Vol. 16 No. 965 Friday July 30, 2010 سال شانزدهم شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389

The Gateway to the Iranian Community Since 1993 Issue No. 965

وعده تازه احمدی نژاد:امام زمان را ببینید،

جایزه بگیریدبرای نخستین بار در 30 سال گذشته،

یک مقام رسمی در جمهوری اسالمی برای دیدن و صحبت کردن با امام زمان

جایزه تعیین کرد.

قهرمان ایرانی، نگهبانی در یک کافه

اروپایی را به زندگی در ایران ترجیح داد

به گزارش س��ایت حکومتی فردا ، یکی از قهرمانان مطرح ایران که چندی پیش با اهداف برگزاری اردوهای آماده سازی و مس��ابقات تدارکات��ی راه��ی یکی از کشورهای اروپای شرقی شده است، در این کشور موفق به تغییر ماهیتش و فعالیت در یک کافه به عنوان نگهبان ش��ده که این اتف��اق برای ایرانی��ان مقیم هلند که این قهرمان را مش��اهده کرده اند، چندان

خوشایند نبوده است.شایعات در ایران و هلند مبنی بر احتمال پناهندگی این قهرمان ش��دت گرفت اما به واس��طه عدم ارائه درخواست رسمی این ورزش��کار به مقام��ات هلندی، این خبر به شکل رسمی تاکنون منتشر نشده و خبرنگاران در میان س��کوت مسئوالن مربوطه در حوزه ورزش، در انتظار پاسخ به این پرسش هس��تند؛ آیا او به ایران باز

خواهد گشت؟ باید دید آیا با رایزنی مسئوالن فدراسیون مربوط��ه این قهرمان به ای��ران بازخواهد گش��ت یا رس��ما پناهنده یا مقیم خواهد

شد.

تایید حکم اعدام یک متهم انتخاباتیشانزده زندانی سیاسی در اوین دست به اعتصاب غذا زدند

رادیو زمان��ه- کمپی��ن بین المللی حقوق بشر در ایران از صدور حکم اعدام برای جعفر کاظمی خبر داده اس��ت. خانم نس��یم غنوی، وکیل مدافع ای��ن مته��م انتخاباتی اعالم کرده درخواس��ت اعاده دادرس��ی وی توس��ط ش��عبه 31 دیوان عالی رد شده اس��ت. تایید حکم توسط دادگاه تجدیدنظر ش��عبه 36 استان

تهران صورت گرفته است.جعفر کاظمی لیتوگراف کتاب ها و جزوه های درس��ی دانشگاه امیر کبی��ر، در روز ۲۷ ش��هریور 88 در میدان هفت تیر دستگیر شده است. وی در ده��ه ش��صت نیز 9 س��ال در زندان به س��ر برده اس��ت. آقای کاظمی متهم به محارب��ه از طریق هواداری از سازمان مجاهدین خلق است. وکیل مدافع وی اعالم کرده که م��وکل اش، اتهام��ات وارده را در هیچ یک از بازجویی ها نپذیرفته اس��ت. همس��ر آقای کاظم��ی از دبیرکل سازمان ملل برای متوقف کردن حک��م اع��دام وی کمک

خواسته است.همچنین س��ازمان دیده بان حقوق بش��ر روز پنجش��نبه ۲9 ژوییه طی بیانیه ای خواه��ان آزادی و معالجه

محمد صدیق کبودوند ش��د. این فعال حقوق بش��ر پی��ش از این در ۲0 ژویی��ه، در نامه ای سرگش��اده به دادس��تان ته��ران، درخواس��ت مرخصی اس��تعالجی ک��رده بود. این تفاضا تاکنون پاس��خی نداشته است. جو استورک، معاون بخش خاورمیانه دیده بان حقوق بشر اعالم کرده که محرومیت یک زندانی از خدمات پزشکی، ظالمانه و مخالف

قانون است. آقای کبودوند از بدو دس��تگیری تاکن��ون دو بار س��کته قلبی کرده و به نظر می رس��د که در تاریخ 15 ژوییه نیز دچار س��کته مغری شده باش��د. وی موسس »س��ازمان دفاع از حقوق بشر کردستان« است و به اتهام فعالیت های حقوق بش��ری و تماس با رسانه های خارج از کشور به ده سال و نیم حبس محکوم شده

است.گزارش های رسیده از زندان اوین ته��ران حاکی از اعتص��اب غذای شانزده زندانی سیاسی بند 350 این

زندان است.ب��ه گ��زارش وب س��ایت کلم��ه، این ش��انزده نفر که به س��لول های انفرادی ۲۴0 اوین منتقل شده اند،

رئیس سابق سیا: احتمال دستیابی ایران به بمب اتمی و حمله به این کشور افزایش یافته است

در اعتراض به این انتقال دس��ت به اعتصاب غذا زده اند.

مام��وران بند 350 اوی��ن، روزهای دوشنبه و سه شنبه جاری این افراد را به دلیل اعتراض به رفتار »نامناسب« ماموران و مسئوالن زندان و شرایط نامناس��ب این بن��د به س��لول های

انفرادی منتقل کرده بودند.بنا ب��ه این گ��زارش بهمن احمدی صمیم��ی، کی��وان و اموی��ی روزنامه نگاران زندانی، ظهر دوشنبه به س��لول انفرادی منتقل شدند و از همان روز اعتص��اب غذای خود را آغ��از کردن��د. 1۴ زندانی معترض دیگر ساعت سه بامداد روز سه شنبه مجب��ور به ترک بن��د عمومی 350

شدند.علی ملیحی، حس��ین نورانی نژاد، عبداهلل مومنی، علی پرویز، حمیدرضا محمدی، جعفراقدامی، بابک بردبار، ضی��ا نب��وی، ابراهیم)نادر(بابای��ی، کوهیار گ��ودرزی، مجی��د دری، مجید توکلی، غالمحس��ین عرشی و پیم��ان کریم��ی آزاد زندانیان��ی هس��تند که طی روزهای چهارشنبه و پنج شنبه دس��ت به اعتصاب غذا

زده اند.ای��ن زندانی ها اع��الم کرده اند که تا تحقق خواس��ته هایش��ان دست از اعتصاب ب��ر نمی دارند. »پوزش از زن��دان مام��وران و مس��ووالن زندانیان به خاطر رفتار نامناس��ب و همچنی��ن بازگردان��دن تمامی این ش��انزده زندانی به بن��د عمومی« از جمله خواسته های اعتصاب کنندگان

است.خانواده ه��ای زندانیان سیاس��ی بند 350 اوین از قطع تلفن های این بند از روز دوشنبه چهارم مرداد ماه خبر داده اند. گفته می شود که امکانات رفاهی این بند نیز در روزهای اخیر مح��دود شده اس��ت. پی��ش از این نامناسب از وضعیت گزارش هایی رفاهی و بهداشتی این بند منتشر شده

بود.ه��م اکن��ون بی��ش از ۲00 نف��ر از بازداشت شدگان رخدادهای پس از دهمین انتخابات ریاست جمهوری ای��ران در بن��د 350 اوین نگهداری

می شوند.

شرح در صفحه 13

شرح در صفحه 17

شرح در صفحه 15

اعضای خانواده محمد مصطفایی وکیل پرونده سگنسار گروگان

گرفته شده اند

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 20102سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 2

بابک داد

آقای موسوی! »روز ناچاری« شما همین امروز است،

سخن بگویید!

جناب آقای میرحسین موسوی!شاید گفته های امروز جنابعالی )*( فقط بهانه ی گشوده شدن یک عقده ی چندین ساله و بهانه ی نوشتن این نقد باشد. ش��اید این نقد، تراوش خشمی چندساله است از کتمان ها، پرده پوشی ها، مصلحت اندیشی های نابجا و تقسسم مردم به محرم و نامحرم، به خودی و غیرخودی. و چنانچه خواهید دید احتماال« سخنان شما بهانه ای شده تا با ش��ما و همه ی آنهایی سخن بگوییم که به بهانه ی »مصلحت« حقیقت را پنهان و یا حتی قربانی کرده اند. پس پیشاپیش تندی های این نوشته را ببخشید و آن را بر خود نگیرید. هرچند مخاطب این نوشته شمایید که شایستگی خطاب و گوشی برای شنیدن دارید و هنوز از جنس ما مردمان هس��تید، ولی هدف اصلی این نقد، یکس��ره کردن این رویه ی نادرس��ت کتمان حقایق به بهانه برخی مصلحت اندیشی هاست. رویه ای که پایه گذارش شخص شما نبودید ولی آثار مخرب آن، حتی

حق جویانی مثل شما را هم دامنگیر کرده است.ش��ما بیان حقیقتهایی را که می دانی��د موکول به یک »ش��رط« کرده اید و تهدید ک��رده اید »در صورتی که الزم شود« و یا »اگر ناچار شوم« حقایقی را درباره جنگ هشت ساله و دالیل اسعفایتان از نخست وزیری با مردم در میان خواهید گذاش��ت. آن حقایق مربوط هستند به جنگی که بیست س��ال از پایان آن می گذرد و صدها هزار قربانی بیگناه و دهها هزار جانباز و هزاران آواره بر جای گذاش��ته است. این »وجه عمومی« حقایقی است که شما می دانید و تاکنون آن را نگفته اید. به گمانم در این بخش که دانستن حقیقتها با سرنوشت عموم مردم ارتباط مستقیم دارد، کتمان حقایقی که می دانید از آغاز اش��تباه بوده و هنوز هم اشتباه و حتی با عرض معذرت نوعی خیانت به گوهر حقیقت است. بخش دیگری از آن حقایق که گفته اید »اگر ناچار شوم خواهم گفت« مربوط به استعفای شخص جنابعالی از نخست وزیری اس��ت و شما اختیار دارید نس��بت به جنبه شخصی آن دالیل همچنان سکوت کنید. اما اگر حقایقی در مورد استعفای ش��ما وجود دارند که به آن واسطه، خسارتی بر کش��ور و عموم مردم وارد ش��ده )که ظاهرا« چنین اس��ت(، باز هم پنهان کاری شما و سکوت بیست ساله تان پذیرفتنی نیست. زیرا ساده ترین آموزه های دینی و اخالقی به ما گفته اند:«حقیقت را بگویید ولو به زیانتان

باشد.«

جناب آقای موسوی!چنانچه دیدید در جریان انتخابات پارس��ال، شما حتی بعد از بیست و یک سال سکوت، باالخره »ناچار« شدید درباره بس��یاری از وقایع سالهای نخست وزیری تان در مقابل س��ئواالت افکار عمومی قرار بگیرید و یا دست کم آنها را بش��نوید. درست است که برخی ابهامات با هدف تخریب آراء انتخاباتی شما و از طریق مخالفانتان در دولت احمدی نژاد دامن زده می شد، اما به هر حال بسیاری از آن سئواالت، برآیند پرسشهای جامعه از شما بود که مثال« شما درباره پایان جنگ، یا کشتار تابستان

6۷ و سایر رخدادهای آن سالها چه موضعی داشتید؟ به ش��هادت رخدادهای یکس��ال اخیر، می توان نتیجه گرفت ک��ه روزی همگی ناچار خواهیم ب��ود درباره عملکرد خود در دوران مسئولیت هایمان سخن بگوییم و روزی باالخره ناچار خواهیم ش��د از گوهر حقیقت، پرده برداری کنیم. پس گریز از حقیقت گویی، کاری است بیهوده که عاقبتی ندارد. شما پارسال به عینه دیدید س��ئواالت ذهنی جامعه، حتی بعد از س��الها سر باز می کند و بدنبال پاسخی برای خود می گردد. بعد از سالها سکوت، ش��ما ناگهان با موجی از ابهامات و سئواالت روبرو ش��دید که اگر در خالل آن بیست سال افشاء یا تنویرشان می نمودید، ای بسا وضع کشور به این سیاهی و وخامت نمی رس��ید. به رغم این، ش��ما با مهربانی و بزرگواری این مردمی که دوستتان دارند مواجه شدید و از کنار برخی ابهامات عبور کردید و البته با مجموعه ی کارهای شجاعانه ای که بعد از کودتا کردید، بسیاری از کاستی های آن سکوت بیست ساله را جبران نمودید. اما شاید وقت بیان حقیقت هایی که می دانید، درست در همان ایامی بود که چشم و گوش مردم تشنه ی دانستن بود و کیست که نداند همواره دانایی و آگاهی، مبنای

بهترین تصمیمات است.درس بزرگ آن ایام این بود که شتر بازخواست افکار عمومی جلوی منزل همه مس��ئوالن زانو می زند و این اتفاق برای همه کس��انی که بر ج��ان و مال و ناموس و کشور این مردم حکومت کرده اند و مسئولیتی داشته اند می افتد و باالخره روزی همگی در چنبره ی سئواالت مردم قرار خواهند گرفت. اتفاقات اخیر اثبات کرد که پرس��ش عمومی، باالخره گریب��ان همگی حاکمان و مسئوالن کش��ور را خواهد گرفت تا پاسخگو باشند و معلوم نیست مانند شما که از جنس همین مردم هستید،

مردم از آنها هم مهربانانه و با اغماض سئوال کنند.اما میرحسین عزیز!

بع��د از این همه فجایعی که در این س��الها بر این ملت زخم خورده رفته، ادامه ی سکوت و پرده پوشی برای چیست؟ آیا بعد از قتلهای خاموش و قتلهای زنجیره ای بهترین نخبگان این مردم، س��کوت و کتمان حقیقت معنایی دارد؟ بعد از کودتایی که خودتان هم شاهد بی عدالتی و خونریزی های »رهبر جامع الشرایط انقالب« بودید، سکوت چه معنایی دارد؟ ایمان دارم که سکوت شما از س��ر مصلحت اندیشی شخص نیست، اما بیایید یکبار برای همیشه تکلیف واژه ی »مصلحت« را برای خود و مردم روش��ن کنیم. این کدامین مصالحی است که با ندانستن و نفهمیدن و مهر بر لب زدن و گرفتن و بس��تن و زندانی کردن مردم تأمین می شود؟ مصلحت چه کس��انی با »مهر محرمانه« زدن بر حقیقت ها تأمین می ش��ود؟ مصلحت مردم؟ یا مصلحت حاکمان؟ چرا تا کارد به استخوان برخی شخصیت های سیاسی نرسد، آنها مردم را محرم دانس��تن حقایق نم��ی دانند؟ و چرا بعد از معامله های پنهانی، حقیقت ها دوباره از ویترین بیرون می روند و راهی بایگانی ها می ش��وند؟ چرا در جمهوری اسالمی »حقیقت«، شبیه گروگانی است که به وسیله آن، حاکمان از همدیگر باج خواهی می کنند و وقتی معامله ها تمام ش��د، گروگان بخت برگشته را دوباره به بایگانی و فراموشخانه می سپرند؟ شمایی که اهل این زد و بندها نیستید و امتحان صداقت خود را در این یک سال سیاه پس داده اید، همت کنید تا جان این گروگان رانجات بدهید و حقیقت را از فراموشخانه ها

بیرون بیاورید.جناب آقای موسوی!

ش��ما بیان حقایق را به کدام شرط موکول می کنید؟ و چرا می گویید »اگر ناچار شوم!«؟ می دانم و باز تأکید می کنم که شرط ناچاری شما حتما« شرطی شخصی نیس��ت. شما ش��ریف تر از آن هس��تید که برای منافع ش��خصی و فامیلی تان به معامله ب��ه حقیقتها تن دهید. ولی کدام حجت کافی اس��ت ت��ا زبان به بیان حقایقی که می دانید بگشایید؟ آیا قتل دهها شهروند بیگناه در کف خیابانها برای ناچار کردن شما برای بیان حقیقت کافی نیست؟ آیا صدها مورد شکنجه و تجاوز، هزاران زندانی سیاسی و اینهمه جنایت حکومت کافی نبود تا حقیقت ها را قربانی مصلحت های ناش��ناخته نکنید؟ کدام مصلحت بر آن خونهای پاک و دردهای سوزنده ارجحیت دارد؟ کدام حجت دیگری بیش از اینها الزم است تا بر دروغ و تقلب و جنایت این حکومت صحه بگذارد؟ و کدام حجت الزم اس��ت تا ش��ما را به بیان

حقیقت کفایت کند؟خیلی مایل بودم این سخنان را خطاب به »مخزن االسرار انقالب« بنویسم. اما جای تأسف است که آقای هاشمی رفسنجانی با آن همه حقایقی که کتمان می کنند، هنوز »لباس وحش��ت« خود را به اشتباه »قبای مصلحت« می پندارند و متأسفانه ایشان مدتهاست نمی توانند مخاطب چنین سخنان مشفقانه و هشدارهای دلسوزانه ای باشند و امیدی به حقیقت گویی از سوی ایشان نیست. اما شما و ش��خصیتهای مردمی مانند شما هنوز جای امیدواری دارید که روزی الاقل »ناچار« شوید حقیقت را بگویید. امیدوارم آن روز، یکی از همین روزهایی باش��د که رو ناچاری مردم نیز هس��ت و دانس��تن حقیقت، می تواند موجب تصمیمات بزرگی در میان مردم ش��ود. مردمی که از حکومت دروغ به ستوه آمده اند و تشنه ی دانستن

حقیقت هستند و حق گویان را همواره ارج می نهند.آقای موسوی عزیز!

شما هوشمندتر و شجاع تر از آن هستید که حقیقت را بیش از این پنهان کنید، حتی اگر به زیانتان باش��د. در گورس��تانهای این دیار، هنوز جسم حق گویانی که در این سال به جرم حق طلبی در خاک خفته اند، سرد نشده است. به خدا که مردگان این سال، عاشق ترین زندگان بودند زیرا حقیقت را می جس��تند. اینک که بخشی از گوهر حقیقت نزد شماس��ت، گفتن آن را به روزهای »ناچاری« محول نکنید. امیدوارم امروز که »روز مبادای« یک ملت است، همان »روز ناچاری« شما و دیگران هم

باشد و همگی لب به بیان حقایق بگشایید. یاحق!------------------------------------

)*(- نقل از س��ایت کلمه: میرحسین موسوی، در تازه ترین سخنان خود ضمن بیان ناگفته هایی از هشت سال دفاع مقدس وعده داد در صورتی که الزم شود و برای دفاع از رزمندگان سلحشور و مدیران برجسته ای که در این میان سهمم عمده داشتند در آینده نیز این مسائل را با بسط و شرح بیشتری خطاب به مردم ایران بیان کند. وی حتی احتمال داد اگر ناچار شود دالیل استعفای سال 6۷ خود را نیز برای بیشترروشن شدن مسائل با مردم در

میان گذارد.

شما بيان حقايق را به کدام شرط موکول می کنيد؟ و چرا می گوييد »اگر ناچار شوم!«؟

می دانم و باز تأکيد می کنم که شرط ناچاری شما حتما« شرطی شخصی نيست. شما شريف تر از آن

هستيد که برای منافع شخصی و فاميلی تان به معامله به حقيقت ها تن دهيد. ولی کدام حجت کافی

است تا زبان به بيان حقايقی که می دانيد بگشاييد؟ آيا قتل ده ها شهروند بی گناه در کف خيابان ها برای

ناچارکردن شما برای بيان حقيقت کافی نيست؟

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 20103سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 3

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 20104سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 4

در کانادا ...کانادا هم به جمع

تحریم کنندگان علیه جمهوری اسالمی پیوست

ص��دای آمریکا - کان��ادا، همگام با متحدان غربی خ��ود و به منظور اعمال فشار بر تهران با هدف توقف برنامه هسته ای جمهوری اسالمی، تحریم های ی��ک جانبه جدیدی علیه جمهوری اسالمی اعمال کرد.

تحری��م های ی��ک جانب��ه کانادا علیه جمهوری اس��المی که از روز دوش��نبه ب��ه مرحله اجرا گذاش��ته می ش��وند، تب��ادالت بازرگانی و تجاری در زمینه هسته ای، شیمیایی، بیولوژیکی، موش��ک ها و س��الح های کش��تار جمعی ب��ا جمهوری

اسالمی را منع کرده است.براساس مفاد این اقدامات تحریمی، افتتاح شعب بانک های جمهوری اسالمی در کانادا ممنوع خواهد بود و بانک های کانادا نیز اجازه فعالیت

در ایران نخواهند داشت.صادرات کاالهای حساس به ایران، که ممکن اس��ت در تولید س��الح های کش��تار جمعی مورد استفاده قرار گیرند و همچنین ارسال موادی که در صنعت پاالیش نفت و گاز این کش��ور مورد بهره برداری قرار می گیرند نیز بخشی از تحریم های

جدید اتاوا علیه تهران خواهند بود.الرن��س کانن، وزی��ر امور خارجه دولت فدرال کانادا روز دوشنبه، ۲6 ژوییه اعالم کرد اقدامات تحریمی جدید از تحریم ه��ای بین المللی س��ازمان ملل فراتر خواهد رفت و

شامل ممنوعیت صادرات کاالهایی خواهد شد که احتمال استفاده آن ه��ا در برنامه هس��ته ای جمهوری

اسالمی وجود دارد.صادرات مواد غیر اتمی که ممکن اس��ت در تحقیقات و توسعه اتمی م��ورد اس��تفاده قرار گی��رد نیز در فهرست تحریم های جدید کانادا

علیه رژیم ایران قرار دارد.آقای کانن در کنفرانس خبری که به طور زنده از رسانه های کانادا پخش شد، گفت: »تحریم های کانادا علیه جمهوری اسالمی به منظور کاهش سرعت توسعه برنامه هسته ای ایران که به سرعت به سمت تولید سالح ه��ای اتمی پیش م��ی رود، اعمال خواهند شد و این اقدامات به هدف مجازات مردم ایران اتخاذ نشده اند بلکه دولت غیرمسئول، سلطه جو و متخاصم این کش��ور را هدف قرار

داده اند«.وزیر امور خارجه کانادا تاکید کرد اقدامات ایران و اظهارات خصمانه مقام��ات ته��ران مقابل��ه آش��کار دولتمردان این کش��ور ب��ا کانادا و کش��ورهای هم فکری اس��ت که خواه��ان برقراری صل��ح و امنیت

جهانی هستند.وی افزود تحریم های جدید کانادا با هماهنگی کشور های دیگر اعمال خواهند شد تا »پیام محکم تعهد و همبستگی جامعه بین الملل در این

مورد را به جمهوری اسالمی ارسال کند«.

الرنس کانن در بخشی از کنفرانس خبری خ��ود گف��ت: » جمهوری اس��المی کماکان به قطعنامه های ش��ورای امنی��ت س��ازمان مل��ل و آژانس بین المللی انرژی اتمی بی توجهی می کند و از گردن نهادن به تعهدات بی��ن المللی اتمی خود و توقف فعالیت های غنی س��ازی

اورانیوم سرباز می زند.«وزیر امور خارجه کانادا خاطرنشان کرد هرگونه سرمایه گذاری جدید ش��رکت های کانادای��ی در بخش نف��ت، گاز و ان��رژی جمه��وری اسالمی و نیز فن آوری های مربوط

به این صنایع ممنوع خواهند بود.کانادا ماه گذش��ته اعالم کرد همه مفاد قطعنامه شورای امنیت سازمان

وزير امور خارجه کانادا خاطرنشان کرد هرگونه

سرمايه گذاری جديد شرکت های کانادايی در بخش

نفت، گاز و انرژی جمهوری اسالمی و نيز فن آوری های مربوط به اين صنايع ممنوع

خواهند بود.

سکوت کانادا درباره انتشار اسناد محرمانه جنگ آمریکا در افغانستان

صدای آمریکا - در ش��رایطی که دول��ت فدرال کان��ادا از اظهار نظر در مورد انتشار اسناد محرمانه جنگ آمریکا در افغانس��تان خ��ودداری کرده است، رسانه های این کشور با تحلیل بخش هایی از این اس��ناد، از دشواری ماموریت ارتش کانادا در افغانس��تان و چال��ش نیروهای نظامی این کشور برای رویارویی با

شورشیان طالبان خبر می دهند.الرن��س کانن، وزی��ر امور خارجه کانادا ضمن خودداری از اظهارنظر در م��ورد محتوای اس��ناد محرمانه جنگ آمریکا در افغانستان، تصریح کرد انتش��ار این اسناد امنیت ارتش کان��ادا در افغانس��تان را در معرض

خطر قرار می دهد.سی بی سی، تلویزیون دولتی کانادا گزارش داد ارتش این کشور انتشار اس��ناد تارنمای » ویک��ی لیکس« در مورد کشته ش��دن چهار سرباز کانادایی در س��پتامبر سال ۲006 را

رد کرده است.ارتش کانادا اعالم ک��رده بود این چهار س��رباز کانادایی در درگیری با شورش��یان طالبان به قتل رسیده بودند. این در حالی ست که اسناد محرمان��ه »ویکی لیک��س« حاکی از آن اس��ت که این چهار س��رباز کانادایی بر اثر آتش حمله تصادفی

نیروهای آمریکایی کشته شدند.وزیر امور خارجه کانادا همچنین از پاسخ به پرسش خبرنگاران مبنی بر صداقت دولت های غربی در مورد تعداد تلف��ات غیرنظامی در جنگ افغانستان خودداری کرد و نسبت به انتشار اطالعات مربوط به عملیات نظامی حس��اس در افغانس��تان که احتمال دارد جان سربازان کانادایی

در افغانستان را به خطر اندازد، ابراز نگرانی کرد.

از سویی دیگر رس��انه های دولتی کان��ادا به نق��ل از اس��ناد محرمانه تارنمای »ویک��ی لیکس« گزارش داده ان��د ای��االت متحده در س��ال ۲00۷ از کانادا خواس��ته ب��ود تا با اعم��ال فش��ارهای دیپلماتیک بر آفریق��ای و س��عودی عربس��تان جنوبی، دولتمردان این کشورها را متقاعد کند تا عملیات گردآوری کمک های مالی ب��رای طالبان در

این کشورها را سرکوب کنند.براساس یکی از اس��ناد این تارنما که تاریخ آن به س��ال ۲00۷ بازمی گ��ردد، ای��االت متح��ده از کانادا خواس��ته بود تا از ام��ارات متحده عربی و عربس��تان سعودی بخواهد تا فعالیت س��ازمان هایی مظنون به فراهم آوردن سرمایه برای طالبان را

متوقف کنند. در حالی که ماموریت نظامی کانادا در افغانس��تان تابستان سال آینده به پایان می رس��د اما چالش نیروهای ارت��ش این کش��ور در مب��ارزه با شورشیان طالبان، انتقال زندانیان به مقامات افغان و اخبار بحث برانگیز ش��کنجه و آزار و اذیت اس��را در بازداش��تگاه های افغانس��تان و نیز ادعای احزاب مخالف مبنی برعدم ش��فافیت اتاوا در م��ورد جزئیات این ماموریت، بحران های سیاسی بس��یاری برای دولت محافظه کار

کانادا پدید آورده است. ادامه در صفحه 32

انتقاد از فرصت های نابرابر

شغلی برای مهاجران و متولدین کانادا

ایرانتو: بدنب��ال نگرانی های ابراز ش��ده، در خصوص تبعیض های ش��غلی بین مهاج��ران و متولدین کان��ادا، دولت محافظه کار اعالم ک��رد، به تالش های خ��ود برای حل کردن مش��کل بعمل خواهد

آورد.»جیس��ون کنی« وزی��ر مهاجرت و ش��هروندی در یک کنفرانس خبری با نمایندگان رس��انه های قومی اطمینان داد، دولت با بررسی مجدد مقررات استخدامی بخش فدرال، به بح��ث اختصاص دادن برخی مشاغل خاص برای اقلیت

های مشهود، پایان دهد. Public Service Alliance ofCanada تخمی��ن زده که چنین موضوعی تنه��ا ش��امل دو دهم فرصت های شغلی و یا حدود 91 مورد از هر 5،000 عنوان در سال

۲008، می گردد.وزیر مهاجرت با اذعان بر اینکه ، هم اکنون، بسیاری از فرصت های ش��غلی فدرال ، بصورت عادالنه توزیع نمی شود ، اظهار امیدواری کرد، با ترغیب صاحبان مشاغل ، از تبعیض های قومی در این زمینه

جلوگیری گردد.«پرس��ش از وزیر مهاجرت پس از آن انجام ش��د که مایکل ایگناتی یف، رهبر حزب لیبرال، اخیرا در

ادامه در صفحه 32

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 20105سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 5

نامه سرگشاده چند تن از دانشجویان دانشگاه یورک در تورنتوی کانادا درباره کمپین برچیدن پرچم جمهوری اسالمی از دانشگاه یورک

آق��ای س��عید رهنما، اس��تاد علوم سیاسی دانشگاه یورک،

درود بر شما!همانطور که می دانید مدتی اس��ت که کانون دانشجویان ایرانی دانشگاه یورک از پرچم جمهوری اسالمی سمبل حکومتی غیر انسانی که در طول 31 سال عمر خود جز زندان، شکنجه، اعدام، سنگسآر، فقر، سلب آزادیهای فردی، سیاسی، اجتماعی، آواره ک��ردن ه��زاران ایران��ی در سراسر دنیا و بسیاری دیگر از موارد نقض حقوق بش��ر را برای ایرانیان

داشته است استفاده می کند.باید به اطالع ش��ما برس��انیم که با دیدن پرچم جمهوری اس��المی ما به یاد سرکوب دوستان و عزیزانمان در ایران می افتیم، به یاد دادگاه های جمهوری اسالمی که حکم اعدام و سنگسآر هموطنان و رشیدترین جوانان مملکت ما را میدهد می افتیم و همچنین به یاد آن روزهای سختی که در ایران زیر سلطه این حکومت زندگی میکردیم می افتیم. از اینرو ما دانشجویان کمپین برچیدن پرچم جمه��وری اس��المی در دانش��گاه یورک از آغاز چنین حرکتی بسیار

خوشحال هستیم.آق��ای رهنما دلیلی که باعث ش��د که ما ای��ران را ترک کنیم بخاطر این نبود که کشور خود را دوست نداش��تیم بلک��ه بخاط��ر ش��رایط سرکوبگرانه حاکم در ایران بود که م��ا االن در کانادا زندگی می کنیم. بنابراین بس��یار غیر عادالنه اس��ت که ما س��مبل حکومت��ی را که از

آن فرار ک��رده ایم دوباره در اینجا شاهد باشیم و آن فشارهای روحی و روان��ی را ک��ه در ای��ران بخاطر جمهوری اس��المی تحمل کردیم دوباره با آن مواجه شویم. آیا شما از قربانیان هولوکاست انتظار دارید که پرچم نازیست ها را تحمل کنند؟ ما در حد توان خود برای س��رنگونی جمهوری اسالمی تالش می کنیم و افتخ��ار میکنیم ک��ه همچنان در صف محکم مبارزه با رژیم اسالمی هستیم. اقای رهنما ما بسیار متاسفیم اگر شما نیز خود را در احساسات ما ش��ریک و خود راهمرزم ما در این

مبارزه نمیدانید.به یاد داریم که چندی پیش ش��ما نظر و مخالفتتان را در مورد کمپین ما در نشریه شهروند تورنتو )شماره

1۲۷8( اینگونه بیان فرمودید:»من اطالع��ی از این ب��ه اصطالح کمپین نداش��تم تا این که یکی از دانش��جویان برای م��ن اعالمیه ای فرس��تاد ک��ه در وب س��ایتی به نام آزادی بیان گذاش��ته شده بود. من زبان استفاده شده در این مطلب را

بس��یار زننده دیدم و متاسف شدم که چطور چند دانش��جوی جوان با این تن��دی و خش��ونت و با این قاطعیت ب��ه هم دانش��گاهی های خ��ود اتهام می زنند. زبان این بیانیه س��بک مش��ابه جمهوری اسالمی اس��ت و لحنی پل پوتی دارد و در بیرون دانش��گاه هم نمونه هایی از ای��ن برخ��ورد وج��ود دارد، اما از دانشجویان انتظار دیگری می رود. همانطور که جمهوری اسالمی هر مخالفی را عامل امریکا و اس��رائیل می نامد، در این سبک برخورد نیز هر که مخالف نظر آنها است، عامل جمهوری اسالمی است. به هر حال همانطور که گفتم من ضمن آنکه با نصب پرچم جمهوری اس��المی در اتاق انجمن دانش��جویان ایرانی مخالفم، اما هیچ توافق و حمایتی از این به اصطالح کمپین هم ندارم.« چگونه اینچنین ناعادالنه و به دلیل مخالف��ت با لحن اعالمیه کمپین به ما اتهام خشونت گرائی میزنید و با قاطعیت هر کس را که در مخالفت با جمهوری اسالمی و سمبل هایش

با رهنمود های شما هماهنگ نباشد مشابه جمهوری اسالمی میخوانید. همانگونه که فرمودید »از دانشجویان انتظار دیگری می رود« ،از شما هم به عنوان یک استاد دانشگاه انتظار

دیگری میرود!آقای رهنما همچنین شما ادعا کرده بودید که« ش��نیده ای��د که کانون فرهنگی دانشجویان ایرانی دانشگاه یورک از پرچم جمهوری اسالمی استفاده می کند اما از آن هیچگونه اطالعی نداشته اید«. چگونه ممکن است که از وجود پرچم جمهوری اس��المی در دفتر این کانون اطالع نداشته باش��ید در حالیکه خودشما مشاور خانم پگاه گنجی مسئول این کانون بوده اید؟ شما حتی در دفاع از این حرکت کانون به ما هش��دار میدهید که »این کانون یک کانون غیر سیاس��ی است و اگر این پرچم را بردارن��د به یک کانون سیاس��ی تبدیل میشود«. باید به اطالع برسانیم که پرچم هر کشور، گروه سیاسی و حتی تش��کل اجتماع��ی بیانگر سیاست و سمبل ارزشهایشان است. پرچم جمهوری اسالمی نیز بیانگر سیاس��تهای ضد بش��ری این رژیم است. به همین دلیل، کانونفرهنگی دانشجویان ایرانیدانشگاه یورک با برافراختن این پرچم خواس��ته یا نا خواسته، به پیروی از این سیاست ها

محکوم است.آق��ای رهنما، اج��ازه بدهید که ما

فرض شما را بر سیاسی نبودن این

ما اعضای کمپين برچيدن پرچم جمهوری اسالمی در دانشگاه يورک، که برخی از ما فرزندان زندانيان سياسی سابق نيزهستيم به هيچ وجه اجازه نخواهيم داد که پرچم جمهوری اسالمی، که سمبل حکومتی است که باعث از بين رفتن زندگی ما، خانوادهايمان و ميليون ها نفر از مردم ايران شده است، در دانشگاه يورک حضور داشته باشد چرا که به عنوان

دانشجويان ايرانی دانشگاه يورک بايد به اطالع شما برسانيم که باعث خجالت ماست که کانون فرهنگی دانشجويان ايرانی

دانشگاه يورک با اين پرچم خود را نماينده ما دانشجويان ايرانی اين دانشگاه معرفی کند.

ادامه در صفحه 32

تالش دانشمندان کانادایی برای نوزایش اعضای بدن انسان

برای درمان بیماری هادانشمندان کانادایی در تالشند تا از اسرار نوزایشی که سبب رشد بافت ها

و اعضای بدن انسان می شوند، پرده بردارند.دکتر ایان راجرز، محقق بیمارس��تان مونت س��اینای در تورنتو، پژوهش خود در آزمایشگاه را بر یک لوزالعمده جایگزین و جا به جا کردن آن با لوزالمعده بیمار مبتال به بیماری دیابت نوع یک متمرکز کرده است تا بتواند

تولید انسولین لوزالمعده بیمار را جبران کند.دکتر راجرز و تیم هم��کاران او روی لوزالمعده ای تحقیق می کنند که از یک اسفنج جراحی با ساختار سه بعدی ساخته شده و سلول های ویژه تولید انس��ولین را به طور پراکنده در آن کاشته اند. این لوزالمعده در این آزمایشگاه رشد خواهد کرد و سپس به پوست فرد مبتال به بیماری دیابت

نوع یک پیوند زده می شود تا روند تولید انسولین آن را احیا کند.در حالی که دکتر راجرز به پیجیدگی تولید لوزالمعده اذعان می کند، اما پیشرفته ترین مراحل تحقیقات وی در آزمایشگاه، بر نوزایش سلول های خونی متمرکز شده است تا بدن افراد مبتال به بیماری دیابت نوع دو و یا بزرگس��االن مبتال به دیابت بتوانند بار دیگر انسولین تولید کنند و از قطع

اعضای بدن آن ها اجتناب شود.دکتر آنراس نگی، پژوهشگر کانادایی می گوید از دیدگاه نظری، تحت هر شرایطی که سلول های بدن انسان تخریب شده باشند، چه سلول های تولید انس��ولین باشد و چه س��لولهای مغزی در بیماران مبتال به آلزایمر و پارکینس��ون و یا حتی سلول های شبکه چش��م که عامل نابینایی هستند، روزی ترمیم خواهند ش��د و رمز این ترمیم، نوزایش س��لول های بنیادی

خون، پوست و یا جنین است.دکتر نگی می گوید: »اگر بتوانیم راهی بیابیم که این سلول ها را جایگزین کنیم، می توانیم برای این بیماری ها که هم اکنون تلفات بسیاری به همراه

دارند، درمان بیابیم.«وی خاطرنشان می کند تا به حال دو شرکت آمریکایی توانسته اند طی سال جاری مجوز مقررات کار با س��لول های بنیادی را کسب کنند تا این نوع

درمان را روی هجده بیمار مبتال به فلج ستون فقرات آزمایش کنند.گروهی از دانشمندان تورنتو از قطعه های غضروف سفیدی که روی یک استخوان جایگزین رشد کرده اند و نقش داربست را برای سلول ها بازی می کنند، اس��تفاده کرده اند تا مفصل های زانو و لگن خاصره انس��ان را

نوزایی کنند.دکتر ریتا کاندل، پژوهشگر موسسه تحقیقاتی بیمارستان مونت ساینای می گوید هدف، رشد مفصل بیولوژیکی ست که فرد بتواند به طور کامل و

بدون درد حرکت کند.

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 20106سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 6

انفجار مشکوک در نفتکش در جهان...ژاپنی در تنگه هرمز

بی بی سی - در یک نفتکش ژاپنی هنگام عبور از تنگه هرمز انفجاری روی داده و خساراتی به بار آورده

است.روز چهارشنبه، 6 مرداد )۲8 ژوئیه(، وزارت ترابری ژاپن اعالم کرد که هنگامی که نفتکش استار، متعلق به شرکت کشتیرانی میتسوئی، از مسیر تنگه هرمز عبور می کرد، انفجاری مش��کوک در این کشتی روی داد که به آن آس��یب رساند و یکی از

سرنشینان کشتی را زخمی کرد.این واقعه حدود س��ی دقیقه بامداد به وقت محلی روی داد و با وجود آس��یبی که به کش��تی وارد ش��د، مقامات ش��رکت میتس��وئی تاکید داشته اند که نشانه ای از نشت نفت

دیده نمی شود.وزارت تراب��ری ژاپن گفته اس��ت که علت این انفجار هنوز مشخص نیست اما یکی از سرنشینان کشتی گفته است که قبل از وقوع انفجار، حرکت یک ش��یئ درخشان را در

فضا مشاهده کرد.اظهارات سرنش��ین کش��تی باعث گمانه زنی هایی در این مورد شده ک��ه ممکن اس��ت نفتکش اس��تار هدف حمله مس��لحانه، احتماال از س��وی راهزنان دریایی، قرار گرفته

باشد.در س��ال های اخیر، فعالیت دزدان دریای��ی در منطق��ه ش��اخ آفریقا ش��دت گرفته و کشتی های متعلق به کش��ورهای مختل��ف، از جمله نفتکش ها، هدف حمله آنان قرار

گرفته است.با اینهمه، تا کنون از حمالت راهزان دریایی به کش��تی ه��ای تجاری و نفتکش ها در خلیج فارس و دریای عمان گزارشی در دست نبوده و از این نظر، تنگ��ه هرمز نیز منطقه ای

امن محسوب می شده است.نفتکش اس��تار حامل دویس��ت و هفتاد هزار تن نفت خام بود و با سی و یک خدمه هندی و فیلیپینی پس از بارگی��ری در بنادر امارات عربی

متحده عازم بندر چیبا در ژاپن بود.سخنگوی شرکت مالک نفتکش گفته است که پس از وقوع انفجار، کش��تی بدون نیاز به یدک کش به منظور بازرس��ی و انجام تعمیرات الزم به بن��ادر امارات عربی متحده

بازگشت.تنگ��ه هرم��ز از جمله پ��ر رفت و آمدترین مسیرهای آبی بین المللی اس��ت و از آنجا که نفت صادراتی کوی��ت، قط��ر و بحری��ن و بخش عمده ای از نفت صادراتی عربستان س��عودی با عبور از این تنگه راهی بازاره��ای بی��ن المللی می ش��ود، دارای اهمی��ت اس��تراتژیک قابل

توجهی است.ب��ه دلی��ل حض��ور ن��اوگان های کشورهای منطقه و شمار دیگری از کش��ورهای جه��ان در خلی��ج ف��ارس، تنگه هرمز مح��ل رفت و آمد ناوهای جنگی و همچنین محل عبور و مرور کش��تی های تجاری حامل کاال برای کشورهای ساحلی

خلیج فارس است.

ویکی لیکس: هنوز ۱۵ هزار سند از جنگ افغانستان را منتشر نکرده ایم

رادیو فردا- در حال��ی که وزارت دف��اع آمریکا، می گوی��د ارزیابی خسارت های ناشی از انتشار هزاران سند سری درباره جنگ افغانستان توس��ط وب سایت ویکی لیکس به هفته ها زمان نیاز دارد، ویکی لیکس مدعی است که هنوز 15 هزار سند

محرمانه دیگر در اختیار دارد.در دوش��نبه روز ک��ه اس��نادی نیویورک گاردی��ن، روزنامه های تایمز و مجله اشپیگل انتشار یافت جزئیات تازه ای از عملیات پنهانی جنگ در افغانس��تان در طی شش سال گذش��ته را به تصویر کشیده

است.این اسناد را وب سایت ویکی لیکس که اخبار پشت پرده را افشا می کند، یکشنبه شب در وب سایت خود نیز

منتشر کرد.در این اس��ناد ب��ه ویژه ب��ه ناتوانی از حمایت آمریکا درجلوگی��ری پنهان نیروهای اطالعات پاکس��تان )آی اس آی( ب��ه ش��به نظامی��ان و همچنین به افزایش ش��مار قربانیان غیر نظامی در اثر حمالت نیروهای

آمریکایی اشاره شده است.این اسناد همچنین به دستور عملیاتی پنه��ان »بگیر ی��ا بکش« ب��ه گروه ضربت 3۷3 کماندوهای آمریکایی علیه رهبران طالبان اشاره می کند که

منجر به کشته شدن غیر نظامیان در افغانستان شده است.

دیو الپان، سخنگوی وزارت دفاع آمریکا، گفت مقام های رس��می در حال بازبینی این اسناد و برآورد خس��ارت احتمالی ناشی از افشای

این اسناد هستند.وی همچنین انتش��ار این اس��ناد را

»عملی جنایتکارانه« توصیف کرد.در همین زمینه کاخ سفید گفته است اقداماتی که مانع از انتشار این اسناد در رسانه ها شود انجام نداده است. با این حال رابرت گیبز سخنگوی کاخ سفید گفت از ویکی لیکس خواس��ته ش��د تا اطالعات��ی را که ممکن اس��ت به نیروه��ای ارتش

آمریکا لطمه بزند پاک شود.در همین ح��ال مقامات پنتاگون از اظهار نظر درباره جزئیات اس��نادی مبنی دستیابی طالبان به موشک های ضد هوایی حرارت یاب خودداری

کرده است.گفته می ش��ود مقام ه��ای پنتاگون تحقیقات وسیعی برای یافتن عامل افش��ای این اس��ناد محرمان��ه آغاز

کرده اند.مقام��ات نظام��ی آمری��کا برادلی مینینگ، کارشناس پیشین اطالعاتی ارت��ش آمریکا در بغداد به س��بب انتقال اسناد طبقه بندی شده بازداشت

کرده اند.ب��ا این ح��ال به گفته س��خنگوی آخری��ن آمری��کا دف��اع وزارت اسنادی که انتشار یافته می تواند از هر مقام اطالعات��ی ارتش صورت

گرفته باشد.جولیان اسنج، س��ردبیر وب سایت ویکی لیکس، روز دوشنبه در لندن به خبرنگاران گفت که »افشای این اسناد آغاز کار اس��ت«. وی اضافه کرد: » 15 هزار پرونده دیگر از اسناد محرمانه ارتش آمریکا در افغانستان

هم اکنون در اختیار ماست«.آقای اسنج همچنین گفت که این اسناد می تواند نشان دهنده ارتکاب جرائ��م جنگ��ی توس��ط نیروهای آمریکا باش��د اما باید در دادگاه به

آن رسیدگی کرد.به گزارش خبرگزاری آسوش��یتد پرس برادلی مینینگ، کارش��ناس پیشین اطالعاتی ارتش آمریکا در بغداد ادعا کرده که ۲60 هزار سند ارتش آمری��کا را در اختیار ویکی

لیکس قرارداده است.آقای منینیگ در ابتدای ماه جاری

میالدی به اتهام افشای اسرار محرمانه در بازداشت به سر می برد.

در همین حال حسین حقانی، سفیر پاکستان در آمریکا، روز سه شنبه در واکنش به انتشار این اسناد و نقش سازمان های اطالعاتی پاکستان در حمایت نیروهای طالبان، گفت »این ]انتشار[ واقعیات موجود در منطقه را

منعکس نمی کند«.ای��ران در اولین واکنش، دوش��نبه ش��ب از زبان محمود احمدی نژاد، بخش های��ی از این اس��ناد را که به نقش تهران در حمایت های پنهان مالی، تس��لیحاتی، آم��وزش و پناه دادن ب��ه شورش��یان طالبان اش��اره

می کند، را رد کرد.در نی��ز جورن��ال اس��تریت وال ش��ماره امروز خود نوشت که دفتر نمایندگ��ی ایران در س��ازمان ملل متحد نی��ز، ادعاهای��ی اینچنین را رد کرده اس��ت.ایران در گذش��ته نیز هم��واره با رد اتهام��ات ارتش آمریکا درباره دخالت در افغانستان به همکاری با دولت حامد کرزای

تأکید کرده است.

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 20107سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 7

موارد جنجالی قانون مهاجرتی آریزونا لغو شدبی بی سی - یک قاضی فدرال در ایالت آریزون��ای آمریکا با صدور حکمی به نفع دولت باراک اوباما، از اجرای مف��اد جنجالی قانونی در این ایالت که منتقدان آنرا تبعیض آمیز و ض��د مهاجران م��ی دانند،

جلوگیری کرد.س��وزان بولت��ون یک��ی از قضات فدرال شهر فینیکس مرکز آریزونا، چهارشنبه )۲8 ژوئیه( در پی شکایت سه هفته پیش دولت باراک اوباما از آریزونا، مفاد جنجالی آن قانون را مغایر قوانین فدرال دانست و مانع از

اجرای آنها شد.این قانون که در ماه آوریل امس��ال تصویب ش��د، به مام��وران پلیس ایالتی و محلی اجازه رؤیت مدارک مهاجرت اشخاصی که پلیس آنها را به اتهام تخلفات دیگر متوقف یا

بازداشت می کند را داده بود.بر اس��اس این قانون، عدم حمل و ارائه مدارک مهاجرت نیز قرار بود جرم باش��د که در پی صدور حکم

دادگاه، این ماده اجرا نخواهد شد.قاضی بولتون در ای��ن پرونده نظر را آمری��کا دادگس��تری وزارت پذیرفت که اس��تدالل ک��رده بود موارد فوق، اجرای قوانین مهاجرتی

فدرال را با مشکل روبرو می کند.جان جمهوریخ��واه س��ناتورهای مک کین و سناتور جان کایل، که نماینده آریزونا در مجلس سنا هستند با صدور بیانیه ای از این حکم انتقاد کرده اند و شکایت دولت اوباما از ایالتشان را موجب هدر رفتن بودجه

دولت دانسته اند.وزارت دادگس��تری آمریکا س��ه

شنبه )6 ژوئیه( از آریزونا به دادگاه ش��کایت کرد با این اس��تدالل که قان��ون مذکور »موجب بازداش��ت و آزار و اذی��ت مس��افران خارجی مجاز، مهاجران و ش��هروندانی که مدارک شناس��ایی ندارند یا آن را

حمل نمی کنند خواهد شد.«سایر موارد این قانون روز پنجشنبه ۲9 ژوئیه به اجرا گذاش��ته خواهد

شد.ناظران رای قاضی بولتون را پیروزی حقوقی مهمی ب��رای دولت آقای

اوباما می دانند.

مهاجران غيرقانونی

آریزون��ا، واق��ع در جن��وب غرب آمریکا، با مکزیک هم مرز است.

بر اس��اس برآورده��ا حداقل ۴60 هزار نفر که بیشتر آنها اهل مکزیک یا کشورهای دیگر آمریکای التین هستند بطور غیر قانونی در این ایالت

زندگی می کنند.اجرای ه��دف آریزونا فرمان��دار تدابیر سختگیرانه را مقابله با کارتل های مواد مخدر و قاچاق انسان می داند و می گوید پلیس از آن برای تبعیض علیه گروه خاصی استفاده

نخواهد کرد.اما منتقدان معتقدند که اقدام آریزونا ب��ه رفتار تبعیض آمی��ز پلیس علیه اقلیت های قومی ب��ه ویژه مردمی که اصالتا اهل کشورهای آمریکای

التین هستند، منجر خواهد شد.ائتالفی از گروه های مدافع حقوق بش��ر و آزادی های مدنی در ماه مه برای لغو این قانون از دولت آریزونا

اين قانون با اعتراض بسياری از مردم در ايالت های مختلف روبرو شده بود

به دادگاه شکایت کرده بود.مقام های قضایی فدرال در شکایت خود اب��راز نگرانی کرده بودند که آریزونا مس��ائل »بشردوس��تانه« یا رواب��ط دیپلماتیک با کش��ورهای

دیگر را نیز نادیده گرفته است.دول��ت مکزی��ک که به ش��دت از قان��ون مذکور انتقاد ک��رده، از

شکایت دولت فدرال استقبال کرده است.

جی��ن بروئ��ر، فرمان��دار آریزونا، دولت ب��اراک اوبام��ا را متهم می کند که بجای اجرای قوانین فدرال مهاجرت، از مردم آریزونا شکایت کرده و با اقدام خود، سرمایه مالیات

دهندگان را بهدر می دهد

سقوط هواپیمای مسافربری پاکستان و مرگ ۱۵۲ سرنشین آن

کلیه سرنشینان هواپیمای مسافربری متعلق به ش��رکت هواپیمایی ایربلو پاکستان که در ارتفاعات نزدیک پایتخت این کش��ور سقوط کرد،

کشته شده اند.بام��داد روز چهارش��نبه، 6 م��رداد )۲8 ژوئی��ه(، یک فروند هواپیمای مسافربری از نوع ارباس 3۲1 متعلق به ش��رکت هواپیمای��ی ایربلو، که یک شرکت هواپیمایی خصوصی پاکستان است، در ارتفاعات جنگلی مارگله، واقع در نزدیکی اسالم آباد،

پایتخت، سقوط کرد.به گزارش منابع هواپیمایی پاکستان، هواپیما هنگامی سقوط کرد که در صدد بود در هوای بارانی و مه آلود در فرودگاه بین المللی بی نظیر بوتو

در اسالم آباد به زمین بنشیند.س��فارت آمریکا در پاکستان تائید کرده که دو شهروند آمریکایی در

این پرواز حضور داشتند.هنگام فرود هواپیما، ارتباط خلبان با برج مراقبت قطع شده بود و شاهدان عینی گفته اند که هواپیما با عبور از فراز ش��هر در ارتفاع کم، در دامنه ارتفاعات پر درخت مارگله به زمین

برخورد کرد.تصاویر تلویزیونی که از دوردست گرفته شده نشان می دهد که از نقطه سقوط هواپیما دود غلیظی به آسمان بر می خی��زد اما دسترس��ی زمینی به این محل دش��وار ب��وده و برای چندین ساعت امکان تصویربرداری وضعیت هواپیما و سرنشینان آن از

راه نزدیک وجود نداشته است.محل سقوط هواپیما در ارتفاعات پردرخت مارگله واقع شده و برای

دسترس��ی به آن، راه زمینی وجود ندارد اما مقامات پاکس��تانی گفته اند گروهی از امدادرسانان به محل رس��یده و هلی کوپتره��ای نجات عملیات امدادرسانی را آغاز کرده

اند.به گفته مقام��ات دولتی، بالفاصله پس از س��قوط هواپیما، جنگلبانان برای کمک به مصدومین احتمالی این هواپیما به محل سانحه عزیمت

کردند.اگرچه هنوز علت س��قوط هواپیما مش��خص نیس��ت، ام��ا ب��ه گفته خبرن��گاران، بدی اوض��اع جوی احتم��اال عاملی موث��ر در بروز این

سانحه بوده استدر چند روز گذشته، ریزش شدید باران های موس��می ش��رایط رفت و آم��د هوایی در اس��الم آباد را با

دشواری هایی مواجه کرده بود.خبره��ای رس��یده از اس��الم آباد حکای��ت از آن دارد که جمعی از خویش��اوندان مس��افران هواپیما به

منظور کسب اطالع از وضعیت

هواپيما در هوای بارانی و مه آلود در ارتفاعات جنگلی نزديک اسالم آباد سقوط کرد

ادامه در صفحه 32

نخست وزیر بریتانیا صدور ترور از پاکستان را محکوم کرد

نخست وزیر بریتانیا در سخنانی، آنچه را که صدور ترور از جانب پاکستان خواند، محکوم کرد.

دیوید کمرون در جریان یک جلسه ی سخنرانی در بنگلور هند گفت:»ما خواهان پاکس��تانی دموکرات، قوی و باثبات هس��تیم. ام��ا به هیچ وجه نمی توانیم شاهد آن باشیم که این کشور سیاستی دوگانه داشته باشد و به

هند، افغانستان و یا هر جای دیگری در دنیا، ترور صادر کند«.اظهارات نخست وزیر بریتانیا در حالی مطرح می شود که اسناد طبقه بندی شده ی نظامی آمریکا، که بتازگی منتشر شده از احتمال کمک دستگاه های اطالعاتی پاکستان به ستیزه جویان افغان حکایت دارد. مقام های پاکستانی

قویا این اتهام را رد کرده اند.

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 20108سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 8

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 20109سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 9

دولت دهم و »تصمیم آمرانه« برای کوچ ۸۰۰ هزار نفر از تهران

آرش حس��ین نی��ا - رادی��و فردا - ای��ده انتق��ال پایتخت از ته��ران یا کاهش جمعیت این کالن ش��هر، ای��ده جدیدی نیس��ت. روزگاری غالمحس��ین کرباس��چی، شهردار تهران، از افزایش هزینه های زندگی در تهران سخن می گفت تا زندگی در کالن ش��هر پایتخ��ت مق��دور نباشد، س��خنان آن روز کرباسچی حتی در انتخابات پارسال نیز محور

نقد اصولگرایان بود.اما حال دول��ت همان اصولگرایان تصمیم گرفته تا نزدیک به نیمی از کارکنان دول��ت، آن هم در کمتر از یک ماه تن ب��ه کوچی اجباری

بدهند.اما آیا این مهم ممکن است؟

ماجرا از اینجا شروع شد که محمود

احمدی نژاد گفت: »من با محاسبات خ��ودم و مطالعاتی که خودم انجام دادم اق��ال پنج میلیون نف��ر باید از

تهران بروند بیرون.«کم��ی پ��س از آن مطالع��ه رئیس دولت، دولت مصوب��ه ای را ابالغ کرده که بر اساس آن نه پنج میلیون نفر، اما نزدیکی به نیمی از کارمندان دستگاه های اجرایی دولتی باید تا پایان مرداد م��اه، یعنی کمتر از ۲5 روز دیگر تهران را ترک کنند. البته خروج این ۴0 درصد از کارکنان از

تهران، مزایایی هم برایشان دارد.آقای احمدی ن��ژاد می گوید: »هر کارمن��دی بخواهد از تهران منتقل بش��ود، وزرا موظف هستند انتقالی بدهند، چه آنهایی ک��ه قراردادی باش��ند چه کس��انی که پیمانی و یا

رسمی باش��ند، آنها را منتقل کنند و امکانات هم به آنها بدهند، حاال من از همکارهایم در دولت خواهم خواس��ت که پایه و گروه تشویقی هم بدهند، وام س��اخت مسکن به

صورت قرض الحسنه هم بدهند.«در مصوب��ه اخیر دولت قرار ش��ده اس��ت تا یک ماه حقوق و مزایا به عنوان پاداش و هدیه این جابجایی،

به کارمندان اعطا ش��ود، مسئوالن دولتی ی��ک س��ایت اینترنتی هم طراحی کرده اند که کارکنان دولتی با ثبت نام در این سایت اینترنتی می توانند آمادگی خود ، برای خروج

از تهران را اعالم کنند.س��ایتی که تا اینجای کار؛ فقط 16 هزار نفر در آن ثب��ت نام کرده اند و از آمادگ��ی خود ب��رای کوچ از

تهران خب��ر داده اند. اما آیا با چنین ابالغیه ه��ا و مصوبه هایی می توان به کاهش جمعیت تهران خوشبین بود؟ آیا اصال چنین اقدامی ممکن

خواهد بود؟احم��د عل��وی، اقتص��اد دان مقیم سوئد، در پاس��خ به این پرسش ها

می گوید:»ب��ه گمان من این مس��ئله انتقال، با یک مس��ائل بسیار پیچیده دیگری گره خورده اس��ت، که به نظر نمی آید در این تصمیم گیری، در مورد آنها هم فکری شده باشد. یا اساسا ما نش��انه ای در دسترس نداریم که نش��ان بدهد این تبعات و پیامد ها، مد نظر تصمیم گیران بوده است. با تردید می شود گفت که این طرح اوال س��نجیده اس��ت و دوم اینکه پیامدهایش، پیامدهای مثبتی خواهد

بود.به خاطر این اس��ت که ما می دانیم انتقال این افراد به ته��ران، در واقع

مش��روط به یک انگی��زه ها و یک دالیل خاصی بوده اس��ت، با انتقال آنه��ا و آن هم بدین ش��کل آمرانه و از ب��اال، به نظر م��ی آید که گویا تصمیم گیرندگان نگاه و توجهی به این انگیزه های بلند مدت ودرونی که باعث شده است که این افراد به

تهران بیایند، نداشته اند.«س��هیال وحدتی، مهن��دس و فعال مدنی مقیم آمری��کا نیز بر این باور اس��ت که برای خ��روج کارکنان دولتی از تهران باید انگیزه های موثر

بوجود آورد.او ب��ه رادیو فردا م��ی گوید: زمینه اصلی چنین تصمی��م گیری هایی را انگیزه های اقتصادی برای مردم تعین می کند؛ وقتی انگیزه اقتصادی داشته باشند و جایی بتوانند کار پیدا کنند و خانه داش��ته باشند، مشوقی داش��ته باش��ند، انتقال آنها ممکن

خواهد بود.مردم را که نمی شود از شهر بیرون کرد؟ بنابراین؛ برنام��ه ریزی های

اگر خانواده های کارمندان دولت حاضر باشند با آنها تهران را ترک کنند، بايد تا کمتر از يک ماه ديگر، نزديک به

8۰۰ هزار نفر با تهران وداع کنند.

ادامه در صفحه 32

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201010سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 1۰

از رنجی که می برند در باره کتاب »یک صدوشصت سال

مبارزه با آئین بهائی«

پیش از آنکه خواندن کتاب »یکصد و ش��صت س��ال مبارزه با آئین بهائی« را به پایان ببرم، تا بتوانم به خواندن ادامه دهم ناچار، با نوش��تن یادداش��تی با عنوان »صد و شصت سال تجاوز« دردی که بر سینه ام نشسته بود را با تو خواننده ی این قلم شریک شدم. و حاال که خواندن این کتاب هفتصد صفحه ای را به پایان برده ام وظیفه سنگینی بر شانه ام احساس می کنم؛ وظیفه ی ترغیب هموطنان، به

ویژه هموطنان غیربهائی به خواندن این کتاب.من با »فریدون وهمن« نویسنده این کتاب هم نظرم که: »آنچه در این سی سال، از خشونت و کشتار و تبعیض و تحقیر بر س��ر بهائیان آورده اند چیزی نیس��ت که در ضمیر و خمیرمایه همه مردم ایران و خواس��ته ایش��ان باشد. ص 6۴9« ولی همانطور که این کتاب به روشنی و مستندگونه نشان می دهد ما ایرانیان غیربهائی به درجات و به اشکال مختلف در این همه بیداد که بر هموطنان بهائی مذهبمان رفته است مسئولیت داریم. نویسنده به خوبی به این نکته ظریف آگاه است که »گروه بزرگتری نیز که به هیچ دینی، یا الاقل به آخوند و مال معتقد نبوده و فقط به ضرورت و احترام، معاشرتی با آشنای بهائی خود دارند... زیر شایعه پراکنی مالیان رغبت و کششی برای گفتگو در باره اعتقادات بهائی و آگاهی از آن نمی یابند و گوئی به دوست بهائی خود منت نیز می گذارند که با داخل نشدن در این بحث موجبات خجالت او را فراهم

نیاورده اند! ص 51«در این جاهاس��ت که عرق ش��رم بر پیش��انی آدم هائی مثل من می نش��یند. نه آنجا که از زدن و کشتن و اعدام و آتش زدن خانه و کاش��انه و چپاول اموال و سرگردان کردن زن و کودک بهائی س��خن م��ی رود، - وقایعی که متاس��فانه بارها و بارها در طول یک و نیم قرنی که از پیدائ��ی این دیان��ت می گذرد در وطن م��ا رخ داده اس��ت - چرا که همواره این بیدادها در من و امثال من نف��رت و انزجار از عامالن آن ایجاد کرده اس��ت. ولی

نباید پنه��ان کرد که اعتراض به این همه س��تم بر یک اقلیت دینی هرگز به اندازه ای که شایس��ته بود بر قلم و قدم روشنفکران و اهل مدنیت غیربهائی در ایران، تاثیر نگذاش��ت و در همان حد همدردی پنهان با قربانیان، و

نفرت بر زبان نیامده از عامالن آن باقی ماند.اهمیت کتاب »وهمن« در این است که به روشنی نشان می دهد که چگونه روحانیت شیعه از اولین سال پیدایش آئین باب )و سپس بهائی( توانست زمینه را چنان فراهم کند تا حساس ترین ارواح نسبت به حساسیت برانگیزترین حوادث اجتماعی کمترین واکنش را نشان دهند. ترجیع بند س��اخته مالیان به ش��کل مداوم از منابر همس��رائی شد: دینی س��اخته روسیه تزاری؛ دینی ساخته انگلیس استعمارگر؛ دینی س��اخته آمریکای جهانخوار؛ دینی ساخته اس��رائیل اش��غالگر. یا حتی موذیانه تر؛ دین نه، محفل��ی سیاس��ی؛ حزبی سیاس��ی؛ تش��کیالتی برای جاسوسی. و از این هم رذیالنه تر: فرقه ای نجس؛ فرقه ای

اخالق ستیز؛ فرقه ای مال اندوز؛ فرقه ای نفوذی.کت��اب با دقت و وس��واس به تک تک ای��ن اتهامات زشت می پردازد و به روشنی نشان می دهد که چگونه مالیان ش��یعه این زهر دش��منی با بهائیان را ذره ذره در اندام جامعه ی ایران تزری��ق کردند به طوری که حتی مقاوم ترین انسان ها از خطر ابتال به بیماری بهائی ستیزی

مصون نماند.من خیال ندارم وارد جزئیات این کتاب شوم. این کتاب پر صفحه، سرشار از رنج هائی است که فقط باید خواند و به خاطر سپرد. اگر از من بخواهید از این همه کشتار

رضا عالمه زاده

اين کتاب پرصفحه، سرشار از رنج هائی است که فقط بايد خواند و به خاطر سپرد. اگر از من بخواهيد از اين همه کشتار و قطعه قطعه کردن و ديگر اشکال درنده خويانه ی بهائی آزاری يکی را برايتان بگويم

پاسخم اين خواهد بود که اجازه بدهيد از نوعی ديگر از درنده خوئی برای تان نمونه بياورم که اگر بخوانيد

دردش حاالحاالها از دل تان پاک نمی شود

و قطعه قطعه ک��ردن و دیگر اش��کال درنده خویانه ی بهائی آزاری یکی را برایتان بگویم پاسخم این خواهد بود که اجازه بدهید از نوعی دیگر از درنده خوئی برایتان نمونه بیاورم که اگر بخوانید دردش حاال حاالها از دلتان پاک نمی ش��ود: »فرزند نوزده ساله یک خانواده که در آپارتم��ان کوچکی زندگی می کردند بر اثر س��رطان فوت کرد و در گرمای تابس��تان جن��ازه فرزند بر روی دس��ت پدر و مادر ماند. روزه��ای متوالی پدر جنازه را در پش��ت وانتی با یخ می پوشاند و به شهرداری و دیگر ادارات مربوط��ه می رفت تا بلکه جواز دفن بگیرد ولی

موفق نمی شد... ص ۴95«آیا مالیخولیائی از این دلخراش تر س��راغ دارید؟ کدام هنرمند می تواند جلو پرواز ذهنش را بگیرد و رئالیس��م عریان وانتی که جنازه ای را به امید یافتن گوری به این سو و آنسو می کش��د به شکل تصویری سوررئالیستی

نبیند؟ت��ا بغضم نترکیده اجازه بدهید یکی دو انتقاد کوچک هم به کتاب بکنم؛ انتقاداتی که بی شک چیزی از ارزش این کتاب بزرگ نمی کاهد ولی ناگفته ماندنش براحتی می تواند به ارزش این مقاله لطمه بزند! علیرغم این که نویس��نده در سراس��ر کتاب با دقت و به شکلی مجاب کننده به اتهامات دروغینی که بر جامعه بهائی ایران زده شده پاسخ می دهد اما گاهی دلیلی نه چندان محکم ارائه

می کند. مثال اینجا:»اس��اس اعتقادات بهائی راس��تی و پاکی و درس��تی و امانت اس��ت و این درس��ت بر خالف راه و رس��م هر جاسوسی است. عشق به ایران و خدمت به این سرزمین از اعتقادات دینی بهائی اس��ت و بدیهی است کسی با چنی��ن اعتق��ادی نمی تواند با حرفه جاسوس��ی و یا هر اقدام دیگر به کش��ور خیانت کند. ص 331« این گونه اس��تدالل با شیوه نویسنده در سراسر کتاب نمی خواند. هیچ ایدئولوژی یا مذهبی جاسوسی و خیانت به کشور را توصیه نمی کند ولی این موجب نمی ش��ود که یک انسان، بی دین یا مسلمان یا مسیحی یا یهودی یا بودائی، جاس��وس از آب در نیاید. همانطور که نمی شود یک اقلیت دینی را به جاسوسی متهم ساخت نمی شود تک تک مومنان به آن دین را به صرف آموزه های شریف

دینی بری از انحراف دانست.و یک جا هم قلم نویس��نده نس��بت به اقلیت های دینی دیگر ب��ه بی مهری می گ��ردد. پس از ارائه س��ندی از دولت احمدی نژاد برای تامی��ن بودجه »برای مقابله با فعالیت های ش��یطان پرس��تی، صوفی گری و بهائیت«،

نویسنده می نویسد: »روش��ن نیست شیطان پرستان چه گروهی هس��تند و کجایند، معلوم نیس��ت صوفیان که در مس��لمان بودنش��ان شک نیس��ت و هنگام حمله به خانقاهشان عکس آیت اهلل خمینی و آیت اهلل خامنه ای را مانند حرز حائل باالی س��ر می گیرند چرا باید مورد مبارزه رژیم قرار گیرند. اما روشن است که هدف اصلی

در این میان بهائیانند.«ش��یطان پرست صفتی اس��ت که همان مالیان شیعه به پیروان مذهب »یزی��دی« داده اند تا سرکوبش��ان برای مس��لمین دیگر توجیه پذیر باش��د )من چند سال پیش در ای��ن زمینه یکی دو مطلب نوش��ته ام که در وبالگم موجود است. فیلم کوتاهی هم از مراسم حج یزیدیان در روس��تای »اللش« در کردس��تان عراق ساخته ام که در یوتی��وب قابل دیدن اس��ت(. و اینکه چ��را رژیم با صوفیان، با آن مشخصاتی که نویسنده نوشته، سر مبارزه دارد پاسخش را همین کتاب با ارزش داده است؛ عدم تحمل دگراندیشان در اسالم شیعی. تکرار می کنم که لغزش هائی کوچک از این دس��ت که برشمردم، حتی

اگر وارد باشد، چیزی از ارزش کتاب نمی کاهد.کتاب سرشار از نکات آموزنده و هشدار دهنده است. آخرین و پراهمیت ترین آن ها نکته ای است در فراز پایانی کتاب که به اعتقاد من الزم است به دقت به آن اندیشیده ش��ود. نویس��نده نگرانی اش را در مورد حوادثی حتی ناگوارتر، چیزی مثل نسل کشی، که ممکن است برای بهائیان ایران پیش بیاید اینگونه بیان می کند: »جرقه ای که می تواند این آتش را شعله ور کند ناکامی های بیشتر جمهوری اس��المی در عرصه ه��ای داخلی و خارجی، حمله نظامی از خارج، یا بحران هائی شبیه آن خواهد بود که به جناح ماجراجوی حکومت فرصت دهد تا نقشه دیرین شان را در باره بهائیان به اجرا در آورند.« نویسنده سپس وظیفه پیش روی ما ایرانیان، بهائی و غیر آن، را به درستی یادآور می شود: »آنچه که ممکن است از وقوع چنین فاجعه ای جلوگیری نماید حمایت مردم ایران از این اقلیت و دیگر اقلیت های دینی، پرداختن پی گیر و جدی روشنفکران و نویسندگان ما به حقوق شهروندی اقلیت ه��ا و نیز اقداماتی اس��ت که ج��ا دارد بهائیان و غیربهائیان در سطوح بین المللی برای برانگیختن وجدان جهانیان انجام دهند. خوشبختانه چنین جنبشی آغاز شده و بای��د امیدوار بود روز به روز قوت و گش��ترش یابد.

صص 691-690«من این مقاله را به نش��انه باور عمیق��م به همین وظیفه

نوشته ام.

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201011سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 11

604-3

10-8

899

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201012سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 12

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201013سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 13

در ایران...وعده تازه احمدی نژاد:

امام زمان را ببینید، جایزه بگیرید

روز آنالی��ن - محم��د رضا یزدان پن��اه - برای نخس��تین ب��ار در 30 س��ال گذش��ته، یک مقام رسمی در جمهوری اس��المی برای دیدن و صحب��ت ک��ردن ب��ا ام��ام زمان جایزه تعیین کرد. محمود احمدی نژاد دوش��نبه ش��ب در جشنی که به مناس��بت نیمه ش��عبان با حضور خان��واده کارکن��ان نهاد ریاس��ت جمهوری برگزار شده بود، با طرح این پرس��ش ک��ه »اگر ام��ام زمان را ببینید از ایش��ان چه درخواستی خواهید کرد؟« وع��ده داد »به 313 نفر ک��ه بهترین پاس��خ را ب��ه این سئوال بدهند از طرف نهاد ریاست جمهوري هدیه اي اهدا مي گردد.« وی همچنین گفت که خود او نیز به صورت جداگانه به همه شرکت

کنندگان جایزه ای خواهد داد.احمدی نژاد در تشریح پرسشی که طرح کرده بود، اضافه کرد: »سئوال این است که اگر امام زمان)عج( را ببینید و یا مقابل شما قرار گیرد و یا به هر وسیله اي با ایشان ارتباط برقرار کنید چه چی��زي مي خواهید و چه

سئوالي مطرح مي کنید.«به نظر می آید اش��اره احمدی نژاد به 313 نفری که قرار اس��ت جایزه »ارتب��اط با امام زمان« ب��ه آنها اهدا شود، معطوف به روایات و احادیث

شیعیان باشد که بر مبنای آنها تعداد یاران امام دوازدهم که پس از ظهور به او می پیوندن��د 313 نفر خواهد

بود.س��خنان جدید احمدی نژاد درباره ام��ام زمان تنها چند روز پس از آن بیان ش��د که آیت اهلل ناصر مکارم ش��یرازی، از مراجع تقلید نزدیک به حکومت با انتقاد از »گس��ترش خرافات در خص��وص مهدویت« گف��ت: »متأس��فانه در حال حاضر از منح��رف گروه ه��ای برخ��ی مهدویت سواس��تفاده های فراوانی می کنن��د ک��ه مدعی��ان دروغین مهدویت و کسانی که ادعای رؤیت می کنند از جمله گروه هایی هستند که از مهدویت به نفع منافع نامشروع شخصی خود بهره می گیرند و باید مانع گس��ترش و فعالیت های آن ها

شد.«این مرجع تقلید که از جمله مراجع تقلید منتقد دولت احمدی نژاد است و پی��ش از این انتصاب اس��فندیار رحیم مش��ایی به سمت معاون اول رئیس جمهور را خالف شرع بیان ک��رده بود، از غل��و و بعضی اخبار ضعیف درباره امام دوازدهم شیعیان انتقاد ک��رد و افزود: »برخی افراد به دلیل ناآش��نا بودن به مسائل علمی بدون مدرک و استناد قوی علمی

در خصوص حض��رت مهدی)ع( راه نادرس��ت می پویند و این گونه برخوردها متناس��ب با س��یره اهل

بیت)ع( نیست.«مکارم شیرازی هشدار داد: »گسترش خراف��ات مختل��ف در خصوص مهدویت بس��یار خطرناک است و باید در این خصوص چاره اساسی اندیش��ید، تا در آینده ش��اهد زیر

سئوال رفتن اصل مسأله نباشیم.«

رو به قبله بايستيد

همزمان با این سخنان احمدی نژاد، سایت خبری رجانیوز هم در مطلبی به تشریح »راه های ارتباط نزدیک تر و صمیمی تر با امام زمان« پرداخت.

ارگان کمیته ویژه رسانه ای دولت احمدی نژاد با طرح این پرسش که »چگونه می شود با امام زمان رابطه نزدیک ت��ر و صمیمی ت��ری برقرار

کرد؟« نوشته است: »ساده ترین زبان، زبان حال خود شماس��ت. به سایر روابط، عالیق و صمیمیت های خود توجه کنید و ببینید که چگونه ایجاد شده است؟ با امام زمان )عجل( نیز به همین س��ادگی و راحتی است و شاید بیشتر. چرا که شناخت، توجه و مه��ر و محب��ت از آن ط��رف به صورت مستمر است، اگر چه ما در

حال غفلت و بی وفایی باشیم.«رجانیوز اف��زوده: »حضرت مهدی که سالم خدا بر او باد نیز همین طور اس��ت. افراد به نسبت شناخت شان ب��اورش می کنن��د و ب��ه تناس��ب باورشان به او محبت پیدا می کنند و به تناسب محبت شان به او نزدیک تر و نزدیک تر و صمیمی تر می گردند. نزدیکی، صمیمت، محبت و ارتباط باید دو س��ویه باشد. در این ارتباط یک سویش امام زمان )ع( است که »امام رحمت« است و مهر و محبت

و توجه اش به ما قابل وصف نیست، هر چند که ما بد باش��یم. اما سوی

دیگر خود ما هستیم.«س��ایت حامی��ان دولت اس��المی در ادام��ه آورده اس��ت: »به راحتی می توان به امام نزدیک شد، محبت و صمیمت را تش��دید نمود و با او ارتباط��ی تنگاتنگ برق��رار نمود. و کوتاه��ی از خود ماس��ت. فقط کافیست که باور و توجه کنیم. راه

کامال باز است و دعوت مستمر.«رجانیوز در پایان آموزش راه ارتباط صمیمی با امام زمان، به عالقه مندان این موض��وع توصیه کرده: »اینک هر کجا که هس��تی، رو به قبله، به احت��رام و به نش��انه ی انتظ��ار برای قیام او بایست، دست راست بر سر بگذار و از ته دل توجه کن و بگو: الس��الم علیک یا قآئ��م آل محمد )ص( خداون��د کری��م ظهورت را نزدیک تر گرداند. مرا نیز ببخش و بپذیر و دس��ت والیت و پدری بر سرم بکش و به رغم تمامی گناهانم، از زمره ی ش��یعیان و دوستدارانت

قرار بده. امین.«

احمدی نژاد، رحيم مشايی، امام زمان

تعیین جایزه برای تشریح مالقات یا ارتباط با امام زمان توسط احمدی نژاد در شرایطی صورت می گیرد که در سال های اخیر آنچه پرداختن توس��ط افراطی« »مهدی گرای��ی رئیس دولت و نزدیکانش خوانده می ش��ود، با انتقادهای گسترده ای

روبرو بوده است.انتقادهایی که یک سر آن به اصالح طلب��ان و اعضای جنبش س��بز می رسد و س��ر دیگر آن را روحانیت س��نتی جناح راست و حتی مراجع

تقلید تشکیل می دهند.محمود احمدی ن��ژاد از بدو روی کار آمدن در س��ال 8۴ بارها تاکید ک��رده که یک��ی از وظایف اصلی و در حقیق��ت اصل��ی ترین وظیفه دولت خود را مهیا کردن ش��رایط برای ظهور امام زمان می داند. وی در اردیبشهت 86 در کرمان تصریح کرده بود: »ماموریت داریم کشور

را به کشور امام زمان تبدیل کنیم.«وی در آن هنگام توضیح نداده بود ک��ه »این ماموری��ت« از جانب چه

کسی به وی محول شده است.احم��دی ن��ژاد در ابت��دای تم��ام س��خنرانی های خود دع��ای فرج امام زمان را می خواند. هنگامی که رئیس دولت کنونی، شهردار تهران بود، اسفندیار رحیم مشایی که در آن زمان رئیس س��ازمان فرهنگی � هن��ری ش��هرداری ته��ران بود با هماهنگی احمدی نژاد اقدام به تهیه و انتشار نقشه »مسیر عبور امام زمان هنگام ظهور« کرده بود. منابع خبری از رحیم مشایی به عنوان رابط امام زمان ب��ا احمدی نژاد نام می برند و حضور طوالنی او در هندوستان و شرکت در جلسات آموزش ارتباط با امور ماوراء الطبیعه را در این راستا

ارزیابی می کنند.ش��ایعات گس��ترده ای درباره قرار دادن یک صندلی یا بشقاب خالی در جلسات هیات دولت به ریاست احمدی نژاد وج��ود دارد که حتی یک بار توسط یکی از نمایندگان اصولگرای مجلس هفتم هم تایید شد؛ هرچند ش��خص احمدی نژاد و دیگ��ر مقامات دول��ت آن را رد

کردند.یکی از جنجالی ترین سخنان

منابع خبری از رحيم مشايی به عنوان رابط امام زمان با احمدی نژاد نام می برند و حضور طوالنی او در هندوستان و شرکت در جلسات آموزش ارتباط با امور ماوراء الطبيعه

را در اين راستا ارزيابی می کنند.

ادامه در صفحه 3۰

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201014سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 14

هشدار دیده بان حقوق بشر درباره وضع کبودوندبی بی سی - سازمان دیده بان حقوق بشر با صدور بیانیه ای، معالجه فوری محمد صدیق کبودوند، فعال مدنی و روزنامه نگار کرد و نیز آزادی او

را خواهان شده است.آق��ای کبودون��د در س��ال 1386 بازداشت ش��د. او یک سال بعد در دادگاه انقالب تهران به جرم نش��ر اکاذی��ب به قصد تش��ویش اذهان عمومی از طریق تش��کیل »سازمان حقوق بشر کردستان« و فعالیت در آن به 11 س��ال حبس محکوم شد و هم اکن��ون در زندان اوین تهران

محبوس است.دیده بان حقوق بشر که دفتر اصلی اش در شهر نیویورک آمریکاست، چهارش��نبه، 6 مرداد )۲8 ژوئیه( از احتمال سکته مغزی آقای کبودوند

خبر داد.این سازمان اعالم کرد: »به نظر می رسد که کبودوند در تاریخ 15 ژوئیه در زندان دچار سکته مغزی شده و بنا به اظهارات خانواده وی تا کنون از دسترس��ی به معالجات پزشکی

مورد نیاز محروم مانده است.«دیده بان حقوق بشر با استناد به نامه ای که می گوید آقای کبودوند از زندان منتش��ر کرده می نویسد که او دچار »س��رگیجه های ش��دید و اختالل بخش��ی از مغز و اعصاب و اختالالت حسی، حرکتی و بینایی« ش��ده، اما در درمانگاه زندان اوین

بطور مناسب معالجه نشده است.آن طور که این گروه مدافع حقوق بش��ر اعالم کرده، نس��رین ستوده، وکی��ل آقای کبودون��د، 15 ژوئیه در این رابطه ب��ه مقام های قضایی

ش��کایت کرد و خواه��ان معالجه ف��وری موکلش ش��د، ولی جوابی

دریافت نکرده است.ج��و اس��تورک، مع��اون بخ��ش خاورمیانه در دیده بان حقوق بشر، چهارش��نبه گفت: »مقام��ات ایران پاس��خگوی س��المت وی بوده و موظف هستند که امکان معالجات پزشکی مورد نیاز را برای او فراهم

آورند.«آق��ای کبودوند از زمس��تان س��ال 138۲ نش��ریه »پیام م��ردم« را به دو زبان کردی و فارس��ی در تهران و استان های کردنش��ین ایران منتشر

می کرد.او در فروردی��ن م��اه س��ال 138۴ »س��ازمان حقوق بشر کردستان« را

تشکیل داد.پرناز باغبان حس��نی، همسر آقای کبودوند، سال گذشته در گفتگو با بی بی س��ی فارسی از دو بار سکته همس��رش در دوران بازداش��ت و

زندان خبر داده بود.پرناز باغبان حسنی گفته بود: »آقای کبودون��د روز ۲8 دی م��اه 138۷، هجده روز پس از س��کته دومش، با دس��تبند و به ش��کلی تحقیرآمیز به بیمارستان دولتی قلب در تهران

منتقل شد«.محمد صدیق کبودوند طی س��ال ه��ای گذش��ته برنده چن��د جایزه بین المللی در زمینه حقوق بش��ر و

روزنامه نگاری شده است.او در مراس��م س��ال ۲009 »جوایز مطبوعات بریتانیا« به عنوان »روزنامه نگار بین المللی سال« برگزیده شد.

آقای کبودوند در زمس��تان س��ال 138۷ نیز جای��زه »هلمن – همت« سازمان دیدبان حقوق بشر را نیز به

خود اختصاص داد.دیده بان حقوق بش��ر همچنین در بیانیه روز چهارش��نبه خود هشدار می دهد که 16 »دگراندیش« کرد در ای��ران به اتهام مبارزه مس��لحانه جدایی طلبانه در معرض خطر اعدام

هستند.اسامی فعاالن یادش��ده به این قرار اعالم کرده است: »زینب جاللیان، رس��تم ارکیا، حسین خضری، انور رس��تمی، محمد امی��ن عبداللهی، قادر محمد زاده، حبیب اهلل لطیفی، معارفی، مصطفی سلیمی، شیرکو حسن طلعی، ایرج محمدی، رشید اخکن��دی، محمد امین اگوش��ی، احم��د پوالد خانی، س��ید س��می

حسینی و سید جمال محمدی.«ایران اردیبهش��ت امسال پنج نفر از جمله چهار کرد را به جرم »مبارزه مس��لحانه« در زندان اوی��ن تهران

اعدام کرد.این اقدام به شدت از سوی سازمان های مدافع حقوق بشر محکوم شد و تجمع های اعت��راض آمیزی در خ��ارج از ایران و نیز در ش��هرهای

کردنشین ایران را در پی داشت.

محمد صديق کبودوند در سال 1384 سازمان حقوق بشر

کردستان را تاسيس کرد

احمدی امویی از سه روز پیش در اعتصاب غذا به سر می برد

کلم��ه :بهم��ن احم��دی امویی ،روزنام��ه نگار از س��ه روز پیش در اعتص��اب غذا به س��ر می برد و ش��رایط جسمانی وی نامناسب

گزارش شده است.به گفته خان��واده بهمن احمدی امویی ،وی ظهردوشنبه گذشته در پی اعتراض به برخورد نامناسب مام��وران و مس��ووالن بند350 و همچنین لغو مالقاتش با همسرش به س��لول انفرادی بند ۲۴0منتقل شد.در همان روز کیوان صمیمی ،روزنامه نگار نیز به سلول انفرادی

بند ۲۴0 اوین منتقل شده است.با ادامه اعتراض زندانیان بند 350 بیش از پانزده نفر از زندانیان این بند به س��لول های انف��رادی ۲۴0 منتقل ش��ده اند که به جز کیوان صمیمی ،عب��داهلل مومنی و بهمن احمدی امویی از اسامی سایر افراد

اطالعی دردست نیست .براساس گزارش های رسیده ،در پی اعتصاب غذای بهمن احمدی امویی ،ش��ش نفر از زندانیانی که به س��لول انفرادی منتقل شده اند ، از جمله عبداهلل مومنی دست به

اعتصاب غذا زده اند.پانزده زندانی سیاسی منتقل شده به انفرادی ه��ای ۲۴0اعالم کرده ان��د در صورتی که به خواس��ته هایشان رسیدگی نشود و همگی به بندعمومی بازگردانده نش��وند ،همگی دس��ت به اعتصاب غذا

خواهند زد.

بی خبری از فرشته و فرهاد حلیمی، اعضای خانواده محمد مصطفایی

علیرغم گذش��ت سه روز از بازداشت غیر قانونی فرشته و فرهاد حلیمی مسئولین دادسرا بدون آن که پاسخ مناسبی دهند از آزادی همسر و برادر

همسر محمد مصطفایی خودداری می کنند. به گزارش رهانا ،خبرگزاری حقوق بش��ر ایران بازداشت این دو عضو خانواده محمد مصطفایی برای تحت فش��ار قرار دادن محمد مصطفایی است. فعالین حقوق بشر و وکالی دادگستری پیگیر آزادی آنان هستند

ولی تاکنون موفق به گرفتن پاسخ مناسب نشده اند. فرشته حلیمی همس��ر محمد مصطفایی و برادرش فرهاد حلیمی که از یک شنبه شب بازداشت شده اند تاکنون با خانواده خود تماسی نگرفته اند.

این مسأله موجب نگرانی شدید خانواده این دو تن شده است.بازداشت اعضای خانواده محمد مصطفایی، وکیل دادگستری به نوعی »گروگان گیری« برای بازداش��ت این وکیل مدافع نوجوانان محکوم به

اعدام است.عصر روز یک ش��نبه بعد از احضار مجدد تلفن��ی مصطفایی به دادگاه، مأمورین امنیتی برای بازداشت وی به دفتر وکالت او مراجعه می کنند که ایشان در دفتر حضور نداش��ته است. شب همان روز با عدم حضور این وکیل دادگس��تری مأمورین امنیتی به بازداشت اعضای خانواده او روی می آورند. در طی یک س��ال گذشته بس��یاری از اعضای خانواده فعالین سیاسی و مدنی به خاطر تحت فشار قرار گرفتن آنان، بازداشت و مدت ها

در زندان بوده اند.محمد مصطفایی وکیل بسیاری از نوجوانان محکوم به اعدام بوده است. تالش های وی علیه لغو حکم اعدام موکالن نوجوان اش و علیه سنگسار موکلشان، به ویژه سکینه محمدی آشتیانی موجب برخورد دستگاه های

امنیت و قضایی با وی و اعضای خانواده اش شده است

نگرانی از وضعیت بهنام ابراهیم زاده

رهانا - از وضعیت بهنام ابراهیم زاده وبالگ نویس زندانی و فعال حقوق کودک وجمعیت دفاع ازحقوق کار هیچ خبری در دست نیست.

به گزارش برخی از س��ایت های خبری، بهنام ابراهیم زاده در تاریخ ۲۲ خرداد دستگیرشده و به شدت مورد ضرب وشتم قرار گرفته بود. در اثر این ضرب و شتم وی از ناحیه پا و قفسه سینه دچار شکستگی استخوان

شد.در ابتدا به خانواده بهنام گفته بودند که وی در بند هفت زندان اوین به سر می برد اما به خانواده اش اجازه مالقات داده نشده بود. بهنام ابراهیم زاده در تماس کوتاه تلفنی که با خانواده اش داشته از درد قفسه سینه و وضعیت

نامناسب جسمی اش سخن گفته است.

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201015سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 15

اعضای خانواده محمد مصطفایی وکیل پرونده سگنسار به گروگان گرفته شده اند

کمپین بین المللی حقوق بش��ر در ایران امروز گف��ت که قوه قضائیه ای��ران باید فورا اقدامات خود برای دستگیری وکیل حقوق بشر محمد مصطفایی را متوقف کند. فعالیت های اخی��ر محم��د مصطفایی در راس��تای دفاع از موکلش س��کینه آش��تیانی که به جرم زنا محکوم به سنگسار شده است مورد توجه بین

المللی قرار گرفته است.در اقداماتی که مصداق ابزار فشار برای وادار کردن محمد مصطفایی به معرفی خویش تعبیر می ش��ود، فرش��ته آقای مصطفایی، همس��ر حلیمی و برادر وی، فرهاد حلیمی، که هی��چ یک در فعالیتهای حقوق بش��ری دخیل نیس��تند ب��ا فاصلهء کوتاهی ازآخرین احضار مصطفایی در تاریخ شنبه ، دوم مردادماه 1389 دس��تگیر ش��ده اند. از مکان دقیق مصطفایی اطالعی در دست نیست.

ه��ادی قائمی س��خنگوی کمپین بین الملل��ی حقوق بش��ر در ایران گفت: “تالش آقای مصطفایی علیه سنگسار موکلش��ان، نقض قوانین نیس��ت. بر عکس، ایشان تالش در اجرای قانون و حقوق ش��هرواندان

ایران داشته است.”

وی اضافه ک��رد: “تکاپوی واضح برای توقف فعالیته��ای مهم آقای مصطفایی، نقض مستقیم تعهدات بین المللی ای��ران در زمینهء حقوق راس��تای حق دسترس��ی بش��ردر ش��هروندان به وکیل دادگس��تری

مستقل است.”کمپین همچنین خواس��تار آزادی فوری همس��ر آق��ای مصطفایی و ب��رادرش ش��د که به ب��اور کمپین

“گروگانهای ربوده شده هستند.”در مصاحبه ای با کمپین در تاریخ 1 مرداد 1389، مصطفایی گفت: ” من هیچ جرمی مرتکب نشده ام که بخواهند من را نگهدارند. کار من به عنوان وکیل دفاع از متهمان اس��ت و همه روند کار به صورتی قانونی انجام می شود و هیچ بخشی وجود ندارد که خارج از قانون باش��د. من به قانون احترام می گذارم و همواره شان دس��تگاه قضایی را محترم می ش��مارم و نگاه حرف��ه ای در رابطه ب��ا کارم دارم و بنابراین دلیلی برای دستگیری وجود ندارد. با این وجود

هر احتمالی همواره وجود دارد.”به دنبال تظاهرات پس از انتخابات ایران، در جریان سرکوب معترضان و فعاالن جامعه مدنی چندین وکیل

حقوق بشرممنوع الخروج، دستگیر، بازداشت، شکنجه و محاکمه شده اند. این گروه از جمله شامل افرادی مانند محمدعلی دادخواه، ش��ادی صدر و عبدالفتاح سلطانی می باشد. تهدید علیه سایر وکالی حقوق بشر

همچنان ادامه دارد.مقامات قوهء قضا ییه ایران به طور مستمر از مالقات زندانیان عقیدتی با وکالیشان، دسترسی وکالی آنان به پرونده ها و م��دارک دادگاه، و اظه��ار نظرحقوقی آن��ان در طول محاکمات جلوگی��ری می کنند. مطاب��ق اطالعاتی ک��ه از وکالی حقوق بشر به دست کمپین رسیده اس��ت، مقامات به برخ��ی زندانیان دس��تور داده اند تا وکالی خود را تعویض کنن��د و از ارائهء خدمات حقوق��ی وکال برای موکالنش��ان

خودداری کرده اند.قائم��ی گف��ت: “حک��م ه��ادی

دستگیری محمد مصطفایی مدرک دیگ��ری از تحلی��ل رفت��ن حقوق

قانونی در ایران است.”در همین ح��ال همزمان با انتش��ار گزارش ه��ا درباره ناپدید ش��دن احتم��ال و مصطفای��ی محم��د بازداشت او توسط نیروهای امنیتی و انتظامی ای��ران، نهاد های حقوق بش��ری خواس��تار توقف آزار این

وکیل دادگستری شده اند.آقای مصطفایی که روز شنبه )دوم مرداد - ۲۴ ژوئیه( توس��ط ش��عبه امنیت دادسرای تهران احضار شده ب��ود، پ��س از بازگش��ت از محل دادس��را برای آخری��ن بار وبالگ شخصی اش را به روز کرده و پس از آن خب��ری از محل اقامت او در

دسترس نیست.او در آخرین یادداشت کوتاه خود در وبالگ شخصی اش نوشته است که از طرف ش��عبه دوم بازپرس��ی

طی روز های گذشته خبرهايی مبنی بر بازداشت همسر و برادر آقای مصطفايی نيز منتشر شدند و وبسايت های مخالف دولت ايران، بازداشت اعضای خانواده اين وکيل دادگستری را به

نوعی مرتبط با احضار و تالش برای بازداشت او دانستند.

دادسرای شهید مقدس زندان اوین مجددا احضار شده است و احتمال م��ی دهد ک��ه در آین��ده نزدیک

بازداشت شود.ط��ی روز های گذش��ته خبرهایی مبنی بر بازداش��ت همس��ر و برادر آقای مصطفایی نیز منتشر شدند و وبسایت های مخالف دولت ایران، بازداشت اعضای خانواده این وکیل دادگس��تری را به نوع��ی مرتبط با احضار و تالش برای بازداش��ت او

دانستند.بنا بر این گزارش ها، فرشته حلیمی، همسر محمد مصطفایی و برادرش، فرهاد حلیمی شنبه شب )دوم مرداد(

در تهران بازداشت شده اند.در این حال روزچهارش��نبه ششم مرداد - ۲8 ژوئیه س��ازمان عفو بین الملل با انتش��ار بیانی��ه ای از ایران خواس��ته اس��ت که اذی��ت و آزار وکالی مدافع حقوق بش��ر در این

کشور را متوقف کند.مالک��وم اس��مارت، مدی��ر بخش خاورمیانه و ش��مال آفریقا سازمان عفو بین الملل، در این باره گفت: »ما نگران این هستیم که مقامات ایرانی بر آن باشند تا محمد مصطفایی را به خاطر فعالی��ت های حرفه ای در زمینه حقوق بشر، مورد پیگرد قرار دهند و مانع ادام��ه فعالیت های او

شوند.«در بیانیه س��ازمان عف��و بین الملل، ایران به تالش برای اخالل و توقف در فعالی��ت ه��ای وکالی مداف��ع حقوق بشر متهم شده است و مثال هایی از این ن��وع فعالیت ها عنوان

شده است.بنابراین گزارش، محکومیت ناصر زرافش��ان، وکیل پرونده قتل های

زنجی��ره ای به پنج س��ال زندان در س��ال ۲00۲ )138۲( از نمونه های ب��ارز اقدامات ایران ب��رای تحدید فعالیت وکالی مدافع حقوق بش��ر

است.آقای زرافش��ان در س��ال ۲00۲ به جرم افشای اسرار دولتی به سه سال زندان، به دلیل نگهداری س��الح به دو س��ال زندان و همچنین به خاطر وجود مش��روبات الکل��ی در دفتر کارش ب��ه تحمل50 ضربه ش��الق

محکوم شده بود.عبدالفتاح و محکومیت بازداشت سلطانی در س��ال ۲005 )138۴( به جرم افشای اسناد محرمانه، و مجددا در سالهای ۲00۷ )1386( و باالخره ب��رای آخری��ن بار در س��ال ۲009 )1388( و پ��س از وقایع انتخاباتی خرداد 88 از دیگر نمونه های فشار حکوم��ت ایران ب��ر وکالی مدافع

حقوق بشر عنوان شده است.در اطالعیه عفو بین الملل به نمونه هایی دیگ��ری نظی��ر محکومیت محم��د اولیایی ف��رد، وکیل مدافع حقوق بش��ر، به یکسال زندان و نیز بازداشت شادی صدر، وکیل فعال در زمینه حقوق زنان هم اشاره شده

است.سازمان عفو بین الملل همچنین از وضعیت شیرین عبادی، حقوقدان و برنده جای��زه نوبل صلح، که هم اکنون در خارج از ایران به سر می برد و دفتر کار او بارها توسط مقام های قضایی ایران مورد بازرسی و پلمپ شده اس��ت، به عنوان نمونه دیگری از فشار ایران بر فعالیت های وکالی مدافع حقوق بشر یاد کرده

است.ادامه در صفحه 32

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201016سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 16

جزئیات تحریم های اتحادیه اروپا علیه ایران منتشر شدبی بی سی - جزئیات تحریم های تازه اتحادیه اروپا که ده ها شرکت و ش��خصیت حقیقی ایران را در بر می گیرد در نشریه رسمی اتحادیه

اروپا منتشر شد.این فهرس��ت روز س��ه ش��نبه ۲۷ ژوئی��ه )5 مرداد( ، ی��ک روز پس از تصویب تحریم های جدید علیه ای��ران در نشس��ت وزرای خارجه کش��ورهای عضو اتحادیه اروپا در

شهر بروکسل، منتشر شد.مهدی پرپنچ��ی، خبرنگار اعزامی بی بی س��ی فارسی به بروکسل می گوید که نام شصت و شش شرکت و شخص حقیقی که گفته می شود به نحوی با برنامه های هس��ته ای یا موشکی ایران ارتباط دارند در این

فهرست دیده می شود.عل��ی دیواندری، مدیر عامل بانک مل��ت و محمد رضا موثق نیا، مدیر گروه صنایع ثامن االئمه )وابسته به س��ازمان صنایع هوا فضای وزارت دفاع ایران( از جمله شخصیت هایی حقیقی هس��تند که نام آنها در این

فهرست آمده است.بان��ک ملی ایران و کلیه ش��عب و موسس��ات وابس��ته به آن از جمله بانک آریان، ش��رکت آسا، بانک س��رمایه ش��رکت کارگش��ایی، گذاری بانک ملی ایران، چاپخانه بانک ملی، شرکت توسعه سرمایه گذاری س��یمان، ش��رکت سیمان شمال، ش��رکت سیمان مازندران و نساجی مازندران از جمله موسساتی هستند که مشمول تحریم های تازه

اتحادیه اروپا قرار گرفته اند.بانک »فیوچر« که در بحرین مستقر است و دو س��وم آن به ایران تعلق دارد نیز مشمول این تحریم ها شده

است.گفته می ش��ود این تحریم ها، که بخش عمده آن ی��ک روز پس از

تصویب به اجرا گذاشته شده است شدید ترین تحریم هایی است که اتحادی��ه اروپا تا کن��ون علیه یک

کشور خارجی اعمال کرده است.فقط بخشی از تحریم ها که به قانون گذاری احتیاج داشته است، از ماه

سپتامبر اجرا خواهد شددر فهرست منتش��ر شده همچنین نام ش��رکت صنایع هوای��ی ایران، ش��رکت فناوری سانتریفیوژ ایران، ش��رکت بیمه ایران، ماشین سازی اراک و شرکت پرتو صنعت دیده

می شود.همچنین اسامی شش شخص و پنج شرکت مربوط به س��پاه پاسداران ایران در این فهرس��ت منتشر شده

است.نام بیست و چهار شرکت فعال در زمینه کش��تی رانی ایران نیز در این فهرست دیده می شود که اکثر آنها در ایران مس��تقر هستند، اما بعضی از آنها در کش��ورهایی نظیر چین، امارات بریتانیا، مالت، س��نگاپور، متحده عربی و آلمان نیز فعالیت می

کنند.

این تحریم ها، ش��دید تر از تحریم هایی اس��ت ک��ه ش��ورای امنیت سازمان ملل متحد اواخر اردیبهشت

ماه علیه ایران تصویب کرده بود.

تشديد تحريم ها؛ اقدامی از سر ناچاری

رابرت کوپر، از دیپلمات های ارشد اتحادیه اروپا به بی بی سی فارسی گفت که هدف اتحادی��ه اروپا از وضع این تحریم ها پیدا کردن یک راه حل صلح آمی��ز و دیپلماتیک برای برنامه های هس��ته ای ایران و

مذاکره با این کشور است.او با اش��اره به اینکه دولت کنونی ایاالت متح��ده آمریکا نگاه مثبتی در قبال ایران دارد گفت: »فرصتی واقع��ی برای تغییر ب��ه وجود آمده

است.«او از اینکه کشورهای غربی نتوانسته اند درباره مساله هسته ای ایران که مس��اله ای نگران کننده بوده است با ایران مذاکره کنند ابراز تاس��ف

کرد.

آق��ای کوپر تاکید کرد که تحریم های ت��ازه اقدامی از س��ر ناچاری بوده اس��ت و افزود: »ما دوسال بود که در پی تش��دید تحریم ها نرفته بودیم اما مذاکرات متوقف ش��د و ما بای��د کاری می کردیم. بنابراین ما به دنبال راه��ی رفتیم که از نظر ما مس��المت آمیز ترین راه بود. ما دوست داریم با ایران درباره مساله ای که به همه خاورمیانه مربوط می

شود وارد مذاکره جدی شویم.«او همچنین گفت که همه شرکت ها و افرادی که نامشان در فهرست آمده است به نحوی با پرونده هسته

ای ایران ارتباط دارند.آقای کوپ��ر گفت: »م��ا نقش هر شرکت را به دقت بررسی کرده ایم تا بعدا در هر محکمه ای بتوانیم از

این تحریم ها دفاع کنیم.«او با اش��اره به اینکه تحقیق درباره ش��رکت ها و اسامی که نامشان در فهرست تحریم های اتحادیه اروپا آمده است به وسیله ۲۷ کشور انجام شده است، گفت: »کار آسانی نبوده که مقامات بیست و هفت کشور را برای انجام کاری به اجماع برسانیم. مطمئن باش��ید که ش��واهد ما قوی

بوده است.«مقامات روسیه، کشوری که پیشتر به تحریم های سازمان ملل متحد علیه ایران رای مثبت داده بود، از تحریم های تازه اتحادیه اروپا انتقاد کرد و

آن را غیرقابل قبول دانست.چند س��اعت پس از تصویب این تحریم ه��ا در روز دوش��نبه رامین مهمانپرس��ت، س��خنگوی وزارت امور خارجه ایران این اقدام اتحادیه اروپ��ا را بی اثر خواند و تاکید کرد که این مساله فقط به پیچیده تر شدن

شرایط کمک خواهد کرد.

گفته می شود اين تحريم ها، که بخش عمده آن يک روز پس از تصويب به اجرا گذاشته شده است شديد ترين تحريم هايی است که

اتحاديه اروپا تا کنون عليه يک کشور خارجی اعمال کرده است.

ادامه در صفحه 32

امیدواری آمریکا به از سرگیری مذاکره گروه ۱+۵ با ایران

دولت آمریکا ابراز امیدواری کرده است که دیپلمات های ارشد پنج عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد و آلمان در ظرف چند هفته آینده با

نماینده ایران درباره برنامه اتمی این کشور مذاکره کنند.فیلیپ کراولی، سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا چهارشنبه، 6 مرداد )۲8 ژوئیه( اعالم کرد که ایاالت متحده در حال بررسی پاسخ کتبی ایران

به آژانس بین المللی انرژی اتمی است.علی اصغر سلطانیه، نماینده ایران در آژانس دوشنبه از تحویل نامه ایران، به یوکیا آمانو، مدیرکل این آژانس خبر داد و گفت که این نامه حاوی پاسخ

جمهوری اسالمی درباره تامین سوخت رآکتور تحقیقاتی تهران است.این در حالیس��ت که احمد داوود اوغلو، وزیر خارجه ترکیه، چهارشنبه گف��ت که ایران موافقت کرده که در صورت پذیرش طرح مورد نظرش برای مبادله س��وخت اتمی با غرب، ایران غنی س��ازی اورانیوم تا حد ۲0

درصد را متوقف کند.دولت ایران رسما این خبر را تایید نکرده است. اورانیوم با غنای 90 درصد در ساخت سالح اتمی کاربرد دارد، اما ایران ضمن رد اتهام های غرب می

گوید که برنامه اتمی اش صلح آمیز است.آق��ای کراولی در واکنش به اظهارات وزیر امور خارجه ترکیه گفت که ایران در گذشته نیز پیشنهادهایی را در رابطه با غنی سازی ارائه کرده که

همگی مشروط به شرایط سنگینی بوده است.این مقام آمریکایی در عین حال بر تمایل آمریکا به مذاکره چندجانبه هسته

ای با ایران تاکید کرد.او گفت: »ما امیدواریم که در ظرف چند هفته آینده مالقاتی مانند دیداری

که در اکتبر گذشته داشتیم، انجام دهیم.«اس��فندیار رحیم مشایی، از دس��تیاران ارش��د رئیس جمهوری ایران روز

چهارشنبه تحریم های بین المللی را بی فایده دانسته است.به گزارش خبرگزاری دانش��جویان ایران )ایسنا(، اسفندیار رحیم مشایی گفت: درست است که آمریکا توانست در شورای امنیت با زور چند امضا جمع کرده و قطعنامه ای علیه ایران صادر کند اما صدور قطعنامه آمریکایی علیه ایران، آمریکا را موجه نکرده و چهره ایران را در عرصه ی بین المللی

مخدوش نمی کند.«او گفت: »ملت و دولت ایران اهل مذاکره است؛ چون ملتی فرهنگی است. دولت ایران همیشه اهل مذاکره بوده و در آینده نیز این گونه خواهد بود. در واقع اعمال تحریم به این دلیل است که می خواهند ما از موضع ضعیف

تر با آن ها برخورد داشته باشیم.«از س��وی دیگر، منوچهر متکی، وزیر امور خارج��ه ایران، نیز در دیدار با »اولیور گروگن« سفیر جدید ایرلند در تهران از تحریم های تازه اتحادیه اروپا علیه ایران انتقاد کرده و خواهان توس��عه روابط کش��ورش با »یک

اروپای مستقل« شده است.آمریکا و قدرت های بزرگ از کاترین اش��تون، مسئول سیاست خارجی اتحادی��ه اروپا ب��رای انتقال دیدگاه ه��ای خود به طرف ایرانی اس��تفاده

می کنند.

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201017سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 17

رئیس سابق سیا: احتمال دستیابی ایران

به بمب اتمی و حمله به این کشور بیشتر شده

بی بی سی - یک مقام سابق سیا از پیش��رفت ایران به سوی دستیابی به تس��لیحات اتمی و افزایش احتمال عملیات نظامی علیه تاسیسات هسته

ای این کشور سخن گفته است.مایکل هایدن رئیس پیشین سازمان مرکزی اطالعات آمریکا - س��یا - در مصاحبه با شبکه تلویزیونی سی ان ان که روز یکش��نبه پخش ش��د گفته اس��ت که با ب��ی نتیجه ماندن همه ت��الش های واش��نگتن برای وادار ک��ردن ای��ران از ادامه برنامه ه��ای اتمی خود، توس��ل به گزینه نظامی علیه ای��ران »ناگزیر« به نظر

می رسد.ژنرال هایدن، که در زمان ریاس��ت جمه��وری ج��ورج ب��وش رئیس سازمان س��یا بود، در این مصاحبه گفته اس��ت که ای��ران بدون توجه به ت��الش های آمریکا برای توقف برنامه های اتمی آن کشور، به این

برنامه ها ادامه می دهد.وی گفت«م��ا مذاک��ره می کنیم، آنها به مس��یر خود ادامه می دهند. م��ا رای به تحریم می دهیم، آنها به مسیر خود ادامه می دهند. ما سعی می کنیم آنها را ب��از داریم، آنها به

مسیر خود ادامه می دهند.«رئیس سابق س��یا گفت با ادامه این روند بنظر می رسد حمله نظامی به ایران محتمل تر شده و قابل توجیه

هم باشد.

ای��ن اظه��ارات در حال��ی مطرح می ش��ود که هفته پیش بیش از ۴0 عضو مجلس نماین��دگان آمریکا پی��ش نویس قطعنام��ه ای را امضا کرده اند که در صورت عدم تغییر موضع اتمی دولت ایران، از حمله نظامی اس��رائیل به تاسیسات اتمی جمهوری اسالمی حمایت به عمل

می آید.تا کنون ش��ورای امنیت س��ازمان ملل متحد یک رشته تنبیه های بین المللی را علیه ایران به اجرا گذاشته و ع��الوه بر این تحریم ها، اتحادیه اروپا و دول��ت آمریکا هم تحریم ه��ای یکجانب��ه ای را علی��ه برنامه اتمی، صنایع نف��ت و گاز و بانک

های ایران اعمال کردند.این فشارها در واکنش به خودداری ایران از غنی سازی اورانیم اعمال می شود اما دولت جمهوری اسالمی با رد اته��ام تالش برای دس��تیابی به سالح اتمی، تاکید کرده است که غنی س��ازی را حق خود می داند و

هرگز آن را متوقف نمی کند.مایکل هایدن پیش بینی کرد ایران برنامه اتمی خود را تا آستانه دستیابی به سالح اتمی پیش ببرد و پیش از

برداشتن گام آخر متوقف کند.او در عی��ن ح��ال گف��ت توانایی هس��ته ای ای��ران عم��ال تفاوتی با دس��تیابی این کشور به سالح اتمی

ندارد.

ژن��رال هایدن گفت هنگام تصدی سمت های دولتی، استفاده از گزینه نظامی علیه ایران در انتهای فهرست گزینه ها قرار داش��ت، اما اکنون به نظر می رسد که نامطلوب ترین راه

حل محسوب نشود.از تع��دادی اخی��ر قطعنام��ه در نمایندگان کنگره آمریکا تاکید شد اگ��ر هیچ راه صلح آمیزی »در طی مدت زمانی قابل قبول« برای مقابله خطر »فوری« ایران علیه موجودیت اسرائیل پیدا نشود، اسرائیل می تواند از هر وسیله ای حتی نیروی نظامی

علیه ایران استفاده کند.در پی پخش متن مصاحبه س��ی ان ان، خبرگزاری آسوش��یتد پرس به نق��ل از »یک س��خنگوی« مایکل هایدن تعبیری را که از اظهارات او به عمل آمده بود نادرست توصیف کرد. این سخنگو گفت که منظور رئیس سابق س��یا از »ناگزیر« بودن نتیجه روندهای فعلی، قطعی بودن دس��تیابی ایران به تسلیحات اتمی یا امکان س��اخت این تس��لیحات بوده است و نه اقدام نظامی ایاالت

متحده علیه جمهوری اسالمی.

رئيس پيشين سيا می گويد گزينه نظامی بدترين

راه حل نيست

روسیه انتقادات ایران از مدودف را »غیرمسئوالنه« خواند

دویچه وله - روسیه روز دوشنبه )۲6 ژوئیه / ۴ م��رداد( انتقادات محمود ایران رییس جمه��ور احمدی نژاد از دیمتری مدودف همتای روسی خود را س��خنانی »غیرمسئوالنه« و

»بی فایده« خواند.م��دودف در دوازده��م ژوئی��ه در اظهاراتی بی س��ابقه گفت��ه بود که ایران به مرحله تولید سالح هسته ای نزدیک می شود. محمود احمدی نژاد اوای��ل هفته گذش��ته در پاس��خ به این اظهارات، س��خنان مدودف را »شرکت در نمایشنامه آمریکا علیه

ایران« خوانده بود.احمدی نژاد این سوال را طرح کرده بود که چرا رییس جمهور روس��یه در این »نمایشنامه آمریکایی« بازی می کند و اف��زوده بود که در آینده نزدی��ک جزئیات این س��ناریو که »توسط آمریکا نوشته شده و برخی کش��ورها آن را دنبال می کنند« را

فاش خواهد کرد.

»کشورهای شرکت کننده در نمايشنامه آمريکا نادان هستند«

احمدی نژاد در س��خنانی به شکل غیرمستقیم به روس��یه انتقاد کرده و گفته بود که کش��ورهایی که در نمایشنامه آمریکا شرکت می کنند،

ی��ا »ن��ادان« هس��تند و ی��ا »قربانی تحلیل های اشتباه« شده اند.

غرب از این نگران اس��ت که ایران مش��غول فعالیت برای دس��تیابی به سالح هس��ته ای باشد و این اتهامی اس��ت که ته��ران هم��واره آن را تکذیب کرده و می گوید که برنامه

هسته ای آن، مسالمت آمیز است.وزارت خارجه روسیه روز دوشنبه در بیانیه ای اع��الم کرد که موضع مسکو در خصوص برنامه هسته ای ایران، »مستقل« است و مسکو برای ایجاد راه حل سیاسی و دیپلماتیک تالش می کند و »نگرانی های جامعه

بین المللی، کامال به جا است«.در ادام��ه ای��ن بیانیه آمده اس��ت: »روسیه تاکید می کند که اظهارات محمود احمدی نژاد ک��ه به روش هدفمند روس��یه ایراد شده، به هیچ

وجه قابل قبول نیست«.

روسيه: اظهارات احمدی نژاد

»بی فايده« و »غير مسئوالنه« است

روسیه همچنین گفته که بر این باور است که به جای اظهارات »بی فایده« و »غیرمسئوالنه« که از طرف رهبران ایران ایراد می شود، باید روش هایی

قاب��ل لم��س و درک و فع��ال در پیش گرفته شود تا هر چه سریع تر »وضعیت نابسامان فعلی« حل شده و ای��ن هم��ان چیزی اس��ت که از مدت ه��ا قبل، روس��یه و مجموعه کشورهای 1+5 آن را عنوان کرده

و خواسته اند.دولت ایران روز دوشنبه اعالم کرده که آماده اس��ت به می��ز مذاکرات برای بحث و بررسی تبادل سوخت هسته ای بدون هیچ پیش شرطی باز

گردد.بیانیه روس��یه علیه ای��ران در حالی صادر ش��ده اتحادیه اروپا سرانجام مجازات ها و تحریم های ش��دیدی را علیه ایران در برنامه هسته ای این

کشور، تصویب کرده است.اب��راز روس��یه خارج��ه وزارت امی��دواری کرد که مذاکرات میان ای��ران و کش��ورهای 1+5 ش��امل آمریکا، بریتانیا، فرانس��ه، روس��یه، چین و آ لمان هر چه سریع تر آغاز

شود.

وزارت خارجه روسيه اظهارات احمدی نژاد در مورد شرکت روسيه در »نمايشنامه ای آمريکايی« را »غيرمسئوالنه« خوانده و از ايران خواسته تا هر چه سريع تر نگرانی های جامعه بين الملل

در خصوص برنامه هسته ای خود را برطرف کند.

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201018سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 18

موسوی: مجبورم ناگفته های جنگ را بگویم

بی بی س��ی - میرحسین موسوی، نخست وزیر ایران در دوران جنگ هشت س��اله با عراق در دهه 1360 خورش��یدی و از رهبران مخالفان در ای��ن کش��ور، گفته اس��ت که در ص��ورت ادام��ه »تحریف های تاریخی«، ناگفته هایی را از دوران جنگ و از جمله دالیل اس��تعفای خود در س��ال 136۷ را بیان خواهد

کرد.آقای موس��وی که گفته هایش در دیدار با جمعی از اعضای تش��کل های سیاس��ی کرج در وب سایت کلمه منتش��ر شده اس��ت، گفت: »بنده هنوز لب به سخن درباره دهه اول انق��الب باز نک��رده ام و هیچ گاه هم میل نداش��ته ام در این باره صحبت کنم. ول��ی ظاهرا مجبورم در ادامه این تحریف ها برای دفاع از رزمندگان سلحش��ور و مدیران برجس��ته ای که در این میان سهم عمده داش��تند، ناگفته های خود را بگوی��م و نیز بگویم که اس��تعفای

سال 6۷ بر سر چه بود.«به نظر می رسد بخش عمده سخنان میرحسین موسوی در پاسخ به گفته های محسن رفیقدوست، وزیر سپاه در دوران جن��گ ای��ران و ع��راق باشد که اواخر تیر ماه و به مناسبت سالگرد صدور قطعنامه 598 سازمان ملل متحد که موجب پایان جنگ

ایران و عراق شد، بیان شده است.آقای موسوی در این مورد گفت:

»آن وزیر س��ابقی که خود می داند چگونه به این جانب تحمیل شد، در عین آن که بیش از همه در جریان سرریز ش��دن همه جانبه امکانات دولت ب��ه جبهه ها ب��ود، حاال می گوید که اگر امکان��ات دولت در اختی��ار جبهه ها ق��رار می گرفت، ما بغ��داد را فتح می کردیم. ش��ما باید جمله ایشان را این گونه معنی کنید که اگر دولت در اختیار بنده و دوستان مان قرار می گرفت ما چه

فتوحاتی داشتیم.«محسن رفیقدوست، از زمان تاسیس وزارت سپاه در سال 136۲ تا زمان انحالل آن در پای��ان جنگ، وزیر س��پاه در دول��ت ه��ای اول و دوم میرحس��ین موس��وی بود. او چند روز پیش از ای��ن گفته های آقای موسوی، به خبرگزاری فارس گفته بود: »درست قبل از پذیرش قطعنامه ما احساس می کردیم که مملکت امکانات وسیع نداشت ولی این مهم نبود. مهم این بود که این امکانات آن طور که نظامی ها می خواستند در خدمت جنگ قرار نمی گرفت. یعن��ی اکث��ر اوق��ات در دولت با پیشنهادهایی که برای جنگ می شد مخالفت م��ی کردن��د و دائم می گفتند شما که می دانید نمی توانید بغداد را بگیرید چرا ول نمی کنید؟

چرا جنگ را تمام نمی کنید؟«آق��ای رفیقدوس��ت بع��د از پایان جنگ به مدت ده س��ال )از 1368

تا 13۷8( ریاس��ت بنیاد مستضعفان را برعهده داش��ت که میرحس��ین موسوی در مورد این دوره نیز چنین گفته است: »ش��ما که نمی دانم به تحریک چه کسانی در عرض یک هفته چندین مصاحبه علیه دولتی که در آن کار می کردید انجام دادید، اگر دولت را در اختیار می گرفتید بر سر کشور همان می آوردید که در طول مدیریت خود بر س��ر بیت المال و اموال مس��تضعفان و یتیمان

در بنیاد مستضعفان آوردید.«آقای موسوی همچنین گفته است: »ش��ما مرا مجبور می کنید بگویم علی رغ��م نتیجه درخش��ان دفاع مقدس ... اگر پیوندی قوی تر بین جبهه ه��ا و دولت وجود داش��ت و دول��ت را به بهان��ه درز خبرها از ماجرای طرح های جنگی و دفاعی کنار نمی گذاشتند نتیجه های بهتری

از عملیات گرفته می شد.«

›توپ در زمين دولت‹

محس��ن رفیقدوس��ت همچنین در مصاحبه مفصل خود با خبرگزاری فارس گفته بود در مقطعی از جنگ و بع��د از آنکه دولت به طور کامل با نیروهای نظام��ی همکاری نمی کرد، اکبر هاش��می رفسنجانی که در آن زم��ان قائم مقام فرمانده کل قوا ب��ود، »توپ را ب��ه زمین دولت انداخت«. آقای رفیقدوست گفت:

»آقای هاش��می من را صدا کرد و گفت: برو در وزارتخانه ات بشین، من م��ی خواهم ت��وپ را به زمین دولت بین��دازم. س��پس حکم داد که میرحسین موسوی رئیس ستاد، آقای بهزاد نبوی معاونت لجستیک و آقای خاتم��ی معاونت تبلیغات

جنگ شوند.«میرحسین موسوی در پاسخ به این اظهارات آقای رفیقدوس��ت گفته است: »بعد از آنکه به تعبیر این وزیر سابق، توپ در میدان دولت انداخته شد و اداره س��تاد فرماندهی قوا به دولت سپرده شد، تحوالت اساسی در هم��ان مدت ک��م در جبهه ها ایجاد شد. بنده به دالیل گوناگونی فعال فقط به اشاره می گویم که این توپ موقعی به زمین دولت پرتاب شد که به قول مرحوم ظهیرنژاد در کمیته پشتیبانی جنگ »زیپ مرزها در حال باز شدن« بود و فاو و جزایر موجود در هور از دست رفته بودند و م��ا در موقعیتی قرار داش��تیم که در نخس��تین جلسه ستاد فرماندهی کل قوا که به ریاس��ت این جانب تشکیل شد هم جناب رحیم صفوی جانشین فرمانده س��پاه وهم جناب حسنی سعدی فرمانده نیروی زمینی در گزارش های خ��ود به اعضای جلسه گفتند که شما خوزستان را از

دست رفته فرض کنید.«

›ناگفته های فراوان‹

آقای موس��وی گفته است ناگفته های فراوانی از جن��گ دارد: »من ندیده ام که آقای هاشمی به عنوان جانشین فرمانده کل قوا از مشکالتی که در مورد هماهنگ کردن ارتش و سپاه داشت س��خنی گفته باشد. مش��کالتی که به اعتقاد من ربطی به بدنه س��پاه و ارتش نداشت و من شاهد بودم که این مشکالت تا چه حد فرساینده بوده است. بعد از سه سال از ش��روع جنگ به اعتقاد من اشتباهات اساسی در تعیین استراتژی های جنگی پیش آمد که اعزام نیرو به کردس��تان یکی اش بود و از آن مهم تر دل بس��تن به عملیات های بزرگ کالسیک شبیه عملیات های دشمن بود که مزایای نسبی ما را در کنار امکانات کشور به شدت تقلیل داد و حدود پنج سال همه امکانات کشور حتی تا حد جمع آوری برف روب ها از جاده ها و کامیون های دولتی و حتی مصادره کامیون های بخ��ش خصوصی و هم��ه ظرفیت های مالی – صنعتی کش��ور به کار گرفته می شد اما نتیجه آن شد که

همه شاهد بودیم.«با وجود گذش��ت حدود ۲۲ س��ال از پایان جنگ ایران و عراق، هنوز

نقاط مبهم زی��ادی در مورد تاریخ این جن��گ، که یک��ی از طوالنی ترین جنگ های قرن بیس��تم بود، وجود دارد و هر از چندی با انتشار س��ندی یا مصاحب��ه ای از یکی از مسئوالن آن زمان ایران، زاویه های

جدیدی از آن روشن می شود.اکبر هاش��می رفس��نجانی، رئیس وقت مجلس ایران، که در سال های آخر جنگ با حکم آیت اهلل خمینی فرماندهی جنگ را بر عهده داشت، از جمله مسئوالنی است که با انتشار بخش هایی از خاطراتش از دوران جنگ و به ویژه با انتشار نامه فرمانده وقت سپاه در سال آخر جنگ، سهم

زیادی در این میان داشته است.ام��ا ای��ن نخس��تین بار اس��ت که میرحسین موس��وی، نخست وزیر وقت ایران، ای��ن چنین با جزئیات درباره اختالفات نهادهای مختلف حکوم��ت ای��ران در دوران جنگ

صحبت می کند.همثنی��ن به گ��زارش دویچ��ه وله میرحسین موسوی در مالقاتی که با جمع��ی از اعضای تش��کل های سیاسی کرج به مناسبت عید مذهبی نیمه شعبان داش��ت، گفت: »وجود احزاب ، تشکل های سیاسی ،صنفی و شبکه های گسترده اجتماعی برای پیش��رفت کش��ور و نیل به اهداف

ملت ضروری است.«جن��گ دوران وزی��ر نخس��ت هشت س��اله ی ایران و عراق، تالش برای از بین بردن تشکل های سیاسی و صنفی را اقدامی ب��رای بازتولید استبداد دانس��ت و گفت: »پهلوی دوم ه��م در س��ال های آخر رژیم سابق، حزب رس��تاخیز را به عنوان تنها حزب مجاز کشور اعالم کرد و همه دیدیم که سرنوش��ت او چه

شد.«

چندی پيش محسن رفيقدوست، وزير پيشين سپاه، موسوی را متهم کرد، در زمان جنگ مانع از فتح بغداد شده است. موسوی در پاسخ می گويد، اين فرماندهان سودای

جنگی بزرگ در سر داشتند که در توان کشور نبود و دچار خطاهای استراتژيک شدند.

ادامه در صفحه 32

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201019سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 19

کروبی: کشور به طور انحصاری در اختیار سپاه و بسیج است

ب��ی بی س��ی - مه��دی کروبی از رهبران معترضان انتخابات ریاست جمهوری در مصاحبه ای مکتوب با سایت خبری بی بی سی انگلیسی، به پرس��ش هایی در مورد فعالیت های س��پاه پاسداران و تأثیر تحریم های بین المللی بر بخش خصوصی و بر زندگی مردم پاسخ داده است.

آقای کروب��ی در ای��ن گفتگو از افزای��ش و گس��ترش فعالیت های س��پاه پاس��داران انتق��اد ک��رده و ورود آنها به عرصه های سیاس��ی، اقتصادی و اجتماعی را مغایر قانون اساسی دانسته است. متن گفتگو را

می خوانید.

ب�ی ب�ی س�ی : آي�ا فعالي�ت های اقتصادی فزاينده س�پاه پاس�داران ب�ر اقتصاد و به ط�ور کلی بر جامعه

ايران اثر می گذارد؟سپاه پاسداران بعد از جنگ تحمیلی دارای امکان��ات وس��یع در بخش مهندسی رزمی و نیز نیروی توانمند انسانی بود که مشارکت این نیرو در قس��مت های مختلف می توانست نقش موثری در توس��عه و آبادانی کش��ور ایفا کن��د. بطور مث��ال راه سازی و یا مشارکت در پروژه های

عمرانی دیگر. س��پاه با این منظور وارد کاره��ای عمران��ی در زم��ان بازس��ازی کش��ور در کنار بخش

خصوصی گردید.اگ��ر ورود س��پاه در فعالیت های اقتصادی با رعایت قوانین و مقررات و ش��فافیت و بدون استفاده از اهرم زور و قدرت باش��د این مشارکت نه تنها بد نیس��ت بلکه می تواند به شکوفایی و رقابت در جهت توسعه و پیش��رفت کش��ور منتهی گردد. اما آنچه طی 5 س��ال اخی��ر اتفاق افتاده و موجب نگرانی ش��ده است خروج اجباری بخش خصوصی و انحصاری کردن اقتصاد دردس��ت

سپاه است.در سند چش��م انداز کشور در افق 1۴0۴ ب��ر توانمن��د س��ازی بخش خصوصی و تعاون��ی تاکید جدی ش��ده و اصوال محرک اصلی رشد اقتصاد مشارکت بخش خصوصی دانسته ش��ده است. در دولت فعلی به طور عجیبی به اس��م خصوصی س��ازی، روند اختصاصی س��ازی اقتصاد در دس��ت نطامی��ان و افراد معدودی را ش��اهد هستیم که این

اتفاق مغایر قانون اساسی است.

اصل چهل و س��وم قانون اساس��ی تمرکز ثروت در دس��ت افراد و یا گروه های خ��اص را نفی می کند و حتی نم��ی پذیرد ک��ه دولت به صورت ی��ک کارفرمای بزرگ و مطلق درآید. قطعا آثار این انحصار غیر قانونی در اقتصاد کشور موجب افزایش ضریب فساد، افزایش نرخ بیکاری و نیز تضعیف جایگاه واقعی

سپاه در کشور خواهد شد.

بی بی س�ی : ورود س�پاه در صنايع گوناگ�ون مش�خصا چه تأثي�ری بر

بخش خصوصی به جا می گذارد؟واگذاری پ��روژه ها عمرانی بدون برگزاری مناقصه به س��پاه، فروش سهام برخی از شرکت های دولتی مانند مخابرات و فروش اموال بدون مزایده و رعایت تش��ریفات قانونی عالوه بر فراهم کردن بس��تر فساد، موجب خ��روج و تضعیف بخش خصوص��ی و ب��ه تب��ع آن خروج س��رمایه های بخش خصوصی از

کشور شده است.در س��اختار اقتصاد کشور سخن از تحقق رقابت پذیری در اقتصاد در سطح بازار های داخلی و بین المللی اس��ت اما روند انحصاری ساختن آن طی یکس��ال گذش��ته موجب از شرکت بس��یاری ورشکستگی های بزرگ بخش خصوصی شده است. بس��یاری از پروژه ها به دلیل عدم توانایی این نیرو در انجام کار بدون نظ��ارت معطل مانده و تعداد بسیار زیادی از افراد کار خود را از

دست دادند.قانون اساس��ی جمهوری اس��المی در اصل ۴۴، نظام اقتصادی کشور را بر پایه بخش دولت��ی، تعاونی و خصوصی دانسته است. شکوفایی و توسعه سیاسی و اقتصادی کشور منوط به رعای��ت و احترام به قانون اساسی و سایر قوانین کشور است. نظامی کردن سیاس��ت، دس��تگاه قضایی، اقتصاد و فرهنگ کشور به معنای نادیده گرفتن حقوق مردم در تمامی ابعاد است که نتیجه ان را در

حال حاضر شاهد هستیم.

ب�ی بی س�ی : نظ�ر ش�ما در مورد ورود سپاه به ساخت و ساز و صنايع نف�ت و گاز مث�ل امضای ق�رار داد توسعه ميدان گازی پارس جنوبی چيس�ت؟ آيا اين روند را مثبت می

دانيد يا منفی و چرا؟این موضوع را از چند جنبه می توان م��ورد توجه قرار داد که من تنها به دو مورد آن می پردازم . اول آنکه تجربه نش��ان داده است که بخش های نظام��ی اموری را بر عهده می گیرند که در عم��ل توان انجام آن را ندارند و پروژه ها را نیمه کاره و با صرف چند برابر هزینه پیش بینی شده اولیه رها می کنند و یا با گرفتن حق داللی به دیگ��ران واگذار می

کنند.به نظر می رس��د انجام پروژه های بزرگ نفت و گاز پارس جنوبی که اهمیت بسیاری در آینده اقتصادی کشور دارد در توان سپاه نیست. در دوران اصالح��ات با همت مجلس

و دولت پارس جنوبی با مشارکت ش��رکت های بزرگ داخلی و بین المللی پیش��رفت قاب��ل قبولی پیدا کرده بود که با اتخ��اذ روش های غلط و ایجاد تن��ش در روابط بین المللی هم اکنون وضعیت بس��یار

نگران کننده ای دارد.دوم آنکه ش��رکت های س��پاه در لیس��ت تحریم های س��ازمان ملل متحد قرار گرفته ان��د و واگذاری آن به س��پاه در این شرائط به معنای نادی��ده گرفتن آن س��رمایه عظیم کش��ور و در عمل ب��ه معنای انجام ندادن کار و عدم استفاده از ظرفیت موجود در توس��عه پ��ارس جنوبی است. از اینرو من همواره با تحریم ها که مستقیما آسیب به مردم کشور

وارد می شود مخالفم.

ب�ی بی س�ی : به نظر می رس�د که دولت اي�ران به طور روزافزونی به سمت س�پردن قراردادهای بزرگ ب�ه ش�رکت ه�ای وابس�ته به س�پاه پاسداران حرکت می کند، فکر می

کنيد چرا چنين می کند؟در ای��ن ارتباط الزم می دانم کمی به عقب برگردم و ریشه این بحران و انحراف را یاد آور ش��وم. بعد از حضور غیر طبیعی نهادهای نظامی و امنیتی در حوزه اقتصاد، سیاست و فرهن��گ من اولین ف��ردی بودم که نسبت به مخاطرات آن هشدار دادم و مخالف��ت خ��ود را اع��الم کردم. متاسفانه در دولت اصالحات دوستان ما این امر را جدی نگرفتند و در قب��ال حض��ور و دخالت آنان

برخود الزم را نکردند.بعد از انتخابات مرحل��ه اول دوره نهم ریاس��ت جمهوری در س��ال 138۴ که سپاه و بسیج در انتخابات به نفع آقای احم��دی نژاد دخالت و تقلب آش��کار کردند، هش��دار دادم. ورود نظامیان به این عرصه را مغایر قانون اساسی، اهداف انقالب

و وصی��ت نامه امام مبن��ی بر عدم مداخله نظامیان در سیاست دانستم و به تبعات منفی آن دخالت توجه داشتم. عدم توجه دوستان و مسائلی که حال مجال پرداختن به آن نیست موجب بوجود آمدن بستر مناسب برای آنان شد. اگر هشدار ها من در آن روز جدی گرفته می شد امروز شاهد این حضور انحصاری و کم

نظیر نبودیم.نتیجه انتخابات اخیر را سپاه و بسیج در کن��ار افرادی دیگر مهندس��ی و اج��را کردن��د و ل��ذا تمل��ک و انحصاری کردن همه امور کش��ور از جمله سیاست، اقتصاد، فرهنگ ، ورزش، هن��ر و ... را غنیم��ت و دس��تآورد انتخابات دهم ریاس��ت جمهوری می دانن��د. دولت آقای احم��دی ن��ژاد مره��ون دخالت و تقلب آش��کار نظامی��ان در هر دو دوره اس��ت و طبیعی است دولت برآم��ده از کودت��ای انتخاباتی در

راستای اهداف آنان قدم بردارد.

ب�ی بی س�ی : روندی که س�ازمان ها و ش�رکت های وابس�ته به س�پاه پيشنهادهای خود را برای در اختيار گرفتن قراردادهای بزرگ دولتی ارائه می دهند تا چه اندازه ش�فاف

است؟در حال حاضر قانونی در این زمینه رعایت نمی گردد که شفافیت در عمل را ش��اهد باش��یم. من معتقد به گ��ردش آزاد اطالعات هس��تم و معتقدم دانس��تن در همه امور به استثنای موارد خاص که قانونگذار بواسطه امنیت ملی ویا حفظ حریم خصوصی افراد محرمانگی را الزم میداند، ح��ق مردم اس��ت. در این حالت می توان از ش��فافیت سخن گف��ت و زمینه فس��اد و انحصاری

بودن را مرتفع کرد.

کروبی : دولت آقای احمدی نژاد مرهون دخالت و تقلب آشکار نظاميان در هر دو دوره است و طبيعی است که دولت برآمده از

کودتای انتخاباتی در راستای اهداف آنان قدم بردارد.

ادامه در صفحه 3۰

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201020سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 2۰

زمینه ها و بهانه های تهدید نظامی ایران

دویچه وله - مایکل هایدن، رییس پیشین سیا می گوید که اقدام نظامی علیه ایران محتمل تر ش��ده زیرا این کش��ور بدون توجه ب��ه اقدام های دیپلماتیک ای��االت متحده، برنامه مش��کوک هس��ته ای خود را پیش می ب��رد. این س��خنان در حالی ادا می شود که بیش از ۴0 نماینده کنگره آمریکا طی قطعنامه ای، خواس��تار این ش��ده اند که دولت آمریکا در صورت عدم تغییر موضع هسته ای ایران، از حمله نظامی اسراییل به این

کشور حمایت کند.پیش از این، ایهود باراک وزیر دفاع اسراییل گفته بود زمانی می رسد که اس��تفاده از زور علیه ایران، نه تنها الزم بلکه از نظر اخالقی نیز موجه

است.خطر حمله نظامی به ایران به عقیده عموم ناظران سیاسی، جدی و واقعی است. آنان سیاست تحریک آمیز و ماجراجویان��ه جمهوری اس��المی را خوراک تبلیغاتی مناس��بی برای نئوکان ه��ای آمریکای��ی و دولت و ادبی��ات و می نامن��د اس��راییل واکنش رهبران ای��ران در مواجهه ب��ا قطعنامه های ش��ورای امنیت را نیزبهانه ای قانونی برای موجه کردن

اقدام نظامی می خوانند.دکتر مهرداد خوانساری، عضو مرکز مطالعات خاورمیانه در لندن در باره نفس و می��زان این خطر می گوید: »خطر جنگ به عملکرد جمهوری اس��المی و واکنش به فش��ارهای مربوط به پرونده هس��ته ای مربوط

می شود. کره ش��مالی در پاسخ به تمرین نظامی آمریکا و کره جنوبی در دریای ژاپن، آن دو را تهدید به اقدامی اتمی کرد. این تهدید عملی نش��د اما چنین گفتمان��ی موجب می شود که کشورهای خاورمیانه، خلیج فارس، آمریکا و متحدانش و حتی روسیه و چین نگران باشند که اگر ایران نیز به س��الح هسته ای دست یابد و چنین تهدیدی بکند،

چه می شود؟«تازه ترین در احمدی ن��ژاد آق��ای اظهارات خود و در گفتگو با پرس تی وی ادع��ا کرده ک��ه آمریکا و اس��راییل می خواهند طی س��ه ماه آینده با هدف اعمال فشار به ایران به دو کشور خاورمیانه حمله کنند. بس��یاری از ناظران تاکید می کنند مس��ئوالن بزرگ نمایی های ک��ه جمهوری اس��المی نقش��ی بسیار برجسته در اوج گیری تهدیدها علیه

ایران دارد.دکتر منصور فرهنگ، کارش��ناس روابط بین الملل می گوید: »حاکمیت ایران در زمینه اغراق گویی نسبت به امکانات تسلیحاتی خود، شبیه صدام حسین رفتار می کند. امامان جمعه و آق��ای احمدی ن��ژاد االن دارن��د کاری را می کنند که صدام حسین می کرد. او همیش��ه می خواس��ت در ع��راق موقعی��ت در ابهام��ی دستیابی به سالح اتمی ایجاد کند. فکر می ک��رد طرح این ک��ه عراق دارای س��الح کشتار جمعی است، مانع از حمله به کشورش می شود.

صدام در مصاحبه هایی که پس از دستگیری انجام داد، روشن کرد که علت این تصویرسازی، نگرانی از ایران بوده و نه غرب. درست است که دست راس��تی ها و نظامی های آمریکای��ی دنب��ال بهان��ه و توجیه بودند، اما عملکرد صدام در رابطه باسالح های کش��تار جمعی عراق نقش بسیار برجس��ته ای در جنگ داش��ت و این نقش اینک در ایران

ایفا می شود.«احتمال حمل��ه ای اجتناب ناپذیر به تاسیس��ات اتمی ایران در حالی باال ق��درت اهلل علیخانی، می گیرد که یک نماین��ده اصالح طلب مجلس اب��راز امی��دواری کرده ک��ه آقای احمدی ن��ژاد آرزوی جنگ نکند! نگرانی بس��یاری از تحلیلگران این اس��ت که نئوکان ه��ای آمریکا و با اس��المی، تندروهای جمهوری کوبی��دن بر طبل جن��گ، فرصت مذاکره و مصالح��ه را از نیروهای

دیگر سلب کنند.منص��ور فرهن��گ در ای��ن مورد می گوید: »رژیم ایران برای سرکوب جنب��ش داخل��ی و بزرگ نمای��ی در منطق��ه، نیاز به دشمن تراش��ی دارد. آیت اهلل خامن��ه ای در تاریخ ایران بعن��وان متخصص در الهیات دش��من یابی ش��ناخته خواهد شد. ایران در موقعیت خطیر خود اغراق

می کند تا به تنش و تقابل

محمود احمدی نژاد در گفتگو با پرس تی وی از جنگ و توطئه روانی آمريکا عليه ايران سخن راند. رييس پيشين سيا نيز

حمله نظامی به ايران را گريزناپذير خوانده است. خطر جنگ چقدر جدی است و راه های منطقی پيشگيری از آن کدام است؟

ادامه در صفحه 28

نقش ایران در افغانستان در آیینه سندهای لو رفته

آمریکاییان

دویچه وله - 91۷31 س��ند داخلی آمریکایی��ان در افغانس��تان لو رفته و س��ر از اینترنت درآورده اس��ت. س��ایت افش��اگر »ویکی لیک��س« راه از را آنه��ا )wikileaks.org(نامعلومی به دس��ت آورده و علنی کرده است. »ویکی لیکس« مدارک را نخس��ت در اختی��ار هفته نامه ی روزنام��ه ی »اش��پیگل«، آلمان��ی آمریکای��ی »نیوی��ورک تایمز« و روزنامه ی انگلیسی »گاردین« قرار داده است. این سه نشریه، که خود به خاطر افشای رازهای حکومت ها نام آور هستند، تحلیل این سندها را

آغاز کرده اند.

ارزش چندوجهی سندها

موضوع از دیروز در رأس خبرهای جهان ق��رار دارد. حادث��ه بی نظیر اس��ت. تا کنون س��ابقه نداشته که جنگی در جریان باش��د و این همه سند در مورد آن لو برود. بخش از سندها کامال سری هستند. از طریق آنها می ت��وان از جنگ و وضعیت در افغانس��تان، آن گونه که نظامیان آمریکایی در گزارش هایشان ارائه می دهند، تصویری به دست آورد. و طبع��ا این گزارش ه��ا با آنچه در بیرون به طور رسمی و با مالحظات تبلیغی به رس��انه ها عرضه می کنند

فرق دارند.س��ندهای لو رفت��ه را می ت��وان از زوایای مختلفی بررسی کرد، مثال تاکتیک های جنگی، زاوی��ه ی از برداش��ت آمریکایی��ان از ق��درت طالبان، آس��یب هایی که در جریان حمله ها ب��ه غیرنظامیان می رس��د، تصویری که آمریکاییان از دولت افغانستان دارند، نقشی که پاکستان

ایفا می کند و نیز ایران.

بررسی نقش ايران

روزنامه ی »گاردین« در مقاله ای به بررس��ی نقش ایران در افغانستان، آن گون��ه که در س��ندهای لو رفته در مورد آن گزارش شده، پرداخته اس��ت. بنابر قرائ��ت »گاردین«، از س��ندها این برداش��ت می شود که دولت ای��ران به ش��دت در تالش اس��ت، ج��ای پ��ای خ��ود را در افغانستان سفت کند. تهران امکانات مختلفی در اختیار طالبان می گذارد، به مقامات افغانی رشوه می دهد و در

تشویق به قتل دست و دل باز است.گاردین نوش��ته اس��ت ک��ه منابع اطالعاتی آمریکاییان، جاسوس��ان افغانی و خبرچینان اجیر شده هستند. معلوم نیس��ت اطالعات��ی که آنان داده ان��د، تا چه حد دقیق باش��د و همچنین معلوم نیست که آیا دولت

ایران به صورتی متمرکز و سنجیده عملیات خود را در افغانستان پیش می برد یا محافلی خاص سیاس��ت خاص خود را در کش��ور همسایه دنبال می کنند. دولت ایران رس��ما در پ��ی بی ثبات ک��ردن اوضاع در افغانس��تان و س��تیز با دولت حامد

کرزای نیست.

نقش فزاينده

سندهای لورفته مربوط به سال های ۲00۴ تا ۲009 هس��تند. نقش ایران در افغانستان در طول زمانی تحریر این سندها، به ش��هادت خود آنها،

فزاینده بوده است.گاردی��ن به گزارش��ی س��ری در م��ورد هم��کاری ایران ب��ا طالبان اش��اره می کند. گزارش که توسط فرمانده��ی آیس��اف )ISAF( در جنوب افغانستان در فوریه ی ۲005 تهیه ش��ده، حاکی از آن است که گروه��ی 8 نفره از رهب��ران طالبان ک��ه در ای��ران س��اکن هس��تند، با محافظانش��ان به افغانستان می آیند تا سربازگیری کنند. برنامه ی آنان کشتن فعاالن سازمان های غیردولتی )NGOها( و مقامات دولتی است. در گ��زارش آمده اس��ت که اگر »برنامه ی آنان موفق باش��د، حمله به نیروهای آمریکای��ی را نیز آغاز

خواهند کرد«.در ای��ن گ��زارش همچنی��ن آمده

است

مجموعه ای از سندهايی که در اختيار سايت افشاگر »ويکی ليکس« قرار گرفته، در باره نقش دولت ايران در افغانستان

است. سندها می گويند که حکومت ايران از طالبان فعاالنه پشتيبانی می کند و به آنان پول و اسلحه می دهد.

ادامه در صفحه 28

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201021سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 21

اتهامات تازه جنتی علیه مخالفان دولت

بی بی س��ی - احمد جنت��ی، دبیر شورای نگهبان قانون اساسی ایران در یک س��خنرانی اتهام های تازه ای را علیه سران مخالفان دولت این کشور که از آنها به عنوان سران فتنه

نام برده، مطرح کرده است.بر اساس گزارش خبرگزاری کار ایران، ایلنا آقای جنتی طی سخنرانی در مسجد جمکران در روز سه شنبه 5 مرداد )۲۷ ژوئیه( گفت که سندی را به دس��ت آورده مبن��ی بر اینکه ایاالت متح��ده آمری��کا از طریق عربستان سعودی یک میلیارد دالر

به »سران فتنه« داده است.او که به تازگی از سوی رهبر ایران در س��مت دبیر شورای نگهبان ابقا ش��ده بود، گفت: » همین سعودی ها که به نمایندگی از طرف آمریکا صحبت می کردند، )به سران فتنه( گفتند که اگ��ر توانس��تید نظام را منقرض کنید، تا پنجاه میلیارد دالر دیگر هم می دهیم، اما خداوند این فتنه را به دس��ت بندگان صالحش

خاموش کرد.«آقای جنتی توضیح بیشتری درمورد

سند مورد اشاره اش نداد.علی ش��کوری راد، عضو شورای مرک��زی جبهه مش��ارکت در این مورد به بی بی س��ی فارسی گفت که حرف های آقای جنتی »بی پایه اس��ت« و نباید آنها را خیلی جدی

گرفت.او با ابراز تاس��ف از اینکه فردی با موقعیت و سمت آقای جنتی چنین حرف هایی م��ی زند گفت: »فکر می کنم آنقدر این ادعا باورنکردنی و غیر واقعی است که نیازی نیست

حتی در رد آن هم صحبتی بشود.«آقای ش��کوری راد گفت: »آقای جنتی یا نمی داند که یک میلیارد یا 50 میلیارد دالر چقدر است یا اینکه

چیز های دیگری را نمی داند.«آقای ش��کوری راد تاکید کرد که اگر واقعا س��ند ی��ا مدرکی وجود داش��ت، دس��تگاه قضای��ی آن را

پیگیری می کرد.او احتم��ال داد که آقای جنتی این مطلب را در یک بولتن خصوصی که به دستش رسیده خوانده است و در سخنرانی در مسجد جمکران »در جمع خودی ها جو گیر ش��ده اس��ت« و این حرف ه��ا را مطرح

کرده است.

›رهبری منصوب خداوند است‹

آقای جنتی در بخ��ش دیگری از سخنان خود، به واقعه انفجار بمب در مس��جد اب��وذر تهران در س��ال 1360 که به مجروح شدن آیت اهلل

جنتی درباره انتخاب خامنه ای به عنوان رهبر ايران پس از درگذشت خمينی گفت: » خداوند

متعال، سمت رهبری انقالب را بر مقام معظم رهبری

محول کرد و ايشان از طرف خدا مامور شد که اين انقالب

و اين نظام را حفظ کند و ادامه دهد.«

ادامه در صفحه 28

آخرین اخبار زندانیان سیاسی و مطبوعاتی

بی خبری از هدی صابر؛ منشی رفسنجانی در زندان

روز آنالین - از هدی صابر که روز شنبه مفقود شد همچنان هیچ خبری نیست و همسر محمد مصفایی نیز که به اتفاق برادرش در بازداش��ت به سر می برد در تماسی با خانواده اعالم کرده اتهامش، مخفی کردن ی��ک متهم اس��ت و ت��ا زمانی که محمد مصطفایی خ��ود را معرفی

نکند آزاد نخواهد شد.همزمان محسن امین زاده به زندان اوین بازگشت و گزارش ها از قطع تمام��ی تلفن های بن��د 350 زندان

اوین حکایت دارد.براس��اس گزارش ها، محسن امین زاده که در مرخصی به سر می برد روز یکش��نبه و در پی عدم تمدید مرخصی او از سوی قاضی پرونده اش به زندان اوین بازگشت.محسن امین زاده معاون وزارت امور خارجه در دوران سید محمد خاتمی، عضو موس��س حزب جبهه مشارکت و رئیس س��تاد ائتالف اصالح طلبان در انتخاب��ات ریاس��ت جمهوری ده��م بوده اس��ت. او ۴ روز پس از انتخابات مخدوش ۲۲ خرداد سال گذشته بازداشت و به اتهام اجتماع و تبانی به قصد بره��م زدن امنیت کشور و همچنین تبلیغ علیه نظام به 5 سال حبس تعزیری محکوم شده

است.

هدی صابر، همچنان مفقود

فریده جمشیدی، همسر هدی صابر

در گفتگ��و ب��ا »روز« اع��الم کرد همچنان از وضعیت همس��رش بی

خبر است.این فعال ملی مذهبی، روز شنبه پس از خروج از محل کارش مفقود شد. خانم جمشیدی به »روز« می گوید: همه بیمارستان ها، مراکز عمومی، دادگاه انقالب، دادس��رای اوین و هر جایی که الزم بود را س��ر زدیم اما هیچ خبری از همس��رم نیس��ت. وکیل همس��رم ه��م اقدامات الزم را انجام داده و ب��ه دادگاه انقالب، پلیس امنیت، شعبه اجرای احکام و مسوالن قضایی مراجعه کرده است اما هیچ پاسخی نگرفته؛ تنها ابراز بی

اطالعی میکنند.او می افزاید: حدودا سه هفته ای بود که ع��ده ای، آقای صابر را تعقیب میکردند و هر جا که می رفت دنبال او بودند، نمیدانی��م این افراد از چه ارگانی بودن��د اما این تعقیب های ۲۴ س��اعته از یک سو و بی خبری از وضعیت همس��رم به شدت ما را

نگران کرده است.همس��ر این فعال سیاس��ی سپس با اش��اره به مراجعه ماموران به محل کار همسرش می گوید: روز ۲3 تیر ماموران به محل کار همسرم مراجعه کرده و گفته بودند برای جلب آقای صابر آمده اند اما همسرم در محل کارش حضور نداشت؛ بعد از آن، همسرم مفقود شد. در اصل او ربوده ش��ده اس��ت و من از مسئولین می

خواهم هر کجا که هست بگذارند یک تماسی با خانواده بگیرد. ما به شدت نگران هس��تیم و این اوضاع

اصال درست نیست.

گروگان گيری خانواده مصطفايی

همزمان از محمد مصطفایی، وکیل دادگستری نیز هیچ خبری نیست. بی خبری از این وکیل دادگستری در حالی اس��ت ک��ه او دوم تیرماه برای ادای پاره ای از توضیحات در خصوص یکی از پرونده های اعدام نوجوانان به دادسرای انقالب مستقر

در اوین احضار شده بود.آقای مصطفایی پس از بازگش��ت از دادس��رای اوین اعالم کرده بود درباره جس��اب بانک��ی مربوط به پرداخت دیه برای نوجوانان محکوم به اعدام از او سئواالتی شده است. او ساعتی بعد در صفحه فیس بوک خ��ود خبر داد که مج��ددا احضار

شده و امکان دارد جلبش کنند.روز یکش��نبه ماموران با در دست داشتن حکم جلب آقای مصطفایی به محل کار او مراجعه کردند اما این

وکیل دادگستری در محل کارش حضور نداشت و ساعاتی بعد همسر

و برادر همسرش بازداشت شدند.براس��اس گزارش و سایت دویچه وله، همس��ر و برادر همس��ر آقای مصطفایی درتماس با خانواده خود اع��الم کرده اند »اتهام��ی که به ما تفهیم شده، معاضدت برای اخفای متهم یا کمک به فراردادن و مخفی کردن متهم بوده و اگر متهم خودش را به زندان معرفی نکند، ما را آزاد

نمی کنند«.براس��اس همین گزارش، همسر و برادر آقای مصطفای��ی در دیدار با وکیلش��ان در زندان اوین گفته اند: »ب��ه ما گفتند ت��ا زمانی که محمد مصطفایی خودش را معرفی نکند،

شما را آزاد نمی کنیم«.محبوب��ه عباس��قلی زاده از فعاالن را رون��د ای��ن زن��ان، حق��وق گروگانگیری خوانده و به دویچه وله گفته اس��ت: در واقع به نحوی از خان��واده ی آق��ای مصطفای��ی گروگان گیری کرده اند و از سوی دیگر برنامه بیست و سی، برنامه ای از سنگسار سکینه محمد آشتیانی و بحث رسانه ای شدنش پخش کرد. همزمانی این برنامه با دستگیری و حکم جلب آقای مصطفایی کامال می تواند به همدیگر مرتبط باش��د. شاید بهانه چیزهای دیگری باشد، ول��ی اصل قضی��ه دفاع ایش��ان از پرونده ی سنگسار سکینه آشتیانی

است.س��ایت کلمه از قطع تلفن های بند 350 زن��دان اوین خبر داده اس��ت. بن��دی ک��ه بی��ش از ۲000 نفر از

زندانیان حوادث بعد از انتخابات

خانم جمشيدی همسر صابر می گويد : حدودا سه هفته ای بود که عده ای، آقای صابر را تعقيب ميکردند و هر جا که می رفت

دنبال او بودند، نميدانيم اين افراد از چه ارگانی بودند اما اين تعقيب های 24 ساعته از يک سو و بی خبری از وضعيت همسرم

به شدت ما را نگران کرده است.

ادامه در صفحه 28

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201022سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 22

مصاحبه نیوزویک با مادران کوهنوردان آمریکایی زندانی در ایران

بازی انتظار روز آنالی��ن - مازیار بهاری- این اتفاق خیل��ی نمی افتد که مصاحبه ش��وندگان س��ؤاالت بیش��تری از مصاحبه کننده داشته باشند. وقتی با سیندی هایکی و نورا شورد مادران دو کوهنورد آمریکایی زندانی در ایران به نام های ش��ین بوئر ۲8 ساله و سارا شورد 31 ساله دیدار کردم، آنه��ا فکر کردند ش��اید من بتوانم اطالعاتی از اوضاع عزایزانشان در زندان اوین بدهم. من 118 روز در این زندان گرفت��ار بودم و در حین بازجویی در زن��دان و نیز هنگامي که آنها سعی می کردند با نگهبان ش��ان صحبت کنند، از وجود آنها مطلع شدم. اما هیچکس، حتی افراد عالیرتبه دولت ایران نمی دانند چرا شین و س��ارا بیش از یک سال در زندان نگه داش��ته شده اند و دولت با ادامه حبس آنها، در پی بدس��ت

آوردن چه چیزی است.ش��ین، س��ارا و دوس��ت ۲8 س��اله دیگرشان به نام جاش فاتل، در 30 ژوئیه ۲009 از هتل خود در سلیمانیه واقع در کردستان عراق خارج شده و عازم روس��تای کوچک��ی به نام احم��د آوا در نزدیکی م��رز ایران شدند. شون مک فسل دوست دیگر آنها، آن روز ناخوش بود و قرار شد چند روز دیگر به آنها بپیوندد. احمد آوا به سبب معبرهای کوهستانی و آبش��ارهای خود معروف اس��ت و دولت کردنش��ین ای��ن منطقه را به عنوان محلی امن برای فعالیت های مختلف تبلیغ می کند. شون فکر می کند کردها درباره امنیت این منطقه اغراق کرده اند و این محل آلوده به مین های کار گذاشته شده از زمان جنگ ایران- ع��راق در دهه 1980

است.س��ارا در نامه ای خطاب به مادرش

چنین نوشته بود:سالم )مادر( عزیزم

ما در حال سفر هستیم.راستش در شمال عراق هستیم.

اینجا کامال امن است.کردهای این منطقه از 1991 طرفدار آمریکایی ها ب��وده اند. هیچوقت یک آمریکایی در منطقه کردنشین

صدمه ندیده است.نگران نباش.

دوستت دارم.با عشق، سارا

ش��ون در 31 ژوئیه و در پی تماس تلفنی ش��ین ، س��ارا و ج��اش، از دستگیری دوستان خود مطلع شد. ش��رایط هن��وز مبهم اس��ت. ایران اص��رار دارد کوهن��وردان از م��رز گذشتند، اما شین در تنها مصاحبه پس از دس��تگیری گف��ت آنها در ایران دستگیر نشده اند. این سه نفر به طور رس��می متهم شده اند اما به مادرانشان گفته اند از سپتامبر به این

سو، بازپرسی نشده اند.محم��ود احم��دی ن��ژاد در فوریه درب��اره احتمال مبادله ای��ن افراد با زندانی��ان ایرانی در اختیار نیروهای آمریکایی در عراق سخن گفت. اما این پیشنهاد با مخالفت دولت آمریکا روبرو ش��د. در ت��ازه ترین تحول، دانشمند ایرانی متهم به جاسوسی به نام ش��هرام امیری که دو هفته پیش از آمریکا خارج شد و به کشورش رف��ت در مصاحب��ه ای اعالم کرد مأموران سیا وی را دستگیر کردند و به او گفته اند قصد مبادله او با »سه جاسوس آمریکایی« را دارند. وقتی مصاحبه کننده از امیری پرسید آیا مطمئن هستید بازجویان وی از واژه »جاسوس« برای کوهنوردان استفاده

کرده اند، وی پاسخ داد »بله«. مادران سه کوهنورد به همراه شون، کوهن��ورد چه��ارم، هرگونه اتهام جاسوسی را به شدت تکذیب می کنند. آنها از دولت ایران می خواهند عزیزانشان را آزاد کنند. سیندی و نورا پس از ماه ها تالش برای تماس با مقامات ایرانی از خانه هایشان در آمریکا، جایی که خبری از سفارت ایران در آن نیست، به لندن آمدند تا با رس��ول موحدیان، سفیر ایران در انگلستان مالقات کنند. پس از آنکه این دو نفر س��اعت ها در زیر باران معمول تابستانی لندن در مقابل ساختمان شماره 16 خیابان پرینس گیت به انتظار ماندند، موحدیان از

دیدار با آنها خودداری کرد. من س��یندی، نورا و ش��ون را برای صرف نهار و گپی دوستانه به منزلم در لندن دعوت ک��ردم. با دلتنگی دو مادر که هی��چ چیز از وضعیت فرزندانشان نمی دانستند آشنا بودم.

خانواده من هم سال گذشته تجربه مش��ابهی کردند. گفتگو ب��ه درازا کش��ید و گاه و بیگاه با وقفه روبرو می ش��د زیرا اشک در چشمان من ی��ا آنها جمع می ش��د. این ش��رح

گفتگوست:مازی��ار بهاری: ش��ما به س��فارت ایران در لندن رفتید. چه طور پیش

رفت؟س��یندی هایکی: دولت ما، دولت آمریکا، هی��چ رابطه دیپلماتیکی با ایران ندارد و تمام تماس های ما از وزارت خارجه آمریکا به سفارت س��وئیس در تهران منتقل می شود. بنابرای��ن ما فکر کردیم باید با یک سفیر ایرانی به طور مستقیم ارتباط برق��رار کنی��م و به همی��ن دلیل به لندن آمدیم. م��ا چندین نامه برای سفیر فرس��تادیم اما پاس��خی داده نش��د. به همین دلیل امروز صبح به سفارتخانه رفتیم و زنگ در را سه بار به صدا درآوردیم اما هیچکس پاسخ نداد. دست آخر هم یک نفر جلوی درآمد و گفت او نمی تواند

هیچ کاری برای ما بکند.نورا شورد: این خیلی نمادین بود. در به روی ما بسته بود، همانطوری که از 31 ژوئیه و دستگیری فرزندانمان، درها به روی ما بس��ته بوده است. ما راه��ی ب��رای ارتباط ب��ا دولتی که

فرزندانمان را زندانی کرده نداریم.ش��ون، خیلی ها می خواهند بدانند چ��را ش��ما احم��د آوا را ب��رای کوهنوردی انتخ��اب کردید؟ اگر می خواستید کوهنوردی کنید چرا

به کلورادو یا سوئیس نرفتید؟شون کم فسل: کلورادو از ما خیلی دور بود. ما در دمش��ق زندگی می کردیم. شین و سارا یک سالی بود

که آنجا زندگی می کردند. س��ارا مشغول تدریس زبان انگلیسی بود و شین به عنوان روزنامه نگار بدون مرز کار می کرد. من هم به تحقیق برای درجه دکترایم مش��غول بودم. کردس��تان عراق تنها ی��ک روز تا دمشق فاصله داشت و به همین دلیل تصمیم گرفتیم در این قسمت دنیا کوهنوردی کنیم. جاش یک هفته

قبل از سفر رسید و به ما ملحق شد.آیا نمی دانستید این کار خطرناک

است؟مک فسل: خطرناک نیست. فعالیت جهانگردی عظیمی از سوی دولت منطقه کردنش��ین در این منطقه به راه افتاده است. در تبلیغات صورت گرفته به جهانگ��ردان اطمینان داده می ش��ود از س��ال 1990 )پیش از جن��گ اول خلی��ج ف��ارس( هیچ درگیری در این منطقه وجود نداشته و هیچ غربی صدمه ندیده اس��ت،

بنابراین منطقه خطرناکی نیست.هایکی: مطمئن هستم اگر خطرناک بود، شین و سارا به آنجا نمی رفتند. آنها خطر را خیلی خوب می شناسند و با خاورمیانه آشنایی خیلی خوبی دارند. ش��ین عربی را بس��یار کامل

حرف می زند.ش��ورد: س��ارا هم عرب��ی را خوب حرف می زند. ه��ر دوی آنها آدم های محتاطی هس��تند. شین هرگز زندگ��ی س��ارا را در معرض خطر ق��رار نم��ی داد و س��ارا هرگز کار ماجراجویان��ه و ب��دور از احتیاط

انجام نمی داد.شین در مصاحبه ای در ایران گفت آنه��ا از مرز عبور نکردند. نش��ریه نیش��ن نیز در ماه ژوئ��ن به اخباری اش��اره کرد مبنی بر اینکه ایرانی ها

این کوهن��وردان را از داخل عراق دستگیر کرده اند. چه اتفاقی افتاد؟

مک فس��ل: ب��ر اس��اس اطالعاتی که م��ن تاکن��ون جمع ک��رده ام، اعتقاد دارم عناصر تندرو در داخل نیروه��ای امنیتی دولت ای��ران و یا پلیس مرزی ایران س��ه دوست مرا بدون هماهنگی ب��ا دولت ایران در داخل عراق دس��تگیر ک��رده اند. م��ن فکر نم��ی کنم دول��ت ایران هیچ انگیزه ای برای بازداش��ت سه آمریکایی داشته است. اما به دنبال بحران های پس از انتخابات ریاست جمه��وری در ایران و به دلیل ادامه بن بست موجود میان ایران و ایاالت متحده، دولت ایران نمی توانس��ت به سادگی شهروندان دستگیر شده آمریکای��ی را آزاد کن��د، زیرا این کار چه��ره ای ضعی��ف از ایران را به نمای��ش می گذاش��ت. بنابراین تصمیم گرفتند آنه��ا را نگه دارند. من مطمئن هستم دوستان من از مرز

عبور نکردند.وقتی خبر دس��تگیری آنها توسط ایرانی ها را ش��نیدی، چه بر سر تو

آمد؟مک فسل: ارتش آمریکا مرا با یک بالگرد به منطقه سبز انتقال داد و به مدت دو روز تحت بازجویی بودم. آنها خیلی حرفه ای بودند اما به من گفتند تا جائي که به آنها مربوط می شود، این مشکل به من ربطی نداشته

است. آنها مرا رها کردند.نورا و س��یدنی، ش��ما چگونه خبر

بازداشت ها را شنیدید؟شرود: سیدنی به من تلفن کرد. من در بانک بودم. سعی می کردم برای شین پول بفرستم تا برای تولد سارا لباس بخرد. وقتی خبر را ش��نیدم، نمی دانس��تم باید چکار کنم. فقط نشستم و سیگار کشیدم. این اولین سیگار من بعد از 15 سال بود. این را

به سارا نگویید!هایکی: من در دفترم نشس��ته بودم و ی��ک نفر از س��فارت آمریکا در بغ��داد با من تماس تلفنی گرفت و این خبر را داد. س��فیر سوئیس در یک سال گذشته توانسته است سه بار با فرزندان ما دیدار کند، آن هم درحالي که بازجوها در اتاق حاضر بودند. آیا شرایط شما هم همینطور

بود؟هروقت خان��واده ام برای دیدار من می آمدند، یک نگهبان هم حاضر ب��ود. او یا به همراه ما س��ر میز می نشست و یا خارج از اتاق بود. قبل از ه��ر دیدار، بازجوه��ا مرا تهدید می کردن��د که نباید درباره پرونده

خودم، و بازپرسی های او، با خانواده ام صحبت کنم. اگر ما کاری شبیه آن می کردیم، نگهبان مکالمه ما را

قطع می کرد.ش��رود: آیا وقتی در زندان بودید، صدای ش��ین، س��ارا یا ج��اش را

شنیدید؟بله ش��نیدم. به یاد می آورم صدای ش��ین یا جاش را درحالي که سعی می کرد از نگهبان بخواهد او را به حمام ببرد شنیدم. نگهبان که کامال معلوم بود با زبان انگلیس��ی آش��نا نیست، بدون آنکه بفهمد آنها چه می خواهند مرتب پاس��خ می دهد »بل��ه، بل��ه«. زندانی ها ه��م مرتب درخواس��ت می کردن��د به حمام بروند. ضمنا وقتی فرزندان ش��ما را دستگیر کردند، بازجو به من گفت »ما برخی از همکاران تو را دستگیر کرده ایم.« وقتی از آنها پرسیدم آیا آنها روزنامه نگار هستند، او پاسخ داد: »نه، آنها در ایران برای سیا کار

می کنند.«هایکی: غیرممکن است.

آی��ا فکر می کنی��د دولت آمریکا ب��رای آزادی آنها به ان��دازه کافی

تالش کرده است؟مک فس��ل: نه. ش��ین مقاالتی در انتقاد از سیاس��ت های آمریکا در خاورمیانه نوشته بود و قویا مخالف اش��غال عراق بود. ممکن است این مسأله با بی عالقگی دولت آمریکا و یا عدم تحرک آنها ربط داش��ته

باشد. هایک��ی: من این را نم��ی دانم. من همیشه اینطور فکر می کنم که اگر پسرم را در خارج از ایران و در خانه ببینم، در آنصورت معلوم می شود

دولت تالش کافی کرده است.ش��رود: من فکر نمی کنم اراده ای در دول��ت آمریکا ی��ا دولت ایران برای آزادی فرزندان ما وجود داشته باشد. اگر بود آنها تا حاال آزاد شده

بودند. شما در ماه مه به ایران رفتید و چند روزی با آنها مالق��ات کردید. آن

تجربه چطور بود؟هایکی: آنها ب��ه فرزندانمان نگفته بودند که ما در ایران هس��تیم. آنها را از زندان بیرون آوردند و بچه ها فکر کردند به دادگاه می روند. آنها به مدت چهار ساعت در اتاقی منتظر ماندند و سپس نزد ما آورده شدند. نمی دانس��تند چه خبر شده است. برایش��ان خیلی غافلگیرکننده بوده است. وقتی با ما روبرو شدند، یک

آنها به فرزندانمان نگفته بودند که ما در ايران هستيم. آنها را از زندان بيرون آوردند و بچه ها فکر کردند به دادگاه می روند. آنها به مدت چهار ساعت در اتاقی منتظر ماندند و سپس نزد ما آورده شدند. نمی دانستند چه خبر شده است. برايشان خيلی غافلگيرکننده بوده است.

وقتی با ما روبرو شدند، يک لحظه بسيار عاطفی بوجود آمد.

ادامه در صفحه 28

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201023سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 23

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201024سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 24

جوابیه دفتر هاشمی رفسنجانی به مطلب توهین آمیز روزنامه ابتکارج�����رس: در واکن��ش به مطلب توهین آمی��ز روزنامه ابت��کار، که تحت عنوان »آقازاده هایی که به راه پدر نرفتند«، گروهی از شخصیت های کشور را مورد هتاکی و توهین قرار داده بود، دفتر آیت اهلل هاشمی رفسنجانی، جوابیه ای در این زمینه

منتشر نمود.روزنام��ه ابتکار چاپ ته��ران، در ش��ماره روز بیس��تم تیرم��اه خود، در مطلب��ی تح��ت عن��وان ف��وق، ب��ه مرورش��کاف نس��لی فرزندان سیاستمداران ایرانی« با پدران خود پرداخته و فرزندان برخی از چهره های سیاس��ی و مذهبی کش��ور را مورد حمله ق��رار داده و با ذکر نام

و مسائلی از افرادی چون سیدحسن و حس��ین خمینی، عل��ی مطهری، علیرضا بهشتی، ابوالحسن و مجتبی طالقانی، محمدحسین و علی جنتی، فاطمه خلخالی و فرزندان هاشمی آقازادگانی را آنه��ا رفس��نجانی، معرفی کرد، ک��ه راهي متفاوت از

راه پدرانشان را انتخاب کردند.به گ��زارش آفتاب نیوز، در جوابیه دفتر هاش��می رفس��نجانی ب��ه این متن، آمده اس��ت »مطمئنیم که این اتهامات ادامه خواهد داشت، چون اوال مطالبات برحق مردم و ضعف آن��ان در برآورده ک��ردن، ایجاب می نماید که ذهنیت جامعه را با طرح موضوعاتی اینچنینی منحرف کنند

و ثانیا چون چشم خود را بر حقیقت بس��تند و به خاطر عدم ظرفیت در انجام امور بزرگ می لنگند و باالتر

از همه قلب های مریض دارند.«ای��ن دفت��ر در ادامه با بی��ان اینکه »تکرار دروغ پردازی های رسانه ای درخص��وص مهدی هاش��می، به خصوص پرونده معروف به استات اویل می باش��د« س��ندی را در این باره منتش��ر کرده و آورده است با این توضیحات معلوم می ش��ود که ه��ر دو جناح موجود در کش��ور، در زمان مسئولیت، هرگاه به خاطر ضعف عملکرد، تحت فشار افکار عمومی قرار می گیرند، راه چاره را تکرار اتهاماتی می بینند که خود به

بی اس��اس بودن آنها آگاهی کامل دارند.

این جوابیه همچنین متذکر می شود »مطالب خالف واقع نویسنده با این توضیحات معلوم می شود، چرا که حافظه اش یاری نمی کند که کشور درگیر این موضوع نروژ است و نه فرانسه، شرکت مذکور استات اویل است و نه توتال، مبلغ ادعا شده در رشوه 15 میلیون دالر است و نه 60 میلیون یورو، سال مورد اشاره ۲00۴ است و نه ۲00۷ و فرد ایرانی درگیر این اتهامات مقیم انگلیس است و نه

سوئیس!! »

واقعا چه کسی ایران را اداره می کند؟جرس: در محافل سیاسی تهران از مدتها قبل این سوال جدی مطرح است که واقعا چه کسی ایران را اداره می کند؟ این سوال منحصر به اصالح طلبان و معترضان سبز نیست، اکنون دربسیاری از محافل اصول گرایان نیز چنین س��والی مطرح است. زمینه طرح این سوال وقایعی است که برای بسیاری از وفاداران انقالب و نظام قابل توجیه نیست و نمی توانند باور کنند که این پدیده های تلخ به دستور یک روحانی و یا یکی از پیروان رهبر

فقید انقالب صورت گرفته باشدبه هر حال به پرسش مهم فوق سه پاسخ شنیده شده است. پاسخ اول: کشور توسط شخص آقای خامنه ای اداره می شود، و فرمانده های سپاه پاسداران و تیم احمدی نژاد مطیع اوامر ولی امر هستند و اوامر ایش��ان را اجرا می کنند. هر زمان آقای خامنه ای از ایش��ان ناراضی باش��د یا تاریخ مصرفش��ان به سر آمده باشد، عزل می شوند. خوب و بد حوادث اخیر کش��ور به پای والیت مطلقه است و رهبر مسئول

مستقیم بحران اخیر کشور استپاس��خ دوم: اگر چ��ه ظاهرا مقام رهبری بر همه امور اشراف دارد، اما حقیقتا این سپاه و تیم احمدی نژاد اس��ت ک��ه کش��ور را اداره می کنند و رهب��ری آقای خامنه ای ش��بیه خالفت خلفای متاخر عباسی است که سالطین غزنوی و سلجوقی حکمران واقعی بودند و خلیفه حقیتا قدرتی نداشت، او

فقط زمامدار بیتش بود و در کشور امرای نظامی هم��ه کاره بودند. در ایران معاص��ر نیز احم��دی نژاد و سرلش��کر جعفری با نوعی تقسیم حوزه قدرت س��وار کارند و آقای

خامنه ای دکور استپاس��خ سوم: هیچیک از سه جریان مطرح ب��ه تنهائی کش��ور را اداره نمی کنند. این س��ه جری��ان یعنی آق��ای خامن��ه ای و پیروانش، تیم محمود احمدی ن��ژاد و فرماندهان سپاه پاسداران در تاثیر و تاثر متقابل پیش می رون��د، هر یک در حوزه هائی ابتکار عمل را بدست دارند، هیچیک به تنهائی قادر به تمشیت امور نیست، هر س��ه به هم احتیاج دارن��د و در عین اس��تقالل نس��بی

همدیگر را می پایند و از هم امتیاز می گیرند. اما کاپیتان این کش��تی بحران زده در دریای طوفانی خود آقای خامنه ای اس��ت و دو جریان دیگر حرف ش��نوی نس��بی از وی دارند .ذوب ش��دگان در والیت و مطیعان محض مقام رهبری به پاسخ اول معتقدند، هر چند تعدادش��ان بش��دت در ح��ال کاهش اس��ت. افراد نزدیک به تیم احمدی نژاد و فرماندهان سپاه تمایل به پاسخ دوم دارند. اما پاسخ غالب محافل اصالح طلب و اصول گرا پاسخ سوم است، یعنی سه جریان اقتدارگرای رأس حاکمیت در تعامل و داد و س��تد و تاثی��ر و تاثر متقابل پیش می روند، در عین اینکه آقای خامنه ای هنوز

دست باال را در میان قوای مسلح و دولت دارد، هر چند اقتدار سابق را هم از دست داده است و فرماندهان س��پاه یا تیم احمدی ن��ژاد دائما از وی امتیاز م��ی گیرند. آقای خامنه ای بشدت از اصول گرایان معتدل فاصله گرفت��ه، با اصالح طلبان هم که مدتهاست متارکه مطلق است، لذا دمخور دائمی او رادیکال ترین بنیادگرایان نظامی و کم دانشانی از

قبیل تیم احمدی نژاد هستندمالقاته��ای مکرر اص��ول گرایان معت��دل و اصالح طلبان یک نتیجه مشترک در بر داشته است: نگرانی شدید برای آینده ایران و سوء تدبیر شدید آقای خامنه ای در بحران 15

ماه اخیر کشور

دولت مصر به نمایندگان مجلس ایران ویزا نداد

به گ��زارش خبرگ��زاری مهر ، محمود احم��دی بیغش نماینده ش��ازند در مجلس ب��ا بیان اینکه چهار نماینده مجلس آماده سفر به غزه هستند گفت: ما نمایندگان تم��ام هماهنگ��ی ه��ای الزم را انجام دادیم و حتی بلیط هواپیما جهت پرواز به مصر آماده است اما متاس��فانه دول��ت مصر اعالم کرد که تا این لحظه برای س��فر نمایندگان ویزا صادر نشده است.

وی افزود: اینجانب در جلس��ات متع��ددی که با رئی��س مجلس شورای اسالمی داشتم پیگیر این س��فر بودم و حتی در جلسه روز گذش��ته اینجانب ب��ا الریجانی

هماهنگی های الزم برای انجام سفر را به عمل آوردیم و الریجانی نیز به شیخ االسالم معاون امور بین المللی مجلس تاکی��د کرد تا با هماهنگی

های الزم این سفر انجام شود.مسئول پیگیری س��فر نمایندگاه به غزه با انتق��اد از دولت مصر گفت: دول��ت مص��ر متاس��فانه تاکن��ون کارشکنی های زیادی انجام داده و حت��ی از چهار نماینده ای که قصد سفر به غزه را داشتند سوابق کاری درخواس��ت کرد که ما نیز سوابق کاری خ��ود را ب��رای دولت مصر ارس��ال کردیم اما متاس��فانه هنوز ویزایی برای انجام این س��فر صادر نش��ده و دولت مصر اعالم کرد که تا این لحظه با انجام س��فر موافقت

نشده است.وی تصریح کرد: ملت ایران حامی ملت مظلوم فلس��طین به خصوص غزه اس��ت و ما چه��ار نماینده ای ک��ه قصد داریم به غ��زه برویم می خواهیم پیام ملت ایران و همچنین نماین��دگان مجل��س ب��رای اعالم همدردی با ملت مظلوم فلسطین را

به آنان ابالغ کنیم.عالوه ب��ر احمدی بیغش، ش��بیب جویج��ری نماینده اه��واز، پرویز س��روری نماینده ته��ران و عوض حیدرپ��ور نماینده ش��هرضا چهار نماینده ای هستند که تصمیم دارند از طری��ق خاک مصر به غزه س��فر

کنند.به گزارش مهر ، قرار بود این س��فر

صبح چهارشنبه صورت پذیرد.

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201025سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 25

یک میلیون تومان برای هر فرزند

طرحی برای افزایش لشگر شیعیان؟

روز آنالین - ط��رح آتیه در ایران از روز سه شنبه کلید خورد. »طرح ملی تامین آتیه« با اهدای یک میلیون تومان به نوزدانی ک��ه از آغاز بهار سال جاری متولد ش��ده اند شروع شد. این طرح به خواست و پیشنهاد احمدی نژاد اجرایی ش��ده اس��ت.

قرارست از این به بعد برای 3۲8هزار و 16۴ نفری که از بهار امسال متولد شده اند حس��ابی با موجودی یک میلیون تومان افتتاح شود. به موجب این طرح قرار است با تولد هر نوزاد یک میلیون تومان دولت به نام فرد کنار بگذارد و ساالنه خانواده نوزاد ۲۴0 هزار توم��ان و دولت نیز 1۲0 ه��زار تومان به این حس��اب واریز کند تا بعد از 18 س��ال، تسهیالتی 1۲0 میلیون تومانی به جوانی که در

آستانه ازدواج است، تعلق گیرد.برخی این سیاس��ت را بی ارتباط با سیاست های آخر الزمانی احمدی نژاد نمی دانند؛به ویژه اینکه از سال 85 کار گروهی تحت عنوان »فراهم سازی مقدمات ظهور امام زمان« در مرکز بررس��ی های اس��تراتژیک ریاس��ت به ریاس��ت جمه��وری ذاکر اصفهانی تشکیل شده است.

یکی از مهم ترین مباحث این کار گروه ازدیاد جمیعت شیعیان جهان بخصوص در ایران است.بنا بر نوشته هفته نامه یالثارات، ذاکر اصفهانی در یکی از نشس��ت های این گروه در مسجد جامع جمهوری در مرداد 85گفته بود: »کنترل جمیعت شیعیان ترس اس��تکبار از ازدیاد شیعیان در

زمان ظهور حضرت است.«به گزارش فارس، محمود احمدی نژاد، چهارش��نبه 18 فروردین ماه ضمن اعالم مختصات این طرح در ارومیه گفته بود: »دولت پیش بینی کرده که از اول سال 89 هر فرزندی که در ای��ران به دنی��ا می آید برای اینکه آینده آن کودک تامین شود دول��ت در صندوقی به نام صندوق آتیه فرزندان ای��ران زمین برای آن کودک یک حس��اب باز می کند و به دلی��ل اینکه نوع حس��اب آن س��رمایه گذاری است ساالنه سود

تعلق خواهد گرفت.«بنا ب��ر این گ��زارش رییس دولت از پدر و مادرها خواس��ت آنها نیز ماهیان��ه حداقل ۲0 ه��زار تومان به این حس��اب اضافه کنن��د تا وقتی فرزندشان بزرگ شد این صندوق 1۲0 میلی��ون تومان برای اش��تغال، او اختی��ار در ازدواج و مس��کن

بگذارد. احم��دی ن��ژاد در س��خناني ک��ه شامگاه سه شنبه ۲۴ فروردین هم از تلویزیون جمهوری اسالمی پخش شد برای دومین بار در سال جاری، طرح اختصاص یک میلیون تومان به نوزادان متولد س��ال 89 در ایران را مط��رح کرد و گفت که یکی از

هدف های��ش از این طرح افزایش جمعیت است.

این گفت��ه ها همان موق��ع با انتقاد مجلسیان مواجه شد، چرا که اجرای این طرح را مستلزم تصویب مجلس و در عین حال بار مالی آن را برای دولت بس��یار سنگین میدانستند.اما رئیس دولت توجهی به این سخنان

نکرد.جمعیت ایران، بر اس��اس آخرین سرشماری که سه سال پیش انجام ش��د، بیش از ۷0 میلیون نفر است، اما احم��دی نژاد، چندین بار گفته: »در ایران 150 میلیون نفر می توانند در رفاه زندگی کنند، این درحالی است که جمعیت ما نصف این رقم

است.«سیاس��ت کنترل جمعیت در س��ال های نخس��تین پس از انقالب سال 5۷ در ای��ران متوقف ش��د و پیامد آن رشد سریع جمعیت در دهه 60 بود. مدرسه های چند شیفته یکی از نمونه های عواقب این موضوع در

آن سال ها بود.اما در بیست سال گذشته، دولت ها در ایران به طور رس��می ودر قالب سیاست های کلی نظام، برنامه های کنترل جمعیت را دنبال می کردند واینک اظهارات احمدی نژاد، تغییر سیاست رس��می در قبال این مساله

تلقی می شود.ط��رح برنامه های کنت��رل جمعیت در ایران از س��ال 133۷ آغاز ش��د و از س��ال 13۴8 به صورت مدون و متمرک��ز ادام��ه یاف��ت و واحد بهداشت و تنظیم خانواده به عنوان نخس��تین متولی این طرح در ایران در وزارت بهداری وقت راه اندازی ش��د. در آن س��ال ها ن��رخ رش��د جمعیت حدود 3/1 درصد بود که در ده��ه 13۴5 ت��ا 1355 به حدود ۲/۷درصد کاهش یاف��ت. پس از پی��روزی انقالب اس��المی و آغاز جنگ تحمیلی اج��رای برنامه های کنترل جمعیت متوقف شد و سپس با ورود مشوق های متعدد، نرخ رشد جمعیت در دوران جنگ به حدود ۲/۴ تا 3/۲ درصد افزایش یافت.پس از خاتمه جنگ در تابس��تان 136۷ کارشناسان سازمان برنامه و بودجه وقت، مرکز آمار ایران، سازمان ثبت احوال و وزارت بهداشت و درمان در کمیسیون برنامه و بودجه مجلس جمع شدند تا سیاست واحدی برای تنظیم رش��د جمعیت اتخاذ کنند. در آن نشس��ت ها، مشکالتی مانند بیکاری، کمبود فضای آموزش��ی، آلودگی زیست محیطی و تخریب مهاجرت ها طبیع��ی، رش��د منابع )بخصوص افاغن��ه( و … به عنوان تبع��ات رش��د جمعیت اع��الم و تصمیم گرفته شد برنامه های تنظیم خانواده به صورت جامع اجرا شود. همین امر باعث شد رشد جمعیت در نیمه ده��ه ۷0 و نیمه دهه 80 به

آرامی کاهش یابد و به 1/۴ و سپس افزایش برسد.سیاست 1/۲ درصد جمعیت اما در سال 89 سر بر نیاورد وپیشینه آن به س��ال 85 میرسد. در س��ال 85 محمود احم��دی نژاد از رس��یدن جمعی��ت 1۲0 میلیون در ایران س��خن گفته و علیرضا ذاکر اصفهانی، استاندار کنونی اصفهان و رییس س��ابق مرکز بررسی های اس��تراتژیک ریاست جمهوری، با اشاره به جدی بودن سخنان رییس دول��ت درباره نیازمند ب��ودن ایران به جمعی��ت 1۲0 میلیونی با گالیه ش��دید از منتقدان گفته بود: »چرا موضوع به این مهمی را به شوخی انداخته اند؟ این مساله جدی است. خیلی نباید با سادگی با آن برخورد کرد. موضوعی با این عنوان به تیمی در مرکز سپرده شده است که روی

آن کار کنند«.ذاک��ر اصفهانی در س��ال 1385 با تاکید بر اینکه »این طرح هم اکنون در مرکز بررس��ی های استراتژیک نهاد ریاس��ت جمه��وری در حال بررسی است«، گفته بود: »باید راجع به زوایای کار بحث و بررسی شود که با این درصد رش��د جمعیت در ۲0 س��ال آینده به کجا می رسیم؟ رییس جمهور راجع به این موضوع به دیدگاه تاریخی اعتقاد دارند که از طری��ق نفوس، می توان قدرتمند

شد.«از نظر منتقدان این طرح، مهم ترین مش��کل این طرح غیر قانونی بودن آن اس��ت. قانون اساسی کشور در اصول 5۲، 53 و 55 خود اشعار می دارد که طرح ه��ای ملی و بزرگ در کش��ور نیازمند اخ��ذ مجوز از مجلس اس��ت. این در حالی است که ریی��س دولت ب��دون ارائه این طرح به مجلس از اجرای ان سخن گفت واز دیروز آن را اجرایی کرد.

از سوی دیگر بر اساس آمار مرکز آمار ایران، در س��ال 1388 بیش از یک میلیون و سیصد و پنجاه هزار موالید داشته ایم و تخمین زده می ش��ود در صورتی ک��ه چنین طرح تش��ویقی به اج��را در آی��د، آمار موالید از این رق��م هم باالتر برود؛ و در صورت��ی که در س��ال جاری حدود 1 میلیون و پانصد هزار موالید داشته باشیم ) که مورد انتظار است ( اج��رای این طرح بی��ش از 1500 میلیارد تومان بودجه می خواهد. با توجه به اینکه مجلس چنین بودجه ای را تصویب نک��رده و دولت نیز با بدهی های هزاران میلیارد تومانی دست و پنجه نرم می کند مشخص نیس��ت که دولت بودجه مورد نیاز ب��رای اجرای این ط��رح را از کجا تامین خواهد ک��رد؟ این در حالی است که سایت های همراه دولت از تخصی��ص 500میلی��ارد تومانی

برای این طرح خبر میدهند.

برخی اين سياست را بی ارتباط با سياست های آخر الزمانی احمدی نژاد نمی دانند؛ به ويژه اين که از سال 85 کار گروهی تحت عنوان »فراهم سازی مقدمات ظهور امام زمان« در مرکز بررسی های

استراتژيک رياست جمهوری به رياست ذاکر اصفهانی تشکيل شده است

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201026سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 26

سحرخیز خواهان پاسخگویی رهبر و رئیس جمهوری ایران شد

عیسی سحرخیز، روزنامه نگاری که از پس از انتخابات ایران همچنان در زندان به س��ر می برد، در نامه ای سرگشاده خطاب به رئیس قوه قضائیه ایران، در قبال آنچه او از آن با عنوان »تخلفات علنی و مظالمی« نام می برد که علیه او و خانواده اش شده، خواهان پاسخگویی رهبر، رئیس جمهوری

و دادستان کل ایران شده است.در این نامه که در اختیار پایگاه خبررسانی جرس قرار گرفته او به صادق الریجانی نوش��ته اس��ت که در جریان محاکمه اخیرش در ۲۷ تیرماه »از آمران و عامالن ضرب و جرح و ش��کنجه منتهی به شکستگی استخوان سینه، پارگی تاندون شانه چپ و کبودی ها و جراحات دیگر اعضای بدن«

اش شکایت کتبی کرده است.در ادامه این نامه آمده است: »آقای محسنی اژه ای، وزیر اطالعات؛ محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور وقت؛ و ...، رهبری جمهوری اسالمی. افرادی که به عنوان آمران و عامالن، یا کسانی که طی یک سال گذشته در برابر این تخلفات علنی و مظالمی که علیه من و خانواده ام انجام شده، سکوت

توأم با رضا کرده اند، ازجمله »متشاکیان عنهم« بوده اند.«آقای سحرخیز نوشته است: »آقای محس��نی اژه ای در رأس افرادی قرار دارد که اینجانب علیه آنان ش��کایت ک��رده ام، چون مأموران تحت امر ایشان، مرا در زمان دستگیری زیر ضربات مشت و لگد گرفته و شکنجه کرده اند. به گون��ه ای که در جریان این برخورد خش��ن، اصل 38 قانون اساسی، ماده 5۷8 قانون مجازات اسالمی، و ماده 5 اعالمیه قوق بشر نقض

شده است.«او نوشته است که محمود احمدی نژاد، رئیس جمهوری ایران به عنوان مسئول مستقیم غالمحسین محسنی اژه ای، وزیر سابق اطالعات در زمان »وقوع جرم« و آیت اهلل علی خامنه ای، رهبر ایران باید در قبال اعمال افراد

تحت امر او و »تخلفات گسترده« آنها پاسخگو باشند.آقای سحرخیز در پایان نامه اش نوشته است: »اگر طی یک ماه از تاریخ انتشار نامه، مقدمات تشکیل دادگاه علیه افراد فوق به عمل نیاید، این حق را برای خود محفوظ می دانم که از طریق خانم شیرین عبادی، وکیل خود، در مراج��ع قضایی جهان و مجامع بین الملل��ی پرونده ای علیه نامبردگان

گشوده، و مسئله را به گونه ای دیگر پیگیری نمایم.«عیس��ی س��حرخیز، مدیر کل مطبوعات داخلی وزارت ارشاد در دوران ریاست جمهوری محمد خاتمی، تیرماه گذشته در پی انتخابات ریاست

جمهوری در ایران بازداشت شد و از آن زمان در زندان به سر می برد.مق��ام های قضایی ایران اتهام توهین به رهبر و تبلیغ علیه نظام جمهوری

اسالمی را علیه او مطرح کرده اند.اما به گفته نسرین ستوده، یکی دیگر از وکالی آقای سحرخیز، او در ماه

اسفند گذشته از اتهام تبلیغ علیه نظام تبرئه شد.آقای سحرخیز هفته گذشته در یکی از شعبه های دادگاه انقالب تهران

حاضر شد که به گفته وکیلش، او را با دستبند و پابند به دادگاه آوردند.

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201027سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 27

خنک آن قماربازی...

تقدیم به همکار عزیزم خانم نرگس محمدی

خنک آن قمار بازی که به باخت هرچه بودشبه نماند هیچش اال هوس قمار دیگر

س��اعت 30 :10 شب بیست و یکم خرداد 1389، شش مأم��ور امنیتی به درب من��زل نرگس محمدی مراجعه می کنند و به بهانه چند پرسش وارد آپارتمان مسکونی او می ش��وند. همه جا را زیر و رو می کنند، چیز دندان گی��ری پیدا نمی کنن��د و به قول معروف ب��رای خالی نبودن عریضه، مقداری کاغذ و یاد داش��ت های عادی و ب��ی اهمیت و کامپیوت��ر وی را ضبط می کنند و نیمه شب در مقابل چشمان گریان دو کودک دو قلوی سه ساله اش او را دستگیر می کنند و به نا کجا آباد اوین می برند- کیانا دخترک سه ساله نرگس به تازگی جراحی ش��ده بود و ده بخیه در بدن داشت که مادر باید وی را فردا- فردائی که نبود- ب��ه نزد جراح می برد تا بخیه ها را بکش��ند و درد کمی فروکش کند. کیانا گریه کنان ب��ه دامان مادر آویخته ب��ود، از درد بخیه و درد جدایی فریاد می زد و اشک می ریخت، نرگس با قلبی دردناک اما س��ری بر افراشته بوسه ای بر روی دختر زد و همراه مأمورین وظیفه شناس؟!! رفت تا ثابت کند کسانی که ادعای عطوفت اسالمی و قانون گرائی دارند فقط گزافه گویانی هس��تند که از اسالم هیچ نمی دانند و از قانون،

حتی قانونی که محصول حکومت آنهاست بیزاراند.

تفتیش منزل و بازداشت نرگس محمدی، مطابق با قوانین جمهوری اسالمی نبود تا حدی که وقتی دادستان تهران جریان را از زبان نرگس شنید تعجب کرد و گفت که

: »چ��را آنان را به منزل راه دادید؟ چرا اجازه بازرس��ی دادی��د؟« و البته نگفت که دس��تور تعقیب و محاکمه مأمورین خاطی را خواهد داد، زیرا به خوبی می دانست که اجازه چنین کاری را ندارد زیرا او را دادستان تهران

کرده بودند تا...به هر حال از همان لحظه ورود به زندان و در نیمه شب، بازجوئی نه، که ش��کنجه های روحی نرگس ش��روع می ش��ود- محرومی��ت از هواخوری برای کس��ی که مشکل ریوی و تنفسی دارد، ساعت ها تحقیر، توهین، افترا، شروع می ش��ود و از همه مهمتر هر جلسه قبل از ش��روع بازجونی مأمور امنیتی که نقش دایه دلسوز تر از م��ادر را بازی می کند، نرگس را متهم می س��ازد که مادر خوبی نیست زیرا به خانواده زندانیان سیاسی بیشتر اهمیت می دهد تا جگر گوشه گانش، کانون مدافعان حقوق بش��ر را بیشتر دوست دارد تا دخترک بیمارش، برایش تهیه گزارش نقض حقوق بش��ر در ایران مهمتر

است تا تهیه خوراک برای همسر و فرزندانش...وقتی نرگس یاد آور میشود که به موجب آئین نامه زندان باید با خانواده و فرزندانش تلفنی صحبت کند،جواب می شنود که چون مادر خوبی نبوده فرزندانش نیازی به

شنیدن صدای مادر بی مهری چون او را ندارند.میزان فشار های روحی و خشونت های کالمی به حدی است که نرگس بعد از چند روز بیمار شده و مبتال به فلج ادواری عضالنی می گردد. چندین مرتبه حین بازجویی دچار فلج می شود و هر بار باز جو های وظیفه شناس!! با حوصله منتظر می مانند تا وی به حالت عادی باز گردد و

به سواالت آنها پاسخ دهد.باالخره کار به جایی می کشد که بیم مرگ نرگس میرود و پزشک زندان به بازجویان می گوید: » کاری نکنید که

زهرا کاظمی دیگری درست شود«. با پی گیری خانواده و در اثر لطف دادس��تان و عطوف��ت باز جو!! نرگس با تنی بیمار و پس از سپردن وثیقه ای معادل تمامی دارائی خانواده موقتا از زندان آزاد می ش��ود تا درمان ش��ود. باالخره او را در بیمارستان بستری می کنند- دو روز بعد در حالی که به شدت بیمار بود و به سختی صحبت می کرد با خبر نگاران مصاحبه می کند و از آنچه بر او رفته می گوید نه به قصد شکوه و شکایت بلکه برای گزارش نقض حقوق بش��ر، و با این ترتیب به باز جویان امنیتی نشان می دهد که مرعوب نشده و حتی اگر قادر به راه

رفتن نباشد همان شیر زنی است که قبال بوده.این بار نی��ز نرگس دغدغه حقوق بش��ر دارد و نگران عبدالرضا تاجیک است که از کلیه حقوق خود محروم و تحت س��خت ترین ش��رایط در زندان بازجوئی می شود تا به گناه ناکرده اعتراف کند- همچنین او نگران زینب جاللیان است که به اتهام عضویت در یک حزب محکوم به اعدام ش��ده است . او از همگان درخواست

می کند که به فکر نجات این دو نفر باشند.نرگس با مصاحبه های خود ثابت کرد که مصداق این

شعر است:خنک آن قمار بازی که به باخت هر چه بودش

به نماند هیچش اال هوس قمار دیگرس��خن آخر آن که، کیانا و علی به داشتن مادری چون نرگس محمدی افتخار می کنند، اکنون خردسال هستند اما مأمورین امنیتی مطمئن باشند که چند سال بعد، آنان با افتخار از ش��هامت و پایداری مادر و پدر خود یاد می کنند و راه آنان را ادامه خواهند داد- اما بازجوی محترم!! آیا فرزندان تو حاضر هستند با افتخار به همه بگویند نام واقعی تو چیس��ت، چه کاره بوده ای، منزلی که در آن سکونت داری و ماشینی که بر آن سوار می شوی به چه

بهائی تهیه شده است؟

شیرین عبادیسوم مرداد ماه 1389

کيانا و علی به داشتن مادری چون نرگس محمدی افتخار می کنند، اکنون خردسال هستند اما مأمورين امنيتی مطمئن باشند که چند سال بعد، آنان با افتخار از شهامت و پايداری مادر و پدر خود ياد می کنند

و راه آنان را ادامه خواهند داد - اما بازجوی محترم!! آيا فرزندان تو حاضر هستند با افتخار به همه بگويند نام واقعی تو چيست، چه کاره بوده ای، منزلی که در آن

سکونت داری و ماشينی که بر آن سوار می شوی به چه بهائی تهيه شده است؟

شیرین عبادی

بابا گول ش��یطان را خورد و شناسنامه اش چند بار پر شد. پر ش��د، خالی شد خالی نشد. خط خورد. زن ها خط خوردند، مادر ها خط خوردند دخترها زن شدند، زن ها مادر شدند و خط خوردند و بابا چون حق دارد، آب می دهد. نان می دهد. مامان، زوجه مامان، ضعیفه مامان، عفیفه مام��ان، غذا پخت، بابا غذا خورد. مامان لباس را ات��و کرد، بابا لباس را پوش��ید و رفت بیرون ...مامان ظرف شس��ت، بابا روزنامه خواند. بابا روزنامه خواند و اخبار دنیا را فهمید ولی نفهمید مامان غم دارد، بابا اخم کرد. بابا فحش داد. آخر بابا ناموس دارد. پشت سر ناموسش حرف بود. مامان، کار مامان، پیکار مامان، تکرار مامان، مامان بیدار. مامان، دار، مامان، س��نگ؛ ، شهال.مامان، مریم. مامان،افسانه، لیال. بابا نان می دهد و فوتبال خیلی دوست دارد، بابا رونالدو را از مامان بیشتر دوست دارد. بابا می خوابد، مامان می خوابد. مامان می زاید. مامان با درد می زاید. مامان شیر می دهد، بزرگ می کند، حقیر می ش��ود، پیر می شود بابا زن گرفت. صیغهء بابا ب��رای مامان طال گرفت. مامان بغض کرد. مام��ان رفت. صیغه یعنی رفتم، رفت��ی، رفت ... مامان برگشت. کسی با بابا کار ندارد. بابا حق دارد. حتی اگر شب ها هم نیاید ولی مامان باید با آبرو باشد. آبرو یعنی مامان ساکت باشد. من ساکت باشم. زن ساکت باشد و مرد آب بدهد، نان بدهد. بابا "پرسپولیس" را دوست دارد، بابا "آنجلینا جولی" را دوس��ت دارد. مامان، کار مامان، پیکار مامان، سرش��ار از پی��کار مامان، زندان، بیمار، تب دار. بابا خانه دارد، ماشین دارد، ارث دارد، غرور دارد، زور دارد. مامان روس��ری دارد. ولی دیگر هیچ چیز ندارد. مامان فقط حق مهریه دارد، حق نفقه دارد، حق آزادی دارد. پس باید ساکت بماند حتی اگر مهریه، نفقه و آزادی ندارد. بابا کله پاچه را از زن های زیر پل هم بیشتر دوس��ت دارد. مامان خدا را دوست دارد. ولی نمی دانم آیا خدا هم او را دوست دارد؟ پس چرا مامان تب دارد؟! بابا نمی بیند، نمی بیند که مامان غم دارد، درد دارد. باباهای اینجا هیچ وقت نمی بینند. باب��ا فقط آب می دهد، نان می دهد و می رود و ما هر

روز، بای خدا را شکر کنیم، روزی هزار بار...

نامه ارسالی یک خواننده

بابا فقط آب داد و نان داد

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201028سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 28

کمک برساند. در دنیای غرب هم افراد و عناصری هستند که مرتب از گفته های رهبران ایران برای گزینه نظامی استفاده می کنند. رژیم ایران و دولت کنونی اس��راییل دشمنانی هستند که سخت به یکدیگر برای بقای خ��ود نیاز دارن��د و این ایران اس��ت که باید ب��ا ابت��کار عمل و هوش��یاری جلوی چنین چیزی را

بگیرد.«ناظران سیاس��ی می گویند پاره ای که حمله نظامی ب��ه ایران می تواند احساس��ات ملی مردم را دامن بزند

و این در نهایت به تثبیت جمهوری اسالمی بیانجامد. مهرداد خوانساری با یادآوری تفاوت های جامعه کنونی ایران با س��ی س��ال قبل می گوید: »بازتاب حمله اس��راییل یا آمریکا ب��ه ایران آن چیزی نخواهد بود که در زم��ان صدام پیش آم��د. مردم ایران دیگر روحیه اوایل انقالب را ندارند و به راحتی انگیزه ها و مقاصد دولت را می فهمند. بسیار بعید است ک��ه مردم ای��ران نقش م��ورد نظر جمهوری اسالمی را در این شرایط ایفا کنند. ب��ه احتمال قوی، عاقبت چنی��ن جنگ��ی به نف��ع جمهوری

ادامه از صفحه 2۰ زمینه ها و بهانه های تهدید...

که »حکومت ایران به اعضای گروه به ازای هر سربازی که بکشند، 100 هزار روپیه )1۷۴0 دالر( و برای قتل هر مقام حکومتی افغان، ۲00 هزار

روپیه )3۴81 دالر( می پردازد.«در یک گزارش دیگر آمده است که در ژانویه ی ۲005 میزان زیادی پول به جایی در نزدیکی مرز ایران و افغانستان فرستاده شده. مقدار پول 10 میلیون افغانی )۲1۲ هزار دالر( بوده اس��ت. یک ماش��ین تویوتای س��فید رنگ ک��ه سرنش��ینان آن چهار عضو حزب اسالمی گلبدین حکمتی��ار بوده اند، انتق��ال پول را انجام داده است؛ پولی که منشأ آن »اطالعات ایران« ذکر می ش��ود که منظور از آن معموال سپاه پاسداران

است.

حمايت فعال از طالبان

حکوم��ت ای��ران اف��راد خ��ود را هم ب��رای ناآرام ک��ردن اوضاع به داخل افغانستان می فرستد. یکی از گزارش ها در مورد دو ایرانی است که با هویت جعلی در ایالت پروان علیه دولت کابل و نیروهای آیساف تبلیغ ک��رده و به نیروه��ای طلبان

برای انجام حم��الت نظامی یاری رسانده اند.

همین گزارش مدعی است که مرکز حمایت دولت ایران از طالبان شهر بیرجند است. گزارش می گوید که در این شهر اتوموبیل های انفجاری برای انج��ام مأموریت کش��تار در افغانستان در اختیار طالبان گذاشته می شوند. در گزارشی دیگر از شهر مشهد به عنوان کانون حمایت دولت

ایران از طالبان اسم برده می شود.

کار سياسی

گزارش ه��ا حاک��ی از آن ان��د که حکوم��ت ای��ران تنه��ا از طری��ق ستیزه جویان طالبان در صدد ناآرام کردن اوضاع افغانستان نیست. ایران تشکیالت سیاسی هم ایجاد می کند و می کوش��د در می��ان نمایندگان مجلس و مقام��ات حکومتی افغان

نفوذ کند.سندها می گویند، دولت افغانستان می کوش��د ک��ه ب��ا دول��ت ایران مماش��ات کند. کاب��ل مداخالت کشور همس��ایه را نادیده می گیرد. ظاه��را این سیاس��ت م��ورد تأیید

آمریکاییان نیز هست.

ادامه از صفحه 2۰ نقش ایران در افغانستان در...

علی خامن��ه ای، رهبر کنونی ایران منجر ش��ده بود اشاره کرد و گفت که در حالیکه همه دکتر ها از آقای خامنه ای قطع امید کرده بودند، خدا او را »ذخیره ای برای روز مبادا قرار

داد.«او درباره انتخاب آقای خامنه ای به عنوان رهبر ایران پس از درگذشت آیت اهلل خمینی گف��ت: » خداوند متعال، س��مت رهبری انقالب را بر مقام معظم رهب��ری محول کرد و ایش��ان از طرف خدا مامور شد که این انقالب و این نظام را حفظ کند

و ادامه دهد.«او گفت که از آغاز ۲1 سال رهبری آقای خامن��ه ای »فتنه های داخلی و خارجی« بس��یاری شروع شد که »رذیالنه ترین و خبیثانه ترین آن فتنه سال 88«، یعنی اعتراضات انتخاباتی

یک سال پیش بوده است.مقامات دول��ت ایران اعتراضات به نتیجه دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری در این کش��ور در س��ال 1388 خورشیدی را »فتنه« و رهبران

مخالفان را »سران فتنه« نامیده اند.پی��ش از این آقای جنتی، در خطبه های نم��از جمعه ته��ران از اعدام

دو نف��ر از متهمانی ک��ه در دادگاه های بعد از انتخابات محاکمه شده بودن��د، دفاع کرده ب��ود و خواهان ادامه برخورد قاطعانه قوه قضائیه با

معترضان شده بود.آقای جنتی گفته بود: »هر جا سستی و ضعف داش��ته ایم، ضربه خورده ای��م، مثل 18 تیر که ضعف نش��ان دادیم. باید پرس��ید دستگاه قضایی چند نفر را اعدام کرد که عاشورا به وجود آمد؟ می گویم اگر ضعف نشان دهید، آینده بدتری در انتظار

شماست.«احمد جنتی یکی از اعضای شورای نگهبان است که پیش از انتخابات برانگیز ریاست جمهوری جنجال خرداد ماه گذشته، از آقای احمدی

نژاد حمایت کرده بود.

ادامه از صفحه 21 اتهامات تازه جنتی...

مخدوش ۲۲ خرداد سال گذشته در آن نگهداری می شوند.

براس��اس این گ��زارش، روزهای دوش��نبه، روز مالق��ات زندانی��ان این بند با خانواده هایش��ان است و خانواده های زندانی��ان می گویند در هفته های جاری هم خودش��ان و هم زندانیان با برخوردهای بسیار نامناسب ماموران زندان مواجه شده اند تا جایی که زندانیان روز دوشنبه دس��ت به اعتراض زدند و حتی در س��الن مالقات کابین زن��دان اوین شعارهایی س��ر دادند که مسئوالن زندان با اعزام نیرو به سالن مالقات کابینی تالش کردن��د آنها را آرام کنند و به سلول هایشان بازگردانند.

زندانبانان اوین، به ویژه بند 350، در روز های مالقات، ساعتها زندانیان و خانواده هایشان را در صف های طوالن��ی نگه می دارند تا س��اعت مالق��ات آنها کم ش��ود ی��ا قبل از مالقات روحیه زندانی های سیاسی و خان��واده هایش��ان به ه��م بریزد. این در حالی اس��ت که به دس��تور دادس��تان تهران، جعف��ری دولت آبادی طی چند ماه گذش��ته امکان مالقات حضوری زندانیان سیاسی با فرزندان، خواهران و برادران شان هم لغو ش��ده و فقط همسر و پدر و مادر زندانیان سیاسی می توانند آنها را ب��ه صورت حض��وری مالقات

کنند.

به گفت��ه تعدادی از خان��واده های زندانیان سیاسی بند 350، مسئوالن ای��ن بن��د در واکنش ب��ه اعتراض زندانی��ان ب��ه رفتارهای نامناس��ب زندانبانان، تمامی تماس های تلفنی زندانیان را، هم زمان با نیمه شعبان

قطع کردند.به گفت��ه خانواده های زندانیان، بند 350 زندان اوی��ن از همه امکانات رفاهی محروم است تا جایی که تنها کتابخانه کوچک این بند نیز چندی پیش تعطیل شد. زندانیان این بند از زندان اوین بر خالف سایر بندهای عمومی از داش��تن ورزش��گاه هم محرومن��د. تلفن ه��ای این بند که بر آن کامال فض��ای امنیتی حاکم اس��ت نیز بر خالف سایر بند های زندان دو یا سه دقیقه در روز است ک��ه گاه و بی گاه و ب��ه بهانه های مختلف زندانیان از آن هم محروم می ش��وند. فروش��گاه بند 350 نیز فقط یکبار در ماه میوه برای فروش می آورد و میزان میوه برای فروش به قدری کم است که برای تقسیم آن بین زندانیان از روش قرعه کشی اس��تفاده می ش��ود.کمبود میوه در زندان موجب ضعف ش��دید بدنی زندانی��ان و بیماری های مکرر آنها

شده است.اکنون در بند 350 زندان اوین س��ه مشاور میر حسین موسوی علیرضا بهشتی شیرازی، قربان بهزادیان نژاد

و علی عرب مازار به س��ر می برند. عب��داهلل مومنی فعال دانش��جویی، بهمن احمدی امویی روزنامه نگار، عل��ی ملیحی، میالد اس��دی، علی تاجرنی��ا، کیوان صمیمی، حس��ین نورانی نژاد، مجید دری، ضیا نبوی، علی زاه��د و …. از دیگر زندانیان سیاسی این بند محسوب می شوند.

بی خبری از رضا شهابی

از رضا شهابی، عضو هیات مدیره سندیکای کارگران شرکت واحد که از تاریخ ۲۲ خ��رداد در زندان اوین به سر می برد، خبری در دست

نیست.به گفته خانواده ش��هابی، این فعال کارگری تا اوایل تیرماه س��ه بار از طریق تلفن و در حد احوالپرسی با آنها تماس تلفنی داشته اما از حدود دو هفته پیش تاکن��ون از وی هیچ

خبری دسترس نیست.این عضو هیات مدیره س��ندیکای کارگران شرکت واحد در آخرین تماس تلفنی از درد شدید در ناحیه گردن و کمرشکایت داشته که این مساله موجب تشدید نگرانی خانواده وی در دوران بی خبری این زندانی

سیاسی شده است.براساس این گزارش، پیگیری های مکرر خان��واده او در دادس��تانی و دادگاه حقوق ش��هروندی و وکیل

وی در دادس��رای انقالب تا کنون هیچ نتیجه ای در بر نداش��ته و این بی خبری موجب نگرانی خانواده و

اعضای سندیکا شده است.محمدرضا رجبی، منشی ویژه دفتر رئیس جمه��ور در زمان ریاس��ت جمهوری هاش��می رفس��نجانی از یازده ماه پی��ش در حالی در زندان به س��ر می برد که هیچ خبری از او

منتشر نشده است.براس��اس گ��زارش س��ایت ادوار نیوز، آقای رجبی، به دلیل حضور در راهپیمایی میلیونی و مس��المت آمی��ز مردم��ی در روز ۲5 خ��رداد سال گذش��ته بازداشت شد و پس از تحمل فشارهای فراوان از جمله ۷0 روز انفرادی و محکومیت، به 6 سال حبس تعزیری به اتهام شرکت در راهپیمایی ۲5 خرداد و توهین به احمدی نژاد از طریق ارسال ایمیل

محکوم شده است.

ادامه از صفحه 21آخرین اخبار زندانیان سیاسی و مطبوعاتی....

لحظه بسیار عاطفی بوجود آمد.از زم��ان ای��ران ش��رود: دول��ت ورودمان اعالم کرد شبکه ماهواره ای انگلیس��ی زبان پرس تی وی به ما دسترس��ی کامل خواهد داشت. ما چاره دیگری نداشتیم. دو دیدار ما تح��ت نظارت پ��رس تی وی و بازجوی��ان بود. تنها زمانی که یک مکالمه خصوصی با دخترم داشتم، زمانی بود که با سارا به حمام رفتم و شیر آب و شیر دوش را باز کردم تا صدای ما را نشنوند. سارا دچار یک وضعیت پزش��کی پیش- سرطانی است. در هشت تا نه سال گذشته در دهانه رحم او س��لول های سرطانی پی��دا ش��ده و او باید هر س��ه ماه، آزمایش پاپ اسمیر انجام دهد. او در یکسال گذشته تنها یک بار پاپ اسمیر شده است. ضمنا او غده ای را در س��ینه اش به من نشان داد. او گفت این غده در ایران معاینه شده و در حال پسرفت است، اما هنوز در س��ینه اش وجود داشت. وقتی غده را به من نشان می داد، متوجه شدم چقدر نحیف و تکیده ش��ده است. ش��ما هم وزن زیادی از دست داده

اید؟بیس��ت و پن��ج پوند کاه��ش وزن داش��تم. چرا قبال درباره سلول های

سرطانی صحبت نکرده بودید؟ش��رود: اص��ال نمی دانم چ��را این موض��وع را برای ش��ما گفت��م. او یک زن بالغ است. این یک مسأله خصوصی است و معموال عالقه ای به صحبت کردن درباره این چیزها ندارم. اما سارا به من گفت باید این

موضوع را به همه بگویم.هایکی: مازی��ار، فکر می کنید چه

وقت آنها را آزاد خواهند کرد؟اگر کس��ی می توانست تحرکات دولت ای��ران را پیش بینی کند، در آنص��ورت ایران و دنیا در وضعیت بسیار بهتری به س��ر می بردند. من فق��ط می توان��م بگوی��م فرزندان ش��ما نس��بت به زندانی های دیگر در ایران، در وضعیت بسیار بهتری هس��تند. دولت ایران ب��ا زندانیان و گ��روگان ه��ای خود مانن��د کاال برخورد می کن��د. از آنها به عنوان ابزار چانه زنی استفاده می شود. آنها تا زماني که فکر کنند نگهداش��تن زندانی به نفع شان است، این کار را ادامه می دهند. از آنجا که فرزندان شما ابزار چانه زنی هستند، البته نمی دانم به چه منظور، اما به همین دلیل در شرایط جسمی خوبی نگه داشته می شوند. غذای آنها مناسب است و مطمئن هس��تم بهترین اتاق های زن��دان اوین را ب��ه آنه��ا داده اند. فرزندان شما خوش شانس هستند

که زندانی ایرانی نیستند.هایکی: آنها به ما گفتند از سپتامبر به

این سو دیگر بازجویی نشده اند.شرود: هیچ اتهامی به جز کوهنوردی در امتداد مرزها متوجه آنها نش��ده

است.مک فس��ل: ممکن اس��ت دولت ایران فکر کند آزادی زندانیان نشانه ضعف خواهد ب��ود، اما رحمت و بخش��ش در اسالم، نش��انه قدرت است. من از دولت ایران می خواهم

به این اصول مترقی عمل کند.

ادامه از صفحه 21 بازی انتظار... بازنشستگی ۲۵۰ سردار پاسدار حامی میرحسین موسوی

جرس: س��ردار محمد علی )عزیز( س��پاه کل فرمان��ده جعف��ری، پاسداران، سه روز قبل برای نخستین بار به حمایت برخی از »پاسداران« از رهب��ران مخالف��ان دولت اذعان کرد و اظهار داشت اقناع این دسته از پاس��داران بهتر از »حذف« آنان است. به گزارش فارس، سرلشکر جعفری، در اولی��ن دوره آموزش مربیان درس آمادگ��ی دفاعی، در پاسخ به پرسشی که چرا با پاسداران »حامی فتنه« برخورد نش��د، گفت: »خیلی از ابهامات رفع ش��ده و آنها قانع شدند حرکت اشتباه بوده و این بهتر از برخ��ورد فیزیکی و حذف است.« این برای نخستین بار است که یک مقام ارشد جمهوری اسالمی به حمایت بخشی از نیروهای نظامی ایران از رهبران مخالفان حکومت

اشاره می کند.فرمانده کل س��پاه به تعداد و میزان مخالفت ها در درون سپاه پاسداران اش��اره نکرده اس��ت، اما در دوران انتخاباتی میرحس��ین مبارزه ه��ای موس��وی تع��دادی از فرمانده��ان سابق سپاه پاس��داران نیز از آخرین نخس��ت وزیر ایران حمایت کرده بودند. محس��ن رشید )رئیس سابق مرکز مطالعات جنگ سپاه پاسداران انقالب اس��المی( و محمد عزلتی مقدم )رئیس کمیته ایثارگران ستاد انتخاباتی مهندس موسوی( از جمله فرماندهان س��ابق س��پاه بودند که می توان به حمایت آنها از میرحسین موسوی اش��اره کرد؛ عزلتی مقدم

در رویداده��ای پس از انتخابات به زندان افتاد. خانواده های فرماندهان برجس��ته ای چون همت، باکری و زین الدین پیش و پس از انتخابات با صدور بیانیه هایی از میرحس��ین

موسوی حمایت کرده اندبه گزارش مناب��ع خبری جرس در تهران س��تادي مرک��ب از حجت االس��الم س��ید مجتب��ي خامنه اي )فرزند مقام رهبری(، سرلشکر سید حس��ن فیروزآبادي )رئیس س��تاد مشترک نیروهای مس��لح(، سردار محمد رضا نقدي )فرمانده بسیج( و حجت االسالم سردار حسین طائب )معاون اطالعات س��پاه پاسداران( به دس��تور آقای خامنه اي تشکیل شد و طی جلسات متعدد در مورد بازنشسته کردن سرداران سپاه که به میرحسین موسوي راي داده بودند یا پس از انتخابات از دولت و اقدامات خشن نهاد های وابسته به آن پشتیباني نکرده بودند تصمیم گرفتند. و در نهایت دویس��ت و پنجاه )۲50( نفر از س��رداران سپاه را بازنشسته کرد. در می��ان ای��ن افراد س��رداراني که هشت سال سابقه حضور در جبهه را داشتنند و مسئولیت هاي مهمی از قبیل فرمانده لشکر یا فرمانده تیپ داشتند به چش��م مي خورد. سردار حس��ین عالوي ، س��ردار حس��ین دهقان ، س��ردار مصطفي آجر لو و س��ردار مرتضي قرباني در میان این سرداران مغضوب و بازنشست شده

به چشم می خورندا

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201029سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 29

سی سال پس از درگذشت آخرین شاه ایران مصاحبه با فرح پهلوی

رادیو فردا - در روز پنجم مردادماه س��ال 1389 سی سال از درگذشت محمدرضا پهلوی، آخرین پادشاه

ایران می گذرد. محمدرضا ش��اه پهلوی پس از 3۷ سال سلطنت در ۲6 دیماه سال 135۷ ایران را ترک کرد و پس از مدتی س��رگردانی و اقامت و معالجه در مراکش، آمریکا، مکزیک و پاناما س��رانجام به مصر رفت و در پنجم مردادماه سال 1359 در بیمارستانی در قاهره چشم از جهان فروبست و پیکر وی در مسجد الرفاعی قاهره به

امانت گذاشته شد.فرح پهلوی، همس��ر آخرین ش��اه ایران در گفت و گو با رادیو فردا از

ماجراهای آن روزها می گوید:شهبانو فرح پهلوی! سپاسگزاریم که دعوت رادیو فردا را پذیرفتید و در

این گفت و گو شرکت کردید.فرح پهل��وی: درود بر ش��ما آقای خاکزاد و درود بر هم میهنان عزیز.

شهبانو! بیست و هفتم ماه ژوئیه که برابر با پنجم ماه مرداد سی امین سال درگذشت محمدرضا شاه پهلوی، پادشاه فقید ایران است. در نخستین سئوال از شما می پرسم گفته شده که پادشاه ایران از بیماری که دچار آن شده بودند، بی خبر بودند و این بیماری از ایش��ان پنهان نگاه داشته

شده بود. این مسئله درست است؟بیماری اعلیحضرت همان طور که گفته ش��ده و در کتابم هم نوش��ته ام، س��رطان سیستم لنفاوی بوده. از

اینکه به ایشان بعضی وقت ها کلمه سرطان را نگفته اند، درست است. ولی ایش��ان کامال اطالع داشتند از بیماری ش��ان. بزرگترین س��ندش این اس��ت، در خاطراتی که آقای پروفس��ور ژرژ فالن��درن که یکی از پزشکان ایش��ان بود، نوشته بود، اعلیحضرت از ایشان پرسیده بودند که آیا دو سال به من )فرصت( می دی تا اینکه مثال پسرم به سنی برسد که من بتوانم کن��اره گیری کنم و پسرم به پادشاهی برسد و من بتوانم کارهایی که ش��روع کرده ام تمام کنم، این خودش دلیل این اس��ت که ایشان می دانستند بیماری دارند. موقعی که این دکترها می آمدند، معالجاتی می ش��د، معلوم اس��ت که می دانس��تند چیست. شاید اگر

بعضی از دکترها، دکتر ایرانی شان این را نگفته بود، به دلیل یک مقدار س��نت های مملکت ماست در آن موقع که بیماري های س��خت را به

افراد نگویند که ناراحت نشوند.من خودم یادم اس��ت که با دکترها صحبت کردم گفتم که نمی شود از ایش��ان قایم کرد این موضوع را. به دو دلیل. هم دلیل انس��انی و هم دلیل مملکت��ی. دلیل انس��انی این است که ایش��ان االن قوی هستند، سالمت هستند و خیلی راحت می توانند قب��ول کنند که یک بیماری را بهشان بگوییم. ثانیا از همه مهمتر پادشاه یک مملکتی هستند و باید تصمیماتی بگیرند. خ��ود من یادم می آید وقتی نه ساله بودم و پدرم را از دس��ت دادم، مادرم به من نگفت

پدرم ف��وت کرده. خ��وب در آن موقع این طوری ب��ود، در صورتی که امروز به بچه ها می گویند وقتی پدرشان یا مادرشان به خاک سپرده می شود، باید بچه ها ببینند که قبول

کنند مرگ پدر یا مادر را. چه زمانی پادشاه ایران متوجه شدند که به بیماری س��رطان مبتال ش��ده

اند؟از هم��ان موقع��ی ک��ه دکترهای فرانس��وی آمدن��د... البت��ه به خود م��ن در س��ال 19۷۷ گفتن��د. قبال نمی دانس��تم. موقعی ک��ه دکترها آمدند و دکتر خون هستند و دکتر متخص��ص س��رطان، بزرگتری��ن پروفسور فرانسوی ژان برنارد، می آید به ای��ران... خوب ایش��ان می دانند موقعی ک��ه امتحان می کنند می گویند گلبول ه��ای خون تان باالست و پائین است... می دانند که گرفتاری شان چیست. من فکر می کنم از همان اول که دکترها آمدند ایشان می دانس��تند. یک چیزی را می خواستم اضافه کنم برای اینکه ش��نیدم یکی از اف��رادی که خیلی نزدیک به ایش��ان بودند، در جایی گفته بودند آنهایی که خبر داشتند از بیماری پادشاه و نگفتند، خیانت

کردند. من می خواس��تم بگوی��م خیانت موقعی هس��ت که وقتی پادشاهی نمی خواه��د مطلبی به عموم گفته ش��ود، آدم ف��اش کن��د آن موقع، خیانت اس��ت. و گرن��ه موقعی که ایشان نمی خواهند به عموم بگویند ک��ه بیم��اری دارن��د، ما نبایس��ت بگوییم. این را می خواس��تم اضافه کنم آنهایی که این فکر را می کنند یا این ح��رف را می زنند، فکر می کنند که اگر اعلیحضرت آن موقع

گفته بودن��د بیمارن��د، آنهایی که دشمنی با ایش��ان داشتند، در داخل و خارج دلسوز بودند و نمی کردند این کار را. معلوم است که ادامه می

دادند دشمنی هایشان را. می پردازی��م ب��ه دوره دیگری از زندگی شما و پادشاه ایران. خروج شما از کش��ور. شما از ایران خارج ش��دید. کش��ورهای زی��ادی که رهبران آنها خود را دوستان پادشاه ایران و ش��ما معرفی م��ی کردند، برای ورود پادشاه و همینطور شما و اقامت شما در آن کشورها مشکل آفریدن��د. واکنش پادش��اه به این نوع برخورد دوس��تان چه بود و آیا این مسئله جنبه سیاسی داشت؟ آیا رهبران این کش��ورها سودی را در استقرار جمهوری اسالمی در ایران

می دیدند؟من در زندگی ام س��عی ک��رده ام و ب��ه هموطنانم هم م��ی گویم که س��عی می کن��م روزه��ای تلخ را فراموش کنم؛ در گذش��ته زندگی نکنم و ام��روز زندگی کنم با امید به آینده. این پیغامی است که برای هم میهنانم دارم. ولی به هر صورت اینها جزء تاریخ است و روزی که خارج شدیم از ایران فراموش نمی کنم اشک پادشاه را و آن فرودگاه سرد و خالی، و در طیاره که بودیم همین فکر که این برای همیشه است

یا باز خواهم گشت.اول به مصر رفتیم که رئیس جمهور سادات ما را پذیرفتند. هنوز در ایران دگرگونی نشده بود و با محبت ما را پذیرفتند. بعد از آنجا به مراکش رفتیم. همینطور پادش��اه مراکش، مرحوم ملک حسن، ما را با مهربانی و دوستی پذیرفتند. چیزها تغییر کرد موقعی که بیست و دوم بهمن 135۷

این دگرگونی اتفاق افتاد.من هیچ وقت یادم نمی رود که در ش��هر مراکش بودیم و موقعی که دائما رادیو روش��ن بود و دنبال می کردیم اخبار را، این اتفاق افتاد و بعد شروع شد ندانستن کجا برویم، کجا به م��ا اجازه می دهند و باید بگویم اعلیحضرت خودشان را باالی تمام دروغ ها، خیانت ها و پستی ها نگه

داشته بودند.تنها دغدغه ایش��ان، ایران و ایرانی بود و هیچ وقت گله نکردند. فکر می کنم به عنوان یک سیاس��تمدار می دانس��تند ک��ه این اف��راد، این سیاستمداران به دنبال منافع سیاسی و اقتص��ادی خودش��ان هس��تند و موقعی که ی��ک رژیم دیگری در یک مملکت هست سعی می کنند روابط شان را با آن مملکت درست کنند. ولی خوب رفتار غیرانس��انی که داش��تند واقعا وحشتناک بود و دروغ ها و مطبوعات که دیگر هر چیزی را می نوشتند؛ که سال ها من فکر می کردم اگر همه شما دلسوز حقوق بش��ر بودید در ایران، بعد از اینکه س��ال ها اتفاقات فجیعی در ایران افتاد، چطور هیچ کس دیگری از حقوق بشر صحبت نکرد. چون شاه که رفت مثل اینکه ایرانی دیگر حقوق نداشت که از حقوق بشرش

صحبت کنند. در اینجا می خواس��تم بگویم بعد از هم��ه این س��ال ها، بع��د از همه ای��ن اتفاقاتی ک��ه در ای��ران افتاد، یک مخلوطی ب��ود از یک مقدار نارضایتی های داخلی، کمبودهای داخل��ی و تم��ام گ��روه هایی که

مخالف بودند با پادشاهی و

من واقعا خيلی از سران جمهوری اسالمی را فرزندان ناسپاس همين سياست های سی سال پيش بعضی از ممالکی که امروز آقايان هی می گويند مرگ بر اين مرگ بر آن...)می دانم(

به دليل اينکه خيلی واضح است که سياست های خارجی آن موقع در اين انقالب اسالمی دست داشتند.

ادامه در صفحه 33

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201030سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 3۰

احمدی نژاد درباره امام زمان مربوط به اظه��ارات وی در جمع خانواده شهدا و ایثارگران اصفهان است که

13 آذر سال گذشته بیان شد.وی در آن دیدار مدعی ش��ده بود اسنادی در اختیار دارد که بر مبنای آنها آمریکا می خواهد جلوی ظهور

امام زمان را بگیرد.احمدی نژاد در توضیح این اس��ناد گفته بود: »درس��ت اس��ت که این مس��تکبران، به دنبال نفت و ثروت این کشور هس��تند، اما در زیر همه اینها یک استدالل برای خود دارند و بر اس��اس آن عمل می کنند. البته آن را در خبرها افش��ا نمی کنند. ما اس��ناد آن را به دس��ت آوردیم که آنها معتقدند یکی از خاندان پیامبر اک��رم در این نقطه ظه��ور کرده و ریش��ه همه ظالمان عالم را خواهد خش��کاند. آنها همه این نقشه ها را کشیده اند که جلوی ظهور حضرت را بگیرن��د و می دانند مل��ت ایران زمینه ساز این حادثه بوده و یاران این

حکومت خواهد بود.«وی همچنی��ن در اردیبهش��ت 8۷ در مش��هد گفت مدیریت کش��ور و دولت او با امام زمان اس��ت. وی در آن سخنرانی با اشاره به انتقادات صورت گرفته علی��ه او در جریان سخنرانی در دانشگاه کلمبیا گفته بود: »در آنجا ی��ک لحظه بعد یاد امام عصر افت��ادم. گفتم: ای عزیز، من مطمئن هستم که این صحنه را به نفع اسالم جمع و جور می کنی و مدیریت خواه��ی کرد. می دانم

جمع خواهی کرد.«

جامعه روحانيت در برابر احمدی نژاد

جامعه روحانیت مبارز تشکل کلیدی روحانی جناح راست و اعضای آن از منتقدان اصلی س��خنان احمدی

نژاد درباره امام زمان هستند.اظه��ارات رئی��س دول��ت درباره مدیریت کش��ور توسط امام زمان، حتی واکن��ش آیت اهلل محمدرضا مه��دوی کن��ی، دبی��رکل جامعه روحانی��ت مب��ارز و از روحانیون پرنف��وذ هیات حاکم��ه جمهوری

اسالمی را به دنبال داشت.او چند روز پس از انتش��ار سخنان احمدی نژاد با انتق��اد از آنها گفته بود: »اگر مدیریت از امام زمان)عج( بود، یعنی ایشان نمی توانند مافیا را از بین ببرن��د؟ برنج کیلویی پنج هزار تومان هم از مدیریت ایشان است؟«

غالم رضا مصباحی مقدم، سخنگوی جامعه روحانیت مب��ارز و نماینده تهران در مجلس هم در واکنش به این سخنان گفته بود: »اگر مقصود احمدی نژاد از این سخنان این باشد ک��ه امام زم��ان از رفتارهای دولت حمایت می کند، صحیح نیس��ت. قطعا ام��ام زمان تورم ۲0 درصدی، گرانی ه��ا و خیلی اش��تباهات را بر ملت نمی پس��ندد. اگ��ر اظهارات احمدی نژاد در مورد مدیریت امور را به مدیریت درست از سوی ایشان تعبیر کنیم باید بسیاری از اشتباهات را پای امام زم��ان بگذاریم که این لطمه جبران ناپذی��ری به اعتقادات

جوانان می زند.«

حجت االس��الم محس��ن دعاگو، دیگر عضو جامعه روحانیت مبارز و امام جمعه ش��میران ه��م با بیان اینکه »کسانی که در انجام وظایف قانونی و بس��ترهای خدمتگزاری با کاستی، سستی و ناهنجاری روبه رو می شوند، نباید برای نجات از هجوم انتقادات در لوای امام زمان سکنی گزینند« اظهار داش��ته ب��ود: »نباید در نقاب دین ب��ه دفاع از خطاهای سیاس��ی و اقتصادی شان بپردازند و کاستی های برآمده از ناهمسویی با پیام های دینی را به آیین مدنی و نظام دینی نسبت دهند و ارزش های دینی و اعتماد دینداران به آیین مدنی را در مسلخ خطاهای فرهنگی، سیاسی

و اقتصادی شان قربانی کنند.«

ما مکلف به تکذيبيم

ام��ا بی��ش از اصولگرای��ان منتقد احمدی نژاد، اصالح طلبان، رهبران جنبش سبز و مراجع تقلید نزدیک به ای��ن طیف باره��ا در خصوص سوءاستفاده احمدی نژاد و جریان حام��ی او از امام زم��ان و موضوع

مهدویت هشدار داده اند.ش��اید بت��وان اظهارنظ��ر آیت اهلل یوسف صانعی را یکی از جنجالی تری��ن س��خنان در ای��ن خصوص

دانست.این مرجع تقلید س��ال گذش��ته در گرگان با انتقاد از ادعای رویت امام زمان به بیان این حکایت پرداخت: »شیادی به شخصی می گوید که از فالن روحانی ش��نیده که امام زمان فالن شخص است ، بیا تا تو را پیش او ببرم ، آن شخص پیش روحانی م��ی رود و از او در م��ورد موضوع مطرح ش��ده سئوال می پرسد و آن روحانی قضیه را کامل تکذیب می کند ، این تکذیب را به ش��یاد می گوید ولی آن شیاد جواب می دهد که از حرامزادگیش اس��ت دروغ

میگه وگرنه امام زمان را می بیند.«حامیان احمدی نژاد اصرار داشتند که آیت اهلل صانعی در این اظهارات، رئیس دولت را به حرامزادگی متهم ک��رده و حت��ی س��ایت رجانیوز با استناد به این مسئله خواستار شالق زدن آیت اهلل صانعی ش��د اما دفتر ای��ن مرجع تقلید این مس��ئله را رد

کرد.هاشمی رفسنجانی هم با بیان اینکه »گرفتن دس��تور از امام زمان ) عج ( امری کذب است و ما مکلف به تکذیب آنها هس��تیم« گفته است: »آنها که ادعای دریافت مسئولیت از غیب را دارند بدون هیچ س��ند و

حجتی مدعی هستند.«رئیس مجل��س خب��رگان رهبری اضاف��ه کرده: »هر چ��ه که در میان مردم اعتبار دارد مورد سوءاستفاده قرار می گیرد و موضوع مهدویت نیز به همین دلیل مستثنی نیست. آنها که در مورد زمان ظهور امام زمان ) عج ( پیش گویی می کنند در مسیر

اشتباهی حرکت می کنند.«وی با غیر ممکن دانستن بهره گیری حضوری ، صحبت ، اخذ راهنمایی و دس��تور از امام زمان گفته است: »م��ا از منابعی ک��ه در اختیار داریم حض��رت حجت )ع��ج( را با یک

واقعیت مصوب الهی می شناسیم و امید داریم در آینده تحقق آثار قران و اس��الم را به دس��ت ایشان شاهد

باشیم.«آخرین اظهار نظر در این خصوص هم به میرحسین موس��وی مربوط

است.این رهبر جنبش س��بز در س��خنان اخیرش ک��ه در دیدار ب��ا اعضای تشکل های سیاسی کرج بیان شد گفت: »عده ای بزرگداش��ت این روز و فلس��فه انتظار را به شدت با اغراض سیاسی و خرافی در آمیخته ان��د . اکنون تعدادی س��ایت های اینترنتی وجود دارد که بر اس��اس پی��ش بین��ی زمان ظهور سیاس��ت های خارجی و داخلی کشور را در چارچوبهای خرافی من در آوردی

تحلیل می کنند.«به گفته این رهبر جنبش س��بز »در ای��ن تحلیل ها حض��ور آمریکا به عنوان مقابله ب��ا امام زمان تلقی می ش��ود و بدتر از آن سیاس��ت های خطرن��اک و ماج��را جویانه برای کم��ک به ظهور توصیه می ش��ود و این ب��اور را تقویت می کند که بخشی از سیاس��تهای خارجی که منجر به وضع بحرانی کنونی شده ،ریش��ه در این نوع تفک��رات دارد و مس��اله فقط به سیاست خارجی کشور هم ختم نمی شوند. با ذهنیتی این چنین حساس��یت غیر عادی به واژه توسعه شکل می گیرد و یکی از دالیل حذف نظام برنامه ریزی و تعطیلی شوراهای مهم قانونی ریشه

در همین نگاه دارد.«موس��وی در تش��ریح آثار این نوع طرز تفک��ر گف��ت : »نتیجه چنین نگرشی این است که با باور به اینکه همین شش ماه و یک سال حضرت مهدی)ع��ج( ظهور می کند پروژه های بندر کن��گان و پارس جنوبی را تعطیل می کنن��د. هر نوع برنامه ری��زی برای آب و ب��رق و به طور کلی اقتصاد کشور متوقف می شود و به ج��ای ایجاد اش��تغال و تالش برای سرمایه گذاری، اقتصاد صدقه ای و توزیع پول بین مردم جانشین می ش��ود و در نهایت فلسفه انتظار که هم��واره موجب تالش بیش��تر معتق��دان و پیروان امام زمان) عج (

بود به ضد خود تبدیل شود.«وی در بخ��ش دیگری از س��خنان خ��ود اظه��ار داش��ت: »عدالت و دوری از ظلم یک مالک مهم برای نزدیکی به جامعه مهدوی است هر چ��ه یک نظ��ام از عدال��ت دوری کن��د و رو به ب��ی عدالتی و جور و بدرفتاری با م��ردم بیاورد از جامعه

مهدوی فاصله می گیرد.«وی همچنی��ن در بخش دیگری از سخنان خود گفت: »نادیده گرفتن حق حاکمیت ملت بر سرنوش��ت خ��ود و روی گردانی از میثاق ملی و ضایع کردن حقوق ملت و بستن دهان ها و روزنامه ها و تبدیل رسانه ملی به رسانه انحصاری ، ریخت و پاش بیت المال ، فسادهای بزرگ اقتصادی و خم ش��دن ش��انه های

کارگ��ران و کش��اورزان و حقوق بگیران زیر بار گرانی همه از مظاهر جور و ظلم و نشانه دور شدن جامعه

از ارزش های مهدوی است .«

حجتيه و مصباحيه

اینها همه در حالی است که برخی از تحلیلگران معتقدند نگاه دولت احمدی نژاد به مقوله مهدویت متاثر از دیدگاه های آیت اهلل محمدتقی مصباح یزدی و ش��کل مدرن شده

انجمن حجتیه است.پیش از ای��ن مهدی کروبی و علی اکبر محتش��می پ��ور از روحانیون نزدیک به آی��ت اهلل خمینی فاش ک��رده بودند که مصب��اح یزدی با فتوای آیت اهلل خمینی برای تحریم جش��ن های نیمه ش��عبان سال ۴۲ مخالفت و عن��وان کرده بود دلیلی ندارد به بهانه کشته شدن مردم جشن

های امام زمان را تحریم کنیم.محتش��می پور نام این شکل مدرن ش��ده را »فرقه مصباحیه« گذاش��ته

است.مناب��ع خب��ری از مصب��اح یزدی و ابوالقاس��م خزعل��ی به عن��وان دو نماینده اصل��ی و البته علنی جریان حجتیه در فضای سیاس��ی کنونی

ایران نام می برند.ای��ن در حالی اس��ت ک��ه روزنامه رس��الت دیروز برای نخستین بار از »مدارای نهادهای امنیتی و اطالعاتی

با انجمن حجتیه« خبر داد.این روزنامه نزدیک به طیف راست س��نتی خبر داد: »پ��س از مداراي نهادهاي امنیتي و اطالعاتي در مورد سیاس��ت هاي فعلي انجمن حجتیه ، این موضوع باعث ش��ده تا برخي اعضاي فعال این انجمن جهت تائید مجوز فعالیت خود به مراجع قانوني

مراجعه نمایند.«رس��الت توضیح��ی درب��اره نام یا مسئولیت های این افراد نداده است.

رس��الت در ادامه خبر خود نوشت: »هر چند خوش��بختانه این موضوع تاکنون محقق نگردی��ده و برخي از اعضاي ای��ن انجمن مدعي اند ، مراجع قانوني مي دانند که دیدگاه و عقایدش��ان بر حق بوده ولي اگر مجوز بدهند از هیاه��و و اتهامات گروههاي فشار در رسانه ها وحشت

دارند.«پیش از این محمدعلی رامین، معاون مطبوعاتی کنونی وزارت ارشاد و از نزدیکان احم��دی نژاد در گفت و گو با خبرگزاری آفتاب، درباره راه های نیل به جامعه امام زمانی گفته بود »کافی است ما آموزه های پیامبر )ص( و اه��ل بی��ت )ع( را مالک اندیشه، انگیزه، گفتار و رفتار خود در تمام امور فرهنگی، سیاس��ی و اقتص��ادی و رواب��ط بین الملل قرار دهی��م، آنگاه ب��ه ط��ور طبیعی به زمینه های مس��اعد برای ظهور امام

زمان )عج( نزدیک خواهیم شد.«وی اف��زوده ب��ود: »حت��ی فلس��فه وجودی ولی فقیه در جایگاه نایب امام زمان و نیز مشارکت روحانیت عظیم الشان در تمام امور حکومتی فق��ط و فقط برای تحقق اس��الم و آرمان ه��ای اس��المی و در نهایت کمک و هدایت امت اس��المی در راستای زمینه سازی برای ظهور امام

زمان است.

ادامه از صفحه 13 امام زمان را ببینید...

برای حل ریش��ه ای موض��وع در مجلس ششم با هماهنگی با دوستان در دول��ت مقرر ش��د الیحه قانون آزاد سازی اطالعات تقدیم مجلس شود که متاسفانه آن الیحه به موقع به مجلس اصالحات نرسید و سال ها در دولت بعدی متوقف گردید. در حال حاضر قرار دادهای بزرگ اعم از داخلی و بین المللی پش��ت درهای بسته منعقد و محرمانه تلقی می گردد و امکان اطالع نسبت به مفاد و ش��رائط آن نیس��ت. اموری که سپاه و بسیج بر عهده می گیرند اصال شفاف نیست و حتی تشریفات

مربوطه رعایت نمی گردد.مطبوعات منتقد و مس��تقل توقیف و یا لغو امتیاز ش��ده ان��د تا صدای نقد و تجزیه و تحلیل نباش��د. ایران کشوری باستانی و دارای فرهنگ غنی و س��رمایه های عظیم طبیعی و نیروی توانمند انس��انی است که می تواند حتی با بکارگیری بخش از آن جایگاه��ی در ش��ان ایران و ایرانی داشته باشد. همواره گفته ام که توسعه اقتصادی و سیاسی باید همزمان و در پرتو کرامت انس��انی تحقق یابد . متاس��فانه ای��ن روزها بر خالف دس��تور صریح اس��الم کمتری��ن توجه به کرامت و ش��ان

انسانی می شود.

بی بی سی : نظر عمومی نمايندگان مجلس ش�ورای اس�المی نسبت به گرايش سپاه به گسترش نفوذ خود

در اقتصاد چيست؟انتخابات مجلس هشتم در شرائط بطوریکه برگ��زار ش��د خاص��ی حق انتخاب کنن��دگان و انتخاب ش��وندگان بط��ور اساس��ی نادیده گرفته ش��د. در مرحل��ه اول تعداد بس��یاری از داوطلبان ک��ه در میان آنان نمایندگان چند دوره مجلس از جمل��ه مجل��س هفت��م حضور داشتند رد صالحیت ش��دند و در مرحله بعدی در شمارش آرا بطور عجیب��ی دخل و تص��رف صورت گرفت ت��ا تعداد قاب��ل توجهی از نمایندگان مورد نظر جریان حاکم بطور دوپینگی وارد مجلس شوند. این اف��راد وظائف دیکته ش��ده را دنبال می کنند نه وظائف نمایندگی شان و نظر مردم را. البته تعدادی از نمایندگان واقعی مردم در مجلس از هر دو جریان اصولگرا و اصالح طلب حضور دارند که از این قبیل کاره��ا ناراض��ی هس��تند و مکررا نس��بت به آن اعت��راض کردند اما

صدای شان به جایی نمی رسد.

بی بی سی : آيا ايرانيان می توانند ب�دون ترس ب�ا فعاليت های س�پاه

مخالفت کنند؟اگرچه صحبت و نقد در این ارتباط مورد رضایت برخی نیس��ت اما در این باب سخن بسیار است و افراد از

گرایش های خاص به آن پرداخته اند و البته هستند کسانی که نسبت به پرداخت هزینه های احتمالی اظهار نظر در این باب نگرانند و پیشاپیش

خود سانسوری کرده و می کنند.

ب�ی بی س�ی : ت�ازه تري�ن تحريم ه�ای س�ازمان ملل عليه اي�ران که اوايل ماه ژوئن تصويب ش�د، سپاه پاسداران را هدف قرار داده است. اين تحريم ه�ا چه تأثيری خواهد

داشت؟انحصاری ش��دن بخ��ش مهمی از اقتصاد و صنعت کشور و نیز احاطه بر بخش قابل توجهی از تجارت توسط سپاه و بسیج امری غیر قانونی، غلط و مغایر شان و وظائف کاری آن ها اس��ت. تحریم های شورای امنیت س��ازمان ملل متحد بویژه قطعنامه 19۲9 که مطابق فصل هفتم منشور تدوین شده است و لیست جامعی از شرکت ها و سازمان های مربوط به س��پاه را ضمیمه ک��رده، موجب اخالل در انجام کارهای اساس��ی و قرارداد های منعقده است.البته برای دورزدن تحری��م ها نقش دالالن با قیمت های چند براب��ر پررنگ تر ش��ده و زیان اصلی مجددا بر مردم

بار می گردد.انحصاری کردن این بخش از کارها عالوه بر فساد بسیار آن و تضعیف و یا نابود ک��ردن بخش خصوصی، مغای��ر منافع ملی اس��ت و هرگونه تالش در جهت ادام��ه آن را غلط و موجب ورود آس��یب های بسیار به اقتصاد و امنیت کش��ور میدانم. همچنین تاکید می کنم که با تحریم های ش��ورای امنیت و ی��ا تحریم های یکجانبه از س��وی دولت های مختلف که پرداخت هزینه اصلی آن بر مردم ب��ار می گردد مخالفم زیرا در کش��وری که غالب امور به ط��ور انحصاری در اختیار س��پاه و بسیج اس��ت پرواضح است تحریم ها ضربه اساسی به اقتصاد آن بطور عام و مردم به طور خاص وارد می

کند.

ادامه از صفحه 19کروبی: کشور به طور انحصاری در...

آقای کروبی می گويد که انجام پروژه های بزرگ

نفت و گاز پارس جنوبی که اهميت بسياری در آينده

اقتصادی کشور دارد در توان سپاه نيست.

نتيجه انتخابات اخير را سپاه و بسيج مهندسی و اجرا کردند

و لذا تملک و انحصاری کردن همه امور کشور

از جمله سياست، اقتصاد، فرهنگ، ورزش، هنر و ...

را غنيمت و دستآورد انتخابات می دانند. دولت آقای

احمدی نژاد مرهون دخالت و تقلب آشکار نظاميان در هر دو دوره است و طبيعی است

دولت برآمده از کودتای انتخاباتی در راستای اهداف

آنان قدم بردارد

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201031سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 31

بازتولید محفل سعید امامی در وزارت اطالعاتجرس:به گ��زارش منابع جرس در تهران حدود بیس��ت روز پیش در شهرک راه آهن تهران یک خودرو سواری منفجر شده به آتش کشیده می شود. رهگذری که از آن مسیر می گذرد ش��اهد آن ب��وده که دو نفر به س��رعت در حال سوار شدن به یک ماش��ین س��واری و تعجیل در دور ش��دن از محیط دارند. این شهروند تنها کاری را که می تواند انجام دهد تعقیب ماشین و برداشتن شماره آن بوده است. وی بالفاصله نیروی انتظام��ی را در جریان چنین اتفاقی قرار می دهد و با دادن شماره ماشین اولین سرنخ به نیروی انتظامی داده می ش��ود. مآموران این نیرو با قرار گرفتن در شرح ماوقع بالفاصله گشت های خود را برای شناسایی و

دستگیری مظنونین آغاز می کنند.پس از اندک زمانی ماشین شناسایی و دو سرنش��ین آن با حکم بازپرس جنایی دس��تگیر می ش��وند. راننده ماشین که مشخص می شود صاحب ماشین هم هست در ابتدا منکر کلیه مسائل می شود. اما با پافشاری نیروی انتظامی قضیه برعکس شده و راننده با معرف��ی خود به عن��وان یکی از عوام��ل وزارت اطالعات ش��روع به گردنکش��ی می کند که کال این مسئله به شما مربوط نیست و مسئله کامال امنیتی اس��ت. اما با توجه به وقوع جنایت و وجود یک جس��د کامال س��وخته ش��ده که حتی بعد از تالش��های فراوان هنوز مشخص نش��ده که مقتول کیس��ت نیروی انتظامی کوتاه نمی آید و فش��ار را ب��ر این دو ب��رای بدس��ت آوردن

سرنخ های بیشتر شروع می کند.قوه قضائیه همراه با نیروی انتظامی به این قضیه وارد شده است. در ابتدا یکی از کارکشته ترین بازپرسهای جنایی مسول تحقیق و پی گیری این پرونده می ش��ود. او بعنوان نماینده قوه قضائیه و با توجه به مش��خص شدن مقدار کمی از ابعاد پرونده و حضور کارمندان وزارت اطالعات و با توج��ه به جدی��ت قوه قضائیه ش��روع به پیگیری می کند. این دو متهم - محمد شاهرخ نادی و مجتبی

ش��کوهی- پس از مدتی حاضر به سخن گفتن ش��ده و فرد باالسری خود را – حمید رضا دانش��مندی معروف به صدوق- عنوان می کنند. صدوق حدودا ۴۷ ساله از نیروهای وزارت اطالع��ات در ای��ن زم��ان معاون��ت مدیرکل امنی��ت داخلی وزارت خانه را بر عهده داشته است.

در این بین بازپرس به مشابهتهایی در رفت��ار مجرمانه در این پرونده با تعداد دیگ��ری از پرونده های اخیر می رسد. مجرمان اعتراف می کنند که باید این جس��د و ماش��ین را به خارج از محدوده ش��هری می برده و به آتش می کشیدند اما به دالیلی همانج��ا تصمیم می گیرن��د که از ماش��ین خارج ش��وند که به ناگاه ماش��ین با یک بمب از پیش تعبیه شده منفجر می شود. گویی که این دو نیز باید از بین می رفتند تحقیقات مش��خص می کند که مقتول گویا یک��ی از تجار ثروتمند اس��ت که بعلت دعواهای مالی یا مس��ائلی از این قبیل چنین واقعه ای برایش رقم

خورده است.تحقیقات بعدی مس��ائل بیشتری را مشخص می کند مبنی بر اینکه ترور دکتر علیمحمدی استاد فقید دانشگاه تهران هم توسط همین گروه انجام شده اس��ت. در تحقیقات آن ترور هم مشخص ش��د که موتوری که عنوان می ش��ود بمب ب��ر روی آن قرار گرفته بوده با وسیله نقلیه ثانوی به این مکان منتقل شده است. گروه تحقیق مش��اهده می کنند که حتی پرزهای روی الس��تیک موتور از بین نرفته که خود موید این مس��ئله اس��ت که این وسیله نقیله حرکتی نداش��ته است. در ضمن پالک این موتور نیز جعلی بوده است چون در سوابق مشخص می شود این پالک متعلق به یک شهروند تهرانی است که در همان زمان در حال استفاده از

موتور خود بوده است.در تحقیقات بعدی مسئله بغرنج تر می شود ظاهرا قتل یکی از شهدای مشهور جنبش سبز )ندا آقا سلطان( هم توسط همین گروه اتفاق افتاده احتم��ال می رود اس��ت. همیطور

بمب گ��ذاری ح��رم ام��ام ه��م از کارهای همین گروه باشد.

دع��وای بین قوه قضائی��ه و نیروی انتظام��ی از یک س��و ب��ا وزارت اطالع��ات از س��وی دیگ��ر ب��اال می گی��رد. ش��نیده ها حاکیس��ت ک��ه وزارت اطالع��ات حاض��ر به همکاری نیس��ت والبته در مرحله بازپرسی ها هم کارشکنی می شود و اگر اصرار و پافشاری قوه قضائیه و نیروی انتظامی نبود این مس��ئله تا بدین حد هم مشخص نمی شد. در این بین شیخ صادق الریجانی بعنوان رئیس قوه قضائیه تهدید می کند که کلیه همکاریهای فی مابین این قوه و وزارت اطالعات را ملغی و منتفی می کند. در این بین یک مقام عالی در دادستانی تهران با این عنوان که مسئولیت میانجی گری را می پذیرد مسئول اصلی پیگیری در قوه فضائیه می ش��ود. او ابتدای ام��ر کار را از بازپرس جنایی گرفته و کل کار را به بخش امنیتی قوه تحویل می دهد.

متهمان به همراه یک شخص دیگر هم اکنون در اوین و در بند وزارت اطالعات به سر می برند. نگرانی هایی وجود دارد که باز داروی نظافت به کم��ک مام��وران در بن��د آمده و صورت مس��ئله را ب��ه نحوی پاک کن��د که ام��کان پی گی��ری خون مظلومین حادثه برای سالها دشوار و غیر ممکن شود. این سه نهاد تا بحال سعی وافری در عدم رسانه ای شدن

این ماجرا داشته اند.باید منتظر مان��د و دید عاقبت این مجموعه که برایند همان تفکرات س��عید امامی در وزارت اطالعات هستند به کجا خواهد انجامید؟ آیا خواهیم شنید که قوه قضائیه بعنوان منادی عدالت به زودی با برگزاری یک نشست رسانه ای به بررسی ابعاد مختلف این گروه خواهد پرداخت. این مس��ئله نیز قابل توجه است که تابحال تنها این چن��د قتل و اتفاق مشخص شده است و ممکن است در پیگیریها ی بعدی و شاید در حال حاضر ابعاد وسیع تری از قتلها نیز از

هاله ابهام در آمده باشد.آینده قضاوت خواهد کرد.

گروهی از زندانیان سیاسی زندان اوین دست به اعتصاب غذا زدند

رادیو فردا - همزمان با انتشار گزارش هایی درباره اعتصاب غذای کیوان صمیم��ی، بهمن احم��دی امویی، و عب��داهلل مومنی، گفته می ش��ود گروهی از زندانیان سیاس��ی زندان اوین در اعتراض به رفتار زندانبانان و ایجاد محدودیت و مانع تراشی در مالقات با خانواده هایشان دست به

اعتصاب غذا زده اند.گ��زارش ه��ا حاکی از آن اس��ت که کیوان صمیمی، مدیر مس��ئول ماهنامه »نامه« و از چهره های سیاسی نزدیک به نیروهای ملی مذهبی در ایران، بهمن امویی، روزنامه نگار، عبداهلل مومنی، س��خنگوی سازمان دان��ش آموختگان ایران اس��المی )ادوار دفت��ر تحکیم(، ب��ه همراه شماری دیگر از زندانیان وقایع پس از انتخابات در بند 350 زندان اوین در اعتراض به برخوردهای مسئوالن و زندانبان��ان با زندانیان و همچنین لغو مالقات ها دس��ت به اعتصاب

غذا زده اند.گزارش ها حاکی از این اس��ت که پان��زده نفر از زندانی��ان بند 350 به س��لول های انف��رادی در بند ۲۴0

اوین منتقل شده اند.در همی��ن زمینه، ژیال بنی یعقوب، همس��ر بهمن احم��دی امویی، در گفت وگو با رادیو فردا تایید کرده است که همسرش از سه روز پیش در زندان اوین دس��ت به اعتصاب

غذا زده است.ژیال بنی یعقوب گفته اس��ت:»روز دوشنبه به رغم این که نامه دادستانی

ته��ران ب��رای مالق��ات ب��ا بهمن، همس��رم، را در دست داشتم و می بایس��ت با او مالقات حضوری می داشتم، این مالقات لغو شد و برای چند نفر دیگر نیز همین اتفاق افتاده

است.«وی اضافه کرده است:»عالوه بر این در آن روز برخورد های نامناس��بی در بن��د 350 از س��وی مام��وران و زندانبانان با زندانی��ان صورت می گیرد که باعث می ش��ود زندانیان اعتراض کنن��د. در واکنش به این اعت��راض بهمن احم��دی امویی و کیوان صمیمی به س��لول انفرادای

منتقل شده اند.«ژیال بن��ی یعقوب افزوده اس��ت:» عب��داهلل مومن��ی ، یک��ی دیگر از زندانیانی اس��ت که ش��نیده ام در جریان ای��ن اعتراض ها به س��لول انفرادی منتقل شده است.البته تعداد زندانیان که روز دوشنبه از بند 350 به س��لول های انفرادی در بند ۲۴0 منتقل ش��ده اند بیشتر از این سه نفر اس��ت و منابع مختلف گفته اند که این افراد پانزده نفر هستند که هنوز

اسامی آنها مشخص نشده است.«ژیال بنی یعقوب همچنین نس��بت به وضعیت سالمتی همسرش ابراز نگرانی کرده است و می گوید: »االن سه روز است که بهمن اعتصاب غذا کرده و و شش نفر دیگر نیز دو روز است که به این اعتصاب غذا پیوسته اند. تعدادی از آنها اعتصاب غذای »تر« و تعداد دیگری اعتصاب غذای »خشک« کرده اند و مساله سالمتی

آنها نگران کننده است«.ژیال بنی یعقوب خواس��تار امکان برقراری تماس با همس��رش برای

اطالع از سالمتی وی شده است.ژیال بنی یعقوب می گوید:»با توجه به این که تمامی تلفن های بند 350 که 150 نفر از زندانیان )وقایع پس از( انتخاب��ات در آن نگهداری می شوند، سه روز است که قطع کرده اند این خ��ود به نگرانی خانواده ها

دامن زده است.«به دنب��ال اع��الم نتیج��ه انتخابات ریاس��ت جمهوری در ایران در ۲۲ خردادماه س��ال 1388 که اعتراض گس��ترده مردم را به دنبال داشت، ژیال بنی یعقوب و همسرش، بهمن احمدی امویی، در میان حدود ۲0 روزنامه ن��گاری بودند که توس��ط نیروهای امنیتی جمهوری اسالمی

بازداشت شدند.خان��م بنی یعقوب پ��س از تحمل ح��دود دو ماه حبس از زندان آزاد شد، اما بهمن احمدی امویی به پنج

سال حبس محکوم شد.عب��داهلل مؤمن��ی، اندک��ی پس از انتخابات ریاست جمهوری در ۲۲ خردادماه س��ال 1388 دس��تگیر و به هشت س��ال زندان محکوم شده

است.کیوان صمیمی، ی��ک روز پس از انتخابات بازداش��ت شد، به 6 سال زندان و محرومیت دائمی از فعالیت

های سیاسی محکوم شده است.

را ش��کر که کسی بود مثل مرحوم انور سادات، و ملت و دولت مصر با دوستی ما را پذیرفتند و واقعا بعد از ماه ها تنها موقعی که یک مقدار احساس راحتی کردیم، موقعی بود که پ��ا در قاهره گذاش��تیم و خود من و فرزندانم و خیل��ی از ایرانیان برای همیشه سپاسگزار خاطره انور سادات و مردم مصر و دولت مصر

هستیم.واقعا رئیس جمهور انور سادات که قوی ترین و پرقدرت ترین مملکت دنیا نبود به تمام سیاس��تمداران دنیا نشان داد که حتی در سیاست یک مقدار انس��انیت ارزش دارد و یک

درس اخالقی به همه دنیا داد.به خاطرات تلخی در این سی سال اش��اره کردید. خاطرات ش��یرینی هم احتماال داش��تید. م��ی توانید از خاطرات شیرین هم برای شنوندگان

رادیو فردا بفرمایید. یک مق��دار از خاطرات تلخ که بر ما گذشت، خوب خاطرات شیرین هم در این دوران س��ی س��ال بوده. خاطرات تلخی یکی از بزرگترینش درگذشت لیالی نازنین بود که من اینجا از تمام ایرانیان تشکر می کنم که شنیدم موقعی این خبر را شنیدند با ش��مع روشن به دور کاخ نیاوران رفتن��د و این درد بزرگ��ی بود که از ی��ک ط��رف خ��وب ب��ود که اعلیحضرت نبودند که چنین روزی را ببینند. به خصوص شاید خداوند ایش��ان را دوست داشت که نباشند و ببینند چه به س��ر مملکت آمده و می آید و به خصوص حمله صدام

حسین به ایران. واقعا درود به روان تمام سربازان و افس��ران ایران و ایرانیانی که مبارزه کردن��د در ای��ن جن��گ چندین

س��اله خانمان سوز و نگذاشتند که مملکت ما به دست خارجی بیافتد.

خاط��رات خوش البته ب��وده، فارغ التحصیل شدن بچه ها از دانشگاه ها و ازدواج شاهزاده رضا با یاسمین و تولد نوه هایم و اخیرا فارغ التحصیل ش��دن ن��وه بزرگم »نور« که س��ال آینده می رود به دانشگاه و خبرهای خوشی که از ایران می شنیدیم که قدرت م��ردم و پایداری ش��ان که

هنوز هم هست. با تمام فش��ارها و زورهایی که می آورند، م��ردم ایران با قدرت دارند مبارزه می کنند و موفقیت ایرانیان در داخل و خارج، خبرهای خوش بوده اس��ت. چی��زی که همیش��ه میگوی��م این اس��ت که ن��ور بر

تاریکی پیروز خواهد شد.

ادامه از صفحه 33سی سال پس از درگذشت آخرین شاه ایران؛...

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201032سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 32

کانون قب��ول کنیم. ایا ش��ما خانم پگاه گنجی مس��ئول این کانون را راهنمایی نکردید که به همراه دیگر دانش��جویان این کانون و چندی از دانش��جویان انجمن حقوق بشر به جلسه ای که دانش��جویان یهودی دانش��گاه یورک برای آقای یاکو کت��ز فراهم کرده بودن��د بروند، تا نگذارند آنها حرفهایی ضد ایران و ایرانی بزنند؟ ایا این حرکت سیاسی نیست؟ ایا پیروی از سیاستهای ضد صهیونیستی جمهوری اسالمی در دانشگاه یک حرکت کامال سیاسی نیست؟! اقای رهنما، شما واضحآ در گفتار و ک��ردار خود را در تناقض

قرار میدهید.در نهایت ما اعضای کمپین برچیدن پرچم جمهوری اسالمی در دانشگاه ی��ورک، که برخی از م��ا فرزندان زندانیان سیاس��ی سابق نیزهستیم به هیچ وجه اج��ازه نخواهیم داد که پرچم جمهوری اسالمی، که سمبل حکومتی است که باعث از بین رفتن زندگی ما، خانوادهایمان و میلیون

ها نفر از مردم ایران شده است، در دانشگاه یورک حضور داشته باشد چرا که به عنوان دانشجویان ایرانی دانشگاه یورک باید به اطالع شما برس��انیم که باعث خجالت ماست که کان��ون فرهنگی دانش��جویان ایرانی دانشگاه یورک با این پرچم خود را نماین��دهء ما دانش��جویان

ایرانی این دانشگاه معرفی کند.در پایان از شما به عنوان یک استاد ایرانی دانشگاه یورک و یک فعال سیاسی که مدعی است »من با هیچ سمبل جمهوری اسالمی در هر کجا که باشد توافقی ندارم،..« و با صرف نظر از شیوه برخورد ما، می خواهیم که تالش خ��ود را در برچیدن این س��مبل جنایت علیه بشریت به کار

برید.با تشکر

اعض��ای کمپی��ن برچی��دن پرچم جمه��وری اس��المی در دانش��گاه

یورکسارا اکرمی- بهزاد محمدی- ملیکا

ضیایی- نازلی درودیان

ادامه از صفحه 5

نامهء سرگشادهء چند تن از دانشجویان دانشگاه یورک...

ملل که تحریم های بیش��تری علیه جمهوری اسالمی اعمال می کند را

به طور کامل اجرا خواهد کرد.گرچ��ه حجم تب��ادالت بازرگانی جمهوری اسالمی و کانادا در سطح گسترده ای نیست که تحریم های اتاوا برای تهران فلج کننده باشند اما صاحبنظران سیاس��ی بر این باورند اقدام کانادا برای اعمال تحریم های

یک جانبه علیه جمهوری اسالمی، اقدام نمادینی برای اعمال فش��ار بر

مقامات این کشور است.ات��اوا تهران را به ع��دم همکاری با بازرس��ان آژانس بین المللی انرژی اتمی و بی توجهی به قطعنامه های ش��ورای امنیت س��ازمان ملل برای توقف مراحل غنی سازی اورانیوم

متهم می کند.

ادامه از صفحه 4

کانادا هم به جمع تحریم کنندگان...

مالقات با یکی از بزرگترین گروه های قوم��ی در مونترآل، با انتقاد از اینک��ه، تنها یک درص��د فرصت های شغلی کشور، به بومیان اولیه، مهاجران، زنان یا معلوالن اختصاص می یابد، قول پیگی��ری موضوع را

داد.اضافه می ش��ود، بررسی های اخیر نش��ان می دهد، اکثر کارفرمایان، با دقت نس��بت به نام متقاضیان در رزوم��ه ه��ای ش��غلی، ترجیح می دهند، تنها صاحبان اسامی کانادایی یا اروپایی را برای مصاحبه، دعوت

کنند

ادامه از صفحه 4

انتقاد از فرصت های نابرابر شغلی...

بس��تگاه خود در فرودگاه بی نظیر بوتو پایتخت اجتماع کرده اند.

گ��زارش های اولیه حاک��ی از آن بود ک��ه پرواز این هواپیما از ترکیه آغاز شده بود اما بعدا اعالم شد که هواپیما در مس��یر داخلی پرواز می کرد و از کراچی عازم اس��الم آباد

شده بود.شرکت ایربلو عمدتا در زمینه حمل و نقل مس��افر در خط��وط داخلی پاکس��تان فعالیت دارد و پروازهای خارج��ی آن منحص��ر ب��ه دوبی، ابوظبی، شارجه، مسقط و منچستر

است.

این ش��رکت در س��ال ۲003 کار خ��ود را آغ��از ک��رد و در ح��ال حاضر، بخش قابل توجهی از بازار پروازه��ای داخلی پاکس��تان را در

اختیار دارد.ن��اوگان هوای��ی این ش��رکت از تع��دادی هواپیمای ایرب��اس 319 )ب��ا ظرفیت حدود 1۴0 مس��افر( و ایرباس 3۲1 )با ظرفیت حدود 180

مسافر( تشکیل یافته است.ش��رکت ایربل��و در زمین��ه عرضه سفرهای کم هزینه داخلی پاکستان

تخصص دارد.

ادامه از صفحه 7 سقوط هواپیمای مسافربری...

خیلی دراز مدت و دقیق و طراحی شده از پیش، الزم است که متاسفانه آقای احمدی نژاد ب��ه حالت اراده گرایانه، فقط شعار می دهد در مورد کارهایی که باید انجام شود، آن هم بدون اینکه زمینه سازی الزم برای

انجام آن کار، ایجاد شده باشد.«احمد علوی معتقد اس��ت که حتی اگ��ر جابجایی کارکن��ان دولت با دس��تور و بخش��نامه ممکن باشد، مش��کالت و معضالت بسیاری به هم��راه خواهد داش��ت که هدف اصلی طراحان ای��ن طرح را از بین

می برد.احمد علوی: ب��ه نظر من پیامد این تصمیم گیری از ب��اال و آمرانه این خواه��د بود که ام��کان تحقق این طرح بس��یار محدود خواهد بود و پیامدهای منفی از پیامدهای مثبت

این طرح پیشی خواهد گرفت.اگر پیام��د مثبتی هم م��د نظر این ابالغیه بوده باش��د، آن هم محقق نخواهد ش��د و اولین پرسش��ی که پیش خواهد آمد این است که آیا برای اینها در آنجا کار وجود دارد؟ طبعا برای اینها کار وجود نداش��ته است چون اگر قرار بود برای اینها در شهرستان ها کاری وجود داشته باش��د، خوب اینها ب��ه طور طبیعی

منتقل شده بودند.انتقال این افراد به شهرستانها باعث می شود شما یک نیروی کار فعال اینجا را، تبدیل کنید به نیروی کاری که در شهرس��تانها فعال نیست و با انتقال آنها به شهرس��تان، فقط به او

حقوق می دهید.اگر خانواده یکی از این ش��اغلین بخواه��د در ته��ران زندگی کند ، طبعا ش��ما با ای��ن تصمیم گیری آمرانه، در نظام خان��واده این افراد اختالل ایجاد می کنید. خوب این امر، دارای تبعات اجتماعی و روانی خواهد بود واین تبعات، تاثیر منفی بر کارایی ای��ن افراد به عنوان یک فرد و کارایی سازمان های اجتماعی که قرار اس��ت آنها به آنجا بروند،

خواهد گذاشت.«بر اساس آماری که رسانه ها منتشر ک��رده اند 500 هزار کارمند دولت

در تهران مشغول به کار هستند.انتق��ال ۴0 درص��د از این تعداد، به معنای انتقال ۲00 هزار نفر در کمتر از یک ماه است. اما این کارمندان، طبعا خانواده ای هم دارند. متوسط

ادامه از صفحه 9

دولت دهم و »تصمیم آمرانه« برای کوچ...

ابعاد خانواده در ایران کمی کمتر از چهار نفر است.

با این حس��اب اگر خان��واده های کارمندان دولت حاضر باشند با آنها تهران را ترک کنند، باید تا کمتر از یک ماه دیگر، نزدیک به 800 هزار نفر با تهران وداع کنند. این در حالی اس��ت که انتش��ار خبر انتقال فقط 1000 نفر از کارکنان سازمان میراث فرهنگی و گردش��گری، در روزها و هفته های گذش��ته ب��ا اعتراض و تحصن آنها در برابر مجلس شورای

اسالمی همراه بود.کارمندان زن دولت از همراه نشدن همسران خود در این کوچ اجباری می گویند و مردان کارمندان دولت از نارضایتی همسران خود. مادر ها و پدرهای کارمند دولت نیز نگران

آینده فرزندان خود هستند.یک پرسش اساس��ی را کارشناس برنامه تلویزیونی در تلویزیون دولتی ای��ران از ق��ول ش��هروندان تهران، خطاب به طراحان طرح جابجایی، مطرح می کند که »وقتی من داشتم تهران می آمدم مگر کس��ی به من گفت که ته��ران آمدن چه جوری است که االن برای من تصمیم می

گیرید من باید از تهران بروم؟«

کمپین بین الملی حقوق بشر در ایران نیز امروز )چهارشنبه ششم مرداد( با انتشار بیانیه ای در وبسایت رسمی خود، خواس��تار آن شده است که قوه قضاییه ایران تالش خود را برای دستگیری محمد مصطفایی، که از او به عنوان وکیل پرونده سنگس��ار

یاد شده است، متوقف کند.به گ��زارش ای��ن کمپی��ن، آقای مصطفای��ی در آخری��ن فعالی��ت حقوقی خود وکالت پرونده سکینه محمدی آشتیانی را برعهده داشته

است.خانم محمدی آش��تیانی پیش��تر به سنگسار محکوم شده بود اما در پی

اعتراض های جهانی، دولت ایران اعالم کرد که او سنگسار نخواهد ش��د اما حکم اعدام��ش همچنان

پابرجاست.آقای مصطفایی از وکالی دعاوی حقوق��ی در ای��ران اس��ت که طی سالهای گذشته به خاطر تالش در زمینه پرون��ده های مربوط به اعدام نوجوان��ان و دیگ��ر پرون��ده های مرتبط با مس��ایل حقوق بش��ری به وکیل مدافع حقوق بش��ر ش��هرت

یافته است.مقام��ات ای��ران هن��وز در م��ورد بازداش��ت یا عدم بازداش��ت آقای

مصطفایی اظهار نظری نکرده اند.

ادامه از صفحه 15

اعضاء خانوادهء محمد مصطفایی وکیل ....

از س��وی دیگر ایران در نامه ای به مدیر آژانس بین المللی انرژی هسته ای آمادگ��ی اش را ب��رای مذاکره

درباره تبادل سوخت اعالم کرد.اما محم��ود احمدی ن��ژاد، رئیس جمه��وری ای��ران بار دیگ��ر برای مذاکره بر سر تبادل سوخت هسته

ای شرط هایی را اعالم کرد.او گفت که ایران به مذاکرات خود با گروه 1+5 در حالی ادامه خواهد داد که کش��ورهای جدیدی نیز به

گروه مذاکره کننده، اضافه شود و کشورهای غربی حسن نیت خود را نشان داده و دیدگاه خود را درباره برنامه های هسته ای اسرائیل اعالم

کنند.دولت کانادا نیز ب��ه طور جداگانه تحریم های ت��ازه ای را علیه ایران تصویب کرد که بیش��تر به صنعت نف��ت ایران و پاالی��ش نفت خام و

گاز طبیعی مایع مربوط می شود.

ادامه از صفحه 16 جزئیات تحریم های اتحادیه...

موسوی که به مناس��بت تولد امام دوازدهم ش��یعیان سخن می گفت، به مس��ئله »انتظ��ار« اش��اره کرد و گفت که عده ای »فلس��فه انتظار را به شدت با اغراض سیاسی و خرافی درآمیخته ان��د«. وی اف��زود که این افراد زمان ظه��ور را قریب الوقوع پیش بینی ک��رده و بر این اس��اس »سیاست خارجی و داخلی کشور را در چارچوب های خرافی من در

آوردی تحلیل می کنند«.از نظ��ر موس��وی نتیج��ه ی چنین نگرشی این است که با باور به ظهور امام غائب تا ش��ش ماه و یکس��ال آینده، »پروژه ه��ای بندر کنگان و پارس جنوبی را تعطیل می کنند و ه��ر نوع برنامه ری��زی آب و برق و به طور کلی اقتصاد کشور متوقف

می شود.«میرحسین موس��وی برداشت خود در را مه��دوی ارزش ه��ای از عدال��ت ورزی و دوری از ظل��م و جور در جامعه دانست. وی گفت: »نادیده گرفتن حق حاکمیت ملت بر سرنوش��ت خود و روی گردانی از میثاق ملی و ضایع کردن حقوق ملت و بستن دهان ها و روزنامه ها و تبدیل رسانه ملی به رسانه انحصاری، ریخت و پاش بیت المال ، فسادهای ب��زرگ اقتص��ادی و خ��م ش��دن ش��انه های کارگران و کشاورزان و حقوق بگیران زیر ب��ار گرانی همه از مظاهر جور و ظلم و نش��انه دور شدن جامعه از ارزش های مهدوی

است.«چندی پیش به مناس��بت س��الروز صدور قطعنامه 598 سازمان ملل، که به معنای پایان جنگ هشت ساله ی ایران و عراق بود رفیقدوس��ت در سایت »تابناک« با حمالت جدیدش

به میرحسین موسوی گفته بود: »در اکثر اوقات در دولت با پیشنهادهایی که برای جنگ می ش��د، مخالفت می کردند و دائم می گفتند، شما که می دانید نمی توانید بغداد را بگیرید چرا ول نمی کنی��د؟ چرا جنگ را

تمام نمی کنید؟«

محسن رفيقدوست کيست؟

متولد 1319، محسن رفیقدوست، وزی��ر س��پاه در دولت میرحس��ین موس��وی و پس از جن��گ رئیس جانب��ازان« و مس��تضعفان »بنی��اد بوده اس��ت. ثروت »بنی��اد پهلوی« و بس��یاری ش��رکت های ب��زرگ مصادره ش��ده ی پ��س از انقالب زیر پوش��ش بنیاد مستضعفان قرار گرفت. در سال 1368 بیش از 800 شرکت مصادره ای به این بنیاد تعلق داشت. بسیاری از این شرکت ها به دلیل سوءاستفاده های مالی تعطیل و

منحل شدند.رفیقدوست رئیس »بنیاد نور« نیز بود. بنیاد نور حامی مالی تشکیالتی بنام موسس��ه خیریه »گل یاس« بود که مسئوالن آن به همراه حجت االسالم ه��ادی منتظری مق��دم در پی فرار یکی از دختران از این مرکز به اتهام تجاوز و سو ءاس��تفاده گس��ترده از

دختران دستگیر و محاکمه شدند.مرتضی رفیقدوست، برادر محسن نیز متهم ردیف ۲ پرونده اختالس بان��ک از تومان��ی میلی��ارد 1۲3صادرات بود. ای��ن ماجرا منجر به اعدام فاضل خداداد و پانزده س��ال حبس برای مرتضی رفیقدوس��ت شد. وی پس از چند سال حبس از

زندان آزاد شد.

ادامه از صفحه 18 موسوی: مجبورم ناگفته های...

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201033سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 33

گزارش سعید ماسوری، زندانی سیاسی محکوم به حبس ابد از زندان رجائی شهر

خبرگ��زاری هرانا - دکتر س��عید ماسوری زندانی سیاسی محکوم به حبس ابد که ه��م اکنون در زندان رجایی ش��هر کرج بس��ر م��ی برد گزارشی از زندان رجایی شهر تهیه

تموده است .

مت��ن این گ��زارش ک��ه در اختیار خبرگزاری هرانا قرار گرفته است به

شرح زیر است:اگر چه ممکن اس��ت در خارج از زندان زندگی ب��ه ظاهر در جریان باشد ولی قطعا در همین کرج کسی نمی توان��د باور کند ک��ه چند متر آنطرفتر یعنی پش��ت دیوار زندانی ک��ه از کنار آن عب��ور می کند چه جهن��م و فاجع��ه انس��انی در حال وقوع اس��ت،همانطور که خیلی ها در اط��راف اردوگاهه��ای داخ��و و آش��ویتس هم در ح��ال زندگی بودند و شاید به درستی نمی دانستند

درداخل آن چه می گذرد.میخواهم تنها در یک پالن شمایی از زندان رجائی شهر که نزد اهالی کرج بسیار بزرگ مینماید ولی در واقع به دلیل ازدحام جمعیت بسیار کوچک است را به تصویر بکشم . اینجا گویی که دنیایی دیگر است ،چیزی ش��بیه جهن��م در فیلمهای تخیلی ،آکن��ده از آت��ش و دود و چهرههای سیاه س��وخته و ژولیده ، بدنه��أی لخ��ت و ع��رق کرده و سراس��ر قرمز و آبله ای بر اثر زخم نیش شپش ، ش��لوار هایی با لنگ پاره ش��ده آن که به عنوان کمربند استفاده شده ، پاهای برهنه و کثیف لباسهای پشت و رو پوشیده شده به خاطر شپش، دمپایی های پاره و لنگه به لنگه، هوای کثیف و آلوده، بوی زباله های متعفن شده، گنداب توالت های س��ر ریز شده، اس��تفراغ های خش��ک ناش��ی از مس��مومیت ها ،خلتهای سینه عفونی شده که همه محوطه را فراگرفته،بوی عرق بدن هایی که در این فضای بسته و گرم و آل��وده ب��ه ندرت ام��کان حمام کردن می یابند...همه و همه با بوی زخم ادرار افرادی که نمیتوانند خود را کنترل کنند به اوج می رسد و این

همه با فریاد و همهمه سرسام آور زندانیانی که با بطری های پالستیکی سیاه ش��ده به عنوان لیوان چای در صفهای انبوه،دو صف ایستاده و یا پشت سر هم در صفهای چند ردیفه و فشرده در نوبت توالت و حمام و غیره صف کشیده اند ، رخ میدهد .

چهره های تکیده شده ناشی از سو تغذیه ول��ی پنهان در پش��ت انبوه ریش و موهای ژولیده ، سرفه های دلخراش ناشی از مشکالت ریوی به خاطر فضای بسته آلوده، بدنهای غیر متعارف ک��ه کودکان قحطی زده آفریقا را تداعی می کند ، انبوه زندانیان ولو شده در وسط راهروها که یا به خوابی مرگ مانند فرو رفته اند و یا به ش��کل گرما زده شده وا رفته و با چش��مانی بی روح به نقطه ایی از دیوار و سقف خیره مانده و یا چمباتمه به دیوار تکیه داده، لخت شده، شپشها را در درز لباس هایشان می جویند که در حی��ن عبور انبوه نفرات ب��ه آنها میخورن��د ، تقریبا

عادت کرده اند.انبوهی دیگر که تنها به خاطر اینکه امکان ق��دم زدن در این ازدحام را نمی یابند تنها و یا دو نفره ایس��تاده دیگ��ران را تماش��ا میکنن��د و یا با بخیه های روی مچ و یا گردنشان که ناشی از خود زنی است بازی میکنند و عموما هم تکه پارچه یا حوله ای در دست دارند که هم برای خشک کردن عرق سر و صورت هر چند دقیقه به س��رو صورت می کشند و هم به عنوان ماس��کی جلوی دماغ و دهنش��ان می گیرند تا بوی گند و آلودگی ه��وا را به میزانی کنترل و تحمل کنند و با همه اینها در هیاهوی کر کننده بلندگو و یا فریادها یی با فحش های رکیک دیگ��ران را به س��کوت و رعایت نوبت توالت و حمام و غیره دعوت می کند همراه اس��ت واین هم��ه را وقتی میتوانیم بفهمیم که بدانیم در جائی که حد اکثر 90 نفر گنجایش استاندارد آن اس��ت ، 1100 نفر محبوس است، ب��رای ه��ر ۲50 نفر 1 حم��ام ، هر 500 نفر یک ش��یر صابون یا مایع دستشویی هر 1۷0 نفر یک توالت

) آن هم اغلب پر و س��ر ریز کرده است( هر 5 نفر یک متر مربع جا)به همین خاطر از فض��ای راهرو و راه پله ها هم استفاده میشود( و هر 5 یا 6 نفر روی 1 پتو می خوابند و مجبورند از ۷ صبح تا ۷ ش��ب ه��م بیرون از س��لولها و در محوطه هواخوری و جلوی آفتاب باشند چون در سلولها و زیر س��قف مطلقا جا نمی شوند، حت��ی در محوطه هواخ��وری هم به ندرت جائی برای ایس��تادن گیر می آید و وقتی غ��ذا برای خیلی ها تنها روی تک��ه ایی روزنامه ریخته میشود به جز داخل هواخوری جائی برای نشستن و خوردن آن نمی یابند و این اوضاع حتی زندانبانان را هم به سطوح آورده چون حتی امکان شمارش و آمارگیری را هم در این ازدحام جمعیت نمی یابند و خود نیز

در معرض انواع بیماریهایند...و عج��ب اینکه تلویزی��ون از بوق س��گ تا پاسی از ش��ب از کرامت انس��انی ، جای��گاه انس��ان و حتی مدیریت جهان��ی صحبت می کند ول��ی از ای��ن اوض��اع س��خنی به می��ان نمی اید چ��را که صحبت از بهداشت و حمام و توالت با امنیت ملی گره خورده و طرح آن جرمی در ردیف اقدام علیه امنیت و نش��ر اکاذیب است و اگر کسی هم مثل رضا جوشن جوان ۲۲ ساله ایی که در وقایع انتخابات دس��تگیر شد به ای��ن وضع اعتراض و آنرا بیان کند بالفاصله به س��لول انفرادی منتقل می شود، البته من هم انتظاری غیر از این ندارم ولی اوضاع رجائی شهر ) و البته بقیه زندانها( بسیار اسفناکتر از آن است که سلول انفرادی راه حل آن باش��د و بیخود نیست که برای زندانیان در ای��ران گوانتانامو و ابو غریب رویایی است دست نیافتنی و امید اعدام شدن راه خالصی سهل الوصول تر و بسیار متداول تر است

و دست یافتنی تر...

سعید ماسوریزندان رجائی شهر

مرداد 1389خبرگزاری هرانا

گزارشی دردناک از وضعیت اسفبار زندان های رژیم

تمرین چریکی این ور و آن ور می دیدند، اعتق��ادات ایدئولوژی های سیاسی مختلف داشتند، جنگ سرد بود، کمونیست ها بودند، شوروی بود، همه اینها دس��ت به دست هم داد و با یک مقدار فش��ار خارجی که ب��رای من االن روش��ن ش��ده، چون خودش��ان دارند در کتاب ها می نویس��ند... من فکر می کنم آن نارضایتی ها برای خیلی ها فکر می کردند همچین دگرگونی و انقالبی

الزم نداشت. من واقعا خیلی از س��ران جمهوری اس��المی را فرزندان ناسپاس همین سیاست های سی سال پیش بعضی از ممالکی که امروز آقایان هی می گویند مرگ بر این مرگ بر آن...

)می دانم( به دلیل اینکه خیلی واضح است که سیاست های خارجی آن موقع در این انقالب اسالمی دست

داشتند.باز بر می گردی��م به خاطره ای در س��ی س��ال گذش��ته. پاناما. شما و پادش��اه به پاناما رفتید. در آن زمان مقام های جمهوری اسالمی ایران از جمله آقای صادق قطب زاده اعالم کردند که قرار است پادشاه ایران را به ایران تحوی��ل بدهند. این ماجرا درست بود؟ و اگر درست بود شما چگونه مطلع شدید و توانستید که از

پاناما خارج شوید؟بله. این مطلب درس��ت بود. برای اینکه متاسفانه با گروگانگیری در س��فارت آمریکا که ما بایس��تی از نیوی��ورک خارج می ش��دیم و از آمریکا خارج شویم و تنها مملکتی که به ما اجازه اقامت داد، پاناما بود... که بعد از نیویورک رفتیم تگزاس و از آنجا به پاناما... این موضوع پیش آمد و خیلی مس��ائل دیگر طوالنی تر. این ش��د که خانم سادات به من زن��گ زدند که اگ��ر بخواهید می توانید بیایید مصر. مس��ائل دیگری هم هست که آن موقع یادم هست دولت آمریکا دو نفر را فرستاده بود که با اعلیحضرت صحبت کنند و ایش��ان بمانند و نروند به مصر. من

در آن جلس��ه حاضر بودم و اصرار داشتیم که ترک کنیم. برای اینکه بعضی از دوستان و روزنامه نویسان به ما زنگ می زدند که بهتر اس��ت

آن مملکت را ترک کنید. بع��د که مص��ر قب��ول کرد م��ا به آنج��ا برویم، ق��رار ب��ود که یک طیاره بفرس��تند ولی آخرین دقیقه آمریکایی ها گفتند طیاره مصری نیاید و ما خودم��ان یک طیاره در اختیارتان می گذاریم. و بعد داستان این ش��د موقعی که پ��رواز کردیم

طیاره در جزیره اسور فرود آمد. چندین س��اعت آنجا منتظر بودیم و خیلی تعج��ب کردیم... یادم می آی��د که بعد از چندین س��ال وزیر خارج��ه پرتغال را دی��دم، او به من گفت موقعی که طیاره آنجا چندین ساعت ماند، ما از مقامات آمریکایی پرسیدیم که به چه دلیل این طیاره در آنجا مانده، گفتند که ما نمی توانیم به ش��ما بگوییم. حتی روز بعدش سفیرش��ان در واشنگتن رفته بود از وزارت خارجه آمریکا پرسیده بود،

آنها باز جواب نداده بودند.اینجا می خواهم این مسئله را بگویم درست اس��ت که گویا پرزیدنت کارت��ر تلف��ن زده بود به اش��رف غربال که آن موقع س��فیر مصر بود در واشنگتن، سالها سفیر مصر بود، گفته بود من چندین بار به پرزیدنت س��ادات زنگ زدم ول��ی جوابم را نمی دهد، می دانم چ��را جوابم را نمی دهد برای اینکه من می خواستم بهش بگویم که اجازه ندهد پادشاه ایران به مصر بیاید برای اینکه ممکن است به ضرر مصر و صحبت های

صلح اعراب و اسرائیل شود. به هر صورت این طیاره آمریکایی چندین ساعت ماند که خیلی نگران کننده ب��ود و اعلیحضرت هم تب داشتند. طیاره س��رد می شد و البته آنجا مقامات محلی آمدند، خیلی با احترام با اعلیحض��رت... بعد که رسیدیم در قاهره، سلینجر، روزنامه نوی��س در کتابش نوش��ت که آن موقع همیلتون جردن، ش��اید حتی

کارتر ه��م نمی دانس��ته... با آقای قط��ب زاده تماس گرفت��ه بود که قطب زاده گفته بود اگر پادشاه ایران را برگردانید به پاناما، ما گروگان ها را آزاد می کنیم یا می دهیم دست

دولت.آقای قطب زاده نتوانسته بود چون زمان نوروز بود و تعطیل، نتوانس��ته بود که آن شورای انقالب را جمع کند و تصمیم بگیرند، گویا اشتباه کرده بود آقای قطب زاده از لحاظ اختالف س��اعت بین ایران و پاناما گفته بود پادش��اه را پس فرستادند. بعد به هم خورد برنامه ش��ان که ما

به مصر رسیدیم.شما از انورسادات، رئیس جمهور فقید مصر، یاد کردید که به پادشاه و شما اجازه دادند که به خاک مصر قدم بگذارید. انور سادات این کار را برای دوستی و معرفت انجام داد یا منافع سیاسی هم پشت این ماجرا

بوده؟ کامال دوس��تی بود و کلمه خوب را خودتان گفتید. معرفت انسانی و انسانیت. برای این که هیچ منفعتی نداشت. جمهوری اسالمی سر کار هست برای این که پادشاه ایران برود آنجا و هم مردم مص��ر و هم خود رئیس جمهور فراموش نکردند که در یک زمان خیلی مشکل جنگ مص��ر و گرفتاری های��ی که مصر داشت، ایران خیلی کمک کرد به

مصر، این را فراموش نکردند.من یادم هست موقعی که ما رفتیم و اعلیحضرت در بیمارستان بودند، خیلی از روزنامه های خارجی آمده بودند، فکر می کردند از مردم کوچه و ب��ازار قاهره عک��س العمل منفی بگیرند، ولی برعکس. آن هندوانه فروش یا سبزی فروش توی خیابان و بازار می گفت خیلی خوب شد که پادشاه ایران آمد اینجا، ایشان برادر ما هستند و در موقع های سختی به ما کمک کرده اند. البته یک جایی ش��لوغی هایی ش��د و حرف هایی زدند ولی اینجا باید بگویم که خدا

سی سال پس از درگذشت آخرین شاه ایران؛...

ادامه از صفحه 29

ادامه در صفحه 31

خاطراتی که آقای پروفسور ژرژ فالندرن که يکی از پزشکان ايشان بود، نوشته بود، اعليحضرت از ايشان پرسيده بودند که آيا دو سال به من )فرصت( می دی تا اينکه مثال پسرم به سنی برسد که من بتوانم کناره گيری کنم و پسرم به پادشاهی برسد و من بتوانم کارهايی که شروع کرده ام تمام کنم، اين خودش دليل

اين است که ايشان می دانستند بيماری دارند.

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201034سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 34

فدراسيون هم به دنبال سرمربي تيم ملييكي از قطبي گزارش بگيرد!

يادتان هس��ت، دو س��ه سال پيش را، وقت��ي كه ق��رار ب��ود »كلمنته« بش��ود صاحب نيمكت تيم ملي؟ چه داد و قالي ش��د. بنده خدا يك درخواست داشت؛ برود و بيايد. به زبان ما مي خواس��ت پروازي باشد. اما صداي همه درآمد. انگار كه اين مربي، اصالت تيم ملي را زير سوال برده، معطلش نكردند. نمي خواستند به سري كه درد نمي كند، دستمال ببندند. بليت برگش��ت را خريدند و بع��د هم خداحاف��ظ. كلمنته كه راهي شد، مديران فدراسيون نفس راحت��ي كش��يدند از اينكه مجبور نيستند هرازگاهي بگويند سرمربي تيم مل��ي كجاس��ت؟!اين مديران حتم��ا آن روز ك��ه ب��راي كلمنته بليت برگشت خريدند، به فكرشان هم خطور نمي كرد كه مدتي بعد، مجبور مي شوند به جاي هرازگاهي، هر روز به اين سوال كه سرمربي تيم

ملي كجاست، جواب بدهند!

***

همان مديراني كه روزي كلمنته را بدرقه كردند، به اين اميد كه گزينه بهتري پيدا كنند، بعد از رفتن علي دايي محكم ايس��تادند و به آوردن قطبي حكم دادند اما همان ها امروز مجبورند مدام به اين سوال جواب

بدهند كه قطبي كجاست؟ م��دام از همديگ��ر اين س��وال را مي پرس��ند اما نتيجه اي عايدش��ان نمي ش��ود. وقتي هم با اين مديران صحبت مي كنيم، ه��ر كدام يك جواب��ي مي دهند. قضي��ه جالب تر مي شود وقتي مي شنويم، هر كدام از مديران مرتبط با تيم ملي حرف تازه اي مي زنند؛ »قرار بوده دوشنبه بيايد...«، »من خبر ن��دارم.«، »بايد با ما هماهنگي مي ك��رده اما من بعد از برگشت تيم فهميدم كه نيامده«، »ق��رار نبوده ب��رود، ب��راي يكي از اعضاي خانواده اش مش��كلي پيش آم��ده و رفت��ه...«، »مگر برنگش��ته ...!«. مديران��ي ك��ه روزي راي به رفت��ن مربي پ��روازي دادن��د، اين روزها درگير يك سوال اند، قطبي

كجاست و كي برمي گردد؟

***

مس��اله فقط به همين يك هفته كه قطبي برنگش��ته، ختم نمي ش��ود. موضوعي كه اهميت پيدا مي كند، اين است كه اين روزها در بين همان مديراني كه روزي حامي سرمربي تيم ملي بودند نيز نگراني هايي ديده مي شود؛ نگراني كه در پس همين س��وال تكراري »قطبي كجاست؟« خ��ودش را نش��ان مي ده��د. »من نمي دانم، بايد فكري كرد...«، »گفتم گزارش بگيرند، ببينيم اتريش چه خبر بوده ...«. اين صحبت ها دو سه مورد را نش��ان مي دهد. يكي اينكه مديران فدراس��يون هم مس��تاصل ش��ده اند و نمي دانند با اين شرايط چه كنند. ديگر اينكه دو به ش��ك شده اند كه واقعا با اين سرمربي كه

داليل سفر غيرمنتظره قطبي به هلند

گوي��ي مرخصي هاي قطبي تمامي ندارد، كس��ي هم نيس��ت تا رفت و آمده��اي مكرر او ب��ه خارج از كش��ور را كنترل كند. پس از سفر 18 روزه ب��ه هلند و 2 هفته گذران زندگي در آفريق��اي جنوبي )البته به ادع��اي خودش( دوباره نوبت به هلند رس��يد تا افشين قطبي سفري يك هفته اي به اين كش��ور داشته باشد. س��فر ناگهاني قطبي از ايتاليا به هلند ح��اال ص��داي خيلي ها را درآورده است. از فدراسيون فوتبال هم خبر رس��يد رييس خونسرد هم به اين س��فر واكنش تندي نش��ان داده. وقت��ي كاروان تيم ملي خود را آم��اده خروج از ايتاليا و پرواز به فرانكفورت و سپس تهران مي كرد افشين قطبي رفتاري لژيونرگونه از خود بروز داد و با آرامش كامل باز هم راهش را ك��ج كرد و به تهران برنگشت. كشور مقصد قطبي البته مثل هميش��ه هلند و شهر آمستردام بود. درست مثل دفعات گذشته كه قطبي تيم ملي را تنها مي گذاش��ت و به هلند س��فر مي كرد اين بار هم سرمربي تيم ملي رفتار گذشته اش را تك��رار كرد تا تيم ملي بدون قطبي پاي به تهران بگ��ذارد. بهانه جديد قطبي مثل بهانه هاي گذشته او براي سفرهاي مكرر به هلند براي منتقدان پرشمار او به هيچ وجه منطقي نبود. اين ب��ار اما بهانه قطب��ي، بهانه اي با مضم��ون مش��كالت خانوادگ��ي

است. مشكالتي كه تمام كاروان تيم ملي از آن باخبر بودند و مي دانستند اين بار هم قطب��ي چند توجيه غير قابل پذيرش را جانش��ين پاس��خگويي دقي��ق ك��رد. در اردوي اتري��ش، بازيكنان تيم ملي مدعي بودند كه

شنيده اند شكس��ته شدن پاي دختر بزرگ او اما دليل اصلي س��رمربي تيم ملي و سفر به هلند بوده. به گفته نزديكان قطبي او به آمستردام رفت تا از دخترش كه به تازگي تصادف ك��رده عيادت كن��د و پس از چند روز به ايران برگردد. يك مرخصي ديگر ك��ه بايد ديد آي��ا جايي در ليست بلندباالي مرخصي هاي قطبي قرار مي گيرد و به آنها اضافه مي شود يا اين بار هم مدنظر مسووالن قرار

نمي گيرد. البت��ه كم��ي بعيد اس��ت اي��ن بار فدراس��يون واكنش��ي به سفرهاي عجيب و غريب قطبي نشان ندهد. در قرارداد قطبي با فدراسيون ميزان مرخصي هاي او در طول يكس��ال مش��خص ش��ده اما به نظر مي رسد اي��ن بند چندان ن��ه از جانب قطبي جدي گرفته مي ش��ود و نه از سوي مسووالن فدراسيون! حداقل انتظار مردم و رسانه ها اين است كه با وجود آغاز ليگ برتر، س��رمربي تيم ملي كشورشان را در ورزشگاه ها ببينند و نه در كنار خانواده. البته شكستگي پاي دختر قطبي كه از نظر نزديكان او تاييد شده مي تواند دليلي واقعي باش��د و كمي از خطاهاي سرمربي تيم مل��ي بكاهد اما وقت��ي از زبان دوستان ايراني قطبي مي شنويم او به هلند رفته تا كنار همسر كره اي اش )بانو يوروم( باش��د، باز هم به همه

چيز افشين قطبي شك مي كنيم. دوستان ايراني قطبي مدعي هستند كه س��رمربي تيم ملي، چند ماهي اس��ت ك��ه ي��وروم )هم��ان خانم كره اي( را به هلند برده! به نظر شما ديدار يوروم در اين روزها واجب تر اس��ت يا تماش��اي لي��گ؟ در اين

فوتبال حق هميشه با قطبي است!

انگار دلش با كارش نيست، مي توان موفق شد و دس��ت آخر هم اينكه چطور به حاش��يه هاي اين سرمربي

پايان بدهند؟

***

وقتي درب��اره اتفاق هايي كه حول و حوش افش��ين قطب��ي مي افتد، با مهدي تاج، نايب رييس فدراسيون صحبت مي كنيم، حرف هاي جالبي مي شنويم: »وضعيت تيم هاي ملي ما در رده هاي مختلف خوب اس��ت ام��ا در مورد تيم ملي بزرگس��االن

باي��د اول گزارش افش��ين قطبي را بگيريم.« او ادام��ه مي دهد: »ديروز )دوش��نبه( آق��اي معين��ي را صدا كردم و خواس��تم زودتر گزارشي از سرمربي تيم ملي بگيرد و تحويل بده��د تا ببينيم ك��ه اردوي اتريش چه شرايطي داش��ته. خواستم خود ايشان هم به عنوان سرپرست كميته تيم هاي ملي نظرات��ش را در قالب گزارش��ي مطرح كند تا هم بتوانيم قضاوت درست تري درباره شرايط تيم ملي داش��ته باش��يم، هم اينكه بتواني��م بهتر ب��راي روزهاي آينده

تصميم بگيريم.«

در پاسخ به سخنان تند سرمربي پرسپوليسعليپور: آقاي دايي! مراقب رفتار خود باشيد

ايران ورزشي - س��خنان تند و تيز علي دايي در كنفرانس مطبوعاتي باش��گاه پرس��پوليس قبل از آغاز رقابت هاي ليگ برتر درباره منشور اخالقي باعث شد دبير ستاد منشور اخالقي سازمان ليگ در واكنش به اظهارات علي دايي به نوعي برابر او جبهه بگيرد. او كه معموال در برابر هيچ كسي سكوت اختيار نمي كند درباره داي��ي مي گويد:»علي دايي بهتر اس��ت قبل از ه��ر اقدامي در نفي منشور اخالقي متن قراردادش با تيم ه��اي آلماني را منتش��ر كند و اگر منش��ور اخالقي م��ا منافاتي با آن داش��ت، آن وق��ت حق دارد

درباره اش موضع منفي بگيرد.« حجت االسالم عليرضا عليپور درباره اينكه علي دايي گفته نبايد به قيافه بازيكنان كاري داشت و باشگاه هاي خارجي فق��ط در صورت حضور

بازيكن��ان در كلوپ ه��اي ش��بانه از آنه��ا ايراد مي گيرن��د، توضيح مي دهد: »عل��ي دايي بايد بداند كه در ايران، كش��وري كه با فرهنگ غن��ي و پيش��روي اس��المي اداره مي ش��ود، زندگي مي كن��د. دايي هنوز بخش��ي از صداقت ذاتي اش را همراه خود دارد و در همين چند جمله كه بيان كرده، جواب خودش را داده اس��ت.« وي كه نمي خواهد در زمان غيبت رييس سازمان ليگ جمالت تندي در خصوص دايي به كار ببرد با احتياط خاصي در ادامه مي گويد: »با كمي دقت و تامل در صحبت هاي دايي متوجه مي شويم كه باشگاه هاي حرفه اي مانند بايرن مونيخ مشخص مي كنند كه بازيكن كجا برود، كجا بياي��د، كي برود، كي بيايد، چه بخورد و چه نخورد و حتي چه بپوش��د و چه نپوش��د.

م��ن از دايي كه آدم��ي با مطالعه و باس��واد اس��ت انتظار داشتم اظهار نظر عالمان��ه اي انجام دهد.« عليپور با اشاره به حضور دايي در بوندس لي��گاي آلمان و ب��ازي در تركيب تيم هاي هرتابرلين، آرمينيا بيلفلد و بايرن مونيخ توضي��ح مي دهد:» از او مي خواه��م يك ب��ار ديگر متن قراردادهايش با باشگاه بايرن مونيخ كه يك باشگاه درجه يك است، باش��گاه هرتابرلين كه يك باشگاه درجه 2 محسوب مي شود و باشگاه آرميني��ا بيلفل��د كه يك باش��گاه درج��ه 3 آلماني اس��ت را مطالعه كند. او مي تواند متن ترجمه ش��ده ق��راردادش با باش��گاه هاي آلماني را منتش��ر كند. اگر منشور اخالقي فوتبال ما منافاتي با متن قرارداد علي دايي با اين باش��گاه ها داشت، حق با او اس��ت. منشور اخالقي به مدل مو و قياف��ه بازيكن ايراد نمي گيرد بلكه معتقد است بازيكن كه يك طرف قرارداد با باش��گاه ها اس��ت در چارچوب تعيين شده باشگاه ها

فعاليت كند.« عليپور ب��ا اش��اره به باش��گاه هاي خارجي و مقررات سخت آنها در بازيكنانش��ان نوع رفتار خصوص مي گوي��د: »برخ��ي باش��گاه هاي اروپاي��ي نوع پوش��ش بازيكنان را نيز تعيين مي كنند اينكه چه ماركي بپوشد و چه آرمي در كدام قسمت لباس و حتي بدنش وجود داش��ته باش��د. در ايران ني��ز توافق عمومي در باشگاه ها وجود دارد كه چهره و قياف��ه بازيكنان نبايد نم��ادي از فرهن��گ غيرملي و بيگانه باش��د. چهره بازيكن��ان ايراني طبق توافق باش��گاه ها بايد نماد فرهنگ ملي و

ميهني كشورمان باشد.« با تمام اين تفاسير كه عليپور تالش مي كن��د در خصوص دايي موضع گي��ري تندي انجام نده��د وي در پايان غير محس��وس به س��رمربي كه مي دهد هش��دار پرس��پوليس مراقب سخنان خود باشد:» از علي دايي كه چه در زمان مربيگري اش و چه در زمان بازيگري اش خواسته يا ناخواسته الگوي جوانان ما بوده، انتظار مي رود اين مسائل را رعايت كند. ضمن اينك��ه تاكيد مي كنم منش��ور اخالق��ي اص��رار بر حفظ حرمت و آبروي اش��خاص دارد و

هدفش اصالح است.«

عذرخواهي نكونام و شجاعي از اوساسونا

سوءتفاهم شده استايران ورزش��ي - جواد نكونام و مس��عود ش��جاعي ك��ه 4 روز پس از شروع تمرين هاي اوساس��ونا به اسپانيا برگشتند، بابت تاخير غيرموجه خ��ود از هم تيمي ها، ه��واداران، مربيان و رييس باش��گاه عذرخواهي كردند. آنها گفتند كه اين ماجرا به دليل س��وءتفاهمي كه بين باشگاه و مدير برنامه هايشان روي داده، پيش آمده ولي مجازاتي را كه باشگاه برايشان در نظر گرفته، مي پذيرند. در بيانيه آنها كه روي خروجي سايت اوساسونا قرار گرفته، آمده اس��ت: »فكر مي كرديم اجازه داريم ديرتر برگرديم، اين يك اش��تباه بود ولي جريمه اي كه باشگاه در نظر بگيرد را مي پذيري��م.« آنها تاكيد كردن��د: »اول از همه از رييس عذرخواهي مي كنيم چون او اس��ت كه اينطور فوق العاده نمايندگي باش��گاه را بر عهده دارد. رييس آدمي است كه مي شود با او حرف زد و مثل دوست بازيكنان مي مان��د. از تيم و به ويژه كاپيتان هاي آن، پونيال، خوس��ه و ميگل فالنيو عذرخواهي مي كنيم، همچنين از ريچارد. از مربي و مارتين گونسالس هم عذر مي خواهيم. اميدواريم درك كنيد كه تقصير ما نبود و اصال تعمدي در كار نبوه است.« آنها از مربي تيم هم سپاسگزار هستند: »مي خواهيم از كاماچو تشكر كنيم كه با ما حرف زد و در مقطعي كه اوضاع اينقدر پيچيده بود، به ما روحيه داد. او انسان خوبي است.« هر 2 نفر از هواداران عذر خواستند و نكونام گفت: »با صددرصد توانم براي اوساسونا بازي خواهم كرد. همه چيز تمام شده. اميدوارم هواداران من را درك كنند. دير آمدم ولي آمده ام و براي هميشه از پيراهن اوساسونا دفاع مي كنم.« آنها تاكيد كردند عكس��ي كه ازش��ان در زمين تمرين »تاخونار«- جايي كه تنها تمرين مي كردند- چاپ شده و در آن لبخند به لب دارند، بازتاب شرايط روحي شان نبوده. ايسكو، رييس باشگاه هم از عذرخواهي آنها استقبال كرد و حتي بعد از تمرين با نكونام برخورد گرمي داش��ت. او به روزنامه »نوتيسياس د ناوارا« گفت: »منطقي است كه آنها از همه اعضاي باشگاه عذرخواهي كنند... عذرخواهي شان بايد پذيرفته ش��ود و حقيقت اين است كه آنها به تيم افتخار مي كنند... اين خوب است كه به اشتباه شان اعتراف مي كنند ولي اين باعث نمي شود باشگاه پرونده انضباطي را دنبال نكند و اين مساله تا رسيدن به نتيجه ادامه

خواهد داشت.«

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201035سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 35

مارادونا از مربيگري تيم ملي آرژانتين كنار گذاشته شد

فدراسيون فوتبال آرژانتين روز سه شنبه تصميم گرفت قرارداد ديه گو مارادونا مربي تيم ملي اين كشور را به علت خودداري از كنار گذاشتن دستياران خود

تمديد نكند.فدراسيون فوتبال آرژانتين اين تصميم را سه هفته بعد از حذف تيم ملي اين كشور در مرحله يك چهارم نهايي جام جهاني دو هزار و ده آفريقاي جنوبي در مقابل آلمان ) چهار - صفر ( اتخاذ كرد. ارنستو چركيس بيالو سخنگوي اين فدراسيون در يك كنفرانس مطبوعاتي گفت: » كميته اجرايي فدراسيون به اتفاق تصميم به تمديد نكردن قرارداد مارادونا گرفت ». س��رخيو باتيستا مربي تيم ملي زير بيست س��ال آرژانتين به صورت موقت جانشين مارادونا

مي شود.مارادونا از اكتبر دو هزار و هش��ت مربيگري تيم ملي اين كشور را به عهده داشت. باتيستا در بازي دوستانه يازدهم اوت ) بيستم مرداد ( در مقابل تيم ملي

فوتبال ايرلند در دوبلين هدايت آرژانتين را به عهده خواهد داشت.مطبوعات آرژانتين از الخاندرو سابال پنجاه و پنج ساله كه در سال دو هزار و نه با تيم استوديانتس در جام ليبرتادورس ) ليگ قهرمانان آمريكاي جنوبي ( به قهرماني رسيد، به عنوان گزينه اصلي مربيگري تيم ملي اين كشور نام برده اند. ميگوئل آنخل روسو، مربي رسينگ كالب و كارلوس بيانچي كه در بين هواداران محبوب اس��ت و با خوان گروندونا رئيس فدراسيون رابطه سردي

دارد، از جمله گزينه هاي ديگر مربيگري در تيم ملي آرژانتين هستند.

حاشيه هاي ديدار دو تيم پرسپوليس و تراكتورسازي

تماش��اگران تراكتورس��ازي تبريز هنگام ترك ورزشگاه صندلي ها را شكستند و تعدادي از آنها را آتش

زدند.اعتراض تماشاگران تراكتورسازي تبريز پيش از آغاز بازي شروع شد. هنوز سوت ش��روع مسابقه به صدا درنيامده ب��ود كه هواداران تبريزي با پرتاب كردن بطري آب به داخل زمين باع��ث ايجاد دردس��ر براي عكاسان كنار زمين و پشت دروازه

شدند. اين عده در ادامه حركات زش��ت و ناپس��ند خود در اواسط نيمه دوم و در اعت��راض به داور مس��ابقه به س��مت زمي��ن بط��ري آب پرتاب كردند و صندلي ها را شكستند. آنها معتقد بودند بايد يك پنالتي به سود

تراكتورسازي گرفته مي شد. اعت��راض نامتع��ارف تماش��اگران تبريزي تا پايان مسابقه ادامه داشت. آنه��ا حت��ي اق��دام به آت��ش زدن صندلي ه��ا كردند به ط��وري كه ماموران آتش نشاني براي خاموش كردن آت��ش وارد ميدان ش��دند.

مش��خص نبود كه چرا تماشاگران تبريزي اين گون��ه عمل كردند. به هر ح��ال در اولين بازي ليگ نمره منف��ي در كارنامه آنها ثبت ش��د و بايد منتظ��ر ماند و ديد مس��ئوالن فدراس��يون فوتبال چ��ه تصميمي

خواهند گرفت. از باره��ا ورزش��گاه بلندگ��وي تماش��اگران تبريزي خواس��ت كه آرام��ش خ��ود را حف��ظ كنند اما آنها به اين مسئله توجهي نداشتند. همچنين تراكتورسازي طرفداران شعارهاي ناشايستي عليه پرسپوليس سر دادند. البته هواداران پرسپوليس ني��ز پ��س از گل برت��ري از الفاظ ناشايس��تي اس��تفاده كردند و عليه

تبريزي ها شعار دادند.

كمالوند: رفتار تماشاگران تبريزي را تاييد نمي كنم

سرمربي تيم فوتبال تراكتورسازي تبري��ز گف��ت: رفتار تماش��اگران

تبريزي را تاييد نمي كنم.فراز كمالوند پس از شكست يك

بر صفر برابر پرس��پوليس در جمع خبرنگاران اظهار داشت: طبيعي بود كه در هفته اول از نظر فني ش��اهد كيفيت بااليي از مس��ابقه نباش��يم. در هفته ه��اي اول نمي توانيم انتظار فني بااليي از تيم ها داش��ته باشيم. پرسپوليس در اين ديدار فقط يك فرصت گلزني داش��ت ك��ه از آن اس��تفاده كرد. در نيمه دوم نيز يك فرصت نصفه نيمه به دس��ت آورد. گل��ي كه خورديم بر روي اش��تباه

فردي ما بود. س��رمربي تراكتورسازي گفت: در ادامه به كيفيت مطلوبي مي رس��يم. فرام��وش نكني��د زمان��ي ك��ه ما تمرينات بدنس��ازي خ��ود را آغاز كرديم پرسپوليس از اردوي آلمان باز گشته بود. ما در اين ديدار چند

بازيكن كليدي خود را نداشتيم. اعت��راض م��ورد در كمالون��د تماش��اگران تيم��ش در اين ديدار گفت: به نظر همه ما پرطرفدارترين تيم ايران هستيم نه آنكه از پرسپوليس و اس��تقالل بيشتر تماش��اگر داشته باش��يم بلكه بيشتر تماش��اگر را در

ورزشگاه ها داشتيم. سازمان ليگ نيز اعالم كرد 8.1 درصد بيش از ساير تيم ها تماشاگر براي تراكتورسازي

به ورزشگاه آمده است. وي ادام��ه داد: ه��ر عمل��ي ي��ك عكس العمل دارد. زماني كه تيم ما در حال گرم كردن بود 200 بطري به سمت بازيكنان ما پرتاب شد در نتيجه تماش��اگران تبري��زي نيز آن رفت��ار را از خود نش��ان دادند. بايد پرسيد چرا اين اتفاق افتاد. من رفتار تماشاگران تبريزي را تاييد نمي كنم

اما اين رفتار دو طرفه بود. س��رمربي تراكتورس��ازي تبريز در م��ورد اينكه متول��ي اي��ن امر چه كسي است گفت: مگر اتفاق هايي كه در پرس��پوليس و س��پاهان افتاد متولي داشت؟ اين مسئله فقط براي تماشاگران تبريزي نيست. فرهنگ ضعيفي در ورزشگاه ها حاكم شده بايد فرهنگ س��ازي شود. اس��ت. برزيل و آرژانتين با تمام ستاره هايشان مي بازند اما هي��چ اتفاقي نمي افتد. تراكتورس��ازي ني��ز تغيير مديريت داش��ته و مديرعامل جديد باشگاه درحال ساماندهي كانون هواداران اس��ت تا اين مشكالت كمتر پيش بيايد اما اين اتفاق فقط در تبريز رخ نمي دهد، در همه ورزشگاه ها چنين

است.الزم به ذكر است كه كميته انضباطي فدراسيون فوتبال تيم تراكتورسازي تبريز را به دليل تخلف هوادارانش در دي��دار براب��ر پرس��پوليس ب��ه برگ��زاري 2 ديدار ب��دون حضور

تماشاگر محكوم كرد.كميته انضباطي فدراس��يون فوتبال راي خ��ود را پيرام��ون اتفاق��ات و

حواشي ديدار تيم هاي پرسپوليس تهران و تراكتورسازي تبريز اعالم

كرد. بر اساس اين راي، تيم تراكتورسازي به دلي��ل تخلفات تماش��اگرانش، مبني بر فحاشي، توهين و استعمال الفاظ ركيك نس��بت ب��ه داوران و تيم مقابل، آتش زدن، پرتاب اش��يا محترق��ه و دودزا، پرتاب س��نگ، بطري و اش��ياي مختلف به داخل زمين مس��ابقه به برگزاري 2 ديدار تماشاگران، بدون حضور خانگي توبي��خ كتبي ب��ا درج در پرونده و پرداخ��ت مبلغ 300 ميلي��ون ريال

جريمه نقدي محكوم شد. تيم پرس��پوليس نيز به دليل تخلف بر فحاش��ي، مبني تماش��اگرانش توهي��ن، پرت��اب بطري و اش��ياي مختلف به داخل زمين مس��ابقه به توبي��خ كتبي ب��ا درج در پرونده و

پرداخت مبل��غ 300 ميليون ريال و برگزاري يك ديدار خانگي بدون

حضور تماشاگر محكوم شد. رس��ول خطيب��ي، بازيكن ش��ماره 10 تيم تراكتور س��ازي هم به دليل اعتراض به نحوه قضاوت كه منجر به تحريك و تهييج تماش��اگران و فحاش��ي آنها به داوران مس��ابقه و پرتاب اشيا به داخل زمين مسابقه شد به 2 جلسه محروميت از همراهي تيم خود و حضور در مسابقات رسمي و پرداخ��ت مبل��غ 50 ميليون ريال

جريمه نقدي محكوم شد. ديدار تيم هاي تراكتورسازي تبريز و پرسپوليس تهران در هفته نخست رقابت هاي ليگ برتر باش��گاه هاي ايران با حاش��يه هاي فراواني همراه بود و در پايان سرخ پوش��ان تهراني موفق ش��دند با ي��ك گل حريف

خود را شكست دهند.

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201036سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 36

ز نيرو بود مرد )و زن( را راستیرضا نجفی

ليگ حرفه ای فوتبال ايران ۱۰ ساله شد

هنوز با دلمشغوليهای جام جهانی در گير هستيم كه يك دفعه فوتبال برتر ايران از راه رسيد تا فوتبال نشان دهد كه

دست از سر ما بر نخواهد داشت. اگر مايل باشيد بدانيد ليگ حرفه ای ايران از چه زمانی آغ��از بكار كرد، در چهارمين س��ال رياس��ت صفايی فراهانی بر فدراسيون فوتبال هيئت رئيسه سازمان ليگ تصميم به تدوين برگزاری ليگ حرفه ای در مسابقات باشگاهی ايران گرفت كه در نهايت نام ليگ برتر روی آن نهاده شد و نخستين دوره آن كه پس از 10 دوره جام آزادگان انجام شد، با قهرمانی دراماتيك پرسپوليس در

روز شكست ناباورانه استقالل همراه شد.در اين س��ال ها 9 دوره از اين مس��ابقات با مشكالت و حاش��يه های بسيار پشت سرگذاشته ش��ده و از بين 25 تيمی كه در دوره های مختلف آن حضور داشتند، 10 تيم پرسپوليس، استقالل، سپاهان اصفهان، ذوب آهن اصفهان، پاس)تهران و همدان(، فوالد خوزستان، صبای قم، سايپا و استقالل اهواز و مس كرمان توانسته اند بين 3

تيم برتر جدول رده بندی قرار بگيرند. تيم فوتبال پرس��پوليس قهرمان نخستين دوره اين جام لقب گرفت و سپاهان هم توانست فاتح نهمين دوره اين جام لقب بگيرد تا در كنار سرخابی های تهران نخستين تيم شهرس��تانی و سومين تيم فوتبال ايران باشد كه اين

جام را دو مرتبه باالی سر برده است.اگ��ر به ترتيب به تيم قهرم��ان 10 امتياز، نايب قهرمانی 9 امتياز، تيم س��وم 8 و.... و تيم دهم يك امتياز بدهيم، پرسپوليس با كسب 64 امتياز صدرنشين ادوار مختلف ليگ خواهد ش��د و تيم های استقالل با 63، ذوب آهن اصفهان با 55، س��پاهان اصفهان ب��ا 54 و پاس تهران-

همدان با 46 امتياز رده های بعدی را به خود اختصاص داده اند.

ا ز روز دوش��نبه گذشته مسابقات دوره دهم ليگ برتر آغاز شد. نتايج هفته اول از اين قراربود:

استقالل ،اس��تيل آذين ، پاس همدان و ذوب آهن قدم اول را محكم برداش��تند و با كيسه پر به خانه برگشتند.

اس��تقالل 3 ش��هرداری تبري��ز 2،پاس 1 م��س كرمان صفر ،ذوب آهن 2 پيكان قزوين 1، استيل آذين با گران

ترين مربی ليگ 1 بر صفر فوالد اهواز را شكست داد.ش��هرداري اولين حضور خ��ود را در ليگ برتر تجربه مي كند. اين تيم در فصل گذش��ته ليگ دسته اول و با مربيگري اكبر ميثاقيان بدون اينكه حتي يك مسابقه را واگذار كند جواز صعود به ليگ برتر را به دست آورد

ش��رايط صنعت نفت آبادان نس��بت ب��ه دو تيم ديگر صعود كننده بدتر است چرا كه آباداني ها آخرين تيمي بودند كه جواز صعود به ليگ برتر را كس��ب كردند. كاسيميروي پرتغالي كار سختي در صنعت نفت پيش رو دارد و باي��د اين تيم را ب��ه گونه اي هدايت كند كه آباداني ها دوباره مجبور نشوند فصل آينده تيمشان را در

دسته اول تشويق كنند.تيم نفت تهران از دس��ته اول به ليگ برتر راه يافته و به دليل زمان اندك فرصت كمي براي آماده سازي داشته است. حسين فركي كار سختي در نفت تهران پيش رو دارد و بايد به گونه اي برنامه ريزي كند كه تيمش از عدم

آمادگي كمترين آسيب را ببيند.نگاهی اجمالی به دوره های گذش��ته و نزديك داشته

باشيم:جمعه 28 دی 1349، ورزش��گاه امجديه در يك هوای مه آلود و در حضور 15 هزار تماشاگر، اولين بازی ليگ را تيمهای پاس تهران و تاج شيراز انجام دادند كه پاس

2-1 برد.در دقيقه 23 بازی پاس و تاج شيراز، يك خطای پنالتی اتفاق افتاد كه محمود ياوری آن را به گل تبديل كرد. جالب اينكه دروازه بان ش��يراز در بار اول ضربه را مهار

كرد، اما ياوری در ريباند ان را به گل تبديل كرد!حس��ين كالنی از پرسپوليس، برغم اينكه گل او مقابل استقالل باطل ش��د ولی وی با 6 گل در 3 بازی عنوان

آقای گلی را بدست اورد.ارشد برازنده؛ كه بازی افتتاحيه بين پاس و تاج شيراز را

سوت زد و اولين پنالتی تاريخ ليگ را گرفت.ضيا ت��ورگان؛ داور اهل تركيه، در لي��گ 1350 بازی پرسپوليس و پاس را س��وت زد. وی سه روز بعد بازی

استقالل و پاس را نيز قضاوت كرد.

اولين تيم قهرمان: استقالل تهران؛ بعد از بازی جنجالی نيمه نهايی مقابل پرسپوليس، به حكم فدراسيون فوتبال اس��تقالل فيناليست شد و در فينال پاس را برد و قهرمان

شد.س��پاهان اصفهان در فصل 81 ليگ برتر سنت قهرمانی تيمهای تهرانی در ليگ را شكست و قهرمان ليگ شد.

زدراكو رايكوف؛ سرمربی مشهور يوگسالو آبی ها در دهه 50، كه چند روز ديگر سالگرد درگذشت او است،

استقالل را در سال 49 قهرمان كرد.در س��ال 1351 مجله دني��ای ورزش بهترين های ليگ 1350 را انتخاب و در جشن بزرگی آنها را معرفی كرد. علی پروين بهترين بازيكن، صفر ايرانپاك، بهترين گلزن و همايون بهزادی، محبوبترين بازيكن شدند؛ همگی از

پرسپوليس!قهرمان ليگ 1352 )پرس��پوليس( اولين كاپ رسمی مس��ابقات را دريافت كرد كه توسط يك طراح ايرانی ساخته شده بود؛ جامی مركب از نمادهای تخت جمشيد

كه جام ليگ تخت جمشيد محسوب می شد.در بي��ن مربيان امير قلع��ه نويي بافتح س��ه قهرماني پر افتخارترين مربی تاريخ ليگ برتر محس��وب می شود. وی دو بار با تيم استقالل در سالهای 84 و 87 و يك بار

با تيم سپاهان در ليگ 88 به قهرمانی ليگ برتر رسيد . همچنين قلعه نويي دومين مربي در تاريخ ليگ اس��ت كه موفق به فتح 3 دوره ليگ شده است. قبل از او علي پروين 3 بار ليگ را با پرس��پوليس فتح كرده بود. قلعه نويي اكن��ون در كنار علي پروين بهترين مربيان تاريخ ليگ ايران هس��تند كه 3 قهرماني لي��گ را در كارنامه

دارند.پرسپوليس 3 سرمربي ايراني و 6 سرمربي خارجي داشته و 2 قهرماني اين تيم با س��رمربيان ايران��ي رقم خورده

استهر دو قهرماني استقالل تحت هدايت قلعه نويي ثبت شده

است. به جز ليگ دوم و هفتم در بقيه ليگ ها استقالل كارش را با يك سرمربي آغاز و به پايان رسانده است.

- فوالدي ه��ا با پنج مربي خارجي و س��ه مربي داخلي بيشترين تعداد مربي خارجي را داشته اند.

- مقام قهرماني و دو عنوان س��ومي آنها توس��ط س��ه سرمربي خارجي به دست آمده است.

- فوالد از ليگ اول تا ليگ چهارم كل فصل را با يك سرمربي شروع و به پايان رسانده است

- پاس��ي ها جزو كم تغييرترين تيم ه��اي تاريخ ليگ هستند

- پيكاني ها در سال )84-83(، چهار سرمربي داشتند و ركورد زدند اما سقوط كردند.

- پيكاني ها در دو فصل آخر در شهر قزوين كارشان را ادامه دادند.

فرهاد كاظمي بيشترين دوران سرمربيگري در سپاهان را داشته كه با اين تيم قهرمان ليگ شده است.

با ثبات ترين تيم ليگ، شهيد سپاسي است كه تنها تغيير آن اجب��اري و بر اثر رفتن پيرواني به تيم ملي اميد ايجاد

شده است.- پيرواني با 236 حضور متوالي در ليگ برتر با ثبات ترين

مرد اين عرصه بوده است- بعد از ش��هيد سپاس��ي، ملوان بيش��ترين ثبات را بين

تيم هاي داخلي داشته است.- صنعت نفت جزو تيم هاي بي ثبات تاريخ ليگ بوده

است.

ليگ برتر ايران با كس��ب 261 امتياز پس از جی ليگ ژاپن دومين ليگ قوی آسيا نيز محسوب می شود.

در اين رده بندی الليگا اسپانيا، ليگ برزيل و آرژانتين در رتبه های اول تا سوم قرار گرفته اند.

فدراسيون بين المللی تاريخ و آمار معيارهای مختلفی را ب��رای اين رده بندی دارد كه يكی از آنها نتايج حاصل شده 5 تيم برتر هر ليگ و امتيازات تيمهای باشگاهی هر

كشور در رقابتهای قاره ای است. بنابراين در نيمه اول س��ال ميالدی، طبيعی اس��ت كه ليگ های كشورهای آمريكای جنوبی و غرب آسيا رتبه بهتری در اين رده بندی داشته باشند. قويترين ليگ های

آسيايی در اين رده بندی عبارتند از:1.ژاپن با 269 امتياز2.ايران با 261 امتياز

3.كويت با 259 امتياز4.كره جنوبی با 255 امتياز

5. قطر با 253 امتياز6.سوريه با 236 امتياز

7.عربستان با 234 امتياز8.مالزی با 5/219 امتياز

9.ويتنام با 219 امتياز نيمكت های داغ مربيگری در ليگ دهم انتظار 18 مربی را می كش��ند كه اين روزها درگير س��اختن تيم خود هستند. مربيانی كه در فصل دهم رنگ لباس های اكثر آنها عوض شده و با ردايی ديگر حضور در ليگ برتر

را تجربه می كنند.

اعتماد ۱۰ تيم به مربيان فصل گذشته

در دهمي��ن دوره ليگ برت��ر هدايت 10 تيم همچنان برعهده مربيانی اس��ت كه فصل گذشته روی نيمكت اي��ن تيم ها می نشس��تند. س��پاهان اصفه��ان )امير قلعه نويی(، پرس��پوليس ته��ران )علی داي��ی(، ذوب آهن اصفهان )منص��ور ابراهيم زاده(، تراكتورس��ازی تبريز )فراز كمالوند(، سايپا كرج )محمد مايلی كهن(، ملوان بندرانزلی )فرهاد پورغالمی(، پاس همدان )علی اصغر مديرروستا(، فوالدخوزستان )مجيد جاللی(، شهرداری تبري��ز )اكبر ميثاقي��ان(، صنعت نفت آب��ادان )آلفردو كاس��ميرو( تيمهايی هستند كه همچنان به مربيان خود اعتماد كرده و ترجيح داده اند با مربيان فصل گذش��ته

برای فصل دهم آماده شوند.تنها دو مربی خارجی و البته تازه وارد در دهمين دوره مسابقات ليگ برتر دو مربی تازه وارد حضور خواهند داشت كه اتفاقا هر دوی آنها خارجی هستند. در فصل پيش رو تيم استيل آذين با هدايت »لوبيسا تومباكوويچ« و تيم صنعت نفت آبادان با هدايت »آلفردو كاسميرو« به ميدان خواهند آمد. اين دو مربی تنها مربيان خارجی ليگ برتر هس��تند. فصل گذش��ته ل��وكا بوناچيچ تنها مربی خارجی لي��گ برتر بود كه ابت��دا روی نيمكت

فوالدخوزستان نشست و در نهايت با سرمربيگری تيم مس كرمان با فوتبال ايران وداع كرد.

ورود فركی به ليگ برتر حسين فركی ديگر مربی تازه وارد به ليگ برتر اس��ت كه امسال با هدايت تيم نفت تهران به جرگه مربيان ليگ حرفه ای اضافه شده است. حسين فركی در دوره ای به عنوان سرمربی هدايت تيم فوتبال پاس را برعهده داشته است اما عمر مربيگری او در اين تيم چندان به درازا نكشيد و با گذشت چند هفته جای خود را به فرهاد كاظمی داد. فركی دستيار برانكو

ايوانكوويچ در جام جهانی 2006 بود.

ليگی بدون پديده روی نيمكت

فصل گذش��ته در ليگ برتر باشگاه های پاس همدان )عليرضا منصوريان(، استيل آذين تهران )حميد استيلی(، تراكتورس��ازی تبريز)فراز كمالوند(، راه آهن شهرری )مهدی تارتار(، شاهين بوشهر )حميدرضا كللی فر( و ملوان بندرانزلی )فرهاد پورغالمی( در مقاطع مختلفی از فصل هدايت تيم شان را به مربيانی سپردند كه تجربه مربيگری در ليگ برتر را نداش��تند اما اين فصل تمامی مربيان به غير از يك حس��ين فركی برای يك فصل يا بيش��تر روی نيمكت تيم های ليگ برتری نشس��ته اند. جابجايی مربيان روی نيمكت ها از نكات جالب توجه ليگ دهم اس��ت. با اين ش��رايط می توان گفت ليگ

امسال پديده مربيگری ندارد. در دهمي��ن دوره مس��ابقات لي��گ برت��ر همچن��ان محمود ياوری با 71 س��ال مس��ن ترين مربی حاضر در اين رقابت هاس��ت و فراز كمالوند نيز با 34 س��ال سن، جوانترين مربی اس��ت كه روی نيمكت داغ مربيگری ليگ برتر می نشيند. البته از آلفردو كاسميرو می توان به عنوان يكی ديگر از مربيان مسن ليگ برتر نام برد. اين مربی 61 س��اله امسال تيم صنعت نفت را در ليگ برتر

همراهی می كند.اعتم�اد به مربيان با تجربه ميانگين س��نی مربيان ليگ برتری امسال 51 سال است كه نشان می دهد، تيم های ليگ برتری بيش��تر به مربيان مس��ن اعتماد می كنند تا

مربيان جوان. در ليگ امسال فقط سه مربی هستند كه با تيمهای شان به عنوان قهرمانی ليگ برتر رسيده اند. امير قلعه نويی )2 بار با استقالل و يك بار با سپاهان اصفهان(، علی دايی )يك بار با س��ايپا كرج( و مجيد جاللی )يك بار با تيم پاس تهران( مربيان هستند كه طعم قهرمانی در ليگ برتر را چشيده اند و در ليگ دهم اين شانس را دارند كه بازهم

قهرمان ليگ شوند.ابراهيم زاده و كمالوند با ثبات ترين مربيان ليگ در ليگ برتر ايران كمتر مربی اس��ت كه بيش از سه فصل روی نيمكت يك تيم بنشيند. اما در ليگ امسال دو مربی به نام های منصور ابراهيم زاده )ذوب آهن( و فراز كمالوند )تراكتورسازی( هستند كه برای سومين سال پی در پی اين تيم ها را مهيای حضور در ليگ می كنند. اين دو را

می توان با ثبات ترين مربيان ليگ دهم خواند. در بين 18 مربی حاضر در ليگ برتر چهار مربی هستند ك��ه در تيم های تح��ت هدايت خود ب��ازی كرده اند. پرويز مظلومی )استقالل تهران(، علی دايی )پرسپوليس تهران(، فرهاد پورغالمی )ملوان بندرانزلی( و علی اصغر مديرروستا )پاس همدان( در تيمهايی كه امروز مربی شان هستند، سابقه بازی دارند. البته علی اصغر مديرروستا در

دهه 60 و 70 بازيكن تيم پاس تهران بوده است.هشت مربی با سابقه ملی روی نيمكت های ليگ برتری

امير قلعه نويی )سپاهان اصفهان(، منصور ابراهيم زاده )ذوب آهن اصفهان(، علی دايی )پرس��پوليس تهران(، محم��د مايلی كهن )س��ايپا ك��رج(، پروي��ز مظلومی )اس��تقالل تهران(، محمود ياوری )صبای قم(، محمد احمدزاده )پيكان قزوين( و حسين فركی )نفت تهران( مربيانی هستند كه سابقه حضور در كادر فنی تيم ملی را دارند. از جمع اين مربيان ليگ برتری احمدزاده و فركی به ترتيب دس��تيار اول علی دايی و برانكو ايوانكوويچ بوده اند و پرويز مظلومی نيز در مقطعی هدايت تيم ملی

»ب« را برعهده داشته است.

نام ۱۸ سر مربی ليگ دهم:سپاهان اصفهان: امير قلعه نويی

ذوب آهن اصفهان: منصور ابراهيم زاده استقالل تهران: پرويز مظلومی

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201037سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 37

پرسپوليس تهران: علی دايی استيل آذين تهران: لوبيسيا تومباكوويچ

صبای قم: محمود ياوریتراكتورسازی تبريز: فراز كمالوند

سايپا كرج: محمد مايلی كهن شاهين بوشهر: حميد استيلی

راه آهن شهرری: رسول كربكندی ملوان بندرانزلی: فرهاد پورغالمی

پاس همدان: علی اصغر مديرروستا مس كرمان: صمد مرفاوی

پيكان قزوين: محمد احمدزاده فوالدخوزستان: مجيد جاللی شهرداری تبريز: اكبر ميثاقيان

صنعت نفت آبادان: آلفردو كاسميرو نفت تهران: حسين فركی

در بين مربيان ليگ برتر، تومباكوويچ، مربی اهل يوگسالو استيل آذين با قراردادی باالی يك ميليون دالر بيشترين دريافتی خالص را در ميان مربيان شاغل در ليگ داشته است. البته مسووالن استيل آذين در حالی اين رقم را به وی می پردازند كه به نظر می رسد شرايط كلی موجود و مشكالت در جذب مربيان خارجی وجود دارد، باعث افزايش قيمت آنها شده است .اما در بين مربيان داخلی، بدون ترديد امير قلعه نوعی گرانترين مربی فوتبال ايران است كه بعد از قهرمانی با س��پاهان قرارداد خود را در ش��رايطی بهتر تمديد كرد. در م��ورد قلعه نوعی گفته می شود كه او در صورت كسب مجدد عنوان قهرمانی و درياف��ت پاداش ها و كس��ب جام حذفی و صعود در آسيا مبلغی حول و حوش يك ميليارد تومان را دريافت خواهد كرد. نوع قراردادها در سپاهان مشروط است و با توجه به ميزان موفقيت پرداخت می شود كه قلعه نوعی

نيز از اين مساله مستثنی نبوده است.اميد هس��ت امسال از بر خوردهای شخصی بين مربيان فوتبالمان مشاهده نكنيم و آنها فكر و ذكرشان مسايل فنی باشد تا تفتيش عقايد ديگر مربيان، شما عزيزان هم از ديدن فوتبال برتر ايران لذت ببريد. الزم به يادآوريست كه هم چنان فوتب��ال ما مربی خارجی وارد ميكند و نه

مدير كار بلد خارجی.

شاد،سالمت و پاينده باشيد.

كاپيتان از رئال جدا شد

پايان عصر رائول... و رائول رفت. وقت��ي براي اولين بار در تركيب رئال مادريد قرار گرفت 17 سال داشت و حاال كه مي رود، 33 ساله است. از 1994 پيراهن رئال را پوشيده و 6 بار الليگا و 3 بار ليگ قهرمانان را فتح كرده. كاپيت��ان در 741 بازي با پيراهن سفيد 323 گل به ثمر رسانده كه ركورد باشگاه است و در 102 مسابقه ملي هم 44 گل ب��راي اس��پانيا زده البته آخرين حض��ور ملي اش به ج��ام جهاني 2006 و پيش از 2 قهرماني اس��پانيا در اروپا و جهان برمي گردد. ب��ه اين ترتيب پس از 16 فص��ل و با كارنامه اي درخش��ان، س��انتياگوبرنابئو را ت��رك كرد و وقتي در نشست پر خبرنگار خبري مي گفت از تيم محبوبش جدا خواهد شد، اشك در چشمانش حلقه زده بود. رائول گفت با شالكه آلمان مذاكره كرده ولي هنوز چيزي معلوم نيس��ت و ممكن است از انگليس س��ر در بياورد: »ام��روز براي من روز خيلي س��ختي اس��ت، يكي از دشوارترين روزهاي حرفه ام.« او سپس خطاب به ه��واداران گفت: »هيچ وقت فراموش ت��ان نخواهم كرد. رئال مادريد خانه من ب��وده... فكر مي كنم يك روز به باشگاه باز خواهم گشت. در اين 15، 16 سال گذشته فراز و نشيب داشته ايم. پارس��ال در تيم نقش كمتري داش��تيم و به اين نتيجه رس��يدم كه ش��ايد زمان مناسبش رس��يده كه زندگي جديدي را در يك كش��ور ديگر امتحان كنم.« گفته مي ش��ود رائول و گوتي جايي در برنامه هاي ژوزه مورينيو نداشته اند و به همين خاطر رفته ان��د. با اين حال رائول

گف��ت تصميمش به خاطر كم ش��دن احتمال زم��ان ب��ازي او در دوره مربي جديد نبوده: »مس��أله بازي نكردن نبود. نمي توانم قطعي بگويم ولي مطمئنم كه مي توانستم اين فصل خوب كار كنم. با مربي حرف زدم و او گفت دوست دارد بمانم ولي مي خواهم يك كار متفاوت انجام دهم. دنبال مبارزه اي هستم كه به كمك آن بتوانم مس��ائل را از زاويه اي متف��اوت نگاه كن��م.« او تاكي��د كرد: »احساس من احساس يك بازيكن است و مي خواهم تا جايي كه مي توانم و بدنم اجازه مي دهد، اين حس را داشته باشم... اين فرصتي اس��ت تا بازي در خارج را تجربه كنم. ش��الكه عالقه زيادي نشان داده ولي تيم هاي ديگري هم هس��تند. آينده ام در انگليس يا آلمان اس��ت.«او از ورود مورينيو هم اس��تقبال كرد: » از ژوزه مورينيو و باشگاه هايي كه در آن مربيگري ك��رده، خوش��م مي آيد. او قطعا مرد مناس��بي براي اين كار است. ترك باش��گاه ه��م كار س��اده اي نبود چ��ون مي توانم خيلي چيزها از مورينيو ياد بگيرم. خيلي دوست داشتم زير نظر مورينيو تمرين كنم ولي فقط اين مسأله مطرح است كه در زمان و جاي مناسبي به هم نرسيديم و قصد هم نداشتم يك دفعه نظرم را عوض كنم.«اگرچه رائول و گوتي، 2 بازيكن محبوب تيم مي روند ولي باش��گاه تا اينجا آنخ��ل دي ماريا، سرخيو كانالس و پدرو لئون را خريده. كاپيتان سابق رئال با اشاره به اين موضوع گف��ت: »چند ت��ا بازيك��ن خيلي قوي آمده اند. حس كردم كه وقتش رسيده

تمامش كنم.« رائول پس از مدت كوتاهي حضور در تيم هاي جوانان اتلتيكو در 1992 به رئال پيوست و دو س��ال بعد برابر ساراگوسا اولين بازي اش را براي تيم اصلي انجام داد. او پارسال با گشودن دروازه ميالن با رك��ورد 66 گل اروپاي��ي گردمولر آلماني نيز برابري كرد و اكنون با يك گل بيش��تر از داوي��د ويا، رك��ورددار گلزني در تيم ملي اس��پانيا اس��ت. اينها بخشي از ديگر حرف هاي او در نشست خبري كه در برنابئو برگزار شد، است: »بيش از هر چيزي عاشق فوتبال هستم و بازي كردن براي رئال مادريد بهترين رويايي است كه مي توانم داشته باشم... در طول س��اليان گذشته هميشه تالش كرده ام به ارزش هاي رئال مادريد وفادار بمانم و امروز بيش از هميشه مي خواهم

همه بدانن��د كه در هر مس��ابقه، در هر دريبل، هر ش��وت و هر رفتاري كه در زمين داشتم، تمام سعي ام را كردم. رئال مادريد براي من چنين اهميتي دارد و به اين دليل است كه واژه تسليم شدن هيچ وقت در ذهنم وجود نداشته.« او بعد از اينكه از همه تشكر كرد، دي استفانو را ك��ه ناراحتي قلبي و تنفس��ي دارد و در بيمارستان دوران نقاهت را مي گذراند، خطاب قرار داد: »نمي توانم اين سخنراني را تمام كنم بدون اينكه عشق، حمايت و تحسين عميق ام را نس��بت به استادمان، آلفردو دي استفانو ابراز نكنم. اميدوارم ي��ك روز ب��ه زودي بتوان��د دوباره در جايگاهش بنش��يند، جايي كه مطمئنم در ه��ر بازي از آنجا مي خواهد توپ را با چشمان و انديشه هايش به حركت در

بياورد...

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201038سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 3۸

شارلوت

شش باور نادرست غذايي

مواد الزم:

خامه فرم گرفته 300 گرمبستني 200 گرم

سفيده تخم مرغ 2 عددمغز گردوي خرد شده به مقدار الزم

موز يك عددشكالت سياه خرد شده به مقدار الزم

كمپوت هلو به مقدار الزممارماالد به مقدار الزم

نان رولت به مقدار الزم

طرز تهيه:

خامه و بستني را با همزن برقي بزنيد. سفيده تخم مرغ را نيز با ميكسر بزنيد تا كامال پف كند. بعد آن را به مخلوط خامه و بس��تني اضافه كنيد. آن گاه مغز گردو، موز، شكالت و كمپوت را بيفزاييد. مارماالد را روي نان رولت بماليد و داخل يخچال قرار دهيد تا سرد شود. سپس آن را نازك ببريد و داخل كاسه مناسبي بچينيد. حاال مخلوط بستني را روي رولت

بريزيد و كاسه را به مدت 5 يا 6 ساعت داخل فريزر نگه داريد.اكنون شارلوت را از قالب خارج كنيد و اطراف آن را با شكالت و خامه

تزيين نماييد.

افزاي��ش اطالع��ات تغذي��ه اي و آگاهيهاي عموم��ي جامعه درباره روش��هاي صحيح تغذي��ه اي قطعا كمك ش��اياني در ارتقاء سالمت جامع��ه خواهد داش��ت. اما برخي اوق��ات تصميم گرفت��ن در مورد اينكه ك��دام توصيه ه��اي غذايي صحيح هستند دشوار مي گردد در اين مقاله برخ��ي از باورهاي غلط در م��ورد تغذيه و رژي��م غذايي را گرد آوري نموده ايم. در حقيقت رعايت يك رژي��م غذايي متوازن كار بسيار ساده اي است فقط كافي اس��ت كه ياد بگيريد تنوع غذايي و مص��رف مقادير مكف��ي از تمام گروههاي غذايي را رعايت نموده و همواره انتخاب هاي غذايي سالمي

داشته باشيد .

اولين باور غلط: غذاهايي كه روي بر چسب

آنها عنوان كم چرب ذكر شده باشند هميشه جزء انتخاب هاي سالم غذايي محسوب مي شوند.

حقيقت امر: غذاه��اي كم چرب نيز ممكن اس��ت محت��واي كالري بااليي داش��ته باش��ند. عن��وان كم چرب روي غذاها بدين معناس��ت كه اين غذا نس��ب�ت به ديگر موارد مش��ابه در حدود 30درصد چربي كمتري دارد. لذا اگر غذاي مذكور ذاتا بسيار پر چرب باشد )مثل يك دونات( نس��خه كم چ��رب آن نيز محتواي چرب��ي باالي��ي دارد. در ضمن بس��ياري از محصوالت كم چ��رب محتواي بااليي از ش��كر و كربوهيدرات ساده را دارند بنابراين بر چسب را به دقت مالحظه كنيد و صرفا با دي��دن عنوان كم چرب روي مواد غذايي آنها را خريداري

ننماييد.

دومين باور غلط: اگر قصد كاهش وزن داريد مي بايست غذاهاي نشاسته اي را به طور كامل كنار بگذاريد.

حقيقت امر: حذف غالت از رژيم غذايي مي تواند منجر به كمبود مواد مغ��ذي مورد نياز در ب��دن و ايجاد عوارضي گردد. غذاهاي نشاس��ته اي مانند: برنج، ن��ان ، ماكاروني و س��يب زميني مي بايست در حدود يك س��وم از هر وعده غذايي ما را تشكيل دهند ، اين امر بدين معناست كه براي پيروي از يك رژيم غذايي متعادل مي بايست وعده هاي غذايي را بر پايه اين مواد )غله( طرح ريزي كنيم ولي م��ي توانيم انتخاب هاي سالم تري داش��ته باشيم براي مثال انواع محصوالت غله س��بوس دار را به جاي منابع كربوهيدرات ساده

مصرف نماييم.

سومين باور غلط: رمز يك رژيم غذايي سالم

كمتر غذا خوردن است.

واقعيت امر: وقتي صحبت از رژيم غذايي سالم مي باشد نكته كليدي رعايت تع��ادل و ت��وازن در رژيم غذايي مي باش��د. برفرض شما كم بخوريد اما فق��ط غذاهاي غني از چربي و نمك و ش��كر را بخوريد اين كار چه كمكي را به س��المت شما خواهد كرد؟ برخي افراد مقادير بي��ش از ح��دي از چربي، نمك و شكر را دريافت مي كنند در حالي كه مقادير كافي از س��بزي ، ميوه و فيبر را دريافت نمي كنند. هر چند اين امر صحيح است كه بسياري از ما بيش از حد مي خوريم ولي يك رژيم غذايي سالم به معناي مصرف طيف وسيع و متنوعي از انواع غذاها

ولي در اندازه صحيح است .

چهارمين باور غلط: تمام چربي ها مثل هم هستند

و بايد دريافت چربي ها را محدود نمود.

واقعيت امر: بسياري از ما از كاهش دريافت چربي غذايي خود س��ود خواهيم برد ولي در هر حال حدود 25ت��ا30 درص��د از كال��ري كلي رژي��م غذايي ما باي��د از چربي ها تامين گردد ولي جايگزين نمودن چربي هاي غير اشباع به جاي چربي هاي اشباع مزاياي بسياري را براي س��المت ما ب��ه ارمغان م��ي آورد. چربي هاي اشباع در مواردي نظير: سوسيس و كالباس، شيريني جات، چربي هاي گوشت قرمز، كره و... يافت مي شوند و اين چربي ها مي توانند سطوح كلسترول را باال برده و خطر ابتالء به بيماري هاي قلبي را بيفزايند. ولي چربي هاي غير اشباع كه در روغن ماهي، روغن زيتون و روغن آفتابگردان يافت مي شوند مي توانن��د به كاهش كلس��ترول خون و تامين مواد مغذي ضروري براي بدن كم��ك نمايند. لذا براي پيروي از يك رژيم غذايي س��الم م��ي بايس��ت مقادير كل��ي چربي دريافتي خود را كاهش دهيد و هر جا كه امكان داشت از منابع چربي هاي مفيد ) چربي هاي غير اشباع(

مصرف نماييد. چاي سرد با انبه و نعناع

اسفناج گياهي براي درمان كم خوني و موثر در الغري

اين گياه عالوه بر اينكه كم خوني را درمان م��ي كند براي الغري، سر درد،تقويت اعصاب نيز مثمر ثمر مي باشد.طبيعت آن خنك و براي پايين آوردن تب مفيد است.

بيماراني كه به بيماري ورم روده كوچك مبتال هس��تند،مي توانند ب��راي درمان از برگ هاي س��بز

اسفناج استفاده كنند.منبع غني ويتامين هايC،B، A و

آهن و پتاسيم است.اس��فناج ملي��ن و ضد يبوس��ت است و كس��اني هم كه از چاقي رنج مي برند،مي توانند براي الغر ش��دن و كم ك��ردن وزن از آن اس��تفاده كنند.طب س��نتي براي خش��ك،برگ س��رفه هاي رفع اسفناج پخته شده را به همراه جو

پوست كنده و روغن بادام توصيه با اسفناج مي كند؛همچنين آش گشنيز براي س��ر دردهاي ناشي از سوءهاضمه و اختالل دستگاه

گوارشي مفيد است.خوردن اسفناج از ابتال به سرطان پيش��گيري مي كند و به ويژه در از س��رطان هاي روده پيشگيري بزرگ، معده،پروستات،حنجره و رحم موثر است.اين گياه خوش طعم كه با آن مي توان انواع غذاها را پخت،بهترين دارو براي كساني است كه به كم خوني مبتال هستند.

اس��فناج مانند جارو روده بزرگ را تمي��ز مي كن��د و ترش��حات لوزالمع��ده را افزاي��ش مي دهد.

اين گي��اه در تقوي��ت اعصاب، رفع بيماري آسم و گرفتگي صدا

معجزه مي كند.

زيان ها :اس��فناج به علت داشتن اگزاالت براي بيماران مبتال به ورم مفاصل و سنگ هاي كليه و مثانه مناسب نيست. در ضمن كساني كه سرد مزاج هستند بايد اسفناج را با ادويه گرم مانند زنجبيل و هل

ميل كنند.

مواد الزم:

انبه ريز شده يك پيمانهآب آناناس يك پيمانه

چاي سبز كيسه اي 8 عددنعناع يك شاخه

آب جوش 4 پيمانهشكر يك تا دو قاشق غذاخوري

قطعات يخ به تعداد الزم

طرز تهيه:

قطعات انبه را همراه با آب آناناس درون دستگاه مخلوط كن ريخته و به ص��ورت پوره در آوريد و پوره را درون يخچال قرار دهيد. درون يك كاسه مقاوم به حرارت، آب جوش ريخته و چاي هاي كيسه اي و شاخه

نعناع را درون قرار داده و درب ظرف را بگذاريد و 5 دقيقه صبر كنيد.سپس درب ظرف را برداشته و چاي هاي كيسه اي و شاخه ي نعناع را از درون آن بيرون آوريد. پس از اين كه مخلوط چاي و نعنا خنك شد، مدت 2 س��اعت آن را درون يخچال ق��رار دهيد. مخلوط را از يخچال بيرون آورده و آن را درون يك پارچ بريزيد و مخلوط انبه و شكر را به آن اضافه كنيد. هنگام سرو، نوشيدني را درون ليوان هاي پر از يخ بريزيد

و نوش جان كنيد.

پنجمين باور غلط: اگر نمك را به غذاهاي

مصرفي ام اضافه نكنم پس مقادير نمك دريافتي ام

كم مي گردد.

واقعي��ت امر: هر چند اضافه نكردن نمك به غذا ايده خوبي اس��ت اما يك سوم نمكي كه روزانه دريافت مي نماييم در خود اقالم غذاهايي كه خريداري مي كنيم موجود هستند . مصرف نمك بيش از حد مي تواند فشار خون را باال ببرد و خطر سكته و بيماري هاي قلبي را افزايش دهد. بزرگس��االن نبايد روزانه بيش از 6 گ��رم نمك درياف��ت كنند پس به دقت برچس��ب هاي روي غذاها را بررسي كنيد و تصور نكنيد كه اگر به غذا نمك اضافه نكنيد پس حتما دريافت نمكتان كم خواهد گشت چرا كه بسياري از غذاهاي فرآوري

شده محتواي نمك بااليي دارند.

ششمين باور غلط: برخي غذاها مثل خانواده كلم،

كرفس يا گريپ فروت و... مي توانند چربي هاي بدن را بسوزانند و افراد را الغر نمايند.

هي��چ مص��رف ام��ر: واقعي��ت خوراك��ي اي نمي تواند چربي بدن را بس��وزاند و افراد را الغر نمايد و خوراكي هاي مذكور در واقع كم كالري هستند و محتواي چربي آنها تقريبا معادل صفر است لذا بدن نمي تواند كالري زيادي از آنها دريافت كند ولي اين بدين معنا نيس��ت كه اين غذاها ويژگي منحصر به فردي را در س��وزاندن چربي هاي بدن و الغ��ري دارند. به ع��الوه برخي از غذاها ممكن اس��ت حاوي كافئين باشند و كافئين براي مدت كوتاهي مي تواند متابوليسم بدن را سرعت بخش��د ول��ي ويژگ��ي خاصي در كاهش وزن يا كاهش بافت چربي بدن ن��دارد. بهتري��ن راه حل براي الغري كاهش كالري كلي دريافتي روزانه و افزايش فعاليت بدني است. به عبارت ديگر هي��چ ماده غذايي معج��زه آميزي وجود ن��دارد كه با اس��تفاده از آن بتوان جب��ران رژيم غذايي نادرس��ت را كه در طي روز داريم، بنمايد. گرچه گنجاندن اين نوع س��بزيجات و مي��وه جات كه حاوي انرژي قابل توجه نمي باشند در ايجاد رفتارهاي غذايي مطلوب كمك كننده است ولي تنوع مواد غذايي سالم به همراه فعاليت بدني مناسب از ضروريات مهم در كنترل

وزن مي باشد.

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201039سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 39

جوش هاي پوستي

جوش زدن )آكنه( يا به دليل افزايش توليد چربي توس��ط غ��دد چربي پوس��ت اس��ت يا به علت كاهش تخلي��ه ي غدد چرب��ي و در نتيجه تجمع چربي و فوليكول هاست و از نظر علمي هيچ ارتباطي با تغذيه ي افراد ندارد. در بررسي هاي به عمل آمده بر روي دو هزار بيمار مبتال به آكنه اثبات ش��ده ك��ه جوش زدن ارتباطي با تغذيه و مصرف شيريني

و شكالت ندارد.ولي باز هم در برخي موارد به علت اصرار زياد بيم��اران، رژيم غذايي

خاصي براي آنها تجويز مي شود.شايع ترين بالي پوستي كه هر كس با آن آشناس��ت، جوش ي��ا آكنه اس��ت. آكنه معم��وال در دختران نسبت به پسران در سنين پايين تري بروز م��ي كند، ولي عالئم ظاهري

آن در پسران شديدتر است.آكنه اغلب مرب��وط به دوران بلوغ اس��ت، ولي گاهي برخي افراد در سراس��ر زندگي ب��ا آن درگيرند. جوش ها اغلب در ص��ورت ديده

مي شوند.اول بايد انواع آكنه را بشناس��يم تا بدانيم هر كدام از جوش هايمان از

چه نوعي است:- كوم��دون )جوش ري��زي كه به صورت سرس��ياه يا سر سفيد ديده

مي شود(- پاپول )جوش هاي برجسته و قرمز

رنگ(- پاسچول )جوش هاي چركي(

- ناج��ول و كيس��ت )جوش هاي بزرگ داراي عمق و پر از ماده(

علت به وجود آمدن جوش، بس��ته

ش��دن دهانه ي غدد چربي اس��ت كه اين ام��ر مي تواند ارثي باش��د يا به هم خ��وردن تعادل هورموني بدن علت آن باش��د و يا مثال در اثر تغذيه ي غلط روند كراتيني شدن پوست دچار اختالل شده باشد. به هر حال به هر طريقي كه اين منافذ بسته شده باشند، نتيجه ي آن بروز

آكنه است.

مقابله با جوش ها:

*يكي از بهتري��ن راه هاي مقابله با جوش، شست و شوي مكرر پوست با صابون هاي ضد جوش است كه

اغلب اسيدي اند.بپرهيزيد، *از دستكاري جوش ها چ��را ك��ه باع��ث مي ش��ود جاي

جوش ها گود يا لك شود.*براي پوش��اندن جوش ها به هيچ وجه از وس��ايل آرايش��ي روغني استفاده نكنيد، چرا كه باعث بدتر

شدن ضايعات مي شود.*پس از شس��ت و شوي صورت با صابون هاي ضد جوش، حوله را بر

روي پوست صورت نكشيد.ك��ردن ضدعفون��ي *ب��راي جوش ها، مي توانيد از محلول هاي ضدميكروب مثل آنتي بيوتيك هاي

محلول در الكل استفاده كنيد.*اگر صورت شما در محل ريش، جوش زده، بهتر است از زدن ريش خود اجتناب كنيد، چرا كه موجب

تشديد آكنه مي شود.*تماس كوتاه مدت، با نور خورشيد براي درمان ج��وش تا حدي مؤثر

است.

*از ماندن در محيط هاي كثيف پر از بخار و چرب دوري كنيد.

ماساژ پوست

ماس��اژ پوس��ت، يك��ي از راه هاي خ��وب تخلي��ه ي چربي پوس��ت است. همچنين ماساژ، جريان خون پوست را هم بهبود مي بخشد. پس فكر نكنيد اين مخصوص آدم هاي بيكار است، تنبلي را كنار بگذاريد

و انگشتانتان را بكار بيندازيد.- فعال هيچ قلق يا آموزش خاصي ن��دارد. همه را به حس��تان و س��ر انگش��تانتان بس��پاريد. براي مدتي اينطور ادامه دهيد. اگر مبتدي هستيد سراغ دكتر يا كتاب هاي آموزشي بروي��د و دس��تورهاي جدي تر را

بگيريد.- بعد از ماساژ پوستتان آن را با آب گرم بش��وييد تا چرب��ي آن گرفته ش��ود و بعد بالفاصل��ه كمي آب سرد به پوس��ت خود بزنيد تا منافذ پوست، بسته ش��وند و پس از آن با پنبه اي آغشته به گالب يا آب ليمو

پوستتان را پاك كنيد.- اگر پوس��تتان خيلي چرب است هفته اي يك بار پوستتان را با سركه س��يب ماس��اژ دهيد. براي اين كار سركه س��يب را با نسبت مساوي با آب مخلوط كنيد و روي پوستتان بماليد و ماساژ دهيد و پس از چند

دقيقه بشوييد.- ب��ه س��المتي موهايت��ان اهميت دهيد، چرا كه ريختن موي كثيف در صورت باعث پخش باكتري و چربي در سطح پوس��ت مي شود. پوست ماساژ داده شده اين فرصت

را بيشتر دارد.- تعري��ق مي تواند باعث تش��ديد آكنه ش��ود، پس اگر عرق كرديد در اسرع وقت پوستتان را بشوييد و

پاك كنيد.- قب��ل از اس��تفاده از مارك ه��اي جديد لوازم آرايش ، مخصوصا بعد از ماس��اژ حتم��ا آن را روي بازوي خود تست كنيد تا مطمئن شويد كه

به آن حساسيت نداريد.- حول��ه ي صورتتان را زود به زود بشوييد، چرا كه باكتري ها مي توانند به سرعت در حوله هاي مرطوب و

كثيف رشد كنند.

شست و شوي پوست:

پوس��ت طبيع��ي: روزي دو ب��ار با شوينده هاي ماليم پوست صورت خود را شست وش��و دهيد و از كرم

مرطوب كننده استفاده كنيد.

پوست چرب: ش��ما نيز الزم است روزي دو بار پوست صورت خود را بشوييد. بهتر است از شوينده هاي ماليم، غيرچرب و الكل دار استفاده كنيد. از لوازم آرايش��ي غيرچرب اس��تفاده كنيد. حتي پوست چرب هم نياز به استفاده ي روزانه ي كرم مرطوب كننده دارد. بهتر است براي شست وشوي صورتتان از آب سرد استفاده كنيد، چون باعث بسته شدن

منافذ پوست مي شود.پوست خش��ك : از ش��وينده هاي ماليم غير صابوني اس��تفاده كنيد، چون صابون چربي پوس��ت ش��ما را كمتر مي كن��د. حتما هر روز از

مرطوب كننده استفاده كنيد.

شيرينی كمتر، جوش كمتر

تعداد زيادی از جوانان و نوجوانان در بهتري��ن دوره زندگی ش��ان، با ضايعات پوستی، به نام جوش های غ��رور جوان��ی يا آكن��ه درگيری

دارند.برای پيشگيری از بروز اين جوش ها و عارضه دار ش��دن آنه��ا، راه های گوناگونی توصيه شده بود، اما نقش تغذيه چندان پررنگ نبود. حداكثر توصيه تغذيه ای پزشكان در اين باره اين بود كه اگر فكر می كنيد غذايی هست كه با بيشتر خوردن آن بيشتر جوش می زنيد، آن غذا را از رژيم

خود حذف كنيد.ام��ا خبر جدي��د اين ك��ه محققان اس��تراليايی به اين نتيجه رسيده اند كه غذاهاي��ی كه انتخاب می كنيم و می خوريم واقعا نقش��ی مهم تر از اينها دارند. در مطالعه اين محققان از مرك��ز تحقيق��ات RMIT، در ملبورن، مش��خص ش��ده وقتی در رژيم غذايی از كربوهيدرات های با انديس گليسمی پايين استفاده شود،

به احتم��ال زياد، جوش ها زودتر از بين می روند.

GLYCEMIC( شاخص گليسمی INDEX( مي��زان تأثير ماده غذايی كربوهيدرات��ی را در افزاي��ش قند

خون نشان می دهد.محتوی كربوهي��درات غذاه��ای اثرات متفاوتی بر روی قند)گلوكز( خ��ون دارند. غذاهای با ش��اخص گليس��می پايين باعث آزاد سازی آرام و پيوس��ته ی گلوكز در خون می شوند مثل: سيب، گالبی، گريپ فروت، لوبيا، عدس، آلبالو، گيالس،

انجير، برگه زردآلو و بادام زمينی.در حال��ی كه غذاهای با ش��اخص گليسمی باال باعث افزايش سريع و كوتاه مدت قند خون می شوند مثل عسل، ش��كالت، آب نبات، قند و

شكر و شيرينی ها.واحدهای از همه كربوهيدرات ها قندی درست شده اند. موقع هضم و ج��ذب غ��ذا، اي��ن زنجيره های طوالنی، بايد ب��ه واحدهای قندی

شكسته شوند.محققان اس��تراليايی طی تحقيقاتی به اين نتيجه رس��يدند كه وقتی در رژيم غذايی از كربوهيدرات های با انديس گليسمی پايين استفاده شود، به احتم��ال زياد، جوش ها زودتر از

بين می روند.اگر شما خوراكی های شيرين، مثل قن��د و آب نبات بخوريد، بالفاصله قن��د خون تان باال م��ی رود. اما اگر كربوهيدرات های پيچيده تر، يعنی خوراكی های پرفيبر، مصرف كرده باش��يد، مدت زمانی طول می كشد تا اين تجزيه به قندهای ساده انجام ش��ود و بنابراين قند خ��ون بعد از مدت زمان بيش��تری و ب��ه تدريج باال می رود. اين نوع غذاها، انديس

گليسمی پايين تری دارند.تحقيقات گوناگون نشان داده حجم

باالتر غذاهای با انديس گليس��می پايين، باعث می شود سلول ها به اثر انس��ولين)هورمون تنظيم كننده ی قند خون( حساس تر باشند. بنابراين قند خون زودتر مصرف می ش��ود و ديگر ش��اهد چاقی و همين طور

عوارض ديابت نخواهيم بود.تم��ام اين فايده ها باعث ش��ده بود كارشناسان توصيه كنند همه افراد از غذاه��ا و تنقالت ش��يرين كمتر بخورن��د و ب��ه ج��ای آن از م��واد غذاي��ی فيبردار، مث��ل ميوه جات و كربوهيدرات هاي��ی مثل نشاس��ته،

استفاده كنند.هدف اين توصيه ها بيش��تر كاهش وزن و ك��م ك��ردن احتم��ال بروز ديابت و بيماری های قلبی و عروقی بود، ولی اين بار اثر آنها در رفع اين ضايعات پوستی هم مشخص شده

است.به گزارش رويترز، در مطالعه اخير، مصرف خوراكی های با فيبر بيشتر، مانن��د برگه ه��ای ذرت صبحانه و همين طور نان های سبوس دار )مثل نان سنگك و نان جوی خودمان( به مدت 12 هفته در 43 مرد 15 تا 25 س��ال، هم آكنه های آنها را به طور قابل مالحظه ای كم كرده بود و هم باعث پايين آمدن وزن و نمايه توده

بدنی آنها شده بود.البت��ه پي��ش از اين بررس��ی های پراكنده ای در مورد رابطه مصرف اين ن��وع غذاها و كم ش��دن بروز آكنه ديده ش��ده بود، اما اين اولين بار اس��ت كه فرضيه تاثير تغذيه در بروز آكنه، با يك مطالعه مداخله ای و به صورت تصادفی، بررسی شده است. به همين علت می توان با خيال راحت توصيه كرد كه تا می توانيد مي��وه و س��بزی و نان س��بوس دار بخوريد كه فايده آن را با پوست و

گوشت خود حس خواهيد كرد.

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201040سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 4۰

راديو صداي بهايي ونكوور

هر يكشنبه از ساعت 6 تا 7 بعدازظهر روي موج آ.ام 1200شماره تلفن خط آزاد: 280-1200 )604(

تلفن پيغام: 909-9919 )604( www.yekjahan.com :آرشيو

اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي

مدرسه فوتبال

اينترنشنال ساكر آكادمی و باشگاه فوتبال پيكان ونكوور ثبت نام كالس های ترم تابستانی خود را در روزهای جمعه

و شنبه هر هفته از ساعت 6 تا 8 شب در ماهان پارك نورت ونكوور، زمين فوتبال دبيرستان كارسون گراهام برای سنين 5 تا 15 سال انجام می دهد. برای ثبت نام و اطالعات بيشتر با

عباس خليلی به شماره 5090-318 )604( تماس بگيريد.

انجمن ايرانيان برنابی

جلسات فرهنگی و اجتماعی انجمن روزهای سه شنبه از ساعت 3 تا 5 بعدازظهر تشكيل می گردد. آدرس: برنابی شمالی، شمال لوهيدمال، خيابان كامرون، )جنب كتابخانه(شماره 9523 تلفن: 4422-779-604 از عموم هموطنان عالقه مند برای حضور در جلسات دعوت به عمل می آيد.

انجمن خدمات اسكان چندفرهنگی در ونكوور و برنابی

ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمينه های زير به هموطنان و ديگردوستان فارسی زبان به ويژه مهاجرين

تازه وارد در راه كسب آگاهی ومنابع الزم جهت تبديل شدنشان به افردی پويا و تاثيرگذاردر اجتماع می باشيم. اطالع رسانی و مشاوره در زمينه های اشتغال، مهاجرت،

مسكن، خدمات درمانی و بهداشت، تحصيل،يارانه )سوبسيد( مربوط به هزينه مراقبت از كودكان، برگزاری كارگاههای آ موزشی رايگان همگانی ويژۀ مهاجرين تازه

وارد، كالسهای زبان انگليسی درسطوح مختلف برای بزرگساال ن، تابعيت ، خدمات ترجمه شفاهی وكتبی و غيره. ماهمچنين درپركردن فرمها، هماهنگی و ارجاع به

مراكزديگر به شما كمك می نمائيم. دوستان ميتوانند جهت اطالعات بيشتر با اينجانب فرزانه رستمی604-430-1899

داخلی 102 تماس حاصل فرمايند. farzaneh.rostami@success.bc

باشگاه ايرانيان

جلسات هفتگی باشگاه ايرانيان هر چهارشنبه از ساعت يك تا 4:30 بعدازظهر كماكان در داون تاون ونكوور، خيابان

باركلی، تقاطع نيكوال، شماره 1447 برقرار می باشد. حضور هموطنان عزيز گرمی بخش اين انجمن

)اجتماعی-ادبی- تفريحی( خواهد بود.

بنياد ايرانيان مسلمان

سلسه مباحث پيرامون: علل انحطاط و عقب ماندگی ما و راه های درمان آن،

با حضور و سخنرانی: دكتر مجتبی كوهپايههر شنبه از ساعت شش تا هشت شب

مكان : كليسای سنت اندروز شماره 1044 خيابان سنت جورج،نورث ونكوور

ورود برای همگان آزاد و رايگان استwww.bonyad.ca

برنامه كار يابی مخصوص با نوان

آيا تو مادر، خواهرو همسری هستی كه مورد خشونت و سواستفاده قرار گرفته ای؟ آيا از كار بيكار شده و بد نبال كار ميگردی ؟ آيا ميخواهی ادامه تحصيل بدهی؟ اينجا

آغوش امنی گشوده شده تا تورا راهنمايی و حمايت كند. اين برنامه مجانی 26 هفته ای به شما كمك ميكند تا به

فدهايتان برسيد. خوش آمدی دوست منتلفن تماس: 6894 - 431 )604(Email: rbep@success.bc.ca

گروه رويش

از شما دعوت ميشود در جمع دوستانه ما شركت كنيد جمعه ششم آگوست )انتقاد بخش دوم (

از ساعت شش نيم تا هشت ونيم

موسسه آموزشی فرهنگی نور

برنامه اين هفته بطور موقت در محل ذيل برگزار می گردد. Automall شماره 930 خيابان هاربرسايد، پشت

واقع در نورث ونكوور بدينوسيله باطالع ميرساند تا اطالع ثانوی برنامه های موسسه

فقط در روزهای پنجشنبه از ساعت 8 بعد ظهر همراه با نماز و دعای كميل برگزار می گردد.

»بديهی است برنامه های هفتگی از طريق ايميل ، خط خبری موسسه به شماره 5955-929-604 و وب سايت موسسه به آدرس www.noorcanada.com به اطالع شما

عزيزان خواهد رسيد و بمحض آماده شدن سالن موسسه برنامه ها به روال دائمی برگزار خواهد گرديد.

آكادمی فرهنگی موالنا

موضوع سخنرانی: ساعت اول بررسی ويژگيها و صفات افراد خود شيفته،

ساعت دوم انسان شناسي در مكتب موالنا، سخنران : دكتر مجتبی كوهپايه

زمان : يكشنبه اول آگوست ساعت 6 تا 8 بعد از ظهرمكان : هتل گراس اين مارين درايو نورت ونكوور

آكادمی فرهنگی موالنا 778-237-1145

مسجد الغدير

*برنامه های پنجشنبه 5 اگوست: برنامه ها از ساعت 30: 7 شب همراه با قرائت دعای روحبخش كميل. .سخنرانی توسط حجه االسالم دكتر حجازی)در محضر نهج البالغه(

و پايان برنامه ها با اقامه نماز جماعت.*برنامه های جمعه6 اگوست: /صبح جمعه: شروع دعای ندبه از ساعت 6:30 صبح /ظهر جمعه: نماز جمعه. شروع خطبه ها همزمان با اذان ظهر /غروب جمعه: شروع برنامه

هااز ساعت 30: 7 شب همراه با قرائت دعای سمات . سخنرانی توسط حجه االسالم دكتر حجازی و پايان

برنامه ها با اقامه نماز جماعت.*برنامه ويژه ماه مبارك رمضان تحت عنوان قرآن درمانی

در طول اين ماه از روز پنجشنبه 12 اگوست از ساعت 7 بعد از ظهر در محل مسجد الغدير برقرار خواهد بود.

* متقاضيان ثبت نام حج تمتع ميتوانند با مسجد الغدير تماس بگيرند.

لطفا جهت اطالعات بيشتر و پاسخگويی به سواالت شرعی با حجه االسالم دكتر حجازی )8778-727-604( تماس بگيريد.

تلفن خط خبری: 604-960-0028 www.alghadirmasjid.com :سايت مسجد

351 Lynn Ave., North Vancouver

آكادمی فوتبال گلدن بوت

آكادمی فوتبال گلدن بوت تمرينات خود را از روز شنبه سوم جوالی تا شنبه 28 اگوست هر شنبه از ساعت 9:45 تا 11 صبح برای سنين 8 تا 14 سال در چمن مصنوعی ويليام

گريفين واقع در نورت ونكوور برگزار می كند.قابل توجه: روز شنبه 14 اگوست در چمن مصنوعی

دبيرستان ساترلند و روز شنبه 21 اگوست در چمن مصنوعی دبيرستان كارسون گراهام تمرينات برگزار می شود.

برای اسم نويسی و اطالعات بيشتر لطفا با محسن حاتميان تماس بگيريد. تلفن: 604-720-5332

mhatamian@shaw.ca ای ميل

انجمن خدمات رسانی ساكسس در ريچموند

ارائه خدمات درزمينه های: * اطالع رسانی و مشاوره در زمينه های اشتغال * مهاجرت، مسكن، خدمات درمانی و بهداشت * تحصيل و تابعيت كانادا يارانه )سوبسيد( مربوط

به هزينه مراقبت از كودكان * كالسهای زبان انگليسیرايگان برای بزرگساالن * پر كردن فرمهای مالياتی

* خدمات ترجمه شفاهی و كتبیدوستان می توانند روزهای چهار شنبه، پنج شنبه وجمعه

با اينجانب حميد د لفی تماس حاصل فرمايند.تلفن: 604-279-7097

hamid.delfi@success.bc.ca

اتل متل توتوله، گاو حسن چه جوره ؟

قصه هاي شيرين فارسي براي كوچولو هاي 3 تا 5 ساله . روزهاي جمعه ساعت 10:30 صبح در كتابخانه

نورث ونكوور، شماره 120 خيابان چهاردهم غربی رايگان - نام نويسي قبلي ضروري نيست.

قصه ما به سر رسيد كالغه به خونه اش نرسيد

قابل توجه هنرمندان و هنرجويان موسيقی

كميته موسيقی انجمن فرهنگی ايرانيان ترای سيتی در شرف تاسيس است. بدين وسيله از كليه عالقه مندان به شركت در فعاليت های هنری اعم از نوازندگان ،خوانند گان و

آهنگسازان در شاخه های مختلف موسيقی از جمله سنتی ،پاپ و كالسيك دعوت می شود جهت عضويت در

كميته و آگاهی از برنامه ها در گردهمايی كه در ساعت 6:30 – 8:30 روز يكشنبه تاريخ 8 اگوست 2010 در محل

Poirier Community Center Dogwood Pavilion, 624 Poirier St., Coquitlam

برگزار می شود شركت نمايند.ورود كليه موسيقيدانان آزاد و رايگان می باشد.

جهت اطالعات بيشتر با تلفن 604-464-9616 و يا ايميل info@tcics.ca تماس حاصل فرماييد.

كميته موسيقی انجمن فرهنگی ايرانيان ترای سيتی

قصه گويی به زبان فارسی و انگليسی

برای كودكان وتمام افراد خانواده در كتابخانه مركزی ونكوور

شنبه 7 آگوست 2010 از ساعت 2 تا 3 بعدازظهركتابخانه عمومی ونكوور شعبه مركزی

Tri-City Women’s Resource Society

ما اميد و توانمندی را به وسيله خدماتمان برای شما به ارمغان می آوريم.

* سرويسهای حمايتی و مشاوره های فردی، گروهی برای بانوانی كه سوء استفاده و خشنونت را در ارتباطات تجربه

كرده و يا می كنند. * فراهم كردن مهارتهای فرزند پروری برای مادران و پدران.

* گروهای حمايتی، آموزشی و خالق برای كودكان و جوانانی كه جدايی يا طالق والدين را تجربه می كنند.

200-2540 Shaughnessy St.Port Coquitlam, BC, V3C 3W4

جهت اطالعات بيشتر با شماره تلفن 604-941-7111 تماس حاصل فرماييد.

Email: info@tcwrs.com

بنياد كانادا و ايران

نگاهی كوتاه به فرهنگ ايراندر روز شنبه 7 آگوست 2010، موزه وست ونكوور چندين برنامه گوناگون برای آشنايی با فرهنگ ايران را با همكاری

فستيوال هنری هارمونی و بنياد كانادا و ايران تهيه كرده است.اين برنامه ها از ساعت 11.30 صبح در موزه وست

ونكوور شروع می شوند و تا ساعت 4.30 بعد از ظهر ادامه دارند. روال برنامه ها به صورت زير می باشند:

1.30 - 11:30: آشنايی با هنر خطاطی نستعليق، توسط استاد سعيد زرگری. 12 - 11.30: رقص آذری، گروه چيكاكلر با همكاری هنرمندان؛ شالله ريسمانی، نسيم و بهار سربار.

2 - 12 : موسيقی ايرانی ، گروه كرشمه با همكاری هنرمندان؛ رامين بهرامی، تنبك و دهل؛ البرز رحمانی، تار؛ علی سجادی؛ بربط؛ سينا اتحاد، كمانچه؛ سهراب صائب نيا، سنتور. 2.50 - 2.10 : پوشاك در ايران: سخن رانی كوتاه به همراه عكس از لباس در ايران باستان و قرون وسطی توسط

معصومه پرايس مردم شناش اجتماعی.تمام روز: توكل؛ نمايشگاه طراحی لباس توسط فريبا

ميرزايی هنرمند طراح لباس و پارچه كه آثارش بار ها در ونكوور به نمايش گذشته شده اند و لباس های طراحی شده

ايشان آثار هنری ارزشمند و منحصر به فرد می باشند.مكان: موزه وست ونكوور، 680 - خيابان 17،

وست ونكوور. تلفن 604-925-7295تماس از طريق بنياد كانادا و ايران: 604-696-1121www.cif-bc.com E mail: info@cif-bc.com

درين جلسه درباره )ا نتقا د گفتگو و آنرا در د و ميدان روابط فردی و اجتماعی بررسی خواهيم كرد .تعريف و اهميت نقد و انتقاد ؟. انواع انتقا د )سازنده ومخرب ( و

تفاوتهای آنها چيستند ؟.چگونگی احساس ورفتا ر ما در برابر شنيدن انتقاد و شيوه های بهبود آن كدامند ؟.اهميت هنر انتقاد از خود در چيست و نگهداری حد و مرز آن چگونه است ؟.آيا انتقاد از ديگران گذشتن از مرزهای

متعارف بين ماست و غير ضروريست ؟ ،در چه مواردی جايز و سودمند است ؟ و با چه شيوه هائی ميتوان آن را

كارساز كرد ؟.به اميد ديدار،آدرس: اطاق شمارۀ 203 واقع در طبقه دوم كاپيالنومال در نورت ونكوور. شركت در جلسات برای

همه آزاد و رايگان است. براي اطالعات بيشترلطفا با شماره4678- 980)604( يا 778-855-5244

www.rooyesh.ca.تماس بگيريد

)SICAP( سمينار سی كپ

بررسی وضعيت كنونی اقتصادی كانادا و شرايط پيش روسخنران: دكتر فريد نوين - بانك مركزی كاناداتاريخ: 11 آگوست ساعت: 6 - 8 بعد از ظهر Braithwaite Community Centre John

Shoreline Room145 West 1st Street, North

Vancouver V7M 3N8پاركينگ ICBC در نزديكی محل سميناردر خيابان Esplanade برای عموم رايگان است.

شركت در جلسه برای اعضا رايگان و برای سايرين مبلغ 5 دالر می باشد. عضويت در محل سمينار امكان پذير

می باشد. تلفن: 778-372-1917www.sicap.ca/events.html

مجمع عمومی اتحاديه ايرانيان

دومين مجمع عمومی اتحاديه ايرانيان )به علت عدم حصول اكثريت اعضا رای دهنده در جلسه اول، 29 ماه می 2010( در ساعت 7 بعدازظهر در روز 24 جوالی 2010 با حضور بيش از 110 نفر اعضا و عالقمندان و اكثريت اعضا هيات

موسس؛ خانم صديقه ارضی، آقايان دكتر علی انجام، سروش كسروی وكالتا از جانب دكتر شهروينی، رضا كنگرلو، علی عدالت و داود قوامی تشكيل گرديد. در بدو امر گزارش كوتاهی از جانب مجری برنامه پيرامون فعاليت های هشت ساله اتحاديه و متعاقبا گزارش مالی

توسط علی عدالت قرائت و با قيام حاضران در جلسه به تصويب رسيد. حضور نمايندگان

Andrew Saxton (MP, North Van), John Weston (MP,West Van), Jane Thronethwaite

(MLA, North Van), Michael Evison (Councellor District of West Van)

و تنی چند از نمايندگان سازمان های ايرانی آذين بخش گردهمايی بود. سپس جهت تعيين اولين هيات مديره

اتحاديه 80 تن از اعضا كه در بدو ورود مشخصات خود را در ليست مربوطه ثبت و امضا نمودند و با نظارت هيات نظارت بر انتخابات مركب از خانم ها مهتاب كسائی فرد، درين احمدنيا، زهرا علی دادی و آقايان دكتر دادبه و رضا كنگرلو اقدام به اخذ رای گرديد و از ميان 14 نفر داوطلب در انتخابات، پس از قرائت و شمارش آرا نتيجه به ترتيب

اكثريت آرا به شرح زير اعالم گرديد:هفت نفر اعضا اصلی هيات مديره: داوود قوامی، كورش آريايی، مهدی خسروی، آزيتا شفقت، علی عدالت، امير

علی نيا، احمد شفقت و دو نفر عضو علی البدل: ابوذر اميری و مهندس ناجيان.

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 20104۱سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 41

راديو آرامش هر شنبه و يكشنبه شب 1470 AM راس ساعت 9 بر روی موج

در خدمت شماست.

لطفا سواالت، نظرات و پيشنهادات محترمتان را با ما توسط: Radio Aramesh Society

PO Box 16039North Vancouver, BC V7J 3S9

Tel: (604) 788-5211Email: info@radioaramesh.org

www.radioaramesh.orgدر ميان بگذاريد.

پيامی از راديو آرامش

Paid Advertisement

ادامه دارد ...

چرا نگرانی ؟

امروز راجع به چگونگی نجات از نگرانيهأی زندگی در رابطه جديد خود با خداوند صحبت می كنيم.

- دوستان. آيا كامال ايمان داريد كه خداوند شما را بدون هيچ قيد و شرطی دوست می دارد؟

- آيا ايمان داريد كه خداوند بسيار مشتاق است تا با شما دوست بوده و رابطه ای شخصی و صميمی را داشته باشد؟

- آيا باور داريد كه خداوند آنقدر شما را دوست دارد كه حتی فرزند خود خوانده. به خانواده الهی خود پذيرفته و محبت می نمايد ؟

برای ش��روع اين رابطه قش��نگ و آرامش بخش پ��در و فرزندی با خداوند م��ی تواني��د روح او را به قلبتان دعوت كني��د! اگر مايل به شروع اين رابطه بيمانند پدر و فرزندی با خداوند هستيد بايد اول شرط خداوند را كه موجب بخشيدن گناهان ما در گذشته و آينده گرديده بپذيريد. بله دوس��تان، رابطه شكس��ته من و شما با خداوند از بدی و بيوفايی او نبوده و نيس��ت! اشتباهات، قصورت و گناهان ما موجب جدائی و ايجاد فاصله بين ما و خداوند گرديده. اما خداوند از روی محب��ت و حكمت الهيش برای بر طرف كردن اين جدائی راه چاره

ای مهيا فرمود. او يگانه پسرش عيسی مس��يح را چون هديه ای بينظير به اين جهان فرس��تاد. ما با درياف��ت اين هديه خداوند و قب��ول اين حقيقت كه گناهكار ميباشيم و حال آماده أيم عيسی مسيح را به عنوان منجی و نجات دهنده خود بپذيريم با خداوند تجديد رابطه برقرار می نمأييم.

خدا را شكر به خاطر اين لطف و محبت بی مانندش! از ش��ما دعوت مينمايم تا برای ش��روع يك رابطه جاويدان پدر و

فرزندی با خداوند در فروتنی كامل به او چنين بگوييد. خداون��دا؛ من به تو ايم��ان دارم! من اعتراف ميكنم كه گناهكارم و با تمام سعی و تالش انسانيم و انجام مراسم مذهبی نتوانسته ام كامال بی گن��اه زندگی كنم. در اين لحظه من هدي��ه عزيز تو را كه فدا شدن پس��رت عيسی مسيح برای گناهان من بوده را نياز داشته و می پذيرم. من ايمان دارم، كه عيسی مسيح برای تمام گناهان من قربانی ش��د. او تاوان گناه��ان مرا كامال. يكبار برای هميش��ه پرداخت، و پس از س��ه روز از مردگان قيام فرمود و اكن��ون در كنار تو برای ما شفاعت ميكند. خواهش ميكنم به قلب من وارد شو و كنترل زندگی مرا در دس��تهأی پر قدرت خودت بگير. در نام عيس��ی مس��يح دعا

می كنم، آمين. با خوش آمد به شما برای دريافت اين نجات ابدی و به عضويت در

آمدن خانواده خداوند.ح��ال ببينيم قولهأی خداوند برای ما چيس��ت و چگونه وی ما را در مصاف با نگرانی های زندگی همانند پدری دلسوز و مهربان كمك و راهنماي��ی ميفرمايد. در كالم خدا، كتاب عبرانيان فصل 4 و آيه 3

می خوانيم:فقط ما كه به خدا ايمان داريم ميتوانيم به آرامش خدا دسترسی پيدا كنيم. او فرموده است، در خشم و غضب خود قسم خورده ام آنانی

كه به من ايمان نياورند، هرگز روی آرامش را نخواهند ديد.

ادامه از هفته گذشته

كنفرانس خبری اتحاديه ايرانيانتهيه و تنظيم: اتحاديه ايرانيان

روز دوش��نبه نوزده��م ماه جوالی كنفرانس خبری توس��ط تنی چند از اعضای اتحاديه ايرانيان معترض به نحوه برگ��زاری انتخابات اخير اتحادي��ه كه در تاري��خ 29 ماه می انجام گرفت، برگ��زار نمودند. در اين كنفرانس خب��ری امير علی نيا يكی از اعض��ای اتحاديه طوماری را ارائه نمودن��د كه به امضا 50 تن از اعض��ا رس��يده ب��ود. )46 نفر از اخير انتخابات امضاكنن��دگان در

حضر داشتند(افراد ش��ركت كننده در كنفرانس

خبری فوق عبارت بودند از: 1( اعضا اتحاديه: دكتر محمد دادبه، سروش كسروی، نرگس توكلی، مهدی خس��روی، عاطف��ه نادری، هوشنگ يزدان مهر، كاوه كاويان، سياوش شفقت، مسعود خدابنده و ك��ورش آريايی )يكی از منتخبين

انتخابات اخير(2( اعض��ا هيات موس��س اتحاديه ايراني��ان: صديق��ه ارض��ی، رض��ا كنگرل��و، دكتر علی انج��ام، علی عدالت، داود قوامی و آقای سروش كس��روی به نمايندگ��ی از جانب

دكتر مهربان شهروينی.ابت��دا امير علی نيا ب��ه نمايندگی از جانب اعضا معت��رض )50 تن( در توضيح علل برگ��زاری كنفرانس خبری اظهار داش��تند كه انتخابات اخير اتحادي��ه ايرانيان به داليل زير

مخدوش می باشد:1- با احتساب 61 نفر از 380 عضو اتحاديه كه در انتخابات ش��ركت نموده بودند، مجمع عمومی به حد

نصاب نرسيده است.2- هيچ كدام از اعضا كميته نظارت

بر انتخابات عضو اتحاديه نبودند.3- اكثريت كانديدها شرايط الزم

برای كانديداتوری را نداشتند.

به دالي��ل فوق الذك��ر و همچنين ناديده گرفتن حقوق اعضا از جانب گروه منشعب، ما خواهان برگزاری انتخاب��ات مجدد به ش��يوه صحيح می باشيم. در اين جا الزم می دانيم تا مراتب س��پاس خود را از هيات موسس اتحاديه ايرانيان در شناسايی حقوق اعضا معت��رض و احترام به

رای آن ها اعالم می داريم.* كورش آريايی يكی از منتخبين جدي��د اظهار نمودند ك��ه اعتبار و مش��روعيت هيات مدي��ره جديد ناش��ی از رای اعضا كه در صورت عدم توج��ه و رعايت حقوق آن ها نمی توان مدع��ی نمايندگی اعضا و اتحاديه ايرانيان ب��ود. اگر هيات منشعب مدعی اس��ت كه در ايك انتخابات س��الم به نمايندگی اعضا ارتق��ا يافته دليلی ب��رای ممانعت و مقاوم��ت نب��وده و می توانند يك بار ديگر در ي��ك انتخابات ديگر شركت جسته و موجبات تنش در

جامعه را به وجود نياورند.* مهدی خس��روی يكی ديگر از اعضا معترض اظهار داشتند؛ من فكر می كنم اكثريت ايرانيان به دليل نبود دمكراسی در ايران و در اعتراض به حكومت كنونی به كانادا آمده اند. در انتخاب��ات س��ال 2009 اي��ران اكثريت م��ردم به آن معترض بوده و خواهان تجديد انتخابات ش��دند و حكومت در پاسخ به اعتراضات مردم با آن ها همان رفتاری را انجام داد كه همگان شاهد بوديم. متاسفانه بايد اعالم كنم كه اين عمل به نوع ديگری در جامعه كوچك ايرانی ونكوور در حال تكرار است. فكر می كنم تمامی تالش گروه منشعب در ايجاد ي��ك اتحادي��ه ديگر به وجود آوردن بستر مناسب قانونی به عنوان پالتفرم سياسی و سواستفاده از نام اتحاديه برای پيش��برد اهداف خاصی بوده كه در آينده ای نزديك

مشخص خواهد شد.* رضا كنگرلو عضو هيات موسس توضي��ح دادند كه با توجه به تعداد شركت كنندگان در انتخابات اخير، 61 نف��ر از 380 عض��و اتحادي��ه و نصف به عالوه يك آن بالغ بر 190 بوده كه اين امر اتفاق نيفتاده، بنابراين انتخابات وجه قانونی نداشته، مردود

و باطل است.* آقای دكتر دادب��ه اعالم نمودند كه هيچ ام��ری فراتر از قانون نبوده و رعاي��ت آن ب��رای تمامی اعضا اتحاديه و همچنين گروه منش��عب الزامی اس��ت و اين گ��روه جهت پيش��گيری از انشعاب و ايجاد نفاق در جامع��ه ايرانی صالح اس��ت تا تس��ليم رای اعضا و رعايت حقوق آنان گش��ته و بر خودخواهی خود

غلبه نمايند.* آقای س��روش كس��روی اظهار داش��تند كه آق��ای دكت��ر مهربان شهروينی به دليل كسالت موفق به حضور نشده و وكالتنامه ای كتبی به نمايندگی از خود به بنده داده اند تا در اين گردهمايی ش��ركت نمايم. آقای كسروی متعاقبا اعالم نمودند ك��ه با نظر هيات موس��س اتحاديه مبنی ب��ر تجديد انتخاب��ات كامال

هم عقيده می باشند.* آق��ای دكت��ر علی انج��ام اعالم نمودند كه همچنان بر نظر قبلی خود مبنی بر مخدوش بودن انتخابات و عدم تطابق آن با اساسنامه و آئين نامه اتحاديه ايرانيان تاكيد دارند و معتقد هس��تند كه صحيح ترين پاس��خ به آن و رعاي��ت حقوق اعضا تجديد

انتخابات به شيوه صحيح می باشد.* آقای داود قوامی ضمن تش��كر از تالش صادقانه و رفتار مسووالنه اعضا معترض ب��رای اعداه حقوق خود اظهار داشتند ما ضمن استقبال از اعتراض منطقی اعضا اعتقاد داريم كه اين حركت يكی از ش��يوه های

موسوم و ش��ناخته شده دمكراسی اس��ت. ما اين حركت هوشمندانه و رفتار مس��ووالنه اعضا كه ناشی از مس��ووليت پذيری و عالقه آن ها نسبت به اتحاديه ايرانيان می باشد را

ارج می نهيم.در طول يك ماه و نيم از انتخابات اتحدي��ه، علرغ��م تمام فش��ارها، غي��ر و غيرمتع��ادل رفتاره��ای مس��ووالنه و حتی غيرقانونی گروه منشعب از طريق توسل به نشريات، راديو، تلويزي��ون، تلفن های مكرر ب��ه اعضا، تالش به منظور منصرف نمودم اعضا معت��رض، حتی جعل نام يكی از اعضا هيات موسس در يك صورتجلس��ه و انتش��ار مكرر آن در نشريات شهر، انتشار نام بنده و ك��ورش آريايی ب��دون اطالع و اجازه در نشريات، متاسفانه از هيچ عمل نادرستی فروگذار نشدند ولی ما همچنان سكوت اختيار نموده و به منظور جلوگيری از تنش و نفاق بيش��تر در جامعه ايرانی از هرگونه اظهارنظ��ر خ��ودداری نموديم و با پذيرش اعت��راض اعضا معترض و احترام به حق��وق آن ها تصميم به

برگزاری انتخابات مجدد نموديم.م��ا باره��ا از هيات جدي��د )گروه منصعب( درخواست نموديم تا به منظور جلوگيری از انشعاب، ايجاد نف��اق در جامعه ايران��ی، آرا اعضا را محترم ش��مرده و يك بار ديگر در ايك انتخابات ديگر ش��ركت نمايند ولی آن ها در مقابل اقدام به تاس��يس يك اتحاديه ديگر نموده و همچنان از ليست اسامی اعضا و سوابق اتحاديه ايرانيان بهره برداری

سو نمودند.ما كماكان عميقا معتقديم انصعاب امر ناشايست و نفاق انگيز در جامعه ايرانی بوده و همچنين سواستفاده از نام ديگران و سوابق اتحاديه ايرانيان

را امری زشت و ناپسند می دانيم.

همسر رئيس جمهور فرانسه فيلم بازی می كند

كارال برونای س��اركوزی همس��ر رئيس جمهوری فرانسه برای اولين بار در ي��ك فيلم س��ينمايی كه با كارگردانی وودی آلن در پاريس

فيلمبرداری شده بازی كرده است.فيلمب��رداری اي��ن فيل��م رمانتيك كمدی به نام »نيمه شب در پاريس« پيشتر در ماه جاری شروع شده بود اما اين اولين جلسه فيلمبرداری برای

خانم برونای بود.فيلمبرداری روز چهارشنبه گذشته در يك بقالی در مركز شهر انجام

می شد.نيكال ساركوزی رئيس جمهوری فرانس��ه درحال��ی ك��ه محافظ��ان

اطراف��ش را گرفت��ه بودن��د برای تماشای همسر 42 ساله اش به محل

فيلمبرداری رفته بود.اوئ��ن ويلس��ون نق��ش اول را در اين فيلم ب��ازی می كن��د. ماريون كوتي��الرد، كتی بيت��س و ريچال مك آدامز از ديگر بازيگران فيلم

هستند.با تجمع مردم برای تماش��ا، خيابان محل فيلمب��رداری ب��ه روی تردد

اتومبيل ها بسته شد.فيلم درباره دختر و پسری است كه تازه نامزد كرده اند اما زندگی آنها با

سفری به پاريس مختل می شود.خانم برونای سال گذشته در اظهار نظری درباره اين نقش گفته بود كه در انتظار اين »تجرب��ه فوق العاده« اس��ت. او گفت: »دل��م می خواهد كه، م��ی دانيد، وقت��ی مادربزرگ شدم در يك فيلم وودی آلن بازی

كرده باشم.«

فهرست تكان دهنده ترين پايان ها در تاريخ سينما منتشر شد

نتايج يك نظرسنجي نشان مي دهد كه فيلم »حس ششم« به كارگرداني ام نايت ش��اماالن، با ب��ازي بروس ويليس، بزرگ ترين ش��وك را به

تماشاگران سينما وارد كرده است.در اي��ن نظرس��نجي حس شش��م در ص��در فيلم هايي ب��ا پايان هاي تكان دهنده نشسته و پس از آن فيلم هاي رواني، ساخته آلفرد هيچكاك و مظنونين هميشگي، ساخته برايان سينگر )با بازي كوين اسپيسي( قرار

گرفته اند.اين نظرس��نجي همزم��ان با پخش نس��خه دي وي دي و بلو ري فيلم م��را به خاطر داش��ته باش س��اخته رابرت پتينسون و محصول اي وان انترتينمنت صورت گرفته اس��ت؛ فيلمي كه چرخشي داستاني و پاياني

تكان دهنده و تلخ دارد.در فهرس��ت ت��كان دهن��ده ترين فيل��م ه��ا، دو فيلم از اي��ن ده فيلم س��اخته ديويد فينچر است: باشگاه

مشت زني و هفت. برد پيت، بازيگر آمريكايي، در ه��ر دو اين فيلم ها

بازي داشته است.كوين اسپيس��ي، بازيگر شاخص و برنده دو جايزه اس��كار، نيز در دو فيل��م مظنونين هميش��گي و هفت نقشي تاثيرگذار، تكان دهنده و به يادماندني دارد. او ب��راي يازي در فيلم مظنونين هميشگي برنده جايزه اس��كار بهترين بازيگر مكمل سال

1995 شد.فيلم ه��اي اره، امپرات��وري ضربه مي زند، مرد حصي��ري، ديگران و س��ياره ميمون ها از ديگر فيلم هاي

اين فهرست است.

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201042سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 42

هادی خرسندی

نقدی بر

روزنامه ی خدا

به روزنامه نگاران گرفتار ميهن

خواندم كه شيخ گفته خدا »ژورناليست« بوداما مثال اهل قلم شور و شر نداشت

نشريه نيز داشت كه تعطيل كرده بودزيرا كه يك مخاطب صاحبنظر نداشت

در بارۀ خدا چه سخن ها كه گفته شيخ او را كسی ز پرت و پال برحذر نداشت

نقد مرا كسی برساند به گوش اوترسی اگر ز جانب اين جانور نداشت

اين روزنامه ای كه خدا كرده منتشراز روزگار آتی ما يك »خبر« نداشت

يك خط ز راز عالم خلقت در آن نبوديك جمله از سوابق شمس و قمر نداشت

وقت نماز صبح و غروبش دقيق بودجز اين دليل خلقت شام و سحر نداشت

بسيار گفته بود ز تقدير و سرنوشتاما قضاش اينهمه سؤ قدر نداشت

جای حروف، صفحۀ »فردا چه ميشود؟«جز ويرگول و همزه و زير و زبر نداشت

از پشت پردۀ عمليات حضرتشعكاس روزنامه يكی عكس برنداشت

وان سرمقاله ها كه رسوالن نوشته اندبعضی ش ته نداشت و برخی ش سر نداشت

در بخش »شايعات« هياهوی تازه بوددر باب اينكه حضرت عيسی پدر نداشت

در صفحۀ »مشايخ برجستۀ جهان«جز عكس گاو و طرح سگ و نقش خر نداشت

در زير عكس پاپ همانجا نوشته بود:»يك كودک نمونه« و شرحی دگر نداشت

در عكس حوريان خودش دست برده بودجز جبرئيل هيچ يكی بال و پر نداشت

توی ستون »زن« به زنان حمله كرده بودحرفی بغير برتری جنس نر نداشت

حوا نوشت جزو »مقاالت وارده«كز جور شوی خويش بجز چشم تر نداشت

خواننده ای به »بخش حوادث« نوشته بود: خوش بود اگر كه حضرت آدم پسر نداشت

مسئول نقد شعر و هنر )اسم مستعار(جز فحش بد به اهل ادب يا هنر نداشت

وانكس كه بخش آشپزی را نوشته بوديك ثانيه به خلق گرسنه نظر نداشت

در بخش اقتصاد به تيتر درشت گفت:ديوانه آن كسی كه غم سيم و زر نداشت

در صفحۀ تفرج و تور و مسافرتجز دوزخ و بهشت برای سفر نداشت

البته خوب بود رپرتاژش از بهشترنگ دروغ اول آوريل اگر نداشت

يك عالم از مواد مخدر نوشته بودكاين نيز مذهبی ست كه پيغامبر نداشت

شش صفحه گفته بود: خرافات الزم استدر بارۀ شعور دو خط بيشتر نداشت

از جهل گفته بود كه خيلی حياتی استبر علم جز اشاره هكی مختصر نداشت

در شعر »بول و غايط و انسان« سروده بودكه: غير اين دو، باغ بشر بار و بر نداشت

پائين صفحه ها متعلق به سكس بودحرفی بجز حكايت فرج و ذكر نداشت

شيخی نوشته بود نترسيد از لواطكرديم ما و در پس منبر خطر نداشت

تفسير داغ روز به امضای سردبيريخ بود و روی بنده خدائی اثر نداشت

با آنهمه قلمزن پيغمبر و اماميك گفتگو، مصاحبۀ معتبر نداشت

يك حضرتی به صفحۀ »ورزش« نشسته بودكه هركسی مخالف او بود سر نداشت

در بخش »خانواده« ز پيغمبری نوشتكز كثرت كنيز غنيمت، كمر نداشت

از رحلت و وفات به هر صفحه ای نوشتاما دوخط اشاره به سيزده بدر نداشت

خواننده بين مردم دانا و نكته سنجنشريۀ خدا به خدا يكنفر نداشت

تفسيرهاش مبتذل و سطحی آنچنانكه خواندنش بغير زيان و ضرر نداشت

تبليغ بود و وعده و اغوا مطالبشيك سطر از زمانۀ بيدادگر نداشت

يك سطر روزنامه به سود بشر نبودهرچند هم كه مشتركی جز بشر نداشت

حرفی در اعتراض به تحميق بندگاننقدی به دين فروشی بی حد و مر نداشت

اين نشريه به ظاهر اگر ناشرش خداستكار همين آخوند و خاخام و كشيش ماست

حقایقی تکان دهنده

که در باره خودم

فاش می کنم !!

چند ماه پيش كه برای خاكسپاری دختر دوست چهل ساله ام خانم مرضيه به پاريس رفتم.كيهان شريعتمداری بر اس��اس خبری كه خودم نوش��ته بودم، نوشت فالنی مجاهد شده. يك بدبختی هم در سوئد حرف مرا »بل« گرفت و انگار يك يار هم توی دلش بود )ياد داجبال به خير( كه هرچه دلخوری دوم خردادی داشت سر من خالی كرد. )گفتم »بدبخت«، برای اينكه »غريق« هم از بدبختی به هر گياهی متشبث ميشود.( حاال هم كه برای بزرگداشت استاد شجاع الدين شفا به پاريس رفتم بايد س��لطنت طلب شده باش��م! بخصوص كه با خانم فرح

پهلوی هم مالقات و خوش و بش كردم.در پاس��خی كه دوهفته پيش به آقای كديور نوش��تم )اينجا( جمهوری اس��المی را )به نظر خودم، »به حق«، نه به كنايه( صهيونيست خواندم و از »شعارهای اسرائيل ش��اد كن« در خيابان های تهران ابراز غم كردم و برای فلسطين دل سوزاندم، باز چندتا »بدبخت« ديگر جيغشان درآمده. متوسل ش��ده اند به دوست من رويا حكاكيان كه نويسنده ايس��ت توانا و موفق در جامعه آمريكا. در فيسبوك او نوشته اند كه اين خرسندی ضد يهود است. دوس��ت من رويا كه خودش يهودی است جواب الزم را به آنها داده است اما يكی از همان »بدبخت«ها نوشته است كه اين خرسندی در س��ال 57 مقاله ای در باره ی آقای القانيان نوشت كه موجب اعدام او شد! ... بگذريم. به قول شاعر »ما راست به سر منزل مقصود روانيم – ور

زانكه به چشم تو چپ استيم، چپ استيم«پاريس را ميگفتم. در كارت دعوتی كه فرستاده بودند فقط حضور آقای ميتران وزير فرهنگ فرانسه را گفته بودند اما وقتی داريوش ش��فا ورود او را همراه شهبانو به مجلس اعالم كرد حاضران سورپريز شدند. )گمانم

رعايت های امنيتی بوده.(نوبت من كه ش��د كوتاهش كردم. ب��رده بودم قصيده ش��تريه ام را بخوانم )اينجا( اما دي��دم مجلس مخلوط فرانس��وی – ايرانی جای روده درازی نيست. خصوصا كه فاصله ميز خطابه با شهبانو و ميتران نيم متر بيشتر نبود و با شاپور غالمرضا يكمتر بيشتر فاصله نداشتم و هول هم نشدم البته. شايد هم شدم البته! عرض احترامی كردم

به شهبانو و شروع كردم به خالصه كردن! خالصه حاال قصيده ش��تريه را كه گذاشتم كنار مانده بودم چی بگ��م. )يعنی چه بگويم( خوش��بختانه تلفن همراه يكنفر ته سالن زنگ زد و نجاتم داد. خدا شاهد است اگر با او تبانی كرده بوده باشم. گفتم ايشان دارد تلفن��ش را خاموش ميكند. گفتم بعضی از اين تلفن ها موقع خاموش كردن بيشتر سر و صدا ميكند. گفتم من در يك مجل��س ختمی آمدم تلفن��م را خاموش كنم آنقدر زينگ و زونگ كرد كه پاشدم از مجلس آمدم بيرون رفتم دنبال كارم. ديگر خاموشش هم نكردم. خدا

بيامرزدش.گفتم يك تلفن موبايل گرانقيمت در لس آنجلس به من هديه دادند )حاال بزرگداش��ت ش��جاع الدين شفا بودها( كه خيلی چيزها داشت. هم عكس ميگرفت، هم فيلم ميگرفت، هم خيلی كارهای ديگر ميكرد اما تلفن كردن باهاش سخت بود. گفتم يكبار آمدم از آمريكا به همسرم در لندن تلفن كنم، هرچه دگمه هايش را فشار دادم و گذاشتم در گوشم اتصال برقرار نشد، باطری و حافظه اش هم تمام ش��د. بردم به مغ��ازه ای كه از آنجا خريده بودند، اعتراض ك��ردم. گفتند اعتراضت وارد نيس��ت، زيادی تلفن را مصرف كردی. گفتم كاريش نك��ردم. گفتند ن��ه خير. هفت تا عك��س از گوش ات گرفتی، ده دقيقه هم از س��وراخ گوش ات فيلمبرداری

كرده ای!

حاال يادم افتاد كه بزرگداشت آقای شفاست. گفتم اگر محمدرضا شاه باقی انتخاب هايش هم مثل انتخاب آقای شفا درست و سنجيده بود االن وضع ما يا اقال وضع من

بهتر از اين بود.حوصله وزير فرهنگ فرانسه داشت سر ميرفت ديگه. توی ذهنم گشتم. تصميم گرفتم »بچه ها اين گربه هه ايران ماست« را بخوانم اما فكر كردم اقای ميتران چيزی از آن س��ر در نميآورد. خصوصا ديدم تش��نه ام و طول ميكشد. بنابر اين يك سروده كوتاه خواندم! اين را هم كه خواندم احساس كردم وزير فرهنگ فرانسه سر در

نياورده ولی ديگه چكار كنم. گور باباش.چی خواندم؟ زدم به جنبش س��بز. گفتم كه بسياری از هموطنان من س��بز ش��ده اند كه دلم با آنهاست. دلم با سبز پررنگ، دلم با سبزسير نه سبز مغزپسته ای! كه سبز رفسنجانی و ميرحس��ين و خاتمی و اينهاست و با سبز

اصلی مردم ايران فرق دارد.بعد شعر سبزم را خواندم. خدا شاهد است وزير فرهنگ فرانسه هم كف ميزد. رفتم نشستم. بعدش استاد سيروس آموزگار داشت به فرانسه و فارسی صحبت ميكرد كه من ميخواس��تم وقتی تمام ميش��ود يواش يواش از آن گوشه ها جيم بشوم بروم رفع تشنگی بكنم! كه داريوش ش��فا متوجه ش��د. آمد بيخ گوشم گفت ش��ما نرويد علياحضرت شهبانو ميخواهند ش��ما را به آقای ميتران

معرفی كنند. من گلويم خشك بود.راس��تی يادم افت��اد. در مجلس چهارده��م وقتی دكتر مصدق آن نطق غرا را ميكرد وس��طش يك ليوان آب خواست كه آقا سيد ضيا از فرصت استفاده كرده نهيب برداشت و ضايع كرد كه آقا ماه مبارك رمضان است! يادم افتاد كه پش��ت تريبون تشنگی فش��ار آورد. آب ميخواستم. )طرفدار مصدق بودن اين شباهت ها را هم پيش ميآورد( روی تواضع به داريوش خان گفتم لطفا برای س��خنران بعدی يك لي��وان آب اينجا بگذاريد. خوش��بختانه لحظاتی بعد ليوان آب رسيد و من پس از اينكه اطمينان حاصل كردم برای نفر بعدی نيست رفتم

باال. چسبيد.اول بار بود كه شهبانو را از نزديك ميديدم. گمانم ايشان هم بار اولش بود كه مرا ميديد. بعد از معرفی ش��دن به حضور آقای ميتران كه برای هيچكداممان نه جالب بود نه مهم )فقط دس��ت داديم به هم( برايم جالب بود كه با خانم فرح حرف بزنم. ياد اين ش��عر افتادم و شبی كه سلطان محمود در بستر نرم پوست سمور سر كرده بود:

شنيده ايم كه محمود غزنوی شب دیشراب خورد و شب اش جمله در سمور گذشت

گدای گوشه نشينی لب تنور خزيدلب تنور بر آن بينوای عور گذشت

علی الصباح بزد نعره ای كه ای محمودشب سمور گذشت و لب تنور گذشت

باری اكنون كه شب سمور و لب تنور گذشته بود برای من ديدار بانوئی كه يك روز بس��ياری هنرمندان برای شرفيابی به حضورش سر و دست ميشكستند جالب بود. اما يك غمی هم داش��تم. در مقابل پدر و مادرهائی كه فرزندی از دس��ت داه اند من هميشه يك احساس گناه دارم! نميدانستم بعد از چند سال تازه تسليت بگويم و داغ تازه كنم؟ يا خفقان بگيرم و توی خودم بريزم. يادم هست يك جاپی بغض كردم. شهبانو احوال دخترم را پرسيد. گفت او هم كه خوب گل كرده. گفتم دست روی دلم نگذاريد علياحضرت كه يك عمر شاپرك و پيوند را ميگفتند دختر و پسر هادی خرسندی و حاال در مجامع انگليسی مرا به عنوان پدر پيوند و خصوصا »شاپی ز فادر« ميشناسند. ايشان هم راجع به فرحنازش همين حكايت

را گفت كه هميشه دختر من ميشناختندش تا اينكه يك روز يك دخترك آمريكائی مرا ديد پرسيد »شما مادر

فرحناز هستيد؟«.خالصه كنم خانم ش��هبانو سراغ كتاب ها و نوشته های مرا گرفتند و قول دادم برايش��ان پس��ت كن��م. اين بود خالصه ماجرای سلطنت طلب ش��دن من. اما حكايت دس��ت داش��تنم در كودتای 28مرداد را هم بگويم كه واالحضرت مهناز زاهدی جزو عالقمندان شاپی خانم ما درآمده اس��ت و از اين طريق بين من و پدر ايش��ان روابطی برقرار شده است. )يا شايد ما پدرها اين را بهانه كرده اي��م كه با هم بريزيم روی هم در حاليكه دخترها هنوز همديگ��ر را نديده اند!( و اگر بعضی ها بدانند كه اولين كس كه نوروز امس��ال زن��گ زد و عيد را به من تبريك گفت اردشير زاهدی بود و اولين كس كه من زنگ زدم ش��ادباش نوروزی به او گفتم مهدی خانبابا تهرانی بود و جشن ش��ب عيد را هم با مسعود بهنود و فرخ نگهدار صفا كرديم و سيزده بدر هم با عباس ميالنی بودم ..... آنوقت ممكن است خيال كنند من آخر عمری به همه افراد و گروه ها و انديشه ها پيوسته ام. شايد هم!

)غير از جمهوری اسالمی البته(.

www.asgharagha.com

هرگ�ز نمی�رد آن که دلش زنده ش�د به طنزعش�ق اس�ت در سراس�ر عال�م جم�ال ما

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201043سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 43

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201044سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 44

به مناسبت دهمين سالگرد خاموشی زنده ياد احمد شاملو

معمار شعر »سپيد«

شعر نو به »مثابه ی يك نظام زيباشناختی و به عنوان يك پديده ی تاريخی رش��ديابنده و يك سبك، با جنبش مش��روطه پيدا ش��ده اس��ت و آغازگران آن ابوالقاسم الهوتی، تقی رفعت، خانم ش��مس كس��مايی و جعفر

خامنه ای بوده اند«)تاريخ تحليلی شعر نو؛ شمس لنگرودی، ج 1، چ اول 1370، نشر

مركز، صفحه 52(نيما يوش��يج در سال 1299 اولين كتاب شعر خود را به نام »قصه های رنگ پريده، خون سرد« منتشر نمود و در سال 1301 شعر »افسانه« را سرود و در مجله ی قرن بيستم

ميرزاده عشقی به چاپ رساند:در شب تيره، ديوانه ای كاودل به رنگی گريزان سپرده

در دره ی سرد و خلوت نشستههمچو ساقه ی گياهی فسرده

می كند داستانی غم آوردر ميان بس آشفته مانده

قصه ی دانه اش هست و دامیوز همه گفته ناگفته مانده

از دلی رفته دارد پيامیداستان از خيالی پريشان

ای دل من، دل من، دل منبينوا، مضطرا، قابل من

با همه خوبی و قدر و دعویاز تو آخر چه شد حاصل من

جز سر شكی به رخساره ی غم؟آخر ای بينوا دل! چه ديدی

كه ره رستگاری بريدی؟مرغ هرزه درايی، كه بر هر

شاخی و شاخساری پريدیتا بماندی زبون و فتاده؟

می توانستی ای دل، رهيدنگر نخوردی فريب زمانه

آنچه ديدی، ز خود ديدی و بسهر دمی يك ره و يك بهانهتا تو ای مست! با من ستيزیتا به سرمستی و غمگساری

با فسانه كنی دوستاریعالمی دايم از وی گريزد

با تو او را بود سازگاریمبتاليی نيابد به از تو

افسانه: مبتاليی كه ماننده ی او

كس در اين راه لغزان نديدهآه! ديری است كاين قصه گويند

از بر شاخه مرغی پريده

شعر افسانه اولين پايه ی شعر نو نيمايی بود كه تأثيرات شگرفی بر جامعه ی ادبی ايران به جا گذاشت و نيما به

نام شاعر »افسانه« شهرت يافت.انتشار»افس��انه« واكنش های متفاوت��ی برانگيخت، اما نتوانست موفقيت چندانی به دست آورد، زيرا از يك سو مخالفين نيما نيروهای پر قدرتی بودند و از سوی ديگر ذهن و انديشه ی جامعه در آن زمان به قالب كالسيك عادت كرده بود. شكستن عادت، و ايجاد يك بدعت،

كار سهل و آسانی به نظر نمی رسيد.از اي��ن رو تنها نيما و تعداد مح��دود ديگری در مقابل حمالت مخالفان مقاومت كردند كه به مرور زمان اين مقاومت ها نيز كم و كمتر شد تا اينكه در سال 1305 نيما مجموعه ی ديگری به نام »خانواده سرباز« را منتشر كرد كه خود تالشی ديگر در راه دريافت های تازه ی نيما از

شعر به شمار می رفت.نيما در كنار خلق و چاپ آثار شعری خويش، به تبيين ش��ناخت خود از جهان پرداخت. او بر خالف شاعران كالسيك، جهان را از منظر اجزاء می نگريست و معتقد بود كه ه��ر كلی نتيجه ی جزء اس��ت و جهان از يك تشكل درونی برخوردار می باشد. او با طرح اين نگرش، به نتيجه ی ديگری می رسيد كه شعر نيز دارای وحدت و نظام درونی است كه هر مصراع آن نقش يك عضو را در بدنه ی مس��تقل بازی می كن��د. بريدن هر مصراع

می تواند آن بدنه را ناقص نمايد.تم��ام ابتكارات و انقالب نيما در زبان، ناش��ی از همين انديش��ه و نگاه هستی شناس��انه ی او به ش��عر صورت می گرف��ت. او بر اين نظر بود كه زبان، ش��كل خود را از محتوا می گيرد و چون محتوا بی اندازه متنوع اس��ت، زبان نيز می تواند اشكال غيرمحدودی داشته باشد. بنابر اين نظر نيما، وزن هم پديده ای است كه از محتوا شكل

می يابد و به تناسب تغيير محتوا، تغيير می كند.اين نگاه »نو« نيما به ش��عر، موج های ديگری در ش��عر به وجود آورد. با پيدايش نش��ريات نوگ��را مثل بهار، نوبهار، دانش��كده، آينده، مجله موسيقی و مجله سخن و ترجمه ی اش��عار فرنگی كه توسط جوانان روشنفكر و تحصيل كرده ی اروپا انجام می يافت، ش��عر در يك چرخش ديگر به سمت نثر كشانده شد و نوشته ها با نثر

شاعرانه در اغلب نشريات راه باز نمود.چنانچه ملك الش��عراء بهار در اين باره می نويسد: »نثر ش��اعرانه يا ش��عر منثور، تازه معمول ش��ده است و از فرنگی ها تقليد كرده ايم، به ن��درت از صدی دو تا كه قابل درج است در ميان آنها يافت می شود. ولی متأسفانه در غالب جرائد از اين اشعار منثوره به چشم می خورد.«

)تاريخ تحليلی…، شمس لنگرودی(

برای نمونه شعری از سعيد نفيسی در همين زمان به چاپ می رسد:

جلگه در وداع آفتاب تابستانچادر نيلگون خود را به سر كشيد

و ماه شب چهاردهماز كران افق،

از پشت كوه...م��رغ حق از گوش��ه مزرعه، از ب��االی درختان برومند

باغیصدای حزين خود را

با آواز يك نواخت چرخ خرمند كوبی توام ساخت)تاريخ تحليلی…، شمس لنگرودی(

ازافرادی كه كارشان در اين راستا بيشتر مورد توجه قرار گرفت دكتر محمد مقدم بود. او با انتشار »راز نيمه شب راهی چند بيرون از پرده« در سال 1313 توجه همگان را به انقالب ديگری كه در شعر رخ می داد جلب كرد. با آن كه وی اظهار می دارد كه قصد شعر گفتن را نداشته و آنچه خلق شده نه از سر آن بوده تا چيز تازه ای به وجود آورد، لكن آثار او در اين مجموعه نگاه جديدی را در

شعر مطرح می سازد.اكنون نيمی زشب تيره گذشته

نيمی ز تنم سوختهنيم دگرش مانده به پای

يا سوخته گردد يا نهتا نيمه شب سوختم و اشكم

ريزان بر رويم

خاموش بدمكس نشنيدم

خود سوختم از بهر خود وكس نشنيدم

چون نيمه شب گشت يكی پروانهاز دور بيامد برم و روشنيم خواست

از روشنيم بال و پرش سوختسوزی ز درون من بر آورد

تا نيمه شب آرام بدمآرامش سوزان

تا نيمه ديگرچون سوزم و سوز آرم و خاموش شوم

)تاريخ تحليلی…، شمس لنگرودی(

برخی معتقدند كه »مقدم« با تاثير از اش��عار سپيد والت ويتمن اشعار منثورش را سروده است.

به هر صورت، شعر س��پيد با »راز نيمه شب« آغاز شده و با شاهين های 25-1 پرتو دكتر تندر- كيا ادامه يافت. ولی چون از يك س��اختار مس��تحكم زيبايی شناسانه بهره مند نبود، به تدريج سير نزولی يافت. در طبقه بندی ش��اعران نو )از نيما تا امروز(، اگر خود نيما و گروهی از ره��روان معاصرش همچون ش��املو، اخ��وان ثالث، اسماعيل ش��اهرودی، فريدون توللی و... را »نسل اول« شعر نو قرار دهيم، در دهه های 40 و 50 )تقريبا تا مقطع سال 1357( نوبت به شاعران »نسل دوم« از جمله فروغ فرخزاد، منوچهر آتشی، م.آزاد، يداهلل رويايی، فريدون

مشيری و... می رسد.در دهه ی چهل شاعران »نسل دوم« و گروهی از شاعران »نسل اول« برای دستيابی به تجربيات تازه در شعر، راه و روش ويژه ی خويش را برگزيدند. از آن جمله می توان از شاملوی بزرگ ياد كرد كه زبان و فرم خاص خويش

را در پيش گرفت كه به »شعر سپيد« معروف گرديد.در اين نوع شعر، ش��اعر انرژی و تالش خود را صرف وزن و قافيه های تحميلی نمی كند، حتی از شعر نيما هم كه وزن و قافيه های ويژه ی خود را دارد نيز عبور می كند و نمی گذارد هيچگونه قيد و بندی، شاعر را در به وجود

آوردن شعر ناب آزار دهد.گروهی اعتقاد دارند كه ش��املو از ش��عر نيمايی فاصله گرفت و تالش او پايدار نماند. در حالی كه شعر شاملو، شاخه ای از همان شعر نيمايی ست و شعر غيرنيمايی به حساب نمی آيد؛ تنها وزن از آن حذف می شود اما زيربنا

و ساختار و نوع نگاه و فلسفه ی درونی همان است.شعر غيرنيمايی بيش تر از زمان چاپ كتاب »خطاب به پروانه ها«ی دكتر رضا براهنی كه در آن مانيفست شعر پس��انيمايی را مطرح كرده بود و به صراحت پرس��يده بود: »چرا من ديگر شاعر نيمايی نيستم« نمود پيدا كرد و بعد با اش��عار علی باباچاهی و نظري��ات او در غالب ش��عر در وضعيتی ديگر ادامه پيدا كرد و سپس توسط ش��اگردان مستقيم و غيرمستقيم براهنی و كسانی مانند علی عبدالرضايی و مهرداد فالح به سمت و سويی ديگر كشيده ش��د كه همه از ش��اعران غيرنيمايی به حساب

می آيند.الزم است اشاره شود كه تمام اشعار شاملو هم شعر سپيد نيست. قسمت عمده ای از شعرهای او در همان قالب و اوزان نيمايی ست. در ارتباط با اين مطلب كه می گويند تالش شاملو پايدار نماند، باور دارم كه تالش او يكی از پايدارترين و موثرترين حركت های شعر فارسی است و

به خوبی در شعر فارسی جا افتاده و تثبيت شده است.شاملو در خود كلمات و نوع آرايش و چينش كلمات،

آهنگ ويژه ای می بيند كه ديگر نيازی به وزن تحميل ش��عر كهنه ندارد. به قول فروغ فرخزاد: »من جمله را به س��اده ترين شكلی كه در مغزم ساخته می شود به روی كاغذ می آورم و وزن مثل نخی اس��ت كه از ميان اين كلمات رد شده بی آن كه ديده شود، فقط آنها را حفظ

می كند و نمی گذارد بيفتد«.»آهنگ های فراموش ش��ده« ی احمد ش��املو در سال 1326 انتش��ار يافت. انتشار اين كتاب شاملو را به عنوان چهره ی جديد ادبی مطرح س��اخت و شعر منثور را به مثابه ی يك روش در فرهنگ ادبی ايران احيا نمود. اما باز هم در وجه عمومی مورد پسند قرار نگرفت. چنانچه

شمس لنگرودی می نويسد:»به هر ترتيب، شعر منثور، به رغم پيشينه ی نسبتا طوالنی و انتشار هفت يا هشت كتاب مستقل، كه سخت مورد تأييد بسياری از پيشتازان و نوآوران نيز قرار گرفته، هنوز به طورعام پذيرفته نمی شود. البته علتش معلوم است؛ در جامعه ای كه شعر شكسته و نيمايی مورد قبول واقع نمی شود، انتظار پذيرش شعر بی وزن و بی قافيه بيهوده است«

)تاريخ تحليلی…،شمس لنگرودی(پس از آنكه در سال 1330 مجموعه ی ديگری از شاملو به نام »قطعنامه« انتشار يافت، شعر سپيد كه تا آن زمان به شعر آزاد شهرت داشت، خود را به عنوان يك قالب و سبك تثبيت نمود. تعداد زيادی از جوانان و روشنفكران ب��ه آن رو آوردند و مجموعه های فراوانی نيز منتش��ر

گرديد.

همانگونه كه اش��اره كرديم شعر »سپيد«، همراه با آثار منتشره از احمد شاملو بعد از 1330 مطرح شد و به عنوان يك سبك ادبی مورد شناسائی قرار گرفت. اما ريشه ها و زمينه هايی كه موجب پديد آمدن اين روش گرديد،

به زمان مشروطه برمی گردد.هنگامی كه جنبش مش��روطه سراسر ايران را فرا گرفته بود و اعتراضات متعددی آغاز شده بود، شاعران نيز در پی همراهی با اين جريان برآمدند. تعدادی چون ملك الش��عراء بهار، ايرج ميرزا، عارف قزوينی و... از پيروان درباريان خارج ش��دند و به جمع مردم پيوستند. آنها به سرودن اشعار اجتماعی و انقالبی روی آوردند و عده ای هم در دربار ماندند و به توصيف خال لب و گيس��وی

يار پرداختند.اين تحوالت كه برخی از ش��اعران را نيز با خود همراه ساخته بود، سبب گرديد تا گروهی از شاعران برای بيان مفاهيم انقالبی و اجتماعی شان در صدد ايجاد زبان تازه ای برآيند. آنان تنها مخاطب خويش را مردم می دانستند و شعر را وسيله ای برای ترغيب مردم به انقالب قرار دادند. به همين جهت الزم بود تا زبانی را برگزينند كه با مردم آشنا باشد و برای اكثريت مردم قابل درك و فهم باشد. بدين لحاظ به زبان گفتار )زبان كوچه( روی آوردند كه

نمونه ی آن را در شعر ايرج ميرزا می بينيم:تو كه ماه بلند در هوايی

منم ستاره می شم دورت می گردمتو كه ستاره می شی دورم رو می گيری

منم بارون می شم رو تو می گيرمتو كه ابری می شی رو مو می گيری

منم بارون می شم تن تن می بارمتو كه بارون می شی تن تن می باری

منم سبزه می شم سر در می يارم.

حميد حميدی

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201045سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 45

اين رويكرد به زبان مردم، كم كم به ايجاد سبك نوينی در شعر انجاميد؛ واژه های تازه و اصطالحات عاميانه در آن راه يافت و ش��عر از حالت فرمايشی خارج گرديد. صناي��ع بديع و رعاي��ت قوانين بالغی، رن��گ و رونق خويش را از دس��ت داد. برداش��ت ت��ازه ای از تعريف ش��عر به وجود آمد كه اين برداشت بيشتر متكی به دو

امر بود:1- تحوالت سياس��ی كه منجر به گرايش ش��اعران به

سمت زبان مردم گرديد.2- تغييراتی كه اش��عار تركی با اله��ام از انقالب ادبی

فرانسه در خود پذيرا گشته بود.اين دو امر، بيش��تر از پيش، شاعران مشروطه را تشويق می نمود تا قالب س��نتی را كنار نه��اده به زبان جديدی روی آورند. تعداد بی شماری از شاعران از جمله ملك الشعراء بهار، ايرج ميرزا، عارف قزوينی، عشقی، الهوتی پرچم شعر مشروطيت را بلند كردند و پس از آن جمع ديگری با پيش قدم گرديدن تقی رفعت مخالفت شديد خويش را با قالب سنتی بيان داشتند و علنا با طرفداران

سبك قديم به جنگ برخاستند.اين گروه حت��ی بهار و طرفداران��ش را در حمايت از محافظه كاران مورد سرزنش و نكوهش قرار دادند. تقی رفعت كه خود در تركيه درس خوانده بود و زبان تركی، فرانسوی و فارسی را خوب می دانست، مشروطه خواهان را مرتجع قلمداد می كرد و بر ش��اعران قديم خصوصا سعدی حمله می برد و در روزنامه ی تجدد، كه خودش سردبير آن بود و بعد در مجله ی آزادانديشان، به دفاع از نوگرايی اش پرداخت چنانچه در ش��ماره 125 نشريه ی

تجدد، ضمن خطاب به جوانان دانشكده نوشت:» ... اگر اديب يا شاعر هستيد، بدانيد كه شاعر يا »پيرو« نيست، »پيش��وا« است... بر ضد جريان شنا كنيد... برای فردا بنويس��يد ... تابوت س��عدی گهواره ش��ما را خفه می كند، عصر هفتم بر عصر چهاردهم مس��لط اس��ت ولی همان عصر كهن به شما خواهد گفت: هر كه آمد عمارت نو ساخت، شما در خيال مرمت كردن عمارت ديگران هس��تيد.. در زمان خودتان اقال آن اس��تقالل و تجدد را به خرج دهيد كه سعدی ها در زمان خودشان به

خرج دادند...« )ص 47 تاريخ تحليلی...، شمس لنگرودی(ن��زاع نو و كهنه ميان رفعت و به��ار و طرفداران آنها از س��ال 1294 شروع شد و سال ها ادامه يافت. هر يك از

اين دو گروه، در نش��ريات مختلف از انديشه های خود دفاع می كردند و گاهی اين دفاعيات به مشاجرات تندی تبديل می گشت. اختالفات اين دو گروه را می شود به

صورت زير بيان نمود:1- گروه نخس��ت ك��ه تغيير در س��اختار بنيادين زبان كالسيك را مردود می شمرد، خود از دو دسته تشكيل

می گرديد:الف: آنها كه پيش از مش��روطه می زيستند يا در هنگام مش��روطه زندگی می كردند و معتقد بودند كه ش��عر فارس��ی دارای يك نظام ازلی اس��ت ك��ه هر گز قابل شكس��تن نيست؛ ساختمان ش��عر از خيال، وزن، قافيه، اس��تعاره، كنايه، تأثير و ديگر صناي��ع لفظی و معنوی

تشكيل گرديده است.برداش��تن هر يك از اين خش��ت ها از ساختمان شعر، موجب فروپاشی تمام بنای آن می شود. از جانب ديگر اذهان جمعی در طی ادوار متعدد تاريخی با همين سبك و سياق خو كرده است. به هم ريختن اين موارد اذهان عام��ه را فل��ج خواهد كرد و در نتيجه رابطه ی ش��عر و

مخاطب را از بين خواهد برد.ب: آنهاي��ی كه هم��گام با مش��روطه در كن��ار مردم قرار گرفتند. اينان تحول در ش��عر و ادبي��ات را در پی دگرگونی های سياس��ی و اجتماعی الزم می شمردند و بر اين نظر بودند كه زمان جديد، زبان جديد می طلبد، هماهنگی با زمان و شرايط،، شرط اصلی موفقيت يك اثر اس��ت. منازعات ادبی و فنون بالغی نمی تواند ما را

در بند خود قرار دهد. ما بايد با امكانات جديدتری در تعامالت سهم بگيريم.

شعر تنها برای خال لب و زلف عنبرين ساخته نشده بلكه می تواند ابزار مهمی در جهت پيشبرد تصورانسان ها واقع گردد. شعر، ظرفيت هر گونه تحول و پذيرش هر نوع پي��ام را دارد. انحصار و محدودي��ت در آن راه ندارد.

بنابراين می تواند برای نشر انقالب به كار گرفته شود.2- گ��روه ديگر كه رفعت در رأس آن قرار داش��ت با پشتيبانی از انديشه های نوگرايانه ی ادبی جنبش جديدی را در درون جريان مشروطه به وجود آوردند كه بعدا به »مكتب رفعت« نام گ��ذاری گرديد. رفعت در دفاع از

تجددگرايی اين گونه نگاشت:»ادبيات قديمی ما از منابع اوليه ی خودش دور افتاده، در يك حوزه ی وسيع تراكم يافته و به حال ركود و سكون در آن رختخواب فراخ مستقر و متوقف شده است. يك سد سديد، كه اختيار داريم آن را يك سد محافظه كاری بناميم، اين امواج متراكم ادبی را در آن حوض وس��يع محبوس داش��ته است. وقتی كه ما می گوئيم: »متصدی هستيم در اين زمينه جريانی به وجود بياوريم« طبعا معلوم می گردد كه مقصود و نقشه ی ما عبارت از رخنه انداختن

در بنيان اين سد سديد استمرار و ركود است.«رفعت برای اثبات نظرياتش، به تغيير در س��اختار شعر كالسيك دس��ت زد و تس��اوی طولی مصراع و مقام معين قوافی را در هم شكست. اين عمل او موجب شد ت��ا تعدادی او را مورد حمله قرار دهند و تعداد ديگر به طرفداری و دفاع از او برخيزند. بدينگونه رفعت مكتب تازه ی ادبی را بنياد نهاد و راه را برای ظهور »نيما« هموار نم��ود و خود پس از ان��دك زمان��ی، از يادها رفت و كسانی چون ابوالقاسم الهوتی، خانم شمس كسمايی، جعفر خامنه ای و باالخره نيما يوشيج مكتب او را ادامه

دادند.با اين بيان روش��ن می گردد كه رفعت نخس��تين شاعر نظريه پردازی است كه عليه قالب كالسيك قيام نمود و راه و فرم تازه ای برگزيد و رستاخيز جديد ادبی را به وجود آورد. چنانچه شمس لنگرودی می نويسد: »رفعت نخستين ش��اعر نو پردازی]نظريه پردازی[ بود كه اولين

سنگ بنای شعر نو را گذاشت و رفعت فراموش شد«)تاريخ تحليلی…،شمس لنگرودی(يا در جای ديگر می گويد:

»تقی رفعت، نخس��تين ش��اعر نوپرداز در شعر فارسی

نبود، او نخستين تئوريسين و نخستين منادی شعر نو بود. نخس��تين شعر نو را در ايران، ابوالقاسم الهوتی در سال

1288 يعنی يك دهه پيش از تقی رفعت سروده بود«)تاريخ تحليلی…،شمس لنگرودی(

نخس��تين ش��عر نو س��روده الهوتی »وفای به عهد« نام داشت:

اردوی ستم خسته و عاجز شد و بر گشتبرگشت، نه با ميل خود، از حمله احرار

ره بازشد و گندم و آذوقه به خروارهی وارد تبريز شد از هر در و هر و دشتاز خوردن اسپ و علف و برگ درختان

فارغ چو شد آن ملت با عزم و ارادهآزاده زنی بر سر يك قبر ستاره

با ديده ئی از اشك پرو دامنی از نانلختی سر پا دوخته بر قبر همی چشم

بی جنبش و بی حرف، چو يك هيكل پوالدبنهاد پس از دامن خود آن زن آزاد

نان را به سر قبر، چوشيری شد، در خشم:در سنگر خود شد چو به خون جسم تو غلتان

تا ظن نبری آنكه وفا دار نبودمفرزند! به جان تو، بسی سعی نمودم

روح تو گواه است كه بوئی نبد از نانمجروح و گرسنه، زجهان ديده ببستی

من عهد نمودم كه اگر نان به كف آرماول به سر قبر عزيز تو گذارم

برخيز كه نان بخشمت و جان بسپارمتشويش مكن، فتح نموديم، پسر جان!اينك به تو هم مژده آزادی و هم نان

و آن شير حاللت كه بخورديم زپستانمزد تو، كه جان دادی و پيمان نشكستی

)تاريخ تحليلی…، شمس لنگرودی(

اما نخستين شعر شكسته ی نيمايی در سال 1299 توسط خانم ش��مس كس��مايی س��روده ش��د كه در مجله ی

آزادستان تبريز به چاپ رسيد:زبسياری آتش لطف و مهر و نوازش

از اين گرمی و روشنايی و تابشگلستان فكرم

خراب و پريشان شد، افسوسادامه دارد...

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201046سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 46

فروردين ماه: زمان اين فرا رسيده كه ديگران را در ايده هاي خود سهيم كنيد، به خصوص اگر مي خواهيد كه آنها در اجرا كردن برنامه هاي مهم به شما كمك كنند. اما زماني كه ايده ها يتان را بيان مي كنيد احتمال دارد كه خيلي عجيب و افراطي جلوه كنيد. آرام حركت كنيد و از ابتدا از روي منطق

برنامه هايتان را قدم به قدم اجرا كنيد.

ارديبهش�ت ماه: شما مي توانيد برقي را در چشمان اطرافيانتان تشخيص بدهيد، اين برق شما را قادر مي سازد كه متوجه تواناييهاي آنها شده و آنها را براي رسيدن به آرزوهايشان تشويق كنيد. مادامي كه شما به نيازهاي خودتان توجه مي كنيد توصيه مي شود كه دوس��تي وفادار و همراه نيز باقي بمانيد.

يادتان نرود اول خودتان مهم هستيد.

خرداد ماه: گفتن حقيقت به ديگران س��خت تر ش��ده است، براي اينكه به نظر مي رسد كه آنها نسبت به هميشه بيشتر غير قابل پيش بيني شده اند. با وجود اين در نظر داش��ته باشيد كه بخشي از اين انرژي نا آرام از خود شما برخاس��ته و ش��ما را مجبور مي كند كه آن را به سمت ديگران هم هدايت

كنيد. سعي نكنيد فرد ديگري را وادار كنيد تا تعهدي را قبول كند.

تير ماه: شما تعادل كامل بين ايده الهام بخشيدن به ديگران و توجه كردن به جزئياتي كه الزم است تا اين كار درست انجام شود، را شناخته ايد. اگرچه شما توانايي استفاده از استعدادهايتان براي انجام وظيفه را دارا هستيد، ولي آرزوهايتان مي تواند زندگي روزانه تان را با احتمال غير واقعي بودن آنها به

هم بريزد.

مرداد ماه: از تصوراتي كه در ذهنتان داريد در جهت پيش رفتن به سمت واقعيات زندگيتان استفاده كنيد. احساس شكست ناپذير بودن مي كنيد، اما خوش بين بودن بي حس��اب زياد به كارتان نخواهد آمد. از س��وي ديگر، داشتن اعتقادي سالم كافي است تا شك و ترديد شما از بين رفته و دوباره به

سمت آرزوهاي تان حركت كنيد.

شهريور ماه: سعي كنيد كه ذهني بسته نداشته باشيد؛ اگر شما هنوز فكر مي كنيد امكانات ش��ما ارزشمند هستند؛ مي توانيد با اطمينان آنها را مورد كاوش قرار داده و بعدا طبق اين امكانات اقدام كنيد. اتفاقاتي كه براي شما مي افتد به خودتان مربوط مي ش��ود نه به ديگران. حتي اگر دوس��ت داشته

باشيد كه ديگران را در آروزهايتان سهيم كنيد.

مهر ماه: مش��غله فكري به شما اجازه نمي دهد كه بيشتر استراحت كنيد. درحقيقت، اين مشغله فكري نمي گذارد كه حتي به راههاي ساده تر كردن زندگي تان فكر كنيد. اگر به نظر مي رس��د كه هيچ راه آساني براي خارج شدن از اين موقعيت دشوار وجود ندارد، خودتان را نگران نكنيد. براي شما

اهميت ويژه اي دارد كه اكنون ببينيد كه در اطرافتان چه اتفاقاتی مي افتد.

آبان ماه: ش��ما تاحدي نس��بت به راهي كه در حرف��ه خود مي خواهيد برگزينيد نامطمئن هستيد، براي اينكه روياهاي شما كه در ظاهر حقيقي به نظر مي رسند، درواقع غير قابل دسترس هستند. هنگامي كه شما چيزهايي را كه مي خواهيد در زندگي داش��ته باش��يد اما در زمان حال آنها را نداريد

مي شماريد، تا حدودي احساس افسردگي پيدا خواهيد كرد.

آذر ماه: مرز باريكي بين قاطعيت و وسواس داشتن وجود دارد، اما زمان كشف كردن اين تفاوتها رسيده است. اين لزوما فكري بزرگ نيست زيرا شما نتوانسته ايد به روشي خاص دست پيدا كنيد. در حقيقت، اگر ترسهاي شما اكنون عامل محرك قوي اي هستند، قبل از اينكه بخواهيد با توجه به

احساساتتان عمل كنيد، قدري صبر كنيد.

دی ماه: ش��ما براي اينكه متوجه شويد كه خط سير جديدتان شما را به جايي كه مي خواهيد نمي رساند، شايد نياز داشته باشيد كه زمان كافي صبر كنيد. با تجديد نظر كردن در آنچه كه شما هر روز انجام مي دهيد، اين حس در ش��ما به وجود مي آيد كه اين كارها مسير زندگي هميشگي شما است.

شما بايد هدفهاي بلند مدت خود را تغيير دهيد.

بهمن ماه: تصورات دروني شما اكنون بسيار قوي شده اند، اما آنها از تفسير ش��دن سر باز مي زنند. و اين موضوع مي تواند فاصله عميقي بين شما و آن كس كه دوست داريد ايجاد كند. به جاي اينكه خودتان را نااميد كنيد، از موقتعيت های خوبی كه در دسترس تان قرار گرفته است، قبل از اينكه تمام

شود استفاده كنيد.

اس�فند ماه: ش��ما وقتي هنگام رس��يدگي ك��ردن به مس��ئل مالي تان با ناسازگاري روبرو مي شويد، دوست داريد كه راحت و بي خيال باشيد، البته اتفاق خطرناكي هم نخواهد افتاد. اين موضوع فقط در مورد مس��ائل مالي صدق نمي كند.تا زماني كه احساس امنيت را در خودتان به وجود نياورده ايد

حركت كردن براي شما مشكل است.

فال هفته

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201047سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 47

ش��ما رايحه عالی مورد نظرخ��ود را در قيمتی مناس��ب پيدا كرده ايد، اما ه��ر زمان كه از آن اس��تفاده ميكنيد، ب��ه زودی و در عرض چند س��اعت بوی آن از بين ميرود. چ��را اين اتفاق ميافت��د؟ روش های زير را بياموزيد تا به ش��ما اطمينان بدهد كه بوی عطرتان در سرتاسر شب

يا روز قوی و خوب باقی ميماند.

حفظ پوست سالم و افزايش بوی عطر1- پوست سالم رمز استفاده موفق از محصوالت آرايشی و زيبايی است.ابتدا مطمئن بشويد كه پوست شما پيش از استفاده از عطر كامال شسته

و تميز است.2- توجه كنيد كه چه نوع مواد بهداشتی پوست و بدن باعث ميش��ود كه بدن ش��ما بوی تندی داشته باشد. اگر از عطر برای اين منظوراستفاده ميكنيد كه بوی بدن ش��ما را بپوش��اند، اين بو وعطر به مدت طوالنی نميماند و سرانجام بوی

بدن شما بر عطر غلبه ميكند3- اگر بوی بدن ش��ما به ش��كلی است كه اثر عطر را از بين ميبرد، قبل از به كار بردن عطر از محصوالت بهداشتی و آرايشی مناسب استفاده

كنيد.4- دق��ت كنيد كه عط��ر را در جايی كه ماده بوب��ر يا ضد عرق اس��تفاده كرده اي��د، به كار نبريد. بوبرهايی با رايحه ماليم بوی عطر شما را

نميپوشاند، بلكه آن را افزايش ميدهند. بوبرها هر نوع بوی عرق را از بين ميبرند و باعث ميشوند كه رايحه عطر به خوبی بدن ش��ما را خوش��بو

كند.5- قبل از اس��تفاده از عطر مطمئن ش��ويد كه خ��راش و زخم روبازی بر روی پوس��ت خود نداريد، زيرا تركيب عطر با مايعات بدن باعث

ايجاد بوی نامطبوع ميشود.6- عطرها در محيط مرطوب ماندگاری بيشتری دارند. قبل از استفاده از عطر، ابتدا حالت پوست خود را ارزيابی كنيد؛ آيا پوسته پوسته و خشك

است يا مرطوب و سالمت است.7- اگر پوست شما خشك است، از يك كرم مرطوب كننده استفاده كنيد تا به ايجاد رطوبت و نرميپوست شما كمك كند. توجه داشته باشيد كه كرميانتخاب كنيد كه مشابه بوی عطر شما

باشد.8- پيش از اس��تفاده از عطر، اج��ازه بدهيد تا كرم نرم كننده به خوبی توسط پوستتان جذب

بشود.9- مطمئن بشويد كه قسمتهای حساس بدنتان مرطوب شده است. اصلی ترين بخش های بدن برای پاش��يدن عطر مچ، گردن و پشت زانوی

شما است.10- عطر را بر روی بدن خود بپاشيد و اطمينان حاصل كنيد كه در قسمتهای اصلی قرار گرفته

است تا ماندگاری بيشتری داشته باشد.11- يادتان باش��د كه عطر را پيش از پوشيدن لباس به خود بزنيد. اگرچه ممكن قس��متهای اصلی كه يادآور شديم با لباس پوشيده شود، اما هنگاميكه عطر را مستقيما به روی پوست خود بزنيد، عطر ماندگاری بيشتری نسبت به زمانی

كه به روی لباس خود بزنيد، خواهد داشت.12- اگر پوس��تی داريد كه پ��س از زدن كرم مرطوب كننده، خشك باقی ميماند؛ بايد عطر را در طول روز و ش��ب در نقاط مختلف بدن تكرار كنيد؛ زيرا پوست خشك عطر را ميمكد

و رايحه آن را زودتر از بين ميبرد.13- طبيعتا بوهای تند بيش��تر از بوهای ماليم مان��دگاری دارند. پ��س در انتخاب عطر خود

دقت كنيد.

چگونه ماندگاری بوی عطر را زیاد کنیم؟

اگر امتياز شما بين ۱ تا 2۰ باشد:بدين معنی است كه شما »سوسن سفيد« هستيد.

مردم ش��ما را به خاطر پشت كارتان، از جان ودل مايه گذاشتن تان و موفقيت های تان، تقديرمی كنند.

اهداف مشخصی داريد و فكرتان بر كارتان متمركز است.احساس تان را به سختی ابراز می كنيد.

يكی از مهم ترين نگرانی های شما اين است كه چگونه در برابر افراد مختلف ظاهرشويد.

انديشه های تان كمی متمايل به بدبينی است.اعتماد به نفس داريد ولی در باطن، گاهی به خود اعتماد نداريد.

قادر هستيد كه هدفی تعيين كنيد و به آن برسيد.گاهی وقت ها دنيا را با ديدی باريك بين می نگريد.

احس��اس می كنيد كه وقت كمی برای رس��يدن ب��ه آرزوهای تان داريد.

مواظب باشيد جدی بودن تان، شما را از دنيای اطراف دورنكند.خونسرد باشيد و از زندگی تان لذت ببريد.

كارهايی انجام دهيد كه از آن ها لذت می بريد.با انجام اين دستورات، قوه ی خالقيت تان شكوفا می شود.

سعی كنيد بيشتر بخنديد و با ديگران در تماس باشيد.

اگر امتياز شما بين 2۱ تا 54 باشد:بدين معنی است كه شما يك گل »رز« هستيد.كمی تيغ داريد اما زيبايی های بسياری داريد.

حس شوخ طبعی داريد از شنيدن لطيفه لذت می بريد.مردم دوست دارند دوروبر شما باشند.

خونگرم هستيد.دوستان صميمی بسياری داريد.

زندگی را با ديد واقع بينانه می نگريد.آگاه هستيد كه زندگی از خوبی ها و بدی ها تشكيل شده است.

قادريد شانس خودتان را با توجه به سرمايه هايی كه داريد، امتحان كنيد.

سخت كوش هستيد و به اهداف تان پای بنديد.دوس��ت داريد خودتان باش��يد و اين مسأله به ش��ما اعتمادبه نفس

می دهد.مشكل ترين مسأله در زندگی تان يكنواخت بودن مسائل است.

يكنواختی در هر مسأله ای شما را آزار می دهد و باعث كسل شدن روحيه تان می شود.

به شما پيشنهاد می گردد كه افق ديدتان را وسيع تر كنيد.مسائل جديدی را تجربه و كشف كنيد. آن گاه متعجب خواهيد شد

كه چه نتايج زيبايی به دست آورده ايدو مهم تر از همه اين كه فراموش نكنيد كه در همه چيز دنبال زيبايی

بگرديد به خصوص در خودتان.

اگر امتياز شما بين 55 تا 75 باشد:بدين معنی است كه شما يك گل »آفتابگردان« هستيد در بستری از

گل های رز.يك ويژگی بارز در شما وجود دارد كه باعث گرمادهی به ديگران

و جلوه گری شما می شود.در وقت الزم، جدی هس��تيد اما دوستان تان ش��ما را به عنوان يك

شخص شوخ طبع می شناسند.از گفتن لطيفه لذت می بريد. |

مايل ايد كه با افراد جديد و جالبی در زندگی تان آشنا شويد.با افرادی ك��ه هيچ وقت نمی خندند، راحت نيس��تيد. ديد مثبتی به

زندگی داريد.در همه چيز به دنبال خوبی ها هس��تيد. بيدی نيس��تيد كه با هر بادی

بلرزيد.گرم، دوست داشتنی و اجتماعی هس��تيد و هركدام از اين صفات،

می تواند دليلی برای خوب بودن شما باشد.انرژی نامحدودی داريد ولی انگيزه تان كم است.

برای شما مشكل است كه فقط بر روی يك كار متمركز شويد.به ش��ما پيش��نهاد می گردد كه اجازه دهيد مردم روی جدی شما را هم ببينند همان طور كه چهره ی شاد شما را می بينند در اين صورت

می خواهند كه هميشه با شما باشند.به احساسات ديگران احترام بگذاريد.

از اين شاخه به آن شاخه نپريد و كاری را كه دوست داريد، انتخاب كنيد و تا پايان، آن را انجام دهيد

با این تست خود را بهتر بشناسید..

رد دا

یرم

رگه س

جنبط

فقب

طلن م

اي

نتيجه آزمون هفته گذشته

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201048سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 4۸

92۱-4726

نورت ونكوور- سنترال لين ولیطبقه همكف، دوخوابه، نورگيری

عالی، ورودی مستقل، الندری جداگانه، كيبل، ماشين ظرفشويی،

پاركينگ، بسيار تميزاز اول آگوست آماده اجاره1200 دالر + نصف يوتيليتی

604-904-4756966 604-346-8087

-------------------------طبقه اول منزلی با محيط آرام در

مركز النزدل غربی، دارای دو اتاق خواب، كف لمينيت، ورودی مستقل،

پاركينگ و انباری بزرگ، اجاره ماهيانه 1450 دالر+ نصف يوتيليتی

No Pet/ No Smoking604-340-5139

604-924-5139 965

------------------------- آپارتمان يك خوابه و دن، طبقه

شانزدهم، نو، با چشم انداز، پاركينگ و انباری، نزديك به لوهيدمال و اسكای ترن، ماهيانه 1000 دالر

604-941-3632 965

------------------------- سوئيت يك خوابه در بريتيش

پراپرتيز اجاره داده می شود.800 دالر+ يك سوم يوتيليتی

*****يك اتاق در دفتر مشترك در

مارين درايو اجاره داده می شود. ماهيانه 500 دالر شامل يوتيليتی

604-904-5666 604-346-3879 965

------------------------- آپارتمان يك خوابه در طبقه

بيستم، در بهترين منطقه داون تاون ونكوور، با تمام امكانات رفاهی

اجاره ماهيانه ۱3۰۰ دالر 604-899-6234 966

------------------------- سه خوابه كامال نو، 1/5 سرويس

حمام، بزرگ و روشن، با چشم انداز، ورودی مجزا، حياط مستقل بزرگ،

انباری بزرگ، در پورت مودی، نزديك به دبستان و ايستگاه اتوبوس

آماده اجاره می باشد.1200 دالر + يك سوم يوتيليتی

604-537-7274 965

-------------------------سوئيت وياليی، طبقه همكف،

دوخوابه، با ورودی مستقل، اينترنت، كيبل و الندری، واقع در

نورت ونكووراجاره 860 دالر+ يك سوم برق

No Pet/No Smoking966 604-897-1752

-------------------------آپارتمان دوخوابه با 2 سرويس

بهداشتی، نبش خيابان هایPinetree و David در شهر

كوكيتالم، نزديك داگالس كالج، دبستان و دبيرستان و كوكيتالم سنتر

ماهيانه 1300 دالر967 604-937-3812

بيزنس دست دوم فروشیموقعيت عالی برای شروع بيزنس، شامل جواز كار و تمامی وسايل و موجودی مغازه، به منظور فروش

سريع تر بيزنس قيمت آن به 80هزار دالر تقليل داده شده است.

لطفا با شماره زير تماس بگيريد976 Joseph 604-781-6228

-------------------------يك دستگاه نان سنگك پزی نو

واردشده از ايران به فروش می رسد.تلفن های تماس در آمريكا: 1-818-859-5644 965

1-818-823-0887-------------------------

مغازه پيتزايی در داون تاون ونكوور به

مبلغ 35 هزار دالر به فروش می رسد. 604-944-0013 967

-------------------------فروش اتومبيل

فورد فوكوس 2003 به قيمت 3850 دالر، سوبارو فورستر 1999 به قيمت 3800 دالر، دوج كاراوان 1994 به قيمت 1800 دالر به فروش می رسند.جهت اطالعات بيشتر با شماره های

زير تماس بگيريد.778-285-0461

604-980-5917 967

-------------------------فروش وسايل منزل،

سوفا، ميز جلوی مبل، ميز بغل مبل، كرم قهوه ای، دوساله، و يك تريدميل

به فروش می رسد.966 604-642-0659

-------------------------Caribbean Hut Pizza Exp. with 25 years at new location, fullu licensed, class 1, 40 seats,

with free patio, backyard, parking lot, looking for sell or partner. we will train you, very

exciting, good future,please call us after 3 PM

966 604-254-3434-------------------------

به يك هم اتاقی شاغل يا دانشجو )غيرسيگاری( در يك آپارتمان

دوخوابه مبله با وسايل اوليه زندگی واقع در خيابان هفدهم النزدل

نيازمندم. كرايه ماهيانه 600 دالر شامل همه چيز )برق، كيبل، اينترنت(

604-984-8463964 604-723-3465

-------------------------

3 هفته آگهی در نيازمندی های پيوند

فقط 2۰ دالر

3 هفته آگهی در نيازمندی های پيوند فقط 2۰ دالر

تلفن تماس: 92۱-4726 )6۰4(

جای شما در این صفحه خالی است!

آموزش خصوصی تافل

در تمام سطوح)مکالمه، گرامر، نگارش(

توسط مدرس باتجربه، دارای سابقه آموزش

در خارج از كانادا604-779-3170

Little Sun Daycarecoquitlam-Walton

در محيط امن و سالم خانه خود مكانی برای شادی و

رشد استعدادهای كودكان شما فراهم كرده ايم.

با اطمينان فرزندان خود را به ما بسپاريد.

604-468-2503 967

تميز كردن خانه، خانه داری،نگه داری از فرزندان شما،مراقبت از افراد سالخورده

778-279-5319 965

آرايش دائمTATOO

با نازل ترين قيمت6۰4-9۸۰-595۰

استوديو آرايش ميناكوپ ۸ دالر

رنگ 2۰ تا 35 دالرمش 25 تا 75 دالربند يا ابرو 5 دالر

پديكور ۱4 و مانيكور ۱۰ دالر»نزديك به كوكيتالم سنتر«

با بيش از ۸ سال سابقه كار در كانادا

)6۰4( 72۸-۸465 )6۰4( 945-4۸5۱

PERSIAN BAKERY

FOR RENT604-715-2450 967

فست فود دلی در بهترين منطقه نورت ونكوور، با پروانه كار، غذاهای

ايرانی و انواع ساندويچ به علت مسافرت به فروش می رسد.

قيمت 45هزار دالر يا بهترين پيشنهاد******

آپارتمان دوخوابه با 2سرويس بزرگ، به مساحت 1150اسكورفيت،

بسيار روشن با حياط نقلی در نورت ونكوور بدون واسطه

به فروش می رسد.روزها 778-340-3422

8 شب به بعد 604-315-3727 966

عالقه مند به ازدواجآقايی هستم 39 ساله، ساكن امريكا،

اهل ورزش و كار، عالقمند به خانمی 30 تا 45 ساله، لطفا در صورت تمايل با شماره 1268-660-410 در امريكا تماس حاصل فرماييد و ضمنا تمام

مخارج تمام كمال پرداخت خواهد شد. 967

------------------------- آقايی ايرانی مقيم ايران مايل به آشنايی

و ازدواج با خانمی ايرانی 23 تا 28 سال، مقيم و شاغل در كانادا می باشد.

ir_ca10@yahoo.com 967

قابل توجه مسافرين محترم ايرانبه ازای حمل يك چمدان لباس

بچگانه به ايران، 350 دالر به شما پرداخت خواهد شد. برای كسباطالعات بيشتر با شماره زير

تماس حاصل نماييد.604-351-1890 966

شركت مديريت امالک مانيژنارائه دهنده سرويس های حرفه ای

در زمينه معامالت و اجاره امالك، هم اكنون آمادگی خود را جهت پذيرش مشاورين امالك واجد

شرايط در زمينه خريد و فروش و اجاره اعالم می دارد. درصورت

تمايل لطفا رزومه خود را به admin@moneygen.ca ارسال

و يا با شماره تلفن 604-986-6266 تماس حاصل نماييد.

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201049سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 49

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 201050سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 5۰

PAIVAND Vol. 16 Issue 965 Friday July 30, 20105۱سال شانزدهم. شماره 965 جمعه 8 مرداد 1389 51

Iran’s Ahmadinejad denies helping Taliban

in US interview(AFP) – Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has denied in an interview with US television charges that his government is providing support to Taliban insurgents in Afghanistan.“We do not support any group,” Ahmadinejad said when asked by CBS television in interview late Monday whether Tehran provided aid to Afghan rebels.“We just and only support the Afghan people. We support and we want to strengthen security in Afghanistan.“And we think the Afghan people should run their own country,” he added.“We think the root cause is related to the intervention of the United States and NATO. It’s been for about 20 years that the Americans are interfering directly in Afghanistan,” the Iranian leader said.He made his remarks after documents leaked Sunday and posted on the whistleblower website WikiLeaks suggested that Iran had provided support to Afghan insurgents.Asked during the interview about the effects of sanctions on Iran’s people, he suggested that the measures may hurt the countries imposing them more than Iran.

“I think the policies by the Europeans and the Americans are ridiculous. They think they are going to influence the life of the Iranian society. In fact, they’re imposing sanctions against themselves,” Ahmadinejad said.“Iran is a great nation with a great population. We have vast and rich resources and it’s very much easy for us to overcome old problems.”The Iranian leader also appeared less than sanguine about the prospects for a detente in the chilled relations with Washington after a 31-year break in relations.“Please pay attention,” Ahmadinejad said.“I sent a letter to Bush, and that letter was a golden opportunity for the US administration in order to change policy, and they should not continue the hostility.”He added that he had also made similar overtures to President Barack Obama.“During my visit in New York, I said I was ready to talk to President Obama. After the election of Mr Obama, I sent a message and in different occasions and meetings we said we would support changes and we are ready to help,” he told CBS.

Iran to pay for new babies to boost population

AP-Iranian President Mahmoud Ahmadinejad inaugurated a new policy on Tuesday to encourage population growth, dismissing Iran’s decades of internationally-acclaimed family planning as ungodly and a Western import.The new government initiative will pay families for every new child and deposit money into the newborn’s bank account until they reach 18, effectively rolling back years of efforts to boost the economy by reducing the country’s once runaway population growth.“Those who raise idea of family planning, they are thinking in the realm of the secular world,” Ahmadinejad said during the inauguration ceremony.The plan is part of Ahmadinejad’s stated commitment to further increase Iran’s population, which is already estimated at 75 million. He has previously said the country could support up to 150 million.The program would be especially attractive to the lower income segments of the population formed the backbone of Ahmadinejad’s support in the 2005 and 2009 elections.Throughout his tenure, the president has promoted

populist policies in Iran, where 10 million people are estimated to live under the poverty line.It is unclear, however, where the funds would come from as the government is already having trouble paying for basic infrastructure projects.Starting in the early 1970s, Iran waged a successful family planning campaign across the country, including banners in public health care centers reading “two children are enough.”It was reversed after the 1979 Islamic revolution only to be brought back 10 years later when the population ballooned and the economy faltered.Throughout the 1990s, Iran reduced population growth by encouraging men and women to use free or inexpensive contraceptives, as well as vasectomies. The government brought down the country’s population growth rate from its 1986 height of 3.9 percent to just 1.6 percent in 2006.Ahmadinejad caused public outcry, however, when shortly after he was elected in 2005 he said two children per family were not enough and urged Iranians to have more.Under the new plan each child born in the current Iranian year,

which began March 21, will receive a deposit of $950 in a government bank account. They will then continue to receive another $95 every year until they reach 18. Parents will also be expected to pay matching funds into the accounts.Under the initiative’s rules children can withdraw the money at the age of 20 and use it for education, marriage, health and housing.Iran’s official unemployment rate is about 10 percent, but estimates say there are 3 million unemployed people of working age in the country.Following the 1980s baby boom, some 26 million Iranians are between the ages of 15 and 30.

Ahmadinejad:Conditions still apply for nuclear talks

(Reuters) – Iran will resume nuclear negotiations only on certain conditions, President Mahmoud Ahmadinejad said in a TV interview aired on Tuesday after the European Union imposed tough new sanctions.Ahmadinejad reiterated conditions he first set out in June for returning to talks with major powers about the future of Iran’s nuclear program, which Tehran says is purely peaceful but which the West fears is aimed at developing atom bombs.Talks could only resume if further countries are involved, if the parties say whether they

seek friendship or hostility with Iran and if they express their view on Israel’s alleged nuclear arsenal, Ahmadinejad said, according to a voiceover on the state-run, English-language Press TV channel.Talks between Iran and the five permanent members of the U.N. Security Council -- the United States, Britain, France, Russia and China -- as well as Germany (P5+1), meant to address concerns about Tehran’s uranium enrichment, stalled last October, leading to a toughening of international sanctions.Iran said in a letter to the International Atomic Energy

Amnesty: Lawyer in Iranian stoning case missing

AP- Amnesty International accused Iran of harassing the lawyer of a woman sentenced to death by stoning, saying Wednesday that he has gone missing and two of his relatives have been detained.A blog maintained by the lawyer, Mohammad Mostafaei, helped generate a wave of international outrage over the stoning sentence, with Britain and the United States calling for it to be lifted.Tehran said earlier this month that it would not carry out the stoning sentence against Sakineh Mohammadi Ashtiani for the time being, but the mother of two could still face execution by hanging for her conviction of adultery and other offenses.Mostafaei — an outspoken lawyer who also has defended many juvenile offenders and political prisoners — was summoned for questioning by judicial officials at Tehran’s Evin prison on Saturday, released after several hours, then asked to return, Amnesty said, adding it was not known

if he went back.“Mostafaei’s whereabouts have been unknown since shortly after he was released from questioning by judicial officials last Saturday,” the London-based human rights group said.It said Iranian authorities also had detained the lawyer’s wife, Fereshteh Halimi, and her brother, Farhad Halimi, later that day in a possible attempt to pressure Mostafaei to surrender if he wasn’t already detained. “They remain held and have been denied access to their lawyer,” according to the statement.Mostafaei did not respond to calls to his cell phone, and family members could not immediately be reached for comment. Iranian authorities routinely refuse to discuss such issues.The lawyer wrote on his blog after his release Saturday that he had been mainly questioned about his defense of juvenile offenders. He also wrote on his Facebook account: “It is possible they will arrest me,” according to Amnesty.

He and a number of other lawyers launched a campaign against the execution of juveniles in 2008, demanding that the punishment be abolished.“Mohammad Mostafaei is a thorn in the side of the Iranian authorities and we fear that he is being persecuted in an attempt to stop him carrying out his professional activities as a defense lawyer and in support of human rights,” Amnesty official Malcolm Smart said.Human Rights Watch, another advocacy group, has said Ashtiani was first convicted in May 2006 of having an “illicit relationship” with two men following the death of her husband — for which a court in Tabriz, in northwestern Iran, sentenced her to 99 lashes. Later that year she was also convicted of adultery, despite having retracted a confession which she claims was made under duress.Stoning was widely imposed in the years following the 1979 Islamic revolution, and even though Iran’s judiciary still regularly hands down such sentences, they are often converted to other punishments.The last known stoning was carried out in 2007, although the government rarely confirms that such punishments have been meted out.Under Islamic rulings, a man is usually buried up to his waist, while a woman is buried up to her chest with her hands also buried. Those carrying out the verdict then throw stones until the condemned dies.

Agency director on Monday that Tehran was ready to resume talks “without any conditions” on a nuclear fuel swap agreed tentatively with three of the big powers in October.A diplomat in Vienna, where the IAEA is based, said the statements by Ahmadinejad and Soltanieh were not contradictory.Ahmadinejad’s conditions appeared to apply to any resumption of wider-scale talks with the P5+1 on Iran’s nuclear program.The narrower fuel swap talks -- held with the “Vienna Group” of Russia, France, the United States and the IAEA -- would be unlikely to restart until September, diplomats said. Iran backed out of the October deal after calling for major amendments.EU foreign affairs chief Catherine Ashton, who has corresponded with Iran on behalf of the six world powers, has welcomed Iran’s offer to return to negotiations, but has not publicly addressed the conditions set out by Ahmadinejad.Western diplomats have said his attempt to link talks about Iran’s nuclear program to statements about Israel, Tehran’s arch-enemy, would be particularly problematic.Ahmadinejad repeated his conditions after the European Union agreed a new round of sanctions, including a block on oil and gas investment [ID:nLDE66P10R] in Iran, following a similar move by Washington and a fourth round of milder U.N. sanctions.“The logic that they can persuade us to negotiate through sanctions is just a failure,” Ahmadinejad said in the interview.Russia, which backed the new U.N. sanctions, criticized the additional U.S. and EU measures, saying they undermined efforts to seek a negotiated way out of the nuclear impasse.Iran, the world’s fifth-largest oil producer, says its nuclear program is wholly peaceful but that has not assuaged fears in many countries that, given Iran’s restrictions on IAEA inspections, its uranium enrichment activity is ultimately intended to yield nuclear weapons.A diplomat with knowledge of the fuel swap initiative said Iran’s letter to the IAEA ignored issues the three powers -- the United States, Russia and France have raised since October, but discussions would continue concerning possible next steps.Western diplomats say the swap proposal, under which Iran would send some of its low-enriched uranium -- potential nuclear bomb material -- abroad in exchange for higher enriched fuel for a Tehran medical reactor, is no longer sufficient since Iran’s refined uranium stockpile had doubled in size since October.The issues raised by Washington, Moscow and Paris include Iran’s decision in February to escalate enrichment to a higher level of purity than that required for civilian energy.

FRESH SLICE PIZZA6 0 4 . 3 1 0 . 8 8 9 9