ñ‚èœ «î˜î™ ÜP‚¬èð‚裈ù ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è

PARTI KEADILAN RAKYAT

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

3

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸À측ò¾¡§É Áì¸Ç¢ý ¿õÀ¢ì¨¸

Á§Äº¢Â¡ «Ã¢Â Å¡öôÒ¸û ¦¸¡ñ¼ ´Õ ¿¡Î. º§¸¡¾ÃòÐÅ ¯½÷× ¦¸¡ñ¼ Á§Äº¢Â÷¸û ¸Î¨Á¡¸ô À¡ÎÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ¿¡Î ºÁ ¾¼ò¾¢ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÎûǧ¾¡Î «¾ý ¸Ä¡îº¡Ã §Å÷¸û

«Ãº¢ÂĨÁôÒî ºð¼ Òâóн÷×¼ý À¢ýÉ¢ô À¢¨½óÐûÇÉ.

þÕó¾ §À¡¾¢Öõ, ¿ÁÐ ±¾¢÷¸¡Ä ¬¨º¸û «¾¢¸¡Ã Å÷ì¸ò¾¡ø º¢¨¾ì¸ôÀðÎûÇÉ. °ÆÖõ §ÀᨺÔõ ¾£¦ÂÉô ÀÃ׸¢ýÈÉ. Áì¸û º¢ÃÁò¾¢ø Å¡Îõ ¿¢¨ÄìÌò ¾ûÇôÀθ¢ýÈÉ÷.

º¢Èó¾Åü¨Èô ¦ÀÚžüÌ⠯â¨Á¨Â ¿¡õ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. ¾ÃÁ¡É ¸øÅ¢, ºã¸ ¿Ä¨É «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ §¾ºõ, «¨ÉÅÕìÌõ ºÁ¿¢¨ÄÂ¡É Å¡öôÒ ÁüÚõ ¿õÀ¢ì¨¸Â¡É

¿¢÷Å¡¸õ ¬¸¢Â¨Å ¿Á측¸ ¸¡ò¾¢Õ츢ýÈÉ.

¿ÁÐ ¿Äý, ¿ÁÐ ¿¡ðÎ ¿Äý ¸Õ¾¢ Á§Äº¢Â¡Å¢ý º¢ÈôÀ¡É ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ü¸¡¸ ¿¡õ «¨ÉÅÕõ ´ýÚÀðÎ ¯¼ÉÊ¡¸ Á¡Ú§Å¡õ.

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

4

Áì¸ÙìÌ ¿£¾¢, ÍÀ¢ðºõ ÁüÚõ ºÁòÐÅõ ̧ ¢¨¼ôÀ¨¾ ̄ Ú¾¢ ¦ºöŨ¾ À¢Ã¾¡É §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ Áì¸û Üð¼½¢ «Ç¢òÐûÇ Å¡ìÌÚ¾¢ ¦¾Ç¢Å¡É «ÏÌӨȨÂÔõ ÅÖÅ¡É «Êò¾Çò¨¾Ôõ ¦¸¡ñÎûÇÐ.

¿¡õ ¿õÀ¢ì¨¸Â¡É ´Õ «Ãº¡í¸õ. ¿ý¦ÉÈ¢ §¸¡ðÀ¡Î ÁüÚõ ÀñÒ ¦¿È¢¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ º¢ÈôÀ¡É ӨȢø ÅÊŨÁì¸ôÀð¼ ¿¢÷Å¡¸§Á ¿ÁÐ «Êò¾ÇÁ¡Ìõ. þùÅ¡È¡É ¿¢÷Å¡¸õ ãÄõ ¦ÀÕ¸¢ ÅÆ¢Ôõ ¿ÁÐ ¿¡ðÎ ÅÇí¸¨Ç ¿¢Â¡ÂÁ¡É ӨȢÖõ ¬ì¸¸ÃÁ¡É ÅƢ¢Öõ À¸¢÷ó¾Ç¢ì¸ ÓÊÔõ.

Á§Äº¢Â¡ ¿õÀ¢ì¨¸ìÌ À¡ò¾¢ÃÁ¡É ӨȢø ¿¢÷Ÿ¢ì¸ôÀÎõ Àðºò¾¢ø Áì¸û ÅÇÁ¡¸ Å¡úžüÌâ šöôÒ ²üÀÎõ. þ¾ý š¢ġ¸ ¾ýÁ¡ÉÁ¢ì¸ ºÓ¾¡Âò¨¾ ̄ ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ. ¾í¸Ç¢ý À¡ÃõÀâÂõ Á£Ð ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼, Á¾ì §¸¡ðÀ¡Î¸Ç¢ø À¢ÊôÒ ¦¸¡ñ¼, ̄ ñ¨ÁìÌ §¾¡û ¦¸¡ÎòÐ «¿£¾¢ìÌ ±¾¢Ã¡¸ ÌÃø ¦¸¡ÎìÌõ ¯Ã¢Â ÀñÒ ¦¿È¢¸û ¦¸¡ñ¼, ÁÛìÌÄò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ ƒ£ÅÛ¼Ûõ ¿ð¨Àô §ÀÏž¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ì ¦¸¡ñ¼, ¾ý¨É ¯Â÷ò¾¢ì ¦¸¡ûžüÌ ¸Î¨Á¡¸ô À¡ÎÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ¯½÷× ¦¸¡ñ¼, ÅÄ¢ÂÅ÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢Îõ ÀÃó¾ ÁÉõ ¦¸¡ñ¼, ºÁÂõ ÁüÚõ «È¢Å¡üÈÄ¢ý §Áý¨Á측¸ þ¨¼Å¢¼¡Ð §À¡Ã¡ð¼õ ¿¼òÐÀÅ÷¸§Ç ¾ýÁ¡ÉÁ¢ì¸ ºÓ¾¡Âò¾¢ý «í¸õ ±ÉôÀθ¢ýÈÉ÷.

Áì¸ÙìÌ ÅÇôÀò¨¾ ²üÀÎòОüÌ ²ÐÅ¡¸ ¿¡ð¨¼ ¿õÀ¢ì¨¸Â¡É ӨȢø ¬ðº¢ ¦ºö ÓÊÔõ ±ýÀ¾üÌ Áì¸û Üð¼½¢ «Ãº¡í¸í¸Ç¢ý ¿¢÷Å¡¸ò ¾¢Èý¸û ¾ì¸ º¡ýÈ¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈÉ.

Áì¸û Üð¼½¢ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¨¾ Áì¸ûÁÂÁ¡ì¸¢ÔûÇÐ. Áì¸û Üð¼½¢ źÓûÇ Á¡¿¢Äí¸Ç¢ø ¿¢¾¢ ÅÇõ þÃðÊôÀ¡¸ ¬ì¸ôÀðÎûÇ ¿¢¨Ä¢ø Äðºì¸½ì¸¡É Á§Äº¢Â÷¸û ÀÂɨ¼Å¾üÌ ²ÐÅ¡¸ «ó¾ ÅÇí¸û À¸¢÷ó¾Ç¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ.

¿õÀ¢ì¨¸ ±ýÀÐ Áì¸û Üð¼½¢ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ø ´Õ ÀñÀ¡¼¡¸ ¬¸¢ Å¢ð¼Ð. °Æø¸û ¾Îì¸ôÀðÎ ¿õÀ¢ì¨¸Â¡É «Ãº¡í¸õ ãÄõ ̧ ¢¨¼ìÌõ ÅÕÁ¡Éõ Áì¸Ç¢ý ÍÀ¢ðÁ¡É Å¡ú×째 ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ.

Áì¸û Üð¼½¢ Áì¸Ù째 ÓýÛâ¨Á «Ç¢ì¸¢ÈÐ. «¾ý ¦¸¡û¨¸¸û ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á Áì¸Ç¢ý ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸¨Çô â÷ò¾¢ ¦ºöŨ¾ ¾¨Ä¡ §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇ §Å¨Ç¢ø §ÁÄ¡¾¢ì¸ Å÷ì¸ò¾¢É÷ ÁüÚõ «Å÷¸Ç¢ý ¨¸Â¡û¸ÙìÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¾ÃôÀÎŨ¾Ôõ ¸Î¨Á¡¸ ±¾¢÷츢ÈÐ.

þó¿¡ðÎ Áì¸¨Ç þó¾ §¾ºò¾¢ý ±ƒÁ¡É÷¸Ç¡¸ô §À¡üÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ;ó¾¢Ãò¾¢üÌõ Áì¸Ç¢ý §ÀîÍâ¨ÁìÌõ «Ð Á¾¢ôÀǢ츢ÈÐ. À⺣ĨÉìÌ ¯ðÀÎõ ±ó¾¦Å¡Õ Å¢„Âò¾¢Öõ Å¡ú쨸ô À¢ýɽ¢, ²¨Æ-À½ì¸¡Ã÷ ±ýÈ §ÅÚÀ¡ðÊýÈ¢ ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ûÇôÀθ¢ÈÐ.Áì¸û §ÁÄ¡¾¢ì¸ò¾¢üÌ ¾¨¼§À¡Îõ «Ã¡ƒ¸ ºð¼í¸¨Ç «Æ¢ôÀÐ ¿ÁÐ §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý ¿¡Ê, ¿ÃõҸǡ¸ Å¢ÇíÌõ.

À측ò¾¡§É Áì¸Ç¢ý ¿õÀ¢ì¨¸

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

5

Áì¸ÙìÌ ¿£¾¢, ÍÀ¢ðºõ ÁüÚõ ºÁòÐÅò¨¾ ÅÆí̧šõ ±ýÈ Áì¸û Ü𼽢¢ý Å¡¾õ º¡ò¾¢ÂÁ¡ÉÐ. Áì¸û Ü𼽢¢ý Áì¸û §¾÷¾ø ¦¸¡û¨¸ÂȢ쨸 ³óÐ §¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç «Êò¾ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð. Áì¸û º§¸¡¾ÃòÐÅõ, Áì¸û ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ, Áì¸û ÍÀ¢ðºõ, Áì¸û «Ãº¡í¸õ ÁüÚõ Áì¸û «À¢Ä¡¨„ ¬¸¢Â¨Å§Â «ó¾ ³óÐ §¸¡ðÀ¡Î¸Ç¡Ìõ.

Òòá ¦ƒÂ¡Å¢ø ¬ðº¢Â¨Áò¾¡ø Áì¸û Üð¼½¢ «ÁøÀÎò¾×ûÇ ¾¢ð¼í¸û ÁüÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦¸¡û¨¸¸¨Ç þó¾ Áì¸û §¾÷¾ø ¦¸¡û¨¸ÂȢ쨸¢ø §¸¡ÊðÎì ̧ ¡ð¼ôÀðÎûÇÐ. À¢Ã¸¡ºÁ¡É, ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸û ÁüÚõ «À¢Ä¡¨„¸û ¿¢¨Èó¾ ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ Ũ¸Â¢ø Áì¸û §¾÷¾ø ¦¸¡û¨¸ÂȢ쨸 Å¢Çí̸¢ÈÐ. «¨ÉòÐ ¿¢¨ÄÂ¢Ä¡É Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀÈôÀð¼ ¸ÕòиǢý º¡Ã§Á þó¾ §¾÷¾ø ¦¸¡û¨¸ÂȢ쨸¡Ìõ.

º¢ÈôÀ¡É ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ ÅÊŨÁòÐì ¦¸¡ûÇìÜÊ ¯Ã¢¨Á Á§Äº¢Â¡×ìÌ ¯ûÇÐ ±É ¿¡õ ¿õÒ¸¢§È¡õ.¾ü§À¡¨¾Â ¿¢¨Ä¨Âì ¸¡ðÊÖõ ¦ÅÌ ¦¾¡¨Ä×ìÌ Á§Äº¢Â÷¸Ç¡ø ¦ºøÄ ÓÊÔõ ±É ¿¡õ ¿õÒ¸¢§È¡õ. «Ãº¡í¸ò¾¢¼Á¢ÕóÐ Á¢¸îº¢Èó¾Åü¨È ÁðΧÁ Áì¸û ¦ÀÈ §ÅñÎõ ±É ¿¡õ ¿õÒ¸¢§È¡õ.

¼ò§¾¡‚ «ýÅ¡÷ ¼ò§¾¡‚ «ôÐø †¡Ê Ä¢õ ¸¢ð º¢Â¡íþôᆢõ «Å¡í ¿¡¼¡ÙÁýÈò ¾¨ÄÅ÷Áì¸û ¿£¾¢ì ¸ðº¢ À¡Š ¸ðº¢ ¾¨ÄÅ÷ ƒÉ¿¡Â¸ ¦ºÂø ¸ðº¢

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

6

¯ûǼì¸õ

Áì¸û º§¸¡¾ÃòÐÅõ À¡ÌÀ¡ð¨¼ «¸üÚÅÐ 8Á¸Ç¢÷ - Ó¾¢§Â¡Ã¢ý Àí¸Ç¢ô¨À «í¸£¸Ã¢ôÀÐ 8§¾º¢Â ¸øÅ¢ ӨȨ ¯Õš츢 «¨ÉòРŨ¸ ¸øÅ¢¨ÂÔõ «¾¢ø ¯ûǼìÌÅÐ 9Üð¼Ãº¢ø ºÀ¡-ºÃÅ¡×ìÌ ¯ûÇ «ó¾ŠÐìÌ Á¾¢ôÀÇ¢ôÀÐ 10â÷Åì ÌÊ¢Éâý ¿¢Ä ¯Ã¢¨Á ÁüÚõ ¿Ä¨É À¡Ð¸¡ôÀÐ 11þŠÄ¡ò¾¢ý ¿¢¨Ä¨Âô §À¡üÈ¢ À¡Ð¸¡ôÀÐ, ºÁ ¯Ã¢¨Á¸ÙìÌ ¯ò¾ÃÅ¡¾ÁÇ¢ôÀÐ 12ºã¸Á¡¸ ´ýÈ¢¨½óÐ Å¡úžüÌâ §¿÷Á¨È «Êò¾ÇÁ¡¸ ¸Ä¡º¡Ãò¨¾ ¯Â÷òÐÅÐ 12

Áì¸û ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ Áì¸Ù측¸ ÀòÐ Äðºõ §Å¨Ä Å¡öôÒ¸û 15̨Èó¾ À𺠺õÀÇò¾¢ý š¢ġ¸ ¯üÀò¾¢ ¬üÈø À¸¢÷× 15ÀûÇ¢ô ÀÊô¨À ÓÊò¾ Á¡½Å÷¸Ù측¸ ÀòÐ Äðºõ ¦¾¡Æ¢ø¾¢Èý À¢üº¢ Å¡öôÒ¸û 15¸øÅ¢î º£÷¾¢Õò¾ò¾¢ý ÅÆ¢ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢üÌ ¯ò§Å¸õ 16¦¾¡Æ¢üºí¸í¸û,ӾġǢ¸û ÁüÚõ «Ãº¡í¸õ þ¨¼§Â Å¢§Å¸ Àí¸¡Ç¢òÐÅò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ 16º¢Ú-¿Îò¾Ãò ¦¾¡Æ¢øÐ¨È ÁüÚõ Òò¾¡ì¸õ ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢üÌ «Êò¾Çí¸û 17ºÁ¿¢¨Ä¨Â ¯Ú¾¢ ¦ºöžüÌ Åâ Å¢¾¢ôÒ Ó¨È¨Â ´ÕÓ¸ôÀÎòÐÅÐ 17¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¢¨Äò¾ý¨Á 17þáÏŠţÃ÷¸Ç¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ- ºã¸ ¿Ä¨É À¡Ð¸¡ôÀÐ 17¬üÈøÁ¢ì¸ ¼¡ìº¢ ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉÅ÷¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ 18¬Ã¡ö-§ÁõÀ¡ðÊüÌ ¦Á¡ò¾ ¯û¿¡ðÎ ¯üÀò¾¢Â¢ø 5% ´ÐìÌÅÐ 19¦À¡Ð §À¡ìÌÅÃòÐ ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢üÌ ¯Â¢÷¿¡Ê 19§À¡ðÊò ¾ý¨Á¨Â ÅÖôÀÎò¾ ¬¾¢ì¸ô§À¡ì¨¸ «¸üÚÅÐ 20

Áì¸û ¿øÅ¡ú× ¬¾¢ì¸ô§À¡ì¨¸ «¸üÈ¢ Å¢¨ÄÅ¡º¢¨Âì ̨ÈôÀ¾ý ãÄõ Áì¸Ç¢ý Å¡úì¨¸î ¦ºÄÅ¢Éò¨¾ì ̨ÈôÀÐ 23Áì¸Ç¢ý ͨÁ¨Âì ̨Èì¸ Å¡¸Éò ¦¾¡Æ¢øШȨ ÁÚº£Ã¨ÁôÒî ¦ºöÅÐ 24«¨ÉÅÕõ Å¡í¸ìÜÊ Ţ¨ÄÂ¢Ä¡É ¾ÃÁ¡É ţθû 25«¨ÉÅÕìÌõ þÄÅºì ¸øÅ¢- PTPTN ¿£ì¸õ 26AES «¸üÈôÀðÎ AES ºõÁý¸û ÃòÐ ¦ºöÂôÀÎõ 26¦Àø¼¡ ÌʧÂüÈÅ¡º¢¸ÙìÌ ¿£¾¢ 27Áì¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ôÒ 27þÄź «ÊôÀ¨¼ ͸¡¾¡Ã ź¾¢ ¯Ú¾¢ ¦ºöÂôÀÎõ 28Áì¸û ºã¸ À¡Ð¸¡ôÒ ´Õí¸¨ÁôÒ ¯ÕÅ¡ì¸õ 28

Áì¸û «Ãº¡í¸õþŠÄ¡õ ÁüÚõ ºÁÂõ º¡÷ó¾ «¨ÁôÒ¸û º£÷¾¢Õò¾õ 31«Ãº¡í¸ °Æ¢Â÷¸ÙìÌ Ò¾¢Â ºõÀÇ-§º¨Å Ó¨È 31àö¨Á¡É, §¿÷¨Á¡É, ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡É §¾÷¾ø 31¿£¾¢òШÈ, ºð¼òÐ¨È ¾¨ÄÅ÷ «ÖÅĸõ, SPRM, PDRM ÁÚº£Ã¨ÁôÒ 31¿¡¼¡ÙÁýÈ ÁÚÁÄ÷ 32Àò¾¢Ã¢¨¸î ;ó¾¢Ãõ- °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷¸Ç¢ý «¾¢¸¡Ãò¨¾ Á£ñÎõ ÅÆíÌÅÐ 32AUKU-¨Å «¸üÈ¢ ¸øÅ¢î ;ó¾¢Ãò¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöÅÐ 32«¨ÉòÐ Áì¸û ±¾¢÷ôÒî ºð¼í¸¨ÇÔõ «¸üÚÅÐ 32§¾º¢Â °Æø ¾ÎôÒì ¦¸¡û¨¸ (DEBARAN) 33

Áì¸û ±¾¢÷À¡÷ôÒÁ§Äº¢Â¡ 2023: Áì¸û Ü𼽢¢ý Àò¾¡ñÎ ¿¢÷Å¡¸õ 34

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

7

ñ‚èœê«è£îóˆ¶õ‹1. ´ýÈ¢¨½óÐ Å¡úžüÌ ÀñÀ¡ð¨¼ «Êò¾ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ûÙ¾ø2. þÉô À¡ÌÀ¡Î ¿£ì¸¢ ²ú¨Á Ш¼ò¦¾¡Æ¢ì¸ôÀÎõ3. Á¸Ç¢Ã¢ý Àí¸Ç¢ô¨À «í¸£¸Ã¢ò¾ø4. Üð¼Ãº¢ø ºÀ¡-ºÃÅ¡×ìÌ ÅÆí¸ôÀð¼ «ó¾ŠÐìÌ Á¾¢ôÀÇ¢ò¾ø5. þŠÄ¡ò¨¾ §À¡üÚ¾ø, ºÁ ;ó¾¢Ãò¾¢üÌ ¯ò¾ÃÅ¡¾ÁÇ¢ò¾ø6. ¸øÅ¢ º£÷¾¢Õò¾ò¾¢ý ÅÆ¢ Óý§ÉüÈõ

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

8

Áì¸û º§¸¡¾ÃòÐÅõ

º§¸¡¾ÃòÐÅ ¬ü鬀 «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ Á§Äº¢Â¡ ¯ÕÅ¡ì¸õ ¸ñÎûÇÐ.¿¡ðÊý ¯ÕÅ¡ì¸ò¾¢üÌ ÀøÄ¢É Áì¸Ùõ þÃò¾ò¨¾ Å¢Â÷¨Å¡¸î º¢ó¾¢ À¡ÎÀðÎûÇÉ÷. ÅÈ¢-§Â¡ÕìÌ ¯¾×žüÌõ ÅÖÅ¢øÄ¡¾Å÷¸Ç¢ý ¿Ä¨Éì ¸¡ôÀ¾üÌõ ²ÐÅ¡¸ ¿¡ðÊý ÅÇí¸û ºÃ¢ºÁÁ¡¸ô À¸¢÷ó¾Ç¢ì¸ôÀÎõ.

Á§Äº¢Â Á¸Ç¢÷ ¸¡Äí ¸¡ÄÁ¡¸ «÷ôÀ½¢ôÒ ¯½÷×¼ý ¦ºÂøÀðÎ ÅóÐûÇÉ÷. Ò¾¢Â ¬Â¢Ãò¾¡ÅÐ ¬ñÊø «Å÷¸û ºÓ¾¡Âò¾¢ý ¬½¢§ÅḠŢÇí̸¢ýÈÉ÷. ÌÎõÀò¾¢ý ¯ÕÅ¡ì¸ò¾¢ü¸¡¸ ¦ºöÔõ ¾¢Â¡¸ò¨¾ þÃðÊôÀ¡¸ ¬ì¸¢ÔûÇ «Å÷¸û ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã §ÁõÀ¡ðÊüÌõ Àí¸¡üÈ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.

Á§Äº¢Â¡Å¢ý ÍÀ¢ðºõ âýòÐÅõ ¿¢¨Èó¾ Áì¸û º§¸¡¾ÃòÐÅõ ±ýÈ ¸Â¢üÈ¡ø À¢ýÉ¢ô À¢¨½ÂôÀðÎûÇÐ.

þп¡û Ũà ¸ðÊ측ì¸ôÀðÎ ÅÕõ Áì¸Ç¢¨¼Â¢Ä¡É º§¸¡¾ÃòÐÅò¨¾ §ÁÖõ ÅÖôÀÎòÐõ Å¢¾Á¡¸ À¢Ãò¾¢§Â¸ Å¡ìÌÚ¾¢¨Â Áì¸û Üð¼½¢ ÅÆí̸¢ÈÐ.

Áì¸Ç¢¨¼§Â ´üÚ¨ÁÔõ ¿øÄ¢½ì¸Óõ ¦¾¡¼÷óÐ ¿£ÊôÀ¾üÌ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ «Ç¢ìÌõ §¿¡ì¸¢ø þÉô À¡ÌÀ¡Î ÁüÚõ ÌØ §Á¡¾ø¸û

Ш¼ò¦¾¡Æ¢ì¸ôÀÎõ.þÉôÀ¡ÌÀ¡ð¨¼ò ¾ÎôÀ¾ü¸¡É ¾¢ð¼í¸¨Ç «ÁÄ¡ìÌõ Ũ¸Â¢ø þÉí¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É ¿øÖÈ×î ºð¼ Á§º¡¾¡ «È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀÎõ

Á¸Ç¢Ã¢ý Àí¸Ç¢ô¨À «í¸£¸Ã¢ò¾ø

ºÓ¾¡Âò¾¢ø Á¸Ç¢Ã¢ý ¬üÈÖõ ¾¨Ä¨ÁòÐÅÓõ

ÅÕõ 2017¬õ ¬ñÊüÌû «Ãº¡í¸ ÁüÚõ ¾É¢Â¡÷ ШȸǢø ¿¢÷Å¡¸õ ÁüÚõ ¿¢÷Å¡¸ò ¾¨Ä¨ÁòÐÅô ¦À¡ÚôҸǢø 30 Å¢Ø측ðÎô ¦Àñ¸ÙìÌ þ¼ÁÇ¢ôÀ¨¾ Á¸Ç¢Ã¢ý ¬ü鬀 §ÁõÀÎòÐÅÐ Á£¾¡É ¦¸¡û¨¸ þÄ측¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ.

§¾º¢Â Á¸Ç¢÷ §ºÁ¿¢¾¢

Á¸Ç¢÷ ¿Äý ÁüÚõ «Å÷¸Ç¢ý ºã¸ô À¡Ð¸¡ô¨À ̄ Ú¾¢ ¦ºöÔõ Ũ¸Â¢ø ̄ ÕÅ¡ì¸ô-ÀÎõ §¾º¢Â Á¸Ç¢÷ §ºÁ¿¢¾¢Â¢ý š¢ġ¸ «¨ÉòÐ Á¨ÉÅ¢Á¡÷¸Ùõ ÀÂý ¦ÀÚõ ¾Ì¾¢¨Âô ¦ÀüÚûÇÉ÷.

¸½ÅýÁ¡÷¸û ¾í¸Ç¢ý ºõÀÇ Å¢¸¢¾¡º¡Ãò¾¢ü-§¸üÀ (Á¡¾õ RM10 Ó¾ø RM100 ŨÃ) ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦¾¡¨¸¨Â þó¾ §ºÁ¿¢¾¢Â¢ø §º÷ôÀÐ ºð¼ôÀÊ ¸ð¼¡ÂÁ¡ì¸ôÀÎõ. Á¨ÉÅ¢Á¡÷¸û 50 Ũ¾ «¨¼Ôõ §À¡Ðõ Ţš¸ÃòÐ, Å¢ÀòÐ §À¡ýÈ ¸¡Ã½í¸Ù측×õ ¾í¸Ç¢ý §ºÁ¿¢¾¢ô À½ò¨¾ Á£ð¸ ÓÊÔõ.

«Ãº¡í¸õ ´ù¦Å¡Õ Á¨ÉÅ¢Á¡÷¸Ç¢ý §ºÁ¿¢¾¢ì ¸½ì¸¢Öõ Á¡¾õ 50 ¦ÅûÇ¢¨Âî §º÷ìÌõ. þó¾ ¿¢¾¢¨Â ¦º¡ì§º¡ ±ÉôÀÎõ ºã¸ À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢ÚÅÉõ ¿¢÷Ÿ¢ìÌõ.

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

9

ãò¾ ÌÊÁì¸ÙìÌ ¯¾Å¢

¦À¡Õû¸Ç¢ý Å¢¨Ä§ÂüÈõ ãò¾ ÌÊÁì¸Ç¢ý Å¡íÌõ ¾¢È¨É ¦ÀâÐõ À¡¾¢òÐûÇÐ.ž¡É ¸¡Äò¾¢ø þì¸ð¼¡É ¿¢¨Ä¢ø Å¡úÅÐ Á§Äº¢Â Áì¸Ç¢ý ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ ´ýÈ¡¸¢ Å¢ð¼Ð.

¾ü§À¡Ð À¢É¡í¸¢ø «ÁøÀÎò¾ôÀðÎ ÅÕõ ãò¾ ÌÊÁì¸Ùì¸¡É §À¡ÉŠ ¾¢ð¼ò¨¾ Áì¸û Üð¼½¢ ¿¡Î ÓبÁìÌõ Å¢Ã¢× ÀÎòÐõ. 60 ÅÂÐìÌ §ÁüÀð¼ ãò¾ ÌÊÁì¸Ç¢ý ͨÁ¨Âì ̨ÈìÌõ Ũ¸Â¢ø ¬ñÎìÌ 1,000 ¦ÅûÇ¢ §À¡Éº¡¸ ÅÆí¸ôÀÎõ.

Á§Äº¢Â÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ þÄÅºì ¸øÅ¢ìÌ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ «Ç¢ì¸ìÜÊ ¿¡ðÊý ¸øÅ¢ì ¦¸¡û¨¸Â¢ý š¢ġ¸ §¾º¢Â ¦Á¡Æ¢Â¢ý §Áý¨Á ¸ðÊ측ì¸ôÀÎõ. «§¾§Å¨Ç¢ø ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ý ¯Ã¢¨ÁìÌ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ «Ç¢ì¸ôÀðÎ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¾Ãõ §ÁõÀÎò¾ôÀÎõ.

Áì¸Ç¡ø ¿¼ò¾ôÀÎõ ÀûÇ¢¸ÙìÌ «í¸£¸¡Ãõ ÅÆíÌÅÐ ÁüÚõ «ôÀûÇ¢¸Ç¢ý Àí¸Ç¢ôÒ째üÀ ¿¢¾¢ ¯¾Å¢ ÅÆíÌÅÐ

¿¡ðÊý ¸øÅ¢ò ШÈ¢ý ÅÇ÷ìÌ ¯¾Å¢ ÅÕõ ¾Á¢ú, º£É, ºÁÂô ÀûÇ¢¸û ÁüÚõ º£É, ¾Á¢ú, þÀ¡ý, ¸¼¡º¡ý ¾É¢Â¡÷ ÀûÇ¢¸Ç¢ý Àí¸Ç¢ô¨À Áì¸û Üð¼½¢ ¦ÀâÐõ Á¾¢ì¸¢ÈÐ.

¿¡Î ÓØÅÐõ Áì¸Ç¡ø ¿¼ò¾ôÀÎõ þò¾¨¸Âô ÀûÇ¢¸ÙìÌ (¾ü§À¡Ð ÅÆí¸ôÀÎõ ¿¢÷Å¡¸î ¦ºÄÅ¢Éò¾¢ü¸¡É Á¡É¢Âõ ¾Å¢÷òÐ) Üξø ¯¾Å¢ ÅÆí¸ôÀÎõ. þó¾ Üξø ¯¾Å¢ò ¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú ´ù¦Å¡Õ Á¡½ÅÕõ ¬ñÎìÌ 300 ¦ÅûÇ¢¨Â ¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸Â¡¸ô ¦ÀÚÅ¡÷. þ¾ü¸¡¸ 22 §¸¡Ê ¦ÅûÇ¢ ´Ð츣Π¦ºöÂôÀÎõ.

¿¡Î ÓØÅÐõ ¯ûÇ þò¾¨¸Â 1,854 ÀûÇ¢¸Ç¢ø ¸øÅ¢ò ¾Ãò¨¾ §ÁõÀÎòОüÌ À측ò¾¡ý ¦ºöÔõ Ӿģ¼¡¸ þРŢÇí̸¢ÈÐ. ÀûÇ¢ì ¸ðʼ Ţâšì¸õ ÁüÚõ «ÊôÀ¨¼ ź¾¢¸¨Ç §ÁõÀÎòÐÅÐ ¬¸¢Â¨ÅÔõ þ¾¢ø ¯ûÇ¼í¸¢ÔûÇÐ.

Ô.þ.º¢. ±ÉôÀÎõ º£É þ¨¼¿¢¨ÄôÀûÇ¢¸Ùì¸¡É ´Õí¸¢¨½ó¾ º¡ýÈ¢¾ú §¾÷× Ó¨È¨Â Áì¸û Üð¼½¢ «í¸£¸Ã¢ìÌõ. ºõÀó¾ôÀð¼ ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸û ¯Â÷¸øÅ¢ìܼí¸Ç¢ø §º÷žüÌõ §Å¨Ä Å¢ñ½ôÀí¸Ç¢ý §À¡Ð «Å÷¸Ç¢ý ̧ øÅ¢ò ¾Ì¾¢ «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀÎŨ¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöžüÌõ þó¿¼ÅÊ쨸 §Áü¦¸¡ûÇôÀθ¢ÈÐ

1,854

UEC

Áì¸û ÀûÇ¢¸û

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

10

Üð¼Ãº¢ø ºÀ¡-ºÃÅ¡×ìÌ ÅÆí¸ôÀð¼ «ó¾ŠÐìÌ Á¾¢ôÀÇ¢ò¾ø

Üí À¢Ã¸¼Éò¾¢ø ¯ûÇÀÊ Üð¼ÃÍ «Ãº¢ÂĨÁôÒî ºð¼ò¾¢ø ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇ ºÀ¡ ÁüÚõ ºÃÅ¡ Á¡¿¢Äí¸Ùì¸¡É ¯Ã¢¨Á¸¨Çì ¸¡ìÌõ ¾ÉÐ ¸¼ôÀ¡ð¨¼ À측ò¾¡ý Á£ñÎõ ÁÚ×Ú¾¢ôÀÎòи¢ÈÐ.

Üð¼Ãͼý ´òШÆôÒÜð¼ÃÍ «Ãº¢ÂĨÁôÒî ºð¼ò¾¢ý ŨèÈìÌðÀðÎ ºÀ¡ ÁüÚõ ºÃÅ¡×ìÌ Á£ñÎõ Í¡𺢠¯Ã¢¨Á¨Â ÅÆíÌžý ãÄõ Á§Äº¢Â ´ôÀó¾ò¾¢ý ¯ûǼì¸õ À¡Ð¸¡ì¸ôÀðÎ ¾£À¸üÀ Á§Äº¢Â¡×ìÌ þ¨½Â¡¸ «ùÅ¢Õ Á¡¿¢Äí¸Ùõ ¾Ãõ ¯Â÷ò¾ôÀÎõ.

¿¢Â¡ÂÁ¡É À¢Ã¾¢¿¢¾¢òÐÅõÁ§Äº¢Â ́ ôÀó¾ò¾¢ý ̄ ½÷׸ÙìÌ ²üÀ ¬ü鬀 ´ýÚÀÎòÐÅÐ ÁüÚõ ¿¢Â¡ÂÁ¡É Ó¨ÈÂ¢Ä¡É «¾¢¸¡ÃôÀ¸¢÷× ¬¸¢Â ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý š¢ġ¸ ºÀ¡-ºÃÅ¡ ÁüÚõ ¾£À¸üÀ Á§Äº¢Â¡×ìÌ þ¨¼Â¢Ä¡É §¾º¢Â ´Õí¸¢¨½ôÒ ÅÖôÀÎò¾ôÀÎõ.

ÌÊÔâ¨ÁÌÊÔâ¨Á ¦ÀÚžüÌ ¾Ì¾¢ÔûÇÅ÷¸Ç¢É ¯Ã¢¨Á¨Â À¡Ð¸¡ôÀ¾üÌõ ÌÚ¸¢Â «Ãº¢Âø §¿¡ì¸ò¾¢ü¸¡¸ §À¡Ä¢ «¨¼Â¡Çì ¸¡÷Î/ ÌÊÔâ¨Á ÅÆí¸ôÀÎŨ¾ò ¾ÎôÀ¾üÌõ ²ÐÅ¡¸ ¿¡Î ÓØÅÐõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ºÀ¡-ºÃÅ¡Å¢ø ÌÊÔâ¨Á ÁüÚõ š측Ç÷ ÀðÊÂø àö¨ÁôÀÎòÐõ À½¢¸û §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ.

â÷Å£¸ ¿¢Ä ¯Ã¢¨ÁìÌ «í¸£¸¡ÃõºÀ¡ ÁüÚõ ºÃÅ¡ Á¡¿¢Äî ºð¼í¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÀÊ Áñ½¢ý ¨Áó¾÷¸ÙìÌ â÷Å¢¸ ¿¢Äí¸û Á£Ð ¯ûÇ ¯Ã¢¨Á «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀÎõ. Áñ½¢ý ¨Áó¾÷¸ÙìÌ â÷Å£¸ ¿¢Äí¸Ç¢ø ¯ûÇ ¯Ã¢¨Á¸¨Ç Á£ð¦¼ÎôÀ¾üÌ ²ÐÅ¡¸ ¿¢¨Ä ¬¨½ìÌØ «¨Áì¸ôÀÎõ

ºÀ¡-ºÃÅ¡ «ÃÍô À½¢Â¡Ç÷¸Ç¢ý ¬ü鬀 «í¸£¸Ã¢ò¾ø«Ãº¡í¸ò¨¾ ¿¢÷Ÿ¢ôÀ¾üÌõ «Ãº¡í¸ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ø À¾Å¢¸¨Ç Ÿ¢ôÀ¾üÌõ ºÀ¡ ÁüÚõ ºÃÅ¡ Áì¸û ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼¾üÌ ¯Ã¢Â «í¸£¸¡Ãõ ÅÆí¸ôÀÎõ. ¾í¸û Á¡¿¢Äô À½¢¸¨Ç §Áü¦¸¡ûžüÌ ²ÐÅ¡¸ Áò¾¢Â «ÃÍ ¿¢¨Ä¢Öõ «¾¢¸Á¡É ºÀ¡-ºÃÅ¡ Áì¸û ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀΞüÌ Ó츢ÂòÐÅÁ ÅÆí¸ôÀÎõ.

±ñ¦½ö ŢŸ¡Ãò¾¢ø ¿¢Â¡ÂÁ¡É §À¡ì̦Àð§Ã¡Ä¢Âõ ÁüÚõ ¨†ð§Ã¡ ¸¡÷Àý ÅÇí¸Ù측¸ ºÀ¡ ÁüÚõ ºÃÅ¡ Á¡¿¢Äí¸ÙìÌ ÅÆí¸ôÀÎõ ¯Ã¢Áò ¦¾¡¨¸ 5% þø þÕóÐ 20% ¯Â÷ò¾ôÀÎõ.

þ¨½Â¡É §ÁõÀ¡Î¾£À¸üÀ Á§Äº¢Â¡×ìÌ þ¨½Â¡¸ ºÀ¡, ºÃÅ¡Å¢Öõ «ÊôÀ¨¼ ź¾¢¸û ¾Ãõ ¯Â÷ò¾ôÀÎõ.

Üí À¢Ã¸¼Éò¾¢ý «õºí¸Ù째üÀ ºÀ¡-ºÃÅ¡ Áì¸ÙìÌ ¸£úì¸ñ¼ ¾¢ð¼í¸û ¯¼ÉÊ¡¸ «ÁøÀÎò¾ôÀÎõ.

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

11

• ºÀ¡-ºÃÅ¡ Áì¸ÙìÌ ¦ÀÕõ ͨÁ¨Â ²üÀÎò¾¢ ÅÕõ «ò¾¢Â¡Åº¢Âô ¦À¡Õû¸Ç¢ý Å¢¨Ä§ÂüÈò¾¢üÌ ¸¡Ã½Á¡¸ Å¢ÇíÌõ Å÷ò¾¸ Ó¨È «¸üÈôÀÎõ.

• ¿¢¨ÄÂ¡É ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã §ÁõÀ¡ð¨¼ ¯Ú¾¢ ¦ºöÔõ Ũ¸Â¢ø ºÀ¡-ºÃÅ¡ Áì¸ÙìÌ §Å¨Ä Å¡öôÒ ÅÆí¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ¿¢Àó¾¨ÉÔ¼ý ÜÊ ӾģðÎò ¾¢ð¼í¸ÙìÌ °ìÌÅ¢ôÒ ÅÆí¸ôÀÎõ.

• ±¾¢÷¸¡Ä ӾģðÎ측¸×õ ºÀ¡-ºÃÅ¡ Á¡¿¢Ä Áì¸ÙìÌ §Å¨Ä Å¡öô¨À ²üÀÎò¾¢ò ¾Õžü¸¡¸×õ «ùÅ¢Õ Á¡¿¢Ä «Ã͸ÙìÌî ¦º¡ó¾Á¡É þÕ ¦Àð§Ã¡Ä¢Â ÁüÚõ ±Ã¢Å¡Ô ¿¢ÚÅÉí¸û «¨Áì¸ôÀÎõ.

• Üí, §¸¡ò¾¡ ¸¢ÉÀ¡Ö ÁüÚõ ܼ¡ð¨¼ þ¨½ì¸ìÜÊ ¦¿Îﺡ¨Ä ¿¢÷Á¡½¢ì¸ôÀÎõ.

• ÍüÚî ÝÆÖìÌ À¡¾¢ô¨À ²üÀÎò¾¢ Áì¸Ç¢ý ÌÊ¢ÕôÒ¸¨Çô ÀÈ¢òÐ «Å÷¸ÙìÌ þýÉø¸¨Ç ²üÀÎò¾¢ ÅÕõ «¨½ì¸ðÎò ¾¢ð¼í¸û ¯¼ÉÊ¡¸ ¿¢Úò¾ôÀÎõ.

â÷Åì ÌÊ¢Éâý ¿¢Ä ¯Ã¢¨Á-ºã¸ ¿Äý À¡Ð¸¡ì¸ôÀÎõ

â÷Åì ÌÊ¢Éâý ¿¢Ä ̄ â¨Á ÁüÚõ «Å÷¸Ç¢ý ºã¸ ¿ÄÛìÌ À측ò¾¡ý Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢ìÌõ. â÷Åì ÌÊ¢ÉÕì¸ ¿¢Ä ¯Ã¢¨Á¸¨Ç ÅÆíÌžý ãÄõ «Å÷¸û ¾í¸û À¡½¢Â¢ø Å¡ú쨸¨Â «¨ÁòÐì ¦¸¡ûžüÌâ šöôÒ ²üÀÎò¾ôÀÎõ.

â÷Åì ÌÊ¢Éâý ¿Äý ¸¡ôÀ¾üÌ À측ò¾¡ý ÅÆíÌõ Å¡ìÌÚ¾¢¸û-

141,000

ÌÊ¿£÷ & Á¢ýº¡Ãõ

¦†ì¼÷ ¿¢Äõ

5,000¸øÅ¢ ¯À¸¡Ãî

ºõÀÇõ

141,000 ¦†ì¼÷ ¿¢Äõ ÀáÁâì¸ôÀðÎ â÷ÅìÌÊ¢Éâ¼õ ´ôÀ¨¼ì¸ôÀÎõ.

«¨ÉòÐ 852 â÷Åì ÌÊ¢Éâý ÌÊ¢ÕôÒô À̾¢¸Ç¢Öõ Íò¾Á¡É ÌÊ¿£÷ ÁüÚõ Á¢ýº¡Ã ź¾¢ ²üÀÎò¾¢ò ¾ÃôÀÎõ.

ÀûÇ¢ ¦¾¡¼í¸¢ Àø¸¨Äì¸Æ¸õ Ũà À¢Öõ â÷ÅìÌÊ¢Éâý À¢û¨ÇÙìÌ ¯¾×žü¸¡¸ ¬ñΧ¾¡Úõ 5,000 ¯À¸¡ÃîºõÀÇí¸û ´Ð츣Π¦ºöÂôÀÎõ.

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

12

Üð¼ÃÍ ºÁÂõ ±ýÈ Ó¨È¢ø þŠÄ¡ò¨¾ §À¡üÚ¾ø, ºÁ ;ó¾¢Ãò¾¢üÌ ¯ò¾ÃÅ¡¾ÁÇ¢ò¾ø

Üð¼ÃÍ ºÁÂõ ±ýÈ Ó¨È¢ø þŠÄ¡ò¾¢ý ¿¢¨Ä¨Â À측ò¾¡ý §À¡üÈ¢ ÅÕõ. «§¾ ºÁÂõ «Ãº¢ÂĨÁôÒî ºð¼ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÀÊ ºÁ ;ó¾¢Ãò¾¢üÌõ «Ð ¯ò¾ÃÅ¡¾ÁÇ¢ìÌõ.

ÀøÄ¢É Á츨Çì ¦¸¡ñ¼ Á§Äº¢Â¡Å¢ø Òâóн÷× ÁüÚõ Á¾¢ôÀÇ¢ò¾ø §À¡ýÈ ¯½÷׸Ǣý š¢ġ¸ ´üÚ¨Á¨ÂÔõ ¿øÄ¢½ì¸ò¨¾Ôõ ¯Ú¾¢ ¦ºöÂìÜÊ «¾¢¸Ó츢 ¸¼¨Á ¿¡ðÊý «¾¢¸¡ÃòÐÅ ºÁÂõ ±ýÈ Ó¨È¢ø þŠÄ¡òÐìÌ ¯ûÇÐ. þŠÄ¡Á¢Â §À¡¾¨É¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ÁüÚõ ºÁ ÅÆ¢À¡Î Á£Ð ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼ Á§Äº¢Â ºã¸ò¾¡ø ÀñÒ, ¯Â÷¦¿È¢ ÁüÚõ Å¢¼¡ÓÂüº¢ ¦¸¡ñ¼ Áì¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ.

ºã¸Á¡¸ ´ýÈ¢¨½óÐ Å¡úžüÌ ÀñÀ¡ð¨¼ «Êò¾ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ûÙ¾ø

ÁÛìÌÄò¾¢ý ¿ý¦ÉÈ¢¸¨Ç ÅÖôÀÎò¾¢ ¿øÄ¢½ì¸ò¨¾ ÅÖôÀÎò¾¢ ¾í¸ÇÐ Í «¨¼Â¡Çõ Á£Ð ¿õÀ¢ì¨¸ ºã¸ò¨¾ ¾¨Æì¸î ¦ºöÔõ þ¨½ôÒì ¸Â¢È¡¸ ÀñÀ¡Î Å¢Çí̸¢ÈÐ.

¯Â÷¦¿È¢, ºÁÂõ º¡÷ó¾ Å¡ú쨸 ¬¸¢ÂÅü¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ÀñÀ¡ðÎ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §ÁõÀÎò¾¢, ºã¸ «¨ÁôÒ Ó¨È¨Â ÅÖôÀÎò¾¢, ¸øŢ¢ý §Áý¨Á¨Â ¯Â÷ò¾¢, ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÅÇ÷¨Â Ţâ×ÀÎò¾¢, ÀñÀ¡ðÊý «¨ÉòÐ ¸¢¨Ç¸Ç¢ý ÅÇ÷¨ÂÔõ ¯Ú¾¢ ¦ºöÔõ.

¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ý ÀøŨ¸ì ÜÚ¸Ùõ §ÅüÚ¨Á¸¨Ç ¬üÈÄ¢ý ÅÊÅÁ¡¸ ²üÚ즸¡ûÙõ ÀìÌÅÓõ Á§Äº¢Â ºã¸ò¾¢ý Å¡ú×ìÌ §¿÷Á¨È «Êò¾ÇÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ.

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

13

ñ‚蜪ð£¼÷£î£ó‹1. 10 Äðºõ Ò¾¢Â §Å¨Ä Å¡öôÒ¸û2. ̨Èó¾ À𺠺õÀÇõ3. ¼¡ìº¢ µðÎÉÕ째 ¯Ã¢Áõ4. þáÏŠţÃ÷¸Ç¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ5. ¬¾¢ì¸ô§À¡ì¨¸ò ¾¸÷ò¦¾È¢ÅÐ6. ¬Ã¡ö & §ÁõÀ¡ðÎ

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

14

Áì¸û ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ

¬üÈøÁ¢ì¸ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ Áì¸Ç¡ø þÂì¸ô-Àθ¢ÈÐ. ÅÇôÀÓõ ¾¢ÈÛõ Á¢ì¸ Áì¸Ç¢ý ¬üÈø ̄ üÀò¾¢ ¦ÀÕì¸ò¾¢üÌ Ð¨½ Ò⸢ÈÐ. Áì¸¨Ç ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¬üÈø ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢ø Á£ñÎõ ӾģΠ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ.

¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Å¡öôÒ¸û «¾¢¸¡Ã Å÷ì¸õ ÁüÚõ «Å÷¸ÙìÌ §Åñ¼ôÀð¼Å÷¸Ç¡ø ¾Îì¸ôÀθ¢ýÈÉ ±ýÚ À측ò¾¡ý áì¡ð ¸Õи¢ÈÐ. ¿¡ðÊý ¸¼ý¸¨Ç Áì¸û ÍÁóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿¢¨Ä¢ø ¾í¸ÙìÌ ÅÆí¸ôÀð¼ ¿£ñ¼ ¸¡Ä «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É Ìò¾¨¸ ´ôÀó¾í¸û ÁüÚõ §ÁÄ¡¾¢ì¸ò¾¢ý š¢ġ¸ «ò¾ÃôÀ¢É÷ ¿¡ðÊý ÅÇí¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅü¨È ÍÕðÊì ¦¸¡ñ¼É÷.

ºõÀÇ ¯Â÷× Ó¼ì¸ôÀðΠŢð¼Ð. Å¡úì¨¸î ¦ºÄÅ¢ÉÓõ Å£ðΠިÄÔõ ¯Â÷óРŢð¼É. À½ì¸¡Ã÷¸û §ÁÖõ À½ì¸¡Ã÷¸Ç¡×õ ²¨Æ¸û Á¢¸×õ ²¨Æ¸Ç¡¸×õ ¬¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡¸ þÕôÀ¾¡¸ì ÜÈôÀð¼¡Öõ ÅÕõ 2020þø ¿¡ðÊÖûÇ ²¨Æ¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ 80 Äðºò¨¾ ±ðÊ Å¢Îõ. þó¾ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý ¸£ú Á§Äº¢Â¡Å¢ý þý¨È ¾¨ÄӨȢÉ÷ ¾í¸û ¦Àü§È¡÷¸¨Ç Å¢¼ ²¨Æ¸Ç¡¸¢ Å¢ÎÅ÷.

¬¸§Å, ¿¡ðÊý ÅÇí¸¨Ç ¿¢÷Ÿ¢ôÀ¾üÌ ¾£Å¢Ã º£÷¾¢Õò¾í¸û §¾¨Å. ¾í¸ÙìÌ §Åñ¼ô-Àð¼Å÷¸û ÁüÚõ §Åñ¼ôÀð¼ ¿¢ÚÅÉí¸¨Ç ¸¡ôÀ¨¾ §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ûÇ¡Áø ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¬ü鬀 Á£ñÎõ Áì¸Ç¢¼§Á ´ôÀ¨¼òÐ Áì¸û ¿¢¨ÄÂ¢Ä¡É ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¨¾ ̄ Â÷òÐõ ÓÂüº¢ìÌ Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ.

À측ò¾¡ý áì¡ð Óý¨ÅòÐûÇ Áì¸û ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «ÏÌÓ¨È Ó츢 þÄ쨸 «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. À측ò¾¡ý áì¡ð Òòá ¦ƒÂ¡Å¢ø ¬ðº¢ «¨Áò¾ ´Õ ¾Å¨½ ¸¡Äò¾¢ø Á§Äº¢Â¡Å¢ÖûÇ ´ù¦Å¡Õ ÌÎõÀò¾¢ý ¦Á¡ò¾ ÅÕÁ¡Éõ ̨Èó¾Ð â.Á. 4,000 ¬¸ ¯Â÷× ¸¡½ §ÅñÎõ.

Áì¸û ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «Êò¾Çò¨¾ ÅÖôÀÎòÐõ ¾¢ð¼í¸Ç¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ìÜÊ ¦¸¡û¨¸-¸Ç¢ý š¢ġ¸ þ¾¨É º¡ò¾¢ÂÁ¡ì¸ ÓÊÔõ.

Å¡úì¨¸î ¦ºÄÅ¢É §¾¨ÅìÌõ ̨ÈÅ¡¸ Á§Äº¢Â÷¸û ºõÀÇõ ¦ÀÚŨ¾ ¾ÎìÌõ ¦À¡ÕðΠ̨Èó¾ À𺠺õÀÇò ¾¢ð¼õ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾ôÀÎõ. §Å¨Ä ¦ºöÔõ Á§Äº¢Â÷ ̧Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ¯Â÷×ìÌ ²üÀ ÌÎõÀ ÅÕÁ¡ÉÓõ «¾¢¸Ã¢ìÌõ.

«ó¿¢Âò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸¨Ç «¾¢¸õ º¡÷ó¾¢ÕôÀР̨Èì¸ôÀðÎ §Å¨Ä Å¡öôҸǢø ¯û¿¡ðÊ ÉÕìÌ ÓýÛâ¨Á «Ç¢ì¸ôÀÎõ. ÀûÇ¢ôÀÊô¨À ÓÊò¾Å÷¸Ç¢ý ¬ü鬀 þÃðÊôÀ¡ìÌõ ¿¼ÅÊ쨸¸û ±Îì¸ôÀÎõ. þ¾ý ãÄõ «Å÷¸û §Å¨Ä Å¡öôÒî ºó¨¾Â¢ø ÀíÌ ¦¸¡ñΠ̨Èó¾ À𺠺õÀÇò¨¾ô ¦ÀÈ þÂÖõ.

¸üÀ¢ò¾Öõ «È¢Å¡üÈø ¦ÀÕì¸Óõ ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã §¾¨ÅìÌ ²üÀ þÕôÀ¨¾ ¸øÅ¢ì ¦¸¡û¨¸ ¯Ú¾¢ ¦ºöÔõ.

¿¡ðÊý ÅÇí¸Ùõ ̄ ¾Å¢ ¿¢¾¢ ¾¢ð¼í¸Ùõ ́ ö× ¦ÀüÈ þáÏŠţÃ÷¸û ¦¾¡¼í¸¢ þÇõ ¦¾¡Æ¢ø Ó¨ÉÅ÷¸û, º¢Ú-¿Îò¾Ã ¦¾¡Æ¢ø ШÈ¢É÷ ŨÃÂ¢Ä¡É ¦ÀÕõÀ¡ý¨Áò ¾ÃôÀ¢É¨Ã ¨ÁÂ-Á¡¸ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. «Å÷¸Ç¢ý ¬üÈÄ¡ø ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀüÈ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢ý ÀÄý¸û ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á§Â¡Ã¢ý ÍÀ¢ðºò¾¢üÌ ÀÂýÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ þ¾ý §¿¡ì¸õ.

¿¡Î ÅÇõ ¦ÀüÈ¡ø Áì¸Ùõ ÅÇõ ¦ÀÚÅ¡÷¸û ±É À측ò¾¡ý áì¡ð ¿õÒ¸¢ÈÐ. Áì¸Ç¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¢¨Ä ÅÖ×¼ý þÕó¾¡ø ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ þÃðÊôÀ¡Ìõ.

Áì¸û ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «ÏÌӨȢý š¢ġ¸ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¬ü鬀 §ÁÄ¡¾¢ì¸ Å÷ì¸ò¾¢üÌ §Åñ¼ôÀð¼Å÷¸Ç¢¼õ «øÄ¡Áø Áì¸Ç¢¼§Á ¾¢ÕõÀ ´ôÀ¨¼ì¸ôÀÎõ.

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

15

Áì¸Ù측¸10 Äðºõ Ò¾¢Â §Å¨Ä Å¡öôÒ¸û

¿¡ðÊý §Å¨Äî ºó¨¾Â¢ø «ó¿¢Â÷¸Ç¢ý ¬¾¢ì¸õ ¸¡Ã½Á¡¸ ÍÁ¡÷ 20 Äðºõ §Å¨Ä Å¡öôÒ¸¨Ç «ó¿¢Â ¿¡ðÊÉ÷ ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐì ¦¸¡ñÎûÇÉ÷.

þ¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ §¾¡ð¼õ, ¸ðÎÁ¡Éõ, §º¨ÅòШȸǢø §Å¨Ä ¦ºö ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä Á§Äº¢Â÷¸ÙìÌ ²üÀðÎûÇÐ.

Áò¾¢Â¢ø ¬ðº¢ìÌ Åó¾ ³óÐ ¬ñθǢø ÀòÐ Äðºõ «ó¿¢Âò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸¨Çì ¸ð¼í¸ð¼Á¡¸ ̨ÈôÀ¾ý ãÄõ «òШÈ-¸Ç¢ø 10 Äðºõ Ò¾¢Â §Å¨Ä Å¡öôÒ¸¨Ç Á§Äº¢Â÷¸ÙìÌ ¯ÕÅ¡ì¸ì ÜÊ ´Õí¸¢-¨½ó¾ ¾¢ð¼ò¨¾ À측ò¾¡ý áì¡ð «È¢Ó¸ô ÀÎòÐõ.

̨Èó¾ À𺠺õÀÇò ¾¢ð¼õ š¢ġ¸ ¿¢Â¡ÂÁ¡É ÅÕÁ¡Éô À¸¢÷×

Áì¸û ÅÚ¨Á¢ø Å¡ÎŨ¾ò ¾Å¢÷ôÀ¾üÌ ²ÐÅ¡¸ «Å÷¸ÙìÌ Å¡úì¨¸î ¦ºÄÅ¢Éò¾¢üÌ ²üÈ ºõÀÇõ ÅÆí¸ôÀ¼ §ÅñÎõ §¸¡ðÀ¡ðÊý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ùì¸¡É Ì¨Èó¾ Àðº Á¡¾î ºõÀÇ §¸¡Ã¢ì¨¸¨Â À측ò¾¡ý áì¡ð Óý¨ÅòÐ §À¡Ã¡Ê ÅÕ¸¢ÈÐ.

¯üÀò¾¢Â¢ý š¢ġ¸ ӾġǢ¸ÙìÌ ¸¢¨¼ìÌõ Ä¡Àõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸ÙìÌõ ¿¢Â¡ÂÁ¡É ӨȢø À¸¢÷ó¾Ç¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÚõ Áì¸û Üð¼½¢ Å¢ÕõÒ¸¢ÈÐ.

ÅÕÁ¡Éô À¸¢÷¨Å ´ÕÓ¸ôÀÎòОüÌõ «¨ÉòÐò ШȸǢÖõ §À¡ðÊ¢Îõ ¬üÈø ¯ûǨ¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöžüÌõ ̨Èó¾ À𺠺õÀÇ ¦ºÂøÓ¨È º¢Èó¾ ́ ýÈ¡¸ Å¢Çí̸¢ÈÐ.

À측ò¾¡ý áì¡𠿢÷Å¡¸ò¾¢É¡ø «È¢Ó¸ô-ÀÎò¾ôÀÎõ ̨Èó¾ À𺠺õÀÇò ¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú ´ù¦Å¡Õ ¦¾¡Æ¢Ä¡ÇÕõ Á¡¾õ ´ýÚìÌ Ì¨Èó¾ Àðºõ â.Á. 1,100³ ºõÀÇÁ¡¸ô ¦ÀÚÅ¡÷.

¿¢Â¡ÂÁ¡É ÅÕÁ¡Éô À¸¢÷¨Å «Áø ¦ºöžüÌ Ó¾Ä¡Ç¢¸û, ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û, «Ãº¡í¸õ ¬¸¢Â ãýÚ ¾ÃôÀ¢Éâý ®ÎÀ¡Î «Åº¢Âõ. ̨Èó¾ À𺠺õÀÇò ¾¢ð¼ò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ӾġǢ¸û ±¾¢÷§¿¡ì¸ìÜÊ ¿¢¾¢îͨÁ¨Â «Ãº¡í¸õ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûǧÅñÎõ. «¾üÌ ¿¢ÚÅÉí¸ÙìÌ °ìÌÅ¢ôÒò ¦¾¡¨¸Â¡¸×õ ¸¼Û¾Å¢Â¡¸×õ ÅÆíÌžüÌ ²ÐÅ¡¸ 200 §¸¡Ê Ã¢í¸¢ðÊø ̨Èó¾ À𺠺õÀÇ «ÁÄ¡ì¸ ¿¢¾¢ ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀÎõ.

̨Èó¾ À𺠺õÀÇ °ìÌÅ¢ôÒ ¿¢¾¢ ÁüÚõ ¸¼Û¾Å¢¸¨Ç ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äò¾¢üÌ ÅÆíÌž¢ø º¢Ú ÁüÚõ ¿Îò¾Ãò ¦¾¡Æ¢ø-ШȸÙìÌ ÓýÛâ¨Á «Ç¢ì¸ôÀÎõ

þ¨¼¿¢¨Äì¸øÅ¢¨Â ÓÊò¾ 10 Äðºõ þ¨Ç§Â¡ÕìÌ ¦¾¡Æ¢ø¾¢Èý ¸øÅ¢

¯Â÷¸øÅ¢¨Âô ¦ÀÈ¡Áø À¡¾¢Â¢ø ¨¸Å¢ð-§¼¡ÕìÌ ¾ü§À¡¨¾Â ¸øÅ¢ ÁüÚõ À¢üº¢ Өȸû Ó츢ÂòÐÅõ ¾Õž¢ø¨Ä. ¦¾¡Æ¢ø ¾¢È¨Éì ¦¸¡ñÊá¾ ÍÁ¡÷ 30 Äðºõ þ¨Ç§Â¡÷ ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢üÌ ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ÀÂý¾Ã ÓÊ¡¾Å÷¸Ç¡¸ ¯ûÇÉ÷.¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã §ÁõÀ¡ðÊø ÀûÇ¢ô ÀÊô¨À ÓÊò¾Å÷¸Ç¢ý Àí¸Ç¢ô¨À ¯Â÷òÐ-ž¢ø À측ò¾¡ý áì¡ð ¾ÉÐ ¸ÅÉò¨¾ ¦ºÖò¾×ûÇÐ. þ¾üÌ §Áü¸øÅ¢ ¦ÀÈ¡¾ ÀòÐ Äðºõ þ¨Ç§Â¡ÕìÌ Áì¸û Óý§É¡Êò ¾¢ð¼ò¾¢ý š¢ġ¸ ¦¾¡Æ¢ø¾¢Èý À¢üº¢¸û ÅÆí¸ôÀÎõ. ¿¢¨ÄÂ¡É §Å¨Ä Å¡öô¨ÀÔõ Êô§Ç¡Á¡ ŨÃÂ¢Ä¡É ¦¾¡Æ¢ø¸øÅ¢ Å¡öô¨ÀÔõ þò¾¢ð¼õ þ¨½ò¾¢ÕìÌõ.

¿¼ôÒ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã §¾¨Å째üÀ Ò¾¢Â À¡¼ò¾¢ð¼í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ 25 ¦¾¡Æ¢ø¾¢Èý ÀûÇ¢¸û ¿¢÷Á¡½¢ì¸ôÀÎõ. ̈ ¸ò¦¾¡Æ¢ø ÁüÚõ ¦¾¡Æ¢ø¾¢Èý À¢üº¢¸ÙìÌ 5 ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀ Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸û «Îò¾ Àò¾¡ñθǢø ¿¢÷Á¡½¢ì¸ôÀÎõ. þ¾¢ø º¢ÈóРŢÇí¸ìÜÊ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ºõÀó¾ôÀð¼ ¦¾¡Æ¢øÑðÀô Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸Ç¢ø Àð¼ôÀÊôÒ Å¨Ã À¢ÄìÜÊ šöÀ¢¨Éô ¦ÀÚÅ÷.

̨Èó¾ À𺠺õÀÇ Ó¨È¢ý «ÁÄ¡ì¸ò¾¢üÌ Ã¢.Á. 200 §¸¡Ê ¿¢¾¢

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

16

§Áü¸øÅ¢ ¦ÀÈ¡¾ 10 Äðºõ þ¨Ç§Â¡ÕìÌ Áì¸û Óý§É¡Êò ¾¢ð¼ò¾¢ý š¢ġ¸ Êô§Ç¡Á¡ ŨÃìÌÁ¡É ¦¾¡Æ¢ø ¾¢Èý À¢üº¢¸û ÅÆí¸ôÀÎõ.

¨¸ò¦¾¡Æ¢ø ÁüÚõ ¦¾¡Æ¢ø¾¢Èý À¢üº¢¸ÙìÌ Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢ì¸ìÜÊ 5 ¦¾¡Æ¢øÑðÀ Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸û «Îò¾ Àò¾¡ñθǢø ¿¢÷Á¡½¢ì¸ôÀÎõ.

¿¼ôÒ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã §¾¨Å째üÀ Ò¾¢Â À¡¼ò¾¢ð¼í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ 25 ¦¾¡Æ¢ø¾¢Èý ÀûÇ¢¸û ¿¡Î ÓØÅÐõ ¿¢÷Á¡½¢ì¸ôÀÎõ.

¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢üÌ ÒòТåðÎõ ¸øÅ¢î º£÷¾¢Õò¾õ§¾÷׸¨Ç§Â ¦ÀâÐõ º¡÷ó¾¢ÕìÌõ ¿¼ôÒ ¸øÅ¢ Ó¨È ÁÚ º£Ã¨ÁôÒî ¦ºöÂôÀÎõ.

´ù¦Å¡Õ Á¡½Åâý Å¢ÕôÀõ, Üξø ¾¢Èý, ¾É¢òÐÅõ ¬¸¢ÂÅü¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ «¾ü§¸üÈ¡ü§À¡ø ¸øÅ¢ ÅÆíÌÅÐ ¸øÅ¢ º£÷¾¢Õò¾¾¢ý Ó츢 ÌÈ¢§¸¡Ç¡Ìõ. ¬ì¸ò¾¢Èý, ÁÉÅÄ¢¨Á, ;ó¾¢ÃÁ¡É º¢ó¾¨É ¬üÈø, ÀñÒ ¦¿È¢¸¨Ç ÅÖôÀÎòÐÅÐ ¬¸¢Â¨Å À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ý Ó츢 ÌȢ째¡û-¸Ç¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ.

þó¾ ¸øÅ¢ ӨȢý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã þÄìÌ ±ýɦÅýÈ¡ø ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò §¾¨Å¨Â ÓýÜðʧ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇìÜÊ ÁÉ¢¾ ¬ü鬀 ¯ÕÅ¡ìÌž¡Ìõ. «Å÷¸û ¦À¡Õû¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ìÜÊÂ, ÅÊŨÁì-¸ìÜÊ ÁüÚõ Á¾¢ô¨Àì Üð¼ìÜÊÂÅ÷¸Ç¡¸ Å¢ÇíÌÅ÷. «Å÷¸û ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾Ã ÅÇí¸¨Ç ¿¢÷Ÿ¢ôÀ÷.

¸øÅ¢î º£÷¾¢Õò¾ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ §¸¡ðÀ¡Î-¸Ù째üÀ ¿¡ðÊý ¸øÅ¢ Ó¨È þÕôÀ¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöžüÌ ²ÐÅ¡¸ ¸øÅ¢ ӨȨ ¾Ãõ ¯Â÷òÐÅÐ ¦¾¡¼÷À¡É ¬ö¨Å §Áü¦¸¡ûÇ À측ò¾¡ý áì¡ð «Ãº ¬¨½ìÌبŠ«¨ÁìÌõ.

¦¾¡Æ¢üºí¸õ-ӾġǢÁ¡÷¸û-«Ãº¡í¸õ þ¨¼Â¢Ä¡É Å¢§Å¸ Àí¸¡Ç¢òÐÅò¨¾ ¸Ä¡îº¡ÃÁ¡ìÌÅÐ

±ô§À¡Ðõ ӾġǢÁ¡÷¸ÙìÌ ¬¾ÃÅ¡¸î ¦ºÂøÀΞ¢ø «Ãº¡í¸õ ¸¡ðÎõ ®ÎÀ¡Î ¸¡Ã½Á¡¸ ¦¾¡Æ¢üºí¸õ - ӾġǢÁ¡÷ ̧Ùì-¸¢¨¼ Â¢Ä¡É ¯È× ±ô§À¡Ðõ º¢ì¸Ä¡É¾¡¸ þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÅÇôÀò¨¾ ̄ Ú¾¢ ¦ºöÅÐ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ - ӾġǢ ¬¸¢Â þÕ ¾ÃôÀ¢ÉÕ§Á ±É À측ò¾¡ý áì¡ð ¿õÒ¸¢ÈÐ.

¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸ÙìÌõ ӾġǢ¸ÙìÌÁ¢¨¼§Â ¸¡½ôÀÎõ ¿¢Â¡ÂÁ¡É ÁüÚõ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡É ÝÆø ¯üÀò¾¢¨Â «¾¢¸Ã¢ì¸î ¦ºöÔõ.

¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û- ӾġǢ¸û þ¨¼§Â Å¢§Å¸ Àí¸¡Ç¢òÐÅò¨¾ ¸Ä¡îº¡ÃÁ¡ìÌžüÌõ ¿¡ðÊý ¬ûÀÄî ºó¨¾Â¢ø Ò¾¢Â Ô¸ò¨¾ ²üÀÎòОüÌõ ¿¢¾¢ ´ý¨È «Ãº¡í¸õ ¯ÕÅ¡ìÌõ.

Äðºõ¦¾¡Æ¢ü ¸øÅ¢ Å¡öôÒ¸û

10

¦¾¡Æ¢øÑðÀÀø¸¨Äì¸Æ¸õ5¦¾¡Æ¢üÀ¢üº¢ô ÀûÇ¢¸û25

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

17

º¢Ú-¿Îò¾Ãò ¦¾¡Æ¢øШÈÔõ Òò¾¡ì¸Óõ ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢üÌ «Êò¾Çí¸û

Òò¾¡ì¸õ ¿¡ðÊý þÄ측¸ Å¢Çí̸¢ÈÐ. þÐ ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Á¾¢ô¨À ÜðÎõ ±ýÀ§¾¡Î ÅÇ÷¨¼ó¾ ¿¡¼¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸õ ¸¡ñÀ¾üÌõ ¯¾×õ.

ÅÇ÷¢ý ¯óÐ ºì¾¢Â¡¸ Å¢Çí¸ìÜÊ Òò¾¡ì¸Óõ ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã þÂì¸ ºì¾¢Â¡¸ Å¢ÇíÌõ º¢Ú-¿Îò¾Ã ¦¾¡Æ¢ø ШÈÔõ (IKS) ´ýÈ¢¨½Ôõ §À¡Ð ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Å¡öôÒ¸û §ÁÖõ «¾¢¸Ã¢ìÌõ ±É À측ò¾¡ý áì¡ð ¸Õи¢ÈÐ.

50 §¸¡Ê Ã¢í¸¢ðÊø §¾º¢Â Òò¾¡ì¸ ¿¢¾¢

À¾¢ôÒâ¨Á ÁüÚõ º¢ó¾¨É Åí¸¢ ÅÖôÀÎò¾ þó¾ ¿¢¾¢ ¯¾×õ. º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý ÁüÚõ ÅÊŨÁô¨À Å÷ò¾¸ôÀÎòОüÌõ °ìÌ-Å¢ì¸ôÀÎõ.

IKS ¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸ ÁüÚõ °ìÌÅ¢ôÒ ÁÚº£Ã¨ÁôÒ

º¢Ú-¿Îò¾Ã ¦¾¡Æ¢øÐ¨È ¿¢¾¢ ¿¢ÚÅÉí¸û ÀáÁâôÀ¨¾ ´ÕÓ¸ôÀÎòОüÌõ °ìÌ-Å¢ôÀ¾üÌõ ²ÐÅ¡¸ IKS ¦¸¡û¨¸ ŨÃ-ÂôÀðÎûÇÐ. ¯¾Å¢ò ¾¢ð¼í¸Ùì¸¡É Ó츢-ÂòÐÅõ ¦Àâ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ IKSìÌ Á¡üÈôÀ¼ Åâ °ìÌÅ¢ôÒõ ÁÚ¬ö×õ ¦ºöÂôÀÎõ.

ºÁ¿¢¨Ä §À¡ì¨¸ ¸¨¼À¢Êì¸ Åâ Å¢¾¢ôÒ ´ÕÓ¸ôÀÎò¾ôÀÎõ

¿¡ðÊý ¿¼ôÒ ÅÕÁ¡É Åâ Å¢¾¢ôÒ Ó¨È Áì¸Ç¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¢¨Ä¨Âô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¾¡¸ þø¨Ä.§¸¡Ê츽츢ø ¦º¡òÐ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¦ÀÕõ À½ì¸¡Ã÷¸û ¾É¢Â¡÷ ¿¢ÚÅÉò¾¢ø §Å¨Ä ¦ºöÔõ ¿¢÷Å¡¸ «¾¢¸¡Ã¢ìÌ ºÁÁ¡É Åâ¨Âî ¦ºÖòи¢ýÈÉ÷.

º£Ã¡É ÅÕÁ¡É «¨ÄÅ⨺

¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý ¿¼ôÒ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¢¨Ä¨Â À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ Ũ¸Â¢ø ¾ü§À¡Ð ¾É¢¿À÷

Åâ Å¢¾¢ôÒìÌ ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ÅÕÁ¡É «¨ÄÅ⨺ ÁÚº£Ã¨ÁôÒî ¦ºöÂôÀÎõ.

ÅÕÁ¡É «¨ÄÅ⨺ «¸ÄôÀÎò¾ôÀðÎ 26 Å¢Ø측ΠÅâ ¦ºÖò¾ §ÅñÊ ÅÕÁ¡É þÄì¸¡É 250,000 ÁüÚõ «¾üÌõ ÜÎ¾Ä¡É ÅÕÁ¡Éò ¦¾¡¨¸ â.Á. 400,000 ¬¸ ¯Â÷ò¾ôÀÎõ.

¾ü§À¡Ð Áì¸û ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ ÅÕõ ̄ ñ¨ÁÂ¡É Å¡ú쨸 ¦ºÄÅ¢Éò¨¾ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¨¾ þÐ §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ.

¿¢¨Ä¡Éô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ

À¸¡í, ¸¡§Àí¸¢ø ¯ûÇ ¨ÄÉ¡Š ¦¾¡Æ¢ü-º¡¨Ä¢ý ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç À측ò¾¡ý áì¡𠯼ÉÊ¡¸ ¿¢ÚòÐõ. þЧÀ¡ýÈ ¾¢ð¼í¸ÙìÌ «ÛÁ¾¢ ¦¸¡ÎôÀ¾üÌ Óý ÍüÚîÝÆø ÁüÚõ ÍüÚÅð¼¡Ã Áì¸Ç¢ý À¢Ãî¨É¸ÙìÌ Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢ìÌõ.

Áì¸ÙìÌ ¬Àò¨¾ ²üÀÎò¾ìÜÊ ̧ ¾¢Ã¢Âì¸õ ºõÀó¾ôÀð¼ «øÄÐ ÍüÚî ÝÆÖìÌ À¡¾¢ô¨À ¯ñ¼¡ì¸ìÜÊ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ±ó¾¦Å¡Õ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò ¾¢ð¼ò¾¢üÌõ Áò¾¢Â «øÄÐ Á¡¿¢Ä À측ò¾¡ý áì¡ð «Ã͸û «ÛÁ¾¢ÂÇ¢ì¸ìܼ¡Ð ±ýÀÐ ¦¸¡û -¨¸Â¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀðÎûÇÐ.

1. Áì¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ôÒ ÁüÚõ ÍüÚîÝÆø À¡Ð¸¡ô¨À ¯Ú¾¢ ¦ºöžü¸¡¸ ¦Àí§¸Ã¡í-¸¢ÖûÇ «¨ÉòÐ ¦ÃôÀ¢ð ¾¢ð¼í¸Ùõ ÁÚ¬ö× ¦ºöÔõ.

2. ¦ÅðÎÁÃò ¦¾¡Æ¢ø ÁüÚõ ¦ÅðÎÁà ¦¾¡Æ¢ø¸ñ¸¡½¢ôÒ ¦¾¡¼÷À¡É «¨ÉòÐ ºð¼í¸¨ÇÔõ «Ð ÁÚº£Ã¨ÁôÒî ¦ºöÔõ.

þáÏŠţÃ÷¸Ç¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ- ºã¸ ¿Ä¨Éô À¡Ð¸¡ò¾ø

À½¢ µö×ìÌô À¢ýÉ÷ Å÷ò¾¸ò¾¢ø ®ÎÀÎõ ÓýÉ¡û þáÏŠţÃ÷¸ÙìÌ ̄ ¾×õ Ũ¸Â¢ø þáÏŠţÃ÷¸Ùì¸¡É º¢Ú ¦¾¡Æ¢øӨɧš÷ ¿¢¾¢ìÌ 50 §¸¡Ê Ã¢í¸¢ð ÅÆí¸ôÀÎõ.

¿¢¾¢Ô¾Å¢ ¾Å¢÷òÐ Å÷ò¾¸ò¾¢ø ®ÎÀ¼ Å¢ÕõÒõ ÓýÉ¡û þáÏŠţÃ÷¸ÙìÌ À¢üº¢ÂÇ¢òÐ «Å÷¸¨Ç ÅÆ¢¿¼òÐõ ¦À¡ÚôÒõ «ó¾ þáÏŠţÃ÷¸û º¢Ú¦¾¡Æ¢ø Өɧš÷ ¿¢¾¢ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢¼õ ´ôÀ¨¼ì¸ôÎõ.

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

18

þáÏŠţÃ÷¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Ä §ºÁ¢ôÒìÌ ̄ ò¾ÃÅ¡¾ÁÇ¢ìÌõ Ũ¸Â¢ø ¾ü§À¡Ð 15 Å¢Ø측¼¡¸ þÕìÌõ ¬Ô¾ôÀ¨¼ ¿¢¾¢ šâÂò¾¢ü¸¡É «Ãº¡í¸ò¾¢ý Àí¸Ç¢ô¨À À측ò¾¡ý áì¡ð 20 Å¢Ø측¼¡¸ ¯Â÷òÐõ.

µöç¾¢Âõ ¦ÀÚõ «øÄÐ µöç¾¢Âõ ¦ÀÈ¡¾ þáÏŠţÃ÷¸ÙìÌ §¿ÃÊ¡¸ ¯¾×õ Ũ¸Â¢ø «ó¾ Üξø 5 Å¢Ø측ðÎò ¦¾¡¨¸ µö羢 ¿¢¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã¢ì¸ôÀðÎ ¾É¢ ¿¢¾¢Â¡¸ ¿¢÷Ÿ¢ì¸ôÀÎõ.

µöç¾¢Âõ ¦ÀÈ¡¾ þáÏŠţÃ÷¸ÙìÌ °ìÌÅ¢ôÒ ÅÆíÌõ §¿¡ì¸¢ø þáÏŠţÃ÷¸û Ä¡À ®×ò ¾¢ð¼ò¨¾ À측ò¾¡ý áì¡ð «È¢Ó¸ôÀÎòÐõ. þò¾¢ð¼ò¾¢ý ÅÆ¢ ºõÀó¾ôÀð¼ Å£Ã÷¸û ¬ñÎìÌ 2,000 Ã¢í¸¢ð¨¼ Ä¡À®Å¡¸ô ¦ÀÚÅ÷. «Ãº¡í¸ò¾¢ý Üξø ́ Ð츣ΠÁüÚõ ¬Ô¾ôÀ¨¼ ¿¢¾¢ šâÂò¾¢ý ÅÕÁ¡Éõ ãÄõ þ¾ü¸¡É ¿¢¾¢ ¦ÀÈôÀÎõ. þó¾ Ä¡À ®×ò ¦¾¡¨¸ ¾¢ð¼ò¾¢üÌ ¬ñΧ¾¡Úõ 40 §¸¡Ê Ã¢í¸¢ð ¦ºÄ× À¢ÊìÌõ ±É ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ.

¼¡ìº¢ ¦¾¡Æ¢øӨɧš¨Ã ÅÖôÀÎòоø

¼¡ìº¢ µðο÷¸Ç¢ý Å¢Â÷¨Å¢ý ãÄõ ¦ÀÕõ Ä¡Àõ ®ðÎõ Ũ¸Â¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ º¢Ä ¿¢ÚÅÉí¸ÙìÌ ¼¡ìº¢ ¦À÷Á¢ð ÅÆíÌõ ¿¨¼Ó¨È¨Â Áì¸û Üð¼½¢ «¸üÚõ.

§ÁÖõ «¾¢¸Á¡É ¼¡ìº¢ ¦¾¡Æ¢øӨɧš¨Ã ¯ÕÅ¡ìÌžüÌ ²ÐÅ¡¸ ¦À÷Á¢ðθû §¿Ê¡¸ ¼¡ìº¢ µðο÷¸Ù째 ÅÆí¸ôÀÎõ.

¼¡ìº¢ ¦¾¡Æ¢øӨɧšÕìÌ Å¡Ê쨸¡Ç÷ §º¨Å ÁüÚõ Å÷ò¾¸õ ÌÈ¢ò¾ À¢üº¢¸¨Ç ºõÀó¾ôÀ𼠫ú¡í¸ ¿¢ÚÅÉí¸û ÅÆíÌõ. ¿¡ðÊý àÐÅ÷¸Ç¡¸ ¦ºÂÄ¡üÚžüÌ ²ÐÅ¡¸ ¼¡ìº¢ ¦¾¡Æ¢øӨɧšÕìÌ ¦Á¡Æ¢ò ¾¢Èý À¢üº¢Ôõ ÅÆí¸ôÀÎõ.

±Ã¢¦À¡Õû §ºÁ¢ôÒ ¼¡ìº¢ ¦¾¡Æ¢øӨɧšÕìÌõ À½¢¸ÙìÌõ ÀÂÉÇ¢ôÀ¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöÔõ Ũ¸Â¢ø ¼¡ìº¢ ¦¾¡Æ¢øӨɧšÕì¸¡É ±Ã¢¦À¡Õû ¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸ ¾¢ð¼õ º£Ã¨ÁôÒî ¦ºöÂôÀÎõ.

¼¡ìº¢ ¦¾¡Æ¢øӨɧšÕì¸¡É ¯¾Å¢ò ¾¢ð¼í¸û

• ¾ì¸¡Òø ¸¡ôÒÚ¾¢ À¡Ð¸¡ôÒò ¾¢ð¼õ• ¦¾¡Æ¢øӨɧš÷ À¢üº¢ò ¾¢ð¼õ• ÜðÎÈ×ì ¸Æ¸í¸¨Ç «¨Áì¸ °ìÌÅ¢ôÒ• Ò¾¢Â ¼¡ìº¢ ¦¸¡ûÓ¾ø ¿¢¾¢Ô¾Å¢ò ¾¢ð¼õ

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

19

¬Ã¡ö & §ÁõÀ¡ðÊüÌ ¦Á¡ò¾ ¯û¿¡ðÎ ¯üÀò¾¢Â¢ø 5% ӾģÎ

¬Ã¡ö ÁüÚõ §ÁõÀ¡ðÊü¸¡É ӾģΠ¦Á¡ò¾ ¯û¿¡ðÎ ¯üÀò¾¢Â¢ø ³óРŢØ측𨼠±ðÎŨ¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöžü¸¡¸ º¢ÈôÒ ¿¼ÅÊ쨸¸û §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ.

1. ӾģðÎ þÄì̸û ÁüÚõ ¦Àð§Ã¡Ä¢Â ¿¢¾¢Â¢ý ¸£ú «ÛÁ¾¢ì¸ôÀ𠸼۾ި Ţâ×ÀÎòÐÅÐ

2. Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸û «øÄÐ ¦À¡Ð ¯Â÷¸øÅ¢ì ܼí¸Ç¢ø ¬Ã¡ö ÁüÚõ §ÁõÀ¡ðÊø ¦ºöÂôÀð¼ ӾģðÊý š¢ġ¸ ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼ ¦À¡Õû¸û «øÄÐ §º¨Å Å÷ò¾¸ÁÂÁ¡ì¸ôÀÎõ Àðºò¾¢ø «ÅüÚìÌ ÅâŢÄì¸Ç¢ôÀÐ.

3. ¬Ã¡ö ¨ÁÂí¸û ÁüÚõ ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ÕÅ¢ì¸ôÀÎõ ¬Ã¡ö ¿¢Ò½÷¸ÙìÌ Ó¾Ä£ðÎ °ìÌÅ¢ôÒ ÁüÚõ Åâ Å¢ÄìÌ åÀò¾¢ø ÅâîºÖ¨¸¸¨Ç «Ç¢ôÀÐ.

4. Á§Äº¢Â¡Å¢ø §Áü¦¸¡ûÇôÀðÎ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ Å÷ò¾¸ÁÂÁ¡ì¸ôÀ𼠬áö ÁüÚõ §ÁõÀ¡ðÎ ¬ö׸ÙìÌ °ìÌÅ¢ôÒî ºÖ¨¸¸û ÅÆí¸ôÀÎõ.

¿¸÷ôÒÈ ¦À¡Ð §À¡ìÌÅÃòÐ Ó¨È

• Á¡üÚò ¾¢ÈÉ¡Ç¢¸ÙìÌ þÄź ¦À¡Ð §À¡ìÌÅÃòРź¾¢• ¾ü§À¡Ð ±õ.¬÷.Ê. ӨȨ ÓبÁ¡¸î º¡÷ó¾¢ÕìÌõ ¸¢ûÇ¡ý ÀûÇò¾¡ìÌô À̾¢ì¸¡É

¦À¡Ð §À¡ìÌÅÃòÐ Ó¨È ÓبÁ¡¸î º£Ã¨Áì¸ôÀðÎ ±õ.¬÷.Ê. ÁüÚõ ÀŠ §º¨Å¨Â ¯ûǼ츢 ´Õí¸¢¨½ó¾ ¾¢ð¼õ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ. þ¾ý ãÄõ À½ ´Õí¸¨ÁôÒõ ¦À¡Ð §À¡ìÌÅÃòÐõ ¾ü§À¡ÐûǨ¾ì ¸¡ðÊÖõ º¢ÈôÀ¡É¾¡¸ «¨ÁÔõ.

• ±õ.¬÷.Ê. ¾¢ð¼ò¾¢ø °Æø ¿¢¸Æ¡¾¢ÕôÀ¨¾ ̄ Ú¾¢ ¦ºöÂ×õ ¦ºÄ×ò ¦¾¡¨¸¨Âì ̧ ðÎôÀÎòÐõ Å¢¾Á¡¸×õ «ó¾ Å¢¨Ã× Ã¢ø §º¨Åò ¾¢ð¼õ ¦¾¡¼÷À¡É «¨ÉòÐ Ìò¾¨¸¸Ùõ ¿¼ôÒî ºð¼í¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÁÚ¬ö× ¦ºöÂôÀÎõ.

• ¸¢ûÇ¡ý ÀûÇò¾¡ìÌô À̾¢Â¢ø ÀŠ¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸Ôõ À½ò ¾¼í¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸Ôõ þÃðÊôÀ¡¸ ¬Ìõ Ũ¸Â¢ø ¬ðº¢ìÌ Åó¾ Ӿġõ ¬ñÊø 200 §¸¡Ê Ã¢í¸¢ð ́ Ðì¸ôÀÎõ.

¿¸Ãí¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É ¦À¡Ð §À¡ìÌÅÃòÐ Ó¨È

¦¾ý¸¢Æ측º¢Â À¢Ã¡ó¾¢Âò¾¢ø Ó¾ý Өȡ¸ ¿¸Ãí¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É «¾¢ Å¢¨Ã× ¦¾¡¼÷ÅñÊ §º¨Å¨Âò ¦¾¡¼ìÌžü¸¡É ¾¢ð¼í¸û ŨÃÂôÀÎõ.

¸¢ûÇ¡ý ÀûÇò¾¡ì¸¢Öõ ¦ÀÕ ¿¸Ãí¸Ç¢Öõ ¿¢ÄÅ¢ ÅÕõ §À¡ìÌÅÃòÐ ¦¿Ã¢º¨Ä ¬ðº¢ìÌ Åó¾ ӾġÅÐ ¾Å¨½Â¢ø 50 Å¢Ø측Îõ Àò¾¡ñθǢø ÓبÁ¡¸×õ ¾£÷× ¸¡½ À측ò¾¡ý áì¡𠸼ôÀ¡Î ¦¸¡ñÎûÇÐ.

¿¸Ãí¸û ÁüÚõ ¿¸Ãí¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É ¦À¡Ð §À¡ìÌÅÃòРӨȨ ÒÈ츽¢ìÌõ ¦¸¡û¨¸¸û ¸¡Ã½Á¡¸ §À¡ìÌÅÃòÐ ¦¿Ã¢ºø À¢Ãî¨É ¦¾¡¼÷óÐ §Á¡ºÁ¡¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¦À¡Ð §À¡ìÌÅÃòÐ Ó¨ÈÔ¼ý ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ӾģðÎìÌ þò¾¨É ¿¡ð¸Ç¡¸ Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢ì¸ôÀ¼¡¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø Áì¸û §ÅÚ ÅƢ¢ýÈ¢ ¦º¡ó¾ Å¡¸Éí¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾

§ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ ²üÀð¼Ð.

§À¡ìÌÅÃòÐìÌ ¦º¡ó¾ Å¡¸Éí¸¨Çî º¡÷ó-¾¢ÕôÀÐ ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢üÌ §Á¡ºÁ¡É Å¢¨Ç׸¨Ç ²üÀÎòÐõ. þ¾É¡ø ¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸ «¾¢¸Ã¢ôÒ, ÌÎõÀ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãî ͨÁ, ÍüÚîÝÆø À¡¾¢ôÒ, §À¡ìÌÅÃòÐ ¦¿Ã¢ø ¬¸¢Â À¢Ãî¨É¸¨Ç ±¾¢÷§¿¡ì¸ §¿Ã¢Îõ.

¦À¡Ð§À¡ìÌÅÃòÐò ШÈ¢ø À측ò¾¡ý áì¡𠦺öÂìÜÊ Á¾¢ÑðÀÓõ Å¢§Å¸Óõ ¿¢¨Èó¾ ӾģΠ¦À¡Ð §À¡ìÌÅÃòРӨȨ ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢ü¸¡É ¯Â¢÷ ¿¡Ê¡¸ ¯ÕÅ¡ìÌõ.

¦À¡Ð §À¡ìÌÅÃòÐ ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢üÌ ¯Â¢÷¿¡Ê

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

20

¬¾¢ì¸ô§À¡ì¨¸ò ¾¸÷ò¦¾È¢óÐ §À¡ðÊò ¾ý¨Á¨Â «¾¢¸Ã¢ôÀÐ

¬¾¢ì¸ô§À¡ìÌ ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢üÌ ¾¨¼ì¸øÄ¡¸ Å¢ÇíÌŧ¾¡Î §À¡ðÊ¢Îõ ¬üȨÄÔõ «Æ¢òРŢθ¢ÈÐ. §º¨Å ÁüÚõ ¦À¡Õû º¡÷ó¾ ШȸǢø º¢Ä ¦Àâ ¿¢ÚÅÉí¸û ¦ºÖò¾¢ ÅÕõ ¬¾¢ì¸ô§À¡ìÌ ¦À¡ÐÁì¸ÙìÌ Í¨Á ²üÀÎõ «Ç×ìÌ ¦À¡Õû¸ÙìÌ «¾¢¸Àðº Å¢¨Ä¨Â ¿¢÷½Â¢ìÌõ «¾¢¸¡Ãò¨¾ ¾óÐûÇÐ. þó¾ ¬¾¢ì¸ô§À¡ì¸¢É¡ø §À¡ðÊ¢Îõ ¾ý¨Á À¡¾¢ì¸ôÀðÎ Ò¾¢Â ¦¾¡Æ¢øӨɧšâý ¯ÕÅ¡ì¸ò¾¢üÌ ¾¨¼¨Â ²üÀÎò¾¢ Ţθ¢ÈÐ.

¬¾¢ì¸ô§À¡ì¨¸ò ¾¸÷ò¦¾È¢óÐ §À¡ðÊò ¾ý¨Á¨Â «¾¢¸Ã¢ôÀ¾¢ø À측ò¾¡ý Ãì¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «ÏÌÓ¨È ̧ ÅÉõ ¦ºÖòÐõ. þ¾ý ÅÆ¢ Å¢¨ÄÅ¡º¢¨Âì ̨ÈòÐ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢ý ¬ì¸ò¾¢È¨É ÅÖôÀÎò¾ ÓÊÔõ.§ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â ¦¾¡Æ¢øӨɧšâý ¯ÕÅ¡ì¸ò¾¢üÌ þÐ ÅÆ¢ ÅÌìÌõ.

• ¬¾¢ì¸ô§À¡ìÌ ±¾¢÷ôÒî ¬¨½Â¸õ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÎ §À¡ðÊò ¾ý¨Á º¡÷Ò¨¼Â ºð¼í¸û ÁÚº£Ã¨ÁôÒî ¦ºöÂôÀÎõ. ¿¢Â¡ÂÁüÈ Å÷ò¾¸ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çò ¾ÎôÀ¾üÌ þó¿¼ÅÊ쨸 Ш½ ÒâÔõ.

• «Ãº¡í¸ò¾¢üÌõ ¾É¢Â¡÷ ШÈìÌÁ¢¨¼-Â¢Ä¡É ´ôÀó¾í¸û ´Õ º¡÷À¡¸×õ ¦À¡ÐÁì¸ÙìÌ Í¨Á¨Â ²üÀÎòÐõ Ũ¸Â¢Öõ þøÄ¡¾¢ÕôÀ¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºö ¦À¡Ð Ìò¾¨¸ ¬¨½Â¸õ ̄ ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ. þó¾ ¬¨½Âõ Ìò¾¨¸¸¨Ç ÁÚ¬ö×

• ¸º¡É¡ §¿„Éø ¿¡ðÊý ´§Ã ӾģðÎ «¨ÁôÀ¡¸ þÕôÀ¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöÔõ Å¢¾Á¡¸ I MDB ¸¨Äì¸ôÀÎõ.

• §¾º¢Â ¿Äý ºõÀó¾ôÀ¼¡Áø ¦ÅÚõ Å÷ò¾¸ò¨¾ ÁðΧÁ ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ «Ãº¡í¸ º¡÷Ò ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ø (GLC) ¯ûÇ Àí̸û Å¢ü¸ôÀÎõ.

• «Ãº¡í¸ º¡÷Ò ¿¢ÚÅÉí¸¨Ç ¾Ì¾¢ ¦ÀüÈ âÁ¢Òòá ¦¾¡Æ¢øӨɧš÷ ±ÎòÐ ¿¢÷Ÿ¢ô À¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöÔõ À½¢Â¢ø

¦ºöÔõ «§¾§Å¨Ç þÕ ¾ÃôÒìÌõ þ¨¼§Â ¿ÎÅ÷ ÁýÈÁ¡¸×õ ¦ºÂøÀÎõ.

• ¦¾¡¼÷Ò, Ó츢 ¯½×, ÁÕóÐô ¦À¡Õû¸û, ¦À¡Ð Å¡ý §À¡ìÌÅÃòÐ §À¡ýÈ Ó츢Âò ШȸǢø ¸¡½ôÀÎõ ¬¾¢ì¸ô §À¡ìÌ ¾¸÷¦¾È¢ÂôÀÎõ.

• Áì¸Ç¢ý À½õ ¬¾¢ì¸ Å÷ì¸ò¾¢üÌ §Åñ¼ôÀð¼Å÷¸Ç¢¼õ ÌŢŨ¾ò ¾ÎôÀ¾ü¸¡¸ ́ Õ º¡÷À¡¸ þÕìÌõ ͧÂ Á¢ý ¯üÀò¾¢Â¡Ç÷¸Ù¼É¡É ´ôÀó¾õ ÁÚ ¬ö× ¦ºöÂôÀÎõ.

®ÎÀΞüÌ ²ÐÅ¡¸ þìÌöÉ¡Š ¿¢ÚÅÉõ ÁÚº£Ã¨ÁôÒî ¦ºöÂôÀÎõ.

• ¦À¡Ð ¿¢ÚÅÉí¸û ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ŢŸ¡Ãí-¸Ç¢ø ¦À¡Ð ¦¼ñ¼÷ Ó¨È Å¢Ã¢Å¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ôÀÎÅÐ ¯Ú¾¢ ¦ºöÂôÀÎõ.

¬¾¢ì¸ô§À¡ì¨¸ ¾¸÷ò¦¾È¢ÅÐ

§À¡ðÊò ¾ý¨Á¨Â ÅÖôÀÎòÐÅÐ

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

21

ñ‚èœï™õ£›¾1. ±ñ¦½ö, Á¢ýº¡Ãõ & Å¡¸É Å¢¨Ä ̨ÈôÒ2. Å¡íÌõ ºì¾¢ì§¸üÈ 150,000 ţθû ¸ð¼ôÀÎõ3. ¸¡ÅøШȨ º£÷ÀÎò¾¢ ÌüÈÂø¸¨Çò Ш¼ò¦¾¡Æ¢ò¾ø4. AES «¸üÈôÀÎõ, AES ºõÁý ÃòÐ ¦ºöÂôÀÎõ5. «¨ÉÅÕìÌõ þÄź ¸øÅ¢, PTPTN «¸üÈôÀÎõ6. ÒÈ¿¸÷ ÁüÚõ ÌʧÂüÈÅ¡º¢¸Ç¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã §ÁõÀ¡Î

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

22

Áì¸û ¿øÅ¡ú×

ºõÀÇÓõ ÜÄ¢Ôõ ¯Â÷ò¾ôÀ¼¡¾¾¡ø Áì¸û ²È¢ÅÕõ Å¢¨ÄÅ¡º¢ìÌ ®Î¦¸¡Îì¸ ÓÊ¡Áø ¾ò¾Ç¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. þý¨È ¾¨ÄÓ¨È ¦ºýÈ ¾¨ÄӨȨÂÅ¢¼ ²ú¨Á¢ø Å¡Ê ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ, ¿¡¨Ç ¾¨ÄӨȧ¡ þý¨È ¾¨ÄӨȨ Ţ¼ ²¨Æ¡¸ þÕìÌõ.

À¢É¡Á¢¸ÙìÌõ ¦ÀÕ ¿¢ÚÅÉí¸ÙìÌõ º¡¾¸Á¡¸ Å¢¨Ä «¨ÁôÒ ¯ûǾ¡ø, ´ù¦Å¡Õ ÌÎõÀÓõ «ÊôÀ¨¼ §¾¨Å¸¨Ç â÷ò¾¢ ¦ºö§Š«øġθ¢ýÈÉ. ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã§Á þó¾ À¢É¡Á¢ ÁüÚõ º¢Ä ¦ÀÕ¿¢ÚÅÉí¸Ç¡ø ¬ì¸¢ÃÁ¢ì¸ôÀ𼠯â¨Á¡¸ þÕ츢ýÈÉ. «Å÷¸û ±Ã¢ºì¾¢, ¦¾¡¨Ä¦¾¡¼÷Ò, §À¡ìÌÅÃòÐ, ¿£÷ ÁüÚõ «ÊôÀ¨¼ ¦À¡Õð¸û ºó¨¾¨Âì ¨¸ôÀüÈ¢ ¦¸¡ñÎûÇÉ÷. þó¾ ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÀ¡Öõ «Å÷¸ÙìÌ §À¡ðÊ¢øÄ¡ ÝÆÄ¡Öõ, ÌÚ¸¢Â¸¡Ä Ä¡Àò¾¢ü¸¡¸ ¦À¡Õð¸Ç¢ý Å¢¨Ä¸¨Ç «Å÷¸Ç¢ý þ‰¼ÀÊìÌ ²üÈ¢ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷.

Á츨Çî ÍÃñÎõ þò¾¨¸Â ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã §Á¡ºÊ¸û Á¢¸ ¸Î¨Á¡¸ ±¾¢÷ì¸ôÀ¼§ÅñʨÅ. Áì¸ÙìÌ Í¨Á¨Âò ¾óÐ ´Õ ¾ÃôÀ¢üÌ Ä¡Àõ ¾Õõ ºÖ¨¸¨Â ¯¼ÉÊ¡¸ «¸üÈôÀ¼§ÅñÎõ.¦À¡ÐÁì¸û ÀÂÉ£ðÎ «ÊôÀ¨¼ À¢Ã¢×¸¨Ç þýÛõ ÜÎ¾Ä¡É Å½¢¸÷¸ÙìÌò ¾¢ÈóÐÅ¢ðΠިĨÂì ̨Èì¸ §ÅñÎõ. Å£¼¨ÁôÒ

§À¡ýÈ «ÊôÀ¨¼ À¢Ã¢×¸Ç¢ø «ÃÍ þýÛõ º¢ÈôÀ¡¸×õ «ì¸¨ÈÔ¼Ûõ,¸ð¼¡ÂÁ¡¸ ¾¨Ä¢ðΠŢñ¨½ ¦¾¡Îõ Å¢¨Ä¢ø ¯ûÇ Å£Î¸¨Ç Å¡í¸ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ÖûÇ Áì¸ÙìÌ ¯¾Å §ÅñÎõ.

Áì¸Ç¢ý ºõÀÇò¨¾ ¸¡÷ ¸¼ý, ¯Â÷¸øÅ¢ì ¸¼ý (PTPTN) §À¡ýȨŠ¦ÀÕÁÇ× ¬ð¦¸¡ñÎŢθ¢ýÈÉ. ¬¸§Å ¸¡÷ ¸¼ý¸û ¦¾¡¼÷À¡É Åâ «¨Áô¨À Á¡üÚŧ¾¡Î ¯Â÷¸øÅ¢ì ¸¼Û¾Å¢ò ¾¢ð¼ò¨¾Ôõ «¸üÈ §ÅñÎõ. ¦Àø¼¡ Áì¸û ¯ðÀ¼ ¸¢Ã¡ÁÒÈ Áì¸Ç¢ý ¿¢Äò¨¾ «Å÷¸Ç¢ý Í «¾¢¸¡Ã¾¢üÌ ¯ðÀÎò¾¢ «¾ý ÅÆ¢ «Å÷¸Ç¢ý Á¡¾¡ó¾¡Ã ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÅÕÁ¡Éõ «¾¢¸Ã¢ôÀ¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºö §ÅñÎõ.

¸¡ÅøÐ¨È §º¨ÅÔõ Áì¸Ç¢ý ͸¡¾¡ÃÓõ þýÛõ §ÁõÀÎò¾ôÀ¼ §ÅñÎõ. ¾ü§À¡Ð þÂí¸¢ ÅÕõ ¸¡ÅøШÈ¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸û þýÛõ §ÁõÀÎò¾ôÀÎŧ¾¡Î «Å÷¸û Á£¾¡É Áì¸Ç¢ý ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ «¾¢¸Ã¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.

Áì¸Ç¢ý ¿øÅ¡ú¨Å ̄ Ú¾¢ ¦ºö ¬Ú Ó츢 ¿¼ÅÊ쨸¸û ̄ ¼ÉÊ¡¸ ±Îì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ±¾¢÷À¡÷ô¨À Áì¸û À측ò¾¡ý áì¡ð Áì¸Ù¼ý þ¨½óÐ À¢Ã¾¢ÀĢ츢ÈÐ.

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

23

´Õ À£ôÀ¡öìÌ ºÃ¡ºÃ¢ 300 Ã¢í¸¢ð Ũà ¯Â÷óРŢ𼠱ñ¦½ö Å¢¨Ä¡ø ±ñ¦½ö ÅÆ¢ ¦ÀÚõ ¿¡ðÊý ÅÕÁ¡ÉÓõ ¯Â÷óÐûÇÐ.

Áì¸Ç¢ý ͨÁ¨Âì ̨Èì¸ ±ñ¦½ö Å¢üÀ¨É ÅÆ¢ ¸¢¨¼ìÌõ ÅÕÁ¡Éõ Á츧ǡΠÀ¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇôÀ¼ §ÅñÎõ ±É À측ò¾¡ý áì¡ð Å¢ÕõÒ¸¢ÈÐ.

¬¸§Å, À측ò¾¡ý áì¡ð ±ñ¦½ö ÅÆ¢ ¸¢¨¼ìÌõ ÅÕÁ¡Éò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¦Àð§Ã¡ø ÁüÚõ ˺Ģý Å¢¨Ä¨Âì ̨ÈìÌõ.

Á¢ýº¡Ã ¸ð¼½õ ̨Èì¸ôÀÎõ

´ù¦Å¡Õ ÅÕ¼Óõ, ͧÂ Á¢ý ̄ üÀò¾¢ ¿¢ÚÅÉí¸û (IPP) ÁüÚõ ¦¾¡Æ¢üº¡¨ÄìÌ ÅÆíÌõ ±Ã¢¦À¡Õû ¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸ ÅÆ¢ ¿¡Î 2,500 §¸¡Ê Ã¢í¸¢ð ¦¾¡¨¸¨Â þÆóÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.

«Ãº¡í¸ò¾¢ý ¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸¨Âô ¦ÀüÈ¡Öõ,«Å÷¸û ¦¾¡É¡¸¡ §¿„Éø ¿¢ÚÅÉò¾¢üÌ «¾¢¸ Å¢¨Ä¢§Ä§Â Á¢ýº¡Ãò¨¾ Å¢ü¸¢ýÈÉ÷. þó¾ ͧÂ Á¢ý ¯üÀò¾¢ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý Ä¡Àõ ÀÄ §¸¡Ê Ã¢í¸¢ð¨¼ò ¦¾¡ð¼¡Öõ, Á¢ýº¡Ã ¸ð¼½§Á¡ ¦¾¡¼÷óÐ ¯Â÷× ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼ ÅÕ¸¢ÈÐ.

À측ò¾¡ý áì¡ð þó¾ 2,500 §¸¡Ê Ã¢í¸¢ð ¯¾Å¢¾ ¦¾¡¨¸¨Â Áì¸ÙìÌ §¿ÃÊ¡¸ ÅÆí¸¢ «Å÷¸ÙìÌ Í¨Á¨Â ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Á¢ý ¸ð¼½ò¨¾ì ̨ÈôÀ¾üÌ ÅÆ¢ ÅÌìÌõ.

¿£÷ ¸ð¼½õ «¾¢¸Á¡¸ Å¢¾¢ì¸ôÀΞüÌ ¸¡Ã½Á¡¸ Å¢ÇíÌõ ¾É¢Â¡÷ Á ¿£÷ ¿¢÷Å¡¸ ´ôÀó¾õ ÃòÐ ¦ºöÂôÀÎõ.

Á¡¿¢Ä ÁüÚõ Áò¾¢Â «ÃÍõ ´ýÈ¢¨½óÐ ¾ñ½£÷ ¸ð¼½ò¨¾ ̨ÈôÀ§¾¡Î ¿¨¼Ó¨Èî ¦ºÄÅ¢Éí¸ÙìÌ ¯ñ¼¡Ìõ ¿¢Â¡ÂÁ¡É ¸ð¼½ò¨¾ ÁðÎõ Áì¸û ¦ºÖòОüÌ À측ò¾¡ý áì¡ð ¬ÅÉ ¦ºöÔõ.

Áì¸¨Ç «Øò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Å¡úÅ¡¾¡Ã ͨÁ¨Âò ¾ñ½£÷ ¸ð¼½ò¨¾ ̨ÈôÀ¾ý ÅÆ¢ ̨Èì¸Ä¡õ.

¬¾¢ì¸ô §À¡ì¨¸ «¸üÈ¢ Å¢¨ÄÅ¡º¢¨Âì ̨ÈòÐ Áì¸Ç¢ý Å¡úÅ¡¾¡Ãî ͨÁ¨Âì ̨Èì¸ §ÅñÎõ.

±ñ¦½ö Å¢¨Ä ̨ÈôÒ

Á¢¸ì ̨Èó¾ Á¢ý

¸ð¼½õ

¾ñ½£÷ ¸ð¼½ì ̨ÈôÒ

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

24

«ÃÍ ÀÊôÀÊ¡¸ ¦¿Îﺡ¨Ä¸¨Ç Á£ðÎ §¼¡ø ¸ð¼½ò¨¾ «¸üÚõ.

ÒìÌ ƒ¢í¸Å¢ø Å¡ìÌÚ¾¢ «Ç¢òÐûǨ¾ §À¡ø, À측ò¾¡ý áì¡ð ÀÊôÀÊ¡¸ ¦¿Îﺡ¨Ä¸¨Ç Á£ðÎ §¼¡ø ¸ð¼½ò¨¾ «¸üÚõ

¦¿Îﺡ¨Ä ´ôÀó¾ ¿¢ÚÅÉí¸ÙìÌ þùÅÇ× ¸¡Äõ ÅÆí¸ôÀÊÕìÌõ 500 §¸¡Ê Ã¢í¸¢ðÊø ¦¿Îﺡ¨Ä ¿¼ÅÊì¨¸î ¦ºÄ¨Å «¼ì¸¢Å¢¼Ä¡õ.

§¼¡ø ¸ð¼½õ «¸üÈôÀð¼¡ø ¦À¡Õð¸Ç¢ý Å¢¨ÄÔõ ̨ÈÔõ

¬¾¢ì¸ô §À¡ì¨¸ ´Æ¢ò¾¡ø ¦À¡Õð¸Ç¢ý Å¢¨Ä ̨ÈÔõ

¬ðº¢Â¡Ç÷¸ÙìÌ ¦¿Õì¸Á¡¸ þÕìÌõ º¢Ä À¢É¡Á¢¸Ç¢ý ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÀ¡ø ¦À¡Õð¸Ç¢ý Å¢¨Ä¨Â «Å÷¸Ç¡ø ¸ðÎôÀÎò¾ Óʸ¢ÈÐ. þ¾É¡ø¾¡ý, ¬¾¢ì¸ô§À¡ìÌ þó¿¡ðÊø ¦À¡Õð¸Ç¢ý Å¢¨Ä ¯Âà Ó츢 ¸¡Ã½Á¡¸ þÕ츢ÈÐ.

¦¾¡¨Ä¦¾¡¼÷Ò Ó¾ø «Šð§Ã¡ ŨâÖõ, «Ã¢º¢ Å¢¨Ä Ó¾ø º£É¢ Å¢¨Ä ŨâÖõ ¿¡ðÊý Ó츢Âò ШȸǢø ¬¾¢ì¸ô §À¡ìÌ ¿¢Ä׸¢ÈÐ.

À측ò¾¡ý áì¡ð þó¾ ¬¾¢ì¸ô §À¡ì¨¸ «¸üÈ¢ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢ø ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É §À¡ðʸÙìÌ ÅÆ¢ÅÌòÐ ¦À¡Õð¸Ç¢ý Å¢¨Ä¨Âì ̨ÈìÌõ.

§¼¡ø ¸ð¼½ò¨¾ «¸üÚÅÐ

¬¾¢ì¸ô §À¡ì¨¸

«¸üÚÅÐ

Å¡¸Éò ¦¾¡Æ¢øШÈì ¦¸¡û¨¸¨Â Á¡üȢ¨ÁôÀ¾ý ÅÆ¢ Áì¸û ͨÁ¨Â ̨ÈôÀÐ

Á§Äº¢Â¡Å¢ø ¸¡÷ Å¢¨Ä¨ÂÔõ Áì¸Ç¢ý ºÃ¡ºÃ¢ ÅÕÁ¡Éò¨¾Ôõ ´ôÀ¢ð¼¡ø ¯Ä¸¢§Ä§Â Á¢¸ «¾¢¸Á¡É ´ýÈ¡¸ ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. º¢ÈôÀ¡¸ ¦ºÂøÀÎõ ¦À¡Ð §À¡ìÌÅÃòÐ þøÄ¡¾¾¡ø Áì¸û ¦º¡ó¾Á¡É ¸¡¨Ã Å¡í¸ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÉ÷.

þ¾É¡ø, ¸¡÷ ¸¼ý ´ù¦Å¡Õ ÌÎõÀò¾¢ý ¦ÀÕõ ͨÁ¡¸ Á¡È¢ÔûÇÐ. ´ù¦Å¡Õ Á¡¾Óõ ÅÕÁ¡Éò¾¢ø ¦ÀÕõÀ̾¢ ¸¡÷ ¸¼¨Éì ¸ð¼§Å ÓÊóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

Áì¸Ç¢ý ͨÁ¨Âì ̨Èì¸×õ, ÅÕÁ¡Éò¨¾ô ¦ÀÕì¸×õ, Áì¸û Üð¼½¢ À¢ýÅÕõ Å¡¸Éò ¦¾¡Æ¢øШÈì ¦¸¡û¨¸¸¨Ç Á¡üȢ¨Áì¸ ¯ûÇÐ:

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

25

¸¡÷¸ÙìÌ Å¢¾¢ì¸ôÀÎõ 70%-ìÌõ ÜÎ¾Ä¡É Íí¸ Åâ¢ɡø¾¡ý ¸¡÷¸Ç¢ý Å¢¨Ä ¸¢Î¸¢Î¦ÅÉ ¯Â÷¸¢ÈÐ.

¸¡÷¸Ùì¸¡É Íí¸ Åâ¨Â ³óÐ ¬ñθǢø ÓüÈ¡¸ «¸üÚžüÌ ²ÐÅ¡¸ «ó¾ Åâ ÀÊôÀÊ¡¸ì ̨Èì¸ôÀðÎ ̧ ¡Ã¢ý Å¢¨Ä §À¡ðÊ¢¼ò¾ì¸ Ũ¸Â¢ø ¿¢÷½Â¢ì¸ôÎõ.

Å¡íÌõ ºì¾¢§¸üÈ Å£Î¸û ÁÄ¢×Å¢¨Ä ţθû (â.Á. 75,000 ̨ÈÅ¡¸) ÁüÚõ ¿Îò¾Ã Å¢¨Ä ţθû (â.Á.150,000 Ó¾ø â.Á.250,000 ŨÃ) À측ò¾¡ý áì¡ð ¬ðº¢Â¢ý Ó¾ø ¾Å¨½Â¢ø ¸ð¼ôÀÎõ.

Áì¸û Å¡íÌõ ¾¢Èý ¦¸¡ñ¼ ţθ¨Çì ¸ð¼×õ, §ÁüÀ¡÷¨Å¢¼×õ ¾¢ð¼Á¢¼×õ «¾¢¸¡Ãõ ¦¸¡ñ¼ À¢Ã¾¡É «¨ÁôÒ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ.

þó¾ «¨ÁôÒ ¿¡ðÊý Å£¼¨ÁôÒ Ð¨È º¢ÈôÀ¡¸ ¦ºÂøÀÎŨ¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöÂ×õ Å£¼¨ÁôÀ¡Ç÷ ÁüÚõ Å¡íÌÀÅ÷ þÕÅÕìÌõ ¿¢Â¡ÂÁ¡¸ ¦ºÂøÀ¼×õ, “¸ðÊ Å¢üÌõ” ¾¢ð¼ò¨¾ þýÛõ Ţ⚸ ¦ºÂøÀÎò¾×õ þÂíÌõ.

Ó¾ø ÅÕ¼ò¾¢ø À측ò¾¡ý áì¡ð «ÃÍ Å¡íÌõ ¾Ì¾¢§¸üÈ Å¢¨Ä ¦¸¡ñ¼ ţθ¨Ç ¸ð¼ ӾġÅÐ ¬ñÊø 500 §¸¡Ê Ã¢í¸¢ð¨¼Ôõ «¾ü¸ÎòÐ þÃñ¼¡õ ¬ñÎ Ó¾ø ³ó¾¡õ ¬ñΠŨà ¬ñÎìÌ 200 §¸¡Ê Ã¢í¸¢ð¨¼Ôõ ´ÐìÌõ.

§À¡ðÊ¢Îõ ¬ü鬀 «¾¢¸Ã¢ôÀ¾üÌõ Áì¸Ç¢ý À½ò¾¢ü¸¡É Á¾¢ô¨À ¯Â÷òОüÌõ ²ÐÅ¡¸ ¿¡ðÊý ¿¡ðÊý Å¡¸Éò ¦¾¡Æ¢øÐ¨È ¾¡Ã¡ÇÁÂÁ¡ì¸ôÀÎõ.

¿¡ðÊý Å¡¸Éò ¦¾¡Æ¢øÐ¨È ¯ñ¨Á¢§Ä§Â §À¡ðʨ ºÁ¡Ç¢ìÌõ Àðºò¾¢ø Á¢¸ ̨ÈÅ¡É «¾¡ÅÐ 25,000 Ã¢í¸¢ð ¦ºÄÅ¢ø ´Õ ¸¡¨Ã ¯ÕÅ¡ì¸Ä¡õ.

Íí¸Åâ¨Â «¸üÚÅÐ

150,000

§¾º¢Â Å£¼¨ÁôÒ

¸Æ¸õ

RM25,000Å¢¨Ä¢ø Å¡¸Éõ

«¨ÉÅÕõ Å¡íÌõ ¾Ì¾¢ì§¸üÈ Åº¾¢Â¡É ţθû

Ó츢ÂÁ¡É Àð¼½í¸Ç¢ø ţθǢý Å¢¨Ä¸û ²È¢Å¢ð¼¾¡ø Àø§ÅÚ ¿¢¨Ä¸¨Çî §º÷ó¾ Áì¸û ţ𨼠šíÌõ ¾¢È¨É þÆóÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.

Å£¼¨ÁôÒ §ÁõÀ¡ð¼¡Ç÷¸ÙìÌ º¡¾¸Á¡¸ Å¢ÇíÌõ ºð¼ «¨Áô¨À ÀÂýÀÎò¾¢ §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ Өȧ¸¼¡É ¿¼ÅÊ쨸¸§Ç þ¾üÌ ¸¡Ã½õ

´Õ ÌÎõÀò¾¢üÌ ´Õ ţΠ±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Â «ÁøÀÎòÐÅü¸¡¸ À측ò¾¡ý áì¡ð ź¾¢Â¡É ÁüÚõ Å¡íÌõ ¾Ì¾¢§¸üÈ Å¢¨ÄÂ¢Ä¡É ¦Àâ «ÇÅ¢Ä¡É Å£¼¨ÁôÒ ¾¢ð¼í¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÙõ,

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

26

«¨ÉÅÕìÌõ þÄź ¸øÅ¢, PTPTN «¸üÈôÀÎõ

¸øÅ¢ Áì¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á «Ãº¢ý ¸¼¨Á

Áì¸Ç¢ý ¯Ã¢¨ÁÂ¡É þÄź ¸øÅ¢ º¡ò¾¢ÂÁ¡É ´ý§È ±ýÀ¾¡ø «¨¾ À측ò¾¡ý áì¡𠫾¨É ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎòÐõ.

AES «¸üÈôÀÎõ, AES ºõÁý ÃòÐ ¦ºöÂôÀÎõ

À¢É¡Á¢¸Ç¢ý ÅÇÁ¡É Å¡ú×측¸ º¡¨Ä¸¨Çô ÀÂýÀÎòÐõ Áì¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ô¨À À½Âõ ¨ÅìÌõ AES ´ôÀó¾õ ÁüÚõ «ÁÄ¡ì¸ò¨¾ À측ò¾¡ý áì¡ð ¯ÉÊ¡¸ ¿¢ÚòÐõ. þ¾üÌ Óý «ÛôÀôÀð¼ ºõÁý¸û ÃòÐ ¦ºöÂôÀÎõ

º¡¨Ä À¡Ð¸¡ôÒ ¿¼ÅÊ쨸¸û ¾ü§À¡ÐûÇ ¾ñÊìÌõ «ÏÌӨȢø «øÄ¡Áø À¡Ð¸¡ôÀ¡É º¡¨Ä¸û, º¡¨Ä À¡Ð¸¡ôÒ Á£¾¡É ŢƢôÒ½÷× ÁüÚõ ±îºÃ¢ì¨¸ §À¡ýÈ ¿¼ÅÊ쨸¸û š¢ġ¸ §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ.

ÀûÇ¢ôÀÊô¨À ÓÊòÐ «ÃÍ ¯Â÷¸øÅ¢ ܼí¸Ç¢ø ¸øÅ¢¨Âò ¦¾¡¼Õõ Á¡½Å÷¸Ùì¸¡É ¸øÅ¢ì ¸ð¼½ò¨¾ «Ã§º ²üÌõ.

«Ãº¢ý ¯Â÷¸øÅ¢ ܼí¸ÙìÌ þ¨½Â¡É Á¡É¢Âò¨¾ ¾É¢Â¡÷ ¯Â÷¸øÅ¢ ܼí¸Ç¢ø À¢Öõ Á¡½Å÷¸Ùõ ¦ÀÚÅ÷

À½ì¸¡Ã Á¡½Å÷¸¨Çò ¾Å¢÷òÐ, ÁüÈ «ÃÍ ¯Â÷¸øÅ¢ ܼí¸Ç¢ø À¢Öõ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¾íÌÁ¢¼ ¸ð¼½õ, ¯½×, Òò¾¸õ ÁüÚõ §À¡ìÌÅÃòÐ ¦ºÄÅ¢ü¸¡É «ÄÅýŠ ÅÆí¸ôÀÎõ.

¾É¢Â¡÷ ¯Â÷¸øÅ¢ ܼ Á¡½Å÷¸û Å¡úì¨¸î ¦ºÄÅ¢Éò¾¢üÌ §¾¨ÅÂ¡É ¦¾¡¨¸¨Â º¢ÈôÒ ¿¢¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¼É¡¸ô ¦ÀÈÄ¡õ.

«ÃÍ ¯Â÷¸øÅ¢ ܼí¸Ç¢ý þ¼ò¨¾ ¾É¢Â¡÷ ¾ÃôÒ ®Î ¦ºöÔõ ¾ÇÁ¡¸ ¯Â÷¸øÅ¢ì ¸¼Û¾Å¢ì ¸Æ¸ò¾¢ý ¦ºÂøӨȢý ́ Õ À̾¢ Å¢ÇíÌž¡ø PTPTN ¸¼Û¾Å¢ò ¾¢ð¼õ «¸üÈôÀÎõ.

Áì¸ÙìÌ þÄźì¸øÅ¢ ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ Àðºò¾¢ø ¯Â÷¸øÅ¢ì ̧ ¼Û¾Å¢ò ¾¢ð¼õ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä.«ó¾ ¯Â÷¸øÅ¢ì ¸¼Û¾Å¢ì ¸Æ¸ò¾¢ø ¸¼ý ¦ÀüÈ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¿Ä¨Éì ¸¡ôÀ¾ü¸¡¸ º¢ÈôÒî ¦ºÂø¾¢ð¼õ ´ýÚ Å¨ÃÂôÀÎõ.

¸øÅ¢ ¸ð¼½ò¨¾ «ÃÍ ²üÌõ

Å¡úì¨¸î ¦ºÄÅ¢É

«ÄÅýŠ

PTPTN «¸üÈôÀÎõ

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

27

Áì¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ôÒ

À𼽧Á¡ «øÄÐ ÒÈ¿¸Ã§Á¡, ž¡ÉÅ÷¸§Ç¡ «øÄÐ þ¨Ç»÷¸§Ç¡ ±É ̧ ½ì¸¢øÄ¡Áø ¿¡Î ÓØÅÐõ «¾¢¸Ã¢òÐ ÅÕõ ÌüÈÂø ±ñ½¢ì¨¸¸û, ¿¡ðÊÖûÇ ¸¡ÅøÐ¨È ¦¸¡û¨¸¸Ç¢ý §¾¡øÅ¢¨Â ÌȢ츢ÈÐ.

¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ô¨ÀÔõ ÌüÈÂø¸¨Ç Ш¼ò¦¾¡Æ¢ìÌõ ¸¡ÅøШÈ¢ý ¸¼¨Á¨ÂÔõ ¸ÅɨÁÂò¨¾Ôõ Á£ð¦¼Îì¸ À측ò¾¡ý áì¡ð Å¢ÕõÒ¸¢ÈÐ. þ¨Å Áì¸Ç¢ý À¡÷¨Å¢ø Á§Äº¢Â ¸¡ÅøШÈ¢ý þ¼ò¨¾Ôõ Á⡨¾¨ÂÔõ ÜðÎõ.

¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ô¨ÀÔõ ÌüÈÂø¸¨Ç Ш¼ò¦¾¡Æ¢ìÌõ ¸¡ÅøШÈ¢ý ¸¼¨Á¨ÂÔõ ¸ÅɨÁÂò¨¾Ôõ Á£ð¦¼ÎìÌõ ¿¼ÅÊ쨸¸û Å¢¨ÃÅ¢ø «ÁøÀÎò¾ôÀÎõ:

• ÀÊôÀÊ¡¸ ÁÉ¢¾ ÅÇò¨¾ º£Ã¨ÁòÐ ¸¡ÅøШÈ¢Éâý ºõÀÇò¨¾ 15% «¾¢¸Ã¢ôÀ§¾¡Î «ÊôÀ¨¼ÂüÈ À½¢¸Ç¢ø þÕóÐ À½¢Á¡üÈõ ¦ºöÐ «ÊôÀ¨¼ô À½¢¸Ç¡É ¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ôÒ ÁüÚõ ÌüÈÂø¸¨Ç Ш¼ò¦¾¡Æ¢ôÀ¾¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ôÀÎõ.

• ÁÉ¢¾ ÅÇ º£Ã¨ÁôÒ ÁüÚõ ÅÇ Á¡üÈõ ¬¸¢Â¨Å ¸¡ÅøШÈ¢Éâý þ¼Á¡üÈõ ÁüÚõ ÌüȦºÂø Å¢º¡Ã¨½ «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸¨Â «¾¢¸Ã¢òÐ Á£û À¢üº¢ ÅÆíÌŧ¾¡Î, ¦À¡Ð ¿¸÷×ô À¨¼ (PGA) ÁüÚõ ÁüÈ «ÊôÀ¨¼ÂüÈ À¨¼¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸Ôõ ̨Èì¸ôÀÎõ.

• Áì¸û «¾¢¸õ ÒÆíÌõ þ¼í¸Ç¢ø ¸¡ÅøÐ¨È º¡Åʸ¨Ç ²üÀÎò¾ ´ù¦Å¡Õ ÅÕ¼Óõ 5 §¸¡Ê Ã¢í¸¢ð ´Ðì¸ôÀÎõ

• «Ãº Á§Äº¢Â §À¡Ä£Š À¨¼Â¢ý ¾¼ÂÅ¢Âø Å¢º¡Ã¨½ì¸¡É ¾¢È¨ÉÔõ ÀÂýÀ¡ð¨¼Ôõ «¾¢¸Ã¢ìÌõ ¦À¡ÕðÎ ´ù¦Å¡Õ ÅÕ¼Óõ Üξġ¸ 20 §¸¡Ê Ã¢í¸¢ð ´Ðì¸ôÀÎõ.

¬üÈø, ¦ºÂø¾¢Èý ÁüÚõ ¦Àø¼¡Å¢ý ¿ü¦ÀÂ÷

ÌʧÂüÈÅ¡º¢¸Ç¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¢¨Ä ÁüÚõ ¿¢Ä ¯Ã¢¨Á¨Â ¯Ú¾¢ôÀÎòОü¸¡¸ ¦Àø¼¡Å¢ý ¬üÈø, ¦ºÂø¾¢Èý ¿ü¦ÀÂ÷ ¬¸¢ÂÅü¨È À측ò¾¡ý áì¡ð ¾ü¸¡ìÌõ.

¦Àø¼¡Å¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¿¢Ä ¯Ã¢¨Á¨ÂÔõ ÌʧÂüÈ측Ã÷¸û ÁüÚõ À½¢Â¡Ç÷¸Ç¢¼õ ¾¢ÕõÀ ÅÆíÌõ Ũ¸Â¢ø FGV-Å¢ø ¯ûÇ ÀíÌâ¨Á¸û º£Ã¨Áì¸ôÀÎõ.

þó¿¡ðÊý ÅÇôÀò¾¢üÌ ¦Àø¼¡ ÌʧÂüÈ측Ã÷¸Ç¢ý Àí¸Ç¢ôÒ «ÇôÀâÂÐ. ¦ºõÀ¨É¢ý ÅÕÁ¡Éò¨¾ì ¦¸¡ñ§¼ ÁüÈ §ÁõÀ¡Î¸û ¦ºöÂôÀð¼Ð.

¬¨¸Â¡ø, ÅÇí¸¨Ç À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûž¢ø ¾í¸ÙìÌ ÜÎ¾Ä¡É ÁüÚõ ¿¢Â¡ÂÁ¡É Àí¨¸ô ¦ÀÚõ ¯Ã¢¨Á¨Â «Å÷¸û ¦ÀüÚûÇÉ÷.

¦Àø¼¡ ÌʧÂüÈÅ¡º¢¸ÙìÌ

¿£¾¢

¿¢Â¡ÂÁ¡É ¯¨ÆôÒ Å¢¸¢¾õ

ÌʧÂüÈ측Ã÷¸ÙìÌ ¯¨ÆôÒ Å¢¸¢¾ ¾ÃôÀÊ, Ó¨ÈÂ¡É ÅÕÁ¡Éò¨¾ ¦Àø¼¡ ÅÆí¸Å¢ø¨Ä.

KPG-þý ¾ÅÈ¡É ¨¸Â¡Ù¾Ä¡ø ²üÀðÎûÇ þÆôÀ£Î §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨Ç Áì¸û Üð¼½¢ Á£ñÎõ ºÃ¢À¡÷òÐ «¾ü§¸üÈ Ó¨ÈÂ¡É þÆôÀ£Î¸¨Ç ¦Àø¼¡ ÌʧÂüÈÅ¡º¢¸ÙìÌ ÅÆíÌõ.

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

28

þÄź «ÊôÀ¨¼ ͸¡¾¡Ã ź¾¢¸ÙìÌ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ

þÄź «ÊôÀ¨¼ ͸¡¾¡Ãõ Áì¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á-¡Ìõ. Á§Äº¢Â ÌÊÁì¸û «¨ÉÅÕ§Á «¨ÉòÐ þ¼í¸Ç¢Öõ ¯ûÇ «ÃÍ ÁÕòÐÅ-Á¨É¸Ç¢ø º¢ÈôÀ¡É þÄź §º¨Å¨Âô ¦ÀÈÄ¡õ.

͸¡¾¡Ã ź¾¢ ¦¾¡¼÷À¡É Áì¸û Ü𼽢¢ý ¿¢¨ÄÀ¡Î ±ýɦÅÉ¢ø:

1. 1Care ÀâóШâýÀÊ Í¸¡¾¡Ã Åâ Å¢¾¢ì¸ §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ ±ó¾ ÓÂüº¢Ôõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ôÀÎõ.

2. «ÃÍ ÁÕòÐÅÁ¨É ÅÆ¢ Á§Äº¢Â Áì¸ÙìÌ þÄź ͸¡¾¡Ã §º¨Å¨Â ¯Ú¾¢ôÀÎòÐŧ¾¡Î, ¾É¢Â¡÷ ÁÕòÐÅÁ¨É¸û Ó¨ÈÂ¡É ¸ð¼½ò¾¢ø §º¨Å ÅÆíÌÅÐõ °ìÌÅ¢ì¸ôÀÎõ.

3. «ÃÍ ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø þÄźÁ¡É ÁÕòÐÅÁ¨É ܼò¨¾ «¨ÉòÐ Áì¸ÙìÌõ ÅÆíÌŧ¾¡Î 2 ÁüÚõ 3-¬õ ÅÌôÒ ¸ð¼½õ «¸üÈôÀÎõ.

4. ÁÕóРŢ¿¢§Â¡¸õ, ÁÕòÐÅÁ¨É ¸ðÎÁ¡Éõ ÁüÚõ ÁÕòÐÅÁ¨É ¾ÇÅ¡¼í¸¨Ç ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ º¢Ä ¿¢ÚÅÉí¸û ÁðΧÁ ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐ «Å÷¸Ç¢ý ¬ðº¢Â¡Ç÷¸Ù¼ý ¯ûÇ ¦¾¡¼÷Ҹǡø ¦ÀÕõ Ä¡Àõ ºõÀ¡¾¢ôÀÐ ÓüÈ¢Öõ ¾Îì¸ôÀÎõ.

5. þó¾ ¬ì¸¢ÃÁ¢ô¨À «¸üÚžý ÅÆ¢ §ºÁ¢ì¸ôÀÎõ À½ò¨¾ì ¦¸¡ñΠ̨ÈÅ¡É ÅÕÁ¡Éõ ¦ÀÚõ Áì¸ÙìÌ þվ «Ú¨Å, Á¡üÚ «Ú¨Å ÁüÚõ þýÛõ ÀÄÅü¨È þÄźÁ¡¸ ÅÆí¸ôÀÎõ.

6. ¾ü§À¡ÐûÇ ´Õ ÁÕòÐÅÕìÌ 800 Áì¸û ±ýÈ ¿¢¨Ä¨Â Á¡üÈ¢, ¬ðº¢Â¢ý Ó¾ø ¾Å¨½Â¢§Ä§Â ´Õ ÁÕòÐÅÕìÌ 550 Áì¸û ±ýÈ þÄìÌ «¨¼ÂôÀÎõ.

Áì¸Ç¢ý ºã¸ À¡Ð¸¡ôÒ Å¨Ä¨Áô¨À ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ

ºã¸ ¿ÄòÐ¨È ÅÆ¢ ÅÆí¸ôÀÎõ ºã¸ ¿ÄòÐ¨È ¯¾Å¢¸û Á¡¾ò¾¢üÌ 300Ã¢í¸¢ðÊÄ¢ÕóÐ 550 Ã¢í¸¢ð¼¡¸ ¯Â÷ò¾ôÀÎõ. ÀÃÁ ²ú¨Á ¿¢¨Ä¨Â ´Æ¢ìÌõ ¦À¡ÕðÎ Á¡¾ò¾¢üÌ ÌÎõÀ ÅÕÁ¡Éõ 500 âí¸ðÎìÌõ ̨ÈÅ¡¸ ¯ûÇÅ÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ ºã¸¿Ä ¯¾Å¢¸û ÅÆí¸ôÀÎõ.

10 §¸¡Ê Ã¢í¸¢ð ¿¢¾¢Â¢ø §¾º¢Â Å¢¨Ç¦À¡Õû ¿¢¾¢ ¦¾¡¼í¸ôÀðΠިǦÀ¡Õû Å¢¨Ä ´Õ «ÇÅ¢üÌ ¸£ú ¦ºøÖõ§À¡Ð À¡¾¢ì¸ôÀÎõ ÌÎõÀí¸ÙìÌ 500 âí¸ð ¯¾Å¢ §¾º¢Â Å¢¨Ç¦À¡Õû ¿¢¾¢ ÅÆ¢ ÅÆí¸ôÀÎõ.

´Õ §¾º¢Â ¾Ã× ¨Á «¨ÁôÒ ²üÀÎò¾ôÀðÎ Àø§ÅÚ ̧ Ƹí¸û ÁüÚõ «¨ÁôҸǢ¼õ º¢¾È¢ ¸¢¼ìÌõ Áì¸Ç¢ý ºã¸ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¾Ã׸¨Ç ¾¢ÃðÊ ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀÎõ. þó¾ §¾º¢Â ¾Ã× ¨Á «¨ÁôÒ þó¿¡ðÊø ¯ûÇ Ó¾ø Áì¸û ºã¸ ¾¸Åø ŨĨÁôÀ¡¸ Å¢ÇíÌõ.

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

29

ñ‚èœÜóꣃè‹1. Áì¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡É ¦¸¡ÞÃÁ¡É ºð¼í¸û «¸üÈôÀÎõ2. °¼¸ ;ó¾¢Ãõ Á£ðÎì ¦¸¡Îò¾ø3. àö¨Á¡É, ¿£¾¢Â¡É, ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡Éò §¾÷¾ø4. ºÁ ;ó¾¢Ãò¨¾ô §À½ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ5. «ÃÍô À½¢Â¡Ç÷¸Ùì¸¡É Ò¾¢Â ºõÀÇò¾¢ð¼õ6. °ÆÄüÈ «ÃÍ

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

30

Áì¸û «Ãº¡í¸õ

Áì¸§Ç «Ãº¡í¸ò¾¢ý ±ƒÁ¡É÷¸û

«ÃÍ ¿¢÷Å¡¸õ ±ýÀÐ Áì¸û «¾ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸ÙìÌ «Ç¢ò¾ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡¨¼Â¡Ìõ.

«Ãº¢ý «¾¢¸¡Ãõ ±ýÀÐ Áì¸Ç¢ý ¿õÀ¢ì¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ «¾ý ¦¾Ç¢×, ¿£¾¢, ;ó¾¢Ãõ ÁüÚõ Å¡ö¨Á ¬¸¢ÂÅüȢĢÕóÐ À¢ÈôÀ¾¡Ìõ

Áì¸Ç¢ý ¿øÅ¡ú× ±ýÀÐ «Ãº¢ý ¦À¡ÚôÀ¡Ìõ.

þ¾ý «÷ò¾õ, Áì¸û ÅÆí¸¢Â «¾¢¸¡Ãõ ÅÆ¢ ¦¾Ç¢ó¾ «ÃÍ Áì¸Ç¢¨¼§Â ¿¢Ä×õ ¿£¾¢¨Â §À¡üÈ¢ ¿¼ìÌõ.

¿£¾¢ ¿¢¨Èó¾ «ÃÍ Á¾¢ì¸ôÀÎõ, º÷Å¡¾¢¸¡Ã «ÃÍ ¸ð¼¡Âõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ôÀÎõ.

Á§Äº¢Â «Ãº¢ø ¿¢¸úóÐûÇ «¨ÉòÐ §º¾í¸¨ÇÔõ Áì¸û Üð¼½¢ ¯½÷óÐûÇÐ.

¿¡ðÊý ÓЦ¸ÖõÀ¡¸ þÕì¸ §ÅñÊ «¨ÁôÒ¸û ¦¿¡Úí¸¢Å¢ð¼É, ¾Å¨È ¾ÎìÌõ ÍÅḠþÕì¸ §ÅñÊ ¦À¡ÐòÐ¨È «¾¢¸¡Ã¢¸û ÅÖÅ¢ÆóÐûÇÉ÷, ¦À¡ö «¾¢¸¡Ãò¾¢ý Å¢¨Ç¡𼡸¢Å¢ð¼Ð. Àħ¸¡Ê Ä¡Àò¾¢ü¸¡¸ ¾¸Åø °¼¸í¸û ¾ÅÈ¡¸ ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÉ, ¦À¡Ð§¾÷¾ø ¾ÅÈ¡¸ ¨¸Â¡ÇôÀðΠţúóи¢¼ì¸¢ÈÐ, Áì¸Ç¢ý µðÎ §¸ÅÄÁ¡ì¸ôÀðÎûÇÐ.

À측ò¾¡ý áì¡𠦸¡ñÎÅÃÅ¢ÕìÌõ «Ãº¢Âø ÁÚÁÄ÷ Áì¸¨Ç ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡¸ ²üÌõ «Ã¨ºÔõ, Áì¸Ç¢ý ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ²óÐõ, Áì¸Ùì¸¡É ¦À¡Úô¨ÀÔõ «¨ÉòÐ Áì¸Ç¢ý ¿£¾¢ì¸¡É ¯ò¾ÃÅ¡¾ò¨¾Ôõ ÅÆí̸¢ÈÐ.

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

31

ºÁÂí¸û ÁüÚõ þŠÄ¡õ «¨ÁôÀ¢ý ÁÚÁÄ÷

þŠÄ¡õ «¨ÁôÀ¢ý ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ü¸¡É «¾¢¸ ´Ð츣Π(À측ò¾¡ý áì¡ð ¬ðº¢Â¢ø ¯ûÇ Á¡¿¢Äí¸Ç¢ø þŠÄ¡õ ШȸÙìÌ Üξø ¿¢¾¢ ´Ðì¸ôÀðÎûǨ¾ô §À¡ø)

Å¡¸¡·ô ¿¢Äí¸Ç¢ý Á¾¢ô¨À ÜðÊ Áì¸Ç¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿Ä¨É «¾¢¸Ã¢ôÀÐ

þŠÄ¡ò¨¾ «Ãº¢Âø À¢Ê¢ĢÕóÐ þÕóРŢÎÅ¢òÐ Áì¸û Áò¾¢Â¢ø ºÁÂõ Á£¾¡É §¾¡üÈò¨¾ §ÁõÀÎòÐÅÐ

Áì¸û Ü𼽢¢ý 10 ÅÕ¼ ¬ðº¢Â¢ø þô§À¡Ð ̄ ûǨ¾ Å¢¼ ¾¡§À¡í †¡ƒ¢ ¿¢¾¢Â¢ý ¿¢¾¢¨Â þÕÁ¼í¸¡ìÌÅÐ

«Ãº¢ÂĨÁôÀ¢ø ¯ûÇÀÊ ºÁ ;ó¾¢Ãò¨¾ô §À½×õ ÁüÈ ºÁÂò¾¢Éâý º¼í̸¨Ç ¦ºöÂ×õ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ ÅÆí¸ôÀÎõ.

«ÃÍô À½¢Â¡Ç÷¸Ùì¸¡É Ò¾¢Â ºõÀÇ ÁüÚõ §º¨Åò¾¢ð¼õ

«Ãº¡í¸ô À½¢Â¡Ç÷¸Ç¢ý «ó¾ŠÐ ÁüÚõ ¦ÀÕ¨Á¨Â Á£ðÀÐ

«Ãº¡í¸ô À½¢Â¡Ç÷¸¨Ç «Ãº¢Âø ¾¨Ä£ðÊÄ¢ÕóРŢÎÅ¢ôÀÐ

Ò¾¢Â ºõÀÇò ¾¢ð¼õ º¢ÈôÀ¡É §Å¨Ä ¾¢ð¼õ, À½¢ ¸¡Äõ, ¾¨Ä¨ÁòÐÅ Å¡öôÒ ¬¸¢Â ¦¸¡û¨¸¸û þ¨½òÐ ¿£¾¢¨Â ¿¢¨Ä¿¡ðÊ ¾¨Ä¨ÁòÐÅ ¾¢Èý¸¨Ç ¦ÅÇ¢ì ¦¸¡½÷ÅÐ

àö¨Á¡É, ¿£¾¢Â¡É, ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡Éò §¾÷¾ø

¦À÷§º «¨ÁôÀ¢ý §¾÷¾ø ÁÚÁÄ÷ ´ðÊ 8 §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨Ç ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎòÐÅÐÅ¡ì¸Ç¢ìÌõ Ũ¾ ±ðÊÂ×¼ý þÂøÀ¡¸§Å š측Çá¸ô À¾¢Å¨¾ ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎòÐÅЬðº¢ìÌ Åó¾ 100 ¿¡ð¸Ç¢ø š측Ç÷ ÀðÊ嬀 ¾¢ÕòÐÅÐ

¿£¾¢Ð¨È, ºð¼òШÈò ¾¨ÄÅ÷ «ÖŸõ, SPRM ÁüÚõ PDRM ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ÁÚº£Ã¨ÁôÒ

¿¡¼¡ÙÁýÈò¨¾ «¾ý ¾É¢º¢ÈôÀ¡É «¾¢¸¡Ãò-¨¾Ôõ Áì¸Ç¢ý ÌèÄÔõ ºÁ¿¢¨Ä§Â¡Îõ ¿¡¼¡ÙÁýÈò¾¢ý ;ó¾¢Ãò ̈ ¾Ôõ Á£ðÎ ¦¸¡ñÎÅÃôÀÎõ.

Ó츢 ШȸǡÉ, ¿¢¾¢, À¡Ð¸¡ôÒ, ¸øÅ¢, ¾ü¸¡ôÒ, ¦Àð§Ã¡É¡Š, ÁüÚõ ÁüÈ Ð¨È¸Ç¢ø ¿¡¼¡ÙÁýÈõ ¾ý º¢ÈôÀ¡É Àí¨¸ §ÁõÀÎò¾ ¿¡¼¡ÙÁýÈ §¾÷×ì ÌبŠ«È¢Ó¸ôÀÎòÐÅÐ

¿¡¼¡ÙÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷¸û «È¢Å¡üȧġÎõ, ÓبÁ¡¸×õ º¢ÈôÀ¡¸×õ ¾í¸û Àí¸¢¨É ¬üÈ §¾¨ÅÂ¡É ÅÇò¨¾Ôõ ¿¢Ò½òÐÅò¨¾Ôõ ²üÀÎòоø

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

32

¿¡¼¡ÙÁýÈ ÁÚÁÄ÷

¿¡¼¡ÙÁýÈò¨¾ «¾ý ¾É¢º¢ÈôÀ¡É «¾¢¸¡Ãò-¨¾Ôõ Áì¸Ç¢ý ÌèÄÔõ ºÁ¿¢¨Ä§Â¡Îõ ¿¡¼¡ÙÁýÈò¾¢ý ;ó¾¢Ãò¨¾Ôõ Á£ðÎ ¦¸¡ñÎÅÃôÀÎõ.

Ó츢 ШȸǡÉ, ¿¢¾¢, À¡Ð¸¡ôÒ, ¸øÅ¢, ¾ü¸¡ôÒ, ¦Àð§Ã¡É¡Š, ÁüÚõ ÁüÈ Ð¨È¸Ç¢ø ¿¡¼¡ÙÁýÈõ ¾ý º¢ÈôÀ¡É Àí¨¸ §ÁõÀÎò¾ ¿¡¼¡ÙÁýÈ §¾÷×ì ÌبŠ«È¢Ó¸ôÀÎòÐÅÐ

¿¡¼¡ÙÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷¸û «È¢Å¡üȧġÎõ, ÓبÁ¡¸×õ º¢ÈôÀ¡¸×õ ¾í¸û Àí¸¢¨É ¬üÈ §¾¨ÅÂ¡É ÅÇò¨¾Ôõ ¿¢Ò½òÐÅò¨¾Ôõ ²üÀÎòоø

°¼¸ ;ó¾¢ÃÓõ °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷¸Ç¢ý ¿õÀ¢ì¨¸¨Â Á£ðÎ ¦¸¡Îò¾ø

°¼¸ ;ó¾¢Ãò¨¾ ¾ÎìÌõ «¨ÉòÐ ºð¼í¸û, ´Õ¾¨ÄÀðºÁ¡É °¼¸î ÝÆø, Ó츢ÂÁ¡¸ «îº¸ ÁüÚõ À¾¢ôÒâ¨Áî ºð¼õ, ¯Ã¢Á Å¢¾¢Ó¨È¸û ÁüÚõ þýÛõ ÀÄ «¸üÈôÀÎõ.

«ÃÍìÌî ¦º¡ó¾Á¡É ÌÈ¢ôÀ¡¸ RTM ÁüÚõ Á£Ê¡ À¢Ã¢Á¡ ÌØÁò¾¢ý ¸£Æ¨Áó¾ ´Ç¢ÀÃôÒ ¿¢¨ÄÂí¸¨ÇÔõ ÜðθƸí¸Ç¡¸ Á¡üÈ¢ °¼¸ ;ó¾¢Ãò¾¢üÌõ ´Ç¢ÀÃôÒ Ð¨È §ÁõÀ¡ðÊüÌõ ¯Ú¾¢ ¦ºöÂôÀÎõ.

°¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷¸Ç¢ý º£Ã¢Â º¢ó¾¨É¸¨Ç Á¾¢ôÀ§¾¡Î «Ãº¢ý ¾¨Ä£ΠþøÄ¡Áø °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷¸§Ç ¾í¸û ШÈ¢ý ;ó¾¢Ãõ ÁüÚõ ¦À¡ÚôÀ¢üÌ ¦À¡Úô§Àü¸ §ÅñÎõ.

AUKU-¨Å «¸üÚŧ¾¡Î ¸øÅ¢ ;ó¾¢Ãò¨¾Ôõ ¯Ú¾¢ôÀÎòоø

À측ò¾¡ý áì¡ð ¬ðº¢ìÌ Åó¾ 100 ¿¡ð¸Ç¢ø Àø¸¨Äì¸Æ¸ ¸øæÃ¢î ºð¼õ «¸üÈôÀÎõ.

´Õ ;ó¾¢Ã Á¾¢ôÀ£ðÎ ÌØ ÁüÚõ ¦ºÉ𠬸¢ÂÅüÈ¡ø ¾Ì¾¢Ôõ ¾¢ÈÛõ þÕìÌõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø «ÃÍ ¯Â÷¸øÅ¢ ܼí¸Ç¢ý Ш½§Åó¾÷ ÁüÚõ Ð¨È ¾¨ÄÅ÷¸Ùì¸¡É §¾÷× ¦ºöÂôÀÎõ.

¿¡ðÊø ¯ûÇ «¨ÉòÐ ¸øŢܼí¸Ç¢Öõ «È¢Å¡Ç¢¸û, º¢ó¾¨É¡Ç÷¸û, À½¢Â¡Ç÷¸û ÁüÚõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸øÅ¢ ;ó¾¢Ãõ ¸¡ì¸ôÀÎõ.

Áì¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡É «¨ÉòÐ ºð¼í¸Ùõ «¸üÈôÀÎõ

¿£¾¢ìÌõ Áì¸Ç¢ý ;ó¾¢Ãò¾¢üÌõ «øÄÐ Áì¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡É «¨ÉòÐ ºð¼í¸Ùõ ÓبÁ¡¸ ¬ö× ¦ºöÂôÀÎõ.

þó¾ Å¢¾¢Ó¨È¸û ÁüÚõ ºð¼í¸û Áì¸û Üð¼½¢ ¬ðº¢ìÌ Åó¾ Ó¾ø ¬ñʧħ «¸üÈôÀÎõ.

Áì¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¨Â ÅÄ¢¨ÁôÀÎò¾ Áì¸Ç¡ðº¢ Á£ðº¢ ºð¼õ ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀÎõ.

Áò¾¢Â «ÃÍ ÓýÀ¢ÕóÐ þýÚ Å¨Ã ¾ÎòÐ-¨Åì¸ôÀðÎûÇ þº¡ ¨¸¾¢¸¨Ç Ţξ¨Ä ¦ºöŧ¾¡Î ÁýÉ¢ôÒõ §¸¡Ã §ÅñÎõ.

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

33

¿¡ðÊø Äïº ´Æ¢ôÒì ¦¸¡û¨¸ (DEBARAN)

À측ò¾¡ý áì¡ð °ÆÖìÌ ±¾¢Ã¡É §À¡¨Ã ¾ÉÐ ¦¸¡û¨¸ ÁüÚõ §À¡Ã¡ð¼Á¡¸§Å ¨ÅòÐûÇÐ. °ÆÖõ À¢É¡Á¢Ôõ ÒüÚ§¿¡Â¡¸ ÀÃÅ¢ «¨ÉòÐ Áð¼ò¨¾î §º÷ó¾ Á츨ÇÔõ §Á¡ºÁ¡¸ À¡¾¢òÐûÇÐ.

Áì¸û Üð¼½¢ ¬ðº¢Â¢ø ¿¡ðÊø °Æ¨Ä §ÅÃÚìÌõ ¦¸¡û¨¸ (DEBARAN) «ÁøÀÎò¾ôÀðÎ ´Õí¸¢¨½ó¾ ¬ì¸¸ÃÁ¡É «ÏÌӨȧ¡ΠÄïºò¨¾ ´Æ¢ì¸ ¿¼ÅÊ쨸 ±Îì¸ôÀÎõ.

DEBARAN-þý þÃñÎ Ó츢 «ÊôÀ¨¼ ¦¸¡û¨¸ ±ýɦÅÉ¢ø, SPRM-³ ¾¨Ä¨ÁòÐÅõ ÁüÚõ ¿¢÷Å¡¸ ÁÚÁÄ÷ ÅÆ¢ þýÛõ ÓبÁ¡¸ þÂí¸×õ «¾ýÅÆ¢ Áì¸Ç¢ý À¡÷¨Å¢ø Á¸òÐÅÁ¡¸ ¾¢¸Æ×õ ÁüÚõ ¿¼ôÀ¢ÖûÇ ºð¼í¸¨Ç þýÛõ §ÁõÀÎò¾¢ °Æ¨Äò ¾Îì¸ ÅÆ¢¸¨Ç §ÁõÀÎò¾×õ ¦ºöÂÄ¡õ.

þ¾ü¸¡¸, DEBARAN ÅÆ¢ Áì¸û Üð¼½¢:

• SPRM-þý «¾¢¸¡Ãò¨¾Ôõ ¾¨Ä¨ÁòÐÅò¨¾Ôõ ÓبÁ¡¸ Á¡üȢ¨ÁòÐ Áì¸Ç¢ý À¡÷¨Å¢ø «¾üÌ «ó¾Š¨¾ «Ç¢ì¸ ¦ºöŧ¾¡Î, SPRM-ìÌ ÅÆìÌ ¦¾¡ÎìÌõ ¯Ã¢¨Á ¦¸¡ÎôÀ¨¾Ôõ À⺣Ģì¸ôÀÎõ.

• SPRM-þý ¿¼ÅÊ쨸¸û ÁüÚõ ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç ¦À¡Ð ¿ý¨Á¸û ºõÀó¾ôÀð¼ ¦Àâ «ÇÅ¢Ä¡É °Æø ÌüÈðθÙì¸¡É Å¢º¡Ã¨½ ÁüÚõ ºð¼ ¿¼ÅÊ쨸¸ÙìÌ ÓÎ츢 Å¢Îŧ¾¡Î SPRM ¿¡ðÊý Á¢¸ ¦Àâ °Æø ¦ºöÀÅ÷¸¨Ç Å¢ðÎÅ¢ðÎ º¢È¢Â «ÇÅ¢ø °Æø ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ®ÎÀÎÀÅ÷¸¨Ç§Â ¸ÅÉõ ¦ºÖòи¢ÈÐ ±ýÈ ÌüÈ𨼠Á¡üÚÅÐ

• °Æø ºõÀó¾ôÀð¼ ºð¼í¸¨Ç þýÛõ ¾£Å¢ÃÁ¡ìÌÅÐ ÁüÚõ «Ð ºõÀó¾ôÀð¼ ÁüÈ ºð¼í¸û(¾¸Åø ÅÆíÌÀÅ÷ À¡Ð¸¡ôÒ ºð¼õ ̄ ðÀ¼)¡×õ Á¢¸ ̧ ΨÁ¡¸ ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾ôÀðÎ Äïºò¨¾ ±¾¢÷ì¸ §ÅñÎõ, Ó츢ÂÁ¡¸ ¦À¡Ð ¿ý¨Á¸û ºõÀó¾ôÀð¼ Á¢¸ ¦Àâ °Æø ¿¼ÅÊ쨸¸û ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

34

Áì¸Ç¢ý ±¾¢÷À¡÷ôÒ

14 ¦ºô¼õÀ÷ 2023

Á§Äº¢Â ÌÊÁ¸É¡¸ ¾¢¸úž¢ø ¿¡ý ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¿ýÈ¢Ôõ ¦¸¡û¸¢§Èý.

¦ºýÈ ¬ñÊø, ¿¡ý ¼¡Á¡ýº¡Ã¡Å¢ø ¯ûÇ Ò¾¢Â Å£ðÊüÌ Á¡È¢ ¦ºý§Èý. Óý¦ÀøÄ¡õ À½ì¸¡Ã÷¸û ÁðΧÁ ¼¡Á¡ýº¡Ã¡Å¢ø Å¡Æ ÓÊÔÁ¡õ ²¦ÉÉ¢ø «ùţθû ¦º¡Ìº¡¸×õ Å¢¨Ä Á¢øĢ¨Éò ¦¾¡ÎÀ¨Å¡¸ þÕ󾾡¸ «õÁ¡ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. þ¨ÈÅý º¢ò¾õ, «ÃÍ ¦Àâ «ÇÅ¢ø «¨ÉÅÕõ Å¡íÌõ ¾¢Èý ¦¸¡ñ¼ Å£¼¨ÁôÒ ¾¢ð¼í¸¨Ç «ÁøÀÎò¾¢ÂÐõ, ±ý¨É §À¡ýÈ þ¨Ç»÷¸Ùõ «íÌ Å£Î Å¡í¸ ÓÊó¾Ð.

¿¡ý ¦Àð¼¡Ä¢í ¦ƒÂ¡Å¢ø ´Õ ÅÊŨÁôÒ ¦À¡È¢Â¢Âø ¿¢ÚÅÉò¾¢ø À½¢Ò⸢§Èý. ±ý ӾġǢÔõ þ¨Ç»÷¾¡ý, «Å÷ «¦Áâ측Ţø ´Õ Ò¸ú¦ÀüÈ ¿¢ÚÅÉò¾¢ø À½¢ôÒâóÐûÇ¡÷. ¿¡í¸û ¾ü§À¡Ð Á¢ýÉ¢Âø ¾ÇÅ¡¼í¸Ç¢ø ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ «È¢Å¡÷ó¾ ̧ ½¢É¢ º¢øÖ ÅÊŨÁôÒ ´ý¨È ¯Õš츢Ôû§Ç¡õ. þó¾ ÅÊŨÁô¨À º£É¡Å¢ø ¯ûÇ ¦¾¡Æ¢üº¡¨ÄìÌ «ÛôÀôÀðÎ ¯Ä¸ ºó¨¾ì¸¡¸ ¯üÀò¾¢ ¦ºöÂôÀÎõ.

±í¸Ç¢ý ÌÎõÀ Å¡ú× Åº¾¢Â¡¸§Å ¯ûÇÐ. ±ý Á¨ÉÅ¢ ´Õ «¨ÉòÐĸ ¿¢ÚÅÉò¾¢ø ¸½ì¸Ã¡¸ À½¢Ò⸢ȡ÷. «Å÷ Å£ðÊÄ¢Õó§¾ À½¢Ò⸢ȡ÷. ¯Ä¸¢§Ä§Â Á¢¸ º¢È󾾡¸ ¸Õ¾ôÀÎõ «¸ÄôÀ𨼠¦ÀÚÅƢ¡ø ¿¢¨È §Å¨Ä ¦ºöÔõ ¾¡öÁ¡÷¸û Å£ðÊÄ¢Õó§¾ §Å¨Ä ¦ºöŧ¾¡Î À¢û¨Ç¸§Ç¡Î ¾ÃÁ¡É §¿Ãò¨¾ ¦ºÄÅ¢ðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.

±í¸¨Çô §À¡ýÈ þ¨Ç ÌÎõÀí¸û ¡קÁ ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Å¡öô¨Àì ¿ýÈ¢Ô¼ý ¿¢¨É× Ü÷¸¢ýÈÉ÷. «ýÈ¡¼ ¦ºÄ¨ÅÅ¢¼ ÜÎ¾Ä¡É ÅÕÁ¡ÉÓõ, ±í¸û þÕÅâý ÅÕÁ¡Éò¾¢ø 30% ¿£ñ¼ ̧ ¡Ä ӾģðÊüÌ §ºÁ¢òÐ ÅÕ¸¢§È¡õ. ́ ù¦Å¡Õ ÅÕ¼Óõ Å¢ÎÓ¨ÈìÌî ¦ºøÄ ÓÊŧ¾¡Î ±í¸Ç¢ý þÕ º¢Ú À¢û¨Ç¸ÙìÌõ þ¨½Ô¾Å¢ ¿¢¾¢ ¾¢ð¼ò¾¢ø «Å÷¸Ç¢ý ÅÕí¸¡Äò¾¢ü¸¡¸ §ºÁ¢òÐ ¨Å츢§È¡õ.

Á§Äº¢Â¡ ¦¾ü¸¡º¢Â À̾¢Â¢Öõ ̄ ĸõ ÓØÅÐõ Á¾¢ì¸ôÀÎõ ¿¡¼¡Ìõ. ¦¾ü¸¡º¢Â¡Å¢ý ¾¨Ä¿¸Ã¡¸ ¸Õ¾ôÀÎõ §¸¡Ä¡Öõâ÷, ¯Ä¸¢ý Á¢¸ º¢Èó¾ 5 ¿¸Ãí¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ¯Ä¸¢§Ä§Â ¿¸Ãò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ «¨ÁôÀ¢Öõ ÀøÄ¢É ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾Ôõ ÍÀ¢ðºÁ¡É Å¡ú¨ÅÔõ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ´§Ã ¿¸Ã¡¸×õ ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. ¯Ä¸ þŠÄ¡õ ¿ÎÅñ Åí¸¢Â¢ý ¾¨Ä¨Á¸Óõ 2019-¬õ ¬ñÊø §¸¡Ä¡Äõââø ¾¢Èì¸ôÀ𼠯ĸ¢ý º¢Èó¾ 5 ¿¢¾¢ ¨ÁÂí¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸×õ ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ.

¸¢ÆìÌ ¿¡Î¸û Ó¾ø §ÁüÌ ¿¡Î¸û Ũà ¦À¡È¡¨Á ¦¸¡ûÙõ Á§Äº¢Â¡¨Åì ¸ñÎ ¿¡ý ¦ÀÕ¨ÁôÀθ¢§Èý. ¿õ ¿¡ðÊø ¦ƒ¡Ü÷ Ó¾ø ¦À÷Ä¢Š ŨÃ, §¸¡Ä¡Äõâ÷ Ó¾ø ̧ ¢Ç¡ó¾¡ý Ũà ¿¡ðÊý «ò¾¨É ¦Àâ Àð¼½í¸Ùõ ÀͨÁò ¦¾¡Æ¢øÑðÀò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ Å¢¨Ã× Ã¢ø ÅñÊ þ¨½ì¸¢ÈÐ. ¬ðº¢ ¿¼ÅÊ쨸¸Ùõ «ÃÍ Ð¨È¸Ùõ ¿¡Î ÓبÁìÌõ À¢Ã¢ì¸ôÀ𼧾¡Î º¢Èó¾ §À¡ìÌÅÃòÐ þ¨½ô¨Àì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡Öõ Áì¸Ç¢ý À½¢¸Ùõ ±Ç¢¨Á¡¸ Óʸ¢ýÈÉ.

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

35

¦¾ü¸¡º¢Â¡Å¢§Ä§Â Á§Äº¢Â Áì¸û¾¡ý ¦Àâ À½ì¸¡Ã÷¸û. RM4,000-ìÌõ ̨ÈÅ¡É ÅÕÁ¡Éõ ¦¸¡ñ¼ ÌÎõÀí¸§Ç Á§Äº¢Â¡Å¢ø þø¨Ä. ÌʧÂüÈ측Ã÷¸û ±É «¨Æì¸ôÀð¼ ¿¢Ä ¯Ã¢¨Á¡Ç÷¸û ¾ü§À¡Ð Ţź¡Â §¸¡ËŠÅÃ÷¸û ÁüÚõ º¢È¢Â ¦¾¡Æ¢üШȨÂî º¡÷ó¾Å÷¸Ùõ ¾í¸Ù¨¼Â ¿¢Äò¾¢ø À¡ÎÀðÎ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.

Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É þÉí¸û Å¡úó¾¡Öõ Á§Äº¢Â¡Å¢ý ÍÀ¢ðºò¨¾ ÁüÈ ¿¡Î¸û ¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý ¸¡ñ¸¢ýÈÉ÷. Àø§ÅÚ þÉ Áì¸Ç¢ý ́ üÚ¨Á¡ø Å¢¨Çó¾ þó¾ ÍÀ¢ðºò¾¢üÌ ¦¾ü¸¡º¢Â¡Å¢§Ä§Â Á¢¸ º¢Èó¾ ¾ü¸¡ôÒ ¾¢È¨Éì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼ Á§Äº¢Â áÏÅÓõ ´Õ ¸¡Ã½Á¡Ìõ.

Ó츢ÂÁ¡¸, þùÅð¼¡Ãò¾¢§Ä§Â ¿¡ðÊý ÅÇò¨¾ Өȡ¸ ¿¢÷Ÿ¢ò¾¡ø ÍÀ¢ðºÁ¡¸ Å¡Øõ Áì¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ ±ýÀ¨¾ Á§Äº¢Â¡ ¿¢åÀ¢ò¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ ¿¡ý ¦ÀÕ¨Á Àθ¢§Èý.

Àò¾¡ñθÙìÌ Óý ¦¾¡¼í¸ôÀð¼ ÁÃÒÅÆ¢ ¿¢¾¢ ±ñ¦½ö ÁüÚõ ±Ã¢¦À¡Õû ÅÕÁ¡Éõ ÅÆ¢ §ºÁ¢ì¸ôÀðÎ þô§À¡Ð 12,400 §¸¡Ê Ã¢í¸¢ð¨¼ ¦¿Õí¸¢Å¢ð¼Ð. Áì¸û Àø¸¨Äì¸Æ¸õ Ũà þÄź ̧ øÅ¢¨Âô ÅÆíÌŧ¾¡Î, þÄź ͸¡¾¡Ã §º¨ÅÔõ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ. þùÅð¼¡Ãò¾¢§Ä§Â Á§Äº¢Â¡ ÁðÎõ¾¡ý Á¨ÉÅ¢ìÌõ §¾º¢Â ºã¸¿Ä À¡Ð¸¡ôÒ «¨ÁôÀ¢ý ¸£ú §ºÁ¢ôÒ ¾¢ð¼ò¨¾Ôõ ÅÆí̸¢ÈÐ.

¿¡ý §ÅÚ ¿¡Î¸ÙìÌ §Å¨Ä ¿¢Á¢ò¾Á¡¸ ¦ºøÖõ§À¡Ð, ¿õ ¿¡ð¨¼ Àâ׼ý §¿¡ì¸ôÀÎŨ¾ ±ñ½¢ ¦ÀÕ¨ÁôÀΧÅý. «Å÷¸û ¿õÓ¨¼Â ÓبÁÂ¡É Áì¸Ç¡ðº¢¨Â ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎòÐõ À¡í¨¸ ¸ñÎ ¬îºÃ¢ÂôÀθ¢ýÈÉ÷. ¿¡ðÊý ¿£¾¢Ð¨È «¨ÁôÒ ¯Ä¸¡ø §Áü§¸¡û ¸¡ð¼ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. «§¾¡Î, ¿ÁÐ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç Áì¸¨Ç ̈ ÁÂôÀÎòО¡¸×õ º¢Ú ÁüÚõ ¿Îò¾Ã ¦¾¡Æ¢üШÈ¢ý ÓýÁ¡¾¢Ã¢ ¦ÅüÈ¢¨ÂÔõ ÁüÈ ¿¡Î¸û À⺣ĢòÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ.

ÀòÐÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý ¿¼ó¾ 2013 §¾÷¾Ä¢ø ºÃ¢Â¡É ÓʦÅÎì¸ôÀ𼾡ø þýÚ Á§Äº¢Â¡ ºÃ¢Â¡É À¡¨¾Â¢ø À½¢ôÀ¨¾ì ¸ñÎ ¯Å¨¸ì ¦¸¡û¸¢§Èý. «Ð¾¡ý ¿¡ý Å¡ì¸Ç¢ò¾ Ó¾ø ¦À¡Ð§¾÷¾ø, ÁüÚõ ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ Á§Äº¢Â¡Å¢ý ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ì ÌÈ¢òÐ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î À¡÷ìÌõ§À¡Ð, ¿¡ð¨¼ ºÃ¢Â¡É À¡¨¾ìÌ «ùÅÕ¼õ Á¡üȢ ¾¨ÄӨȢý À̾¢¦ÂÉ ¿¢¨ÉòÐ ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡û¸¢§Èý.

Ó¸Áð «ðÄ¡ý À¢ý «ŠÕø¼¡Á¡ýº¡Ã¡

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

36

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

37

Áì¸û §¾÷¾ø «È¢ì¨¸

38