Paivand 1011

52
پیوند، تلویزیونهای زنامه پیوند ، برنامه روگ شبانهه ، جن دیو شبان رالیک! ک تنها با یک.... www.paivand.com )604( 921-4726 رزرو شده است آگهی شمان برای ين مكا اARE YOU READING THIS? PAIVAND Issue No. 1011 NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP 604-921-4726 www.paivand.com VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.notarykhasha.ca

description

شورشیان، داون تاون ونکوور را به آتش کشیدند. مقامات ایرانی مسوول مرگ هدی صابر هستند. بازداشت تعدادی از جوانان درسالگشت ٢۵ خرداد. شهباز نخعی: ملت بزرگ. کلاهبرداری چندین هزار دلاری از سه جوان ایرانی مشتاق مهاجرت به کانادا. آیا ریشه تجاوز جنسی در بدپوششی زنان است؟

Transcript of Paivand 1011

Page 1: Paivand 1011

روزنامه پیوند ، برنامه های تلویزیون پیوند،

رادیو شبانه ، جنگ شبانه

.... تنها با یک کلیک!

www.paivand.com

)604( 921-4726

اين مكان برای آگهی شما رزرو شده است

ARE YOU

READING

THIS?

PAIVAND Issue No. 1011NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP 604-921-4726www.paivand.comVANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

Page 2: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201151سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 51

US names 14 nations with human rights lapses

AP- The United States has named China, Iran, Libya, North Korea and 10 other nations that it wants the U.N. to hold accountable for alleged human rights violations.The U.S. ambassador to the U.N. Human Rights Council said Wednesday “too many governments repress dissent with impunity.”The U.S. list of alleged human rights offenders cited by Eileen Chamberlain Donahoe also includes Bahrain, Belarus, Cuba, Myanmar, Sri Lanka,

Sudan, Syria, Venezuela, Yemen and Zimbabwe.Donahoe condemned the killing of an Iranian activist and criticized Burma for holding 2,000 political prisoners and Belarus for sentencing three opposition presidential candidates to prison.She said the U.S. opposes China’s “growing number of arrests and detentions of lawyers, activists, bloggers, artists, religious believers, and their families.”

China, Russia press Ahmadinejad at rare meeting(AFP) – The leaders of China and Russia on Wednesday pressed President Mahmoud Ahmadinejad to show more cooperation to resolve the Iranian nuclear standoff, in a rare meeting at a regional security summit.Presidents Hu Jintao and Dmitry Medvedev held separate meetings with Ahmadinejad but delivered a similar message of the need to improve dialogue, as the Iranian president again denounced the West as “slavers and colonisers”.Host Kazakh President Nursultan Nazarbayev urged the Shanghai Cooperation Organisation (SCO), a security group regarded as a NATO rival founded in 2001, to take a more active role in ensuring regional security.But most attention was focused on Ahmadinejad, who was absent from last year’s SCO meeting in Tashkent after the UN Security Council agreed sanctions against Iran and was making a rare appearance at a big international meeting.China urged Iran to participate in the six-party talks on nuclear energy and “take substantial

steps in respect of establishing trust” and “speed up the process of dialogue,” the Chinese state news agency Xinhua reported.Tehran used to rely on Moscow as a dependable ally in its standoff over the nuclear programme but relations have rapidly deteriorated as Russia increased pressure on Iran after Medvedev became president.Medvedev urged Ahmadinejad to take a more constructive approach in the standoff, Russian Foreign Minister

Sergei Lavrov said, expressing concern that the issue had fallen off the radar amid the uprisings in the Arab world.“Although we are also very concerned about what is happening in this region, we feel it is wrong to forget about the deadlock that remains around the Iranian nuclear programme,” Russia’s top diplomat said.“The Iranian president was told of the need for more constructive cooperation with

the ‘six’ (world powers) -- and, most importantly, of improving transparency in his contacts with the IAEA (UN nuclear watchdog),” he added.In a characteristically firebrand speech to the summit peppered with rhetorical questions, Ahmadinejad launched a new call for a wholesale shake-up of the world order, which he said was “managed and run by slavers and colonizers of the past.”Turning to his audience of ex-Soviet and Asian leaders he asked: “Have any of us used an atomic bomb against the defenceless citizens of any other country?”Returning to his past claims that a conspiracy could have been behind the September 11 attacks on the United States, Ahmadinejad added:“Have any of our countries played a part in the creation of 9/11 under whose pretext Afghanistan and Iraq were invaded and more than one million people have been killed or wounded?”On the unrest shaking the Arab world, the member states agreed a declaration expressing concern about the instability but supporting “the drive of regional states in the path of democratic development in accordance with their specific cultural and historical characteristics.”Nazarbayev said in his opening address that the organisation had to become a greater force after it showed little capacity to react during last year’s uprising and ethnic violence in member state Kyrgyzstan.“Our organisation did not and could not make any decisions,” he said.With Afghan President Hamid Karzai attending as a guest, Nazarbayev also expressed alarm that drug trafficking in Afghanistan had increased by a factor of ten in the last decade.The SCO’s membership includes the ex-Soviet Central Asian states and with the likes of India, Iran, Mongolia and Pakistan attending meetings as observers, its summits bring together an eclectic gathering of world leaders.The summit is the latest in a string of big international meetings hosted by Astana, Kazakhstan’s shiny new capital, which in the last months has already welcomed a summit of the OSCE and the annual meeting of the EBRD.

Iran: Ruling on detained Americans by late August

AP- Iran expects to make a final decision in the case of three Americans charged with espionage by late August, Iran’s official news agency said Tuesday. Two of the three have been in Iranian custody since 2009.IRNA quoted Tehran’s chief prosecutor Abbas Jafari Dowlatabadi as saying the Americans’ next court appearance is tentatively set for the summer session of the court, between June 22 and August 22.He said officials “are hopeful that the final decision about the three Americans’ case will be taken at that session.” He did not elaborate.The three Americans — Shane Bauer, Josh Fattal and Sarah Shourd — were detained in July 2009 along the Iran-Iraq border.Bauer and Fattal remain in custody. Bauer’s fiancee, Shourd, was released last year on $500,000 bail and has refused to return to Iran for trial. The three deny the allegations.“We are hopeful that final decision about the three Americans’ case to be taken in the session” set for the summer, he said, without hinting at what the decision might be.The three were detained in July 2009 along the Iran-Iraq border. They deny the charges and claim they were only hiking in a scenic area of northern Iraq near the Iranian frontier.The families of the two men released a statement Tuesday, hoping the court session would take place soon. “Shane and Josh are being held without any due process, and their mental and physical welfare is in grave danger,” the statement said. “Their suffering needs to end now, and they should

be allowed to return home immediately.”The espionage trial had been scheduled to resume May 11, but Bauer and Fattal were not brought to court and the session was called off. Iranian officials offered no explanation at the time.Dowlatabadi said Tuesday that the delay was the result of lack of coordination. He said the prisoners have had “the best conditions” in jail.Masoud Shafiei, lawyer for the three, told The Associated Press on Tuesday that he expects them to be cleared.He said, “There is no room for the charge if spying in their case. On illegal entry, it was not fault of my clients, if it happened.”The U.S. government has often

appealed for their release, insisting that they have done no wrong.In October, U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton repeated the request. “There are many areas where we need to be discussing matters between the United States and Iran that are of great significance to not only our two countries but the world,” she said then. “And it’s unfortunate that Iran would be holding ... two young men who should be released and returned to their families.”Shafiei said he had no access to his clients in recent months.In May, relatives of the two men said they called their families by telephone. It was their such first phone call since Nov. 27.

Page 3: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201150سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 50

Air Canada strikers condemn back-to-work plan

CBC- With the federal government poised to legislate striking Air Canada employees back to work, the airline’s customer service and sales staff remained off the job for a second day on Wednesday.Labour Minister Lisa Raitt told the House of Commons Tuesday that the Conservative government is ready to end the strike as early as Thursday if the airline and the Canadian Auto Workers union can’t agree on a new contract.The union reacted harshly to the federal move, both in statements from the leadership and on the picket lines.“There is a lot of anger and frustration here from the striking workers,” CBC reporter Salimah Shivji said

from Montreal’s Pierre Elliott Trudeau airport Wednesday. “They are livid that the government is willing to table back to work legislation.”While picketers at Trudeau airport were loudly chanting and blowing whistles, operations appeared to be running smoothly. Some non-CAW employees such as pilots were delayed crossing picket lines, but passengers were mostly taking Air Canada’s advice to travel without checked luggage and to check in online before arriving at the airport.“One worker … compared the situation to the Canada Post strike: … how come Canada Post is able to strike, whereas here at Air Canada it took less than 24 hours before

the government decided they would be getting involved?“ Shivji reported.Speaking outside the Commons Wednesday before question period, Raitt was having none of it: “In terms of Air Canada, what we’re facing is a national strike, and that is of great concern, because it has a great effect on the travelling public,” she said.“Today, with Canada Post we now have a lockout, so there’s a cessation of mail delivery,” she said. “That’s different than the rolling strikes were, that’s different than cutting back on mail service, so with those two new facts, have to go back and talk to officials, talk to my colleagues and then come to a decision.”

Employees first walked off the job at 12:01 a.m. ET Tuesday after failing to reach a deal with the airline. The labour minister responded later the same day.“We will put on notice tonight legislation to ensure continuing air service for passengers,” Raitt said Tuesday.Under the notice, the government can table back-to-work legislation in as little as 48 hours. It can wait longer, or it can opt to not table legislation at all.“I really want them to do a deal on their own — I think the best deal you’re ever going to get is the one that you do,” Raitt said on CBC’s Power & Politics.“But they’ve got a duty to Canadians to get a deal done, and when they can’t get a deal done and it ends up having an impact either on Canadians in general or on the economy, then that’s the role of the government and we’ve clearly stated our intention,” she said.Air travellers faced some delays Tuesday, but Air Canada said it was operating its full flight schedule, with managers stepping in to replace striking workers.

‘Clear interference’The CAW, the union representing the 3,800 striking workers, said it was frustrated by the government’s decision to announce the possible legislation less than 24 hours after workers walked off the job.CAW president Ken Lewenza said he thinks it was possible to reach an agreement with Air Canada in the next 48 hours, but he expressed concern about the possibility of back-to-work legislation.“This action by the government is a clear interference with the right to free collective bargaining,” Lewenza said in a statement.“The speed at which this legislation has been tabled points to a very real collusion by the Conservative federal government and Air Canada, to strip workers of their rights.”

School anti-bullying program expanding in B.C.

CBC- The B.C. government is expanding an anti-bullying program in schools across the province, targeting children in kindergarten and pre-school.Premier Christy Clark says the Roots of Empathy program is recognized internationally as a way to teach young kids core values like respect, kindness and empathy.“Children deserve to grow up without fear of bullying,” said Clark on a visit to Morley Elementary School in Burnaby. “The Roots of Empathy program delivers on that promise and helps teach young children how to act towards each other.”Education Minister George

Abbott says bullying can have devastating consequences for children and the program shows them their actions and words have real power.Roots of Empathy will be expanded into about 360 kindergarten classrooms, while a companion program will be used in 22 pre-schools or other child care settings.The government will provide $800,000 to support the programs over five years.Roots of Empathy was founded in Canada in 1996 by Mary Gordon, who says research shows children who take the program will bully less and be more co-operative, caring and kind.

Home prices remain steady despite Vancouver pull

CTV- Canadian resale home prices held steady in May compared to last month despite strong sales in Vancouver and Toronto, according to data released on Wednesday by the Canadian Real Estate Association.The reason: many large cities have posted price declines over the past year, Pierre Leduc, spokesperson for the CREA, told CTV.ca on Wednesday.For example, in Calgary, the average sale price was $414,296, down 2.9 per cent from last month. And in Halifax, the average price was $246,709, down 1 per cent from April.The result is a skewed national average, says Leduc.According to CREA, the average price of a home sold in May in Canada was $376,817, down 1 per cent from April but up 2.7 per cent from a year ago.“If you look at the pricing data, the Vancouver number keeps climbing,” says Leduc. And in Toronto, developments along the waterfront are helping with

the city’s 8.7 per cent year-over-year price gain, he adds.According to the Ottawa-based group, last month, the price of home sold in Vancouver was $812,326, while in Toronto the posted average price was $473,337.There is a confluence of factors driving the upward trend in these cities, says Leduc including strong investor demand and job availability.The news of climbing home prices in these cities is not new.

Despite new mortgage regulations that came into effect last month that have sidelined many first-time homebuyers, CREA reported a boom in sales of multi-million dollar properties, largely in the Greater Vancouver area.According to CREA, home prices rose 8.6 per cent from the previous year; but if Vancouver is removed from the data the year-over-year price increase was just 5.6 per cent. Take out Toronto as well, and it was 3.7 per cent.

Yes means no; HST referendum confusioncould change outcome

CTV- A narrow majority of decided B.C. voters still want to scrap the Harmonized Sales Tax, according to a new poll, but referendum confusion could factor in the levy’s fate.The poll, released Sunday by Ipsos Reid, shows 44 per cent of respondents in favour of removing the HST and bringing back the government sales tax and provincial sales tax.Thirty-eight per cent want to keep the HST, while the remaining 18 per cent are either undecided or don’t intend to vote in the mail-in referendum on the tax.The poll also suggests many voters are confused by the phrasing of the referendum question, which asks voters: “Are you in favour of extinguishing the HST and reinstating the PST in conjunction with the GST?”That means opponents of the tax will be voting “yes,” while

supporters must vote “no.”Before being shown the actual question, 22 per cent of respondents incorrectly believed a “yes” vote would result in keeping the HST. Another 23 per cent were unsure.Even after reading the referendum question, eight per cent misinterpreted how to respond and seven per cent were unsure.Ipsos found that voters who wanted to keep the HST were more likely to misinterpret the question than those who wanted to scrap it.A previous poll conducted on

May 26 and 27 found a slim majority of decided voters in favour of keeping the tax, though Ipsos says the structure of that survey skewed the results.The poll was taken in the wake of government-announced changes to the HST, including the decision to decrease the tax to 10 per cent by 2014, and respondents were informed about the changes before questioning began.Forty-two per cent said they were in favour of keeping the tax while 40 per cent still wanted to remove it.

Page 4: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201149سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 49

ماساژ و ماساژ درمانی»در منزل و محل شما«

)604( 339-3659

Page 5: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201148سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 48

نيازمندی های پيوند 604-921-4726

آموزش رانندگیآشنايی با فنون و روش های تطبيقی جهت تست رانندگی

توسط مدرس مورد تائيد»نورت و وست ونكوور«با باالترين آمار قبولی

فرزاد604-351-9606 1011

921-4726

3 هفته آگهی در نیازمندیها فقط 20 دالر

604-921-4726

استوديو آرايش ميناكوپ 10 دالر

رنگ 25 تا 40 دالرمش 25 تا 75 دالربند يا ابرو 7 دالر

پديكور 15 و مانيكور 10 دالر»نزديك به كوكيتالم سنتر«

با بيش از 8 سال سابقه كار در كانادا

)604( 728-8465 )604( 945-4851

تلفن: 778-892-5162604-200-0820

کامپیوتر خدمات و تعمیرات

)در محل(توسط كادر مجرببا بهترین قیمت

1013

کاشی کاری

لمینت، هاردوود، واینال و...نصب بیس بورد و مولدینگ

»مهرداد«604-999-1562

FLOORING

)مدرن(

تلفن: 778-317-9566604-418-1890

خدمات لوله کشی و سیستم های گرمایشیبا کارشناسان باتجربه و دارای مجوز

»مسکونی - تجاری«

ADVANTAGEHome Services

Boiler, Furnace,Hot Water

تعلیم گیتار و آوازتوسط استاد کنعانی604-441-7464604-971-1964

تافلانگلیسی، فرانسه، اسپانیایی،

ایتالیایی و فارسی604-441-7464604-971-1964

آرايش مژگاندر نورت ونكوور

بند 5 دالر، ابرو 7 دالر،رنگ مو 10 دالر، كوتاه كردن

10 دالر، براشينگ 10 دالر، وكس، آرايش صورت، و آرايش عروس، تاتو

دارای مدرك از آلمان، هلند و ايرانبا 14 سال سابقه كار 604-315-0204604-971-4560

نيازمندی های پيوند 604-921-4726

Dcube Construction Ltd.

-Looking for Architectural/Structural Autocad Drafter-Architectural Background-Fluency in Farsi + English

-Full-Time Position-Please email your contact information & Resume to

[email protected] titled «DRAFTER INQUIRY»-------------------------

به يك خانم مسلط به زبان انگليسی و آشنا به كامپيوتر برای كار دفتری نيازمنديم.

604-813-9715 1011

»لطفا به زبان انگليسی پيغام بگذاريد«-------------------------

به يك كارگر ساده جوشكار و يك Installer برای كار در كارگاه آهنگری نيازمنديم.

604-294-0409 1012

-------------------------

دو دفتر كار در نورت ونكوور آماده اجاره می باشد.

شامل پاركينگ، آالرم و هايدرو604-986-4404 1013

»لطفا با خانم ندا تماس بگيريد«-------------------------نورت ونكوور، خيابان دلبروك، سوئيت يك خوابه بزرگ، طبقه همكف، دارای الندری مجزا و

ماشين ظرفشويی، سنترال وكيوم، با كيبل و اينترنت، از اول ماه جوالی

ماهيانه 1000 دالر+ 25 درصد يوتيليتیNo Pet/ No Smoking

604-990-0193778-895-4354 1011

------------------------- دو خانه مستقل در نورت ونكوور، هر يك با 4 اتاق خواب و 2 سرويس، با منظره زيبای آب، يكی به مدت كوتاه از يك الی 3 ماه و ديگری

برای مدت يك سال، غيرمبله آماده اجاره می باشد.604-298-0866 1012

-------------------------نورت ونكوور، سوئيت با حمام

و دستشويی مجزا، شامل كيبل و اينترنت، نزديك به النزدل و

كپيالنو مال، برای كوتاه و يا بلند مدت به يك خانم و يا يا يك زوج

غيرسيگاری اجاره داده می شود.778-317-5227 1013

-------------------------

بازسازی حمام و آشپزخانه،نصب کابینت، نصب کابینت ،

نصب Vanity، کارهای چوبی داخل ساختمان،

نصب بیس بورد و مولدینگ،نقاشی ساختمان،

604-999-1562

مکانیکی سیار )ناصر(تعمیرات همه نوع اتومبیل،

)بنزینی و گازوئیلی(

تعویض موتور، گیربکس،شیشه اتومبیل، اگزوز،

تایمینگ بلت، کالج و غیرهAircare رفع

تلفن: 604-996-1993

Outlander اتومبيل ميتسوبيشیسال 2006، بسيار تميز، با كيلومتر

45 هزار، به قيمت مناسب به فروش می رسد. طالبين به طور جدی با شماره

زير تماس بگيرند.604-700-9883 1011

-------------------------MOVING SALEحراج وسايل منزلمبلمان طرح اروپايی،

ميز نهارخوری چهارنفره، و وسايل ديگر به فروش می رسد.

778-898-3773 1011

-------------------------تعدادی فرش و كناره ايرانی

ارزان ترين يا مجانی»ريچموند«

604-244-1410 1014 -------------------------

رستوران فرنچايز در منطقه كوكيتالم،

نزديك به كوكيتالم سنترآماده فروش می باشد.604-440-4455 1012

سالنی با ظرفیت تا 50 نفر در نورت ونکوورجهت برگزاری سمینارهای پزشکی، گردهمایی های

اجتماعی، تولدهای باالی 14 سال و نامزدی، با سرو انواع نوشیدنی های سرد و گرم و ساندویچ

آماده پذیرایی از شما عزیزان می باشد. 1012 تلفن: 604-282-7515

تدریس خصوصی زبان آلمانی

DSH دارای مدركDarmstadt از دانشگاه

Test Daf وBochum از دانشگاه

778-317-4841 1011

MOVING SALEحراج استثنائی تا 22جونست مبلمان، ميز نهارخوری با 8

صندلی، ميز آشپزخانه با 4 صندلی چوب اصيل آمريكايی، 4 تشك

كوئين سايز. سرويس اتاق خواب، ميز مهندسی راه ساختمان با صندلی،

باربيكيو، تلويزيون 18 اينچ و ميز تلويزيون به فروش می رسد.

ريتا 604-929-5338 1012 -منوچهر 604-761-7745

-------------مكانيك شاپ، با تمامی امكانات به

علت مسافرت به فروش می رسد.تماس از ساعت 6 بعدازظهر تا 8:30 شب

604-722-4175 1011

-------------------------تهران، يافت آباد، زمين 2000

متری با 6 باب مغازه، مناسب برای تجاری، اداری، مسكونی

و يا احداث نمايندگی و پمپ بنزين آماده فروش می باشد.604-724-6595 1013

»ضمنا جويای كار نيز می باشم«-------------------------

American FranchiseGreat Clips سالن آرايش

در شهر ونكوور آماده فروش می باشد.604-908-9874 1013

-------------------------

کشف داروی جدید موثر در ترک اعتیاد

ترك انواع اعتياد به مواد مخدر، بدون بستری شدن، فوق سريع،

بدون درد و عوارض جانبی778-318-4555 1012

نگه داری از کودکانآقايی هستم 54ساله، دارای همسر و 2فرزند، آماده نگه داری از كودكان

باالی سه سال شما در خانه می باشم. )دارای اتومبيل(604-603-6430 1013

Page 6: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201147سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 47

نكاتی در موردگل شعمعدانی و انواع آن

گل شمعدانی )Pelargonium( گونه ای است از خانواده ژراميناس��ه )Geraminaceae(. اين گياه بومی آفريقای جنوبی است. شمعدانی در ح��دود 220 گونه و 5000 تا 6000 واريته دارد كه غالب آن ها جنب��ه بوته دارد و در گلكاری

چندان مورد توجه نيستند.ارقام ش��معدانی كه در باغبانی مورد اس��تفاده اس��ت اكث��را ب��رای گل آن ها و برخ��ی برای برگ ه��ای زينتی آن و برخی نيز از عطرش��ان

كاشته می شود.شمعدانی هائی را كه در گلكاری مورد استفاده قرار می گيرند به چهار طبقه تقسيم می نمايند: ...

شمعدانی معمولی: بيشتر در باغات و باغچه ها كش��ت می ش��ود. گل ها به رنگ ه��ای قرمز،

صورتی، سفيد، كم پر، پرپر، ديده می شود.1 - ش��معدانی حرام��زاده: پاكوت��اه و دارای

گل های قرمز و خيلی پرگل است.2 – شمعدانی هلوئی: واريته ای است به ارتفاع 40 – 50 س��انتيمتر، برگ ه��ا درش��ت گل ها

صورتی مايل به نارنجی.

3 – شمعدانی سفيد: برگ ها كوچك، گل ها سفيد كم پر يا پر پر.

4 – ش��معدانی نقره ای: اطراف برگ ها در اين واريته به رنگ س��فيد نقره ای و وسط آن سبز

رنگ و گل ها برنگ قرمز تند است.5 – ش��معدانی ترمه ای: در اي��ن واريته حلقه وسطی دايره ای شكل به رنگ زرد مايل به قرمز و خود برگ ها به رنگ زرد تيره ميباشد. گل ها به رنگ صورتی تند و كم پر است. برگ های

اين واريته زينتی ميباشد.6 – شمعدانی طالئی: برگ ها به رنگ های زرد و سبز اس��ت. گل ها قرمز و پرپر. در اين دسته حلقه وسطی برگ ها در بعضی بكلی از بين رفته و در برخی كامال نمايان اس��ت. اين واريته هم

برگش زينتی است.

شرايط الزم برای شمعدانی بشرح زير است: خاك مناس��ب شمعدانی خاكی است كه اگر آنرا در دس��ت بفشاريم به زحمت بهم بچسبد يعنی كمی سنگين باشد. اگر زياد بهم بچسبد معلوم می ش��ود خاك رس آن زياد اس��ت و خاك تكه تكه می شود. اگر به آسانی دانه های خاك از هم بپاشد معلوم می شود خيلی سبك

است و مناسب شمعدانی نيست.خاك شمعدانی تشكيل ميشود از يك قسمت خاك برگ پوسيده، دو قسمت خاك مرغوب باغچه، و يك قس��مت شن زبر و يك قسمت

كود گاوی پوسيده.قلمه زدن: اين گياه به آسانی از طريق قلمه زدن در بهار تكثير می ش��ود . قلمه ها در هر بستری حتی توی آب ريشه دار می شوند . اين گياه به

حرارت ماليم و نور و آبياری زياد نياز دارد .

نكاتي براي خانه دارها

زندگي بر مدار نظم مي چرخد، همان طور كه زمين و آسمان بر نظم اس��توار اس��ت. اما بعضي ها انگار از مدار زندگي و زمين و آسمان خارج ايس��تاده اند و هيچ ارتباطي با نظ��م ندارند. نكته مقابل نظم و ترتيب شلختگي و بي نظمي است و به سمت هريك از دو سوي اين

طيف كه پيش مي رويم با افراط يا تفريط مواجه مي شويم.اگر شما مدام نمي توانيد دنبال مرتب كردن خانه باشيد و در خانواده اي زندگي مي كنيد كه زن و شوهر هر دو شاغل هستيد سعي كنيد قوانين

نظم را رعايت كنيد تا به دردسر نيفتيد.

فرمان اول: هر چيز به جاي خويش نيكوستبراي رعايت كردن اين فرمان س��عي كنيد هر چقدر هم كه خس��ته باشيد و هر وقتي از شبانه روز هم كه باشد هر چيز را سر جاي اولش برگردانيد. فردا روز ديگري است و يك عالمه كار مربوط به خودش

را دارد پس هم اكنون به دنبال كارهاي خو د باشيد.

فرمان دوم: بايد ها و نبايد ها را از ذهن بگذرانيدوقتي در اين آشفته بازار قدم مي زنيد مي بينيد كه خيلي چيزها روي هم و در جاهايي كه نبايد باشند انباشته شده اند. فهرستي از آنها تهيه كنيد و دقت كنيد تا تمام آنچه داريد و آنچه براي نظم بخش��يدن به

موجودي الزم داريد بنويسيد.

فرمان سوم: مختصر شويداگر در يك خانه شلوغ زندگي مي كنيد بزودي از به نظم در آوردن آن نااميد خواهيد شد. پس همين حاال تكليف تمام چيزهايي را كه مي خواهي��د و آنها را كه نمي خواهيد روش��ن كنيد و كم كم خود را قانع كنيد از ش��ر زيادي ها خالص ش��ويد. پس ش��روع كنيد به مختصر كردن فهرست و تهيه كردن و جايگزين كردن چيزهايي كه براي نظم بخشيدن مورد نياز است. ايجاد يك كمد ديواري، چند تا قفسه اضافه، يك جا رختخوابي، جا جورابي و... چيزهايي است كه مي تواند به شما در سرو سامان يافتن كمك كند و كتاب ها، لباس ها

و سي دي هاي سرگردان را نجات بدهد.

فرمان چهارم: به سرگرداني پايان دهيدحاال كه قفسه هاي نظم دهنده را آماده كرده ايد ووسايل غير ضروري را دور ريخته ايد براي تمام وسايلي كه جاي مشخصي ندارند و هر روز از يك جا سر در مي آورند يك جاي مشخص و هميشگي پيدا كنيد. اين كار باعث مي ش��ود شما، همس��رتان و فرزندان بدانند آن وسيله را كجا پيدا كنند و پس از استفاده از آن هيچ بهانه اي براي رها

كردنش نداشته باشند.

فرمان پنجم: يك كتابدار خبره شويد!تا حاال سري به كتابخانه زده ايد؟ مطمئن هستم كه گاهي اين كار را مي كنيد. اگر نمي كنيد، براي نظم بخش��يدن به خانه تان هم كه شده يكسري به آنجا بزنيد. خصوصيت يك كتابخانه با آن همه كتاب هاي متفاوت و متنوع اين است كه شما هر كتابي را بخواهيد از آنجا پيدا مي كنيد. كار كتابدار اين است كه هر كتابي كه پس آورده مي شود را بالفاصله س��ر جاي خودش بگذارد. كتاب ها بر حسب مو ضوع، حروف الفبا، نام نويسنده و خيلي چيزهاي ديگر دسته بندي مي شوند

تا بهترين نظم را داشته باشند.ارتباطش را متوجه نمي شويد؟ براي اين كار نظم كتابخانه اي خيلي به كمك ش��ما مي آيد. مثال يك قفس��ه مخصوص لوازم صوتي و تصوي��ري؛ كارتون ها ي��ك طرف، فيلم ها يك ط��رف و نوارهاي كاست طرف ديگر. دوربين عكاسي و فيلمبرداري هم مي تواند جايي

در يكي از قفسه هاي همان كمد قرار بگيرد.

فرمان ششم: نظام نوين خانه را به خانواده ابالغ كنيداگر ش��ما نظمي پديد آورده باش��يد كه فقط خودتان از آن س��ر در مي آوريد در حقيقت به هيچ دردي نمي خورد. براي اين كه ديگران هم به خوبي بدانند چه چيز را كجا بگذارند و از كجا پيدا كنند كمي وقت بگذاريد و همه شيش��ه هاي ادويه و بنشن را نامگذاري كنيد و فهرست محتويات را به در كابينت بچسبانيد كه براي يافتن يك چيز

همه طبقات زير و رو نشود.در مورد ساير كمد ها وقفسه ها نيز اين كار را بكنيد با اين كار در واقع نظم رابه ديگران ابالغ كرده ايد و براي اين كار مي توانيد از آنها هم كمك بگيريد كه فكر نكنند در يك خانه نظامي با ديسيپلين ديكته

شده و سختگير افتاده اند.

شش فرمان

براي گريز از شلختگي !

Page 7: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201146سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 46

فروردين ماه: ش��ايد شما دوست داشته باش��يد كه با كار كردن بيشتر س��هم خودتان را انجام دهيد، ولي واقعا دلتان نمي خواهد تنها فردي باشيد كه اين كار را انجام مي دهيد. در برابر كساني كه به شما امر و نهي مي كنند ايستادگي كنيد. به آنها اجازه ندهيد كه به رويه خود ادامه دهند، چرا كه فكر

مي كنند همه چيز تحت سلطه و اختيار خودشان است.

ارديبهش�ت ماه: هيچ مشكل حادي وجود ندارد. اتفاقات خيلي زيادي در زندگي خصوصي ش��ما رخ داده است و در عين حال در محل كار نيز تقاضاهاي زيادي ازتان مي شود. فراموش نكنيد كه مجبور نيستيد بين زندگي شخصي و كاري خود يكي را انتخاب كنيد. شما اگر هم از نظر فكري و هم

احساسي براي آنها زمان بگذاريد مي توانيد به هردوي آنها برسيد.

خرداد ماه: براي اين كه در محل كار براي اينكه وظايف خود را شفاف سازيد و همچنيين براي اينكه آزادي هاي خود را حفظ كنيد، بايد به صورت رودررو با افراد ديگر كار كنيد. در مورد كارهايي كه مي توانيد انجام دهيد و كارهايي كه فراتر از توانايي هايتان است رك و بي پرده سخن بگوييد و

از اين كار نترسيد.

تير ماه: مسائل زيادي است كه بايد رويشان كار كنيد و تا موقعي كه آنها را تمام نكرده ايد نبايد دست از تالش برداريد. سعي نكنيد سختي هاي كار را پنهان كنيد؛ بگذاريد اين شرايط آشكار باشند و دست به كار شويد. هرچه زودتر كارتان را شروع كنيد زودتر هم تمامش مي كنيد. اراده ي محكم و

ايمان راسخ، بهترين يار و ياور شما است.

مرداد ماه: شما با موانعي روبرو شده ايد كه تنها منبع آن خودتان هستيد. هرقدر هم كه از اين اتفاقات متعجب ش��ده باشيد، فقط نبايد از اين شرايط سختي كه پيش رويتان قرار گرفته است فرار كنيد. كارهايي را انجام دهيد كه انجام دادنش��ان الزم و حياتي است و شما را در زمان حال نگه مي دارد.

همه چيز بهتر خواهد شد.

ش�هريور ماه: فكر شما حول و حوش پول و سكه دور مي زند! اما دنبال راه هايي هستيد كه بتوانيد در مورد يك مساله مهم مالي تصميم گيري كنيد. افكار بزرگ داشته باشيد؛ براي اينكه روياهاي شما فوق العاده بزرگ هستند. در مورد تصميماتي كه لحظه اي هس��تند احتياط كنيد، اگر در مورد اقدام

بعدي خود كامال مطمئن نيستيد، در مورد تمام گزينه ها تحقيق كنيد.

مهر ماه: شما نمي توانيد كمي بيشتر صبر كنيد و فقط مي خواهيد تفريح كنيد. اما پيدا كردن زمان خالي و همچنين درخواست كردن از ديگران براي اينكه به شما ملحق شوند كار سختي است، بنابراين شما مي توانيد به آساني از خواسته هايتان چشم پوش��ي كنيد. الزم نيست قدمهاي بزرگ برداريد،

برداشتن قدمهاي كوچك اما در مسيري درست كفايت مي كند.

آب�ان ماه: در مورد نتايج همه چيز فكر كنيد و خودتان تصميم بگيريد. آسمان شما را محدود ميكند و يا حداقل اين گونه به نظر شما ميرسد. شما از تمامي آن چه كه در اطرافتان رخ ميدهد، آگاهيد و ميخواهيد تا آنجايي كه ميتوانيد آنها را مورد بررسي قرار دهيد تا همه چيز را بفهميد.اين احساس بسيار

عالي و پرهيجان است ولي نمي توانيد با يك دست دو هندوانه برداريد.

آذر ماه: انرژيتان فوق العاده باال رفته است بايد از افرادي كه سعي دارند شما را از دنبال كردن اهدافتان باز دارند، دوري كنيد، زيرا شما حق انتخاب داري��د و بايد به حرف دلتان گوش كنيد ش��ما به داليلي مي دانيد در حال حاضر چه كار مي كنيد، چه طور مي خواهيد آن را انجام دهيد، چرا و كي،

اما ديگران به سختي اين مسئله را باور مي كنند.

دی ماه:. اگرچه شما هنوز براي افرادي كه دوستشان داريد ارزش قائل هس��تيد ولي االن وقت اين اس��ت كه به نيازهاي خودتان هم توجه كنيد. ستاره ها شما را تش��ويق مي كنند كه به نيازهاي افرادي كه با شما صميمي هس��تند توجه كنيد. اما چيزهايي كه براي خودتان مفيد هس��تند را ببينيد.

دوست داشتن خودتان از دوست داشتن ديگران مهم تر است.

بهمن ماه: با كس��ي كه برايتان مهم اس��ت اختالف عقيده و سليقه پيدا نموده و بهمين دليل نيز بايد مواظب باشيد كه با تعصب كوكورانه او را از خود نرنجانيد. در دوره اي هستيد كه تمرين مراحل مختلف تفكر ميتواند نه تنها در تصميم گيريهاي صحيح بسيار مثبت واقع شود بلكه براي حفظ

سالمتي تان نيز مهم خواهد بود.

اسفند ماه: با وجود اين كه هم اكنون چندين سياره در اطراف خانه شما كه مربوط به پيش��رفت مي باشد، تجمع كرده اند و شما با توجه به جزئيات يك پروژه نتايج تأثير گذاري را به دس��ت آورده ايد، ولي اكنون از سوي قلمروات مابعد طبيعي هيچ سودي به شما نمي رسد. با اين حال قرباني دنياي

مادي نشويد؛ سعادت فراتر از حواس پنج گانه تان قابل درك مي شود.

فال هفته

سخنان بزرگان

فاش نكردن اسرار مردم دليل كرامت و بلندی همت است.

»سقراط«

بهترين سياست صداقت است.» سروانتس «

زمانی كه دانش يك مرد برای موفقيت كافی است. ولی تقوای او كافی نيست. هر چه را كه او ممكن است بدست آورد دوباره از دست خواهد داد .

»كنفسيوس«

اميد جزيی از خوشبختی است.» ژوبر«

حقيقت انكارناپذير است. بدخواهی ممكن است به آن حمله كند. ممكن است نادانی آن را به استهزا

بگيرد. اما سرانجام حقيقت پايدار خواهد بود. »وينستون چرچيل «

ضرب املثل های

کشور آملان

سند پاره می شود ، ولی قول پاره نمی شود .

كمی لياقت ، جوهر توانايی در موفقيت است .

زن و شوهر اگر يكديگر را بخواهند در كلبۀ خرابه هم زندگی می كنند .

كسی كه در خود آتش ندارد نمی تواند ديگران را گرم كند .

افتادن در گل و الی ننگ نيست، ننگ در اين است كه در آن جا بمانی.

افتادن در گل و الی ننگ نيست ، ننگ در اين است كه در همانجا بمانی .

بدون دوستان به سر بردن بدتر از داشتن دشمنان است.

Page 8: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201145سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 45

و در نش��ريات دنيا ب��ه كار گرفته شد، خيلی زود مشخص شد دزدی هس��تند و متعلق به فيس بوك فرد ديگری كه در لندن زندگی می كند. روزنامه واشينگتن پست نيز از اندی كاروين كه يكی از فعاالن بس��يار پرخواننده ی شبكه های اجتماعی در طول انقالب های اخير جهان عرب بوده است، خواست تا پيگير هويت امينه عراف ش��ود. اندی از 50 هزار »فالوئر« خود پرس��يد ك��ه آيا هيچ ك��دام از آن ها امين��ه را از نزديك می شناسند. حتی يك پاسخ مثبت

داده نشد.واشينگتن پست همچنين گزارشی منتشر كرد درباره مردی كه تمايل داشته به مناسبت كريسمس كارت تبري��ك ب��رای امينه بفرس��تد و او آدرس جايی در جرجيای آمريكا را به مرد داده بوده است. جايی كه

مشخص ش��د صاحب آن فردی به نام تام مك مستر است، يعنی خالق امينه عراف جعلی. مك مستر ابتدا چندين بار هر گونه آگاهی درباره امين��ه و دخالتی در ماج��رای او را رد كرد، تا اين كه با به رو به ازدياد گذاشتن شواهد، نتوانست مقاومت

كند.مك مستر در اولين پست خود اقرار كرد ك��ه فكر نمی كند به كس��ی لطمه زده باشد و گفت كه از طريق نوشته های اين بالگ به موضوعاتی پرداخته كه به نظرش حايز اهميت بوده اس��ت. او بی آن ك��ه بداند به بح��ث مهمی ك��ه س��ال ها جريان داش��ته اش��اره دارد، اينكه آيا يك وبالگ نوي��س لزوم��ا مجب��ور به روايت واقعيات درباره دنيای خود اس��ت يا خير. با اين همه لحن او در پست بعدی و آخرين اش نرم تر شد

و بارها عذرخواه��ی و تاكيد كرد كه قصد آسيب رساندن به كسی را

نداشته است.

تالش برای حفظ اعتماد به مستعارنويسان

تام مك مستر به چه كسی می تواند از بس��ياری باش��د؟ آس��يب زده هم جنس گراهای برآش��فته ی دور تا دور دنيا شايد جوابش را بدهند. هم جنس گرايانی كه در كشورهايی با فرهنگ س��نتی و يا اس��تبدادی معموال با خطرات جدی در آشكار كردن هويت خود مواجه هس��تند و ح��اال ماج��رای امين��ه را باعث بی اعتم��ادی نهادهای بين المللی به خود و س��خت تر ش��دن كارشان

می دانند.البته اين موضوع صرفا شامل حال هم جنس گرايان نمی شود. بسياری از وبالگ نويس ها در كش��ورهای

تحت لوای ديكتاتورها از اس��امی مستعار استفاده می كنند. شايد مورد مشهور آن در ايران وبالگ نويسی ب��ه نام باب��ك خرم دين اس��ت كه نام اصلی او حس��ين رونقی ملكی اس��ت و اكنون ماه ها می ش��ود كه به اتهامات مختلف كه اصلی ترين آن برمی گ��ردد ب��ه توليد و پخش فيلترش��كن برای عبور از سانسور دولتی در اينترنت در زندان به س��ر

می برد.كار تام مك مستر شايد بر زندگی همه آن بالگرهايی اثر گذارد كه تا پيش از اين از اس��م مستعار استفاده می كرده ان��د، ام��ا م��واردی نظير رونقی ملكی يا حتی وبالگ نويس و فعال معروف سوری رامی ناخل كه مدت ها برای حفظ امنيت اش از هويت مستعار مالث عامران استفاده می ك��رد، ش��ايد روی ديگر قضيه باش��د در جهت تالش برای حفظ اعتماد به وبالگ نويس��ان مس��تعار

نويس در سراسر دنيا. به محض مشخص شدن جعلی بودن امينه عراف هزاران توييت با هشتگ امينه اين بار به موضوع دروغ بودن هويت او پرداخت. بس��ياری از اين توييت ها و يا كامنت ها در صفحات فيس بوك به ش��دت خش��مگين بودن��د. ت��ام مك مس��تر سيس��تم كامنت گذاری را به روی مخاطبان وبالگ بس��ت. اما جريان خشم و اجتماعی ش��بكه های در ناراحتی

ادامه يافت.در اين مي��ان روزنامه نگاران نيز كه در تله اين هويت جعلی افتاده بودند و برای او مقاالتی نوش��ته بودند در موقعي��ت خ��ود احس��اس ضعف

كردند.اما يكی از روزنامه ن��گاران ايرانی كه در نهاد رس��انه ای بين المللی ای می نويسد، در توييتر واكنش جالبی داش��ت. او با بيان اين كه بس��ياری ديگ��ر در موقعي��ت امين��ه عراف

در زندان ه��ای كش��ورهايی نظير سوريه به سر می برند تالش كرد از واقعيت تلخی كه هويت جعلی امينه

نمايندگی اش می كرد دفاع كند.جيليان يورك مدير بخش آزادی بيان در بنياد الكترونيك فرانتير نيز در مطلب��ی به تفصيل ب��ه ماجرای امينه عراف پرداخ��ت. او ماجرای امينه و تله ای كه روزنامه نگاران دنيا در آن گرفت��ار آمدند را با ماجرای فيلترشكن هيس��تك كه مهندسی جوان مدتی از طريق آن نش��ريات

دنيا را به بازی گرفت مقايسه كرد.يورك درب��اره ش��باهت های بين ماجرای هيستك و امينه نوشت كه هر دو از وضعيت ملتهب منطقه بهره جستند، هر دو شهرت شان از طريق كار روزنامه نگاران حرفه ای بود. و هر دو به موضوعات مهيجی مربوط می شد كه روزنامه نگاران را وسوسه می كرد كه اس��تانداردهای خود را

ناديده بگيرند.

ادامه از صفحه 43ماجرای دختر همجنسگرا ...

Page 9: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201144سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 44

ادامه دارد...Paid Advertisement

به جرات می توان گفت در تاريخ معاصر ايران هيچ اقليت مذهبی به اندازه جامعه بهاييان مورد تبعيد، تبعيض، آزار، شكنجه و كشتار قرار نگرفته است. بی تفاوتی ايرانيان نسبت به اين ستم چنان بوده كه چندی پيش گروهی از روشنفكران و نخبگان با صدور بيانيه ای بابت سكوت خود در طول ساليان از اين بخش بزرگ جامعه ايرانی و انسانی رسما پوزش طلبيدند و گروهی ديگر نيز با آغاز كمپين »من هم بهايی هستم« به دادخواهی برخاستند.

از سوی ديگر تا به حال هيچ رسانه ی غيروابسته در داخل و خارج از كشور موقعيتی ايجاد نكرده تا هم ميهنان بهايی از آن طريق فرصت كنند خود را به ديگران بشناسانند، حرف خود را بگويند، و بخشی از »ما«ی بزرگ تر و همه شمول ايرانی باشند.

امروز كه س�خن از دمكراس�ی می گوييم، داد آزادی س�ر می دهيم، عليه تبعيض، زندان، ش�كنجه و اعدام برمی خيزيم، آيا تاب شنيدن روشنگری هم ميهنان بهايی مان بابت ظلمی كه دست كم به گمان خودشان بر آنان رفته را داريم؟ آيا برمی تابيم گروهی از ما با باوری ديگرگونه مجال سخن

بيابند؟ آيا تحمل حضور ديگری در توان مان هست؟از اين رو بر آن شديم بدون هيچ پيش داوری، بی هيچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پيوند را در اختيار اين گروه از هم ميهنان قرار دهيم تا آنان نيز چون ديگران كه هميشه در پيوند حق اظهار وجود داشته و دارند، مجال سخن و دفاع از خود بيابند تا شايد از اين راه پيوندی شفاف تر و

به دور از كين كه حاصل نادانی ست بين انسان ايرانی با انسان ايرانی از نو برقرار شود. پيوند

چنانكه قبال بدان اشاره كرديم بهائيان بر حسب عقيدهء دينی خويش واجب می دانند كه پيش از آنكه خود را بهائی بشمارند نخست تحقيق نمايند و دين و آئين خويش را ارث پدر ندانند يعنی جستجوی شخصی و باصطالح تحری حقيقت را در برگزيدن دين خويش اولين وظيفهء هر انسانی بشمارند و بدانند كه هيچ بهائی نبايد صرفا برای آنك��ه در خانوادهء بهائی تولد يافته، بهائی بماند بلكه بايد بداند كه چرا بهائی است و اصول

معتقداتش چيست.ممكن است خوانندگان عزيز ما بپرسند حال كه طبقهء روحاني��ون در جامعهء بهائی نيس��ت يعنی مجتهد و اس��قف و خاخام و امثالشان در اين آئين وجود ندارد پس بهائيان اجراء مناس��ك الزم را از قبيل ازدواج و ط��الق و غيره چگونه انجام می دهند؟ بطور خالصه در يك عبارت می توان پاسخ داد كه اين مراسم، در امر بهائی به تشكيالت انتخابی واگذار گرديده است كه بهائيان هر ش��هر يا هر روس��تا سالی يك بار خود انتخاب می كنند يعنی بهائيان هر محل از ميان خود نه نفر را بر می گزينند تا اعضاء هيأتی بنام محفل روحانی آن محل باش��ند و به تمشيت امور جامعه پردازند كه

موضوع سخن ما در اوراق آينده است.

انتخابات بهائی

چنانك��ه گفتي��م حضرت به��اءاهلل هر ن��وع اختيار و مرجعيت��ی را در امور مربوط به جامعهء بهائی از افراد س��لب كرده آن را به هيأتهای انتخابی آزاد توس��ط بهائيان هر منطقه واگذار فرموده اس��ت. در اين آئين بساط افرادی كه شغلش��ان كار دين باشد و مؤمنان و مريدان را رهبری نمايند برچيده شد و به جايش نظام و تشكيالت گسترده ای برپا گرديده كه اساسش الهی است و مرجعيت و مديريت و رهبری جامعه با هيأتهای

انتخابی است نه افراد.انتخابات بهائی به كلی با انتخاباتی كه در عالم سياست برای انتخاب وكيل يا رئيس كش��ور انجام می ش��ود تفاوت دارد. انتخابات بهائی امری است وجدانی كه همهء بهائيانی كه سنشان از 21 گذشته باشد، تكليف دينی خود می شمارند كه در آن شركت نمايند و 9 نفر را از ميان خود به عضويت محفل روحانی برگزينند و هيئ��ت حاكمهء محل خويش انتخاب نمايند. زنان و مردان هر دو، هم حق انتخاب كردن دارند و هم حق انتخاب شدن. در جامعهء بهائی، احزابی وجود ندارد تا كسی را به عنوان نامزد انتخاب خويش نمايد. همچنين پروپاگاند و پارتی بازی در انتخابات بهائی به كلی از

محرمات محسوب است.انتخابات بهائی امری س��ری و عمومی و آزاد اس��ت.

سری بودن انتخابات به اين معناست كه انتخاب كننده دربارهء 9 نفری كه به عضويت محفل در خواهند آمد روی ورقهء رأی اس��امی آن 9 نفر را می نويس��ند، با كسی مش��ورت نمی نمايند حتی زن و شوهر از رأی يكديگر ب��ی خبرند و اگر با هم مش��ورت نمايند بر خالف اصول دين خ��ود رفتار كرده اند. افراد بهائی چ��ون امر انتخاب��ات را امری مق��دس و روحانی می ش��مارند قبل از نوشتن اسامی رأی بر روی ورقه، دعا و مناجات می كنند و از خداوند متعال طلب هدايت

می نمايند.مالحظه فرمائي��د كه انتخابات بهائی هر چند به ظاهر امری اس��ت مدن��ی و برای به كار گماش��تن عده ای در تمش��يت امور جامعه است ولی جنبهء روحانی آن نيز به تمام تأكيد منظور گش��ته اس��ت و اين چقدر با انتخابات سياسی معمول در جهان امروز چه در سيستم های دموكراس��ی و چه در غير آن، تفاوت دارد. شما ديده ايد و می بينيد كه هر چند س��ال يكبار در وقت انتخاب، احزاب و كانديداهای مختلف، ميليونها پول جمع آوری می كنند تا مخارج انتخاباتی خود را تأمين نمايند. اعالن پخش می كنند، ساعتهای تلويزيون را می خرند و مردم را به انواع تدابير دعوت و تشويق می كنند كه ب��ه او و به حزب او رأی دهند و اين همه در

آئين بهائی ممنوع و مردود است.بايد گفت كه تنها ش��يوهء انتخاب بهائی نيس��ت كه با روش انتخابات سياس��ی مغايرت كل��ی دارد بلكه اصول انتخابات بهائی نيز از زمين تا آس��مان با س��اير انتخابات معمول در جهان تفاوت دارد. در انتخابات سياس��ی هدف، كسب قدرت است. حزب با برنامهء مخصوصش بيش��تر خ��ادم و حافظ ح��زب خود و گروههای خاصی است و نامزدهای انتخاباتی چون به قدرت رسيدند مدافع و حامی كسانی خواهند بود كه به او رأی داده اند و به كسانی كه سرمايه های انتخاباتی او را تأمي��ن ك��رده اند و بر س��ر كارش آورده اند نيز

امتيازاتی عطا می كنند كه شايد دو چندان از آنچه كه برای انتخابات اين شخص خرج كرده عايدش گردد.

اما اصل انتخابات بهائی به جای آنكه بر اساس قدرت باشد بر پايهء خدمت استوار است. مالحظه بفرمائيد ق��درت با خدمت چگون��ه در دو قطب مخالف قرار دارد. هيچ كس نيس��ت كه در انتخابات بهائی مانند آنچ��ه در مبارزات سياس��ی معمول اس��ت بگويد و اع��الن كند كه مرا انتخاب كني��د. زيرا پس از آنكه كسی انتخاب شد و به عضويت محفل روحانی رسيد شخصا هيچگونه قدرتی به دست نمی آورد كه در پی اش باشد و هيچ امتيازی از لحاظ مدنی و اجتماعی به او داده نمی ش��ود تا برای بدس��ت آوردنش در وقت

انتخابات تالش نمايد.در انتخابات سياسی كسی كه انتخاب می شود وزير يا وكيل يا رئيس جمهور می ش��ود و صاحب قدرت و نفوذ می گردد. ام��ا در انتخابات بهائی مديريت و نفوذ در دست افراد نيست بلكه در اختيار هيئت محفل است و حكم رأی اكثريت آن هيئت رواست و خود اعضای محفل، حتی كسانی كه در وقت مشورت در يك موضوع، مخالف با رأی محفل بوده اند وقتی آن رأی به تصويب هيئت رس��يد همهء اعضاء نيز در ظل

آن قرار می گيرند و از آن اطاعت می كنند.هر پارلمانی در جهان مركب از حزب حاكم و احزاب مخالف اس��ت و اين دو دسته در تمام دورهء پارلمان به دو كار مش��غولند: احزاب مخالف، جز در مواردی معدود، به هر چه حزب اكثريت مطرح می كند رأی مخال��ف می دهند و چندان كاری به ماهيت موضوع ندارند بلكه به تضعيف حزب رقيب می پردازند. كار ديگرشان اين است كه چه كنند تا در انتخابات آينده، حزب حاكم شكس��ت بخورد و خودشان بر خر مراد

سوار شوند.اما در مش��ورت بهائ��ی در محاف��ل روحانی هدف، كشف حقيقت و درستی در پرداختن به مسئلهء مورد

شور است. در محفل روحانی بهائی، دسته های موافق و مخالفی كه مانند پارلمانها دائمی باشند وجود ندارد. هر عضو از اعضای محفل بهائی در مسئله ای ممكن است موافق باش��د و در مسئله ای ديگر مخالف ولی نتيجه برای همه يكسان است و همه مطيع رأی اكثريت اند و در خارج از جلس��هء شور نيز قاطبهء بهائيان نمی دانند كه در وقت مشورت چه كسی موافق و چه كسی مخالف بوده است. اصل، نتيجه است كه مقبول تمام افراد بهائی آن ناحيه – چه عضو محفل، چه خارج از

محفل – می باشد.در عالم سياس��ت، نمايندگان در جلسات خصوصی خويش با يكديگر تبانی می كنند و زد و بند می نمايند كه من چه بگويم و تو چه بايد بگوئی و آنچه در ظاهر به آن رأی می دهند قبال در جلسات خصوصی قرارش داده شده است. در صورتيكه در محفل بهائی، تبانی و مذاكره در خارج از محفل ممنوع اس��ت و شركت در مش��ورت محفل در حكم حضور در محضر الهی است كه جز وجدان و حقيقت جوئی چيز ديگری بر

آن حاكم نيست.نكت��هء ديگری ك��ه بس��يار اهمي��ت دارد و نظيرش در انتخابات ديگر موجود نيس��ت اين اس��ت كه در انتخابات سياسی كسانی كه انتخاب شده اند خود را مس��ئول انتخاب كنندگان خويش می دانند و اجرای مسئوليت خود را بيشتر متوجه تحصيل رضايت رأی دهندگان خويش م��ی نمايند. ح��ال آنكه توقعات مردمانی كه رأی به شخصی می دهند هميشه موافق به حقيقت نيست، حتی موافق مصلحت جامعه نيز نيست. در انتخابات بهائی اعضائی كه انتخاب شده اند و عضو محفل گشته اند خود را پيش خدا مسئول می بينند، نه پيش جامعه ای كه آنها را انتخاب نموده و نظرگاهشان حقيقت و عدالت است زيرا چنانكه گفتيم خود را در محض��ر خداوند دانا و داور كردگار می بينند و آنچه به حكم وجدان و عدل و انصاف به نظرش��ان رس��يد بی واهمه از عكس العمل م��ردم ابراز می دارند، چه خوششان بيايد چه نيايد زيرا آنان پيش خدا مسئولند

نه پيش مردم.

مشورت اساس كار تشكيالت است

محافل روحانی كارهای خود را از طريق مشورت به پيش می برند. مش��ورت در آئين بهائی بسيار اهميت

دارد. حضرت بهاءاهلل می فرمايد:»آس��مان حكمت الهی به دو نير روش��ن و منير است مشورت و شفقت. در جميع امور به مشورت متمسك شويد چه كه اوست سراج هدايت. راه نمايد و آگاهی

عطا كند.«)*( حضرت عبدالبهاء می فرمايد:

»در امور مشورت نمائيد و از يكديگر رأی طلبيد آنچه از ش��ور در آيد مجری داريد خواه موافق فكر و رأی شما باشد خواه نباشد زيرا معنی شور اينست كه آنچه

را اهل شور بينند مجری دارند.«)**( در كتاب اقدس حضرت بهاءاهلل حكم تأس��يس اين هيأتهای شورا را برای هر شهر صادر و تكليف اعضائی كه به عضويت محافل انتخاب می شوند معين فرمود كه مضمونش به فارس��ی چنين است كه آنان حضور در محف��ل را چنان دانند كه گويا در حضور خداوند بزرگ آمده اند ... و بر آنها اس��ت كه به منزلهء امناء پروردگار بين مردمان باشند و خود را وكالی الهی بين تمام مردم زمين دانند و به خاطر خدا در مصالح بندگان چنان مشورت نمايند كه گوئی در امور خود مشورت

می كنند و آنچه خدا برگزيده است برگزينند.خوانن��دگان عزيز مالحظه كنيد در ايران صد س��ال پيش كه مردمش بكلی از حقوق خويش محروم و از شركت در ادارهء جامعه ممنوع و همواره دستخوش ارادهء حكومته��ای زورگو و مس��تبد بودند، جامعهء بهائی در پيشرفت جامعهء خويش به چه جهشی دست يافته بود و تأسيس چنين محافلی در بين ايرانيان بهائی كه مانند هموطنان ديگرشان از چنين سازمنائی بی خبر بودند البته اشكاالت فراوان داشته است لهذا حضرت عبدالبهاء در آثار خويش به جزئياتی كه برای تأسيس و ادارهء چنين ش��وراهائی الزم بود پرداخته و جامعهء

بهائی را هدايت فرموده اند.

Page 10: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201143سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 43

هناك بهی اهدنا البهلوی )و آيا اين مجلس مربوط به زمان بهلوی است؟ منظور

»پهلوی« است. مترجم(

وال خيرو، اسالم عليه السالم )ميگويند خير. به سالمتی اين مجلس اسالم است(

به اين مجلس المكتبی ولبكام )و ميگويند به اين مجلس مكتبی خوش آمدی!(

فقال يكی غيرمغضوبها )يكی از آنها كه شيكپوشتر بود آمد جلو و گفت(

لك خيرمقدم جمل خوبها )خيرمقدم به تو و شتر نازنينت(

يكی انتخب انتخی انتخاب )گفت يك انتخاباتی پيش رو داريم(

كه آرائ كل علی االحتساب )كه نتيجه آرأ را شمارش ميكنيم(

رياست به رأی الذين الدقيق

)ميخواهيم رئيس مجلس را با رأی انتخاب كنيم(اال لم يكن كانديدا رفيق

)پس شما بيا خودت را نامزد كن دوست عزيز(

فقال تهمتن نه ناز القميش )تهمتن گفت من طاقچه باال نميگذارم(

نه انعمت عليه به كانديد خويش )ولی فرصت كانديدا شدن ندارم(

علی قل هواهلل اخذ البرأی )بهرحال رأی گيری انجام شد(

قرائت به آرأ، من البعد سعی )و رأی ها با دقت خوانده شد(

لذا اكثريت من االتفاق)و رئيس مجلس با اكثريت قريب به اتفاق(

علی احتساب الشمارش دقاق)كه با دقت كامل شمرده شد، انتخاب شد(

خطاب التهمتن كه ختم العمل)به تهمتن گفتند كه در اين رأی گيری(

رياست علی سهم هذالجمل)شتر او به رياست انتحاب شده!(

به تحقيقنا مالك يوم رأی - هناك تهمتن والكان سعی)توضيح ميدهند كه بايد خود رستم به رياست انتخاب ميش��ده، ولی آنها جرأت نكرده اند ... بقيه را فردوسی

جوش آورده و به فارسی ميگويد:(

بگفتند ديديم توپ پرتهمه رأی داديم بر اشترت

كنون اشتر تو در اين روزگاررئيس و وكيل است و قانونگزار

برادر هم او را اگر باشدیرئيس قضاقوه ی ما شدی!

تهمتن بيامد به پهلوی رخش بگفتا كه برگشتم از باغ وحش

چه خوش گفت فردوسی پاكزاد كه تف بر شما باد و آن پيشنهاد

ماجرای دختر همجنسگرا در دمشق و شوك به جامعه خبریدختر وبالگ نويس پرشوری

كه وبالگ خود را از دل دمشق می نوشت بازداشت شد

و تنها در طول چند روز در بزرگ ترين نشريات دنيا

و شبكه های آن الين كمپين هايی برای آزادی اش شكل گرفت.

در حالی كه هويت جعلی داشت و اصال در سوريه نبود.

دويچه ول��ه- امينه ع��راف بالگر س��وری- ج��وان همجنس��گرای آمريكاي��ی در حقيق��ت يك مرد آمريكايی بود. اين واقعيتی بود كه جه��ان وب را لرزاند. نگرانی هايی برای اعتماد ب��ه هويت بالگرهايی كه از كشورهايی اس��تبدادی و به ناچار با نام مس��تعار مطلب پس��ت می كنند ايجاد كرد و روزنامه نگارها را بار ديگر دستخوش ترديدهايی وسواس گونه نسبت به منابع خبری

خود كرد.هم��ه اين ه��ا در عرض چن��د روز اتف��اق افتاد، يعنی از زمانی كه خبر دستگيری امينه )از طريق كسی كه خ��ود را از اقوام او معرفی می كرد( ب��ر روی وبالگ امينه قرار گرفت. نام وبالگ، »ي��ك دختر لزبين در

دمشق« بود.حاال اما ديگر ن��ام وبالگ، بعد از اقرار نويس��نده اش به هويت واقعی خود، به »شوخی« تغيير كرده است. نويس��نده، تام مك مستر، يك مرد 40 ساله ی آمريكايی متاهل ساكن اروپاس��ت. او در آخري��ن پس��ت وبالگ وقتی به جعلی بودن هويتی به نام امينه عراف اعتراف می كند، می گوي��د ك��ه تص��ور نمی كرده موض��وع امينه اين همه توجه جلب

كند.

ولی موضوع امينه توجه جلب كرد. امينه از پنج سال پيش در جهان وب و توس��ط اين مرد آمريكايی تولد يافته بود، چرا كه اين مرد به گفته ی خودش از اين احساس كه به عنوان يك آمريكاي��ی نظرات اش درباره سياس��ت های آمريكا در منطقه در جهان وب جدی گرفته نمی شود،

رنج می برده است.پس آن طور كه خود می گويد ابتدا شروع به استفاده از نام امينه عراف ب��رای درج كامنت های خود كرد. نتيجه اين ش��د كه كامنت هايش با استقبال ويژه ای پذيرفته شدند. دختر لزبين نيمه س��وری كه به تازگی از اي��االت متحده چمدان بس��ته و به خانه برگشته برای همه از جذابيت

بيشتری برخوردار بود.اما ماج��رای امينه ك��ه يك كاربر س��اده اينترنت بود، از پنج ماه پيش كه تام مك مستر اقدام به راه اندازی وبالگی هم با نام جعلی امينه كرد، وارد ف��از جديدی ش��د. خصوصا با اوج گيری تظاه��رات مردمی در سوريه، وبالگ او جايی شد برای نظرات اخب��ار، خواندن پی گيری آميخت��ه با صميميت ي��ك »لزبين جوان سوری- آمريكايی« كه ظاهرا از دل دمشق با خوانندگان خود در

تماس بود.

وقتی خبر دستگيری امينه از سوی يكی از بس��تگانش )مسلما اين قوم و خويش نيز هويت��ی جعلی بود!( بر وبالگ امينه، »يك دختر لزبين در دمشق« ، منتشر شد، رسانه ها كه پنج ماه بود آرام آرام با حرف های امينه به هويت او به غلط اعتماد يافته بودن��د، به يك باره برآش��فتند. نه فقط رسانه ها كه فضای شبكه های اجتماع��ی پ��ر ش��د از ن��ام امينه و درخواس��ت آزادی او. تنه��ا يك صفح��ه در فيس بوك ك��ه برای آزادی امينه فعاليتش را شروع كرده ب��ود، در كمتر از چند روز نزديك ب��ه 1000 عضو يافت. و يك مقاله كه ب��رای آزادی او نوش��ته ش��ده بود، نزديك به هشت هزار اليك

خورد.پيگيری و اقدام ب��رای آزادی امينه عراف، وبالگ نويس��ی كه وجود خارجی نداش��ت، به وزارت امور خارجه اياالت متحده نيز كش��يده

شد.اما با جدی تر ش��دن پيگيری برای آزادی امينه، ترديدها درباره واقعی ب��ودن هويتش نيز جدی ش��د. در نخس��تين قدم، عكس هايی كه از امني��ه از روی وب��الگ و صفح��ه

فيس بوك اش برداشته

ادامه در صفحه 45

Page 11: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201142سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 42

اگر شاهنامه به عربي بود

هادی خرسندی

مرتضی مطهری درباره فردوس��ی ،شاعر بزرگ ايرانی كه زبان پارس��ی را زنده كرده است ميگويد : فردوسی مردی زيانكار بود.زنده كردن لغات فارس��ی باستانی ، برگشت از تعاليم قرآن اس��ت . اينهمه سر و صدا برای عظمت فردوسی ، و جشنواره و هزاره و ساختن مقبره ، و دعوت خارجيان از تمام كشورها برای احياء شاهنامه ، و تجليل و تكريم از اين مرد خاسر زيان بردۀ تهيدست برای چيس��ت ؟! برای آنس��ت كه در براب��ر لغت قرآن و زبان عرب كه زبان اس��الم و زبان رس��ول اهلل است ، سی سال عمر خود را به عشق دينارهای سلطان محمود

غزنوی به باد داده .

چه خوش گفت فردوسی پاكزاد به آن شيخ مرحوم صاحب سواد

كه ای مرتضای مطهرهریچرا حمله بر كار من ميبری

به من چه تعاليم قرآن چه بود؟ترا از به من حمله كردن چه سود؟

زيانكاری من كجا بوده است كزان چشم شيخان نياسوده است؟

تهيدست بودم كه سی سال و بيش همه خرج بنمودم از جيب خويش؟

تو روزی اگر جيره ات دير شد اگر سهمت از حوزه تأخير شد

زمين و زمان را به هم دوختی ز مأمور و آمر پدر سوختی

تو گوئی كه قرآن كالم خداستمرا زور تحقير قرآن كجاست؟

من ايرانی ام، گفته ام فارسی استتو قطعا ندانی كه شهنامه چيست

اگر كه به قرآن عالقه تراست ويا عشق نهج البالغه تراست

بگير و بخوان و ز من هم نترسبه شاگردهايت بده مشق و درس

برو بهر قرآن بشو سينه زنولی دور شو از حوالی من

نه شهنامه قران بود ای فالن برو معنی حرف خود را بدان

كه شهنامه جدی ترين گفته هاست حسابش ز مكتوب دينی سواست

كجا ميتوانش به تازی سرود به شهنامه ی فارسی پس درود

چو خواهيش خوانی به لفظ عربهمه بيت آن خنده آرد به لب!

بيا پس خودت بابت امتحان از آن، بيت هائی به تازی بخوان

به قدری كه وسعم رسد در كالم سرايم يكی قصه ی ناتمام

تو آن را بخوان خوب، اما نخندپس ريش خود، نيش خود را ببند

و ايضا به توضيح و پوزش منمحضور عرب هاي هم ميهنم

كه بر يك به يك باشدم احترامنه بر شيخ آلوده جان. والسالم

جر و بحث تهمتن با رخش وقتي كه رستم عرب! ميخواهد شتر سوار شود

ترجمه ي فارسي از مترجم فارسي ما

تهمتن ايآك به رخش الذين)يعنی تهمتن خطاب كرد به رخش خود(

بگفتا جمل اهدنا بعد از اين )بگفتا بعد از اين شتر سوار ميشوم(

نه اسب الجلوس الشروط االدب )بعد از اين سوار شدن به اسب شرط ادب نيست(

كه شهنامه ان الذين العرب )كه شهنامه بعد از اين به عربی خواهد بود(

تضرع همی رخش فی نعبدو )رخش سر به زاری گذاشت(

اناهلل ليس التوقع ز تو )و گفت من از تو انتظار نداشتم(

معاوض علی رخشنا فالشتر؟ )تو رخش خود را با شتر عوض ميكنی بيمعرفت؟(

همی اعتراض الذی قر و قر )رخش بنای اعتراض و قر قر گذاشت(

فقال تهمتن علی الگوش رخش )تهمتن از كوره در رفته در گوش رخش گفت(

من اهلل يك مشت فی االرض پخش )خدا شاهده يك مشت ميزنم پخش زمين شی! - آقاي

مطهري نخند!(

همی فی جمل عزم كل بلد )پس با شتر در شهر راه افتاد(رسيدی به لم يولد از لم يلد

)از تخت طاووس به ميدان انقالب رسيد– مترجم(

من اهلل گرز گران در كف اش )و چماقش هم همراهش بود(

كه عندالضرورت كند مصرفش )تا عنداللزوم مصرفش كند(

صراط الذی مستقيما عبور )همينطور با شتر راهش را ادامه داد(

اذا فاتحه فی التمام القبور )به هر قبری ميرسيد فاتحه ميخواند! – فردوسی ميخواهد

بگويد رستم اگر عرب باشد فاتحه هم ميخواند(

رسيدن تهمتن شترسوار به مجلس شوراي اسالمي

اذا مستمع لم يكن قال و قيل )همينطور كه ميرفت قيل و قالی به گوشش خورد(

اياك همه نستعين الوكيل )متوجه شد كه اينجا يك مجلس است و اينها نماينده

مجلس هستند(

تهمتن تجسس به هل يستوی )تهمتن كنجكاو شد كه ببيند چه خبر است.(

Page 12: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201141سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 41

برونشيت به التهاب پوشش لوله های برونش، مجراهای هوا كه نای را به ريه ها متصل می كند، گفته می شود. اين پوشش ظريف كه توليد مخاط می كند، پوشش��ی برای دس��تگاه تنفسی، اندام ها و بافت های مربوط به تنف��س ب��وده و از آن محافظت

می كند. وقتی فردی مبتال به برونشيت باشد، وارد و خارج ش��دن از ريه ها برای هوا مشكل تر می شود، بافت ها اذيت شده و مخاط بيشتری توليد می شود. متداول ترين نشانه برونشيت، سرفه

كردن است.وقتی نفس را به داخل می كش��يد )دم(، موه��ای كوچ��ك و زب��ر كن��ار دريچ��ه س��وراخ های بينی، گردوخاك، گرده ها و ساير ذرات هواب��رد را به بي��رون فيلتر می كند. ذرات��ی كه موفق می ش��وند داخل بيايند به غش��ای مخاطی كه روی سطح خود ساختارهايی ريز و شبيه به مو به نام مژه دارند، می چسبد. اما گاهی اوقات ميك��روب از مژه ها و ساير سيستم های دفاعی در دستگاه تنفس عبور كرده و موجب بيماری

می شود.برونشيت می تواند مزمن يا حاد باشد. يك مشكل حاد خيلی سريع اتفاق افتاده و عالئم شديد و جدی ايجاد می كند اما فقط برای مدت كوتاهی باقی می ماند )بيش��تر از چند هفته طول نمی كش��د(. برونشيت مزمن معموال بخاطر يكی از ويروس هايی كه دستگاه تنفس را عفونی می كند و به لوله های برونش صدمه می زند ايجاد می ش��ود. عفونت با باكتری خاص می تواند موجب برونش��يت حاد ش��ود. بيش��تر افراد در نقطه از طول عمرشان دچار برونشيت حاد

می شوند.از طرف ديگر، برونش��يت مزمن، می تواند ش��ديد يا خفيف باشد و زمان بيش��تری طول می كشد—از ماه ها گرفته تا سال ها. در برونشيت مزمن، الته��اب لوله ه��ای برونش

باقی می ماند و به مرور زمان مخاط زيادی توليد می كند. مهمترين دليل سيگار مزمن، كش��يدن برونشيت

است.كس��انيكه برونش��يت مزمن دارند بيشتر دربرابر عفونت های باكتريايی مجراهای هوا و ريه ها مثل ذات الريه حس��اس هس��تند. )در برخی افراد مبتال به برونشيت مزمن، مجرای هوا بطور مداوم بخاطر باكتری عفونی باقی می مان��د.( ذات الري��ه دربين افراد س��يگاری و كسانيكه هميشه در معرض افراد س��يگاری هستند

متداول تر است.

عالئم و نشانه ها

برونش��يت حاد معموال با خش��ك ش��دن گلو و س��رفه كه با التهاب ايجاد برون��ش لوله های پوش��ش می ش��ود، شروع می ش��ود. عالئم

ديگر آن عبارتند از:• سرفه

• سردرد• احساسی بيماری

• لرز• تب )معموال خفيف(

• تنگی نفس• احساس سوزش در سينه

• خس خسبرونش��يت مزمن بين س��يگاری ها متداول تر اس��ت، بااينكه كسانيكه مرتب دچار برونشيت حاد می شوند هم ممكن اس��ت دچار برونشيت مزمن شوند. فرد مبتال به برونشيت مزمن به اس��تثنای تب و لرز، دچار سرفه های مزمن بوده و اكثر عالئم برونش��يت حاد مثل تنگی نفس و تنگی سينه را در بيشتر روزهای ماه

دارد.بهبودی از س��رماخوردگی و ساير بيماری های تنفسی برای فرد مبتال به برونشيت مزمن معموال بيشتر طول می كش��د. خس خس، تنگی نفس و س��رفه بخش��ی از زندگی روزانه او می شود. تنفس برای اين افراد به

برونشیت چیست؟مرور سخت تر می شود.

در افراد متبال به آسم، ممكن است در دوره هاي��ی كه فرد دچار تنگی س��ينه، تنگی نف��س، خس خس و دش��واری ب��ازدم می ش��ود، اتفاق بيفتد. در دوره های شديد برونشيت آسمی، مجراهای هوا اينقدر باريك و مسدود می شوند كه تنفس بسيار

دشوار می شود.

علل بروز برونشيت

برونش��يت حاد معموال به واس��طه وي��روس ايجاد می ش��ود و ممكن است دركنار يا بعد از سرماخوردگی يا يك عفونت تنفسی ديگر اتفاق بيفتد. ميكروب هايی مثل ويروس می توانند از طريق س��رفه از فردی به فرد ديگر منتقل شوند. همچنين می توانن��د با دس��ت زدن به دهان، بينی يا چش��م ها بع��د از اينكه به با يك مايع تنفسی از فرد مبتال تماس

داشتيد، پخش شوند.سيگار كش��يدن )حتی برای مدتی كوتاه( و ق��رار گرفتن در معرض دود دخانيات، دودهای ش��يميايی و س��اير آالينده های ه��وا به مدت طوالن��ی، ف��رد را در معرض خطر ايجاد برونشيت مزمن قرار می دهد.

افراديكه مكررا به برونش��يت مبتال می شوند، ممكن است آسم داشته

باشند.

دكترها چه می كنند؟

اگر پزشكی تصور كند كه ممكن است بروشيت داشته باشيد، شما را معاينه كرده و با گوشی به سينه تان گ��وش داده تا عالئم خس خس و

گرفتگی را بررسی كند.ع��الوه ب��ر معاينه جس��می، دكتر س��واالتی درم��ورد ه��ر نش��انه يا عالمت خاص، س��ابقه جس��می، سابقه خانوادگی، مصرف هر نوع دارو يا هر آلرژی يا مشكل خاص )ازجمله سيگار كش��يدن(، از شما می پرسد. اين سابقه پزشكی ناميده می ش��ود. دكترتان ممكن اس��ت برايتان راديول��وژی تجويز كند تا مشكالتی مثل ذات الريه را بررسی كند و گاهی هم ممكن است برای بررسی آس��م دستور تست تنفس

بدهد.ازآنجا كه برونش��يت حاد معموال به واس��طه ويروس اتفاق می افتد، دكتر آنتی بيوتيك تجويز نخواهد كرد )آنتی بيوتيك ها فقط دربرابر

باكتری ها عمل می كنند(.دكتر احتماال به شما توصيه خواهد ك��رد كه مق��دار زي��ادی مايعات بنوش��يد، خوب استراحت كنيد و ممكن است داروهای بدون نسخه برای برطرف كردن س��رفه هم به

شما تجويز كند.

كشف دارويي كه به قلب كمك مي كند خود را ترميم كند

پژوهش��گران موفق به توليد دارويي شده اند كه موجب مي شود قلب صدمه ديده موش، خود را ترميم كند.

پيش تر چنين پنداشته مي شد كه حمله قلبي به سلولها و رگ هاي قلب آسيب غيرقابل جبران مي زند. اما بر اساس نتايج مطالعه اي كه در نشريه نيچر منتشر شده، اگر اين دارو كه حاوي پروتئين thymosin است قبل از حمله قلبي مورد استفاده قرار گيرد، سلولهاي بنيادين قلب را به ماهيچه تبديل مي كند. اين پروتئين طبيعي، سلولهاي بنيادين را كه در بزرگساالن

ديگر توانايي توليد سلول ندارند، مجددا فعال مي كند.بنياد قلب بريتانيا يافته هاي اين تحقيق را دس��تاورد بزرگي براي درمان بيماري هاي قلبي مي داند اما مي گويد تا هنگاميكه داروي مشابهي براي

انسان توليد شود، سالها فاصله است.دانشمندان دانشگاه يو سي ال )UCL( لندن به مدت يك هفته اين دارو را هر روز به موش ها تزريق كردند، پس از آن اين حيوانات را بيهوش كرده و يكي از رگ هاي اصلي قلب آنها را دوختند تا ش��رايطي شبيه حمله قلبي ايجاد كنند. موش��هايي كه اين دارو را از قبل مصرف كرده بودند، زنده ماندند. اين پژوهش��گران متوجه ش��دند كه دو روز پس از اين نارسايي قلبي، سلولهاي اليه بيروني قلب اين موشها شروع به توليد سلولهاي جديد كرده و دو هفته بعد، اين سلولها وارد اليه هاي دروني

قلب شده و در اطراف ناحيه صدمه ديده تجمع كردند.دكتر پال رايلي كه مس��ئول اين تيم تحقيقاتي است مي گويد پيش تر گمان مي رفت كه توانايي توليد سلولهايي ماهيچه اي در بزرگساالن براي هميشه از بين مي رود، اما اين دارو سلولهاي بنيادين را در بزرگساالن نيز همچون جنين مجددا »بيدار« مي كند به گونه اي كه اين سلولها با رشد و

نمو و تقسيم شدن، سلولهاي جديد ماهيچه اي درست مي كنند.دكتر رايلي مي گويد اين مس��اله تا حدود 25 درصد به افزايش جريان انتقال خون به قلب كمك مي كند، بافت هاي آسيب ديده تا حد زيادي

ترميم مي شوند و ديواره قلب نيز ضخيم مي گردد.پيش��رفتهاي علم پزشكي موجب شده است كه تعداد قربانيان حمالت قلبي كاهش يابد، اما آمار افرادي كه مبتال به نارسايي قلبي هستند رو به

افزايش است.پيتر وايزبرگ، مدير اين بنياد مي گويد كه از اين پژوهش »بسيار هيجان زده« است، اما هشدار مي دهد كه سطح پيشرفتي كه در حيوانات مشاهده شده به ندرت در انسان ديده مي شود. اما او مي افزايد كه حتي پيشرفت

كم نيز مي تواند تاثيري به سزا در كيفيت زندگي افراد داشته باشد.آقاي وايزبرگ مي گويد: »يك قلب معمولي ظرفيت اس��تفاده نش��ده بااليي دارد. بيماراني كه نارسايي قلبي دارند، حتي هنگاميكه نشسته اند قلبش��ان چنان كار ميكند كه گويي در حال دو ماراتون هستند.« او مي افزايد: »ش��ما مي توانيد يك بيمار را از فردي كه هنگام نشس��تن روي صندلي نفس نفس مي زند به انساني تبديل كنيد كه راحت روي صندلي

نشسته است.«پژوهشگران مي گويند اين دارو در موشها بايد قبل از حمله قلبي استفاده شود تا موثر باشد. به گفته آنها اين دارو در انسانها نيز بايد به همين ترتيب

و از قبل تجويز شود.پروفسور رايلي مي گويد بيماراني كه بدليل وراثت يا تشخيص پزشك در خطر حمله قلبي هستند با خوردن قرصي، قلب خود را آماده مي كنند كه در صورت سكته، توانايي ترميم داشته باشد. او پيش بيني مي كند كه

اين دارو احتماال طي ده سال آينده آماده شود.

در برخی م��وارد، دكتر يك يك برونكوديالتور يا داروی ديگر كه معموال برای درمان آس��م استفاده می شود، به شما تجويز خواهد كرد. اين داروها معموال از طريق اسپری مخصوص تنفسی استفاده می شود و ب��ه ريلكس كردن و ب��از كردن لوله ه��ای برونش و پ��اك كردن مخاط ها برای راحت تر شدن تنفس

كمك می كند.اگر به برونشيت مزمن دچار هستيد، در قرارگي��ری كاه��ش ه��دف معرض هرچه كه باعث اذيت شدن لوله های برونش می شود، می باشد. برای آنهايی كه س��يگار می كشند اين يعنی بايد سيگار را ترك كنند.

اگ��ر مبتال به برونش��يت هس��تيد و سيگاری نيس��تيد، بايد سعی كنيد در معرض افراد س��يگاری هم قرار

نگيريد.

سيگار و برونشيت

دود تنباكو علت 80 درصد از همه موارد برونشيت مزمن است. بهبودی از برونشيت حاد و ساير بيماری های تنفس��ی برای كس��انيكه س��يگار

می كشند به مراتب سخت تر است.سيگار كشيدن به طرق مختلف به ريه ها آسيب می رساند. بعنوان مثال، ممكن اس��ت موجب فلج مقطعی مژك ها و ب��ه مرور زمان كش��تن س��لول های مژك ه��ا در پوش��ش

مجراهای هوا شود. درنتيجه، پوشش مجرای هوا ديگر باقيمانده های مربوط به دود و مخاط اضاف��ی را از ريه ها پاك نمی كند. وقتی اين اتفاق می افت��د، ريه های ف��رد س��يگاری دربراب��ر عفونت

آسيب پذيرتر می شند.ب��ه مرور زمان، م��واد مضر موجود در تنباكو به طور دائم به مجراهای هوا آسيب می زند و خطر آمفيزم، سرطان و س��اير بيماری های ريوی جدی را افزايش می دهد. س��يگار كشيدن همچنين باعث می شود غدد توليدكننده مخاط بزرگتر شوند و مخاط بيشتری توليد كنند. دركنار ذرات سمی و مواد شيميايی موجود در دود، اين مس��ئله باعث می شود فرد سيگاری دچار سرفه های مزمن

شود.

پيشگيری

بهترين راه برای جلوگيری از بروز برونشيت چيست؟ شستن دست ها كمك می كند تا از انتقال بسياری ميكروب ها كه موج��ب بروز اين مشكل می شود، جلوگيری به عمل آيد—مخصوصا در فصل سرما و

سرماخوردگی.اگر س��يگار نمی كشيد، هيچوقت آنرا ش��روع نكنيد! و اگر س��يگار می كش��يد، سعی كنيد آن را ترك كرده يا كم كنيد. س��عی كنيد در معرض افراد سيگاری قرار نگيريد زيرا حتی اين مس��ئله هم ش��ما را ويروس��ی عفونت ه��ای دربراب��ر آسيب پذير كرده و گرفتگی داخل مجراهای هوا را بيشتر می كند. حتما به اندازه كافی استراحت داشته باشيد و خوب غذا بخوريد تا بدنتان بتواند

به خوبی با بيماری ها مقابله كند.

آخرین دستاوردهای دنیای پزشکی

ارتباط مشكالت قلبی با سالمت كليه هاتحقيقات جديد نشان می دهد كه بيماری كليوی سرعت ابتال به بيماری قلبی را قبل از اينكه كليه ها خراب ش��وند، افزاي��ش می دهد. و دكترها س��رانجام دريافته اند كه بيماری قلبی هم می تواند بر تخريب كليه ها اثر

بگذارد.اي��ن تحقيق كه بر روی 50،000 بيمار انج��ام گرفت، وعده می دهد كه تالش بيش��تری برای تشخيص س��ريع بيماری كليوی به كار گيرد. تنها

چيزهايی كه الزم است، آزمايش ادرار و آزمايش خون است.دكتر پيتر مك كوالگ، رئيس بخش طب پيش��گيری بيمارستان ويليام بومونت ميش��يگان ميگويد، »بيماران به طور متوسط از سطح كلسترول خود خبر دارند اما كمتر پيش می آيد كه از وضعيت عملكرد كليه هايشان

بااطالع باشند.«بيماری كليوی مزمن، يك بيماری همه گير خاموش است. ميليون ها نفر در سراسر جهان بدون اينكه بدانند به اين بيماری مبتال هستند.واقعيت تلخ اين است كه بيشتر اين افراد قبل از اينكه كليه هايشان به طور كامل فلج شود، از بيماری قلبی جان خود را از دست می دهند. در واقع، اين تحقيق جديد بر اين مطلب تاكيد دارد كه پزشكان قلب، به طور مرتب كليه های

بيمارانشان را هم چك كنند.

Page 13: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201140سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 40

گل كلم سوخاري

مواد الزم:گل كلم متوسط يك عدد

پياز خرد شده يك عددسير رنده شده 2 حبه

زنجبيل رنده شده يك قاشق مرباخوریفلفل سبز تند خرد شده 4 عدد

سس كچاپ 6 قاشق سوپخوریسويا سس يك قاشق سوپخوری

آرد ذرت يك دوم فنجانسركه 2 قاشق سوپخوری

آرد سفيد يك فنجانفلفل سياه يك و 1/2 قاشق چايخوری

فلفل قرمز 1/2 قاشق چايخوریروغن به ميزان الزم

گشنيز خرد شده به ميزان الزم

طرز تهيه:گل كلم ها را پس از شستن قطعه قطعه كرده به كناري مي گذاريم.

يك دوم فنجان آرد ذرت، آرد سفيد، نمك، فلفل قرمز، فلفل سياه را با كمي آب مخلوط كرده تا خمير صاف و يكدستي حاصل شود.

بعد گل كلم ها را در خمير ريخته خوب مخلوط مي كنيم و در روغن داغ س��رخ ميكنيم تا زماني كه گل كلم ها ترد شوند )قهوه اي طاليي روش��ن ش��وند( بعد گل كلم ه��ا را از روغ��ن درآورده و روي كاغذ

آشپزخانه گذاشته تا روغن اضافي آن گرفته شود.يك قاش��ق س��وپخوری آرد ذرت را با كمي آب مخلوط ميكنيم و به

كناري ميگذاريم.حال پيازهاي خرد ش��ده را با 2 قاش��ق س��وپخوری روغن كمي تفت مي دهيم بعد زنجبيل، س��ير، فلفل سبز خرد ش��ده، سويا سس، سركه، مخلوط آرد ذرت و آب، س��س كچاپ و نمك را هم به پيازها اضافه كرده و خوب مخلوط مي كنيم و گل كلم ها را درون اين سس ريخته مخلوط كرده و صبر مي كنيم تا آب آن كامال تمام شود بعد در ظرف

سرو ريخته و روي آن را با گشنيز خرد شده تزئين مي كنيم.

www.paivand.comروزنامه پیوند را آنالین بخوانید!

درباره کافئین چه می دانید؟

كارشناسان از كافئين به عنوان يك تي��غ دو لبه نام می برند زيرا از يك س��و می تواند بر خلق وخوی افراد اثر مثبتی بر جای گذارد و خستگی را از او دور سازد، اما از سوی ديگر ممكن اس��ت تعادل ف��رد را مختل

كند.

اثرات مفيد كافئين

* طبق بررس��ی های پژوهشگران دانشگاه بارسلون مصرف همزمان كافئين و قند می تواند برای حافظه و حواس ش��ما مفيد باشد. در واقع مغز اين افراد به انرژی كمتری برای

به يادآوری امور نياز دارد.* بنا بر گفته محقق��ان آمريكايی به نظر می رس��د كه كافئين شانس ايجاد س��رطان تخمدان در زنان را كاهش م��ی دهد. اث��ر كافئين در زنانی كه از قرص های جلوگيری از بارداری و يا داروهای هورمونی پس از يائسگی استفاده نمی كنند، بيش��تر اس��ت. مصرف قهوه فاقد

كافئين تاثير واضحی نداشت.* مصرف كافئين می تواند قدرت و تحم��ل عض��الت را در فعاليت های ورزشی افزايش دهد. مصرف كافئين روی گيرنده های عضالت اسكلتی اثر گذاشته و به طور موقت

انرژی را افزايش می دهد.* بين مصرف كافئين و بروز بيماری پاركينس��ون رابطه عك��س وجود دارد، به عبارت��ی ديگر، كافئين از بيماری پاركينس��ون احتمال بروز

پيشگيری می كند.* مصرف مقدار متع��ادل كافئين، اخت��الالت ش��ناختی در رابط��ه با افزاي��ش س��ن و نيز ب��روز بيماری

آلزايمر را كاهش می دهد.* كافئين با ايجاد تعادل در عملكرد مغز، از نقايص حركتی و نيز زوال

عقل پيشگيری می كند.* كافئين احس��اس خ��وب بودن، شادی، انرژی، هشياری و اجتماعی

بودن را در فرد تقويت می كند.* كافئين خطر ابتال به سرطان هايی مثل سرطان های روده، دهان و حلق را كاهش می دهد و سبب كاهش احتمال بروز بيم��اری های قلبی و

پوسيدگی های دندانی می شود.* كافئي��ن تحمل انج��ام حركات

ايروبيك را افزايش می دهد.* مصرف كافئين منجر به كاهش احتم��ال ابتال به دياب��ت نوع 2 می

شود.* قهوه دارای مق��دار زيادی آنتی اكسيدان است. آمريكايی ها 1,299

ميلی گرم آنتی اكس��يدان از 1,64 فنجان قهوه خ��ود در روز دريافت می كنند. )چ��ای دارای 294 ميلی گرم آنتی اكس��يدان و بع��د از آن موز با 76 ميلی گرم، لوبيای خشك ب��ا 72 ميلی گرم و ذرت با 48 ميلی گ��رم در رديف ه��ای بعدی جای

دارند(.* كافئين برای انقباض سريع عروق خونی كاربرد دارد و برای به حداقل رساندن س��رخی و التهاب پوست

صورت استفاده می شود.* كافئين را می توان به عنوان يك موهبت برای كسانی دانست كه از اختالل پوستی كه منجر به بروز لكه های قرمز بر بينی و پيشانی می شود،

رنج می برند.* كافئين، قرمزی و تورم چش��م را

كاهش می دهد.* كافئين خطر ابتال به سرطان هايی مثل سرطان های روده، دهان و حلق را كاهش می دهد و سبب كاهش احتمال بروز بيم��اری های قلبی و

پوسيدگی های دندانی می شود.* كافئي��ن م��ی توان��د از نق��رس

جلوگيری كند.

اثرات مضر كافئين

* كارشناس��ان از كافئين به عنوان يك تي��غ دو لبه نام می برند زيرا از يك س��و می تواند بر خلق وخوی اف��راد اثر مثبتی بر ج��ای گذارد و خس��تگی را از او دور سازد، اما از سوی ديگر ممكن است تعادل فرد

را مختل كند.* مص��رف ع��ادی كافئي��ن)20 تا 200 ميل��ی گرم( اعتياد نمی آورد، اما برخی كارشناسان بر اين باورند كه مصرف زياد آن، تحمل فرد را نس��بت به اثرات اين ماده، باال می

برد.* مصرف كافئين تحريك پذيری ف��رد را افزايش م��ی دهد و گاهی باع��ث می ش��ود ك��ه ف��رد رفتار

نامطلوبی از خود نشان دهد.* از جمله اث��رات مضر ديگر اين ماده ب��ی نظم��ی در دف��ع ادرار و همچني��ن اختالل و ب��ی نظمی در

فعاليت قلب است.* مص��رف پيوس��ته و زياد كافئين موج��ب كن��دی واكن��ش ف��رد

می شود.در دوران سرماخوردگی از مصرف چای پررن��گ، قهوه و يا تركيبات ح��اوی كافئين مانند نوش��ابه های گازدار و غذاهای س��رخ كردنی و همچنين ترشی جات پرهيز كنند،

زيرا عالئم سرماخوردگی را تشديد می كند.

* افرادی كه نوشيدنی حاوی كافئين زياد مصرف ك��رده بودند، يكباره احساس هوشياری بيشتری داشتند اما پ��س از نيم س��اعت، به مراتب

كندتر واكنش نشان می د ادند.* عالقه مندان به نوشيدن قهوه بهتر است به جای زياده روی در خوردن قهوه در هنگام صبح چند دقيقه در بي��رون از خانه ق��دم بزنند. چرا كه مصرف اين نوشيدنی ممكن است خطر ابتال به افسردگی و نااميدی را

افزايش دهد.* محقق��ان در مطالع��ات پيش��ين دريافت��ه اند كه آنتی اكس��يدان ها س��بب كاه��ش التهاب و آس��يب های س��لولی می شوند. با اين حال دكتر لوين تاكيد كرد؛ افراد خاص مثل بيماران ديابت��ی، زنان باردار و افرادی كه مشكل خواب دارند بايد مصرف قهوه را به يك يا دو فنجان

در روز محدود كنند.از س��رماخوردگی دوران در *مصرف چای پررن��گ، قهوه و يا تركيبات حاوی كافئين مانند نوشابه های گازدار و غذاهای سرخ كردنی و همچنين ترشی جات پرهيز كنند، زيرا عالئم سرماخوردگی را تشديد

می كند.

افزودن مواد كافئين دار به شير، درست است؟

نسكافه، كاكائو، قهوه يا چای را به ش��يرتان اضافه نكنيد، زيرا كه اين نوشيدنی ها دارای اگزاالت هستند و اگزاالت با كلسيم تركيب شده و مانع از ج��ذب اين ماده معدنی می

شود.به همين دليل است كه متخصصان تغذيه می گويند اف��زودن كاكائو به شير صحيح نيس��ت اما در واقع، بايد گفت كه صرف��ا اضافه كردن يك قاش��ق مرباخوری كاكائو به شير كه حدود 3 گرم می شود، آن قدر اگزاالت ندارد كه مانع جذب

كامل كلسيم شود.به همين دليل، الزم اس��ت اولويت ه��ا را در نظر بگيريد. اگر كس��ی می توان��د ش��ير س��اده را بنوش��د،

اولويت با مصرف آن است اما اگر فردی نمی تواند شير ساده را بخورد، افزودن مقدار كمی كاكائو، چای يا نس��كافه برای بهتر كردن طعم شير آن قدر مش��كلی ايج��اد نخواهد كرد و در جذب كلس��يم شير تاثير چندانی نخواهد گذاشت. اما برخی ش��يركاكائوهای آماده، كاكائوی بس��يار بااليی دارند و مصرف شان به جای ش��ير توصيه نمی شود زيرا بيش��تر از آن كه شير طعم دار شده باش��د، نوعی نوش��يدنی شيرين به حساب می آيد، در حالی كه تهيه شير كاكائو در خانه با مقدار كمی

كاكائو می تواند مفيد باشد.

نوشيدنی های كافئين دار را چه زمانی مصرف كنيم؟

برای بهره مندی بيش��تر از خواص سودمند قهوه در پيشگيری از ابتال به دياب��ت، اين نوش��يدنی را ظهر،

مصرف كنيد.تاثير مصرف قهوه در ظهر در كاهش خطر ابتال به ديابت به مراتب بيش از زمانی اس��ت كه اين نوش��يدنی در ساعات ديگر روز مصرف شود. به عبارت ساده تر مصرف قهوه هنگام ناهار، خطر ابتال به ديابت را حدود

33 درصد كاهش می دهد.همچنين نتايج تحقيقات ديگر در برزيل نيز تاييد می كند نوش��يدن دست كم يك فنجان قهوه همراه با صرف نهار، احتمال ابتال به ديابت ن��وع دو را ت��ا يك س��وم كاهش

می دهد.

تاثير كافئين بر پسران و دختران

كافئين موجود در قهوه، پس��ران را بيش��تر از دختران به هيجان و جنب و جوش م��ی اندازد. ب��ه گزارش ديلی نيوز، كافئين روی پسرها تاثير

قوی تری نسبت به دخترها دارد.در اين تحقيق مشخص شد كه پسرها بع��د از مصرف نوش��يدنی حاوی كافئي��ن مدت بس��يار طوالنی تری نسبت به دخترها به انجام بازی های

رايانه ای مشغول می شوند.

Page 14: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201139سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 39

موسسه نور

برنامه هفتگی موسسه از ساعت7:15 با تالوت آياتی از قران مجيد آغاز و سپس با سخنرانی جناب آقای دكتر محيط ادامه مييابد.وقت شناسی شما مورد امتنان است.لطفا به دوستان و عالقمندان به اين مراسم اطالع رسانی فرمايد.

منتظر ديدار شما در اين محفل روحانی هستيمwww.noorcanada.com TEL:(604)-929-5955

930 Harbourside Dr, North Vancouver

خانه فرهنگ و هنر ايران كالس های آموزشی فرهنگی، هنری و ادبی

»گروهی و انفرادی«

استادان و مدرسان : محمد محمد علی )داستان نويسی(، سعيد فرج پوری )كمانچه، ويلن، تئوری، سلفژ و رديف های موسيقی دستگاهی ايران(، پرويز نزاكتی)صداسازی، رديف آوازی و تصانيف

موسيقی اصيل ايرانی(، فرهاد الله دشتی)مينياتور و تذهيب(، علی رزمی )تار ، سه تار ، تئوری موسيقی و بداهه نوازی(،

افشين سبوكی )كاريكاتور، كارتون و انيميشن(، علی سجادی )عود(، ساينا خالدی)سنتور(، هامين هنری )تنبك و دف(،

مسعود كريمايی)خوشنويسی(

با اعطاء گواهينامه رسمی موسسه

Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouverwww.percai.com [email protected]

Tel:778 889 4820

جشنواره تيرگان

زمانی كه ما كودك بوديم كانادا جايی بس��يار دور در انتهای دنيا بود و در سايه ی آمريكا گم شده بود. آمريكا هم عبارت می ش��د از رنگ های تند بنفش و نارنجی و آبی فيلم های كمپانی فوكس قرن بيستم. جهان كودكی ما در خيابان های اميريه و قزوين می گذش��ت و سينما داريوش و نور. اسم كانادا را شنيده بوديم و سال ها بعد در سنين بلوغ كانادادرای هم وارد كشور شد كه آن را

می نوشيديم و الجرم به ياد كانادا می افتاديم.در درس جغرافيا خوانديم كه كانادا پس از ش��وروی بزرگ ترين كش��ور دنياست، با جمعيت كم و سرمای زياد. گفته می ش��د كه اين كش��ور در جوار آالسكا و قطب شمال قرار دارد. هرگز در زندگی فكر نمی كردم مقيم آمريكا بشوم و با كانادا همسايه. نخستين باری كه از كانادا بازديد كردم س��ال 1992 بود. سفری شتابزده ب��ه ونكوور، تورنت��وو مونترال و اتاوا. س��خنرانی برای ايرانی هايی كه به طور غير منتظره ای شمارشان بسيار زياد بود. در آن سفر شتابزده ابدا فرصت نداشتم بفهمم چرا شمار ايرانی های مقيم در كانادا اينقدر زياد شده است. البته طبيعتا می ش��د درك كرد كه انقالب زيبای سال 57 ايرانی ه��ا را به اطراف جهان پراكنده اس��ت. كانادا سهميه ی قابل تأملی را به خود اختصاص داده بود. اين سهميه روز به روز بيشتر شده است. تورنتو حاال يك پا

خودش تهران است.هرگز فكر نمی كردم كه برای گفت وگو با بخش��ی از اقوامم بايد با ش��هر »وينی پيك« تماس بگيرم. هنوز هم تصور درس��تی از جای اين شهر ندارم. اما تورنتو ديگر خيلی خودمانی ش��ده است. ايرج رحمانی، نويسنده ی خوب ايرانی مقيم كانادا در رمان خود »اتفاق همان طور كه نوش��ته می ش��ود، می افتد« چهره ی قاب��ل تأملی از تورنتوی ايرانی ش��ده را در برابر چشم خواننده می نهد. زن قهرمان كتاب عاشق مردی امريكايی ست كه موالنا درس می ده��د. تورنت��و در اين كتاب كه پر اس��ت از ش��خصيت های ايتاليايی و ويتنامی و ديگر مردمان دنيا

يك هويت كامال ايرانی پيدا می كند. در حقيقت بخشی از بهترين نويسندگان ايران در تورنتو زندگی می كنند. ساس��ان قهرمان و س��اقی قهرمان از ديگر شخصيت های ادبی اين شهر هستند، و دكتر رضا براهنی. اين ش��هر پر است از بقالی های ايرانی و ارتباط تنگاتنگی ميان دو كش��ور به وجود آمده اس��ت. ماريا صبايه در وب سايت خود می نويسد كه در سفر به ايران احساس می كند از هموطنان ايرانی خود عقب مانده تر اس��ت. آن ها مانتوهايی بسيار كوتاه تر از او می پوشند و آرايش های بسيار غليظ تری دارند. او شگفت زده است كه جريان مد در ايران چگونه اداره می شود. در كانادا او می تواند چند نش��ريه بخرد و بدان��د كه در عالم مد چ��ه می گذرد، اما در اي��ران ناگهان همه از مدی تقليد می كنند كه روشن نيست از چه طريق آن را شناخته اند. ايرانی ه��ای كانادا مرتب در ح��ال رفت و آمد به ايران

هس��تند، و همه چيز را درباره ی اين كشور می دانند، و عالوه برآن كارشان به جايی رسيده است كه جشنواره

برگزار می كنند.

»تيرگان« يك جشنواره ی ايرانی ست كه امسال نيز در تورنتو كانادا برگزار می ش��ود. اين جشنواره را كانون فرهنگی هنری ايرانيان كانادا )آی س��ی سی ا سی( در حد فاصل روزهای 21 تا 24 جوالی سال 2011 برگزار خواهد كرد. بيش از 50 برنامه در زمينه های موس��يقی، رق��ص، ادبيات، س��ينما، تئا تر و هنرهای تجس��می، و برنامه های ويژه ی كودكان و نوجوانان عرضه می شود. از مي��ان اين همه برنامه تنها چهار برنامه همراه با فروش بليت خواهد بود. باقی برنامه ها به طور رايگان در اختيار بازديدكنندگان خواهد بود. تيرگان همچنين دو مسابقه در زمينه ی داس��تان و فيلم كوتاه ني��ز برگزار می كند. هرگز باور نمی كردم جامعه ی ايرانيان مقيم كانادا به آن رقمی برسد كه بتواند چنين برنامه ی گسترده ای برگزار كند. جالب است كه بدانيم بيش از 200 داوطلب برای برگزاری جشنواره تيرگان فعاليت می كنند، و در سال 2008 جشنواره 60 هزار بازديدكننده داشته. پيش بينی می شود كه شمار بازديدكنندگان امسال به صد هزار نفر برسد. تيرگان فرصت نادری ست برای ايرانيان تا سفری همه جانبه در تاريخ فرهنگ ايران داش��ته باشند، تا نگاه تازه ای بدون پيش داوری مثبت يا منفی مبتنی بر آگاهی

به خود داشته باش��ند و فرهنگ ايران را به مردم كانادا عرضه كنند.

در جست وجوی مطلب درباره ی جشنواره تيرگان به نام آيدا ساكی برخوردم. وب سايت او ضميمه ی نامش بود. تماشای رقص اين نوجوان هفده ساله شگفت انگيز بود. شاهرخ مشكين قلم از ديگر شركت كنندگان در تيرگان س��ال 2011 است. رقص ش��اهرخ از گونه ای ست كه يك بار تماشای آن برای هميشه در خاطر می ماند. بهرام بيضايی از ديگر شركت كنندگان اين جشنواره است. بهرام بيضايی اين روز ها در دانش��گاه استانفورد خوش درخشيده است. كالس های او در زمينه ی سينما و اسطوره تا 300 نفر ش��ركت كننده دارد. اين شركت كنندگان در كالس، هميش��ه هيجان زده از بهرام بيضايی حرف می زنند. نيما كيان از ديگر شركت كنندگان در فستيوال اس��ت. همه ی اين ها در تورنتو گرد ه��م می آيند. اين تورنتو نوعی هويت ايرانی پيدا كرده است. ماريا صبايه، يكی از برگزاركنندگان اين فستيوال است. بانويی جوان و پرانرژی. عباس معروفی هم هس��ت كه بناست داور

مسابقات داستان نويسی باشد. تورنتو در سال 1834 شهريت يافته است. هوای آن بسيار س��رد و به قول خود كانادايی ها دارای دو فصل است: زمستان و جوالی. جشنواره ی تيرگان هم در همين ماه جوالی برگزار می شود. خاطراتی كه از سفر به تورنتو دارم با سرما درآميخته است. اينك بناست برای سومين بار به اين شهر بروم تا در فستيوال تيرگان شركت كنم. از حاال دچار هيجان ش��ده ام. پرواز من ب��رای روز 21 جوالی تعيين شده است. ابدا دچار اين حس نيستم كه به جای بيگانه ای دعوت ش��ده ام. بناست بخش هايی از كتاب هايم را بخوانم. از حاال به اين می انديشم كه چه كسانی را مالقات خواهم كرد. به اين فكر می كنم كه پس از بازگشت از تورنتو دوباره مقاله ای برايتان بنويسم. اگر به راستی بناست صدهزار نفر از اين فستيوال بازديد

كنند بايد فضای هيجان آوری در شهر به وحود آيد. يك دوس��ت يه��ودی يك بار به من گفت كه بس��يار خوش��حال اس��ت كه ايرانی های مس��لمان هم همانند يهودي��ان آواره دور دنيا ش��ده اند و ش��ايد حاال معنای آوارگ��ی را درك كنند. البته حاال می توان با پوس��ت و گوش��ت و خون معنای آوارگ��ی را درك كرد، اما ترتيب دادن فستيوالی كه صد هزار نفر در آن شركت كنند چندان بويی از آوراگی در خودش ندارد. برعكس نشان می دهد كه يك قوم به راحتی در ميان اقوام ديگر جا افتاده است. منتهی اين هست كه ايرانی ها دارند روز به روز بيشتر ارزش كار خود را درك می كنند. در تمام دنيا ايرانی ها دارند فردوسی می خوانند، از موالنا و حافظ ح��رف می زنند و ارزش های فرهنگی كش��ور خود را

پاس می دارند. حشنواره ی تيرگان يكی از اين ارزش هاست كه خود به ارزش ها بهاء می دهد؛ و نمی دانم چرا اكنون به ياد جشن هنر شيراز می افتم. اين جشنواره بسيار موفق بود و البته مرتجعان را به شدت به جنبش انداخته بود. اما همين حاال هنگامی كه ايرانيان در ايران فيلم می سازند يا نمايش به روی صحنه می آورند من رد پای جشن هنر و تاثير آن را می بينم. ش��ايد تيرگان در آينده ی هنری ايران همين نقش را بازی كند. شايد بتواتد به حلقه ی ارتباطی ميان فرهنگی های پراكنده ی ايران به دور جهان تبديل شود. اگر چنين باشد خوش درخشيده است و آينده ی سبزی

دارد.

شهرنوش پارسی پور )راديو زمانه(

راديو پژواك – ونكوور كانادا

برنامه راديويی دوشنبه 20 ژوئن 2011 برابر با 30 خرداد 1390 با اخبار ايران و جهان شروع ميشود و پس از آن تحليلی درباره اعدامهای سياسی در حكومت جمهوری

اسالمی و بطور خاص اعدامهای اوايل دهه 1360 خواهيم داشت. خط آزاد تلفنی در 15 دقيقه آخر برنامه برای ابراز

نظرات شنوندگان و موسيقی متنوع ايران و جهان نيز برايتان پخش خواهد شد. راديو پژواك دوشنبه ها ساعت 9 تا 10 شب بوقت غرب كانادا روی موج FM رديف 7 /

102 پخش ميشود. همچنين ميتوانيد صدای راديو پژواك www. را روی سايت اينترنتی راديو كئوپراتيو ونكوور

coopradio.org بطور زنده هر دوشنبه ساعت 9 تا 10 شب بشنويد. تلفن خط آزاد 7561-684-604 است.

[email protected]آدرس اينترنتی راديو برای دريافت برنامه های

www.radiopajvak.blogspot.com :هفته های پيش

Page 15: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201138سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 38

اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي

باشگاه ايرانيان

جلسات هفتگی باشگاه ايرانيان هر چهارشنبه از ساعت يك تا 4:30 بعدازظهر كماكان در داون تاون ونكوور، خيابان

باركلی، تقاطع نيكوال، شماره 1447 برقرار می باشد. حضور هموطنان عزيز گرمی بخش اين انجمن

)اجتماعی-ادبی- تفريحی( خواهد بود.

مسجد الغدير

*چهارشنبه ،پنجشنبه و جمعه )15,16,17 جون(: مطابق با 13 ،15،14 رجب در ايام البيض و اندر حال و هوای اعتكاف در ساير مساجد، برنامه عبادت سه شبانه روزی

شامل صوم، مناجات، استغفار، دعا،سحری و افطار و نماز جماعت سه وقت )بدون نيت اعتكاف( در مسجد

الغدير برگزار ميشود. * جمعه )17 جون(: برگزاری اعمال مخصوص ام داوود بعد از نماز جمعه )3 عصر( و سپس

جشن ميالد موعود كعبه حضرت علی)ع( .*هر ظهر جمعه: نماز جمعه شروع خطبه ها همزمان با اذان ظهر. *پنجشنبه )23 جون(: مراسم سالگرد رحلت مرحوم آيت اهلل آقای حاج سيد مهدی حجازی)ره( از ساعت 7 عصر . *جمعه )24 جون(:مراسم شهادت امام موسی بن جعفر)ع( - برنامه ها طبق روال معمول از ساعت 7 عصر.

لطفا جهت اطالعات بيشتر و پاسخگويی به سواالت شرعی با حجه االسالم دكتر حجازی )8778-727-604( تماس

بگيريد. تلفن خط خبری: 604-960-0028 www.alghadirmasjid.com :سايت مسجد

351 Lynn Ave., North Vancouver

انجمن خدمات اسكان چندفرهنگی

در ونكوور , برنابی, ريچموند وكوكيتالم و ترای سيتی اطالع رسانی و مشاوره در زمينه های اشتغال، مهاجرت،

مسكن، خدمات درمانی و بهداشت، تحصيل،يارانه )سوبسيد( مربوط به هزينه مراقبت از كودكان، برگزاری

كارگاههای آ موزشی رايگان همگانی ويژۀ مهاجرين تازه وارد، كالسهای زبان انگليسی درسطوح مختلف برای

بزرگساال ن، تابعيت ،و غيره. ماهمچنين درپركردن فرمها، هماهنگی و ارجاع به مراكزديگر به شما كمك می نمائيم. ونكوور و برنابی - فرزانه رستمی 1899-430-604 داخلی

102 )روزهای دوشنبه-جمعه( [email protected]

قيس فرزام )اموركاريابی( 1899-430-604 داخلی 109 [email protected] )روزهای دوشنبه-جمعه(

ريچموند - حميد دلفی 604-279-7097 [email protected] )روزهای چهارشنبه-جمعه(

ترای سيتی و كوكيتالم - الهام كثير معلم دوشنبه ها )برنابی و كوكيتالم( 604-936-5900

چهارشنبه و پنج شنبه )ترای سيتی([email protected]

كيوان يزدی ) كارمند بازاريابی( دوشنبه ها )برنابی و كوكيتالم( 604-468-6000ترای سيتی )سه شنبه-جمعه( 604-936-5900

[email protected]

بنياد ايرانيان مسلمان

سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفی و روانشناسی اخالق دنيای قديم و جديد، با حضور و سخنرانی

دكتر كوهپايه، همراه با بحث آزاد و پاسخ به سئوالتشنبه ها از ساعت 6 تا 8 شب در شماره 1044 سنت جرج

كليسای سنت آندريوس نورت ونكور

راديو صداي بهايي ونكوور

هر يكشنبه از ساعت 6 تا 7 بعدازظهر روي موج آ.ام 1200

تلفن ارتباط و پيغام: 809-1200 )778( www.radiobahai.ca آرشيو

مدرسه فوتبال پيكان ونكوور

باشگاه فوتبال پيكان ونكوور ترم تابستانی مدرسه فوتبال خود را جهت آموزش فوتبال از اول ماه می آغاز می كند. مدت اين كالس ها چهار ماه می باشد و هر هفته روزهای

شنبه از ساعت 6 تا 8 بعدازظهر انجام می شود. همچنين اين كالس ها برای سنين 5 تا 15 سال می باشد.

آدرس: نورت ونكوور، نبش خيابان های 23 و سنت جونز،زمين فوتبال دبيرستان كارسون گراهام

جهت نام نويسی و اطالعات بيشتر با آقای خليلی تماس حاصل فرماييد. 604-318-5090

برنامه كاريابی و رشد شخصيت مخصوص بانوان

آيا تو مادر، خواهرو همسری هستی كه مورد خشونت و سواستفاده قرار گرفته ای؟ آيا ميخواهی موانع را پشت سرگذاشته و تغيرات مثبت و سازنده در زنده گی ايجاد كنی ؟ آيا از كار بيكار شده و بد نبال كار ميگردی ؟ آيا

ميخواهی ادامه تحصيل بدهی؟ بدان كه اينجا آغوش امنی گشوده شده تا تورا راهنمايی و حمايت كند. اين برنامه مجانی 26 هفته ای به شما كمك ميكند تا به هد فهايتان

برسيد. خوش آمدی دوست منتلفن تماس: 6894 - 431 )604(

Email: [email protected]

راديو »يك جهان« ونكوور

هر شنبه از ساعت 11 تا 12 ظهر روي موج اف.ام 96،1Glwiz.com و همچنين شبكه راديويی

تلفن تماس و پيغام رايگان : 1-877-303-9716 [email protected] ايميل

www.facebook.com/radioyekjahan

ترم تابستانی مدرسه ايرانيان

مدرسه ايرانيان براي آموزش زبان فارسي وايجاد ارتباط بين نسل ها، دوره تابستانی خود را برای كودكان، نوجوانان و

بزرگساالن ، در محيطي آموزشي و شاد آغاز می كند.خدمات ما در سطوح پيش دبستانی، اول تا پنجم و پيشرفته،

متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس، قصه گويی )خوانی(، روزنامه و مقاله خوانی است . كتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت

بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين مركز قرار دارد.

ونكوور، دوشنبه ها: 5 تا 3/30 تا 2W. 41st. Ave. Vancouver

Poirier St. Coquitlam :كوكيتالم، سه شنبه ها4/30 تا 3 تا 1/30 و 1 تا 11/30 تا 10

نورث ونكوور، چهار شنبه ها :4/30 تا 3 تا 1/30 و 1 تا 11/30 تا 10

W. 14th. St. N. Vancouverوست ونكوور، پنج شنبه ها و جمعه ها:4/30 تا 3 تا 1/30 و 1 تا 11/30 تا 10

Marine Dr. W. Vancouverمدرسه ايرانيان ممكن است به درخواست خانواده ها

كالس هائی را حذف و يا اضافه كند. لطفا براي ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل 9593-551 )604 ( يا

6564-261)604( با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد.

بنياد كانادا و ايران

مجمع عمومی ساالنه: بنياد بدينوسيله به آگاهی اعضای محترم ميرساند كه مجمع عمومی ساالنه اين سازمان در روز يكشنبه

19 ماه جون 2011 از ساعت 2 - 4 بعد از ظهر در آدرس زير برگزار خواهد شد

Park Royal South, Community Room, 2nd floorاز اعضا محترم كه مايل هستند خود را كانديد برای عضو شدن در هيئت مديره بكنند، خواهشمنديم

با ما تماس بگيرند تا شرايط و فرم های الزم را برايشان بفرستيم و يا به سايت ما مراجعه كنند. برای كسب اطالعات بيشتر با بنياد

از طريق زير تماس بگيريد:Canadian Iranian Foundation

CIF Voice Mail: 604-696-1121CIF website: www.cif-bc.com

E mail: info@ cif-bc.comP.O. Box 91231,

West Vancouver, BC, V7V 3N6

كارگاه آموزشی رايگان

كارگاه شش هفته ای مديريت بيماری ديابتدانشگاه ويكتوريا/مركز سن برگزار می كند:چگونگی مديريت سالمت خود را بياموزيم

دانشگاه ويكتوريا-مركز سن برای اهالی نورث شور فرصت آموزش چگونگی مديريت موثرديابت را مهيا كرده

است. اين برنامه كاربردی و جالب به زبان انگليسی، كامال رايگان و همراه با هديه كتابی مفيد خواهد بود. اتاق 203 دركاپيالنو ما ل-- نورث ونكوور، شماره 935 مارين درايودوشنبه ها 6 جون تا 11 جوالی- ساعت 9:30 صبح تا 12

)هفته ای دو ساعت و نيم به مدت شش هفته(برای ثبت نام هر چه زودتر با تلفن ها يا ايميل های زير

تماس بگيريد: )ظرفيت محدود است(علی رضا صدقی، درمانگر و آموزشگر سالمت-مشاور

Registered Clinical CounsellorSelf-Management Program Certified Leader

604 -505-9942 [email protected] [email protected]

گردهمأيی گروه فرهنگی اجتماعی رويش

از شما دعوت می شود تا در جمع دوستانه ما شركت فرمائيد. جمعه بيست و چهارم ماه جوناز ساعت شش و نيم تا هشت و نيم

موضوع گفتگو :سير داستان نويسی در ايران با حضورآقای محمد محمد علی

اطاق شماره 203 واقع در كاپيال نو مال نورت ونكوور شركت در جلسات برای همه آزاد و رايگان است

تلفن اطالعات : 5244- 855 -788

تظاهرات در ونكوور

بيست ژوئن روز حمايت از زندانيان سياسی!برابر با دوشنبه 30 خرداد سالگرد قتل نداآقا سلطان!

در اعتراض به حكومت جنايت و زندان و اعدام، در اعتراض به جمهوری اسالمی، برای آزادی زندانيان سياسی و به ياد ندا و صدها و هزاران عزيزترين فرزندان مردم كه به دست جمهوری اسالمی به قتل رسيدند، شكنجه شدند

و در سياهچال ها هستند، روز شنبه 20 ژوئن تظاهرات ميكنيم. از شما مردم شريف ساكن ونكوور دعوت ميكنيم كه به اين تظاهرات كه بطور همزمان در دهها شهر جهان

صورت ميگيرد بپونديد.مكان: بلوك 700 خيابان جورجيا غربی تقاطع گرانويل

)Canada Line Station(زمان: روز دوشنبه 20 ژوئن ، ساعت 6 تا 8 عصر

كميته مبارزه برای آزادی زندانيان سياسی - ونكوور

ليگ سراسری فوتبال

از عالقه مندان به بازی در تيم فوتبال در ليگ سراسری ونكوور در رده سنی آزاد دعوت می شود كه برای ثبت نام و كسب اطالعات بيشتر با شماره تلفن زير تماس بگيرند.

رضا 604-719-2921

انجمن ايرانيان برنابی

به آگاهی می رساند جلسات فرهنگی/تفريحی هفتگی انجمن ايرانيان برنابی از اول ماه جون روزهای سه شنبه از

ساعت 3 تا 5 عصر تشكيل خواهد شد. حضور هم ميهنان عزيز را گرامی می داريم.آدرس: برنابی شمالی، شمال لوهيدمال،

خيابان كامرون، شماره 9523

آكادمی فرهنگی موالنا

مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون انديشه ی موالنا وجود شما را گرامی می دارد.

موضوع سخنرانی: احساس خوشی و خوشبختي در انديشه عارفان، رابطه فقر و غنا با مساله خوشی و خوشبختی

تفسير مثنوی معنوی همراه با پاسخ به سئواالتسخنران : دكتر مجتبی كوهپايه

يكشنبه 19 جون ساعت 5 تا 7 بعدازظهر مكان: رك سنتر وست ونكوور، شماره 2121 مارين درايو

تلفن تماس 1145- 237 - 778

انجمن فرهنگی ايرانيان ترای سيتی

تقديم می كند:ايرانيان اول جوالی روز كانادا را در كوكيتالم جشن

ميگيرند...ويژه برنامه فرهنگ و هنر ايران

شعر، ادبيات، موسيقی اصيل ايرانی، اجرای تئاتر،طنز، اجرای رقص. مكان: اورگرين كالچرال سنتر

Pinetree Way, Coquitlam 1205 زمان: جمعه، اول جوالی، 6:30 - 7:30 بعد از ظهر

به علت محدوديت جای سالن و هماهنگی های انجام شده، درب سالن در ساعت 6:15 باز و برنامه راس ساعت 6:30

آغاز خواهد شد. احتياجی به تهيه بليط نيستو مهمانان به ترتيب ورود پذيرش خواهند شد.

غرفه ايران: غرفه ايران در طول برگزاری جشن روز ملی كانادا برای بازديد كنندگان برگزار خواهد بود. در اين غرفه

نمايشگاهی از صنايع دستی و هنری ايران برپا خواهد بود.مكان: كالچرال ويلج درياچه الفارجPinetree Way, Coquitlam 1205

زمان: جمعه، اول جوالی از ساعت 12 ظهر تا 8 شب [email protected] :اطالعات بيشتر

كارگاه آموزشی انجمن فرهنگی ايرانيان ترای سيتی

آشنايی با سيستم آموزشی BCIT انستيتو تكنولوژی بريتيش كلمبيا

اين كارگاه آموزشی به همه كسانی كه دارای مدارك تحصيلی مختلف از دانشگاههای ايران هستند و هم چنين كسانی كه قصد ادامه تحصيل

در BCIT را دارند كمك موثری می باشد . آنچه شما خواهيد آموخت:

• آشنايی با برنامه های تمام وقت و نيمه وقت و انواع مدارك تحصيلی • كاريابی فارغ التحصيالن

• نحوه ثبت نام برای دوره های تمام وقت و نيمه وقت• شرايط الزم دانش زبان انگليسی برای ورود

•ارتقاء و تطبيق مدارك تحصيلی با انجام امتحان های مختلف • ارزيابی گواهينامه ها و مدارك تحصيلی ،انتقال واحدهای درسی وارتباط با انجمنهای متخصصين مختلف

• خدمات و امكانات BCIT • كمكهای مالی و كمكهای بال عوض BCIT • نحوه تماس با مشاورين راهنما

و گرفتن اطالعات. سخنران:Ambreen Shariff, BCIT Program Advisor

چهار شنبه 22 جون، ساعت: 6 تا 8 بعداز ظهر مكان: كتابخا نه كوكيتالم

3001-Burlington Drive Coquitlam V3B 6X1 لطفا برای ثبت نام با شماره 9616-464-604 تماس

بگيريدويا [email protected] ايميل بزنيد. به علت محدوديت جا حق تقدم با كسانی است

كه زودتر ثبت نام كنند.

Civic Association of Iranian Canadians

دعوت از مهندسين برنامه ريزی ، توسعه شهری، محيط زيست ، و مديريت مراكز شهری برای كار داوطلبانه در

كميته های شهری نورت ونكوور كميته شهری نورت ونكوور در راستای اهداف اوليه خود

،ازشما ايرانيان كانادائی مقيم شهرنورت ونكوور بويژه آنان كه دارای تجربه كار مهندسی برنامه ريزی ، توسعه

شهری، محيط زيست ، و مديريت مراكز شهری می باشند، دعوت می كند تا برای ايفای نقش فعالتر در فضای سياسی اجتماعی جامعه ، به كميته های مشورتی شورای شهر نورت

ونكوور بپيوندند . درخواست مزبور از طرف شهرداری شهر نورت ونكوور اعالم شده و موضوع آن كار داوطلبانه در كميته مشورتی اداره مركز اجتماعات جان برايت وايت ، كميته مشورتی برنامه ريزی اجتماعی، كميته امور آرامگاه ها، كميته كنترل صداهای مزاحم )نويز( در ناحيه صنعتی

واتر فرونت، و كميته مشورتی پاركها می باشد. برای درخواست عضويت در كميته های مزبور می توانيد به وب سايت شهرداری نورت ونكوور، يا آدرس های زير مراجعه، و يا با شماره تلفن 7766-788-604 تماس حاصل فرمائيد

تا اطالعات بيشتر در اختيار شما گذاشته شود. www.civicactivist.com, face book: Civic Iranian

Canadians, [email protected]

گالری كارون

فراخوان نمايشگاه گروهی نقاشی و عكاسیگالری كارون در نظر دارد نمايشگاه گروهی در تابستان،

پاييز و زمستان 2011 در ونكوور برگزار نمايد.هر هنرمند می تواند حد اكثر 2 كار ارسال نمايد. كار ها بايد به تصويب گالری برسند. اطالعات كامل در وب سايت

گالری و فيس بوك موجود است. www.Caroun.net

Caroun Art Gallery (CAG)1403 Bewicke Ave., North Vancouver

778-372-0765 (12-8 pm)

انجمن آموزشگران خانواده

سمينار ماه جون 2011: به سوی آينده ای موفق ترسخنرانان اين سمينار: علی خدامی، روانشناس و مشاور بالينیدر مورد اهميت خود باوری در دستيابی به موفقيت تحصيلی

و شغلی. سهيال انصاری كارشناس آموزش و پرورش و كاريابی در موردآشنايی با منابع تحصيلی و شغلی در كانادا

زمان : دوشنبه 27 جون 2011 - 4 تا 6 بعد از ظهرمكان : اتاق 203 در كاپيالنو مال نورت ونكور

Page 16: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201137سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 37

ش��یوا ب��ا

بخاطر می آورم س��الها پيش زمانی كه هنوز بچه بودم، وقتی بزرگترها می خواس��تند صحبت از يك مسافرت رويايی نمايند نام »جزاير هاوايی« پيش می آمد . هميشه به نظرم ميرسيد كه هاوايی يك مكان غير قابل دسترس و فقط در فيلمها ی سينمايی و يا فقط برای »خارجيها« است . حاال می بينم كه بله يك مكان رويايی است ولی در دسترس همه و در نزديكی خودمان واقع شده است. اي��ن هفته ب��ه معرف��ی جزايررويايی و زيب��ای هاوايی

می پردازم . پنجاهمين ايالت امريكا كه در مرك��ز اقيانوس آرام و در جنوب شرقی ژاپن و شمال شرقی استراليا واقع شده اس��ت . دارای زيبائی های طبيع��ی، آب و هوای گرم معتدل، دريای پر امواج ، آتش فش��ان های فعال و غير فعال و فرهنگی متشكل از نفوذ آمريكايی–آسيايی و بومی اس��ت . حدودا يك ميلي��ون نفر جمعيت دارد و مردم��ان آن از نژاد پلينزی )Polynesian( می باش��ند. متش��كل از 8 جزي��ره اصلی و ح��دودا 1210 كيلومتر ساحل دارد . شهر معروف هونولولو پايتخت آن است . بدليل وضعيت ويژه جغرافيايی اش از گياهان و جانوران مختص و بی نظيری برخوردار است . ميانگين دما درسال 25 درجه است و دو زبان رسمی آن انگليسی و هاوايی

می باشند .مكانی مناسب برای ماه عسل، خانواده و عالقه مندان به ورزش های آبی و كوه نوردی اس��ت . 4 جزيره اصلی ،)Kauai( كوآيی ،)Hawaii( آن عبارتند از : هاواي��ی

. )Oahu( و اوآهو )Maui( مائی Big( جزي�ره هاواي�ی: نام ديگ��ر آن جزيره ب��زرگIsland( اس��ت ك��ه در واقع بزرگتري��ن اين مجموعه جزاير نيز می باشد. از خصوصيات ويژه آن محيط آرام و طبيعت آن اس��ت و زيبائی ه��ای طبيعی آن را مناطق روستايی،كويری و آتش فشانی حتی جنگل های انبوه تش��كيل می دهند. يكی از آتشفش��انهای فعال دنيا بنام

Kilauea در اين جزيره واقع شده . رنگ آميزی عجيب س��واحل آن كه مخلوطی از زيتونی و طاليی، س��ياه و سفيد است بازديد كنندگان بی شماری را به خود جلب می نمايد. ماهيگيری و غواصی از ورزش های پر طرفدار

اين جزيره است. ديگ��ر جذابيت های اي��ن جزيره مزرعه ه��ای بزرگ اس��ب داری و گاوداری و گل ه��ای زيب��ای اركي��ده

می باشند. جزي�ره كوآيی: زيبا ترين و دارای بهترين آب و هوا و رويايی ترين اين مجموعه جزاير است . به دليل باغ های بيشمار عمومی و خصوصی واقع درآن، نام جزيره باغ Garden Islnd را ب��ه آن داده ان��د . اولي��ن مكانی كه كاشف معروف انگليسی، كاپيتان كوك بازديد نمود و مح��و و ش��يفته زيبائی های آن گش��ت . از مكانهای معروف توريس��تی آن آبش��ار و رودخان��ه Wailua و معب��د Holoholoku Helau كه يكی از قديمی ترين معبدهای اين جزيره و محل قربانی كردن انس��ان برای

Waimea خدايان در دوران گذش��ته است . دره عظيمCanyon نيز از ديدنی های توريستی اين جزيره است و تورهای نيم روزه با هليكوپتر تماشای اين نماهای طبيعی

را امكان پذير می نمايد .جزي�ره مايی: بس��يار ش��بيه اي��االت كاليفرنياس��ت و دومين جزيره معروف توريس��تی اين مجموعه اس��ت . دارای هتل ه��ای لوك��س و گران تري��ن زمين ه��ای گلف، رس��توران ها و مراكز خريد. منطقه كوهستانی و زمين های كش��ت نيشكر دارد. ماه های نوامبر و مارچ زمان عبور نهنگ هاست كه به راحتی از ساحل ميتوان آن ها را مش��اهده نمود . از ديگر ديدنی های توريستی ك��وه Haleakala، آبش��ار Waimoku و ش��هركهای زيب��ای Hana و La Haina را ميتوان ن��ام برد، ولی از همه آنها مهم تر مش��اهده طلوع خورشيد از پشت كوه

Haleakala است . جزيره اوآهو: پربازديدكننده ترين اين جزاير و به همين دليل ش��لوغ ترين و پر جنب و جوش ترين آنهاس��ت. هونولولو پايتخت اين ايالت و همچنين منطقه معروف وايكی كی Waikiki در اين جزيره واقع ش��ده اند . قله »الماس«، آتش فش��ان خاموشی كه تصوير آن در اكثر كارت پستالهای هاوايی ديده می شود نيز در اين جزيره هستند . محل عالقه مندان به موج سواری، ماهيگيری، گل��ف و كوه نوردی . اين جزيره نيز بهترين س��واحل را دارد . از ديگ��ر مزاي��ای آن فاصل��ه كم ميان هتلها، رستوران ها و مراكز خريد اس��ت و توريست ها نياز به

كرايه اتومبيل ندارند .

اي��ن چه��ار جزي��ره دارای فرودگاه��ای بي��ن المللی هس��تند ولی سفر به ديگر جزاير اين مجموعه از طريق

هواپيماهای كوچك محلی انجام می گيرد.توره��ای هاوايی معموال ش��امل بلي��ت هواپيما و هتل و گاهگ��داری صبحانه نيز می باش��ند . البته برخی از اين هتل ها دارای آش��پزخانه كامل نيز هس��تند . غذا و تورهای محلی بعهده مسافر اس��ت. به محض ورود به هاوايی، مردمان ميهمان نواز آن از شما با يك گردن بند گل طبيعی استقبال مينمايد . برنامه های متنوع رقص و موسيقی سنتی شبانه هنگام صرف شام در هتل ها اجرا می گ��ردد. از ديگر جذابيت های جزاير هاوايی، غذای آن اس��ت كه مخلوطی از آمريكاي��ی، ژاپنی،كره ای، فليپينی و چينی است . برنج و رشته، آناناس و موز، ماهی تن و ادويه جات همراه با ميوه جات محلی در تهيه اين

غذاها زياد استفاده می شوند . پول رايج آن دالر آمريكا است و توريست های ايرانی نياز به گذرنامه كانادايی و يا اخذ ويزای امريكا دارند. بجز جزيره اوآهو، كرايه اتومبيل در ديگر جزاير مورد

نياز است . زمان مناس��ب جهت س��فر به هاوايی تمامی طول سال است. ماه های نوامبر تا مارچ كمی مرطوب تر و بارانی

می باشند و آوريل تا اكتبر خشك تر و گرم تر هستند.

دو سال اعتراض در ورزش ايران چگونه گذشت؟

دس��تگيری احس��ان خرس��ندی در درگيری های روز عاش��ورای 1388 كه در خيابان ولی عصر تهران اتفاق افتاد، فقط يكی از نمادهای مش��اركت خانواده ورزش ايران در حوادث بعد از دهمين دوره انتخابات رياست

جمهوری است.خرسندی بازيكن سابق تيم پرسپوليس بود كه در حين دستگيری، بازيكن كليدی تيم داماش گيالن محسوب

می شد.

از مچ بندهای سبز تا پناهندگی

فقط پنج روز بعد از برگزاری انتخابات، تيم ملی فوتبال اي��ران در آخرين بازی اش برای راهيابی به جام جهانی 2010 آفريقای جنوبی، در س��ئول مقابل تيم ملی كره

جنوبی قرار گرفت.در نيمه نخس��ت مس��ابقه مهدی مه��دوی كيا، محمد نصرتی، مسعود شجاعی، حسين كعبی، جواد نكونام با مچ بندهای سبز به زمين آمدند. علی كريمی هم روی

هر دو دست خود، مچ بند های سبز را بسته بود.تلويزيون ايران كه غافلگير ش��ده بود، نماهای نزديك ب��ازی را حذف كرده و به جای آن، از اينس��رت های

تكراری تماشاچيان استفاده می كرد.اين اتفاق بازتاب گسترده ای در رسانه های بين المللی داش��ت. عصر همان روز در تظاه��رات معترضين كه حدفاصل مي��دان هفتم تير تا پارك الله برگزار ش��د، پالكاردهای تشكر از بازيكنان تيم ملی، در دست عده

ای از مردم ديده می شد.منصور پورحيدری سرپرس��ت تيم ملی اما در اين باره گفت: »مچ بندهای سبز را با نيت نذر حضرت ابوالفضل بس��ته بودند. بنده خودم 20 سال است سبز نذری را چه در دروانی كه فوتبال بازی م��ی كردم و چه در دوران

مربيگری بر دست می بندم.«گرچه همزمان فدراسيون فوتبال ايران با ارسال نامه ای به فيفا، خواستار تعيين تكليف درباره اقدام سياسی بازيكنان

تيم ملی شده بود.اين قضيه با انتقاد شديد جواد نكونام مواجه شد. از طرفی در فاصله ای كوتاه، اغلب بازيكنانی كه مچ بند سبز بسته بودند از تيم ملی فوتبال ايران اعالم خداحافظی كردند.

روزنامه دولتی ايران نيز مدعی ش��د يك��ی از اعضای ش��ورای مركزی جبهه مش��اركت ب��ا پرداخت پول،

بازيكنان تيم ملی را به اين كار ترغيب كرده است!حضور افشين قطبی سرمربی تيم ملی فوتبال ايران همراه با وحيد شمسايی مهاجم تيم ملی فوتسال در مراسم تنفيذ حكم رياست جمهوری محمود احمدی نژاد، در دنيای مجازی و رس��انه های منتقد دولت به ش��دت خبرساز

شد.تي��ر 88 هم كالوس تاپ مولر مرب��ی آلمانی كه برای هدايت پرسپوليس به ايران آمده بود، در آستانه امضای

قراردادش بدون خداحافظی از ايران رفت.او كه در هتل الله اسكان داشت، ضرب و شتم معترضان به نتيجه انتخابات كه در پارك الله گردهم آمده بودند را از اتاقش در طبقات فوقانی هتل الله تماشا كرد و از

فعاليت در ايران منصرف شد.محسن شادی پاروزن ايرانی كه در رقابت های روئينگ زير 23 س��ال جهان در جمهوری چك شركت داشت موفق ش��د اولين مدال طالی تاريخ ايران در اين رشته

ورزشی را كسب كند.او نيز با دس��تبند سبز مدال طالی خود را دريافت كرد. رس��انه های دولتی در ايران برای چاپ تصوير او، مچ

دستش را از عكس حذف كردند!تماشاگران ورزش هم فضای سكوها را كامال سياسی ك��رده بودند. در رقاب��ت های كش��تی آزاد و فرنگی قهرمانی جهان كه سال 2009 در دانمارك برگزار شد، حتی برخی تماشاگران خارجی نيز با مشاهده نمادهای

سبز، معترضان ايرانی را همراهی كردند.در بازی تيم ملی فوتبال ايران و سنگاپور كه در سنگاپور برگزار ش��د، همچنين در ديدارهای تيم ملی فوتس��ال ايران در بلژيك نيز شعارهای سياسی تماشاچيان ايرانی،

فضای رقابت را كامال تحت الشعاع قرار داده بود.اعتراضات مردم در برنامه تلويزيونی 90 نيز با دادن رای دسته جمعی به يكی از گزينه های مسابقه پيامك، بدون در نظر گرفتن محتوای پرسش، از ديگر تبعات انتخابات

22 خرداد بود.پناهندگی ورزشكاران و خروج آن ها از ايران نيز اگرچه پس از انقالب اسالمی همواره وجود داشته است، بعد از

انتخابات با رشد و شتاب بيشتری همراه بودمينا عليزاده عضو تيم ملی قايق اژدها در جمهوری چك از اردوی ايران گريخت و به آلمان پناهنده شد. مهدی حق شعار در همين رشته ورزشی نيز در جمهوری چك

از اردوی تيم ملی جدا شد و به ايران بازنگشت.وحيد س��رلك نفر پنجم جه��ان در ج��ودو از آلمان درخواس��ت پناهندگی كرد. احسان رجبی ديگر ملی

پوش جودو نيز به آمريكا رفت.تينا و تارا محمدنژاد دو خواهر نوجوان كاراته كا همراه

خانواده شان در مونيخ ماندند و به ايران بازنگشتند.محمدحس��ين ابراهيمی از شمش��يربازی در مسابقات

جهانی فرانسه از هتل تيم گريخت و ديگر بازنگشت.بازنگش��تن يك عضو تيم سنگنوردی نيز در جشنواره سنگنوردی فرانسه اتفاق افتاد. چند خبرنگار ورزشی نيز ك��ه همراه با تيم های ملی به اروپا آمده بودند، تصميم

گرفتند به ايران بازنگردند.غير از ملی پوشان نامبرده، ورزشكاران غير مطرح زيادی از كش��تی گيران، پرورش اندام كارها، رزمی كارها و ساير رش��ته های ورزشی در كمپ های پناهندگان در

كشورهای مختلف اروپايی به سر می برند.همچنين ورزشكاران فراوانی با روش های قانونی و اخد

اقامت اروپا و آمريكا از ايران خارج شدند.اين مسئله كه برای مديران ورزش ايران تبديل به يك بحران جدی شده بود، باعث شد ميزان سفرهای ورزشی به اروپا تقريبا به صفر برسد. از طرفی در معدود مسافرت های انجام ش��ده به اروپا نيز اعضای هي��ات اعزامی و ورزش��كاران، ناگزير به پرداخت وثيقه های س��نگين

می شوند.مهدی رستم پور )راديو فردا(

Page 17: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201136سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 36

ز نيرو بود مرد )و زن( را راستیرضا نجفی

پرسپوليس هم قهرمانی را تكرار كرد

باالخره همه چيز دس��ت به هم داد كه پرسپوليس برای دومين سال متوالی آن هم با مربيگری علی دايی قهرمان

شود. حريف پرسپوليس اين بار مثل سال قبل يك تيم دسته ي��ك تبريزی نبود بلكه قوی س��فيد ايران ي��ا به قولی بارس��لونای ايران، ملوان انزلی بود كه با شايستگی جام را از دس��ت داد. حال كه از ملوان گفتيم بد نيس��ت از كاپيتان فوتبال ايران س��يروس قايقران هم يادی كرده باشيم وخاطره های سفرها با تيم نيروی دريايی و منتخب ارتش را با او زنده كرده باش��م. ملوان در اين دوره هم جايگاه خوبی در ليگ به دس��ت آورد و هم فيناليست

جام حذفی شد.دي��دار رف��ت فينال ج��ام حذف��ي فوتبال بي��ن دو تيم پرسپوليس و ملوان در ورزش��گاه آزادي و در حضور 82 هزار و سيصد نفر تماشاگر برگزار شد كه اين بازي

با برتري 4 بر 2 پرسپوليس خاتمه يافت. تيم فوتبال پرسپوليس با پيروزی 4 بر 3 مقابل تيم ملوان بندرانزلی در دو ديدار رفت و برگشت رقابت های جام حذفی باشگاه های كشور برای پنجمين مرتبه به عنوان قهرمانی اين مس��ابقات دس��ت يافت تا از اين حيث با

ركورد استقالل برابری كند.البته آبی پوش��ان تهرانی با توجه به كس��ب پنج عنوان قهرمانی و سه نايب قهرمانی در اين جام، بازهم برترين تيم ايران در جام حذفی هستند و پرسپوليس با 5 قهرمانی و يك عنوان نايب قهرمانی در جايگاه دوم قرار گرفته است. ملوان با 3 قهرمانی و 4 نايب قهرمانی، سپاهان با 3 قهرمانی و ذوب آهن با 2 قهرمانی و يك نايب قهرمانی

رده های سوم تا پنجم را به خود اختصاص داده اند.تيم های بهمن و فجرسپاسی يا يك قهرمانی و دو نايب قهرمانی، برق شيراز و صبا با يك قهرمانی و يك نايب قهرمانی و سايپا و شاهين اهواز با يك قهرمانی رده های

بعدی را به خود اختصاص داده اند.البته تيم تراكتورسازی تبريز با دو عنوان نايب قهرمانی ناكام ترين تيم فيناليست جام حذفی محسوب می شود، ضمن اين كه تيم های ابومس��لم مشهد، گسترش فوالد تبريز، هما تهران، جن��وب اهواز، خيبر خرم آباد، پگاه گي��الن و راه آهن تهران هم يك ب��ار به فينال اين جام

رسيدند اما در گام آخر قهرمانی را از دست دادند.در زير اشاره ای گذرا به 24 فينال گذشته مسابقات فوتبال

جام حذفی باشگاه های شده است:س��ال 1355: ملوان بندرانزلی 4 - تراكتورسازی تبريز

يكسال 1356: استقالل تهران 2 - هما تهران صفر

سال 1365: خيبر خرم آباد صفر - ملوان بندرانزلی 2سال 1366: پرس��پوليس تهران يك - ملوان بندرانزلی

صفرسال 1367: شاهين اهواز 5 - ملوان بندرانزلی 3

سال 1369: ملوان بندرانزلی صفر - استقالل تهران صفر )ملوان در ضربات پنالتی به پيروزی 6 بر5 رسيد(

سال 1370: پرسپوليس تهران 2 - ملوان بندرانزلی يكسال 1372: سايپا تهران يك - جنوب اهواز يك )سايپا

به علت گل زده در خانه حريف به پيروزی رسيد(سال 1373: تراكتورسازی تبريز يك - بهمن تهران 2

سال 1374: استقالل تهران 5 - برق شيراز يك

فصل 75 - 1374: برق ش��يراز يك - بهمن تهران يك )در ضرب��ات پنالتی برق ش��يراز به پي��روزی 3 برصفر

رسيد(فصل 78 - 1377: پرسپوليس تهران 2 - استقالل تهران

يكفصل 79 - 1378: بهمن تهران يك - استقالل تهران 3

فصل 80 - 1379: فجر ش��هيد سپاسی شيراز 3 - ذوب آهن اصفهان يك

فصل 81 - 1380: استقالل تهران 4 - فجر شهيد سپاسی شيراز 3

فصل 82 - 1381: ذوب آهن اصفهان 4 - فجر ش��هيد سپاسی شيراز 4 )در ضربات پنالتی ذوب آهن به پيروزی

4 بر3 رسيد( فصل 83 - 1382: استقالل تهران 2 - سپاهان اصفهان 5

فصل 84 - 1383: صبا تهران 2 - ابومسلم مشهد 2 )در ضربات پنالتی صباباتری به پيروزی 4 بر 2 رسيد(

فصل 85 - 1384: سپاهان اصفهان 2 - پرسپوليس تهران 2 )در ضربات پنالتی سپاهان به پيروزی 4 بر 2 رسيد(

فص��ل 86 - 1385: صبابات��ری تهران صفر - س��پاهان اصفهان 4

فصل 87 - 1386: استقالل تهران 3 - پگاه گيالن يكفص��ل 88 - 1387: ذوب آهن اصفه��ان 5 - راه آهن

شهرری 2فصل 89 - 1388: پرس��پوليس تهران 4 - فوالدگس��تر

تبريز يكفصل 90-1389: پرسپوليس تهران 4 - ملوان بندرانزلی

3حبيب كاش��اني سرپرست باش��گاه پرسپوليس پس از قهرمان��ي در جام حذفي از اين تيم به صورت رس��مي

كناره گيري كرد. علی دايی را ميشود به بادكنكی تشبيه كرد كه در صورت تركيدن باد خود را خالی می كند. داستان شيث رضايی را بياد داريد، رضايی را با خفت و خواری از تيم اخراج ك��رد حتی او را به زمين تمرين جوانان همراه نداد و او را سم برای تيم خواند ولی پس از چند باخت پشت سر هم، به ياد او افتاد و وی را در همان هفته اول با يك يا دو جلسه تمرين به بازی گرفت و بازوبند كاپيتانی را هم به بازوی او بست. او برای اين كه بدش را به ديگران ثابت كند كه بزرگتر از رضايی را اخراج ميكند و چون زور بيرون كردن كريم باقری را نداشت آنقدر او را مورد بی مهری قرار داد تا آقا كريم فوتبال و پرسپوليس را با قهر ترك كرد و خانه نشين شد. ليكن وقتی ديد كه اعتبار

مربيگريش در ليگ و بازيهای آسيايی به خطر افتاده، به فكر آقا كريم مرد روحيه و روان تيم پرس��پولس افتاد. چون از فوالد ترس داشت كريم را با خواهش و تمنا به سر تمرين پرسپوليس برد و بچه های تيم چون كريم را دوست دارند قول دادند كه فوالد را ببرند. پس از باخت صلواتی فوالد، دايی احس��اس كرد كه واقعا آقا كريم مرد روحيه تيم اس��ت، پس از او خواست تا در بازی با انزلی همراه تيم باشد.كريم هم كريم بودنش را نشان داد و همراه تيم ش��د تا دايی ثابت كند كه آنچنان كه فكر

می كند مربی با قدرتی در تصميم گيری نيست.كاپيتان پيشين پرسپوليس در مورد حضورش در كنار بازيكنان و كادر فني سرخپوشان گفت: طي درخواستي از سوي علي دايي، در تمرينات تيم پرسپوليس حضور يافتم تا دليلي بر افزايش روحيه بازيكنان در ديدارهاي

پاياني مسابقات جام حذفي باشم.وي افزود: پيشنهاد سرمربي تيم پرسپوليس را با جان و دل قبول كردم و آمدم. خدا را ش��كر كه تيم توانست بازي رفت فينال را با پيروزي پشت سر بگذارد. همچنين روز قب��ل از بازي در انزلي نيز علي دايي طي تماس��ي، گفت: »هم بچه ها و هم من مي خواهيم شما در اين سفر همراه ما باش��يد تا در صورت قهرماني در جام حذفي،

جام را كريم باقري باالي سر ببرد.«باقري ادامه داد: مس��لما خوشحال شدم از اينكه بچه ها و كادر فني تصميم گرفته بودند كه من كنار تيم باشم. من جزويي از تيم بوده و هستم و بنابه داليلي در مقطعي كناره گيري كردم ولي الزم دانس��تم در اين شرايط به كمك تيم محبوبم بيايم اما در كل، از اينكه مرا پذيرفتند كه در آخرين لحظات كنار آنها باشم، تشكر مي كنم و انشاء ا... كه اين جام براي فصل بعد بتواند ناكامي هاي

گذشته را جبران كند.باقري در مورد هواداران گف��ت: بار ديگر به هواداران خوب تيم پرس��پوليس قهرماني جام حذفي را تبريك مي گويم. آنها در بازي هاي پرسپوليس مخصوصا در ديدار رفت فينال با حضورش��ان در ورزش��گاه آزادي نشان دادند كه تيم خودشان را تا چه اندازه دوست دارند. هواداران در مواقع حساس و هر جا كه احساس كردند

حضورشان تاثيرگذار است، تيم را تنها نگذاشتند.كري��م باق��ري در ادامه تصريح كرد: م��ن از مديريت باشگاه و مسئوالن اين تيم تشكر مي كنم و از آنها مي خواهم در فصل آتي با يارگيري مناسب فصل جديد را پرقدرت تر از گذش��ته آغاز كنند تا اين هواداراني كه در س��رما و گرما در اقصي نقاط كشور به ورزشگاه ها مي آيند و تيمش��ان را تشويق مي كنند، با نتايج خوب

شاد شوند.باقري درباره حضورش در پرسپوليس گفت: يقينا دوره بازيگري من به اتمام رس��يده و همانطور كه قبال اعالم كرده ام تمايلي به مربيگري ن��دارم كه بتوانم در كادر فني انجام وظيفه كنم اما هميش��ه در كنار پرس��پوليس خواهم بود. اصل كار اين است كه تيم پرسپوليس موفق باش��د، حاال با بودن يا نبودن من. نام پرسپوليس بزرگ است. من و امثال من، مي آئيم و مي رويم ولي اميدوارم طرفداران، اين موضوع را درك كنند كه اين تيم براي همه مردم است و آنها با حمايت هاي خودشان مي توانند

آن را حفظ كنند.اميدوارم طرف��داران نيز اين موضوع را درك كنند كه اين تيم متعلق به همه مردم است و آنها با حمايت هاي

خودمي توانند آن را حفظ كنند.

ارغوان رضايی از پدرش به دادگاه شكايت كرد

راديو ف��ردا- پس از قهرمانی ارغ��وان رضايی در تورنمنت باس��تد 2010 كه يازده ماه پيش در سوئد اتفاق افتاد، تمام اخباری كه درباره او منتش��ر شده است فقط دربرگيرنده شكست ها، درگيری پدرش با دوست پس��ر او در ورزشگاه و سرانجام توسل به

دادگاه به دليل اختالفات مالی بوده است.ارغوان رضاي��ی، تنيس باز ايرانی مقيم فرانس��ه، از پدرش ب��ه اتهام اخاذی و درياف��ت حقوق بيش از

اندازه به دادگاه شكايت كرده است.خبرگ��زاری فارس ك��ه پس از انتخابات رياس��ت جمهوری ايران در خرداد 88 نتايج مسابقات ارغوان رضايی را به طور كامل پوش��ش می دهد، به نقل از خبرگزاری فرانس��ه اعالم كرده است كه شكايت ارغوان از پدرش به دليل »اذيت و آزار، خش��ونت و تهديد به مرگ« بوده است، گرچه به پليس فرانسه

هنوز مدرك مستندی ارائه نشده است.ارسالن رضايی كه پيش از انقالب فوتباليست بود، پس از انقالب به عنوان پناهنده سياسی به فرانسه رفت. پيش از ماجرای اخير ني��ز هنگامی كه پدر ارغوان رضايی در رقابت های آزاد اس��تراليا، دوست پس��ر 30ساله دخترش را تهديد به برخورد فيزيكی كرد تا بالفاصله اتحاديه تنيس ب��ازان نيز حضور او را در

ورزشگاه ها ممنوع اعالم كند.كار شناسان تنيس بر اين باورند كه اگر سال ها قبل ارس��الن رضايی كه پيش��ينه ای در تنيس ندارد، از مربی گری دخترش دست می كشيد و اجازه می داد فدراسيون تنيس فرانسه برای او مربی انتخاب كند، ارغوان می توانست به جايگاهی به مراتب بهتر دست پيدا كند. روزنامه فرانس س��وآر نيز می نويس��د كه ارسالن رضايی، اگرچه ارغوان را به قهرمانی تنيس رسانده، تاكنون چندين ماجرای جنجالی هم برای او ايجاد كرده اس��ت. او در س��ال 2007 مربی تيم ملی تنيس زنان فرانسه را متهم كرد كه قصد تجاوز به دخترش را داش��ته اس��ت. همين اتهام باعث شد فدراسيون تنيس فرانسه او را برای مدت نامعلومی از

ورود به ورزشگاه تنيس محروم كند.شكايت اخير ارغوان در دادگاهی در حومه پاريس ارائه شده و ارس��الن، پدر ارغوان، بايد پاسخ گوی

اتهام های وارد شده از طرف دخترش باشد.در پی اين شكايت، ارسالن رضايی گفته است كه نبايد مورد س��رزنش قرار بگيرد. بلك��ه افرادی كه كنار دخترش جمع شده اند او را به اين سمت سوق داده اند. او گفت زندگی خانواده او به درآمد ارغوان

وابسته است.

Page 18: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201135سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 35

فان پرسی: به بازيكنان انگليسی توهين نكرده ام

بی بی سی- روبن فان پرسی، مهاجم باشگاه آرسنال می گويد كه قصد نداشته به بازيكنان انگليسی توهين كند. او در صفحه توئيترش گفت هيچ گاه نخواس��ته حرفه ای بودن

آنها را زير سوال ببرد.فان پرسی پيش از اين گفته بود كه بازيكنان انگلستان ش��ب ها تا دير وقت بيدار می مانند و به مهمانی می روند، به همين دليل عمر فوتبالشان

كوتاه است.او در صفح��ه توئيت��رش ب��ه اي��ن نكت��ه اش��اره كرده ك��ه منظورش زير س��وال بردن حرف��ه ای گری بازيكنان انگلستانی نبوده و در اين رابطه نوش��ت: »می خواهم مسائل را روشن كنم. می خواستم تا نظرم را درمورد سيستم زندگی بازيكنان انگليسی بگويم و كلمات من تغيير يافته اس��ت. منظور من اين بود كه اگ��ر واقعا مراقب خودت باش��ی،

م��ی توانی ب��رای م��دت طوالنی تری در دني��ای فوتبال بمانی. هيچ وقت به بازيكنان انگليس��ی اشاره نكرده ام. من چه كس��ی هستم كه بخواهم قضاوت كنم؟ فكر می كنم رقابتهای ليگ برتر فوق العاده است و پسرانی كه در اين ليگ حاضرند

نيز استثنايی هستند.«فان پرسی در تورنمنت های مختلف فصل گذشته، 22 گل برای آرسنال زد،اين درحالی است كه او تنها در 33 بازی برای تيمش به ميدان رفت و در اين ميان تنه��ا در 26 بازی در

تركيب ثابت قرار داشت.

شكايت مارادونا از دو شركت اينترنتی در چين

بی بی س��ی- ديه گو مارادونا، فوق ستاره س��ابق فوتبال آرژانتين از دو شركت چينی به دليل استفاده بدون مجوز از نام و تصويرش ش��كايت

كرد.فرانس��ه، به گ��زارش خبرگزاری مارادونا در شكايت خود درخواست 20 ميليون يوآن غرامت از شركت وب پورتال 'سينا' و همچنين شركت 'The9' كرده است كه با استفاده از نام او، ب��ازی 'Winning Goal' را

طراحی كرده اند.'چن شی' سخنگوی دادگاه جرايم اينترنت��ی چين در اي��ن باره گفت: مارادونا روز دوشنبه شكايت خود

را مطرح كرده است.شركت های سينا و The9 از ژوئن گذشته اين بازی را وارد بازار كرده

اند با وجود اين مارادونا معتقد است هرگز اين دو ش��ركت چينی از او برای اس��تفاده از ن��ام و تصويرش

اجازه نگرفته اند.ش��ركت The9 ضمن عذرخواهی از مارادونا مدعی ش��ده از س��وی يك فرد چينی كه گفته بود مارادونا ق��رارداد اس��تفاده از نامش را امضا

كرده، فريب خورده است.مارادونا با انتش��ار بياني��ه ای اعالم كردعذرخواهی شركت The9 را نم��ی پذيرد و از ح��ق قانونی خود برای پيگيری اين مس��ئله اس��تفاده

خواهد كرد.مارادونا ب��ه تازگی س��رمربی تيم الوص��ل ام��ارات ش��ده و چالش

تازه ای را آغاز كرده است.

ليبی همچنان ميزبان جام ملت های آفريقاست

بی بی س��ی- كنفدراس��يون فوتبال آفريقا كشور ليبی را همچنان ميزبان جام ملت های آفريقا در سال 2013 خوان��د اما به دليل خش��ونت های كنونی در اين كش��ور هنوز امكان

تغييرات در ميزبانی وجود دارد.هشام العمرانی دبيركل كنفدراسيون فوتبال آفريقا به بی بی سی گفت: » مسئله ميزبانی ليبی برای ما موضوع

مهمی است.«ليبی ميزبانی جام ملت های آفريقا، قهرمانی ملت های آفريقا و قهرمانی

فوتسال را برعهده دارد.

او گفت هم��ه تورنمنت هايی كه ليبی ميزبانی آنها را پذيرفته همچنان قرار اس��ت در همان كشور برگزار ش��ود ام��ا » در عي��ن ح��ال كميته اجرايی كنفدراسيون فوتبال آفريقا طرح های جايگزين ديگری را نيز

در نظر دارد«.به گفته العمرانی، » ما در جلس��ات داخل��ی برنامه زمانبن��دی داريم تا بتوانيم در وقت مناسب برای انتقال بازيه��ا به كش��وری ديگر تصميم بگيريم ام��ا در ح��ال حاضر ليبی ميزبان جام ملت های 2013 است«.

ايران ورزش��ي- قرار اس��ت قرعه كش��ي مرحله س��وم انتخابي جام در م��رداد 1390 روز 9 جهان��ي برزيل برگزار شود. كميته اجرايي فيفا در جلس��ه روز 30 مه 2011 )9 خردادم��اه 1390( خود براي تعيين سيدبندي تيم ها، رنكينگ ماه ژوييه

را معيار قرار داد. انتخابي رقابت ه��اي اول مرحل��ه روزهاي 29 ژوئن و 3 ژوييه 2011، 8 و 12 تيرم��اه 1390 به ص��ورت پلي آف رفت و برگش��ت برگزار مي شود و ديدارهاي پلي آف مرحله دوم در روزه��اي 23 و 28 ژويي��ه 2011 )ي��ك و 6 م��رداد( خواهد بود. رده بندي ماه ژوييه فدراسيون بين المللي فوتبال روز بيست و هفتم

همين ماه منتشر خواهد شد.

15 تيم صعود كننده از مرحله دوم به پنج تيم ژاپن، كره جنوبي، كره ش��مالي، اس��تراليا و بحرين ملحق مي ش��وند تا در مرحله سوم در پنج گروه چهار تيمي رقابت كنند. دو تيم برتر هر گ��روه به مرحله نهايي كه به ص��ورت دو گروه پنج تيمي

برگزار مي شود صعود مي كنند.

برنام��ه مرحل��ه نخس��ت مقدماتي جام جهان��ي 2014 برزيل در قاره آس��يا كه طي روزهاي 29 ژوئن و 3 ژوييه 2011 )هش��تم و دوازدهم تيرماه 1390( برگزار مي ش��ود، به

شرح زير است: * مالزي - چين تايپه

* بنگالدش - پاكستان * كامبوج - الئوس

* سريالنكا - فيليپين * افغانستان - فلسطين

* ويتنام - ماكائو * نپال - تيمور شرقي * مغولستان - ميانمار

همچنين طبق قرعه كشي صورت گرفته برنامه مرحله دوم مس��ابقات مقدماتي جام جهاني 2014 برزيل

رنكينگ فيفا، مالك سيدبندي تيم ها قرعه كشي مقدماتي جام جهاني در برزيل

در قاره آس��يا كه طي روزهاي 23 و 28 ژويي��ه 2011 )اول و شش��م برگ��زار )1390 س��ال مردادم��اه

مي شود، به شرح زير است: * تايلند با برنده ديدار افغانس��تان -

فلسطين * لبنان با برنده ب��ازي بنگالدش -

پاكستان * چين با برنده مس��ابقه كامبوج -

الئوس * تركمنستان - اندونزي

* كويت با برنده ديدار سريالنكا - فيليپين

* عمان با برنده بازي مغولس��تان - ميانمار

* عربستان – هنگ كنگ * ايران - مالديو

* سوريه - تاجيكستان * قط��ر با برن��ده مس��ابقه ويتنام -

ماكائو * عراق - يمن

* س��نگاپور با برنده بازي مالزي - چين تايپه

* ازبكستان - قرقيزستان * امارات - هندوستان

* اردن با برنده مسابقه نپال - تيمور شرقي.

رونالدو: مي توانستم به بارسلونا هم بروماي��ران ورزش��ی- ر روزهايي كه كريس رونالدو در ليسبون مشغول اس��ت، تعطيالت��ش گذران��دن رس��انه هاي مادريدي حس��ابي از فرصت اس��تفاده كرده اند و هر چه دلشان خواسته درباره ستاره پرتغالي س��اخته اند. ش��ايعه رئال مادري��د جديدترين ش��ايعه هم اي��ن بوده كه س��يتي پيش��نهاد هنگفتي داده كه رونالدو را وسوس��ه كرده اما او براي برگشتن به شهر منچستر براي مالكان س��يتي چند شرط گذاشته. حاال ك��ه خبر به گ��وش كريس رس��يده بازار شايعه س��ازان كساد شده چون او گفته كه نمي خواهد به اين زودي ها رئال را ترك كند: »مي خواه��م به رئ��ال كمك كنم كه به دهمين قهرماني اش در ليگ برس��د. خ��وب مي دانم قهرمانان در چند فصل گذش��ته در مادريد چ��ه اتفاقاتي افت��اده و من مطمئنم كه اگر م��ا ليگ قهرمانان را ببريم شهر از شادي منفجر مي شود البته اين موضوع نبايد به يك وسواس براي ما تبديل شود چون وقتي فشار روحي رويت نباشد كارها را بهتر انجام مي دهي. دير يا زود باالخره به دهمين قهرماني مي رسيم. همه ما انتظار داريم فصل آينده چيزهاي مهمي ببريم و مطمئنيم كه از پس آن برمي آييم، هم ما، هم مربي؛ اين دومي��ن فصل مربيگري او در رئال مادريد اس��ت و همان طور كه در تيم هاي ديگر نشان داده فصل دوم حضورش در يك تيم بهتر از اولين فصل ب��وده. اين موض��وع درباره من هم صدق مي كند. امس��ال به لطف او و هم تيمي هايم از پارسال به مراتب بهتر بازي كردم. ش��ك ندارم كه اين فصل جام هاي زيادي مي بريم. ما پتانسيل بردن همه جام ها

را داريم.« مورينيو چه تاثيري روي علمكرد رونالدو داشته: »مورينيو در هر ليگي كه كار كرده نشان داده كه بهترين است. بهترين مربيان آنهايي هستند كه توانسته اند در ليگ هاي مختلف ج��ام ببرند و مورينيو هم تا به حال

در ليگي كه كار ك��رده جام برده اس��ت. همين كه االن در باشگاهي مثل رئال مادريد كار مي كند نشان

مي دهد چه مربي حرفه اي است.« ش��ايعه رفتن رونالدو در چند روز گذش��ته آنقدر بازتاب داش��ته كه خيلي ها باور كرده اند او از سانتياگو برنابئ��و م��ي رود ام��ا او خيال همه مادريدي ه��ا را راحت كرد: »قصد ن��دارم رئال مادري��د را ترك كنم. حداقل نه ب��ه اين زودي ها، به يك دلي��ل من مادري��د را به بارس��لونا ترجيح دادم. در اين شهر واقعا حس خوب��ي دارم. اينكه مردم ش��هري كه براي��ش بازي مي كنم با من چه

رفتاري دارند واقعا مهم است. اگر دست من باشد مي خواهم تا 10 سال ديگر با رئال قرارداد ببندم و در رئال بازنشسته شوم. اين شانس را داشتم كه به بارسلونا يا ساير تيم ها بروم اما رئال مادريد را انتخاب كردم چون بيش��تر از هر تيم ديگري دوستش دارم. پول ب��راي من مهمترين چيز نيست. مي خواهم تا آخر قراردادم اينجا بمانم. همين جا قول مي دهم كه جاي��ي نمي روم و پ��اي حرفم مي ايستم. اگر رئال قرارداد جديدي به من پيشنهاد كند حتما آن را امضا

مي كنم حتي اگر 10 ساله باشد.«

Page 19: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201134سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 34

پرويز مظلومي در آستانه كناره گيري از سرمربيگري استقالل

به گزارش س��رويس ورزشي برنا، برخ��ي اتفاق��ات و اظهارنظرها در باشگاه استقالل س��رمربي اين تيم را در آس��تانه جدايي از جمع آبي

پوشان قرار داد. پروي��ز مظلومي كه ط��ي روزهاي اخير درگير اتفاق��ات فصل نقل و انتقاالت بود ش��ب گذشته پس از آنك��ه برخي اظهارات مس��ووالن اين تيم را شنيد تصميم به استعفا از

سمت خود گرفت. مظلومي هنوز رس��ما اين موضوع را اعالم نكرده اما به نزديكان خود گفته اس��ت كه با اين ش��رايط و با توجه به اينكه عده اي از حاال براي جايگاه وي دندان تيز كرده اند قصد ادامه همكاري با استقالل را ندارد.

الزم به ذكر اس��ت ك��ه تعدادي از

مسووالن استقالل درمصاحبه هايي گفته بودند كه مظلومي بايد استقالل را حتما قهرمان كند و علي فتح اهلل زاده سرپرس��ت آبي پوشان نيز در مصاحبه اي گفته بود به مظلومي تا نيم فصل فرصت مي دهم كه ظاهرا همي��ن اتفاقات علت العللي ش��ده تا س��رمربي آبي پوشان تصميم به

جدايي بگيرد. ضمنا سرمربي استقالل در محفلي گفته اس��ت كه ما تا امروز جاس��م كرار و نصرتي و حمودي را جذب ك��رده ايم كه ك��رار در بدو ورود 6 جلس��ه محروم ش��د و نمي دانم فشارهاي اخير مبني بر اينكه با اين ستاره ها مظلومي بايد تيم را قهرمان كند بر اساس چه مسايلي صورت

گرفته است.

جزئيات قرارداد قلعه نويي با تراكتورسازي تبريز

تراكتور سازي باش��گاه مسووالن تبريز تصميم خود مبني بر بركناري ف��راز كمالون��د را به گ��وش وي

رساندند.فراز كمالوند س��رمربي تيم فوتبال تراكت��ور س��ازي تبريز ك��ه با اين باشگاه براي ليگ يازدهم قرار داد داخل��ي منعقد كرده ب��ود از جمع

تراكتور سازان جدا شد.روزاخي��ر دو در قلعه نوي��ي و تراكتورمذاكره كرد بامسووالن مبلغ پيش��نهادي اش را پايين آورد. آخرين اخبار حاكي از آن است كه اين مربي يك قرارداد 750 ميليوني را با تراكتور امض��ا خواهد كرد و البته پاداش هايي هم براي او در نظر گرفته خواهد شد. اگر قلعه نويي به قهرماني و يا صعود تراكتور سازي به باشگاه هاي آسيا شود 25 درصد به مبلغ قراردادش بابت پاداش افزوده

خواهد شد.الزم به ذكر اس��ت امير قلعه نويي

س��رمربي فصل گذش��ته س��پاهان اصفهان كه ح��دود دو هفته قبل با مس��ووالن تراكتور سازي به توافق رس��يده بود، ب��ه تازگی ق��رار داد رسمي خود را با اين باشگاه منعقد

كرد.قرار داد قلعه نويي با تراكتورسازي يك س��اله خواهد بود و چند تن از بازيكنان سرش��ناس فوتبال كشور كه چهار نفر آنها فصل گذشته در سپاهان بازي كرده بودند، به همراه

قلعه نويي راهي تبريز خواهند شد.

علي كريمي به پرسپوليس پيوستايس��نا- حبي��ب كاش��اني از توافق با عل��ي كريمي براي پيوس��تن به

پرسپوليس خبر داد. عل��ي كريم��ي، كاپيت��ان س��ابق ب��ا تواف��ق از پ��س پرس��پوليس سرپرس��ت اين باش��گاه، به عنوان اولين خريد سرخپوش��ان در فصل نقل و انتق��االت، قرارداد خود را به

ثبت خواهد رساند.كريم��ي روز ش��نبه با حض��ور در باش��گاه پرس��پوليس و دي��دار ب��ا كاش��اني، قراردادش با اين باشگاه را ب��ه امضا مي رس��اند. به گزارش سايت باشگاه پرسپوليس، كاشاني

كه پس از از س��ر گيري كارش در باشگاه پرسپوليس، فعاليت خود را براي بستن تيمي قدرتمند به منظور حضور مقتدر در فصل آينده فوتبال كشور و ليگ قهرمانان آسيا كليد زده است، به عنوان اولين اقدام، علي

كريمي را به پرسپوليس بازگرداند.كريمي، اولين صيد پرسپوليس در

فصل نقل و انتقاالت است.سرخپوشان تهراني كه فصل گذشته را با دفاع از عنوان قهرماني در جام حذفي ب��ه پايان رس��اندند، مهياي حضوري پر قدرت در فصل آينده

فوتبال مي شوند.

علی دايی برنامه هايش را به پرسپوليس ارائه كرداستيلی و درخشان هم به پرسپوليس برنامه دادند، مايلی كهن انصراف داد!

مهر- س��رمربی فصل گذش��ته تيم فوتب��ال پرس��پوليس كه ب��ه گفته حبيب كاشانی يكی از گزينه های هدايت سرخپوشان در فصل آينده است، برنامه هايش برای حضور در يازدهمين دوره رقابتهای ليگ برتر را به سرپرست باش��گاه ارائه كرده و در انتظار پاس��خ نهايی مسئوالن

سرخپوش است.حبيب كاش��انی پس از آنكه اعالم كرد علی س��عيدلو از وی خواسته اس��ت تا به حضورش در باش��گاه پرسپوليس ادامه دهد، از پنج مربی ب��ه عنوان گزينه ه��ای هدايت تيم فوتبال اين باشگاه برای فصل آينده نام برد كه قرار بود برنامه هايشان را

به سرپرست باشگاه ارائه كنند.حميد اس��تيلی، محمدمايلی كهن، حمي��د درخش��ان، عل��ی دايی و منصورابراهي��م زاده گزين��ه های مورد نظر حبيب كاشانی بودند كه براساس اعالم وی قرار است برنامه هايشان را به باشگاه پرسپوليس ارائه كنند تا پس از بررس��ی های نهايی

يك��ی از آنه��ا به عنوان س��رمربی سرخپوشان معرفی شود.

درحالی كه گمانه زنی ها از انتخاب حميد استيلی به عنوان سرمربی فصل آينده سرخپوشان حكايت دارد اما خبرنگار مهر كسب اطالع كرد كه

علی دايی سرمربی فصل پيش تيم فوتبال پرسپوليس و يكی از گزينه های مورد نظر كاشانی برنامه هايش

را به اين باشگاه ارائه كرده است.گفته می شود علی دايی رونوشت برنامه هايش را برای علی س��عيدلو

رئيس سازمان تربيت بدنی و رئيس مجمع باشگاه پرسپوليس نيز ارائه كرده تا س��عيدلو به عن��وان رئيس مجمع اين باشگاه نيز در جريان اين

برنامه ها قرار گيرد.پس از علی دايی كه برنامه اش را به باشگاه پرسپوليس ارائه كرد، حميد استيلی و حميد درخشان نيز برنامه هايشان را برای فصل يازدهم ليگ

برتر به حبيب كاشانی ارائه كردند.به گزارش خبرن��گار مهر، محمد رس��ايی در خص��وص نام��ه های ارسال شده از س��وی باشگاه برای گزينه های سرمربيگری تيم فوتبال بزرگس��االن پرس��پوليس اظه��ار داشت: روز گذشته )دوشنبه( طی ارسال نامه های جداگانه ای به پنج گزين��ه مورد نظر باش��گاه، از آنها خواستيم برنامه های خود را ارسال نمايند كه تاكنون علی دايی، حميد درخشان و حميد استيلی برنامه های

خود را ارسال كردند.مدير اجرايی باشگاه افزود: منصور ابراهي��م زاده يك��ی از گزينه های اين باشگاه است اما تاكنون پس از تماس های فراوان موفق به ارتباط با

وی نشده ايم.محمد رسايی در مورد مايلی كهن نيز گفت: محمد مايلی كهن، طی تماس��ی تلفنی با حبيب كاش��انی، سرپرست باشگاه پرس��پوليس، از هدايت تيم سرخپوشان پايتخت در فصل جديد انصراف داده است، اما اعالم نموده در صورت نياز از هيچ

كمكی دريغ نخواهد كرد.

كميته انضباطی اعالم كرد:رضا نوروزی و نعيم سعداوی محروم شدند

مهر- كميته انضباطی فدراس��يون فوتبال در تازه ترين آرای خود ضمن اعالم محروميت دو نفر از مربيان و بازيكن تيم فوتبال فوالد خوزستان، مديرعامل باشگاه ملوان را نيز برای ادای پ��اره ای از توضيحات احضار

كرد.به گ��زارش خبرگ��زاری مهر، در حكم كميته انضباطی فدراس��يون فوتبال آمده است: در جريان ديدار دو تيم فوالدخوزستان و پرسپوليس از سری مسابقات فوتبال جام حذفی باشگاه های كشور )جام آزادسازی خرمش��هر( كه در تاريخ دوازدهم خردادماه سالجاری در اهواز برگزار شد، تماشاگران تيم ميزبان مرتكب تخلفاتی شدند كه از سوی كميته انضباطی فدراسيون فوتبال، باشگاه فوالد خوزستان به مبلغ 30 ميليون

ريال جريمه نقدی محكوم شد.در اين حكم همچنين به محروميت بازيك��ن و دو نف��ر از مربي��ان تيم اش��اره فوالدخوزس��تان فوتب��ال

ش��ده و آمده اس��ت: ب��ا توجه به تخلف رضا ن��وروزی بازيكن تيم فوالدخوزستان، وی به مدت يك جلسه از همراهی تيمش محروم و به پرداخت 20 ميليون ريال جريمه نقدی محكوم شد. نعيم سعداوی، مربی فوالد ني��ز به دليل تخلف، به مدت يك جلس��ه از همراهی تيم خ��ود مح��روم و ب��ه پرداخت 20 ميليون ريال جريمه نقدی محكوم ش��د. كوروش بختياری زاده ديگر مربی تي��م فوالدخوزس��تان نيز به م��دت 2 جلس��ه از همراه��ی تيم مربوطه محروم و ب��ه پرداخت 30 ميليون ريال جريمه نقدی محكوم

شد.كميته انضباطی همچنين درنظر دارد در تاريخ 28 خردادماه به حوادت و اتفاقات ديدار مل��وان بندرانزلی -

پرسپوليس رسيدگی كند.در اي��ن رابط��ه كميت��ه انضباطی فدراسيون فوتبال اعالم كرده است: دي��دار دو تيم مل��وان بندرانزلی و

پرس��پوليس در حالی در تاريخ 20 خردادماه برگزار ش��د كه از سوی تماش��اگران تيم مل��وان بندرانزلی تخلفاتی صورت گرفت. بر همين و سرپرس��ت مديرعامل اس��اس، باشگاه ملوان روز شنبه 28 خردادماه بايد در كميته انضباطی حضور يافته و درخص��وص اتفاق��ات رخ داده در ديدار ف��وق توضيحاتی را ارائه

كنند.دي��دار برگش��ت تيم ه��ای ملوان بندرانزلی و پرس��پوليس در مرحله فينال مس��ابقات فوتبال جام حذفی باشگاه های كش��ور روز جمعه 20 خردادماه در بندرانزلی برگزار شد كه به برتری يك برصفر تيم ملوان انجاميد.تيم فوتبال ملوان بندرانزلی با وجود برتری در اين بازی نتوانست شكست 4 بر 2 در بازی رفت مقابل پرسپوليس را جبران كند و با باخت 4 بر 3 مقابل اين تيم در مجموع دو بازی رفت و برگشت به عنوان نايب

قهرمانی جام حذفی بسنده كرد.

بكام: دوست دارم در المپيك بازي كنمايران ورزش��ی- ديويد بكام گفته برايش افتخ��ار بزرگي خواهد بود اگر بتوان��د تيم فوتبال بريتانيا را در المپيك لندن همراهي كند. او كه آخرين ب��ازي ملي اش اكتبر 2009 بود گفت:»هنوز تصميمي در اين باره گرفته نشده اما خيلي دوست دارم در المپيك شركت كنم. من يك انگليسي اصيل هستم و اين افتخار بزرگ��ي براي من اس��ت.« تيم هاي المپيك از بازيكنان زير 23 سال و سه ستاره مسن تر تشكيل مي شوند و ب��كام36 س��اله اس��ت. او با 115

بازي مل��ي از جمله رك��وردداران اس��ت. اتحادي��ه المپي��ك بريتانيا مديريت و هدايت تيم فوتبالش را به اتحاديه فوتبال انگليس سپرده و گمان مي رود ج��داي از بازيكنان مستعد سراسر بريتانيا، اعضاي تيم ملي زير 21 س��ال انگليس شانس بيش��تري براي حضور در تيم ملي اعزامي انگليس به المپيك داش��ته باش��ند. ب��كام افزود:»فوتبال بخش مهمي از بازي هاي المپيك اس��ت. اين اولين باري است كه به تماشاي المپيك مي روم و حتما بچه هايم را

هم مي برم. فوتبال سال ها است كه بخش اعظم زندگي مرا به خودش در امي��دوارم و داده اختص��اص المپي��ك جزيي از تيم باش��م. ولي در غي��ر اين صورت ه��وادار آنها خواهم بود. دل��م مي خواهد بازي ورزش��كاران جواني مثل جس��يكا انيس و تام ديل��ي را ببينم. از اينكه مي توانم پس��رهايم را به تماش��اي مس��ابقات المپيك ببرم احس��اس غرور مي كنم. امي��دوارم دخترم را هم بتوانم ببرم! وقتي از من خواستند در گرفتن ميزباني المپيك به كشورم

كمك كنم با خوشحالي پذيرفتم و زماني كه ميزبان��ي را گرفتم حس كردم كه انگار پاداش زحمات كل دوران حرفه اي ام را گرفته ام المپيك

برايم يك دنيا ارزش داشت.«

Page 20: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 16 Issue 1011 Friday June 17, 201133سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 33

درآمد تاپ مدل های ایرانی؟ ساعتی 100هزارتومان برای عکاسیبه گزارش آخرین نیوز، 21 ساله و دانشجوی رشته حقوق است. پگاه میرزایی راد photo model و مدل cat walkاست. خواهر بزرگ تر او شبنم میرزایی راد هم مدل است و از سال 83 وارد کار مدلینگ شده و پگاه هم از طریق خواهرش وارد این کار ش��ده است. پگاه میرزایی راد ت��اپ مدل اس��ت و می گوید دس��تمزد تاپ مدل ها از مدل های معمولی باالتر اس��ت.گفت وگوی برنا با این فتو تاپ مدل جوان ایرانی

را در ادامه می خوانید.

خواهران میرزایی راد چطور وارد کار مدلینگ شدند؟

قد بلندی داش��تم،از طریق خواهرم cat « وارد این کار ش��دم، ه��ر دو walk «» photo model« هس��تیم. خواه��رم از طریق ش��و لباسی در کاخ س��عدآباد وارد این کار ش��د، فروزان ش��اه کوپا آنجا حضور داشت، زمانی که موسسه ای تاس��یس کرد، به آنجا رفته و عضو

موسسه اش شدیم.

اس�تاندارهای الزم ب�رای ورود ب�ه این حرفه را داشتی؟

بله این موارد را سنجیدند. استاندارها به این ش��کل بود ک��ه مثا باید قد باالی 170 س��انتی متر داشته باشی، وزن باید با توجه به قد مناسب باشد و در کنار ای��ن موارد چهره خوبی

هم داشته باشی.

در دوره ای هم شرکت کردی؟ هفت��ه ای ی��ک روز در کاس ها ش��رکت می کردم. در م��ورد طرز راه رفتن و خیل��ی از چیزهایی که مدل ها بای��د بدانند آموزش دیدم. در این آموزش ها به تو یاد می دهند چه مدل لباسی باید بپوشی، چه نوع غذایی باید بخوری و چه غذاهایی نخ��وری بهت��ر اس��ت. در م��ورد مراقبت های پوست و این چیزها هم

به مدل ها آموزش می دهند.

این موارد را رعایت می کنی؟در هفت��ه 3 ی��ا 4 روز پی��اده روی می کنم. شام مختصری می خورم یا اصا چی��زی نمی خ��ورم. البته چ��ون مدل ه��ا در ایران به ش��کل حرفه ای کار نم��ی کنند، بنابراین مراقبت هایشان هم سفت و سخت نیس��ت. هر مدل��ی بای��د خودش رعایت کند و بتواند تشخیص دهد چه چیزی برایش خوب است و چه چیزی برایش بد اس��ت. اگر کسی رعایت نکن��د و مراق��ب خودش نباشد، دیگر او را در شوهای لباس

راه نمی دهند.

در چن�د ش�و و پروژه عکاس�ی کار کرده ای؟

از اولین ش��و زنده زنان س��رزمین من در س��ال 1386 ش��روع به کار ک��ردم. بی��ش از 10 کار داش��ته عکاس��ی،برای درپروژه ه��ای ام.

مانتوها در ژورنال ه��ا کار کرده ام و عکس هایم در مجل��ه های ایده آل،خانواده س��بز، همهشری جوان و همشهری س��رنخ و روزنامه های

ایران و جام جم چاپ شده است.

ب�ا ای�ران م�دل ه�ای خان�م در محدودیت مواجه نیستند؟

مدل ه��ای مرد راحت ت��ر کار می کنند. خانم ها به خاطر حجاب شان محدودیت دارند. آقایان راحت تر از خانم ه��ا می توانن��د در فتو مدل موفق باش��ند. مدل های خانم فقط در این حد که آنها را به عنوان مدل

معرفی کنند اجازه تبلیغ دارند.

اجازه داری عک�س هایت را برای موسسه ها یا کمپانی ها بفرستی؟

چون مدل موسس��ه ای هستم نباید خودم برای خودم تبیلغ کنیم؛ اجازه این کار را ندارم و تا به حال شخصا این کار نکرده ام. این کار برای مدل

بر اساس گزارش های بین المللی پاکستان تبدیل به یک منبع تجارت و قاچاق کودکان، مردان و زنان با هدف کار اجباری و سوء استفاده جنسی شده است. به گزارش برنا به نقل از سایت میدل ایست آن الین نوشت: بر اساس این گزارش مشکل قاچاق انسان بزرگترین مشکل پاکستان است که بیشتر با هدف کار اجباری صورت می گیرد. کودکان، زنان ومردان قربانی قاچاق انسان بیشتر در کوره های آجر پزی، صنعت فرش، کشاورزی، ماهیگیری، معدن و کارخانه تولید شیشه به خدمت گرفته می شوند. این

مساله بیشتر در مناطق سند و پنجاب است .براساس این گزارش بسیاری از کسانی که قاچاق می شوند، قربانی ازدواج اجباری می شوند و قاچاق زنان بیشتر در بین قبائل این کشور صورت می گیرد و در اکثر مواقع این امر با هدف حل و فصل درگیری های قبیله ای یا تسویه بدهی صورت می گیرد. قاچاق زنان در این کشور تاکنون بیش از

یک میلیون قربانی داشته است.در سال 2003 نیز تحقیقی از سوی مرکز غیر دولتی فرهنگی و تحقیقاتی در کراچی صورت گرفت که نشان داد بیش از نیم میلیون تن از کسانی

که در کوره های آجر پزی کارمی کنند، به اجبار تن به این کار داده اند.ائتاف ملی مبارزه با کار اجباری پاکستان که در برگیرنده چند سازمان غیردولتی است این مساله را یکی از مشکات مربوط به برده داری توصیف کرد و افزود : میلیون ها تن در سراسر جهان به اجبار تن به کارهای اجباری

می دهند.سوی از فرزندان فروش شاهد پاکستان است: آمده گزارش در خانواده هایشان به دالیل مختلف از جمله فقر است. در پنجاب پدران برای پیدا کردن مشتری برای فرزندان شان ساعت ها در میدان های اصلی این شهر می ایستند تا فرزندانشان را به کسانی بفروشند که پول بیشتری بدهند. کودکانی که اکثرا زیر 10 سال هستند. در برخی مواقع مادران خانواده به علت اعتیاد پدر خانواده مجبور به فروش فرزندانشان می شوند تا شاید با پول آن زندگی خود را تغییری دهند. در برخی مواقع نیز خود کودکان به علت فقر شدید خانواده ها با نوشتن دست نوشته هایی اعام می کنند که خود را می فروشند. کارشناسان پاکستانی معتقدند که خانواده های این

کشور وقتی می بینند که هیچ راهی ندارند دست به این کار می زنند.بانک توسعه آسیا نیز درگزارش خود در آوریل اعام کرد که قیمت مواد غذایی از ماه های اول سال2011 افزایش یافته است و بیش از شش میلیون پاکستانی در چنگال فقر به سر می برند. بر اساس گزارشهای منتشر را فرزندانشان مقابل حتی یک کیسه پاکستانی در پدران برخی شده

می فروشند.

پرتاب دومین ماهواره ایرانی

به فضاپرتاب از ایران دولتی های رسانه جمهوری ساخت ماهواره دومین اند. داده خبر فضا به اسامی روز العالم زبان عربی تلویزیون چهارشنبه این خبر را بدون اشاره به

زمان دقیق آن منتشر کرد.این منابع خبری می گویند از ماهواره »رصد یک« برای مخابره تصاویر و پیش بینی وضع هوا استفاده خواهد شد. ایران در فوریه 2009 نخستین ماهواره خود را به نام امید به مدار

زمین فرستاد.برنامه نگران غربی های قدرت فضایی ایران هستند. آنها تهران متهم می کنند که قصد دارد از فناوری کاهک پرتاب برای ها ماهواره های اتمی استفاده کند. اما ایران می گوید برنامه های فضایی و اتمی اش

مقاصد صلحجویانه دارند.

گشوده اند، افش��ا کرده تا آنان را به سزای اعمالشان برساند. تکذیب و بی اطاعی اس��د در حالی صورت می گیرد که تقریبا هر روز تعدادی از تظاهرکنن��دگان در ش��هرهای مختلف س��وریه کش��ته و مجروح می شوند. خبرگزاری های مستقل و فعاالن حقوق بشر تاکنون به کرات از به کارگیری شکنجه علیه مخالفان و حتی نوجوانان در زندان های سوریه

گزارش داده اند.بش��ار اس��د در این دی��دار گفت: »اگر بدانم که مردم شریف سوریه مرا قب��ول ندارن��د، در آن صورت بی درنگ استعفا می دهم و به خانه ام می روم تا در کنار خانواده و دوستان خود زندگی آسوده ای داشته باشم

و این برای من کافی است.«بشار اس��د، همچون پدرش حافظ اسد، تاکنون از برگزاری انتخابات آزاد سر باز زده است و با سرکوب و دستگیری به اعتراضات مخالفان پاسخ داده اس��ت. ماهر اسد، برادر بشار اسد، نیز فرماندهی واحدهای وی��ژه نظامی ارتش در س��رکوب

مخالفان را برعهده دارد.در همی��ن حال آمریکا به س��وریه هشدار داد ادامه عملیات نظامی علیه مخالفان در شمال این کشور باعث

ایجاد »بحران انسانی« شده است.کاخ س��فید از س��وریه خواست به اعم��ال خش��ونت علیه م��ردم این کشور پایان دهد و به سازمان های امدادرس��انی اجازه دهد به آسیب

دیدگان دسترسی داشته باشند.بان کی مون، دبیرکل س��ازمان ملل متحد هم نس��بت به تلفات سنگین غیرنظامیان در سوریه ابراز نگرانی کرده و اس��تفاده از نیروی نظامی را

»غیرقابل قبول« خوانده است.یک سخنگوی آقای بان گفت که او »به ش��دت مایل به گفت وگو« با بش��ار اس��د، رئیس جمهور سوریه بوده، ولی به طور مرتب گفته شده اس��ت که آقای اس��د در روزهای

اخیر »در دسترس نیست«

ادامه از صفحه 7

حمله هوایی ارتش سوریه...

خاور میانه و تحریم های بین المللی، دلیلی وجود ندارد که تنش در بازار

ارز ایران ادامه پیدا نکند.

ت�ب ارز، اگ�ر ب�ه ص�ورت کنونی ادامه پیدا کند، در کوتاه مدت چه

پیآمد هایی دارد؟از لحاظ اقتصادی، مهم ترین پیآمد آن شدت گرفتن باز هم بیشتر نرخ تورم است. همه شواهد نشان میدهند که اقتصاد ایران به سوی یک تنش ش��دید تورمی در حرکت است. با اوجگیری ن��رخ ارز، طبعا واردات هم گران تر تمام میشود و این خود

به تب تورمی دامن میزند.اگر افزایش نرخ ارز در چارچوب یک سیاست منس��جم اقتصادی و همراه با دیگر اصاح��ات بنیادی اقتص��ادی )از خصوص��ی س��ازی واقعی گرفته ت��ا اصاح نظام های بانک��ی و مالیات��ی و یاران��ه ای و غیره...( انج��ام بگیرد، می تواند در

کوت��اه مدت عواقب منف��ی به بار آورد، ولی در میان مدت به سامان دهی تولید و بازرگانی منجر میشود و اقتصاد کشور را از وضعیت فاجعه

باز کنونی بیرون میآورد.اگر اصاح��ات ب��ه صورتی همه ی��ک چارچ��وب در و جانب��ه استراتژی منسجم عملی بشود، درد ه��ای موقتی آن را میش��ود تحمل کرد. اقتصاد های اروپای خاوری و مرکزی، بعد از خروج از کمونیسم، سال ها رنج کش��یدند تا به اقتصاد هایی »عادی«، در سطح نورم های

اروپایی تبدیل شدند.ایران سیاست اقتصادی ندارد و در کش��تی اقتصادش، از ناخدا خبری نیس��ت. به همین دلیل بس��یاری از ابتکار ه��ای اقتصادی، زیر فش��ار روی��داد ه��ا، اتخاذ میش��وند و در هرج و مرج کامل به اجرا گذاشته میشوند، از هدفمند کردن یارانه ها

گرفته تا تعدیل نرخ ارز.

ادامه از صفحه 2۱ ادامه هرج و مرج در بازار ارز...

وضعیت اسکان، پی گیری وضعیت اقتص��ادی، بهداش��تی و س��امت زنان خیابانی نش��ده اس��ت. فعالین اجتماعی معتقدند که با اجرای این طرح وضعیت زنان خیابانی سخت تر خواهد ش��د، چرا که آنها عاوه بر تمام مش��کات زندگی خود در ردیف مجرمان هم قرار می گیرند. در این طرح تاکید ش��ده که مسئله زنان خیابانی در نهایت با بازداشت

و زندان حل می شود.گفته می ش��ود س��االنه بیش از 60 هزار نفر به زنان سرپرست خانواده اضافه می ش��ود و بس��یاری از آنها گرفتار فقرهستند. از سویی نهادهای مدنی فعال درمسایل اجتماعی چون انجمن علمی م��ددکاران معتقدند که مهترین دلیل تن دادن بس��یاری از زنان به روس��پی گری فشارهای اقتصادی، کس��ب درآم��د و تامین

مایحتاج زندگی است.

ادامه از صفحه 3۰

کاهش سن روسپی گری...

های مرد راحت تر است.

مدلین�گ در ای�ران در مقایس�ه ب�ا خارج ازکشور چه اوضاعی دارد؟

در ایران ش��وهای لباس در نهایت ی��ک هفت��ه دوام دارن��د، ام��ا در کشورهای دیگر برندهای معروف همیش��ه یا به صورت ماهیانه ش��و برگزار می کنند. در ایران این مساله جانیفتاده است و زیاد برای آن وقت نمی گذارند. گاهی در ش��و» های فشن« گریمور داریم؛» های فشن« ش��ویی مختص خانم ها است، هر ک��دام از مدل ها در این ش��و نماد خاصی هس��تند؛ با توجه به س��لیقه طراح ه��ر مدل نمادی متفاوت می شود. در این شوها گریمورها خوب هستند و خیلی روی چهره های مان

کار می کنند و حجاب نداریم.

بابت ش�وها یا پروژه های عکاس�ی چقدر دستمزد می گیری؟

به خاطر عاقه ای که به این رش��ته دارم کار می کنم. میانگین دستمزد بابت شرکت در ش��وهای زنده از ۵0 تا 400 هزار تومان است و بابت پروژه های عکاس��ی س��اعتی 100

هزار تومان می گیریم.

می ش�ود روی درآمد آن حس�اب کرد؟

به عنوان حرفه نمی توان به آن نگاه کرد، چون کم پیش می آید ش��و

لباسی برگزار ش��ود، تعداد مدل ها زیاد اس��ت و تا بخواه��د نوبت به کسی برسد طول می کشد، بنابراین نم��ی توان ب��ه عنوان ش��غل به آن نگاه کرد. فقط م��ی توان به عنوان

سرگرمی به حسابش آورد.

درآم�د خواه�رت ک�ه س�ابقه کار بیشتری دارد هم همین قدر است؟

بله. چون هر دو تاپ مدل هس��تیم و تاپ مدل ها درآمدهای یکس��ان cat walk دارند. ت��اپ مدل ها درکردن، قد و اس��تایل مناس��ب تر و باالت��ر از مدل ه��ای درجه یک و درجه2 هستند. درآمد تاپ مدل ها

بیشتر از بقیه مدل ها است.

برای مدل ش�دن باید چه ویژگی هایی داشت؟

باید اخاق خوبی داش��ته باش��ی، اخاق در هر کاری مهم ترین مساله است. تا جایی که می تواند مراقب تغذیه و پوست و سامتی اش باشد.

چطور می ش�ود وارد دنیای حرفه ای شد؟

موسس��ه ها مدل ها را دور هم جمع می کنن��د و وقتی کاری پیش بیاید از آنها استفاده می کنند. وقتی کسی بخواهد به صورت ش��خصی کار کند، کمتر پیش می آید کاری به او بخورد. از طریق موسسه ها راحت

تر می توانند کار کنند.

کودک پاکستانی : »من فروشی هستم!«

Page 21: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201132سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 32

ما شهادت می دهیم هدی صابر که از درد به شدت می لرزید و به خود می پیچی��د در اتاق یک بند 3۵0 با صدای بلند اعام کرد که: »از دست

آنها شکایت خواهم کرد.«در ای��ن هنگام و در پ��ی اعتراض هم بندان وی، افسر نگهبان دوباره مقدم��ات اعزام وی ب��ه بهداری را فراهم کرد اما این بار صابر با تکرار اعتراض خود نس��بت به برخورد و

عملکرد ماموران بهداری گفت:»من به آنها اطمینان ندارم که سپس افسر نگهبان وعده داد تاش کند او را به بیمارستان خارج از اوین منتقل

کنند.«ما شهادت می دهیم در این هنگام ه��دی صاب��ر در حالی ک��ه توان ایس��تادن ب��ر روی پاه��ای خود را نداش��ت با برانکارد به خارج از بند منتقل ش��د در این آخرین ساعت حض��ور در بند وضع گوارش��ی او به شدت بحرانی بود و بارها گفت دچار اس��هال و حالت تهوع شدید

شده است.ملت عزیز ایران

آنچه نقل ش��د گ��زارش آخرین س��اعات حضور شهید هدی صابر در بن��د عمومی 3۵0 زن��دان اوین بود. اما اینک که حکومت اعتراض به جنایتی را با جنایتی دیگر پاسخ گفت ما قاطعانه اع��ام می داریم حاکمیت کنونی مس��وول مستقیم مرگ شهید صابر است .این حادثه ناگوار اولین نبوده و با ادامه ی وضع

کنونی آخرین هم نخواهد بود.گرچه رس��یدگی دقیق ب��ه پرونده اغلب زندانیان سیاس��ی نشان از بی داد و تضییع گس��ترده حقوق آنان در دادرس��ی ها دارد اما هدی صابر قریب به یک سال بدون هیچگونه قرار قانونی و محکومیت و به شکلی کاما خودس��رانه با اعم��ال زور و قدرت نمایی برخی نهادهای امنیتی در برابر چشمان همه دستگاه های مس��وول در زندان به سر می برد و هیچکس پاسخگوی این سوال نبود ک��ه اصا او چرا و ب��ا کدام توجیه قانون��ی در زندان به س��ر می برد و البته که مدت محکومیت او مدتها پی��ش از دس��تگیری اخیر منقضی ش��ده بود. حبس خودسرانه و غیر قانونی صابر به تنهایی برای س��لب مشروعیت دستگاه قضایی و اثبات عدم استقال آن و مقهوریت نسبت به نهادهای امنیتی کفایت می کند و در این شرایط نه فقط شهروندان خ��ارج از زندان که بی��ش از همه

زندانیان امنی��ت حقوقی، درمانی و جانی نخواهند داشت.

ما تسلیت عمیق خود را به خانواده صبور ش��هید هدی صاب��ر به ویژه سرکار خانم فریده صابر و فرزندان داغدارش حنیف و ش��ریف اعام

می کنیم.ما به عنوان نخس��تین گام این روند غی��ر انس��انی در دس��تگاه قضایی و ای��ن ن��وع رفتار ب��ا زندانی��ان را محک��وم و حاکمیت را مس��وول آن می دانیم. بنابراین از این پس با توجه ب��ه نوع پی گیری موضوع از سوی مس��ووالن اقدامات بعدی را اتخاذ کرده و ب��رای تحقق حقوق شهروندان و التزام حکومت به قانون

تا آخر ایستاده ایم.امضا کنندگان این شهادت نامه:

1 � قربان بهزادی��ان نژاد 2 � محمد داوری 3 � بهم��ن احم��دی امویی 4 � عبداهلل مومنی ۵ � حس��ن اسدی زی��د آب��ادی 6 � عل��ی جمالی 7 � محمد رضا مقیسه 8 � علی ملیحی 9 � بابک داش��اب 10 � حمید رضا محمدی 11 � قاس��م شعله سعدی 12 � کی��ارش کامرانی 13 � محمد جواد مظفر 14 � احسان مهرابی 1۵ � عماد بهاور 16 � مجتبی تهرانی 17 � ج��واد امام 18 � فی��ض اهلل عرب س��رخی 19 � عمادالدین باقی 20 � ابولفضل قدیانی 21 � محمد حسین خوربک 22 � اسماعیل صحابه 23 � امیرخسرو دلیر ثانی 24 � سید محمد سیف زاده 2۵ � سیامک قادری 26 � سام محمودی سرابی 27 � اکبر امینی ارمکی 28– هوشنگ فرزین 29 � حامد میرزای��ی گرجی 30 � آرش سقر 31 � احمد ش��اه رضایی 32 � آرش صادقی 33 � نوید کامران 34 � رامین پرچمی 3۵ � علیرضا سهراب پ��ور 36 � مهدی حس��ین زاده 37 � محمد صدیق کبودوند 38 � مهدی خدایی 39 � سیامک رحمانی 40 � سعید متین پور 41 � مسعود لواسانی 42 � محسن غمین 43 � محمد پور عبداهلل 44– حس��ین مفی��دی 4۵ � مهدی نوذر 46 � ابولفضل قاس��می 47 � ابراهیم مددی 48 � عباس نامی 49 � علی بهزادیان نژاد ۵0 � حسین زرین��ی ۵1 � امی��ر حس��ین قنبری ۵2 � غامرض��ا آزادی ۵3 � مجید تمجیدی ۵4 � یوس��ف مهر ۵۵ � شاهین زینعلی ۵6 � پیمان عارف ۵7 � جواد علیخانی ۵8 � رامتین غفاری ۵9 � مهدی وطن خواه 60 � فریدون صیدی راد 61 � سعید مالمیریان 62 � جواد علیخانی 63 � محسن قلعی

64 � میثم رودکی.

ادامه از صفحه 2 زن ها در ایران امسال با تابستانی داغتا آخر ایستاده ایم! و احتماال سوزان مواجه می شوند

صدای آمریکا - گاردین زیر عنوان »ممنوعیت گردن بن��د برای مردان همزم��ان با اجرای قان��ون حجاب توس��ط پلیس اخاقی تهران« می نویسد ممنوعیت استفاده از گردن بند برای مردهای ایرانی تازه ترین س��خت گیری رژیم اس��امی در مورد لب��اس و آرایش ه��ای »غیر

اسامی« است.ه��زاران نیروی ویژه با اس��تقرار در خیاب��ان های تهران مام��ور اجرای ط��رح پلیس امنیت اخاقی ش��ده اند که روس��ری های گل و گشاد، مانتوهای تنگ و شلوارهای کوتاه را را برای زنان غیر قابل تحمل می شناسد، و به مردان نیزعلیه مدهای آرایش��ی و بستن گردن بند هشدار

می دهد.طرح جدید به فاصله ای کوتاه پس از آن مطرح می شود که مجلس با پیشنهاد جرم شناختن مالکیت سگ

روبروست - به این دلیل که داشتن س��گ را تقلی��دی کورکورانه از فرهنک مبتذل غربی است می داند.

خبرگزاری دولتی ایران می گوید ای��ن طرح ک��ه ه��دف آن مبارزه ب��ا تهاجم فرهنگی غرب اس��ت با کمک یک نیروی تعلیم دیده 70 هزار نفری، موسوم به پلیس اخاقی به اجرا گذاش��ته می ش��ود، که در پایتخت و ش��هرهای ب��ه خیابان ها

فرستاده می شوند.با توجه به داغ ش��دن هوا در فصل تابس��تان در نقاط مختلف کشور، بسیاری از مردم، بخصوص جوانان، اجب��ارا در وضعیتی قرار می گیرند که آن��ان را برای بدحجابی با خطر جریمه شدن و یا حتی توقیف شدن

مواجه می کند.زنان، بخصوص، بخاطر محدودیت های پوشاندن خود ازفرق سر تاپنجه پا بیشتر زیر فش��ارند. مردان اجازه

دارند آس��تین کوتاه بپوشند، ولی مجاز به پوشیدن شورت نیستند.

پلی��س اخاق��ی معم��وال زیر نظر تشکیاتی کار می کند که رئیس آن مستقیما توس��ط آیت اهلل علی خامنه ای رهبر ارشد منصوب می ش��ود. محمود احمدی نژاد رئیس جمهوری س��ال گذش��ته در یک مصاحبه تلویزیونی زنده گفته بود وی چنین س��خت گیری هائی را

تائید نمی کند. یکی از سکنه تهران که درخواست کرده است معرفی نشود در تماسی تلفنی گفت »این فقط سخت گیری در مورد لباس نیس��ت. آنها با اعزام این همه نیرو به خیابان ها زیر عنوان چنین طرحی، ضمن ایجاد ترس و وحش��ت می خواهند جامعه را در

کنترل داشته باشند«.

راسل کرو بابت اظهارنظرش درباره ختنه پوزش خواست

بی بی س��ی - راس��ل کرو، بازیگر هالیوودی و برنده اسکار، بابت انتقاد از »ختنه کردن« در صفحه توییترش

پوزش خواسته است.راسل کرو در پاسخ به سوال یکی از خوانندگان توییترش که پرسیده بود آیا قصد دارد پسر نوزاد خود را ختنه کند، گفته بود این کار »احمقانه و از سر بربریت« است، »نوزادها کامل اند« و »ما کی هس��تیم که بخواهیم طبیعت را تصحیح کنیم.« ولی بعدتر

این نظر را پاک کرد.راس��ل کرو صبح روز بعد نوشت: »باورهای ش��خصی ام به کنار، من متوجه ش��دم که برخ��ی آن را این گونه تفسیر می کنند که من آیین ها و سنت های دیگران را تمسخر

کرده ام. من خیلی متاسفم.«او نوش��ت: »م��ن عش��قی عمیق و همیش��گی به هم��ه م��ردم از همه ملی��ت ها دارم. من خیلی متاس��فم که چیزهایی را در اینجا گفته ام که

موجب ناراحتی شد.«شوخی

در بخش دیگری از پیام های توییتر راسل کرو درباره ختنه، او نظر یکی از خوانندگان توییترش را که گفته بود ختنه به بهداش��ت بدن کمک می کند، دس��ت انداخت��ه بود ولی بعدتر گفت ک��ه اظهار نظرش »بی

ماحظه« بوده است.کرو تعدادی از توییت های خود را خطاب به االی راث، کارگردان و تهیه کننده فیلم تازه اش، »مردی با

مشت های آهنی« فرستاده بود.راس��ل کرو در توییتر، نوشته بود: »من عاش��ق دوس��ت های یهودی ام هس��تم. سیب و عسل و آن کاه های کوچک دوس��ت داشتنی را دوست دارم؛ ولی از زخمی کردن

نوزادهایتان دست بردارید.«االی راث، که خود یهودی است، در بیانیه ای از راس��ل کرو حمایت

کرده است.او نوشته: »راسل و من دوست های خوبی هستیم و اغلب در مقابل جمع،

همدیگر را دست می اندازیم.«»من عمیقا ناراحت ش��ده ام که به

خاطر ش��وخی راس��ل کرو با من در توییتر، رس��انه ها از راسل کرو تصویری ضدیهودی ارائه کرده اند. هیچ یک از اهالی رس��انه ها قبل از اینکه داستان های شرورانه خود را بنویس��ند، با من تماس نگرفتند که ببینند آیا حرفش شوخی بوده یا نه. این، نشانه مشکل خیلی جدی تری

است.«مردم سان فرانسیسکو قرار است در ماه نوامبر به پیشنهادی درباره تحریم

ختنه افراد زیر 18 سال رای بدهند.مخالف��ان م��ی گویند ک��ه چنین پیش��نهادی اگر رای بیاورد، حقوق گروه های��ی از جمل��ه یهودیان و مسلمانان را که این عمل را مقدس

می دانند، نقض می کند

راسل جرو : این کار »احمقانه و از سر بربریت« است، »نوزادها کامل اند« و »ما کی هستیم که بخواهیم طبیعت را تصحیح کنیم.«

زمینه ه��ا ی��ک نف��ر را از الیه های درونی بیرون می آورد و او شبکه ای را تش��کیل می دهد تا بزرگ ترین نعمت الهی در طول تاریخ اسام را

از بین ببرد.«مصب��اح ی��زدی روز دوش��نبه در س��خنرانی دیگری در جمع طاب زن گف��ت: »هزار افس��وس برخی از کس��انی که اولی هس��تند که با تم��ام وجود مدافع والیت باش��ند، بعضی هایش��ان حکم مخ��رب را

دارند.«وی در این سخنرانی افزود: »کسی

که با اس��تفاده از موقعیت��ی که در اختیارش است ش��بهه ای را مطرح کند، ای��ن باعث تزل��زل افکار در بخش عظیم��ی از جامع��ه و مردم می ش��ود و چه بس��ا اگر مواجهه و مقابل��ه صریح با آن نش��ود ممکن

است فتنه عظیمی را ایجاد کند.«محمدتق��ی مصب��اح ی��زدی هفته گذش��ته نیز در حمل��ه ای دیگر به اطرافیان محمود احمدی نژاد چنین اظهار نظر کرد که »این آش��غال ها

هیچ کاری نمی توانند بکنند«.

ادامه از صفحه ۱9 موی گندیده احمدی نژاد را به...

نیز دو انفجار ش��دید رخ داد و دود زیادی به آسمان بلند شده است.

پی��ش از آن نی��ز دود در آس��مان منطقه ای نزدیک باب العزییه، مقر سرهنگ قذافی که بارها مورد حمله

ناتو قرار گرفته است، مشاهده شد.مخالفان حکومت لیبی می گویند چند شهر در نزدیکی مرز تونس را

به تصرف خود در آورده اند.ش��اهدان ب��ه خبرگ��زاری رویترز گفته اند نیروهای سرهنگ قذافی به داخل مرز تونس راکت شلیک

کرده اند.در جبهه شرقی، یکی از فرماندهان ب��ه لیب��ی حکوم��ت مخالفی��ن خبرگزاری فرانس��ه گفته است 21 نفر از نیروهایش در درگیری های

روز دوشنبه کشته شدند.حمات اخی��ر در حالی انجام می شود که نگرانی هایی درباره مدت زمان ماموریت ناتو ابراز شده است. ژنرال استفن آبریال، یک مقام ارشد ناتو گفته اس��ت اگر عملیات لیبی ادامه یابد، منابع این سازمان به مرز

خطرناکی کاهش می یابد.دریاساالر س��ر مارک استانهوپ، فرمانده نی��روی دریایی بریتانیا روز دوشنبه گفت اگر ماموریت ناتو از شش ماه فراتر رود، اولویت ها باید

عوض شود.اما ژن��رال س��ر دیوید ریچ��اردز، فرمانده ارتش بریتانیا به بی بی سی گفت: »ما می توانیم به این عملیات

مادامیکه بخواهیم ادامه دهیم.«

ادامه از صفحه 6

کانادا تشکیالت مخالفان لیبی...

نی��ز در وزارت علوم قابل بررس��ی نیس��ت، بنابراین آماری از مدارک صادر ش��ده از س��وی این دانشگاه برای مسئوالن داخلی یا افراد وجود

ندارد.وزیر علوم گف��ت: هیچ گونه ابزار قانون��ی جهت کس��ب مج��وز از وزارت عل��وم ب��رای درخواس��ت مدرک از دانشگاه های معتبر یا غیر معتبر یا گزارش دریافت مدرک از

طرف این دانشگاه ها وجود ندارد.وی افزود: در صورت درخواس��ت ش��خصیت های حقوقی از وزارت علوم و اعام اسامی شخصیت های مسئول یا غیر مسئول، وزارت علوم می توان��د مدرک اف��راد مذکور را

مورد بررسی قرار دهد.دانشجو تصریح کرد: من به عنوان وزی��ر علوم باید از کج��ا بدانم چه کس��ی پول داده و مدرک دریافت ک��رده مگر اف��رادی ک��ه مدرک دریافت می کنند ب��ه وزارت علوم گ��زارش می دهن��د ک��ه از کجا و

چطور مدرک گرفته اند.

ادامه از صفحه 28

وزارت علوم: مدرک دکترای محمدرضا...

Page 22: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 16 Issue 1011 Friday June 17, 20113۱سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 31

احمدی نژاد: حتی یک نفر در ایران محتاج نان شب نیست

در حال��ی که محمد باق��ر قالیباف چند روز قبل گفته ب��ود در تهران بعضی ها پول نان هم ندارند، محمود احمدی نژاد اظهار داشت امروز در تمام ایران حتی یک نفر هم وجود ندارد که محتاج نان ش��ب باشد و در آینده نزدیک نیز در جمهوری

اسامی فقر ریشه کن خواهد شد.به گزارش ایسنا محمود احمدی نژاد که برای اجاس سازمان شانگهای به قزاقستان سفر کرده است با اشاره به اینکه ایران از توانایی باالیی برای مدیری��ت جهان برخوردار اس��ت گفت امروز در جمهوری اسامی با وجود تحریم های اقتصادی پیشرفت اقتصادی و عمران و آبادانی در ایران بسیار قابل مشاهده است و همگان

شاهد این موضوع هستند.احمدی نژاد با اشاره به اینکه امروز در تم��ام ایران حتی ی��ک نفر هم وج��ود ندارد که محتاج نان ش��ب باش��د اضافه ک��رد ک��ه در آینده نزدیک نیز در جمهوری اس��امی

فقر ریشه کن خواهد شد.این درحالی اس��ت که محمد باقر قالیباف، ش��هردار تهران روز س��ه ش��نبه با اش��اره به اینک��ه باید در

جنوب شهر، تولید ثروت کنیم که مشکل نان مردم حل شود گفته بود چندی قبل، در بازدیدی از یکی از مناطق تهران متوجه شده که وضع

اقتصادی مردم بسیار وخیم است.وی گفت��ه بود: »بعد از تحقیقی که انجام دادم دیدم افرادی هستند که پول خرید ن��ان در حد ضروریات خود را هم ندارن��د و من به عنوان

شهردار شوکه شدم.«محمود احمدی نژاد در ادامه سخنان خود در دیدار ایرانیان مقیم قزاقستان با اش��اره ب��ه اینکه ای��االت متحده آمریکا همواره در تاش هستند تا به ایران ضربه بزنند و مانع پیشرفت جمهوری اسامی شوند اضافه کرد که غرب و آمری��کا همواره اخبار پیش��رفت هاي علم��ي و اقتصادي

ایران را سانسور مي کنند.رییس دولت اضاف��ه کرد که اگر موتور رشد ملت ایران با »دور باال« به حرکت درآی��د همه ظرفیت ها را در ب��ر خواهد گرفت و دیگر به ادعای آق��ای احمدی ن��ژاد جایی ب��رای ع��رض اندام دیگ��ران باقی

نخواهد داشت.احمدی ن��ژاد همچنی��ن با تقس��یم بندی جهان به دو قطب خیر و ش��ر طرفداران ایران را کس��انی دانست ک��ه دارای »عزت، ش��رف، پاکي، آزادي و عدالت« هستند و در مقابل گفت که »تمام زورگویان، فاسدان و دروغ گوی��ان جه��ان« در صف

مقابل ملت ایران قرار دارند.وی در پایان هم با حمله به آمریکا گفت که اگر 30 سال پیش برخی در آرزوی رابط��ه با آمریکا بودند، امروز منفورترین اسم در تمام جهان آمریکا است. احمدی نژاد در عین حال با اش��اره ب��ه اینکه »هیچ کس از دوس��تی با ما زیان نخواهد دید« اضافه کرد که بهترین راه حل برای »سلطه گران« برقراری رابطه با ایران و »دوس��تی« با جمهوری اس��امی

است.

شهردار تهران : در تهران بعضی ها پول نان هم ندارند!

حکم ویژه رئیس قوه قضائیه برای دستگیری عامالن تعرض جنسی در خمینی شهر

رادو فردا - با گذش��ت حدود سه هفته از حادثه خمینی ش��هر و ورود گروه��ی به ی��ک ب��اغ و تعرض جنسی به زنان حاضر در آن مکان، رئیس کل دادگس��تری اصفهان از دستور ویژه رئیس قوه قضائیه برای دس��تگیری عامان این حادثه خبر

داد.به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران، ایسنا، غامرضا انصاری روز چهارشنبه اعام کرد که به دستور صادق الریجانی، رئیس قوه قضاییه، برای رسیدگی به این حادثه، پرونده متهم��ان به ص��ورت وی��ژه مورد

رسیدگی قرار خواهد گرفت.ب��ه نوش��ته خبرگزاری ه��ا، اوایل و »اراذل از ع��ده ای خردادم��اه، اوب��اش« ب��ا ورود به یک ب��اغ در خمینی شهر، زنان و دختران حاضر در مح��ل را م��ورد آزار و اذی��ت

جنسی قرار داده اند.به گفته حس��ن کرمی راد، فرمانده نی��روی انتظامی، متهم��ان »14 تن« بوده ان��د که ب��ا ورود ب��ه باغی که میهمانی خصوصی در آن برپا بود، با زندانی کردن مردان در یک اتاق دخت��ران و زنان آن جم��ع را مورد

تجاوز قرار داده اند.آگاهی اصفهان متعرض��ان به این

زنان را 12 تن اعام کرده است.آقای کرمی راد اعام کرده اس��ت که پلیس تاکنون پنج تن را دستگیر ک��رده و در حال حاضر »چهار تیم پلیس« پی گیر مجرمین این حادثه

هستند.رئیس کل دادگستری اصفهان روز چهارشنبه با تشریح اقدامات قانونی

در ای��ن خصوص تأکی��د کرد که مس��ئوالن دادگس��تری و مأموران انتظام��ی شهرس��تان بافاصله پس از وق��وع حادثه وارد عمل ش��ده و اکنون مقرر شده است که رسیدگی به جرایم عام��ان جنایت »به طور فوق العاده« در دادگاه کیفری استان

پیگیری شود.هادی مصطفایی، مع��اون مبارزه با جرائم جنایی پلیس آگاهی نیروی انتظام��ی، نی��ز روز سه ش��نبه، 24 خردادماه، از شناسایی تمامی عوامل حادثه خمینی شهر خبر داد و تأکید کرد که تعدادی از متهمان دستگیر شده اند و مابقی نیز به زودی دستگیر

خواهند شد.ای��ن اظهارات در حالی بیان ش��ده است که به دنبال این واقعه، فضای خمینی شهر برای چندین روز ملتهب بود و به گزارش رس��انه های ایران عده ای با تجمع مقابل دادگس��تری ای��ن شهرس��تان، ب��ه ای��ن واقعه و کم توجهی مسئوالن اعتراض کرده

بودند.

تأکید بر وضعیت »تحریک آمیز« میهمانان

اگرچه مس��ئوالن در خصوص این حادثه بر به کیفر رس��اندن متهمان تأکید کرده اند، بسیاری نیز وضعیت ب��ه گفت��ه آن ه��ا »تحریک آمیز« حاضری��ن در این میهمان��ی را در

وقوع این حادثه بی تأثیر ندانسته اند.اژه ای، محس��نی غامحس��ین س��خنگوی ق��وه قضائی��ه، در این خصوص گفته بود: »ممکن اس��ت

اگر مرحل��ه اول ک��ه کوتاهی در شئونات اسامی بود رعایت می شد این تعرضات صورت نمی گرفت.«

حس��ین حس��ین زاده، رئیس پلیس آگاه��ی اصفه��ان، نی��ز در ای��ن خصوص به خبرگزاری ایسنا گفته ب��ود زنانی که در ای��ن باغ حضور داشتند »از پوشش مناسبی برخوردار نبوده و حاض��ران در این میهمانی

اقدام به شرب خمر کرده بودند«.وی افزوده بود: »اگر در این حادثه خانم ها حداقل حج��اب را در این باغ رعایت کرده بودند، شاید مورد

آزار و اذیت قرار نمی گرفتند.«هادی مصطفایی، مع��اون مبارزه با جرائم جنایی پلیس آگاهی نیروی انتظامی، نیز تأکید کرده اس��ت که »شرایط موجود در آن مکان باعث

تسهیل این جرم شده بود«.خب��ری وب س��ایت همچنی��ن خبری پای��گاه »فرصت آنای��ن«، شهرستان خمینی شهر، آورده است که موسی س��المی، امام جمعه این شهرستان، ضمن تأکید بر قاطعیت در رس��یدگی به ای��ن پرونده گفته اس��ت که »البته آنها ه��م که مورد تج��اوز ق��رار گرفته ان��د آدم های علیه السامی نبوده اند« و از »14 نفر« حاضر در این باغ »فقط دو نفرشان

خانواده بودند«.وی همچنین با اشاره به این که این افراد برای »پارتی« به خمینی ش��هر آمده بودند و »با ش��راب خواری و رقاصی« ع��ده ای را تحریک کرده بودند، افزوده اس��ت ک��ه در جای خ��ودش به ای��ن جرایم ه��م باید

رسیدگی شود.

واردات انواع سبزیجات به ایران ممنوع شدوزارت بهداش��ت ای��ران به منظور پیشگیری از ورود باکتری کشنده ان��واع واردات ک��والی، ای. س��بزیجات به این کشور را ممنوع

کرد.علت این ممنوعیت، کشف منشاء اصلی ش��یوع باکت��ری ای.کوالی

اعام شده که جوانه حبوباتی نظیر جوانه گندم و جوانه ماش است.

به گزارش خبرگزاری مهر، کاظم ندافی، رئیس مرکز سامت محیط و کار وزارت بهداشت ایران، گفت: »کمتر کس��ی فکر می کند جوانه غات هم جزئی از سبزیجات است

و باید قبل از مصرف گندزدایی و ضد عفونی شود.«

ش��یوع باکتری ای.کوالی تاکنون منجر ب��ه مرگ بی��ش از 30 نفر و بیماری ح��دود 3 هزار نفر در اروپا

شده است.

Page 23: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201130سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 3۰

بی خود افتاده، اتفاق شهر این در نیست. یعنی به نوعی، در درجه ی است. وحشت ایجاد منظور اول، این به را خبری چنین وقتی شما نوعی می کنید، بزرگ شکل وحشت در افراد و احساس ناایمنی این ها مطمئنا ولی ایجاد می کنید. در این مرحله نشان خواهند داد که چگونه با قدرت تمام با این مسئله برخورد خواهند کرد. مطمئنا خیلی سریع این افراد دستگیر خواهند شد خواهند مجازات سریع خیلی و

شد.یعنی بعد از ایجاد وحشت در جامعه، مسئله نشان دادن اقتدار خودشان در افراد سرکوبی و قضایا پی گیری مجرم است. این ایجاد وحشت، به نوعی امکان توجیه و مشروعیت را برای آن ها ایجاد می کنند تا بتوانند خیلی راحت تر خشونت را در سطح اجتماع، به عنوان یک ابزار، دوباره به خصوص پوشش با رابطه در

خانم ها، به کار بگیرند.

شما چه راهی را می بینید؟ چه کار مواردی چنین شمار تا کرد باید

کم تر بشود؟مهم ترین مسئله، مسئله ی آموزش است. اوال برای این که افراد بتوانند یک سری ارزش ها را درونی کنند و درونی کردن ارزش ها منجر بشود به کنترلی که فرد بر روی خودش و بر روی رانش های چه خشونت اش

و چه جنسی اش دارد، دو نهاد مهم در اجتماع که این وظیفه را بر عهده دارند، باید با هم هماهنگ باشند. نهادها، همان طور که این از یکی دیگری و است خانواده گفتم، مدرسه. تا وقتی که نظام آموزشی ایران، بدون در نظر گرفتن خانواده خانواده که ایده هایی برخاف و سعی می کند به بچه های اش منتقل سیستم نوعی می خواهد کند، ارزشی خاص خود را تحمیل کند، کنترل مسئله ی این نمی کنم فکر درونی به شکلی خیلی وسیع و به

شکل یک امر واقعی دربیاید.مسئله ی دیگر، مسئله ی و اجتماعی محرومیت های زمینه ها همه ی در بزهکاری به شدت ما جامعه ی در که است گسترده شده که یک سری دالیل و دارد خاص خیلی اجتماعی متأسفانه جمهوری اسامی تاکنون در برخورد با این قضایا ناتوان بوده

است.که است این هم دیگر مسئله ی خیلی تجاوز مسئله ی در آنچه تجاوز که است این است، بارز یکی از انواع خشونت است، یعنی یکی از انواع به کار بردن خشونت محیط در ابزار یک عنوان به اجتماعی است. در جامعه ی ما این خشونت به اشکال مختلف توجیه و به طور مشروع به کار برده می شود؛

حاکمان توسط اول درجه ی در در بعد، درجه ی در ما، جامعه ی رابطه ی بین زن و مرد. تا وقتی که خشونت در رابطه ی بین زن و مرد، حتی در درون خانواده، به اسم دفاع این گونه و ناموس و شرافت از حرف ها، مشروعیت خود را حفظ کرده است، تا وقتی که خشونت در رابطه ی بین والدین و کودکان، به نوعی مشروع است و شکل به قول معروف »تربیت کردن کودکان« را به خودش می گیرد، تجاوز هم به عنوان یکی از انواع این خشونت ها وجود دارد. هرچند از نظر اجتماعی مذموم قلمداد می شود، ولی ریشه ی در خشونت به کارگیری که آن متأسفانه است، دیگری با رابطه سئوال عامت زیر به وقت هیچ

نمی رود.رابطه در روان شناس ها معموال وقتی می گویند: جرم مسئله ی با شما یک نفر را مجازات می کنید، شده دیر دیگر که است موقعی که است موقعی یعنی است؛ دیگر تمام تدابیری را که اجتماع، خانواده و نهادهای مختلف به کار بتوانند این که برای بودند گرفته پیش گیری کنند، از وقوع جرمی هیچ کدام به نتیجه نرسیده و االن در آخرین مرحله، نظام سیاسی و نظام است مجبور قضایی و اجتماعی فکر من بپردازد. مجازات امر به می کنم، بسی پیش از این که ما به مسئله ی مجازات برسیم، باید روی

این پدیده فکر کنیم.

ادامه از صفحه 9آیا ریشه تجاوز جنسی در ...

کاظم زاده: جدا کردن زن و مرد در جامعه باعث عدم کسب تجربه دو جنس برای رفتار با هم می شود

جایی او که از آن حمله گزارش��ی ویدیویی تهی��ه کرده بود. او گفت که مردم بسیاری راه پیمایی ای آرام به س��مت می��دان ازادی داش��تند، ام��ا گروهی به ش��کلی متفاوت به س��اختمان بس��یج حمله می کنند. بهاری تاکید می کند که یک منبع امنیتی به او گفت��ه بود که اینها »رد پای��ی« از مجاهدین خل��ق به جای گذاش��ته اند، گرچه گروه بس��یار

کوچکی هم بودند.بهاری معتقد اس��ت که مجاهدین خلق پی��روان مح��دودی در ایران دارد: »ه��زاران نف��ر از اعض��ای مجاهدی��ن خلق اعدام ش��ده اند و اعدام ای��ن اعض��ای خانواده های ش��ده ها ممکن است تنفرشان را به نحو دیگری نش��ان دهند. با اینکه مجاهدین خلق پی��روان زیادی در ایران ن��دارد. جنبش س��بز اهداف خود را یک هفته پس از انتخابات تغییر داد، بعد از نماز جمعه آیت اهلل خامنه ای. جنبش ابتدا به نفع موسوی بود و امیدوار بودن��د که خامنه ای اعتراض ها را مد نظر قرار دهد و به رای مردم احترام بگذارند، اما بعد از سخنان خامنه ای، جنبش مردم علیه رهبری شد که از پشتیبانی رای مردم

برخوردار نیست.«مازی��ار به��اری ضم��ن اش��اره به ش��باهت های رفت��اری آی��ت اهلل خامنه ای با آخرین پادش��اه سلسله

پهلوی گفت: »خامن��ه ای آخرین پادشاه ایران اس��ت.«. او گفت که

خامنه ای مایل نیست کنار برود.او در مورد شورای هماهنگی گفت که باید شفاف تر عمل کنند، حتی اگر قابل قبول باش��د ک��ه به خاطر مس��ائل امنیتی نام های شان را علنی

نکرده اند.بهاری گف��ت: »رهبر آینده ممکن اس��ت فردی از درون رژیم باشد، اما ج��زوی از گ��روه احمدی نژاد نخواهد ب��ود. بای��د بتواند طبقات مختلف جامعه را نیز پوشش دهد. کسانی که طرفداران خامنه ای باشند

را نیز جذب کند.«بهاری درباره نح��وه احتمالی اداره امور در آینده گفت: »ش��اید یک جور شورا جای نظام فعلی را بگیرد. حرف خاتمی در ب��اره مصالحه و گفتگو و کنار آمدن با نظام ممکن است درست باشد، اما با چه کسی؟ کسی که االن در ارتباط و گفتگو با خامنه ای باش��د، نمی تواند جزئی از آین��ده جنبش باش��د. خامنه ای نمی تواند بخش��ی از آین��ده ایران باشد. بهاری گفت آرزوی اش تغییر مسالمت آمیز و همراه با آشتی ملی

در ایران است.«او در پایان گفت که احمدی نژاد هم به دنبال کنار زدن روحانیون است و اطرافیان او بعد از کنار رفتنش، جزو

اپوزیسیون خواهند بود.

ادامه از صفحه 29از بازجوی ام متنفر نیستم ...

رییس انجمن جامعه شناسی ایران خبر داد:

کاهش سن روسپی گری در ایران

کمت��ر از ی��ک هفته بع��د از آنکه رئی��س پلیس ته��ران تع��داد زنان خیابان��ی این ش��هر را تنها 100 نفر اعام کرد، ریی��س انجمن جامعه شناس��ی ایران از کاه��ش »حدود 8- 10 ساله ی سن روسپی گری در ایران« خب��ر داد. دکتر قرایی برخی آسیب های اجتماعی نظیر افزایش طاق، تن��وع طلبی مرده��ا، عدم امکان ازدواج، اعتیاد، بیکاری و... را از عواملی برش��مرد که به گفته او سن روسپی گری در ایران را »به 12 تا 18 سال« رسانده است. نتایج آخرین تحقیقات انجام شده که در رسانه های رسمی مانند خبرگزاری ایلنا منتشر شد نیز این اظهار نظر امان

اهلل قرایی را تائید می کند.

آماری وجود نداردحس��ین س��اجدی نیا رئیس پلیس تهران که هفته قب��ل مدعی وجود »کمتر از صد نف��ر« زن خیابانی در تهران ش��د، پیش تر نی��ز گفته بود: » پلیس آماده اس��ت کمتر از یک هفته زنان خیاباني را از سطح شهر جمع آوري کند.« ادعایی که هیچ

گاه صورت عمل به خود نگرفت.ام��ا فاطمه آلی��ا نماین��ده مجلس شورای اسامی به سخنان ساجدی نیا واکنش نشان داد و گفت: »اصل را بر اعتماد می گذاریم و آمارصد

نفر را می پذیریم بنابراین شناسایی و جمع آوری این افراد کار سختی نیس��ت و مجلس نیز م��ی تواند در این زمینه کمک کن��د و اگر آنها شناسایی شده اند در برخورد با آنها

تعلل نشود.«گرچه آمارهای انجمن مددکاری ای��ران نش��ان می دهد که س��االنه نزدی��ک ب��ه 400 زن خیابان��ی در ته��ران دس��تگیر می ش��وند، ام��ا آمارهای دیگری نیز در دست است که حکایت از گسترش پدیده زنان خیابانی و روس��پی گ��ری در ابعاد

بسیار وسیع تری دارد.امان اهلل قرایی، رییس انجمن جامعه شناسی در س��ال 138۵ تعداد زنان خیابانی تهران را »دس��ت کم 300 ه��زار« نفر تخمی��ن زده بود. گفته می شود هم اکنون شش هزار و ۵3 زن خیابانی در زندان های کل کشور به سر می برند. زنانی که دختران 12 تا 2۵ ساله بیشترین تعداد را بین آنها

تشکیل می دهند.8 س��ال پیش دکتر معتمدی، مدیر کل وقت دفتر امور آسیب دیدگان اجتماعی بهزیستی از جمع آوری 2 هزار زن خیابانی و ۵00 دختر فراری از خیابانهای تهران خبر داده و پیش بینی ک��رده بود این میزان تا 4 هزار

نفر نیز افزایش یابد.تاکنون در ایران آماری رس��می از

تع��داد زنان خیابانی ک��ه برخی از ارگان های دولتی از آنان با عناوینی چون »زن��ان با رفتاره��ای پرخطر جنسی« یاد می کنند ارائه نشده است. برخی مس��ووالن می گویند اعام تعداد این زنان »به مصلحت نیست.« گرچه کارشناسان مسائل اجتماعی و بهداشتی همواره بر وخیم تر شدن اوضاع در این حوزه هشدار داده اند، لیک��ن مقامات رس��می جمهوری اسامی یا در این باره سکوت کرده و یا اوض��اع را عادی و قابل کنترل

ارزیابی کرده اند.چندی پیش برخی مس��ووالن قوه قضاییه از ایج��اد »بانک اطاعات زن��ان و دخت��ران خیابان��ی در قوه قضائیه« خب��ر داده بودند. این البته اولین و آخری��ن خبر در این رابطه ب��ود. چرا ک��ه هنوز نه خب��ری از راه اندازی این مرکز منتش��ر شده و نه مسووال ن قضایی کشوراظهارنظر

تازه ای درباره آن داشته اند.

زنان خیابانی، تاجران ایدزنگرانی از نبود آمار مش��خص زنان خیابانی آنجا رو به افزایش می رود که کمیته کش��وري ایدز نسبت به »تغییرالگوي انتقال ایدز از راه تزریق

مخدر به ارتباط جنسي کنترل نشده« هش��دار می دهد. آم��ار ابتا به این بیماری از طریق روابط جنس��ی از 13/3 درصد در پایان نیمه نخست س��ال 88 به 17/9 درصد در ابتدای س��ال جاری رسیده اس��ت. این در حالی اس��ت که از بیش از 80 هزار بیمار مبتا به ایدز در کش��ور تنها 2۵ درصد آنها شناس��ایي شده اند. وزیر بهداشت نیز چندي پیش اعام کرد که ۵0 درصد زنان روسپي به بیماري ایدز مبتا هس��تند. هر زن خیابانی می تواند در سال ۵ تا 10 نفر

را به ویروس ایدز آلوده کند.

متولی کیست؟ب��ا این همه به درس��تی مش��خص نیس��ت که متولی امر زنان خیابانی در ایران کدام نهاد است. سخنگوي کمیسیون اجتماعي چند ماه پیش گفته بود »در جلسه بررسي موضوع زنان خیاباني در کمیسیون اجتماعي، بهزیستي اعام کرد که زنان خیاباني جمع آوري ش��ده توس��ط نیروي انتظامي را تحویل نمي گیرد و حتي در صورت تحویل گرفتن نیز امکان نگهداري تنها 20 ت��ا 2۵ زن را در

طول سال دارد.«

در حال حاضر در کانشهر تهران، مراکز بهزیس��تی امکان نگهداری ح��دود ۵0 دختر خیابان��ی را دارد در صورتیکه هر س��اله 300 تا 400 نفر از ای��ن افراد توس��ط نیروهای پلیس دستگیر و با حکم دادگاه به مراکز بهزیستی س��پرده می شوند. ای��ن در حالی اس��ت ک��ه تنها 23 مرکز نگه��داری بازپ��روری زنان آسیب دیده در کشور وجود دارد. یعنی به جز استان تهران و خراسان رضوی س��هم هر اس��تان تنها یک

مرکز است.ب��ه گفت��ه رئی��س انجم��ن علمی مددکاری اجتماعی ای��ران از نظر قانونی امکان نگهداری دائم دختران فراری، چون جرمی مرتکب نشده اند وج��ود ندارد به همین دلیل این افراد به دلخواه می توانند از مراکز بیرون بیاین��د، بنابراین ب��رای رفع مش��کات آنان باید فکر اساس��ی اندیش��یده ش��ود. در این ش��رایط نهادهاي متولي اشتغال نیز موضوع اشتغال زنان سرپرست خانوار را از اولویت هاي کاري خارج کرده اند ت��ا ش��رایط فاجعه آمیزت��ري رقم

بخورد.رئیس پلیس تهران س��ال گذش��ته درباره س��اماندهی زنان خیابانی به دلیل عدم متولی ب��رای نگهداری زنان خیابانی از »دور باطل موجود«

انتقاد کرد.. رئیس کمیسیون اجتماعی مجلس نیز دو سال پیش در گفتگو با نشریه فرهیختگان در جواب این س��وال که از او خواس��ته شده بود تا طرح یا پیشنهاد خود را برای ساماندهی زنان روسپی عنوان کند گفته بود »در جامعه ما اینقدر مشکات هست که

االن دغدغه اصلی ما اشتغال است، امنیت شغلی جوانان است و خیلی

مهم تر از اینها هم هست.«در ایران نهادهایی چون بهزیس��تی ، ش��هرداری و نی��روی انتظامی از متولیان ام��ر مبارزه ب��ا پدیده زنان خیابانی هستند. با این حال کارنامه ای��ران در این حوزه نش��ان از عدم هماهنگی این س��ه نهاد با یکدیگر دارد. طی سال های اخیر شهرداری تهران اقدام به تاس��یس »خانه های ریحان��ه« کرد که این طرح نهایتا با

بن بست مواجه شد.

زنان خیابانی در انتظار مجازاتاز مهمتری��ن دالی��ل ناهماهنگ��ی نهاده��ای مرتب��ط با ای��ن موضوع ش��اید تعریف آنها از روند مبارزه با پدیده زنان خیابانی باشد. گر چه کارشناسان مس��ائل اجتماعی این پدیده را معلول ش��رایط نا مساعد زندگی می دانند، اما نیروی انتظامی در بسیاری از موارد زنان خیابانی را در ردیف مجرمانی قرار می دهد که مستحق برخورد قضایی هستند. سید مصطفي طباطبائي نژاد عضو کمیته قضایی مجلس ای��ران نیز در تائید این دیدگاه گفته » برخورد با زنان خیاباني باید صریح و جدي باشد.«]

نیروی انتظامی نی��ز اعام کرده در جریان طرح ارتقاء امنیت اجتماعی که به زودی اجرا می ش��ود، »زنان خیابانی که از سوی پلیس دستگیر شوند با پرونده تشکیل شده به قوه قضاییه معرفی و مجازات خواهند ش��د.« در ط��رح ارتق��ای امنی��ت

اجتماعی هیچ اشاره ای به

کیوان بزرگمهر- روز آنالین

ادامه در صفحه 33

Page 24: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 16 Issue 1011 Friday June 17, 201129سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 29

زیبا کالم: خاتمی اگر شهامت، جسارت و لیاقت داشت وضع اصالحات بهتر از این بود

زیب��ا کام ب��ا اش��اره تلویح��ی به کشمکش های اخیر میان دولت و رهبری و اختافات به وجود آمده گفته است: »ای کاش یک صدم و یک هزارم جسارتی که احمدی نژاد داشت در خاتمی بود و من به جای اینکه پاس��خ ده��م آی��ا خاتمی با شیمون پرز مخفیانه صحبت کرده یا نه می گویم ای کاش شهامت داشت

و این کار را می کرد.«س��الن اجتماعات دانش��گاه علوم پزش��کی قزوین در غ��روب روز گذشته ش��اهد برگزاری مناظره ای با عنوان »اصول گرایی، اصاح طلبی و افق پیش رو« میان صادق زیباکام استاد دانشگاه و تحلیل گر سیاسی و حس��ین اهلل کرم از رهبران انصار

حزب اهلل بود.خبرگ��زاری فارس در گزارش��ی بخش هایی از این مناظره را منتش��ر

نموده است.به گزارش این خبرگزاری زیبا کام در این مناظره با اش��اره به مفهموم اصول گرای��ی در فضای سیاس��ی ای��ران گفته اس��ت : »اصول گرایی کم و بیش محافظه کاری و جریان راس��ت اس��ت و محافظه کاران و اصول گرایان خواهان حفظ و تثبیت وضع موجود بوده و با تغییر و تحول مخالفند و با تح��ول اصاح طلبانه که موجب می ش��ود قدرت ش��ان

خدشه دار شود، مخالف هستند.«ای��ن اس��تاد دانش��گاه می افزای��د: اصول گرایان ویژگ��ی »مهم ترین در ایران این اس��ت که به ش��دت نگ��ران حفظ قدرت بوده و به هیچ وجه حاضر نیستند جریان و گروه

دیگری را در قدرت سهیم کنند.«

زیب��ا کام در بخ��ش دیگ��ری از صحبت های خود گف��ت: »در این میان جریاناتی سیاس��ی داشتیم که همراه نبودن��د و خواه��ان آزادی مطبوعات، آزادی انتخابات، آزادی اندیش��ه و حاکمیت قانونی بودند مانند جبهه ملی، نهض��ت آزادی، ملی مذهبی ه��ا و ام��روز دیگر به آنها ملی مذهبی و نهضت آزادی نمی گوییم بلکه به همه اصاح طلب می گوییم و ام��روز جریانی که به نام اصاح طلبی ش��ناخته می شود انتخاب��ات، آزادی خواس��تار مطبوعات، اندیشه، زندانیان سیاسی

و حاکمیت قانون است.«در ادامه صادق زیبا کام با اش��اره به ع��دم پای��داری و ش��هامت در سید محمد خاتمی رئیس جمهور پیش��ین ایران در پاسخ به سؤالی در خصوص دیدار خاتمی با ش��یمون پرز گفته اس��ت: »اینک��ه خاتمی با شیمون پرز مخفیانه ماقات کرده، کاش خاتمی شهامت، جسارت و لیاقت داشت که مخفیانه با شیمون پرز دی��دار کند، خاتم��ی اگر این جسارت را داشت وضع اصاحات

بهتر از این بود.«زیب��ا کام ب��ا اش��اره تلویح��ی به کشمکش های اخیر میان دولت و رهبری و اختافات به وجود آمده گفته است: »ای کاش یک صدم و یک هزارم جسارتی که احمدی نژاد داشت در خاتمی بود و من به جای اینکه پاس��خ ده��م آی��ا خاتمی با شیمون پرز مخفیانه صحبت کرده یا نه می گویم ای کاش شهامت داشت

و این کار را می کرد.

»از بازجوی ام متنفر نیستم، اما او از حیوان پست تر است«

در بنیاد کارنگی در واشینگتن، مازیار بهاری به معرفی کتاب جدیدش پرداخت. مازیار که خاطراتش از دوران پیش ازانتخابات 88، بازداشت

و بعد از آن را ثبت کرده می گوید: »از بازجوی ام متنفر نیستم اما نمی توانم او را حیوان بخوانم، چون حیوان ها همدیگر را شکنجه

نمی کنند. او از حیوان هم پست تر است. او را هیوال نمی خوانم، چون اگر سیستم را هیوالبخوانی، آن را برتر از خودت دانسته ای.«

سجادپور، کریم برنامه، مجری که بود کارنگی موسسه محقق در باره کتاب مازیار و اهمیت آن

صحبت کرد.سجادپور گفت که داستان کتاب »آنها برای گرفتن من آمدند« بهاری فقط به خاطراتش از دوران زندان بر نمی گردد. پدر و خواهر مازیار هم بوده اند. سیاسی بازی های قربانیان پدرش در دوران حکومت پهلوی عضو حزب توده بود و سال ها در زندان شکنجه شد. خواهر مازیار در

دهه 60 زندانی بود.بر آنچه باره در مازیاربهاری را »شکنجه« اینکه و گذشته او می شناخته گفت که با داستان های شکنجه بزرگ شده بود و شنیدن داستان های تلخ از پدر و خواهرش همان نخواهد که بود باعث شده بهاری کند. تکرار را تجربه ها مباحث به گرایش اش که گفت بازی های از برای دوری فرهنگی سیاسی تکرار شده در خانواده اش، چرا آمد، کارش به زندان در با را خودش فرهنگی تفاوت که

بازجوی اش بهتر درک کرد.مازیار، کتاب داستان از بخشی است. یافته اختصاص مادرش به بهاری گفت: »مادرم مثل بسیاری از زنان دیگر ایرانی، زنی قوی است.«

جنسی« »روابط روی حساسیت اشاره کتاب مسائل مورد از یکی بهاری در مورد بازجویانی است که »مسلمانانی معتقد« هستند اما به خاطر سرکوب جنسی به نحوی ناملموس به دنبال کردن روابط جنسی دیگران عاقه نشان می دهند. در باره نگاه جنسی، مسائل به متدینین برخی آیت اهلل »معاد« کتاب به بهاری دستغیب اشاره کرد که باعث شده پیروان و دنبال کنندگان این منطق جای یک مثل بهشت کنند فکر بزرگ پر از زنانی است که مردان

می توانند با زنان باشند.به هم »بازجویان گفت: مازیار مسائل جنسی بسیار حساس هستند

با آیا که می شد پرسیده من از و زنان دیگر رابطه دارم یا نه. برداشت بسیاری از این نوع افراد از غرب از روی فوتبال و »پورن« است و فکر را به همین واسطه غرب می کنند

کاما می شناسند.«بهاری گفت که او را تهدید کرده بودند که همانطور که اسرائیلی ها بودند، کرده شکار را نازی ها می توانند او را شکار کنند، هر جای دنیا که برود: »بازجوها و امنیتی های ایران، نسبت به اسرائیل و روش های رشک کشور این امنیتی های

می برند.«

عدم تنفر از بازجو و تنفر از خشونت

وجود با که است گفته بهاری لطمه هایی که خورده، هیچ تنفری از بازجوی اش ندارد. او گفت: » با توجه به شناختم، دو دلیل برای عدم نمی توانم دارم؛ بازجوی ام از تنفر او را حیوان بخوانم، چون حیوان ها او نمی کنند. شکنجه را همدیگر پایین تر از حیوان است. او را هیوال را سیستم اگر چون نمی خوانم، از برتر را سیستم هیوالبخوانی، خودت دانسته ای، اما اگر بدانی که سیستم ضعف هایی دارد، می توانی سیستم بگذاری. اثری روی اش هم هیوالیی نیست، با وجود اینکه می کند.من وحشتناکی کارهای تاکید عدم خشونت روی همیشه می کنم، چون باید چرخه خشونت را متوقف کنیم. وقتی می گویند که با هیچ کس مذاکره نمی کنند، پس با کشتن به هر نتیجه ای می رسند؟ عواملی درون ساختار وجود دارند نقض کرده اند، را بشر که حقوق فقط مسووالن از بسیاری اما تکنوکرات هایی هستند که در هر و کنند می توانستند کار سیستمی راند. چوب یک به را همه نباید اگر حکومت را با خشونت برکنار کنید، یک دوره خشونت بار دیگر

آغاز می شود. باید ایده خشونت را کنار گذاشت.«

طبقات اجتماعی و جنبش

بهاری پارسال گفت که طرفداران سیاستمدار هر از بیشتر خامنه ای دیگر است. بسیاری از مردم ایران همیشه به دنبال یک »شاه« هستند و خامنه ای همان ویژه گی ها را دارند به نسبت که مردمی از بسیاری و اقلیت ندارند، آگاهی دنیا مسائل بزرگی محسوب می شوند که 30در دهند می تشکیل را جامعه صد باید در نظر بگیرند )نظر فردی(. که اقلیت بزرگی دولت را حمایت می کنند. اگر چه دارد کوچک تر

می شود.بهاری در باره نقش رهبران جنبش که نیستم »مطمئن گفت: سبز مخالفان رهبر کروبی و موسوی مثل رهبرانی دیگر اما هستند. رجوی« »مسعود یا خمینی« »امام کاریزماتیک(. نداریم)رهبران مبارزه در ایران فاقد رهبر است و اثر

دموکراتیک دارد.از »بسیاری افزاود: بهاری می گذرد آنچه با محافظه کاران راضی نیستند، بازار از نفوذ سپاه در مسائل مالی راضی نیست... کارگران هم شاید در آینده به جنبش بپیوندند. بازاری ها و روحانیون محافظه کار از انقاب و عدم ثبات راضی نیستند. نهایت در کشاورزان و کارگران می پیوندند چون دولت به جنبش اقتصادی وضعیت و است فاسد

مناسب نیست.«از گروهی رفتارهای باره در او اصاح طلبان در ماه های اخیر گفت: »بسیاری از اصاح طلبان می خواهند خود را نماینده جنبش سبز بدانند، علیه را جنبش عما مردم اما

خامنه ای می دانند. بسیاری نمی دانند چه می دانند اما می خواهند، چه

نمی خواهند.«»بهار جنبش که می گوید مازیار میان در زیادی انگیزه عربی« شعار و آورد بوجود ایرانی ها »مبارک بن علی نوبت سید علی« ایرانی ها از »بسیاری دادند: سر را تونس و مصر از دقیقی درک ندارند؛ این جنبش ها اسامی نیستند و هیچ اثری از انقاب ۵7 نگرفته اند. اسامی رهبران تونس، در حتی تونس خواستند با احمدی نژاد دیدار کنند اما نتوانستند. االن مشکل میان که است احمدی نژاد طرفداران خامنه ای از را خود خواهند می دور کنند. و سخن از اسام ایرانی زده اند و عایق ملی را مورد اشاره موسوی گفت وقتی داده اند. قرار از گرفته بر »مصر« جنبش که اشتباه هم این است، سبز جنبش بود چون مصری ها روشی را دنبال کردند که منجر به براندازی رییس جمهور یوگساوی از طریق مبارزه مسالمت جویانه شد، و کتاب های

جین شارپ را خوانده بودند. رای اش به خود کتاب در بهاری از درخواست نیز و موسوی به اشاره دادن رای برای راننده اش یک عنوان به که گفت او کرد. روزنامه نگار ممکن است جانب دار وظیفه اش سردبیر، اما باشد بوده متعادل کردن خبرها و گزارش های

رسیده از خبرنگار است.

اشاره به مجاهدین خلق در حمله به مرکز بسیج

بهاری گفت که در بخشی از کتاب به نقش مجاهدین خلق به حمله به ساختمان بسیج اشاره می کند. همان

ادامه در صفحه 3۰

نوشتن روی اسکناس اشکال شرعی داردگروهی از مراجع تقلید شیعه اعام کردند نوشتن روی اسکناس »اشکال«

دارد و »شایسته است از این اقدام پرهیز شود.«نوری همدانی، علوی گرگانی، صافی گلپایگانی و حسینی زنجانی چهار مرجعی هستند که در پاسخ به استفتای خبرگزاری ایسنا نظر شرعی خود در این خصوص را اعام کرده اند. فتوای این مراجع تقلید در شرایطی صادر می شود که طی دو سال گذشته معترضان به نتیجه انتخابات برای نشان دادن اعتراض خود به اسکناس نویسی هم روی آورده اند.طی این مدت مقام های جمهوری اسامی بار ها تهدید کرده بودند با کسانی که به اسکناس نویسی می کنند برخورد خواهند کرد.به نظر می رسد اقدام محافظه کاران برای مقابله با این پدیده به نظر شرعی برخی مراجع تقلید

متوسل شده اند.

Page 25: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201128سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 28

حسین زمان خطاب به روحانیون: شما با سادگی من بازی کردید

تارنمای خودنویس - حسین زمان در یادداشتی که خطاب به آخوندها نوشته اس��ت، از گذش��ته ی خود ک��ه در همراهی به آنان گذش��ته احس��اس ندامت کرده و این قشر را »دغل ب��ازان دین ف��روش« نامیده است. او می نویسد: »در شب آمال و آرزوها با دلی شکس��ته و با قلبی محزون از خداوند بزرگ بابت همه خطاهای��ی که ک��رده ام طلب عفو و بخش��ش کردم از خطاهایی که بزرگ ترین آنها س��ال ها همراهی با ش��ما دغل بازان دین فروش بوده

است.«حسین زمان، خواننده موسیقی پاپ ای��ران، یادداش��تی را با ن��ام »دیگر باورتان ندارم« در س��ایت شخصی

خود منتشر کرده است.وی ک��ه پیش از انقاب س��ال ۵7 ایران، در مبارزات انقابی شرکت ک��رده، خطاب به طبق��ه روحانیان نوشته است: »روی صحبتم با جمع کثی��ری از شماس��ت که خ��ود را از علمای دی��ن می دانید و به تعبیر خودتان لباس پیامبر ب��ه تن دارید. دیگر باورتان ندارم. شک دارم. به صحت حرف هایتان و به کردارتان ش��ک دارم. ام��روز می فهمم که چه دکان��ی باز ک��رده بودید و در تمامی این سالها چگونه با صداقت و س��ادگی م��ن و امثال م��ن بازی کرده ای��د. از خود ش��رم دارم که سال ها در دوران نوجوانی و جوانی از روی احس��اس و بدون دقت نظر شما را به عنوان راهبران و دلسوزان

این نظام و مردم می شناختم.«حس��ین زمان ادامه داده است: »هر روز که گذشت بیشتر شناختمتان. هر روز که گذش��ت بیشتر از شما فاصله گرفتم. یک عمر پای منبرتان نشستم و برایم از جوانمردی و ایمان و صداقت و راستگویی گفتید. یک عمر پ��ای حرف هایتان نشس��تم و شجاعت و مردانگی حسین ابن علی )ع( را برایم مث��ال زدید. و من چه

ساده بودم که باورتان می کردم.«

این خواننده موسیقی پاپ که اکنون در جزیره کیش زندگی می کند، در ادامه یادداش��ت خود آورده است: »امروز که از باالی منبرها به پش��ت میز ریاس��ت و حکمرانی آمده اید، ام��روز که جنس عب��ا و عمامه تان نیز از بهترین پارچه ها و مرکبتان از ماش��ین های آخرین مدل اروپایی اس��ت، امروز که خ��ود را و مردم را فرام��وش کرده اید و بنده قدرت ش��ده اید چهره واقعی تان را دیگر من خوش باور ساده لوح نیز بخوبی می بینم. با نام علی و حس��ین نان به ک��ف آوردید، ب��ا روزی چندین نوبت به مسلخ کش��اندن حسین و یاران حسین و بعضا خوار و خفیف کردن عظمت شهدای کربا من را که عش��ق حس��ین در دل داشتم به گریه انداختید و فریبم دادید و خود امروز خدای حسین را بنده نیستید.«

حسین زمان افزوده است: »این همه ظلم و ستم بر مردم وارد شده است. این همه انس��ان بی گن��اه به حبس رفته اند و خانواده هایشان در حسرت یک ماقات می سوزند و می سازند. شکنجه و قتل در زندان حداقل در ماجرای کهریزک برای ش��ما نیز به اثبات رس��یده. جنازه مسلمان را حرمت نگاه نمی دارند و به دختری مؤمنه در زیر تاب��وت پدر پرخاش می کنند و س��تم روا می دارند تا به مرگش خت��م می ش��ود. این همه دروغ و تهمت از مس��ئولین نظام را می شنوید و شاهد هستید چگونه با

آبروی اس��ام بازی می کنند. این همه را می بینید و می ش��نوید و دم نمی زنی��د ولی آن��گاه که یک نفر از هم لباس��ی هایتان را مورد ضرب و جرح ق��رار می دهند که البته این کار بس��یار نکوهی��ده و ناپس��ند و غیرانسانی است، فریادتان از مساجد و حوزه ه��ای علمیه بلند می ش��ود ک��ه اس��ام در خطر اس��ت؟ چرا خون برخی از نظر ش��ما رنگین تر از دیگران اس��ت؟ ندا مظلوم نبود؟ نب��ود؟ چگونه س��هراب مظل��وم می خواهید ب��اور کنم عدالتتان را؟ من شما را عادل نمی دانم. شما تنها ژس��ت آدم های با تقوا و با ایمان و عدال��ت پیش��ه را می گیرید. من به اس��ام ش��ما کافرم، به خدای شما ایمان ندارم من رو به قبله شما نماز نمی خوانم و گرد کعبه شما طواف نمی کنم. من تسلیم خدای محمدم، همان محمدی ک��ه پیامبر صلح و دوستی و مهربانی و بخشندگی بود، همان پیامبری که به عدالت حکم می راند و خود را خدمتگزار امت و

نه ولی نعمت ایشان می دانست.«وی در پایان نوشته است: »در شب آمال و آرزوها با دلی شکس��ته و با قلبی محزون از خداوند بزرگ بابت همه خطاهایی که کرده ام طلب عفو و بخش��ش کردم از خطاهایی که بزرگ ترین آنها س��ال ها همراهی با ش��ما دغل بازان دین فروش بوده

است.«

حسین زمان خواننده موسیقی پاپ اکنون در جزیره کیش زندگی می کند

نماینده خامنه ای در سپاه تیم احمدی نژاد را تهدید کردعلی سعیدی: سپاه ساکت نخواهد نشست

عل��ی س��عیدی نماینده ول��ی فقیه در س��پاه اعام کرد س��پاه در برابر »بهره گیری غیرمتعارف از بیت المال برای تحکیم قدرت، سوءاس��تفاده از مقدس��ات و برخورد گزینش��ی با تدابی��ر« علی خامنه ای س��اکت

نخواهد نشست.ب��ه گ��زارش روز چهارش��نبه )2۵ خرداد( سایت »نسیم آناین« آقای سعیدی در جمع گروهی از اعضای سپاه گفته است: »سپاه با هر جریانی که بخواهد انقاب اس��امی را از اصول و مبانی اسام منحرف کند،

مقابله خواهد کرد.«وی افزوده که »س��پاه پاسداران در هر شرایط پشت سر رهبری انقاب حرکت می کند و تاش می کند تا

بر اس��اس وظیفه ذاتی و قانونی اش انقاب را در مسیر والیت حافظ و

نگهبان باشد.«در هفته های اخیر فرماندهان س��پاه بار ها به طور مستقیم و غیرمستقیم محمود احمدی ن��ژاد و نزدیکانش را ب��ه برخ��ورد ج��دی و س��خت

تهدید کرده ان��د. حامیان خامنه ای از ایس��تادگی احمدی نژاد در برابر برخی دستورات رهبری جمهوری

اسامی خشمگین هستند.آن ها از احمدی نژاد و نزدیکانش با عنوان »جری��ان انحرافی« نام برده و بار ها اعام کرده اند با این جریان به

شدت برخورد خواهند کرد.مقام ه��ای قضایی تائی��د کرده اند ک��ه طی چند هفته اخی��ر 12 تن از نزدیکان احمدی نژاد را بازداشت و

بازجویی کرده اند.حامیان خامنه ای نگران اقدامات تیم احمدی نژاد در ماه های آتی هستند و نسبت به برنامه های این تیم علیه رهبر جمهوری اسامی و روحانیت

هشدار داده اند.

وزارت علوم: مدرک دکترای محمدرضا رحیمی معتبر نیست

ج����رس: درحالیکه رس��یدگی به پرونده م��درک دکت��رای جعلی محمدرضا رحیمی، مع��اون اول و س��خنگوی دولت بعد از س��ه سال بحث و وعده، کماکان به سرانجام نرس��یده روزنامه تهران امروز، طی یادداشتی که روز چهارشنبه بیست و پنجم خرداد ماه منتش��ر کرد، به بررس��ی این موض��وع پرداخت و ضمن اش��اره به اعتراض برخی از نمایندگان مجلس به مدرک وی، از قول وزیر علوم نوشت«دانش��گاه صادر کنن��دۀ دکت��رای وی معتبر نبوده و مدارک ص��ادره از آن نیز

معتبر نیست.«روزنام��ه ته��ران ام��روز همچنین خاطرنش��ان ک��رد ک��ه م��درک تحصیلی محمدرضا رحیمی معاون اول احمدی نژاد روز سه شنبه بیست و چهارم خرداد یک بار دیگر خبر س��از ش��ده و الیاس نادران نماینده منتقد دولت وزیر علوم را پیرامون مدرک رحیم��ی به مجلس برد، تا شاید برای چندمین بار بحث یک م��درک قابی دیگ��ر در وزارت عل��وم و صحن علنی مجلس مورد

بررسی قرار گیرد.ماجرای مدرک قابی و استفاده از امتی��ازات و حقوق نهادهای دولتی و غی��ر دولتی به اعتبار این مدارک قابی، بع��د از موضوع دانش��گاه آکس��فورد با پرونده علی کردان، وزیر کش��ور دولت نهم رس��انه ای شد و در مجلس مورد بررسی قرار

گرفت.بعد از ماجرای کردان و اس��تیضاح و برکناری وی از وزارت کش��ور توس��ط نمایندگان مجلس، احمد

توکلی، علی زاکانی و الیاس نادران نماین��دگان اصولگ��رای مجلس، برای اولین بار بحث مدرک قابی محمدرضا رحیمی را پیش کشیدند و اعام کردند که مدرک دکترای وی نیز، از س��نخ م��درک کردان

است.این ماجرا که بررسی آن تا کنون به فرجامی نرسیده بود، روز سه شنبه )بیس��ت و چهارم خ��رداد ماه 90( با حض��ور کامران دانش��جو )وزیر عل��وم( در مجلس ب��رای توضیح درباره س��وال نادران دوباره مطرح ش��د و س��وال نادران نیز حول این مس��ئله بود که مع��اون اول رئیس دولت، ب��ا امضای »دکتر رحیمی«، با یک دانش��گاه غیرمعتبر خارجی آمریکا( جهت بلفورد )دانش��گاه اخذ م��درک دکترا برای یک فرد

دیگر مکاتبه کرده است.وزیر علوم، تحقیق��ات و فن آوری هم در پاس��خ به این سوال نماینده تهران در مجلس ش��ورای اسامی پیگی��ری مکاتبات که خواس��تار معاون اول احمدی نژاد با دانشگاه ب��ود اعام ک��رد که م��درک این دانشگاه معتبر و قابل بررسی نیست.

در ابتدای جلس��ه س��عداهلل نصیری قیداری مخبر کمیسیون آموزش به ارائه گزارش کمیسیون آموزش و تحقیقات در خصوص سوال الیاس

نادران از وزیر علوم پرداخت.در این سوال با اش��اره به اظهارات جم��ع در رحیم��ی محمدرض��ا فرهنگیان مبنی ب��ر اینکه عده ای با پرداخت پول مدرک دانش��گاهی گرفته اند، پرسیده شده است: که چه افرادی با پرداخت وجه بخصوص از دانشگاه بلفورد مدرک دانشگاهی

اخذ نموده اند؟

ابزار قانونی برای بررسی مدارک نداریم

کام��ران دانش��جو وزیر عل��وم و تحقیقات در پاس��خ به این سوال با تاکید بر اینکه م��دارک صادره از دانشگاه آزاد، پیام نور و غیر انتفاعی و دانش��گاه های سراس��ری همگی قانونی بوده و هیچ ش��بهه ای به آنها وارد نیست، اظهار داشت: دانشگاه بلف��ورد مج��ازی ب��وده و صرفا بر اساس تجربه کاری و حرفه ای برای

متقاضیان مدرک صادر می کند.وی با تاکید بر اینکه این دانش��گاه معتبر نب��وده و مدارک ص��ادره از آن نیز معتبر نیس��ت، اظهار داشت: وزارت عل��وم اع��ام ک��رده این دانشگاه معتبر نیس��ت لذا مدارک صادره از این دانشگاه مجازی را نیز

بررسی نمی کند.دانش��جو با تاکید بر اینکه ارزیابی مدارک مشروط به اعتبار دانشگاه صادر کننده مدرک است، گفت: با توجه به اینکه دانشگاه بلفورد از نظر وزارت علوم فاقد اعتبار است مدارک صادر شده از این دانشگاه

ادامه در صفحه 32

Page 26: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 16 Issue 1011 Friday June 17, 201127سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 27

1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625

جواهری ساعتچی و ساعتچی

کشف مجموعه دیگری از سیارات خارجی

بی بی سی - ده سیاره دیگر در خارج از منظومه شمسی توسط ماهواره اروپایی کوروت شناسایی شده است که شمار سیارات خارجی شناخته

شده را به ۵61 عدد می رساند.اینها شامل یک سیاره در مدار یک ستاره غیرمعمول جوان و دو سیاره هم

اندازه نپتون در اطراف یک ستاره واحد است.کوروت این سیارات را با اندازه گیری افت ناچیز نور ستاره مرکزی به

هنگام عبور سیاره از برابر آن - از نقطه نظر زمین - شناسایی کرد.کوروت تاکنون 23 منظومه پیدا کرده است.

این ماهواره که در سال 2006 پرتاب شد را سازمان فضایی فرانسه کنترل می کند. این ماهواره کمی پیش از کپلر، ماهواره مشابه سازمان فضایی

آمریکا )ناسا(، وارد مدار شد.کوروت ابتدا قرار بود تا اواسط سال 2008 فعال باشد اما ماموریت آن

اکنون تا سال 2013 تمدید شده است.این ماهواره نه تنها جای خود را به عنوان یک شکارچی سیارات تثبیت کرده است بلکه از آن به عنوان یک ابزار دقیق »اخترلرزه شناسی« - مطالعه

ترکیب ستارگان براساس نوری که ساطع می کنند - یاد می شود.در تازه ترین مجموعه کشف شده، هفت عدد از آنها از نوع به اصطاح »مشتری های داغ« هستند؛ یعنی غول های گازی از نوع مشتری که بسیار به

ستاره مرکزی نزدیکترند و مدار خود را ظرف چند روز کامل می کنند.دو سیاره دیگر در مدار ستاره ای به نام کوروت-24 می گردند که قطر آنها برابر است و حدودا 1.4 برابر نپتون هستند و مدارهای خود را به ترتیب

هر پنج و دوازده روز یک بار کامل می کنند.یکی از مشتری های داغ حول ستاره ای به نام »کوروت-18« می گردد که تصور می شود فقط 600 میلیون سال قدمت داشته باشد. این به خصوص عاقه اخترفیزیکدان ها را جلب کرده است زیرا با کمک آن می توان

اطاعات زیادی درباره مراحل اولیه تشکیل سیارات به دست آورد.سوزان آیگرین اخترفیزیکدان دانشگاه آکسفورد که بخشی از تیم کوروت است گفت: »اگر بخواهیم شرایطی که این سیارات در آن شکل گرفتند را

درک کنیم، باید آنها را ظرف چندصد میلیون سال اول مطالعه کنیم.«»در مورد کوروت-18، راه های مختلف تعیین عمر، به نتایج مختلف منجر

می شود، اما ممکن است که ستاره فقط چند ده میلیون سال داشته باشد.«»اگر این مساله تایید شود، می توانیم چیزهای زیادی درباره تشکیل و تکامل اولیه غول های گازی داغ از طریق مقایسه اندازه کوروت-18بی با

پیش بینی های مدل های نظری بیاموزیم.«

در تازه ترین مجموعه کشف شده، هفت عدد از آنها از نوع به اصطالح »مشتری های داغ« هستند؛ یعنی غول های گازی

از نوع مشتری که بسیار به ستاره مرکزی نزدیکترند و مدار خود را ظرف چند روز کامل می کنند.

Page 27: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201126سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 26

Page 28: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 16 Issue 1011 Friday June 17, 201125سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 25

Page 29: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201124سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 24

مرگ هدی صابر و کاربران شرمسار و خشمگین فضای مجازی

دویچه وله- در اولین ساعات روز یک ش��نبه 22 خرداد 90 و دومین س��الگرد انتخاب��ات مناقش��ه انگیز ریاست جمهوری سال 1388 هدی صابر، روزنامه ن��گار و فعال ملی-

مذهب��ی که در اعت��راض به مرگ هاله سحابی دست به اعتصاب غذا زده بود، درگذش��ت. دلیل مرگ او ایس��ت قلبی در اثر اعتصاب غذا و تاخیر مقامات زندان در فرستادن

او به بیمارستان اعام شد.بن��ا ب��ه ش��هادت نامه ی 64 زندانی سیاس��ی هم بن��د ب��ا ه��دی صابر، اعتص��اب روز هش��تمین در وی غ��دا دچار درد در نواحی س��ینه و اختال سیستم گوارشی شده و در بازگش��ت از بهداری زن��دان اوین اعام کرده است که نه تنها به وضع وی رس��یدگی نش��ده ، ک��ه مورد ضرب وشتم و توهین نیز قرار گرفته است و به دست ماموران بهداری، به بیرون از اتاق بهداری انداخته شده

است.تنه��ا 11 روز قب��ل از مرگ هدی صابر، هاله س��حابی، فعال صلح و حقوق زنان، در روز تش��ییع جنازه پدرش عزت اهلل سحابی که ریاست ش��ورای فع��االن ملی-مذهب��ی را برعهده داش��ت، بعد از اینکه مورد ضرب وشتم شدید مقامات امنیتی قرار گرفت، کش��ته شد و پیکرش

شبانه در کنار پدرش، دفن شد.س��ه مرگ در کمتر از یک ماه در میان فعاالن سیاس��ی ملی-مذهبی که چگونگ��ی و حقیقت کش��ته شدن هاله س��حابی و هدی صابر با ابهامات گوناگونی روبرو اس��ت و برخوردهای خشونت آمیز و شدید مقامات با خانواده ها و دیگر اعضای شورای فعاالن ملی-مذهبی، نام این گروه فعال سیاسی را این روزها بیش از پیش مطرح کرده است. در فضای مجازی نی��ز، مرگ دردناک هدی صابر در هشتیمن روز اعتصاب غذا، بازخوردها و واکنش های بسیاری را

موجب شده است.

اعتصاب غذای هدی صابر و شرمساری فضای مجازی

هدی صابر و امیرخس��رو دلیرثانی، دیگر عضو ش��ورای فعاالن ملی- مذهبی هردو بی هیچ خواس��ته ی ش��خصی و فق��ط در اعت��راض به مرگ هاله س��حابی بعد از ضرب وش��تم ماموران در مراس��م تشییح جنازه پدرش، دس��ت به اعتصاب غذا زده بودند. این از نادرترین موارد اعتصاب غذای سیاسی زندانیان در زندان های ایران است که اعتصاب کنندگان هیچ درخواست شخصی

نداشتند.نویس��نده ی وباگ »چ��راگاه« در وباگش در این باره می نویسد: »آدم تعجب می کند از این آدم هایی که سن وسالشان باال رفته بود، اما تسلیم جبر روزگار نشده بودند. آدمی که

سنی ازش می گذرد، دیگر کاری به این کارها ندارد. بعله، همان که همه می ش��ود. محافظه کار می گویند، آرمان خواهی بگوی��م می خواهم به طور معمول، م��ال یک دوره ای از س��ن و سال آدم هاس��ت. این ها کی بودند؟ عزت اهلل س��حابی، هاله سحابی، رضا علیجانی، تقی رحمانی و ح��اال هدی صاب��ر. وای از هدی صابر... باور نمی کنم که این آدم ها در جغرافیایی زندگی کرده اند که

من. از خودم شرمگین ام.«این وباگ نویس با ذکر بخش��ی از بیانی��ه ی اعام اعتص��اب غذای هدی صاب��ر و دلیرثانی، در انتهای مطلب خود می نویس��د: »آدم ها را بیش از شیوه ی زندگی کردن شان، می ش��ود ب��ه ش��یوه ی مردن ش��ان ش��ناخت. دست کم این ش��یوه از مردن، مشت محکمی بر دهان من یکی بوده است؛ سربه زیر و سخت

شرمگین ام.«نویس��نده ی وب��اگ »روی خ��ط وحی��د« نی��ز در مطلبی ب��ا عنوان »دیگه خط نمی کشم روی دیوار« می نویس��د: »من هم��ه ی عمر خبر خوان��ده ام. کتاب نخوان��دم، فیلم ندیدم، درس نخواندم، خبر خواندم. می خواهم بگویم هیچ روزنامه نگار و سردبیری نیست که اندازه ی من خبر خوانده باشد. ولی هیچ خبری این طور داغونم نکرده بود. نمی دانم من به فاکت افتاده ام با خبر مرگ

هدی صابر فرق دارد.«این وباگ نویس که معتقد است اجتماع��ی ش��بکه های کارب��ران آن چن��ان ک��ه بای��د به ای��ن خبر نداده اند، نش��ان دردناک واکنش می نویسد: »یک آدم اعتصاب غذا کرده تا بمیره!که فریادش را من کر بشنوم! ولی اصلن انگار نه انگار که این مردن با همه کش��تن های دیگر فرق داشت. من اصلن از هدی صابر خاطره خاصی نداش��تم و فراتر از اخبار روزمره نمی شناختمش. ولی از هر خب��رش که می گ��ذرم، باز دارد در خبر بعدی بی شرفیم را توی صورتم فریاد می زن��د و من دیگه رویم نمی شود هر روز روی دیوار

گوگل ریدر خط بکشم.«

»بابی ساندز ایرانی«

بابی ساندز، مبارز آزادی خواه عضو »ارتش جمهوری خواه ایرلند« که در ماه مه 1981، بعد از 66 روز اعتصاب غذا در 27 سالگی در زندان بلفاست درگذشت، برای بسیاری از مبارزان آزادی خواه جهان اسطوره و سمبل مقاومت است. جمهوری اسامی ایران، در ابزار ناراحتی و مخالفت از سیاست های دولت بریتانیا در ایرلند و ستایش از اعتصاب غذا و مرگ بابی ساندز، نام خیابان »چرچیل« در تهران را به خیابان »بابی ساندز« تغییر

داده است.نویسنده ی وباگ »راز سربه مهر«

در یادداش��تی با تیتر »اسم چرچیل را برگردانید« نوشته است: »درست 30 س��ال قبل، بابی س��اندز بعد از 66 روز اعتص��اب غ��ذا در زندانی در انگلستان مرد... یعنی روزگاری داش��تیم... آنقدر ناراحت ش��دیم که نگو... اس��م خیابان چرچیل را عوض کردیم و گذاشتیم »خیابان بابی ساندز«، توی تهران. امروز اما حتا خیال یک مجلس ترحیم برای هدی صابر، عین یک رویاس��ت... ب��ود، این ج��ور خبرها روزگاری غصه دارم��ان می ک��رد... امروز 22 خ��رداد س��ال 1390، لطفن اس��م چرچیل را برگردانید س��رجایش. ی��ک بغض س��نگین، چ��ه خرداد س��همگینی، روزگاری »آدمکش« فحش بود و ما بابی ساندز را خیلی

دوست داشتیم...«نویس��نده ی وباگ »بام��دادی« با توضیح این که در اثر ش��دت اخبار دردن��اک، در مواجهه با اخبار تلخ »پوست کلفت« شده ایم، می نویسد: »این پوس��ت کلفت شدن نسبت به خبرهای تلخ جامعه مان یک ش��به رخ نداده و محصول تاش مستمر ما برای زیس��تن معمول، در شرایط نامعمول اجتماعی اس��ت. حاال در نظر بگیرید ما با این پوست کلفت و اندوه س��نج های اشباع شده هنوز نسبت به برخی اخبار واکنش نشان می دهیم. هنوز در میان انبوه خبرهای تلخ، خبرهایی هس��تند که متمایز می شوند و روی ما تاثیر می گذارند و روزها یا هفته ها و ماه ها در خاطمان می مانند. ماجرای هاله س��حابی از این دس��ت بود و ام��روز حکایت هدی صابر. چش��م هایم را می بندم و تص��ور می کنم چق��در باید این خبرها تکان دهنده و غم انگیز باشد که من، یک کرگدن پوست کلفت که در دریایی از دردهای شخصی غوط��ه ورم، از خواندن آن ها تکان

بخورم و شوکه شوم. وای بر ما...«

مرگ هدی صابر و درس های پیش رو برای جنبش سبز

مرگ هدی صابر و عمل اعتراضی او، بحث ه��ای ت��ازه ای درب��اره ی لزوم تغییرات در اس��تراتژی مبارزه میان فع��االن جنبش س��بز را میان برخ��ی کارب��ران فض��ای مجازی دامن زده اس��ت. یکی از کاربران »گوگل ری��در« در مطلبی با عنوان

»از رادیکالیس��م بابی ساندز ایرانی« با انتقاد از برخی کنشگران جنبش س��بز که به جای تفکر سیاس��ی از درون، واردکنن��دگان نظریه ه��ای جامعه شناس��ی تطبیق��ی ش��ده اند می نویس��د: »پورزند، ه��دی صابر زندانی و هاله س��حابی نشان دادند که در زیر شدیدترین محرومیت ها و از خ��ال کوچک ترین روزنه ها می توان کنش سیاسی کرد و خود را از رعیت ارباب قدرت، به انسای آزاد ارتقا داد. انسان شدن، جهشی از ف��راز مغاک می��ان آزادی بالقوه در انتخاب و انتخاب بالفعل آزادی

است.«ای��ن کارب��ر »گ��وگل ری��در« در ادامه با تاکید براینکه جنبش س��بز ب��ه وجود آم��دن خ��ود را مرهون سیاست مردمی ناب و رادیکال در شکل اعتراض شجاعانه خیابانی و گسست ماهوی از اصاحات درون حکومتی خاتمی است، می نویسد: »هدی صاب��ر در نامه ای که هفته ی گذش��ته به مناس��بت درگذش��ت عزت اهلل س��حابی و شهادت هاله از زندان بیرون داد از »به هم آغوشیدن عقل و رادیکالیس��م« سخن گفت. سخنی که در کمتر از یک هفته به شکل عینی محقق شد. کسی انتظار ندارد که نخبگان پرصدای جنبش ایران از این به هم آغوش��ی عقل و رادیکالیس��م دنبال��ه روی کنند، اما پس از دوسال باید گفت که اگر در برابر این رادیکالیس��م به احترام سر خم نمی کنی��د، حداقل آن را انکار

نکنید.«

مرگ هدی صابر در اثر اعتصاب غذا بعد از مرگ عزت اهلل و هاله سحابی، سومین مرگ از افراد فعال ملی مذهبی در خردادماه

را رقم زد. جان باختن هدی صابر در زندان، بازخوردهای بسیار کاربران فضای مجازی را به دنبال داشت.

وبالگ نویس چراگاه با ذکر بخشی از بیانیه ی اعالم اعتصاب غذای هدی صابر، در مطلب خود می نویسد: »آدم ها را بیش از شیوه زندگی کردن شان، می شود به شیوه

مردن شان شناخت. دست کم این شیوه از مردن، مشت محکمی بر دهان من یکی بوده است؛ سربه زیر و سخت شرمگین ام.

فردی به نام »عظمت« ضارب هدی صابر در بهداری اوین

زندان، مقامات قضایی و همچنین مسئولین برخی ج��رس: درحالیکه مدعی عدم برخورد خشن و ضرب و شتم و آزار مرحوم هدی صابر، زندانی سیاسی اعتصابی - که اوایل هفته جان باخت - شده اند، یکی از زندانیان اوین، آخرین لحظات حضور مرحوم صابر در آن زندان را تشریح کرده و بر برخوردهای غیرانسانی و خشونت بار مسئولین زندان صحه می

گذارد.پیش از این نیز 64 تن از زندانیان سیاسی اوین، با انتشار بیانیه ای، بر این

موضوع تاکید کرده بودند.به گزارش جرس، یکی از زندانیان سیاسی که آخرین روز و لحظات حضور مرحوم هدی صابر در زندان اوین را شاهد بوده، ابتدا از کاس های آموزشی مرحوم صابر برای زندانیان سخن گفته و خاطرنشان می کند »در آخرین کاس درس در بند، آقای صابر به ما گفت: هر رفتی با نقطه چین هایی برای بقیه همراه است که دیگران باید پیگیر آن باشند،عزت اهلل

سحابی و هاله هم نقطه چین های خود را برای ما به جا گذاشتند.«وی در شرح رخدادهای آخرین لحظه های حضور هدی صابر در بند 3۵0

زندان اوین می نویسد:»نیمه شب بیستم خرداد، پس از نه روز از آغاز اعتصاب غذای آقای صابر، وی دچار حمله قلبی شد. پس از اطاع به افسر نگهبان کشیک بند، آقای دایی، قرار به انتقال ایشان به بهداری زندان اوین شدو با همکاری حاضرین، ایشان با برانکارد به محوطه جلوی بند منتقل شد که متاسفانه فاصله کمتر از یک دقیقه ای بهداری تا بند، با تاخیر بیش از پانزده دقیقه ای آمبوالنس

مواجه شد.پس از منتقل شدن ایشان به بهداری، نیم ساعت بعد شاهد بازگشت آقای

صابر به بند بودیم و این بار در شرایطی نامساعدتر و تکیده .با نگرانی حال ایشان و شرح ماوقع بهداری را جویا شدیم که خود ایشان بیان داشتند که در بهداری توسط عوامل زندان و شخصی به اسم »عظمت«، مورد ضرب و شتم شدید قرار گرفته و با مشت بر سر ایشان کوبیده شده و

توسط پرسنل بهداری با پای برهنه از آنجا به بیرون انداخته شدند!!این نحوه برخورد با آقای صابر، با اعتراض حاضرین در اتاق ایشان به افسر نگهبان بند مواجه شد که البته از سوی وی به کلی تکذیب شد. در همین حال شاهد وخامت حال آقای صابر به صورت درد شدید در قفسه سینه و سمت چپ بدن و همچنین حالت تهوع در ایشان بودیم که متاسفانه به دلیل اتفاقات رخ داده در بهداری ، ایشان از منتقل شدن به آنجا به شدت امتناع کردند که در نهایت با اصرار دوستان که نگران حال ایشان بودند و قول افسر نگهبان مبنی بر حفاظت از ایشان در مقابل عوامل ضرب و شتم کننده وهمچنین انتقال به بیمارستانی خارج از زندان؛ ایشان به محوطه جلوی بند با برانکارد انتقال داده شدند که متاسفانه با تاخیر مجدد بیش از حد آمبوالنس، حال ایشان رو به وخامت نهاد و حتی بعد از رسیدن آمبوالنس، با خراب بودن برانکارد و تجهیزات آن مواجه شدیم و در پایان با سختی و مشقت بسیار هدی صابر به آمبوالنس منتقل شد و این آخرین

دیدار ما با عزیزترین و با اخاق ترین دوستمان بود.«

مرخصی سه روزه تاجزادهج��رس: سید مصطفی تاج زاده، زندانی سیاسی و از فعاالن جنبش سبز، بعد از ده ماه نگهداری در وضعیت بیماری و شرایط سخت سلول دو نفره،

امروز به مرخصی سه روزه اعزام شد.به گزارش کلمه، این عضو ارشد سازمان مجاهدین انقاب و معاون سیاسی وزارت کشور دولت اصاحات، که تابستان گذشته پس از انتشار شکایت نامه ای از سردار مشفق )پیرامون دخالت نظامیان در انتخابات( به زندان بازگشته بود، برای اجرای حکم 6 ساله خود به بند قرنطینه سپاه منتقل و بیش

از 6 ماه در سلول دو نفره ی این بند نگهداری شده بود.

Page 30: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 16 Issue 1011 Friday June 17, 201123سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 23

Page 31: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201122سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 22

نهمین نامه نوری زاد به علی خامنه ای: تا دیر نشده صدای اعتراض مردمت را بشنو

خبرنگاران سبز - محمد نوری زاد در نامه ای که به مناسبت روز پدر و خطاب به حض��رت علی )امام اول شیعیان( ولی در واقع خطاب به سید علی خامنه ای نگاشته است با نهایت حس��ن نیت و نیز هشدار دهی های فراوان از رهبر ج.ا. خواس��ته است دس��ت از انحص��ار کام��ل قدرت بردارد، قدرت را به مردم بس��پارد، از سرنوش��ت خودکام��گان درس بگی��رد، از قات��ان همچون بش��ار اسد حمایت نکند، در سرکوب و کشتار به او یاری نرساند، و خود را از سرنوش��ت محتوم و مشابه دیگر خودکامان باز رهاند. این نهمین نامه سرگشاده نوری زاد به علی خامنه ای اس��ت. متن کامل ای��ن نامه که در وبگاه شخصی ایشان انتشار یافته در

زیر می آید. رهبرما، چه بخواهد و چه نخواهد، پدرای��ن مردم اس��ت. وم��ردم ما، ح��ق دارن��د از او، رفت��اری پدرانه انتظار داشته باشند. که یک پدر، با هرخون��ی که از فرزندان تند خوی خود ب��ه دل دارد، آنان را به تیر با نمی سپرد. و به نفع فرزندان آرام و سربه زیر خود، برسر فرزندان عاصی

و معترض خود نمی کوبد.

سام ای علی عزیز.

چه خوب که در این روزها، پای به عرصه ی این دنیا گذاردی تا بش��ر، برای تماش��ای همه ی عدالت، بی تاب تو باش��د و به تو بنگرد. وبرای شایس��تگی های همه ی تماش��ای

بشری، رو به سوی تو آورد.تو به معن��ی واقعی ”م��رد” بودی. جوری ک��ه همه ی م��ردان و زنان عالم، با تماشای تو، وادی مردانگی نامردم��ی و نام��ردی وادی از را

بازمی شناسند.چه خوب ک��ه رهبرم��ا طرفدار و مشتاق و مطیع و دلمشغول توست. وحتی نس��بت جایگاه خ��ود را با

تو، در غبار کف��ش قنبر، غام تو، می سنجد.

اگ��ر تو ای علی عزی��ز، نبودی، ما چگونه به رهبرمان می گفتیم: علی چرا بیست و پنج سال، از حکومتی که ح��ق خود می دانس��ت، برکنار ماند؟ آی��ا نه تنها به ای��ن دلیل که مردم، آن سوتر از او و بزرگی های او، روی به دیگری و دیگران بردند

و او را نخواستند؟برکناری ت��و ای علی از حکومت، ذره ای از کهکش��ان خوبی های تو ک��م نکرد. و بنا به گفته ی خود تو، س��کوت و همراهی تو با خواست مردم، جامعه ی جوان اس��امی را از انش��قاق و گسس��تگی و جنگ داخلی بدر برد و بجای آن، یکدلی

و یکپارچگی را پدید آورد.اگر ت��و نب��ودی، م��ا چگون��ه به اداره ی جامعه می گفتیم: رهبرمان را به شایستگان، ونه به دوستان، باید

سپرد؟یاعلی، یک پرسش!

اگر من نوری زاد، پای به دل تاریخ بگ��ذارم و در ب��ازار کوفه، جلوی چش��م خایق، صریح و شفاف و حتی گس��تاخانه، راه را برعبور تو بگیرم و با فریادی که همه ی تاریخ بش��نود، به تو بگویم: ای علی، من که یکی از پیروان تو هس��تم، این من گمش��ده در تاری��خ، اصرار بر واش��کافی ام��وال ت��و دارم. با این که می دانم تو پاک و پاکدس��تی، می خواهم اما بدانم با پول های امانتی مردم چه کرده ای و میلیارد میلیارد پول آنان را چرا و در کجاها صرف

چه کرده ای؟من بعی��د می دانم ای عل��ی عزیز، درهمان بازار کوفه و جلوی چشم مردم، زیر گوش م��ن بخوابانی! و بگوی��ی: ای بی حیا، تو، که به قول خودت هیچ در هیچی، از من علی، که معصوم و پاکزاده ام، می خواهی

تحقیق و تفحص کنی؟تصور حتمی من براین است که تو،

دست مرا می گیری و مرا به سرای حکومت خود می بری و دفترهای ثب��ت اموال عموم��ی را جلوی من می گذاری و به من می گویی: باهر علمی ک��ه داری، درکمال امنیت، بنش��ین و به دخل ه��ا و خرج های حکومت من نگاه کن. وحتی این را نیز مصرانه از من می خواهی که: هر کاستی و ناروا در کارمن دیدی، حتما مرا خبرکن تا اگر کج رفته ام یا خطایی ندانسته مرتکب شده ام، س��ریعا آن را اصاح کنم. و از من خواهی خواس��ت که اگر کشف کردم یک یا جمعی از کارگزاران تو دست به اموال مردم برده اند، تو را خبرکنم تا ش��خصا به کار آنان

رسیدگی کنی.من از این تخیل راستین، پای فراتر می برم و دس��ت ت��و را می گیرم و به همین امروز جمهوری اس��امی ایران خودم��ان می آورمت. و تو را برمسند رهبری کشورمان می نشانم و به تو می گویم: علی جان، تو نیک می دانی که شیوه های مملکت داری در دوردست های تاریخ، همان بود که ب��ود. امروز اما، ش��یوه ها تغییر کرده. دیگر شایسته نیست که تو، که علی ما هس��تی و چشم و چراغ ما، با وجود معصومیتی که داری، وباوجود شجاعت و حلم و علم و تقوای��ی که داری، ه��م فرمانده ی کل ق��وا باش��ی و ت��ک ب��ه تک فرماندهان ارتش را و تک به تک اعضای مجمع تشخیص مصلحت را مشخص کنی و در هر دستگاه، نمایندگان مس��تقیم و غیرمستقیم

داشته باشی.تو باید برقله ی این مملکت بایستی و رهبری کنی. مثل رهبر یک ارکستر موسیقی که با حرکات نامحسوس دست خود، استعداد های جامعه ی کوچک خود را به کار می گیرد و از آن همه استعداد، صدای خوش

و هماهنگ برمی آورد. تو نیک تر از من می دانی که دخالت تو در جز و کل این دستگاه وسیع، رشته های هماهنگی را می گسلد. حضور بی دلیل نمایندگان تو در هر دانشگاه و در هر وزارتخانه و در هر دس��تگاه، بساط اعتماد به نفس آن دستگاه ها

را بر می چیند.علی ج��ان، ت��و روح ج��اری این عالمی. درش��ان تو نیس��ت که هم تعیین رییس صداو س��یما و تعیین رییس سازمان تبلیغات اسامی با تو باشد و هم تعیین تک به تک امامان جمعه ی کل کشور و تعیین تک به تک اعضای شورای عالی انقاب فرهنگی. ح��اال تعیین تک به تک فرماندهان سپاه و نمایندگان خودت

در کل سپاه در کل کشور بماند.علی جان، خ��دا وکیلی با این همه مشغله ی پیچ در پیچ، فرصتی برای تو که علی و معصوم و مستحضر به علم الهی هستی باقی نمی ماند تا به افق های دور و فرداهای س��رزمین خودت بنگری. چرا که تو، عمده ی توش وتوان خ��ود را مصروف ام��روز جامعه ی خویش جزییات می کن��ی و از نظارت، و بها دادن به

نظارت، بازمی مانی.علی جان، تو نیک ت��راز همه ی ما می دانی که ورود تو به عرصه های جانب��داری، مردمان جامع��ه را از رشد بدیهی شان باز می دارد و کسی را ش��هامت نقد و شهامت آسیب شناس��ی از تو و کار کارگزاران تو نمی ماند. وقتی همه ی س��رنخ ها به تو ختم شود، کسی اجازه نخواهد یافت به کارهای خود تو ورود کند و سر از اختفای کارهای تو درآورد. و ای��ن یعنی ظهور قدرتی مخوف، که برسرخود، زبانم الل، خدا را نیز

تحمل نمی کند.ای علی عزی��ز، مگر نه این که این م��ردم، اختیارات و اموالش��ان را به امانت به ت��و س��پرده اند؟ آیا نباید بدانند تو با اموالشان چه کرده ای و

چه می کنی؟ این مردم می خواهند بدانند چ��ه مقدار از پولش��ان را به افغانس��تان و چه مقدار از پولش��ان را به لبنان و س��وریه و به هرکجای ای��ن دنیای ب��زرگ بخش��وده ای! این م��ردم می خواهن��د بدانند چه پولهایی با اش��اره ی ت��و، به کجاها سرازیر شده است. علی جان مردم ما آیا حق ندارند بدانند تو با پولشان چه ک��رده ای؟ اطمین��ان دارم که تو ب��ا آغوش باز از خواس��ت ها و پرس��ش های مردم استقبال خواهی کرد. اساسا تو به همین خاطرهاست

که خواستنی هستی.وسرآخر:

این م��ردم از ت��و می خواهند بنا به ضرورت ه��ای ای��ن روزگار، بار س��نگین این همه مس��ئولیت های جوراجور خود را به ش��انه ی آنان و نمایندگانش��ان بگذاری. خودت را خاص و راحت کن. درفردای قیامت ت��و باید به تک به تک این همه مسئولیت پاسخ بدهی. بیا و از دامنه های رهبری، به قله ی بلند آن

بازگرد. جای تو، آنجاست.از همان ب��اال، مردم را رهبری کن. ک��ه ت��و، آن باال اگر که بایس��تی، هم خواس��تنی ترخواه��ی بود، هم تماش��ایی تر، وهم در کار رهبری جامع��ه، موف��ق ت��ر. م��ارا دراین مشورت، یاعلی، با تو خیرخواهی

است. می دانیم که می دانی.علی ج��ان، خودت خوب می دانی که بدون اس��تثنا، دلیل خیزش های مردم��ی این روزها درکش��ورهای اس��امی و غیر اس��امی، از کجا ناش��ی می ش��ود. از: رهبری ه��ای طوالنی و مبس��وط الی��د. که یک نف��ر، با قدرت��ی ماورایی، برهمه ی ارکان یک کش��ور س��لطه داشته باشد و به کسی نیز جوابگو نباشد و کس��ی را نیز حق اعتراض و نقد او نباش��د. خودت خوب می دانی که اگر صدام را آمریکایی ها سرنگون نمی کردند، مردمش این روزها او را سرنگون می کردند. صدامی که جزقلب مردم، جایی را الیق حضور

خود نمی دانست.رهب��ر لیب��ی نی��ز مگ��ر ج��ز این خصوصی��ات دارد؟ ویا رهبر مردم

س��وریه؟ فصل مش��ترک همه ی اینان، بامنازع بودنش��ان است. که برکل مقدرات کشورشان حاکم اند و کس��ی را یارای اعتراض به آنان

نیست.قانون، برای این رهبران، ش��کاتی است که به وقت ضرورت، به دهان مبارک می برند و نرم نرم به مکیدن آن مش��غول می ش��وند. ی��ا قانون، برای اینان، جامی از ش��راب است که سرمی کش��ند تا فراموش کنند مردمی نیز هستند و این مردم حقی وحقوقی نیز دارند. ویا: قانون حبه تریاکی اس��ت که باید برسر وافور کیفوری نهاد و مردم را بخاطر جهل

مکرر و جهل مرکبشان ستود.عل��ی ج��ان، ای��ن روزها، م��ا، با تمام قامت، سرنوش��ت خ��ود را به سرنوشت بشاراسد قاتل و سرکوبگر گ��ره زده ایم. مردم معت��رض او را فتنه گر می خوانیم. و در س��رکوب آنان، با بشاراسد همراهی می کنیم. اخبار کش��تار مردم مسلمان سوریه را جلوی چشم مردم دنیا، سانسور می کنیم. چرا؟ چون اطمینان داریم: مشابهت سقوط بشار اسد، گریبان

خود ما را می فشارد.علی جان، چه خوب که به این دنیا آمدی تا به بزرگان و مس��ئوالن و رهبران جه��ان، و به ویژه به رهبرما بگوی��ی: ای برگزی��دگان م��ردم، مردم، از شما جز عدالت و درستی و راس��تی و پاکدس��تی و گذشت و بردب��اری نمی پس��ندند. پوزش خواهی ش��ما از مردم، به تناس��ب هرخطایی که مرتکب ش��ده اید، کمترین حق بدیهی مردم شماست.

و دم گوش رهبرما بگویی:سیدعلی عزیز، تا دیرنشده، صدای اعتراض مردمت را بش��نو! وش��انه های خ��ودت را از زیر بار این همه مسئولیت بدر ببر. خودت را سبک کن. به مردمت بها بده. و مسئولیت های بی ش��مار خود را به شانه های خود مردم بس��پار. مگرن��ه این که این م��ردم، هماره در س��خنان تو، فهیم و همراه و با خردند؟ جای تو آن باالهاس��ت. قله، بله، آنجا جای توس��ت. بپای خیز. دستت را به من

بده. یاعلی!

مگر نه این که این مردم، اختیارات و اموالشان را به امانت به تو سپرده اند؟ آیا نباید بدانند تو با اموالشان چه کرده ای و چه می کنی؟

این مردم می خواهند بدانند چه مقدار از پولشان را به افغانستان و چه مقدار از پولشان را به لبنان و سوریه و به هرکجای این دنیای

بزرگ بخشوده ای! این مردم می خواهند بدانند چه پولهایی با اشاره ی تو، به کجاها سرازیر شده است. علی جان مردم ما آیا حق ندارند

بدانند تو با پولشان چه کرده ای؟

Page 32: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 16 Issue 1011 Friday June 17, 20112۱سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 21

ادامه هرج و مرج در بازار ارز ایران

فریدون خاوند )تحلیلگر اقتصادی(- رادیو فردا

در حالی که ب��ازار ارز ایران دوباره دچار التهاب شده، مسئولین ارشد جمهوری اس��امی بار دیگر وعده دادند که وضعی��ت، در فاصله ای کوتاه، به حال��ت عادی باز خواهد گشت. این وعده تا چه حد جدی به نظر میرس��د و آیا بانک مرکزی جمهوری اسامی از امکانات الزم برای کنترل بازار ارز ایران برخوردار

هست یا نه؟هفته گذش��ته بان��ک مرکزی نرخ رس��می دالر آمری��کا را ح��دود دوازده در صد باال برد تا فاصله بین نرخ رسمی و نرخ بازار آزاد از میان برود، و نظ��ام ارزی ایران که عما دو نرخی ش��ده ب��ود، دوباره تک

نرخی بشود. ول��ی بع��د از ای��ن ابت��کار بانک مرکزی، نرخ اسکناس سبز در بازار ازاد دوب��اره باال رفت و فاصله تازه ای بین نرخ رسمی و نرخ بازار آزاد

به وجود آمد.در حال حاضر بازار ارز کشور عما چند نرخی شده، چون در کنار نرخ رس��می دالر که فعا 1172 تومان است ، روز دوشنبه در طول خیابان فردوسی چند نرخ برای دالر وجود داش��ت، از 1230 توم��ان گرفته تا

باالی 124۵ تومان.حدود نه س��ال پیش، بعد از س��ال ه��ا ت��اش، ب��ازار ارز ته��ران از وضعیت چند نرخی در امد و تک نرخی ش��د. امروز وضعیت دوباره برمیگ��ردد ب��ه دهه ه��ای 1360 و

1370 خورشیدی.روز دوشنبه محمود بهمنی رییس کل بان��ک مرکزی دوب��اره وعده

داد که نرخ ارز را طی 24 س��اعت پایین خواهد آورد و شمس الدین حس��ینی، وزیر امور اقتص��ادی و دارایی ه��م در همین زمینه حرف

هایی زد.ش��اید بانک مرکزی با تزریق انبوه دالر بتوان��د تب ب��ازار ارز را موقتا پایین بیآورد، ولی به نظر میرسد که مقام های پولی کشور بین گرایش ه��ای مختلف و فش��ار های ضد و نقیض گیر کرده اند و نمیدانند چه سیاس��تی را در پیش بگیرند. بازار هم این س��ر در گم��ی را به خوبی

احساس کرده است.ش��مار زیادی از اقتص��اد دان های ایرانی، از سال ها پیش به این طرف، خواستار افزایش نرخ ارز بودند، و پایی��ن ماندن ن��رخ دالر را به ضرر کشور میدانستند. آیا باال رفتن نرخ ارز در چن��د ماه گذش��ته به معنای آن نیس��ت که دول��ت دهم عما پیشنهاد این گروه از اقتصاد دان ها را پذیرفته و کم کم شرایط را برای واقعی شدن نرخ ارز فراهم میکند؟

نظام ارزی ایران رسما نظام »شناور مدیریت شده« است، و بر پایه برنامه های توسعه کشور نرخ ارز، در این نظام، باید با توجه به تورم داخلی و جهانی و در راستای منافع اقتصادی و بازرگانی کشور تحول پیدا بکند. در م��اده 83 قانون برنامه پنجس��اله چهارم گفنه شده بود که نوسانات شدید نرخ ارز باید در تداوم سیاست یکسان س��ازی نرخ ارز به صورت »شناور مدیریت شده« کنترل بشود، ول��ی این کار باید با در نظر گرفتن ماحظات ناش��ی از »حفظ رقابت

بنگاه های صادر کننده و استفاده از جهش صادرات« عملی بشود.

چون نرخ تورم در ایران در سطحی بس��یار باال تر از تورم جهانی است، نرخ ارز در ایران از سال ها پیش به این طرف باید باال میرفت. این کار نشد و نرخ برابری ریال در مقابل ارز های بین المللی، با تکیه بر دالر های باد اورده نفتی، به صورت مصنوعی

در سطحی باال نگاه داشته شد.این دستکاری های فرمایشی عما به سود واردات تمام شد. در بسیاری از کشور های دنیا به ویژه چین، با پایین نگهداشتن پول ملی تاش میکنند صادرات زیاد بش��ود. این سیاست، که ب��ه »دامپینگ پول��ی« معروف ش��ده، در راق��ع نوع��ی پرداخت یارانه به کاال های صادراتی است تا قدرت رقابت آنها در بازار های بین

المللی بیشتر شود.در ایران کار بر عکس شد. دولت، ب��ه رغم تورم سرس��ام آور، ارزش پ��ول مل��ی را تنها با تکی��ه بر دالر های نفت��ی حفظ ک��رد و آهنگ رش��د قیمت ارز را کند کرد. با این کار دولت عما به تولید کننده ها و صادر کننده های خارجی یارانه داد تا کاال ها یش��ان در بازار ایران ارزان تم��ام بش��ود. در واقع دولت کاال های صادراتی ایران را گران و کاال های وارداتی آن را ارزان کرد. هدفش هم آن بود – و هست – که

با واردات ارزان جلوی رشد باز هم بیشتر تورم گرفته شود.

اقتصاد دانانی که شما به آنها اشاره میکنید می گفتند ک��ه نرخ ارز در کش��ور باید واقعی بشود و این کار می بایست از س��ال ها پیش به این

طرف شروع میشد.به جای این کار، دولت جمهوری اس��امی ب��ا اس��تدالل ه��ای من ارز ن��رخ اص��اح از اوردی در جلوگیری کردن��د و حتی رییس جمهوری اس��امی و همکاران او بار ها از تضعیف باز هم بیشتر دالر و افزای��ش نرخ براب��ری ریال دفاع کردند و حتی خواستار بازگشت به دالر هفتصد تومانی یا نصد تومانی

بودند.ولی با اقتصاد نمی توان شوخی کرد. اصاح نرخ ارز )که می بایس��ت به میگرفت، انجام تدریجی صورت و در این ش��رایط، در صورت پیاده ش��دن دیگر اصاحات اقتصادی، می توانست برای کشور مفید واقع بش��ود( در حال حاضر در هرج و

مرج کامل عملی میشود.ب��ا توجه به پیش��روی ش��دید نرخ ت��ورم، افزایش کس��ری بودجه به دلی��ل ناتوانی دول��ت از پرداخت یارانه های نقدی، تنش های سیاسی داخلی، وضعیت متاطم در منطقه

ادامه در صفحه 33

برقراری جو امنیتی درسالگشت ٢۵ خرداد و بازداشت تعدادی از جوانان

ج��رس: بنا به گزارش منابع خبری و ش��اهدان عینی، در پی فراخوان ش��ورای هماهنگی راه س��بز امید، جهت برگزاری مراسم گرامیداشت بیست و پنجم خرداد، چهره تهران روز چهارش��نبه 2۵ خرداد، مجددا امنیتی و پادگانی شد و گروهی از جوانان که قصد تجمع در خیابان و میدان ولی عصر را داشتند، توسط ماموران امنیتی و لباس ش��خصی، دس��تگیر و به محل ه��ای نامعلوم

منتقل شدند.در همی��ن رابط��ه ش��اهدان عینی خاطرنش��ان کردند »با وجود تدابیر شدید امنیتی با تعطیل شدن ادارات و س��ازمان ها بر جمعیت حاضر در خیابانها اف��زوده ش��ده و همچون بیس��ت و دوم خرداد مردم در این روز هم به صورت مسالمت آمیز در

برخی نقاط حضور پیدا کردند.«همچنی��ن آم��ده اس��ت »نهادهای انتظامی و نظامی، دور تا دور میادین اصل��ی به وی��ژه می��دان انقاب و میدان ولیعصر نیرو مس��تقر کرده و در بسیاری از خیابانها فضای امنیتی

حاکم بود.«ش��اهدان عینی از برخورد خشن و ناگهانی ماموران لباس ش��خصی با چند جوان در خیابان و میدان ولی عصر و بازداشت ربایش گونه آنها

خبر دادند.منابع خبری متفقا خاطرنشان کردند ترافیک ش��دیدی مناطق مرکزی و ش��مالی ش��هر را در برگرفته بود و خودروها به ه��ر بهانه ای با بوق

اعتراض خود را نشان می دادند.بر اساس گزارش فوق، خیابان های تهران مملو از لباس ش��خصی ها و بسیجیان در دسته های بیست تا سی

نفری سواره یا پیاده بود، که بعضا در مواردی ناگهان به پیاده روها بدون

هیچ علتی هجوم می بردند .گروهی از آنه��ا نیز از مردم فیلم و عکس می گرفتند یا باتوم بدس��ت بر سر هر تقاطع و چهارراه حضور

دارشتند.همچنین گزارش ش��د مغ��ازه ها زیادی در مسیر انقاب و همینطور فروشگاه های مسیر ولیعصر تا میدان ونک تعطیل شده بودند و با اینکه در تلفن های موبایل اختالی به وجود نیامد، اما سرعت اینترنت به ویژه در کافی نت های محدوده مرکزی و

شمالی شهر به کاهش یافته بود .سامانه خبری دانش��جو نیوز نیز، به نقل از شاهدان و منابع خود آورده اس��ت » در میدان ون��ک نیروهای انتظامی و امنیتی حضور فعال داشتند و در میدان صنعت ش��هرک غرب نیز، نیروی زیادی چیده بودند...در فلکه دوم صادقیه نیز گروه زیادی از ماموران گارد ویژه مستقر بودند و هرگون��ه تحرک��ی را کنترل می

کردند.«بر اس��اس این گزارش، چند نفر از جوانان در میدان ولی عصر توسط ماموران بازداش��ت و به زور سوار

ماشین های ون شدند.توپخان��ه، میادی��ن در همچنی��ن محسنی و فاطمی، جو کاما سنگین و امنیتی بود و امکان هرگونه تجمع بیش از سه نفر نیز فراهم نبود و مورد

برخورد شدید واقع می شد.

Page 33: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201120سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 2۰

بازداشت های گسترده در ٢٢ خرداد و واکنش پلیسبی بی س��ی - براساس گزارش ها، در پ��ی تجمع مخالف��ان دولت در انتخابات دهمین دومین س��الگرد دوره ریاست جمهوری ایران افراد

زیادی بازداشت شدند.خبرگزاری دولت��ی ایران، ایرنا، در خبری کوتاه بدون اش��اره به تعداد بازداشت شدگان و مخالفانی که در راهپیمایی اعتراضی این روزحضور داش��تند در خب��ری اع��ام کرد:« نیروی انتظام��ی برخی از افرادی را که سعی در برهم زدن نظم عمومی و تحریک عابری��ن و رهگذران را

داشتند، بازداشت کرد.«اما ب��ه گزارش س��ایت کلمه پیاده روی اعتراض��ی از همان ابتدا منجر به بازداشت معترضان شد. بر اساس همین گزارش »درگیریهایی در حد فاصل خیابان ول��ی عصر روی داد و ماموران نی��روی انتظامی و لباس شخصی ها هر جا که جمعیت کمی متمرکز بود با شوکر و باتوم به مردم حمله م��ی کردند و س��پس جمع

زیادی بازداشت می شدند.«براس��اس گ��زارش کلم��ه بعد از بیمارستان دی در خیابان ولی عصر دو مینی بوس که روی آن نوشته بود ش��هرداری تهران و نیروهای لباس شخصی س��وار آن بودند، به چشم می خ��ورد. این مینی بوس ها پر از زنان و مردانی بود که در خیابان ها دستگیر شده بودند. بر اساس همین گزارش تاش می شد افراد بیشتری در این مینی بوس ها که ظرفیتشان

هم پر شده جای داده شود.یک ش��اهد عینی نیز به بی بی سی فارس��ی چنین گفت:« نیروی های لباس شخصی و انتظامی هر کسی را که لباس سبز به تن داشت بدون توضیحی بازداش��ت م��ی کردند.

بازداشت های فله ای هم در میدان ونک رخ داد، برخی از بازداش��ت ش��دگان را ب��ه اداره اماکن نیروی انتظام��ی در خیاب��ان ورزا )خال��د اسامبولی( منتقل می کردند و پس از استعام، افرادی را که برای اولین بار بازداشت ش��ده بودند با گرفتن تعهد آزاد می کردند. اما افرادی که اس��م آنها در لیست درج شده بود،

شب را مهمان بودند.«این در حالیس��ت ک��ه احمد رادان جانش��ین فرمانده نی��روی انتظامی ایران با اشاره به درخواست مخالفان راهپیمایی برگ��زاری برای دولت اعتراض��ی در روز 22 خرداد 1390

می گوید« اتفاق خاصی نیفتاد.«رادان گفته اس��ت« اراذل و اوباش خارج نشین باید جلسه ای بگذارند و بررسی کنند که تا چه زمانی می خواهند خ��ود را در اذهان عمومی

مفتضح کنند.«تش��ریح در نی��ز کلم��ه س��ایت چگونگی بازداش��تها نوش��ته »هر فردی که لباس و یا نماد س��بزی به تن داشت بازداشت می شد، یکی از ماموران لباس شخصی سر یکی از این جوانان بازداشت شده را به در خودرویی کوبید که قرار بود سوار آن ش��ود و با عصبانیت به او گفت دیگر موسوی و رنگ سبزش برای

همیشه مرده است.«شاهد دیگری نیز با اشاره به حجم ب��االی نیروه��ای نظام��ی، لب��اس ش��خصی، بس��یج و نیروهای ویژه پلیس موسوم به نوپو، به بی بی سی فارس��ی گفت:« یکی از ترفندهای نیروهای امنیتی استفاده از نیروهای نوجوان و جوان با ظاهری آراس��ته در ای��ن اعتراض خیابان��ی بود که هم��راه با م��ردم پی��اده روی کرده

و برخ��ی از معترض��ان را به آرامی بازداشت می کردند.«

این ش��اهد عینی تل��خ ترین حادثه تجمع مخالفان در دومین س��الگرد انتخابات را بازداشت زنی از سوی نیروهای لباس شخصی عنوان کرد و ادامه داد:« ی��ک مامور با پیراهن زرش��کی و انبوه��ی ریش، بدوت توجه به فریادهای یک زن او را به شدت در الی در یک پیکان سفید مورد ضرب و شتم قرار داده بود و با کوبیدن س��ر زن به شیشه، وی را به زور سوار ماشین کرد. این اتفاق س��اعت 19.40 دقیق��ه در روبروی

تقاطع فاطمی روی داد.«ش��ورای هماهنگی راه سبز امید در س��الگرد 22 خرداد برای برگزاری راهپیمایی سکوت در خیابان ولی عصر از مردم خواس��ته ب��ود تا در

سکوت پیاده روی اعتراضی کنند.در بیانیه شورای هماهنگی، از مردم خواسته ش��ده بود تا ساعت 6 تا 8 بعد ازظه��ر روز 22 خرداد در پیاده روهای خیابان ولی عصر حد فاصل می��دان ولی عصر تا می��دان ونک تجمع کنند و »س��کوت مطلق« را در تمام مس��یر حفظ کنند و »از هر گونه اقدامی که به خش��ونت طلبان بهانه برای انجام اقدامات غیر قانونی و ضد انس��انی می دهد خودداری

کنند.«در همین حال، اردشیر امیرارجمند مشاور میرحسین موسوی برگزاری راهپیمایی 22 خرداد را باعث حفظ شور و هیجان جنبش سبز دانسته و گفته بود : »راهپیمای��ی 22 خرداد آخرین فعالیت نخواهد بود. فرصت خواهد بود تا بر اساس ظرفیت هایی که ایجاد می شود نوع راهپیمایی های

بعدی تغییر پیدا کند.«

مصلحی: حذف من از شورای پول علت خاصی نداردرادیو فردا - حیدر مصلحی، وزیر اطاع��ات، در پایان جلس��ه هیئت دولت، در جمع خبرنگاران گفت ک��ه ح��ذف وی از عضوی��ت در ش��ورای پول و اعتب��ار »هیچ علت

خاصی ندارد«.به گزارش واحد مرکزی خبر ایران، مصلحی در ای��ن باره اف��زود: »در دولت باید دو وزیر برای عضویت در این شورا انتخاب می شدند که ما

]من[ رأی نیاوردیم.«این در حالی اس��ت که عبدالرضا ترابی، عضو کمیس��یون اقتصادی مجلس، اقدام محمود احمدی نژاد در برکناری حیدر مصلحی، وزیر اطاع��ات، از ش��ورای عالی پول و اعتب��ار را عمل��ی »غیرقانونی« و »قانون شکنی« توصیف کرده است.

در دو روز اخی��ر گزارش های��ی از برکناری حیدر مصلحی از شورای پول و اعتبار منتش��ر ش��ده بود که ای��ن خبر روز پنج ش��نبه از س��وی خبرگزاری ه��ای رس��می و وزیر

اطاعات تأیید شد.خبرگزاری مهر نوش��ته اس��ت که حذف وزیر اطاعات از این شورا »توسط محمدرضا رحیمی، معاون اول رئیس جمهوری کلید خورده

است«. این خبرگ��زاری افزود: »اطاعات رسیده به مهر حاکی از آن است که در اردیبهشت ماه امسال محمدرضا رئی��س اول مع��اون رحیم��ی، جمهوری، مصوبه ای از هیئت دولت را اباغ کرده است که در نهایت به حذف وزیر اطاعات از ش��ورای

پول و اعتبار منجر می شود.«ش��ورای عالی پول و اعتبار یکی از بانفوذترین نهاده��ای اقتصادی در

ایران است و حیدر مصلحی همیشه یکی از دو وزیری بوده است که از سوی رئیس جمهور برای عضویت

در این شورا منتصب می شد.به گزارش خانه ملت، خبرگزاری مجلس شورای اسامی، عبدالرضا ترابی، عضو کمیس��یون اقتصادی ب��ا »ناشایس��ت« خواندن مجلس، دخالت ه��ای بان��ک مرک��زی در شورای پول و اعتبار، برکناری وزیر اطاعات از شورای پول و اعتبار را

غیرقانونی دانست.عضو کمیس��یون اقتصادی مجلس با بی��ان این که دولت ب��ا برکناری وزی��ر اطاعات از ش��ورای پول و اعتبار »قانون ش��کنی« کرده گفت که اعضای شورای پول و اعتبار بر اساس آیین نامه این شورا مشخص

شده اند. وی اف��زود: »ای��ن ش��ورا مانن��د ش��وراهای دیگر یک نهاد قانونی و برکناری وزی��ر اطاعات از این شورا خاف قانون است، و اعمال نفوذ بانک مرکزی در شورای پول

و اعتبار پذیرفتنی نیست.«ب��ه گ��زارش »خانه مل��ت«، هادی قوام��ی، ناظر مجلس در ش��ورای پول و اعتبار، نیز در واکنش به خبر برکناری مصلحی از این شورا گفت:

»با توج��ه به این که وزیر اطاعات آگاهی مناسبی از وضعیت اقتصاد کان کشور دارد، می تواند گزینه مناسبی برای عضویت در این شورا

باشد.«گزارش ها حاکی است هم اینک بر اساس دستور رئیس جمهور، محمد عباس��ی، وزیر تعاون، و عبدالرضا شیخ االس��ام، وزی��ر کار و ام��ور اجتماعی، به جای وزرای پیشین در

این شورا منصوب شده اند.حی��در مصلح��ی در فروردین ماه گذش��ته نی��ز از افراد خبرس��از در حکومت درونی کش��مکش های ش��د، زیرا پس از اع��ام برکناری وی از س��وی محمود احمدی نژاد، رهبر جمهوری آیت اهلل خامنه ای، اس��امی، با ای��ن تصمی��م رئیس

جمهوری مخالفت کرد.پافش��اری محم��ود احمدی نژاد بر برکن��اری حیدر مصلحی متعاقبا به افزایش تنش ها میان روحانیون و تیم محمود احمدی نژاد انجامید. آقای احمدی نژاد س��رانجام درخصوص ابق��ای حی��در مصلحی ب��ه عنوان وزیر اطاعات تس��لیم شد، اما تیم او هم چنان آم��اج حمات لفظی

روحانیون منتقد قرار دارد.اقدام تازه محم��ود احمدی نژاد در محدود ک��ردن اختی��ارات حیدر مصلحی در حالی صورت می گیرد که وی در دومین نشست مطبوعاتی خ��ود در س��ال 1390، در م��ورد کش��مکش های تیم خود با گروه مخالفانش در حکومت گفت که خواست دولت پایان این »بحث«ها اس��ت، اما به نظر می رس��د »آنها« نمی خواهن��د به ای��ن روند خاتمه

دهند.

Page 34: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 16 Issue 1011 Friday June 17, 2011۱9سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 19

واکنش تیم احمدی نژاد به تهدید ات حامیان خامنه ای:

موی گندیده احمدی نژاد را به صد مصباح نمی دهیمرادیو فردا - وب سایت های خبری آفتاب و سحام نیوز روز چهارشنبه نوشتند که یکی از وب سایت های اصل��ی نزدیک به دولت در مطلبی که روز سه شنبه منتشر کرده اظهار کرده اس��ت ک��ه »ما ی��ک موی گندیده دکتر احمدی نژاد را به صد

مص... و مص... نمی دهیم«.ب��ه نظر می رس��د اش��اره ای��ن دو وب سایت خبری به مطلبی باشد که وب سایت های »یک شنبه« و »هفت

صبح« منتشر کرده اند.سحام نیوز در خبر خود می افزاید که این دو سایت حامی اسفندیار رحیم مشایی، رئیس دفتر رئیس جمهور، روز سه ش��نبه، 24 خرداد، با اعام این مطلب افزوده اند که »توطئه های افرادی همچون محمدتقی مصباح ی��زدی هیچ تاثی��ری ب��ر دولتی ها

نخواهد گذاشت«.این دو س��ایت در ادام��ه به نقل از فردی که او را »منبع آگاه« نامیده اند آورده ان��د: »تمامیت خواهان که از احمدی نژاد دکت��ر قاطع اقدامات در مبارزه ب��ا تحمیل گران به تنگ آمده اند، در جدیدترین س��ناریوی خود قصد دارند ب��ه بهانه حمایت از برخی چهره ه��ا همانند یکی از روحانیون و یک��ی از وزرا، پایگاه

مردمی دولت را تضعیف کنند.«س��حام نیوز می افزاید: »ب��ا توجه به موارد فوق به نظر می رسد که منظور این سایت از »یکی از روحانیون و یک��ی از وزرا« مصباح و مصلحی

باشد.« مصباح یزدی، حامی پیشین و منتقد

فعلی دول��ت احمدی نژاد، و حیدر مصلحی، وزیر اطاعات مورد تأیید رهبر جمهوری اسامی، از منتقدان تی��م محمود احمدی نژاد به ش��مار

می آیند.در س��ایت »یک شنبه« از قول »منبع آگاه« ب��ه فع��االن سیاس��ی توصیه شده اس��ت: »از فرو افتادن به بازی تمامیت خواه��ان و تحمیل گ��ران بپرهیزن��د، چرا ک��ه حامیان واقعی دول��ت پابرهنگان و م��ردم عادی مستضعف از هر قشر و با هر عقیده سیاسی هستند که به دنبال عدالت اند و ای��ن قبی��ل توطئه ه��ای »مص و مصی« تاثیری در این پایگاه مردمی

نخواهد داشت.«وب سایت خبری آفتاب نیز منظور »سایت حامی رحیم مشایی« از »مص و مصی« را محمدتقی مصباح یزدی

و حیدر مصلحی دانسته است.آفتاب از وب سایتی که این حمات لفظی در آن منتش��ر شده به عنوان »سایتی که در یک ماه گذشته و با هدف اثرگذاری بر فضای سیاسی کشور راه اندازی شده ولی فیلتر و از دسترس کاربران ایرانی خارج شده«

یاد کرده است.حمات این دو س��ایت منتسب به تیم ریاست جمهوری به محمدتقی مصباح ی��زدی و حی��در مصلحی یک روز پس از انتش��ار یادداشت تهدیدآمیز س��ایت »رجانیوز« علیه نزدی��کان احمدی ن��ژاد ص��ورت

می گیرد.در این یادداشت خطاب به حامیان احمدی نژاد آمده بود: »هر چه قدر

شما ]حامیان احمدی نژاد[ وارد فاز رادیکالیسم ش��وید، ما هم متقابا

وارد خواهیم شد.«ای��ن یادداش��ت ه��واداران رئیس دولت ده��م را »خیانتکار« نامیده و افزوده است: »خیلی مدارا کردیم و جانب نگه داشتیم، اگر هنوز هستید و می نویسید، گمان نکنید هر آن چه خواستید می توانید بنویسید و ما هم

باز سکوت می کنیم.«

»ابلیس با تجربه چندین هزار ساله به کمک اینها آمده است«

مصباح یزدی که پیشتر از حامیان پروپاق��رص محم��ود احمدی نژاد ب��ود و حت��ی در م��واردی از او به در سیاست های نظریه پرداز عنوان احمدی نژاد یاد ش��ده در یک ماه اخیر از هیچ فرصتی برای حمله به اطرافیان رئیس جمه��ور و به ویژه اس��فندیار رحیم مش��ایی نگذشته

است.به گزارش آفتاب، وی روز دوشنبه در یک س��خنرانی اظهار داش��ت:

»بنده قبا از بعضی اشخاص که شما خوب می شناسید به دلیل جلوگیری از ضرر به نظام بسیار دفاع می کردم که البته همان زمان در بین موجودین بهترین بودند و بعدها همان اشخاص

از ریزش های انقاب شدند«.وی در این س��خنرانی شگردهای آن چه »جری��ان انحرافی« نامید را »شیطانی« دانست و افزود: »در پاسخ به کسانی که می گویند این آدم قد و قواره اش این قدر نیس��ت که این کاره��ا را انجام دهد باید گفت که مدرس اصل��ی این جریان انحرافی ابلیس است، البته به برخی می گویند اینها لیاقت آن را ندارند که عنوان جریان را داشته باشند و باید به آنها گروهک انحرافی گفت، اما هر چه آنان تجربه شیطنت نداشته باشند اما ابلیس با تجربه چندین هزار ساله به

کمک اینها آمده است«.مصب��اح ی��زدی در ادام��ه گفت: »برنامه ریزی شیطان آن قدر دقیق و

جامع است که پس از مهیا کردن

ادامه در صفحه 32

عباس نبوی، رئیس مؤسسه تمدن و توسعه اسالمی:

تحوالت زیادی در سه ماه آینده روی خواهد داد

یک روحانی محافظه کار گفته که تیم احمدی نژاد در سه ماه آینده با »هتک حیثیت« افراد سکوت خود را می شکند و در شهر ها و روستا ها

»شهر آشوبی« گسترده به راه خواهد انداخت.عباس نبوی روز شنبه )21 خرداد( به خبرگزاری فارس گفته که سکوت »جریان انحرافی« زیاد طول نخواهد کشید و »این جریان با هتک حیثیت

افراد، سکوت خود را خواهد شکست.«آقای نبوی افزوده که با توجه به فعالیت تیم احمدی نژاد »مردم و مسئوالن مشخص موضوعات از بسیاری ماه مهر }تا{ کنند، صبر مدتی اگر

می شود.«وی افزوده که تیم احمدی نژاد »نمی تواند مدت زیادی سکوت کند و باالخره آرامش خود را از دست می دهد؛ لذا این جریان مدت مؤثری

ساکت نخواهد بود و در سه ماه آینده تحوالت زیادی اتفاق می افتد.«این روحانی حامی علی خامنه ای ادامه داده است: »احتمال اینکه آن ها یک شهر آشوبی گسترده در شهرهای مختلف برای بازی با افشاگری ها و

هتک حرمت و هتک حیثیت افراد انجام دهند، زیاد است.«به گفته وی »مسئله حساس کنونی، شهر آشوبی عجیب و غریبی است که

جریان انحرافی آغاز کرده و به راحتی نیز از آن دست نمی کشد.«عباس نبوی همچنین اظهار داشت که تیم احمدی نژاد به هیچ چیز اعتقاد ندارد و »مجموعه ای از جوانان مذهبی را گرد خود آورده و از اعتقاد، باور

و ایمان آن ها به اسام، تشیع و روحانیون چیزی باقی نگذاشته است.«اظهارات این روحانی محافظه کار در شرایطی ایراد می شود که تنش ها

میان علی خامنه ای و محمود احمدی نژاد روز به روز گسترده تر می شود.حامیان احمدی نژاد در هفته های اخیر در مقابل حمات گسترده هواداران خامنه ای ترجیح داده اند سکوت کنند؛ سکوتی که با خشم محافظه کاران

منتقد دولت مواجه شده است.

رجا نیوز: بشار اسد مردمی ترین رئیس عربی است

سایت »رجا نیوز« ادعا کرد »بسیاری بشار اسد را مردمی ترین رئیس عربی می دانند.«

این سایت به طور تلویحی نوشته که یکی از دالیل حمایت نکردن مقام های جمهوری اسامی از تحوالت سوریه ناشی از همین مسئله است.

Page 35: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201118سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 ۱8

از سوی خبرگزاری فارس و به نقل از یک عضو خبرگان

تازه ترین تعریف ها و تمجید ها از رهبر منتشر شدابوالحسن - دیگربان تارنمای مهدوی عضو مجلس خبرگان گفته که علی خامنه ای برخی اوقات برای پرداخت قرض های خود از رئیس دفترش پول قرض می گیرد حافظه قوی دارد متواضع است و دعاهای

وی تاثیر عجیبی دارد.تعابیر این فارس خبرگزاری رهبر از اغراق آمیز تعاریف و را روز سه شنبه اسامی جمهوری

)24 خرداد( منتشر کرده است.مجلس عضو مهدوی، آقای آقای از تعاریفی رهبری خبرگان خامنه ای ارائه کرده است که پیش تر مشابه این تعاریف از سوی برخی رهبر جمهوری هواداران از دیگر

اسامی مطرح شده بود.اظهارات گزاره های مهم ترین مجلس عضو مهدوی ابوالحسن

خبرگان:- ساده زیستی ایشان، از ویژگی های از بسیاری که است دیگری مهم آگاه و ندارند خبر کشور مردم نیستند که ایشان چقدر ساده زندگی می کنند. مخارج زندگی ایشان بسیار کم است. شاید نسبت به اکثریت جامعه، هزینه شان کمتر باشد، مثا نخ نما تنها یک فرش منزلشان در وجود دارد و تمام سطح منزلشان موکت است. همچنین برای مخارج روزمره زندگیشان گاهی پول قرض

می کنند.که گلپایگانی محمدی آقای -ایشان هستند، گفتند: مسئول دفتر پول من از اوقات بعضی »آقا قرض می کنند. با اینکه وجوهات اختیار در زیادی پول های و برای ریال یک اما است؛ ایشان مصرف شخصی استفاده های پیدا احتیاج گاهی نمی کنند. می کنند، از من پول قرض می کنند

تا بعد بتوانند قرضشان را بدهند.«- یکی از ابزارهای مهمی که مجتهد بنده است. قوی دارد، حافظه نیاز ایشان الهی را در حق واقعا لطف - که حافظه قوی است - دیده ام. حافظه قوی رهبری و احاطه ای که بر تمام مباحث فقهی دارند، باعث می شود که، جواب مسئله فقهی را

بسیار سریع بیان کنند.کشورهای مسئوالن از یکی -

و رسیدند ایشان خدمت خارجی گزارش وقتی دادند. را گزارشی سه دو، ایشان رسید، پایان به او او برای کشور همان از را نکته »من می گفت: مسئول آن گفتند. احساس می کنم آقا از من که در آن جا زندگی می کنم، اطاعاتشان بیشتر است. از کجا اطاع داشتند،

نمی دانم.«- در یکی از ماقات هایی که نسبتا جلسه خصوصی بود و از هر چیزی صحبت می شد، نام هفت، هشت نفر از بزرگان و بعضی از علما برده شد. نام هر عالمی را که اعضای جلسه و والدت تاریخ ایشان می بردند،

رحلتش را می گفتند.حجت االسام مرحوم درباره -ایران مشهور واعظ که - فلسفی بودند - صحبت به میان آمد، ایشان بار گفتند 29، بار »یک فرمودند: دیگر گفتند سال 27 و یک بار هم گفتند سال 28«. به هرحال، عجیب این بود که ایشان که سه تاریخ تولد شنیده بودند، همه آن ها را به خاطر

داشتند.به ایشان دیدار ها، از یکی در -مسئول تهیه یک سریال گفته بود برای این که بینندگان را زیاد کنید، مواظب باشید جاذبه های شهوانی را

در فیلمتان ایجاد نکنید.و ماقات که معنوی ای تأثیر -می گذارد، افراد بر ایشان دعای بسیار زیاد است. در هر ماقاتی که با ایشان داشتم و می خواستم که مرا دعا کنند؛ تأثیر دعای ایشان را پس و می دیدم در خودم روز چند از

احساس می کردم.- وقتی انسان خدمت ایشان می رسد، تواضع چه که نمی شود باورش ماقات های در دارند. شدیدی از را ایشان تواضع بنده متعدد، زوایای گوناگون دیده ام. در یکی از ماقات ها مسئول دفترشان اظهار کرد که: سریع تر بروید داخل که آقا ایستاده اند و منتظر شما هستند. ایشان دیدیم داخل شدیم، که ما ایستاده اند و منتظر ما هستند تا بعد

بنشینند.آن به نمی دهند اجازه ایشان -ببوسند. را دستشان افراد صورت بار ها پیش آمده که بنده یا دیگران

بودیم مایل و رسیدیم خدمتشان دستشان - به خصوص دست راست ایشان را - که جانباز هم هستند - ببوسیم و ایشان مانع شده اند، و تقریبا

با افراد دیگر هم دیده ام.- یک بار خدمتشان بودیم، مشتاقان ایشان اطرافشان نشسته بودند و دیگر و آمد دیگری شخص نبود. جا اما بنشیند؛ جایی یک بود منتظر جا نبود. دو طرف آقا دو سه متری ایشان جا بود؛ ولی به خاطر هیبت نمی رفت کسی آقا حرمت و ایشان این حال، در بنشیند. آن جا »بیایید فرمودند: و افتاد چشمشان این جا بنشینید«. با اصرار، آقا او را کنار خودشان نشاندند و حاضران بسیار تعجب کرده بودند و از این برخورد متواضعانه ایشان خوشحال

بودند.به گفته یک کارسناس امور دینی که به عوامل حکومتی نیز نزدیک است مخاطب این حرف ها بسیجیان و هواداران سنتی حکومت هستند و انعکاس برای مناسب خوراک در بولتن های داخلی سپاه و بسیج درون امنیتی-بسیجی نهادهای و افزود وی سازمان ها . و ادارات همانطور که تعریف خود خامنه ای و به طور کلی آخوندها از مردم، گروه همین به می شود محدود

بسیجی و نان به نرخ روز خور.خوراک باید مداوم گروه این به فکری از این دست به دستشان داد شبهات و پرسش ها مقابل در تا پدیدار ذهنشان در که احتمالی

می شود، به اصطاح بیمه شوند. این کارشناس در ادامه گفت : من فکر می کنم این روالی است که در بیست و چند سال گذشته به طور مستمر ادامه داشته است اما حوادث سریع و پشت سر هم این دو سه سال دولت سریع تبدیل مخصوصا -»انقابی و مردمی« احمدی نژاد به »رمال و انحرافی« - شک و دو دلی هواداران از خیلی دل در بزرگی حکومت ایجاد کرده است. عاوه بر اقتصادی فشار افزایش این، بر بخش های آسیب پذیرتر جامعه که به طور سنتی، هوادار حکومت بوده و هستند، باعث کمرنگ تر شدن و بی اثر تر شدن این گونه بحث ها و

اغراق ها می شود. وی در پایان خاطر نشان کرد : به معجون که می رسد زمانی زودی دشمن - زیستی »ساده همیشگی خارجی - اسام فقاهتی )حجاب، نماز، ریش و ظاهر امر(« در مقابل »غم نان - فاصله طبقاتی - بیکاری گسترده« اثر خود را از دست خواهد

داد.

احمدی نژاد خواستار برکناری طائب حجازی و مصلحی بود

روایتی تازه از جدال لفظی احمدی نژاد و خامنه ای

تارنمای دیگربان - غامعلی میگلی نژاد نماینده مجلس گفت که احمدی نژاد پس از مخالفت رهبری با شروط وی مبنی بر برکناری اصغر حجازی حیدر مصلحی و حسین طائب و موافقت با معاونت اولی رحیم مشایی خامنه ای را

تهدید به استعفا کرده بود.به گزارش پایگاه اطاع رسانی »بنا« آقای میگلی نژاد در جمع گروهی از

مردم بوشهر این مطلب را بیان کرده است.از 11 روز خانه نشینی در نماینده مجلس احمدی نژاد پس این به گفته اعتراض به ادامه کار حیدر مصلحی در وزارت اطاعات، در دیدار با علی خامنه ای چهار شرط برای بازگشت خود مطرح می کند که همگی آن ها

رد می شود.برکناری اصغر حجازی معاون رئیس دفتر خامنه ای حسین طائب نماینده ولی فقیه در سپاه حیدر مصلحی از وزارت اطاعات و انتصاب اسفندیار رحیم مشایی به سمت معاونت اولی رئیس دولت، چهار شرط احمدی نژاد برای بازگشت به کار بوده که به گفته این نماینده مجلس خامنه ای با همه

آن ها مخالفت کرده است.این نماینده در ادامه افزوده که رهبری در پاسخ به این شروط به احمدی نژاد گفته است: »هیچ یک از این شرط ها را نمی پذیرم و بروید به کارتان ادامه دهید.« به گفته میگلی نژاد احمدی نژاد نیز »بدون در نظر گرفتن بسیاری از مسائل به خامنه ای جواب داده بود که می روم استعفا می دهم، و آقا نیز

بی درنگ گفته بود همین االن برو استعفایت را بنویس و بیاور.«این نماینده مجلس همچنین ادامه داده است: »هنگامی که احمدی نژاد در حال ترک کردن بیت رهبری بود، شخصی به وی گفت: می دانی داری با این کار هایت مقابل نظام و رهبری این انقاب ایستادگی می کنی؟ که احمدی نژاد با لحن تندی پاسخ داده بود: بنده می دانم دارم چگونه عمل

می کنم، حاال شما ادامه دهید ببینید من متضرر می شوم یا شما...«برای بسیاری هزینه های تاکنون »نظام که گفته پایان در میگلی نژاد

احمدی نژاد داده، بیش از این نمی توانیم ادامه دهیم.«در پیوند با این گزارش سایت »خبر آناین« نیز به نقل اسماعیل کوثری نوشته مهم ترین علت مخالفت خامنه ای با تغییر وزیر اطاعات قصد احمدی نژاد چنانچه گفته کوثری است. بوده وزارتخانه این سرپرستی قبول برای احمدی نژاد نمی خواست سرپرستی وزارت اطاعات را بر عهده بگیرد

رهبر جمهوری اسامی با برکناری حیدر مصلحی مخالفت نمی کرد.

سردار جزایری: قرارگاه سایبری راه اندازی می شود

معاون فرهنگی و تبلیغات دفاعی ستاد کل نیروهای مسلح گفت: »قرارگاه سایبری در ستادکل نیروهای مسلح راه اندازی می شود.«

مسعود جزایری گفته که هدف از راه اندازی چنین قرارگاهی »نظم دهی به فعالیت ها در بخش مجازی تمامی نیروهای مسلح« است.

Page 36: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 16 Issue 1011 Friday June 17, 2011۱7سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 17

Page 37: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201116سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 ۱6

روایت مهدی خزعلی از راهپیمایی سکوت ٢٢ خرداد تهران:

ماموران دختران زیبارو را دستگیر می کردندمه��دی - دیگرب��ان تارنم��ای خزعلی فرزند ابوالقاسم خزعلی از روحانیون نزدیک به علی خامنه ای اعام کرد در راهپیمایی 22 خرداد امسال با چشمان خود دیده که بیشتر ای��ن روز دختران بازداش��تی های

جوان و زیبارو بوده اند.آقای خزعلی که در راهپیمایی 22 خرداد امسال تهران شرکت داشته نوش��ته که »آنچه با چش��مان خود دیدم تحریر می کنم، دختران جوان و زیبا رو را بازداش��ت می کردند. شاید آن ها را اسیر یا غنائم جنگی

می دیدند.«وی در گ��زارش کوتاه خود تاکید کرده که تنها ماک دستگیری ها، تش��خیص نیروی های ضد شورش

بود و »شاید هم بیشتر خوشگل ها را سوا می کردند.«

خزعلی در ادامه گزارش خود آورده که ماموران امنیتی دختران خوشگل و زیب��ارو را دس��تگیر می کردند تا »اگر }بخواهند{ وقتی برای امر به معروف و نهی از منکر می گذارند،

صرف زیبارویان شود.«وی ادام��ه داده ک��ه »ای��ن واقعیت دردناکی بود که با چشمان خویش دیدم، بی گناهانی که حتی شعاری نداده بودند. شاید به خانه می رفتند،

یا به مهمانی.«خز علی در بخش دیگری از گزارش

خود به حضور گس��ترده نیرو های امنیت��ی و انتظام��ی در خیابان های مرکز ش��هر تهران اش��اره کرده و نوش��ته اس��ت در ای��ن روز تعداد

زیادی از مردم دستگیر شدند.به نوش��ته وی »خیلی ها را دستگیر کردند، بیش��تر دختران را دستگیر می کردند. م��ن هر چه دقت کردم که ماک دس��تگیری، دس��تگیرم

شود، چیزی دستگیرم نشد.«مه��دی خزعل��ی ادام��ه داده ک��ه ب��ودن اجباری »علی رغ��م بس��ته مغازه ها، پیاده رو ها مملو از جمعیت }بود{، آدم هایی که ساکت و آرام رو به ب��اال }می رفتند{، خیابان هم

جوالنگه موتورسواران }بود{.«

خبرگزاری فارس گزارش کرد:»تنها شهید فتنه« بر اثر تصادف کشته شده است!

حس��ین غام کبیری ف��ردی که به ادعای مقام های جمهوری اسامی تنها »ش��هید بس��یجی« وقایع پس از انتخابات اس��ت ب��ر اثر تصادف رانندگی جان خود را از دست داده

است.اس��امی طی مقام های جمهوری دو سال گذش��ته بار ها غام کبیری را بس��یجی معرف��ی ک��رده و ادعا می کردن��د ک��ه وی در جری��ان ناآرامی ه��ای پ��س از انتخابات از س��وی معترضان کشته شده و »تنها

شهید« این حوادث است.برخ��ی و ف��ارس خبرگ��زاری س��ایت های محافظ��ه کار گزارش کرده اند که نخستین جلسه دادگاه متهم ب��ه قتل حس��ین غام کبیری

روز گذشته )سه شنبه 24 خرداد( در تهران برگزار شده است.

آن طور که این رس��انه ها گزارش کرده اند حس��ین غام کبیری بر اثر یک تصادف رانندگ��ی )برخورد پراید( جان باخته و متهم حاضر در دادگاه نیز حاضر نشده اتهام خود را

بپذیرد.ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری فارس ای��ن متهم ک��ه نامش فاش نش��ده در دادگاه گفت��ه اس��ت: »من تنها اشتباهی که کردم این بود که بدون گواهینامه رانندگی کردم و کسی را

هم نکشتم.«این ف��رد همچنین اف��زوده که در زمان مرگ حسین غام کبیری در کانتری سعادت آباد بازداشت بوده

است.ای��ن رس��انه ها گ��زارش کرده اند دادگاه برای انجام تحقیقات بیشتر

تجدید شده است.ای��ن برای نخس��تین بار اس��ت که اعام می ش��ود فردی که مقام های جمهوری اس��امی او را بسیجی و تنها »شهید« وقایع پس از انتخابات می دانند بر اثر یک سانحه رانندگی

جان باخته است.

حسین غام کبیری 2۵ خرداد سال 88 در منطق��ه س��عادت آباد بر اثر

برخورد یک پراید جان باخت.از پ��س اعتراض��ات در جری��ان انتخاب��ات دس��ت کم 32 تن جان باختن��د ک��ه مقام ه��ای جمهوری اسامی بارها اکثر این افراد را بدون ارائه هیچ سند و مدرکی »بسیجی« معرفی کرده اند؛ ادعایی که از سوی

خانواده های قربانیان رد شده است.

آخرین مواضع سیاسی رهبران جنبش سبز به روایت حبیبی:

موسوی و کروبی عقب نشینی نکرده اندمحمدنبی حبیبی دبیرکل موتلفه اسامی اعام کرد میرحسین موسوی مواضع خود از هیچ یک از با وجود حصر خانگی مهدی کروبی و

عقب نشینی نکرده اند، بنابراین لزومی ندارد که حصر آنها شکسته شود.آقای حبیبی روز دوشنبه )23 خرداد( به سایت »خبر آناین« گفته که این رهبران جنبش سبز »تاکنون هیچ اقدامی برای پس گرفتن هیچ کدام از

اقداماتشان انجام ندادند.«این تازه ترین خبر از آخرین مواضع سیاسی موسوی و کروبی پس از آغاز

حصر خانگی آن ها به شمار می رود.میرحسین موسوی و مهدی کروبی به همراه همسران خود از بهمن ماه سال

گذشته حصر خانگی شده و همه ارتباط های آن ها قطع شده است.این برای نخستین بار پس از حدود چهار ماه از زمان حصر این رهبر جنبش سبز است که یک فعال سیاسی سر شناس محافظه کار از پافشاری آنها بر

مواضع خود خبر می دهد.رهبران جنبش سبز دولت دهم را نامشروع می دانند و خواستار آزادی زندانیان سیاسی گشایش فضای سیاسی دلجویی از خانواده های قربانیان

و محاکمه عامان جنایت های پس از انتخابات هستند.آقای حبیبی که یکی از مخالفان سرسخت موسوی و کروبی به شمار می رود در بخش دیگری از سخنان خود بار دیگر از قوه قضائیه خواسته

که رهبران جنبش سبز را محاکمه کند.وی همچنین درباره شروط محمد خاتمی برای شرکت اصاح طلبان در انتخابات نیز گفته »کسی حق ندارد برای نظام شرط و شروط بگذارد. نه

اصاح طلبان حق دارند برای نظام شرط بگذارند و نه اصول گرا ها.

پیام فضلی نژاد از همکاران حسین شریعتمداری در روزنامه کیهان گفته که علی مطهری »در حضور بیش از 40 نفر صراحتا به من گفت هم تئوری

والیت فقیه را قبول ندارد و هم به عملکرد رهبری نقد دارد.«فضلی نژاد افزوده که »آقای رحیم مشایی و جریان انحرافی در مسیری گام

برمی دارد که عاقبت سر از زندان در می آورند.«

سرپرست سازمان بهزیستی کشور از آغاز طرح صدقه تلفنی در تمامی استان ها خبر داد. احمد اسفندیاری گفته که در طرح صدقه تلفنی، شرکت مخابرات ایران موظف شده است تا کمک های جمع آوری شده را در

پایان هر ماه محاسبه و در صورت حساب تلفن اشخاص درج کند.

اجرای طرح »صدقه تلفنی« در ایران آغاز شد

فضلی نژاد: علی مطهری والیت فقیه را قبول ندارد

Page 38: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 16 Issue 1011 Friday June 17, 2011۱5سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 15

»حضور فعاالنه« نیروهای امنیتی ایران در سرکوب های سوریهرادیو ف��ردا - خبرگزاری فرانس��ه روز جمع��ه ب��ه نق��ل از »آوارگان س��وری زخمی« که ب��ه ترکیه پناه برده ان��د از نقش و »حضور فعاالنه« نیروهای امنیتی جمهوری اسامی، »با لباس سیاه و ریش«، در سرکوب اعتراضات به حکومت بشار اسد در

سوریه خبر داد.به گزارش این خبرگزاری، عده ای از مردم س��وریه که پس از زخمی شدن در درگیری ها به خاک ترکیه پن��اه برده اند می گوین��د نیروهایی »غیرسوری« را دیده اند که به روی

معترضان آتش می گشودند.مصطفی، 23 ساله، یکی از ده ها مرد جوانی که در یکی از بیمارستان های شهر انطاکیه در ترکیه در حال مداوا بوده اس��ت، به خبرگزاری فرانسه گفته اس��ت که عاوه بر نیروهای »س��ربازان س��وریه لباس شخصی

ایرانی« را هم دیده است.او که در شهر ادلب سوریه زخمی ش��ده اس��ت گفت: »با چشم های خودم آنها را دیدم. به آنها التماس کردیم که تیراندازی نکنند، اما آنها

عربی حرف نمی زدند.«امنیتی نیروه��ای موضوع دخالت جمهوری اس��امی در س��رکوب مردم س��وریه به نفع حکومت بشار اس��د، متحد دیرینه ایران، تقریبا از ابت��دای اعتراضات در این کش��ور مطرح بوده و چند روزی است که به موضوع دعوا بین ایران و بریتانیا

تبدیل شده است.پس از آن ک��ه ویلیام هیگ، وزیر

خارجه بریتانیا، روز سه شنبه گذشته در پارلمان این کش��ور از دخالت ای��ران در س��رکوب های س��وریه گفت و به »کمک های تدارکاتی و فنی« جمهوری اسامی به سوریه اشاره کرد، ایران در اعتراض به این اتهام کاردار این کشور در تهران را

احضار کرد.رئی��س اداره اول غ��رب اروپ��ای وزارت خارجه ای��ران در ماقات با جی��ن ماری��وت، کاردار بریتانیا، »اتهام��ات وارده« وزی��ر خارج��ه بریتانی��ا و تکرار آن توس��ط یکی از س��خنگویان ای��ن وزارتخانه را در خص��وص دخال��ت جمهوری اسامی ایران در »تحوالت سوریه« رد ک��رده و گفت که این اتهامات بدون »هی��چ گونه مدرک و دلیلی

بیان شده است«.با این ح��ال بریتانی��ا در همان روز یعنی پنج شنبه بار دیگر با پافشاری بر موض��ع خود اعام ک��رد که به ای��ران در س��رکوب های دخالت

سوریه یقین دارد.آوارگان س��وری که به ترکیه پناه برده اند در گفت وگو با خبرگزاری فرانسه گفته اند که نیروهای امنیتی مورد نظرش��ان عاوه بر لباس سیاه »که در س��وریه برای آنها ناآش��نا بوده« و بلد نبودن زبان عربی ریش

هم داشته اند.به گفته یکی از این آوارگان، ریش گذاشتن در ارتش سوریه »ممنوع«

است.به گفته یکی دیگر از این آوارگان،

ای��ن نیروه��ای غیرس��وری »لباس سیاه، کفش سفید، ریش بلند و سر

تراشیده داشته اند«.پی��ش از این نیز روزنامه آمریکایی واش��ینگتن پس��ت در گزارش��ی نوشته بود که جمهوری اسامی از طریق کمک و مش��اوره در زمینه کنترل اعتراض های خیابانی، بستن وب س��ایت ها، ردیاب��ی کارب��ران س��وری در اینترنت و نی��ز کنترل تلفن همراه و سرویس پیام کوتاه به

حکومت سوریه کمک می کند.روزنامه آمریکایی »واشینگتن پست« عصر جمعه این مطلب را از قول دو مق��ام آمریکایی و ی��ک دیپلمات از یکی از کش��ورهای هم پیمان با آمریکا نقل کرد اما نوش��ت که به خاطر حساس بودن اطاعات، این مقام ها نخواس��ته اند نامش��ان فاش

شود.به گفت��ه این مقام ه��ا، کمک های ایران به سوریه نه تنها شامل ساح و تجهیرات سرکوب می شود بلکه اب��زار پیچیده نظ��ارت را نیز در بر

می گیرد و تجهیزات ارس��ال شده از ایران به حکومت سوریه کمک می کند ت��ا مش��خصات مربوط به فیس ب��وک و توئیتر مخالف��ان را

ردیابی کند.گزارش روزنامه »واشینگتن پست« می افزاید که نظ��ارت رایانه ای که با کمک ایران در س��وریه مس��تقر شده باعث دستگیری صدها نفر از شهروندان آن کشور در هفته های اخیر ش��ده که با ردگیری نشانی ها و هجوم مأم��وران به خانه این افراد

صورت گرفته است.مقام ه��ای و نام ب��رده دیپلم��ات آمریکای��ی مذک��ور هم چنی��ن به »واشینگتن پست« گفته اند که مربیان نظامی ایران به دمشق اعزام شده اند تا »تکنیک هایی« را که جمهوری اسامی برای سرکوب اعتراضات سال 88 در ایران استفاده کرده است

به مأموران سوری آموزش دهند.»واشینگتن پست« هم چنین نوشت که درخواس��ت های خبرنگاران از سفارت سوریه و دفتر حافظ منافع

ایران در واشینگتن برای واکنش به این خبر بدون پاسخ مانده است.

گزارش روزنامه »واشینگتن پست« می افزاید که س��پاه قدس، ش��اخه برون مرزی س��پاه پاسداران انقاب اسامی، دس��ت کم از اواسط ماه آوریل، نقشی کلیدی در سرکوب معترضان در سوریه ایفا کرده است.

بن��ا بر ای��ن گ��زارش، تحریم های ایاالت متحده علیه س��پاه قدس که از ماه آوریل اعمال شده هشداری اس��ت از س��وی آمریکا به ایران تا از این اقدامات دس��ت بکشد اما با وجود این هشدارها، شمار مشاوران ایرانی حاضر در سوریه در هفته های

اخیر تدریجا افزایش یافته است.مقام های آمریکایی تاکنون چندین بار، جمهوری اس��امی ایران را به دست داشتن در سرکوب معترضان سوری متهم کرده اند و روز 18 مه نیز ایاالت متحده در این رابطه، نام قاسم سلیمانی و محسن چیذری، دو تن از فرماندهان بلندپایه سپاه قدس را در فهرست تحریم های خود قرار

داد.ای��ن اقدام ی��ک روز پ��س از آن ص��ورت گرف��ت ک��ه هی��اری کلینتون، وزیر امور خارجه آمریکا، به حکومت بشار اسد در زمینه ادامه سرکوب ها هشدار داده و گفته بود: »آنها بدتری��ن تاکتیک های متحد خود، یعنی ایران، را به کار می بندند و از احترام گذاش��تن به خواست و مطالبات شهروندان خود در سوریه

سر باز می زنند.«

الوروف از ایران خواست با آژانس برخورد سازنده

داشته باشدخارجه وزیر الوروف، سرگئی خبرنگاران به چهارشنبه روسیه، در »آستانه« گفت: »روسیه معتقد است که ایران می تواند همکاری بیشتری با آژانس بین المللی انرژی اتمی و گروه پنج بعاوه یک انجام

دهد.«با دیدار در روسیه خارجه وزیر حاشیه در نژاد احمدی محمود نشست سازمان همکاری شانگهای، با ایران برخورد سازنده خواستار

مذاکرات هسته ای شد.حاشیه در که الورف سرگئی برگزاری این نشست در »آستانه«، می سخن قزاقستان، پایتخت داشته اظهار باره این در گفت، این در کنندگان شرکت است، نشست بر لزوم همکاری سازنده تر ایران با گروه پنج بعاوه یک، و ارتباط شفاف تر ایران و آژانس

بین المللی انرژی تاکید کرده اند.همچنین رئیس جمهور روسیه هم گفته است: »واکنش آقای احمدی نژاد مثبت بود و به گفته وی گروه پنج به عاوه یک مکانیسم مهمی است که تهران حاضر به همکاری با آن، در مورد مسائل مختلف از برنامه هسته ای این کشور جمله نیز چین جمهور رئیس است.« احمدی نژاد محمود با دیدار در در قزاقستان از وی خواسته است هسته ای مذاکرات میز پای به تا باز گردد و در جهت ایجاد اعتماد »گام های گفت و گو طرفین بین

اساسی« بردارد.

Page 39: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201114سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 ۱4

انتقاد از مجازات »قربانیان« حمله به کوی دانشگاه تهراناسامی انجمن - سی بی بی دانشجویان دانشگاه تهران و علوم از برخورد انتقاد با پزشکی تهران »قربانیان« حمله با قضایی دستگاه به این دانشگاه در 2۵ خرداد 1388، خواستار مجازات »آمران و عامان

اصلی« تهاجم به دانشجویان شد.این تشکل دانشجویی در اعضای دانشگاه کوی به حمله سالگرد تهران، در نامه ای سرگشاده خطاب قوه رئیس الریجانی، صادق به قضاییه، صدور احکام قضایی علیه دانشجویان را »ظلمی بزرگ« دانسته و از اینکه »هیچ خبری از اسامی و نام و نشان نیروهای حمله کننده به رسانه در دانشگاه مقدس ساحت نمی به چشم ها و خبرگزاری ها

خورد« ابراز تاسف کرده اند.این بیانیه یک ماه پس از آن صادر شده که غامحسین محسنی اژه ای، سخنگوی و کشور کل دادستان قوه قضاییه، گفت که رسیدگی به پرونده کوی دانشگاه خاتمه یافته و احکام پنجاه متهم این پرونده صادر

شده است.آقای اژه ای گفته است که چهل حبس، به پرونده متهمان از تن پرداخت خسارت و نقدی جزای محکوم شده اند و برخی از شاکیان از پیگیری شکایت خود صرف نظر در بیشتری توضیح اما اند، کرده

مورد این شاکیان نداده است.اعتراضات آغاز از بعد روز دو خیابانی نسبت به نتایج اعام شده دهم، جمهوری ریاست انتخابات

عده ای از ماموران انتظامی و لباس شخصی در ساعات اولیه 2۵ خرداد دانشگاه کوی 1388وارد سال جرح و ضرب به و شدند تهران

دانشجویان پرداختند.برخی از منابع خبری در آن زمان از مجروح و بازداشت شدن ده ها نفر از دانشجویان و کشته شدن حداقل دو دانشجو به دست مهاجمان خبر

دادند.

»به سرانجام نرسیدن« پرونده

انجمن اسامی دانشجویان دانشگاه در تهران پزشکی علوم و تهران بیانیه خود آورده است که حاصل از بعد انجام شده های پی گیری »مجازات دانشگاه کوی به حمله عامان اصلی این حادثه نبوده بلکه عمدتا این دانشجویان بوده اند که به

دادگاه ها احضار شده اند.«در ادامه بیانیه آمده است: »بر خاف تصور رایج، برخورد با دانشجویان دانشگاه پرونده کوی با رابطه در از همان آغاز سال تحصیلی 89-

بر عاوه و گرفت صورت 88برخوردهای انضباطی در دانشگاه، همان در دانشجویان از تعدادی

زمان محاکمه و زندانی شدند.«در بخش دیگری از بیانیه، خطاب به صادق الریجانی تصریح شده است: گزارش قرائت عدم ما باور »به مجلس تفحص و تحقیق کمیته شورای اسامی در صحن علنی به رغم پیگیری های نمایندگان محترم

و تاکید ریاست محترم مجلس شورا و نادیده گرفته شدن گایه رهبری انقاب از کند بودن جریان پرونده کوی دانشگاه و جدی گرفته نشدن انتقاد حضرت عالی از عدم همکاری نیروهای امنیتی در پرونده کوی... و در نتیجه به سرانجام نرسیدن پرونده، همه و همه رخداد های ناگواری بود که چراغ امید را در دل ها کشت و

بذر ناامیدی را پراکند.«دانشگاه کوی به حمله پی در یک ،1388 خرداد 2۵ در تهران کمیته تحقیق و تفحص متشکل از نمایندگان مجلس هشتم به دستور علی الریجانی رئیس مجلس مامور شد تا به بررسی وقایع کوی دانشگاه و نیز نحوه رفتار با بازداشت شدگان اعتراضات انتخاباتی در بازداشتگاه

کهریزک بپردازد.

با این حال گزارش کمیته تحقیق در آماده شدن، از بعد تفحص و نشد خوانده مجلس علنی صحن فراوانی انتقادهای اقدام، این و ایران دولت منتقدان سوی از را

برانگیخت.برخی اظهارات با بعدها، هرچند در که شد مشخص نمایندگان سعید نقش مجلس، گزارش تهران وقت دادستان مرتضوی وقت فرمانده رادان احمدرضا و پلیس تهران در بدرفتاری با زندانیان توجه مورد کهریزک بازداشتگاه قرار گرفته، اما حتی در این اظهارات هم توضیحی در مورد رسیدگی به امنیتی نیروهای و پلیس اقدامات وجود تهران دانشگاه کوی در

نداشت.اهلل آیت که است حالی در این

خامنه ای، در شهریور ماه 1388با اشاره به نحوه برخورد با دانشجویان بازداشت نیز و دانشگاه کوی شدگان کهریزک گفته بود: »همه دچار حوادث این در که افرادی آسیب شده اند، بدانند نظام، تصمیم بر مجامله و گذشت ندارد و همان با صریحا که افرادی با که گونه نظام مقابله می کنند، از موضع قانون و حق برخورد می کند، اگر کار بد و جنایتی انجام شده باشد، با عوامل این اقدامات نیز از موضع قانون و

حق، برخورد خواهد شد.«نیز بعد ای یک سال آقای خامنه این به رسیدگی سیر از انتقاد با »روند بود: داشته اظهار ها پرونده این پیگیری کند بوده و آنچنان که باید پیش نرفته است، اما این مساله فراموش نشده و ان شاءاهلل به پیش

خواهد رفت.«این از بعد ماه سه حال، این با اظهارات آیت اهلل خامنه ای، صادق در قضائیه قوه رئیس الریجانی گایه ای دیگر گفت که در جریان رسیدگی به پرونده کوی دانشگاه تهران، نیروهای امنیتی »هیچ کمکی« به دستگاه قضایی نکرده اند و افزود که در جلسه ای این موضوع را با میان در اسامی جمهوری رهبر

گذاشته است.

دستور »مقامات باالتر«ا

عضای انجمن اسامی دانشجویان پزشکی علوم و تهران دانشگاه بیانیه از دیگری بخش در تهران، حضور که اند کرده تاکید خود نیرو های مهاجم در کوی دانشگاه

در 2۵ خرداد 1388 »بی شک بدون ممکن باالتر مقامات دستورات

نبوده است«.مبنا همین بر بیانیه نویسندگان در که اند شده آن خواستار رسیدگی به پرونده حمله به کوی و مجری های نیرو »به دانشگاه و نشود بسنده چندم رده عامان چنگال عدالت بر دامن آمران که در پرده قدرت پنهان شده اند چنگ زند و با مجازات آنان، آبروی نظام و شده حفظ اسامی جمهوری

احقاق حق گردد.«این دانشجویان در ادامه آورده اند: »انتقال دانشجویان زخم خورده به زیرزمین ساختمان مرکزی وزارت کشور و هتاکی و تحقیر آنان در تصریح به که خرداد 2۵ بامداد و تهران دانشگاه پیگیری کمیته نمایندگان محترم مجلس شورا در نمی باقی ابهامی هیچ آن رخداد ماند، در هیچ قاموسی پذیرفته نیست مجازات دوای به جز درد این و وابستگی به توجه بدون مجرمان

سازمانی درمان نمی شود.«دانشجویی تشکل این اعضای خواستار خود، بیانیه خاتمه در علیه صادره قضایی احکام لغو از بعد شده دستگیر دانشجویان حمله به کوی دانشگاه تهران شده

اند.رسیدگی به پرونده کوی دانشگاه تهران عاوه بر مخالفان و منتقدان اسامی جمهوری حکومت ایران، مورد تقاضای آیت اهلل علی خامنه ای، رهبر ایران و گروهی از نمایندگان اصولگرای مجلس این

کشور هم بوده است.

غالمحسین محسنی اژه ای، دادستان کل کشور و سخنگوی قوه قضاییه، گفت که رسیدگی به پرونده کوی دانشگاه خاتمه یافته و احکام پنجاه متهم این پرونده صادر شده است. وی گفت که چهل تن از متهمان پرونده به حبس، جزای نقدی و پرداخت خسارت محکوم شده اند و

برخی از شاکیان از پیگیری شکایت خود صرف نظر کرده اند، اما توضیح بیشتری در مورد این شاکیان نداده است.

Page 40: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 16 Issue 1011 Friday June 17, 2011۱3سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 13

در ایران...فدراسیون حقوق بشر:

دولتمردان ایرانی، مسوول مرگ زندانیان سیاسیرادی��و ف��ردا - چه��ار روز پس از مرگ هدی صاب��ر در زندان اوین، جامعه های بین المللی فدراس��یون حقوق بش��ر در بیانیه ای مشترک با جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران »دولتمردان ایرانی« را مسئول مرگ این فعال ملی مذهبی و دیگر زندانیان

دانست.هدی صاب��ر، فع��ال ملی مذهبی و روزنامه ن��گار، ک��ه در اعت��راض به مرگ هاله س��حابی در مراس��م تشییع جنازه پدرش، عزت اهلل، یک هفته ای را در اعتصاب غذا بود روز جمعه، 20 خردادماه، در زندان اوین

جان خود را از دست داد.به دنب��ال مرگ آق��ای صابر، ده ها ت��ن از هم بن��دان او در زندان اوین در »ش��هادت نامه ای« که یک روز پس از مرگ او منتشر شد با اشاره به وخام��ت ح��ال او و بی توجهی مس��ئوالن زندان به این وضعیت از جمله به ضرب و ش��تم او توس��ط ماموران در بهداری زندان گواهی

دادند.جامعه های بین المللی فدراس��یون حقوق بشر و جامعه دفاع از حقوق بش��ر در ای��ران در بیانیه مش��ترک خود با اش��اره به مرگ هدی صابر و ش��هادت نامه زندانی��ان هم بند او درگذش��ت او را »نشانه خطر بروز فاجعه انس��انی در زندان های ایران«

دانسته اند.در همین زمینه عبدالکریم الهیجی، نای��ب رئیس فدراس��یون و رئیس

جامع��ه دف��اع از حقوق بش��ر در ای��ران، ضمن آن ک��ه »دولتمردان ایران« را مسئول امنیت و جان تمام زندانیان دانس��ته ی��ادآوری کرده است که شرایط در زندان های ایران

»روزبه روز بدتر می شود«.آقای الهیجی به عنوان نماینده این دو سازمان معتبر مدافع حقوق بشر، علت مرگ زندانی��ان را »کوتاهی مسئوالن زندان و خط مشی احتماال عمدی سر به نیست کردن بعضی از

زندانیان سیاسی« دانسته است. هدی صابر نخستین زندانی سیاسی و عقیدتی نیس��ت که در چند سال اخی��ر در زندان های ای��ران تحت کنترل جمهوری اسامی جان باخته

است.پی��ش از او چندین نف��ر دیگر نیز در زن��دان، چه در ته��ران و چه در شهرستان ها، جان خود را از دست داده اند که در بیانیه مشترک امروز به نام برخی از آنها نیز اش��اره شده اس��ت، از جمله زه��را کاظمی در سال 1382، امیدرضا میرصیافی در سال 1388، و سه قربانی زندان بدنام کهریزک، امیر جوادی فر، محسن روح االمین��ی و محمد کامرانی در

سال 1388.به گفته عبدالکریم الهیجی، سازمان بین المللی نظارت بر زندان ها که مقر آن در لیون فرانسه است »سال هاست ک��ه خواهان بازدی��د از زندان های ایران است«، اما تاکنون هیچ جوابی از مقامات جمهوری اسامی نگرفته

الهیجی، رئیس جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران، ضمن آن

که »دولتمردان ایران« را مسئول جان تمام زندانیان دانسته علت

مرگ زندانیان را »کوتاهی مسئوالن زندان و خط مشی احتماال عمدی سر به نیست کردن بعضی از زندانیان سیاسی« دانسته است.

کلینتون: وقایع سوریه یادآور سرکوب پس از انتخابات ایران است

رادیو فردا - هیاری کلینتون، وزیر ام��ور خارج��ه آمریکا، ب��ا صدور بیانی��ه ای، ب��ا اش��اره به س��رکوب معترضان سوری، اظهار داشت که دو س��ال پیش حکومت ایران هم خواس��ته های »دموکراتیک« مردم ای��ران را نادیده گرف��ت و آنها را

سرکوب کرد.هی��اری کلینت��ون در ای��ن بیانیه می گوید: »دو س��ال پیش در چنین هفته ای شهروندان ایرانی با امید به بیان خواسته های دموکراتیک خود

به پای صندوق های رای رفتند.«وزیر خارجه ایاالت متحده با اشاره به رویداده��ای پ��س از انتخابات ریاس��ت جمه��وری س��ال 1388 می افزای��د: »هنگامی ک��ه مردم به آمال خود دس��ت یافتند، دولت با س��رکوب بی رحمانه به آنها پاسخ

گفت.«هیاری کلینت��ون در ادامه تاکید می کند ک��ه دو س��ال می گذرد و همچنان »سرکوب« در ایران ادامه دارد و به گفت��ه او »امروز ایران در س��وریه نیز رژیم بشار اس��د« را در »هجوم سبعانه« به »معترضان آرام« و در »عملیات نظامی« علیه شهروندان

سوری پشتیبانی می کند.وزیر خارج��ه آمریکا با اش��اره به حمزه الخطیب، نوجوان س��وری که گفته می شود بر اثر شکنجه جان خود را در ماه مه امس��ال از دس��ت داد، می گوی��د: »جه��ان با تصاویر پس��ر 13 ساله س��وری که از سوی نیروهای امنیتی س��وریه شکنجه و

مثله شده بود، تکان خورد.«هی��اری کلینتون ای��ن تصاویر را یادآور کش��ته شدن ندا آقا سلطان

در تهران دانس��ته و می افزاید: »این تصاویر ی��ادآور زن ج��وان ایرانی بود که دو سال پیش در خیابان در

جلوی چشم همگان کشته شد.«وزی��ر خارج��ه آمری��کا در پایان تصریح می کند: »همچن��ان که ما وحش��ت و تراژدی س��رکوب در ایران را به خاطر داریم، و در حالیکه با جامعه بین الملل برای افزایش فشار بر اسد و رژیم او همکاری می کنیم برعزم خ��ود برای هم��راه بودن با ش��هروندان و از جمله ش��هروندان س��وریه و ایران، تاکی��د می کنیم، ش��هروندانی که در آرزوی آزادی و برخورداری از حقوق جهانشمول

خود هستند.«مقام های آمریکایی می گویند ایران برای کمک به سرکوب معترضان در س��وریه، مش��اوران و مربیانی به این کش��ور فرس��تاده و تجهیزات پیشرفته ای را نیز در اختیار حکومت س��وریه گذاش��ته ک��ه ب��ه ردیابی اجتماعی مخالفان در ش��بکه های کمک می کند. آنها »تکنیک هایی« را ک��ه جمه��وری اس��امی برای س��رکوب اعتراضات س��ال 88 در ایران استفاده کرده است به مأموران

سوری آموزش دهند.

است.در واکنشی رس��می به خبر مرگ هدی صابر در زندان، روز سه شنبه دادستان کل تهران علت مرگ این فعال سیاس��ی را حمله قلبی اعام، ام��ا اذعان کرد ک��ه او »با تاخیر« به

بیمارستان منتقل شده است.فیروزه صاب��ر، خواهر هدی صابر، در گفت وگ��و با رادیوف��ردا انتقال او به بیمارس��تان با تاخیر را نش��انه به »بی توجهی« مس��ئوالن زن��دان

وضعیت این زندانی دانست.

درخواست ۱۰ نماینده مجلس برای بررسی درگذشت

هدی صابر

مجل��س نماین��دگان از ت��ن 10شورای اسامی از وزیر دادگستری جمهوری اسامی خواسته اند، دالیل درگذش��ت این زندانی سیاس��ی و فع��ال مل��ی مذهبی را »بررس��ی و

اعام« کند.به گ��زارش پارلم��ان نی��وز، روز چهارش��نبه 10 ت��ن از نمایندگان مجلس شورای اس��امی در قالب

تذکر به وزیر دادگستری، خواستار بررس��ی و اعام دلیل درگذش��ت

هدی صابر شده اند.این 10 نماینده مجلس که همگی نمایندگان فراکس��یون اعضای از هس��تند، مجل��س اصاح طل��ب در تذک��ر خ��ود خطاب ب��ه وزیر دادگستری آورده اند: »در خصوص علل درگذشت هدی صابر ابهاماتی وج��ود دارد که ضروری اس��ت تا دستگاه قضایی نس��بت به رفع آن

اقدام نماید.«ب��ا این همه ب��ه دنبال درگذش��ت هدی صابر که در مرداد ماه س��ال گذشته خورش��یدی برای آخرین بار بازداش��ت ش��ده بود، 64 تن از زندانیان سیاس��ی در زندان اوین با انتشار »شهادت نامه ای« تاکید کرده بودند، این زندانی سیاسی در طول یک سال گذشته هیچ گونه عارضه و بیماری نداشته و در هشتمین روز از اعتصاب غذای خود، پس از انتقال به بهداری اوین مورد ضرب و شتم قرار گرفته و تصمیم به شکایت از

مأموران بهداری را داشته است.

Page 41: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201112سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 ۱2

Page 42: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 16 Issue 1011 Friday June 17, 2011۱۱سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 11

Page 43: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 201110سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 ۱۰

روزنامه پیوند ، برنامه های تلویزیون پیوند، رادیو شبانه و ....

www.paivand.comتنها با یک کلیک!

Page 44: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 16 Issue 1011 Friday June 17, 20119سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 9

آیا ریشه تجاوز جنسی در »بدپوششی« زنان است؟

مرد 12 حمله خبر انتشار از پس باغی میهمانی ای خصوصی در به تجاوز و اصفهان خمینی شهر در در حاضر زن 6 به مردان این چهارشنبه تاریخ به میهمانی آن مسئوالن ژوئن(، 9( خرداد 19نظر اسامی جمهوری گوناگون ابراز چنین را کارشناسانه« خود «تجاوز، قربانیان خود که داشتند این زعم به بوده اند. تقصیرکار زنان »نامناسب« پوشش مسئوالن، حاضر در میهمانی موجب تحریک

مردان متعرض شده بوده است.روز دوشنبه )23 خرداد / 13 ژوئن( جانشین رادان، احمدرضا که نیز آغاز انتظامی، نیروی فرمانده را اخاقی« »امنیت طرح اجرای اعام کرد، نوک تیز پیکان حمله عنوان به »بدپوششان« متوجه وی عوامل »رواج ناامنی در جامعه« بود. در است مدتی »بدپوششان« واژه جای اسامی جمهوری واژه نامه

واژه »بدحجابان« را گرفته است.کاظم زاده، رضا از وله دویچه روانشناس و روان درمانگر خانواده، دعوت به مصاحبه در زمینه تجاوز جنسی، علل گسترش آن در جامعه و راه مقابله با آن کرد. رضا کاظم زاده می گوید که تجاوز جنسی یکی از

انواع بکارگیری خشونت در رابطه با دیگری است. وی تاکید می کند که در جامعه ایران خشونت به اشکال گوناگون، در درجه نخست توسط خود حاکمیت، توجیه می شود. وی نیز جمهوری اینک هم می افزاید نوع این با مقابله اسم به اسامی بجای امنیت، تامین و خشونت باز می خواهد ریشه ها به پرداختن »اقتدار« نشان دهد و به نوعی دیگر

از خشونت دست یازد.

دویچه وله: آقای کاظم زاده، علت این تجاوزهای جنسی در جامعه ایران که اخبار آن در رسانه های هم منتشر شده، چه می تواند باشد؟ آیا این به اصطالح »بدپوششی« ای اسالمی جمهوری مسئوالن که قرار حمله مورد حاضر حال در

داده اند، علت است؟می کنم فکر من کاظم زاده: رضا قضیه درست برعکس است. یعنی به مسئله ی خشونت بخواهیم اگر ریشه ای خیلی جامعه در جنسی مهم عامل خیلی سه کنیم، توجه می توان در ارتباط با آن طرح کرد:

یکی خود همین اصل جدا کردن جدا است. جامعه در مرد و زن می شود باعث مرد و زن کردن آموزش های الزم را که به خصوص

زن یک با ارتباط شان در مردها کسب باید تجربی خیلی به طور کنند، در اختیار نداشته باشند. یعنی در اکثر موارد در رابطه شان با زن، به خشونت متوسل می شوند و این فقط به ارضای غرایز جنسی محدود نمی شود، بلکه در خیلی زمینه های رابطه این در را خشونت دیگر،

مشاهده می کنیم.این است که دامنه ی مسئله دیگر مرد و زن میان رابطه ی در جرم

در فرهنگ ما و در اجتماع ما، در شده گسترده آن قدر حاضر حال با که شما خیلی راحت می توانید یک زن در یک شرایط غیرقانونی قرار بگیرید و مجرم باشید. خود این باعث می شود که افراد از ابتدا، حتی در روابط بسیار ساده شان، به مجرم بودن عادت کنند. بعد فقط مسئله این می شود که درجه ی این جرم صحبت از می تواند است. چقدر کردن با زنی که با او هیچ ارتباط به قول این ها »حالی« ندارد شروع جرایم مسئله ی به برسیم تا شود

خیلی سنگین مانند تجاوز.دیگر این که این قضیه، نشان دهنده شکست نظام آموزشی ما در انتقال به جمعی ارزش های یک سری افراد است و بحران اخاقی بسیار بزرگی که در حال حاضر جامعه ی می کند. زندگی آن در دارد ما پی این ها که آموزشی ای سیستم که ارزش هایی آن ریخته اند،

یکی با کنند، منتقل می خواستند دیگر از مهم ترین نهادهای جامعه ی ما که خانواده است، هماهنگ نبود و در جامعه ی ما درگیری بزرگی که دارد وجود ارزش هایی بین منتقل بچه های شان به خانواده ها نظام که ارزش هایی و می کنند آموزشی منتقل می کند. تنش میان این دو نهاد مهم جامعه پذیری برای افراد، باعث شده که خیلی از افراد هیچ کدام از این دو ارزش را به طور کامل در خودشان درونی نکنند و نوعی به شرایط، با متناسب فقط خود را با آن شرایط تطبیق بدهند و

برای عمل کردن تصمیم بگیرند.

نکته ی دیگر هم که فکر می کنم خیلی مهم است، مسئله ی محرومیت سن رفتن باال جامعه، در جنسی افراد از بسیاری ناتوانی و ازدواج سالم رابطه ی یک داشتن برای بین زن و مرد است. خود مسئله ی خیلی نقش جنسی محرومیت مهمی در باال رفتن این رفتارها ایفا

می کند.

در را انتظامی نیروی اقدامات یا »بدپوشش ها« با برخورد و »اراذل با برخورد و دستگیری

اوباش« چگونه می بینید؟اواخر این که قضیه ای همین که صحبت هایی و آمده پیش و کرده زمینه این در رادان آقای امنیت »گشت های طرح مسئله ی توجه جالب تهران، در اخاقی« است، برای این که خیلی مسائل را روشن می کند. یکی این که می بینیم االن مدت ها است از یک گفتمان ایدئولوژیک فاصله گرفته اند. دیگر

بدحجابی« با »مبارزه از حرف نیست و تاش دارند این قضیه را به مسئله ی امنیت اجتماعی مردم گره بزنند. این قضیه را ما فقط در رابطه با »بدحجابی« نمی بینیم. عین همین کار را در رابطه با مخالفان عقیدتی شان، … روشنفکرها، روزنامه نگارها و شاهد هستیم. در این رابطه هم دیگر گذشته ایدئولوژیک گفتمان آن مسئله ی همیشه نیست. مطرح امنیت ملی در میان است. این کار را در ارتباط با مسئله ی هسته ای هم انجام داده اند. به طوری که آن را با مسئله ی امنیت کشور، به طور کلی

پیوند زده اند.این هم در همین کادر قرار دارد. یعنی این که اوال دیگر به هیچ وجه »بدحجابی« با مبارزه از صحبت را »بدپوششی« مسئله ی نیست، مطرح کرده اند که خیلی خنثی تر است و بار ایدئولوژیک آن کم تر طرح از بعد رادان آقای است. به سریع »بدپوششی«، مسئله ی جامعه در ناامنی ایجاد مسئله ی می رسد. یعنی باز خود گره زدن این دو قضیه با هم، خیلی مهم است. برای این که به نوعی خشونتی را که می خواهند در ارتباط با مسئله ی به به کار »بدپوششی« خودشان قول ببرند، از این طریق توجیه می کنند. این خشونت تحت عنوان »برقراری صورت است قرار جامعه« امنیت

بگیرد.این در و دوره همین در درست که مسئله ای کردن رسانه ای حد، در خمینی شهر اصفهان رخ داد و تجاوز دسته جمعی به زنان در باغی

نیروی انتظامی از روز دوشنبه )23 خرداد( مشغول مبارزه با »بدپوششان« برای برقراری »امنیت اخالقی« شده است.

به اعتقاد رضا کاظم زاده، روانشناس، چنین اقدام هایی نمی تواند جلوی گسترش تجاوز جنسی را بگیرد و باید به پیشگیری اندیشید.

دویچه وله - مصاحبه گر :کیواندخت قهاری

رضا کاظم زاده، روانشناس

ادامه در صفحه 3۰

Page 45: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 20118سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 8

هر یکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب روي موج ۱2۰۰ ا.امرادیو شبانه دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری

Page 46: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 16 Issue 1011 Friday June 17, 20117سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 7

حمله هوایی ارتش سوریه به تظاهرکنندگاندویچه وله - ارتش س��وریه پس از تصرف ش��هر جسرالشغور در حال تدارک حمات جدید به معترضان در مناطق شمالی این کشور است. سازمان ملل شمار آوارگان سوری را 10 هزار ذکر کرده است. در این میان اسد گزارش درباره شکنجه و

کشتن مخالفان را تکذیب کرد.در پی حمله ی گس��ترده نیروهای نظامی به شهر جسرالشغور در شمال غربی سوریه، مقامات ارتش سوریه مدعی ش��دند که این شهر را بطور کامل به تصرف خود در آورده اند. آوارگان و شاهدان عینی در شامگاه دوشنبه )23 خرداد / 13 ژوئن( تایید کردند که واحده��ای ارتش برای حمله ب��ه مخالفان به س��وی دیگر ش��هرهای شمالی س��وریه در حال

حرکت هستند.آخرین خبرها حاکی از آن است که واحدهای نظامی در 14 کیلومتری شهر »معارات النعمان« مستقر شده و با هلی کوپترهای جنگی به معترضان حمله کرده اند. شاهدان عینی خبر می دهند که در حمله هوایی به شهر »معارات النعمان« دست کم ۵ فروند هلی کوپتر نظامی شرکت داشته اند. ش��هر »معارات النعمان« در هفته ی گذشته ش��اهد تظاهرات گسترده

مخالفان رژیم بشار اسد بوده است.خبرهای��ی نیز از کش��ته و مجروح ش��دن تظاهرکنندگان در این شهر گزارش شده است، اما از آنجاییکه روزنامه ن��گاران مس��تقل خارجی اجازه ورود به س��وریه را ندارند، به سختی می توان میزان تلفات انسانی در حمات اخیر را تایید یا تکذیب

ک��رد. گروه ه��ای حقوق بش��ری گ��زارش می دهن��د ک��ه از آغ��از نا آرامی تاکن��ون بیش از 1300 نفر از مخالفان و حدود 300 سرباز در

سوریه کشته شده اند.

فرار ۱۰ هزار نفر از سوریه

س��ازمان ملل متحد در گزارش��ی جدید اعام کرد که تاکنون حدود 10 هزار نفر از ش��هروندان سوریه به خارج گریخته اند. س��ازمان ملل دلیل موج جدید آوارگان را اعمال خش��ونت ش��دید نیروهای امنیتی

سوریه علیه مخالفان خوانده است.والری آموس، مسئول ماموریت های کمک رس��انی س��ازمان ملل روز دوش��نبه )23 خ��رداد / 13 ژوئن( اعام ک��رد که از 10 ه��زار آواره سوری، ۵ هزار تن به ترکیه و حدود نیمی دیگر به لبنان ف��رار کرده اند. آموس تصریح ک��رد که نهادهای کمک رسانی سازمان ملل »شدیدا درب��اره اوض��اع س��وریه نگ��ران«

هستند.وی از ژریم سوریه خواست که از

به کارگیری خشونت علیه منتقدان دس��ت ب��ر دارد. از س��وی دیگ��ر خبرگزاری ترکی »آنادولو« تعداد آوارگان سوری در ترکیه را بالغ بر 6800 نفر ذکر کرده است. بر اساس اغلب ای��ن خبرگ��زاری گزارش آوارگان س��وریه در »چادره��ای موق��ت در جنوب ترکیه« اس��کان

داده شده اند.

اسد: آماده استعفا هستم

به گزارس رس��انه های عربی بشار اسد، رئیس جمهور سوریه در منطقه »جوب��ر« با برخی جوان��ان دیدار و گفت وگو داش��ته اس��ت. اسد در پاس��خ به اعترضات م��ردم درباره کشتار و شکنجه مخالفان گفته است ک��ه »ماموران س��وریه به هیچ وجه شکنجه نمی کنند و اگر این مسئله برای ما اثبات شود با ماموران خاطی

به شدت برخورد می کنیم.«اسد از مردم »جوبر« خواست تا نام مامورانی را که بر روی مردم آتش

هزاران پناهجو از ترس حمالت ارتش سوریه به ترکیه گریخته اند

ادامه در صفحه 33

یک نظر سنجی: افغانستان خطرناکترین

کشور برای زنان استنظر یک نتایج - آمریکا صدای دهد می نشان جدید خواهی کشور ترین خطرناک افغانستان

جهان برای زنان است.بر اساس نظرخواهی بنیاد تامسون رویترز از بیش از 200 کارشناس جهان، خطرناک نقاط درباره نرخ بودن باال بدلیل افغانستان مرگ و میر مادران، نبود دسترسی فقر و پزشکی های مراقبت به فوق العاده در باالی فهرست قرار ملل سازمان گزارش به گرفت. متحد ، از هر 11 زن در افغانستان

یک نفر هنگام زایمان می میرد.یونیسف، صندوق کودکان سازمان ملل متحد، همچنین تخمین می زند که نزدیک به 90 درصد زنان ازدواج با و سوادند بی افغانستان

های اجباری روبرو هستند.زنان گفت کارشناس یک افغانستان اغلب می ترسند نظر خود را بگویند یا نقش های عمومی را که معیار های جنسیتی جاافتاده و سنتی را به چالش می گیرد، عهده دار شوند. کسانی که این اقدامات را انجام می دهند، اغلب مرعوب یا

کشته می شوند.نظر سنجی، جمهوری دمکراتیک کنگو را به دلیل تعداد باالی تجاوز جنسی، های خشونت دیگر و دومین کشور خطرناک در جهان برای زنان معرفی می کند. پاکستان ، بیشتر به علت روش های فرهنگی، قبیله ای و مذهبی که به زنان صدمه می زند، در ردیف سوم فهرست

قرار دارد.

جورج پاپاندرئو نخست وزیر یونان اعام کرده آماده است از مقام خود کناره گیری کند. گفته می شود که این موضوع را در گفت وگویی با آقای هدف است. کرده مطرح اپوزیسیون رهبر ساماراس، آنتونیس پاپاندرئو آن است که راه برای تشکیل دولت فراگیر وحدت ملی هموار شود. امروز عاوه بر اعتصابات سراسری در اعتراض به برنامه های اقتصادی دولت، پایتخت یونان شاهد اعتراضات وسیع خیابانی بود. عده ای تاش کردند با زور به ساختمان پارلمان وارد شوند. مأموران پلیس برای پراکنده

کردن آنها از گاز اشک آور استفاده کردند.

سازمان اطاعاتی و مخفی نظامی پاکستان پنج مأمور سازمان اطاعاتی سیا را دستگیر کرده است. به گزارش روزنامه »نیویورک تایمز«، یکی نیروهای از خبررسان های سیا صاحب خانه ای بوده که پیش از حمله ضربت آمریکایی به مخفیگاه اسامه بن الدن، از این خانه حضور بن الدن مشاهده شده است. این روزنامه می افزاید که به همراه این فرد، شمار خبرگزاری گزارش به شده اند. دستگیر نیز پاکستانی شهروند زیادی آلمان، درباره سرنوشت دستگیرشدگان اطاعی در دست نیست. محافل آمریکایی می گویند، در سفری که لئون پانتا، رئیس سیا هفته ی گذشته به اسام آباد داشت، این مسئله مطرح شده است. از زمان عملیات کشته شدن اسامه بن الدن، رهبر شبکه القاعده، روابط آمریکا و پاکستان رو به تیرگی

گراییده است.

طیب رهبری رجب به ترکیه توسعه و عدالت پیروزی حزب از پس اردوغان، دولت و اپوزیسیون قصد دارند برای تدوین یک قانون اساسی جدید به مذاکره بنشینند. به گزارش روزنامه ی ترکی »صباح«، رجب طیب اردوغان، نخست وزیر ترکیه در طول تابستان نمایندگانی را برای دریافت نظرها نزد احزاب اپوزیسیون خواهد فرستاد. اردوغان در این میان کابینه ی کشور را منحل کرد و در انتظار اعام قطعی نظر کمیسیون انتخابات است

تا دولت جدید را تشکیل دهد.

مقامات فلسطینی گفته اند که برای تشکیل یک دولت وحدت ملی آماده هستند. اعضای کابینه هفته آینده در جریان دیدار محمود عباس و خالد مشعل اعام خواهد شد. سخنگوی دفتر سیاسی گروه اسامی حماس به خبرگزاری رویترز گفته است که سران دو گروه بزرگ فلسطینی فتح و حماس روز سه شنبه )14 ژوئن( طی دیداری چند ساعته در قاهره درباره

نخست وزیر و وزرای کابینه به توافق رسیده اند.

احزاب ترکیه برای تدوین قانون اساسی جدید مذاکره می کنند

فلسطینی ها برای تشکیل دولت وحدت ملی آماده اند

پاکستان پنج خبرچین سازمان سیا را دستگیر کرد

نخست وزیر یونان برای استعفا آماده است

Page 47: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 20116سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 6

در جهان...کانادا تشکیالت مخالفان لیبی در بنغازی را به رسمیت شناخت

رادیو فردا - کانادا روز سه ش��نبه به طور رس��می تش��کیات مخالفان معمر قذافی در لیبی را به رس��میت شناخت و اعام کرد که تشکیات لیب��ی انقابی��ون و شورش��یان »نمایندگان رسمی و واقعی« مردم

این کشور به شمار می آیند.خبرگ��زاری گ��زارش ب��ه آسوش��یتدپرس، جان بی��رد، وزیر خارج��ه کان��ادا، روز سه ش��نبه به پارلمان این کش��ور گفت که با به رسمیت شناختن تشکیات مخالفان کان��ادا ت��اش می کن��د موجبات همکاری بیش��تر با دولت انتقالی و

موقت در لیبی را فراهم کند.کان��ادا با این اقدام به ش��مار دیگر کشورها از جمله فرانس��ه، اسپانیا، ایتالیا، آلمان، قطر و امارات متحده عرب��ی می پیوندد که تش��کیات مخالفان در شرق لیبی را به رسمیت

شناخته اند.پارلمان کانادا همچنین با 294 رای موافق و یک رای مخالف حضور نظامی این کشور در میان نیروهای ائتاف ناتو در لیبی را تا ماه سپتامبر،

شهریورماه امسال، تمدید کرد.پس از رای گیری در این باره، وزیر خارج��ه کانادا اعام کرد به زودی با نماینده تشکیات مخالفان لیبی دیدار خواهد ک��رد. وی همچنین گفت که ش��ورای انتقالی و موقت »تنه��ا امی��د در وضعی��ت موجود برای آینده ای بهتر برای مردم لیبی«

است.

آقای بیرد گف��ت: »هرچه در لیبی روی ده��د، بدت��ر از دوران معمر قذافی نخواهد بود.« وی همچنین بر موضع کانادا در جریان جلسه گروه هشت تاکید کرد و گفت: »قذافی

باید برود.«پیت��ر مک کی، وزیر دف��اع کانادا، هم در این باره گفت: »فشارها باید بر دولت قذافی ادامه داش��ته باشد ت��ا حاکمیت ب��ه جان ش��هروندان

غیرنظامی تعرض نکند.«در همین ح��ال دبیرکل س��ازمان آتانتیک ش��مالی، نات��و، هم روز چهارش��نبه راه��ی لندن ش��د تا با مقامات ارش��د بریتانیایی در مورد

عملیات لیبی مذاکره کند.آندرس فوگ راسموسن در لندن با دیوید کمرون، نخس��ت وزیر، و ویلیام هیگ، وزیر خارجه بریتانیا،

دیدار خواهد کرد.

گزارش ه��ا از لیبی حاکی اس��ت مخالفان توانسته اند الرایاینه، در شرق زینتان در جنوب غربی طرابلس، را

هم آزاد کنند.پس از سه روز توقف در حمات نیروه��ای ناتو ب��ه طرابل��س، روز سه ش��نبه بار دیگر این حمات از سرگرفته شد. عملیات نیروهای ناتو در لیبی تا سه ماه دیگر تمدید شده

است.نات��و روز چهارش��نبه اع��ام کرد تجهیزات پدافند هوایی در طرابلس و دو دس��تگاه شلیک موشک های

زمین به هوا را منهدم کرده است.همچنین فرماندهی ناتو تایید کرد دو خ��ودروی حم��ل اس��لحه در نزدیک یفرن، دو خودروی زرهی در نزدیکی بریقه و س��ه خودروی زرهی دیگ��ر در نزدیکی مصراته هدف قرار گرفته و نابود ش��ده اند.

در همی��ن حال به گ��زارش بی بی سی مخالفان مسلح سرهنگ معمر قذافی از غرب شهر مصراته به سوی طرابلس در حال پیشروی هستند و نات��و به حمات خود ب��ه ادامه می

دهد.خبرنگاران می گویند پس از هفته ه��ا بن بس��ت، بنظر می رس��د که درگیری ها در لیبی مجددا تشدید

شده است.در زلیتن که در غرب مصراته است، نات��و اعامیه هایی ب��رای نیروهای طرف��دار س��رهنگ قذافی پخش کرده که بر روی آنها به عربی نوشته شده است: »جایی برای اختفا نیست. اگر به تهدید غیرنظامیان ادامه دهید،

نابود می شوید.«زلیت��ن در 13۵ کیلومتری طرابلس

واقع است.مخالفان سرهنگ قذافی می گویند ناتو از آنها خواست پیش از پیشروی از مصراته به سوی زلیتن، به جنگنده های این سازمان اجازه دهند مواضع نیروه��ای حکومت لیبی را بمباران

کند.گ��زارش رویت��رز خبرگ��زاری داده اس��ت حمات موش��کی به ژنراتوره��ای پاالیش��گاه نفتی در نزدیکی بندر مصراته صدمه زده و مسیر انتقال س��وخت را قطع کرده

است.اواخر روز سه شنبه در طرابلس

دود ناشی از حمالت نیروهای ناتو به طرابلس

ادامه در صفحه 32

آمریکا: ثبات بحرین به رعایت حقوق مردمش بستگی دارد

بی بی س��ی - باراک اوباما، رئیس جمهوری آمری��کا در دیدارش با سلمان بن حمد آل خلیفه، ولیعهد بحرین بر انجام گفتگوهای آشتی ملی و احترام به حقوق ش��هروندان

بحرین تاکید کرده است.ولیعه��د بحری��ن که ه��م اکنون در واش��نگتن بس��ر می برد با مقام های ارش��د آمریکایی از جمله تام دانیلون، مش��اور امنیت ملی رئیس جمهوری ایاالت متحده و باراک

اوباما دیدار کرده است.کاخ سفید با صدور بیانیه ای اعام کرده که باراک اوباما در دیدارش با س��لمان ب��ن حم��د آل خلیفه از برنامه دول��ت بحرین برای گفتگو با مخالفان حمایت ک��رده و گفته است: »هم مخالفان و هم دولت باید مصالحه کنند ت��ا آینده ای عادالنه

برای تمام مردم بحرین رقم بزنند.«بنا بر بیانیه کاخ س��فید، آقای اوباما خواهان مس��وول ش��ناخته ش��دن ناقضان حقوق بش��ر در بحرین شد و گف��ت: »ثبات بحری��ن به احترام ب��ه حقوق جهان ش��مول مردم آن

بستگی دارد.«از ماه م��ارس که حکومت بحرین از کشورهای همسایه خود، عمدتا عربس��تان و امارات متحده عربی، معترضان کمک برای س��رکوب نظامی گرفت، صدها تن از مخالفان

دولت بازداشت شده اند.بر اساس گزارش ها، بیش از 20 نفر در تظاهرات ض��د دولتی ماه های اخیر در بحرین کشته شدند و چهار

نفر هم در حالی که در بازداش��ت پلیس بودند جان باختند.

حمد بن عیس��ی آل خلیفه، پادشاه بحرین می گوید که گفتگوی ملی در مورد اصاحات در این کشور،

در ماه ژوئیه آغاز خواهد شد.حکوم��ت بحری��ن هفته گذش��ته وضعیت فوق العاده را در این کشور

لغو کرد.با این وجود، محاکمه ده ها پزشک و پرس��تار که معترضان مجروح را مداوا کرده بودن��د، به اتهام تاش ب��رای براندازی نظام س��لطنتی این

کشور آغاز شده است.نخستین جلسه محاکمه این متهمان که 47 نفر هستند، دوشنبه 6 ژوئن )16 خرداد( در ی��ک دادگاه ویژه

نظامی در منامه برگزار شد.معترضان عمدتا ش��یعه در بحرین خواهان اصاحات دموکراتیک و به دست آوردن حقوق بیشتر برای اکثریت شیعه این کشور هستند که تحت حاکمیت اقلیت س��نی اداره

می شود.

ولیعد بحرین به واشنگتن سفر کرده است

Page 48: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 16 Issue 1011 Friday June 17, 20115سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 5

ثبیت نرخ بهره؛ افزایش بدهی صاحبان مسکن به 1.4 تریلیون دالر

ایرانت��و: بان��ک TD اع��ام کرد، کانادایی ها می توانند انتظار داشته باشند، هزینه های اخذ وام مسکن ، تا پایان سال جاری در پایین تر حد

ممکن باقی بماند.به گزارش کاناداین پرس، این امر بخاطر کند ش��دن س��یر بازسازی اقتصادی در این کشور، همچنین در آمریکا و سایر نقاط جهان خواهد

بود.بر همین اس��اس، بان��ک مرکزی میزان می��زان نرخ بهره خ��ود را از سپتامبر گذش��ته تاکنون، در همان یک درصد ثابت نگاه داشته است. در حالیکه میزان افزایش نرخ بهره در طول مدت بحران اقتصادی، از 0.2۵ فراتر نرفت . این امر به منظور ایجاد تحرک در بازار و اشتیاق برای

درخواست وام صورت گرفت.در عی��ن ح��ال، به عقی��ده انجمن حسابداران کانادا، پایین بودن نرخ به��ره، همانند یک شمش��یر دو لبه برای م��ردم عمل می کند، چرا که آنان پیش از این به یک رکورد در

بدهکاری رسیده اند.انجمن مذکور اعام کرده اس��ت ک��ه محموع بدهی ه��ای صاحبان خانه به بانک ها و موسس��ات مالی به رکورد 1.۵ تریلیون دالر رسیده و بیش از نیمی از آنان تنها توانایی تأمین نیازهای روزانه زندگی خود ، نظیر غذا، اجاره مسکن و حمل و

نقل را دارند.ن��رخ پایین به��ره ب��ه کانادایی ها کمک خواهد کرد تا به بدهکاری

خود ادامه دهند و پاییز امسال نیز در این مسیر باقی بمانند.

از س��وی دیگر بان��ک TD معتقد اس��ت، بدهکاری خان��واده ها می تواند از میزان رشد اقتصادی کانادا بکاهد. چرا که صاحبان خانه دیگر توانایی الزم برای خ��رج کردن و ایج��اد تحرک در بازار کش��ور را

نخواهد داشت.ب��ر طبق آمار ارائه ش��ده از س��وی بانک مذکور، کان��ادا پیش از این و در س��ه ماهه اول امسال، به اندازه 1.3 درصد از کندی رشد اقتصادی برخوردار بوده اس��ت. اما گفته می ش��ود، در ادامه س��ال، روند نزولی رشد اقتصادی به 2.۵ درصد برسد.

کند شدن روند بازسازی اقتصادی ، منجر به کاهش نرخ اشتغال زایی می ش��ود. بانک پی��ش بینی کرده نرخ بیکاری در کشور، دست کم تا پایان سال 2013، در حد باالی 7

درصد باقی بماند.

با اندکی کمک از س��وی مصرف کنندگان، کان��ادا برای گرم کردن ب��ازار و رش��د اقتص��ادی، نیازمند وابس��تگی به صادرات و س��رمایه

گذاری های تجاری خواهد بود.

جدال بر سر نحوه انتخاب رهبران حزب ، در گردهمایی سراسری محافظه کاران

ایرانتو: اعضای حزب محافظه کار، از پس خود اجاس اولین در پیروزی بزرگ در انتخابات اخیر، چون حساسی امور خصوص در شیوه انتخاب رهبران حزب و قانون ازدواج همجنس گرایان ، به بحث و

تبادل نظر پرداختند.به گزارش سی بی سی، در همایش روز شنبه، طرح پیشنهادی »اسکات حزب سرشناس اعضای از رید« مبنی بر اعمال تغییر در شیوه جاری انتخاب رهبران حزب با رأی مخالف

اعضا روبرو شد. balanced»« این طرح که با عنوانleadership ، از حمایت 30 عضو جیسون جمله از حزب، شاخص کنی وزیر مهاجرت و جان برد وزیر ، بوده برخوردار نیز خارجه امور

خواستار اعطای نقش بیشتر به شاخه های قوی تر و پر جمعیت تر حزب

در انتخاب رهبران شده بود. هایی بحث چنین بروز ناظران درونی شکنندگی از ای نشانه را حزب در هنگام دستیابی به قدرت

مطلق ارزیابی کرده اند.در سال 2003، یعنی زمانی که حزب سرخ رنگ محافظه کاران پیشرو به رهبری » پیتر مک کی« ، وزیر دفاع Canadian Alliance فعلی و حزبنخست هارپر، استیفن رهبری به و شده ادغام همدیگر در وزیر، حزب فعلی محافظه کار را تشکیل دادند، قرار بر این شد که همه شاخه ها از حق رأی یکسان برای انتخاب بدین گردند. برخوردار رهبران معنی که یک شاخه با 10 نفر عضو ، دارای حق رأی مساوی با شاخه

ای با ۵،000 نفر عضو باشد.در این اجاس ، مک کی، با تأکید بر لزوم حفظ وحدت حزبی، سیستم مناسب را رهبران انتخاب قعلی دانسته و اعطای حق رأی مساوی به هر یک از شاخه های حزب، بدون در نظر گرفتن تعداد اعضا و ظرفیت

آنها را موجب پیروزی در انتخابات اخیر دانست.

روزه سه کنگره روز آخرین در حزب محافظه کار، اعضا همچنین بر آزاد بودن سازمان های مذهبی ، در مخالفت یا حمایت از موضوع تأکید گرایان همجنس ازدواج قبلی دیدگاه این موضوع کردند. محافظه کاران، مبنی بر حمایت از قانون ازدواج همجنسگرایان را تغییر

می دهد.ازدواج همجنس گرایان در کانادا سال در و مطرح 2003 سال در محافظه مخالفت برغم ،200۵کاران ، توسط دولت وقت لیبرال به تصویب رسید. از آنزمان تاکنون، تجدید درباره ها بحث همواره بوده جریان در باره این در نظر و ،2006 سال در است.بطوریکه به دنبال به قدرت رسیدن محافظه وزیر، نخست هارپر آقای کاران، در خصوص باز کردن این پرونده رأی گیری کرد و چون از حمایت کافی برخوردار نگردید، اعام کرد نخواهد موضوع این به دیگر که

پرداخت.

هکرها نخست وزیر کانادا را مجروح کردند!هکرها با حمله به وب سایت حزب محافظه کار کانادا، خبری جعلی در مورد وضعیت وخیم نخست وزیر این کشور و بستری شدن وی در بیمارستان

منتشر کردند.به گزارش ایتنا به نقل از رجیستر، هکرها با دستکاری این وب سایت، خبری غیرواقعی درج کردند که در آن به نقل از یک مقام بیمارستانی ادعا شده بود استیفن هارپر نخست وزیر کانادا به هنگام صرف صبحانه دچار حالت

خفگی شده و با هلی کوپتر به بیمارستان منتقل گشته است.در این خبر جعلی عنوان شده که هارپر مشغول صرف صبحانه با فرزندان خود بوده که ناگهان غذا در گلوی او پریده و تنفس را برای وی مشکل

ساخته است.به گزارش ایتنا هکرهای مزبور در بخش دیگری از این گزارش دروغین گفته اند: یکی از اعضای تیم امنیتی نخست وزیر که در نزدیکی وی قرار

داشت، بافاصله او را تحت کمک های اولیه قرار داد.دفتر نخست وزیر کانادا با عجله این خبر را تکذیب کرده است.

Page 49: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 20114سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 4

در کانادا ...کالهبرداری چندین هزار دالری

از سه جوان ایرانی مشتاق مهاجرت به کانادا ایرانتو: س��ه ج��وان ایران��ي که در آرزوي رسیدن به کانادا با پرداخت میلیون ها تومان به قاچاقچیان انسان راهي سفري پرخطر شده بودند از س��وي پلیس هائیتي دس��تگیر و به

ایران بازگردانده شدند.ب��ه گ��زارش ای��ران، به��رام ک��ه از یک��ي متال��ورژي و مهن��دس فریب خ��وردگان اس��ت چند روز قبل با حضور در دادس��راي ناحیه 18 تهران – یافت آباد – با تس��لیم ش��کایتي به بازپرس گفت: همیشه فکر مي کردم در کشورهاي پیشرفته امکانات پولدار شدن و داشتن یک زندگي خ��وب به راحت��ي فراهم است. به همین خاطر تصمیم گرفتم براي همیشه به کانادا مهاجرت کنم. س��پس براي دریافت مجوز اقامت در کان��ادا به ط��ور قانوني از طریق سفارت کانادا اقدام کردم. اما پس از پیگیري هاي فراوان درخواس��تم

براي تحصیل و کار رد شد. ب��ا این ح��ال همچن��ان ب��ه دنبال راهکاري براي رس��یدن به آرزویم بودم تا اینکه تابستان سال گذشته با پسر یکي از آشنایان که از 1۵ سال قبل در کانادا اقام��ت دارد و براي دیدار خانواده اش به کشور بازگشته بود آش��نا ش��دم. بعد هم با اشتیاق بسیار درباره کار و زندگي در کانادا با »ش��ایان« صحبت کردم. او وقتي فهمید عاقه مند زندگي در کانادا

هس��تم به من گفت دریافت مجوز کار، اقام��ت یا تحصی��ل در کانادا خیلي سخت نیس��ت به شرطي که وکیل حرفه اي داشته باشم. بعد هم مدعي شد یک وکیل ایراني مقیم کانادا را مي شناس��د ک��ه مي تواند تمام کارها را ب��دون نگراني انجام دهد. من هم تحت تأثیر حرف هاي فریبنده ش��ایان ح��دود ۵0 میلیون

تومان براي این کار در نظر گرفتم.یک ماه بع��د او مرا به دو نفر دیگر به نام هاي امی��ر و مرتضي که آنها هم سوداي سفر به کانادا را داشتند معرفي کرد. بدی��ن ترتیب پس از سفر شایان به کانادا و در تماس هاي تلفني او به ما گفت مقدمات س��فر را از طری��ق وکیل مورد نظر فراهم ک��رده اس��ت. طبق ق��رار م��ا ابتدا به ونزوئ��ا مي روی��م و از آنجا با گذرنامه و ویزاي قانوني وارد کانادا

خواهیم شد. پس از برنامه ریزي هاي الزم و در حال��ي که هر یک از ما ابتدا نفري 20 میلیون تومان پرداخته

بودیم آماده سفر شدیم. طبق برنامه همراه دو همسفر دیگرمان اواخر تی��ر 89 از طری��ق قانوني به کاراکاس - پایتخت ونزوئا – رفته و از طریق دوس��تان شایان در یک خانه قدیمي مس��تقر شدیم. حدود 2۵ روز در آنجا سرگردان بودیم و هر بار که با تلفن همراه شایان تماس مي گرفتیم جوابي نمي شنیدیم. در این مدت فقط رابط اس��پانیایي تبار شایان برایمان غذا مي آورد. سرانجام یک شب او به محل اقامت ما آمد و باالخره تلفني با ش��ایان صحبت کردیم. او هم ب��ا چرب زباني و به بهانه اینکه سرگرم پیگیري سفر ما به کانادا بوده اس��ت از ما خواست طب��ق توافق قبلي هر نف��ر 1۵ هزار

دالر به رابط��ش بپردازیم. بنابراین پس از پرداخت پول شبانه و از دل جنگل خودمان را ب��ه رودخانه اي رسانده و س��وار یک قایق بزرگ ماهیگیري ش��دیم. سپس از طریق دریاي کارائیب به کشور دومینیکن رفتیم. سپس مرد اسپانیایي تبار ما را تحویل دو نفر دیگ��ر داد. آنها هم با دریافت ح��دود 10 هزار دالر از هر نفر متعهد ش��دند ما را به کانادا برسانند. پس از 10 روز سرگرداني در دومینیکن قاچاقچیان ما را با یک قایق کوچک و به طور غیرقانوني به شهر »پرتوپرنس« - پایتخت هائیتي – بردند. ام��ا آن دو به بهانه فراهم کردن امکانات س��فر به کانادا ما را

رها کرده و هرگز بازنگشتند. و س��رگرداني اوج در س��رانجام بي پولي توسط پلیس به اتهام ورود غیرقانوني و همکاري با قاچاقچیان انس��ان بازداش��ت و زنداني شدیم. پس از چند م��اه آوارگي و زندان و تحمل شرایط س��خت سرانجام با حک��م دادگاه از کش��ور هائیتي اخراج و به ایران بازگردانده شدیم. بازپ��رس پرون��ده پس از ش��نیدن ش��کایت بهرام به اس��تناد دالیل و مس��تندات پرونده با دستور قضایي از پلی��س بین المل��ل – اینترپ��ل – خواس��ت ش��ایان و همدستانش را شناسایي و دستگیر و براي محاکمه

به ایران منتقل کنند.

از هر 10 کانادایی یک نفر از تلویزیون اینترنتی استفاده می کند

ایرانتو: استفاده از تلویزیون هایی که امکان اتصال مستقیم به رایانه و یا دی وی دی پلیرهای جدید اینترنتی دارند، روز به روز افزایش می یابد.

در حالیکه سیستم تلویزیونی کانادا ، بصورت اشتراک کابلی یا ماهواره ای استوار شده است، اما ظهور تلویزیون ها و پلیرهای جدید ، رغبت مردم را

به تماشای برنامه های متنوع موجود در اینترنت افزایش داده است.برخی تلویزیون های پیشرفته جدید، امکان اتصال مستقیم به اینترنت را در درون خود دارند و یا دی وی دی پلیرهای جدید ، از یک سو به تلویزیون و از سوی دیگر بطور مستقیم به خط اینترنت متصل شده و امکان دسترسی به سایت های عمومی فبلم و کلیپ، نظیر یوتبوپ یا Netflix را فراهم می کند. بر همین اساس، کاربران می توانند بدون نیاز به رایانه، کلیپ و فیلم

های مورد نظر خود را تماشا کنند.حتی در برخی تلویزیون ها، امکان بازی مستقیم رایانه ای و دسته های

مربوطه نیز، تعبیه شده است. Internet TV is Changing: The که با عنوان ، MTM گزارش موسسهRise of Netflix منتشر شده حاکیست، هم اکنون خانواده هایی که امکان چنین اتصال هایی را دارند، در هفته ، دست کم 4 ساعت ، برنامه های

اینترنتی را بر روی صفحه پهن تلویزیون خود، دریافت می کنند.در حال حاضر ، یک سوم خانواده های کانادایی ، از اینترنت متصل به تلویزیون بهره مند هستند. استقبال از تکنولوژی جدید، بخاطر عدم نیاز به کابل های مختلف صدا و تصویر و غیره از رایانه به تلویزیون، رغبت

کاربران را در این زمینه ، بیشتر کرده است.این گزارش حاکیست، کانادایی ها، پیش از این نیز، در بین مردم جهان، رتبه camScore اول را در تماشای برنامه های آناین دارا بوده است. موسسهتخمین زده است، هر کاربر کانادایی، در ماه مارس گذشته، دست کم 2۵1

ویدئو یا 17.2 ساعت تماشای اینترنتی فیلم و کلیپ داشته اند.شرکت Netflix که تبلیغات وسیعی را در اینترنت به انجام رسانده ، سهم

بزرگی در ارائه برنامه های اینترنتی تلویزیونی دارد.از تنها 4 ساعت کمتر اند، نام کرده ثبت این شرکت در که افرادی مشترکان تلویزیون های کابلی، برنامه تماشا می کنند. 6۵ درصد کاربران Netflix ، مستقیما از طریق تلویزیون و 23 درصد از طریق یارانه برنامه های

را می بینند.به سمت و لغو کرده را اشتراک کابلی خود هایی که تعداد خانواده تلویزیون اینترنتی گرایش می یابند، روز به روز بیشتر می شود و غول های مخابراتی نظیر راجرز ، با علم به این موضوع، سرگرم سرمایه گذاری بر

روی اینگونه اتصاالت هستند.شرکت هایی نظیر راجرز، که متوجه عاقمندی مردم به استفاده از برنامه های اینترنتی شده اند، اخیرا محدودیت هایی را برای میزان استفاده ماهانه

اینترنت قائل شده و این امر، موجب نارضایی کاربران گشته است.

Page 50: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 16 Issue 1011 Friday June 17, 20113سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 3

Page 51: Paivand 1011

PAIVAND Vol. 17 Issue 1011 Friday June 17, 20112سال هفدهم. شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 2

شهباز نخعی ) مونترال (

ملت بزرگ

همانگونه که بزرگی انس��ان ها وابس��ته به قد و وزن و درشتی هیکل و جثه آنها نیست و یک انسان نحیف با جثه ای 40 کیلویی مانند مهاتما گاندی با داشتن روحی بزرگ به حق در ردیف نخست انسان های بزرگ جای می گیرد، بزرگی ملت ها نیز وابس��ته به شمار جمعیت آنها نیست. ملت ها نیز مانند افراد زمانی بزرگ به حساب می آیند و بزرگی خود را بردنیا تحمیل می کنند که از صفاتی که الزمه ی بزرگی است برخوردار باشند و به

قول شاعر »اسباب بزرگی« شان فراهم باشد.مهم ترین عنصر این »اسباب بزرگی« چیست؟ بی تردید ثبات رأی و قدم اگر مهم ترین عنصر نباشد یکی از مهم ترین ها است. در مورد گاندی، دنیا دید که یک انسان ضعیف از نظر جس��می، اما خود باور و مصمم چگونه توانست بااصل پرهیز از خشونت )ساتیا گراها( ی خود بر بزرگترین امپراتوری استعماری دنیا که آفتاب هرگز در س��رزمین هایش غروب نمی کرد پیروز ش��ود و به حیات سیصد ساله استعمارگر پیر در کشور خود نقطه

پایان نهد.ملت ها نیز چنین اند. هرگاه دربرابر ظلم و زور سرخم کنند و حقارت تسلیم و ظلم پذیری را به جان بخرند، کوچک می ش��وند و زمانی که دربرابر زور و س��تم و خودکامگی بایستند و با وجود دادن قربانی های پرشمار از میان عزیزانشان تن به خفت تسلیم ندهند، بزرگ می

شوند و دنیا به آنها با شگفتی و تحسین می نگرد.درح��ال حاضر دردنیا حدود دویس��ت کش��ور عضو سازمان ملل متحد هس��تند. اگر جمعیت بیش از شش میلیاردی دنیا را بر ش��مار کشورها تقسیم کنیم، معدل جمعیت کشورها بیش از 30 میلیون نفر می شود. با این معیار، ملتی که جمعیت اش حدود 20 میلیون نفر است در ردیف کش��ورهای کوچ��ک قرارمی گیرد. اگر به این معیار قرن ها زندگی زیر سلطه امپراتوری عثمانی، استعمار فرانسوی و بیش از 4 دهه زیستن در »وضعیت فوق العاده« یک حکومت مستبد، خشن و جنایتکار نیز افزوده شود، انصافا نمی توان از چنین ملتی توقع و انتظار مقاومت طوالنی در برابر کشتار بیرحمانه و جنایتکارانه

حکومت خودکامه اش را داشت.اما برغم انتظار و دربرابر چشمان شگفت زده مردم دنیا، مردم دالور و قهرمان س��وریه اگرچه با چند ماه تأخیر

به صف کشورهای قیام کننده دربرابر خودکامگی در منطقه خاورمیانه و ش��مال افریقا پیوس��تند، اما تا امروز که بیش از 3 ماه از آغاز قیامش��ان می گذرد، با وجود قساوت بی حدوحساب نظام جنایتکار بشاراسد و حزب بعث که تمام مرزهای سرکوب و کشتار را با دستیاری متحد خود یعنی نظام والی��ت مطلقه فقیه درنوردیده، چنان شجاعت و پایمردی و رشادتی از خود نشان داده اند که از ردیف ملت های کوچک، توسری خور و بره صفت خود را به رتبه ملت های سزاوار احترام و بزرگ

دنیا ارتقاء داده اند.این ایستادگی و مقاومت بی نظیر بیش از همه شخص دیکتاتور سوریه یعنی بشاراسد را دچار شگفتی و شوک کرده است. او که امروز براثر سرشت جنایتکار و توصیه های اهریمنانه دوست و متحدش سیدعلی خامنه ای، در یک گامی پرتگاه س��قوط و نابودی قرارگرفته، درماه فوریه یعنی پس از سقوط دیکتاتورهای تونس و مصر از چنان اعتماد به نفسی برخوردار بود که در مصاحبه با یک نشریه انگلیسی زبان با قاطعیت اعام کرد که شعله های آتش دیکتاتور زدایی در منطقه هرگز به س��وریه

سرایت نخواهد کرد.رویدادهای سه ماه گذشته سوریه به وضوح نشان دادند که بشاراس��د تا چه حد از شناخت مردم خود عاجز و ناتوان بوده و اشتباه می کرده است. در روزهای گذشته کار سرکوب وحشیانه مردم سوریه از سرکوب خیابانی، ضرب و ش��تم و بازداش��ت های گسترده با حمله های ش��بانه به خانه های مردم و تیراندازی تک تیراندازها از پش��ت بام ها به سوی مردم گذش��ت و به کاربرد توپ و تانک و تیراندازی به مردم توسط بالگردهای نظامی کشید. »والری عاموس« رییس عملیات انسانی سازمان ملل متحد اعام کرد ک��ه بیش از 10 هزار نفر از مردم س��وریهء ساکن در مناطق مورد هجوم ارتش سوریه به ترکیه و لبنان گریخته اند. بیشتر این پناهندگان از اهالی ش��هرک »جسرالش��غور« در 40 کیلومتری مرز ترکیه هستند. خبرگزاری رویترز نیز گزارش داد که نیروهای نظامی سوریه در عملیات پاکسازی روستاهای پیرامون »جسرالشغور«، که با پش��تیبانی تانک ها و بالگردهای ارتش سوریه انجام ش��ده، صدهانفر را بازداشت کرده

اند.

اما این همه جنایت و وحشیگری و لشگرکشی با توپ و تانک در برابر مردم بی ساح و دفاعی که تظاهرات مسالمت آمیز می کنند موجب تسلیم و سرفرود آوردن مردم دالور و قهرمان سوریه نشد. بنابر گزارش تلویزیون الجزیره، با وجود ش��دت سرکوب، منطقه »القابون« در دمش��ق و شهرهای »س��قبا« و »حمات« شاهد تظاهرات

مردمی بودند.از سوی دیگر، مردم دالور و مقاوم سوریه از هر ابزاری برای مبارزه و به زان��و درآوردن حکومت خودکامه و س��تمگر بهره می گیرند. به گزارش العربیه مردم شهر »دوما« در س��وریه به دس��تگاه های امنیتی این کش��ور هش��دار دادن��د در صورتی که ارتش بازداش��ت های خودسرانه وضرب و شتم و بدرفتاری را متوقف نکند، مردم به نافرمانی مدنی دس��ت خواهند زد. آنان تهدید کردن��د که از پرداخت قبض های ب��رق، آب، تلفن و

مالیات خودداری خواهند کرد.روز دوشنبه 13 ژوئن، بان کی مون دبیرکل سازمان ملل اعام کرد که وضع سوریه بسیار نگران کننده است و افزود درحالی که مردم س��وریه خواستار تغییر هستند،

رژیم این کشور به سرکوب آنها ادامه می دهد.

گوی��ی در حکومت والیت مطلقه فقیه وقاحت را حد و مرزی نیس��ت. چندین هفته است که مردم سوریه در تظاهرات خود اعام می کنند که حکومت اسامی در سرکوب آنان مشارکت دارد و هفته گذشته حتی برخی از اعضاء س��پاه قدس اعزامی به س��وریه را نیز دستگیر کردند. در چنین حالی، رامین میهمان پرست سخنگوی دروغگو و وقی��ح وزارت خارجه حکومت اس��امی میگوید: »اعام می کنیم هرگونه مداخله ی کشورها در

امور کشورهای منطقه را به شدت محکوم می کنیم«!برای ما، به عنوان مردم ایران، موجب شرمس��اری است که حکومتمان – اگرچه غاصب و جابر و نامش��روع – در سرکوب و کشتار مردم دالور و مقاوم سوریه نقش موثر ایفا می کند. در عین حال، آنچه که در سوریه می گذرد، آینه تمام نمایی است که ما می توانیم خود را در آن بنگریم و درس های بسیار بیاموزیم. درس هایی که آموزگار روزگار برای آموختن در برابرمان گذاشته تا بتوانیم یکبار دیگر از آزمون ورود به باشگاه ملت های بزرگ بگذریم و اگر حکومت های خودکامه دوکشور در کشتار و سرکوب متحد شده اند، ما نیز در ایستادگی

و مقاومت با ملت بزرگ سوریه متحد شویم.

آنچه که در سوریه می گذرد، آینه تمام نمایی است که ما می توانیم خود را در آن بنگریم و درس های بسیار بیاموزیم. درس هایی که آموزگار روزگار برای آموختن در برابرمان گذاشته تا بتوانیم یکبار دیگر از آزمون ورود به باشگاه ملت های بزرگ بگذریم و اگر حکومت های خودکامه

دوکشور در کشتار و سرکوب متحد شده اند، ما نیز در ایستادگی و مقاومت با ملت بزرگ سوریه متحد شویم.

تا آخر ایستاده ایم!در مورد رفتار حکومت با هدی صابر

شهادتنامه 64 زندانی سیاسی بند 3۵0 زندان اوین

هدی رضا زاده صابر، زندانی سیاسی، 22 خرداد 1390 در پ��ی اعتصاب غ��ذای نامحدود و عدم رس��یدگی مس��ووالن به ش��هادت رس��ید ما هم بن��دان او و امضا کنندگان این بیانیه که در طول یک س��ال گذش��ته در کنار وی حضور داش��ته ایم به اطاع عموم ملت ایران

می رسانیم و شهادت می دهیم:روز پنج ش��نبه 12 خردادماه 1390 در پی انتش��ار خبر شهادت هاله سحابی از زندانیان سیاسی که در مرخصی به سر می بردند در حالی که آقای هدی صابر همچنان عزادار و متاثر از درگذش��ت مرحوم عزت اهلل سحابی رییس شورای فعاالن ملی �مذهبی بود در اعتراض به این ظلم و تعدی آشکار پس از اقامه نماز ظهر و عصر در حیاط بند 3۵0 زندان اوین اعتصاب غذای نامحدود خود را همراه با آقای امیر خسرو دلیر ثانی ضمن انتشار

بیانیه ای آغاز کردند و به آگاهی عموم نیز رساندند .ما ش��هادت می دهیم که هدی صاب��ر روزانه عاوه بر مطالعه کتاب، قرائت قرآن و برگزاری کاسهای تاریخ هم��واره مدت قابل توجهی ب��ه ورزش اختصاص می داد به طوری که در مس��ابقات ورزشی بند 3۵0 همپای

جوانان مشارکت می کرد.ما شهادت می دهیم هدی صابر در طی مدت یک سال گذش��ته هیچگونه عارضه و بیماری نداش��ت که طبعا سوابق موجود در پرونده بهداری زندان نیز موید همین

نکته خواهد بود.ما شهادت می دهیم هدی صابر در هشتمین روز اعتصاب غذای خود دچار درد در ناحیه سینه و اختال در سیستم

گوارش��ی ش��د که در س��اعت چهار بامداد جمعه 20 خردادماه برای نخستین بار به بهداری مستقر در زندان اوین جنب بند 3۵0 منتقل شد اما دو ساعت بعد در حالی ک��ه از درد به خود می پیچید به بند بازگردانده ش��د و از صدای فریاد او هم اتاقی هایش بیدار ش��ده و دور او حلقه زدند در این هنگام صابر گفت :»در بهداری نه تنها هیچ رسیدگی به وضعیتم نشد بلکه مورد ضرب و شتم و توهین قرار گرفته ام و توسط مامورانی در لباس پرسنل

بهداری از اتاق درمان بیرون انداخته شده ام .ادامه در صفحه 32

Page 52: Paivand 1011

Vol. 16 No. 1011 Friday June 17, 2011 سال هفدهم شماره 1011 جمعه 27 خرداد 1390 The Gateway to the Iranian Community Since 1993

حواله به تهران در كم تر از 12 ساعت

Issue No. 1011

استفاده از گردن بند براى مردان

ممنوع شددر تازه ترين دور سخت گيرى ها بوسيله رژيم اســالمى در مورد لبــاس ها و مدل موهاى «غيراسالمى»؛ استفاده از گردنبند

نيز براى مردان ممنوع شده است.هزاران نفر از نيروهاى ويژه با شــركت در «طرح امينت اخالقى» رژيم در خيابان هاى تهران مستقر شــده اند؛ طرحى كه در آن شل بستن روســرى ها، پوشيدن مانتوهاى تنگ و شلوارهاى كوتاه بدن نما از جانب زنان مورد برخورد قرار مى گيرد، در همان حالى كه به مــردان در مورد مدل موهاى اغواكننده و استفاده از گردنبند هشدار داده

شده است.خبرگزارى دولتى ايران گفت كه «تهاجم فرهنگ غربى» را با كمك بيش از 70 هزار

نيروى آموزش ديده هدف گرفته است.

گزارشگران بدون مرز: مقامات ايرانى مسوول مرگ

هدى صابر هستند

بازداشت تعدادى از جوانان در

سالگشت 25 خردادجــرس: بنا به گــزارش منابع خبرى و شاهدان عينى، در پى فراخوان شوراى هماهنگى راه سبز اميد، جهت برگزارى مراســم گراميداشت بيســت و پنجم خرداد، چهره تهران روز چهارشنبه 25 خرداد، مجددا امنيتى و پادگانى شد و گروهــى از جوانان كه قصد تجمع در خيابان و ميدان ولى عصر را داشــتند، توسط ماموران امنيتى و لباس شخصى، دستگير و به محل هاى نامعلوم منتقل شدند. شاهدان عينى از برخورد خشن و ناگهانى ماموران لباس شخصى با چند جوان در خيابــان و ميدان ولى عصر و بازداشت ربايش گونه آنها خبر دادند.

در مواردى ناگهان به پياده روها بدون هيچ علتى هجوم مى بردند .

4 ميت رفص رب باخت پى در آمريكا بوستون تيم بر Canucksمعترضين كاپ استنلى فينال در ده ها خودرو را به آتش كشيده و خساراتى را به مغازه ها وارد كردند.

براى ونكوور شورش ضد پليس اين از تن هزاران كردن متفرق مركز در كه خشمگين معترضين شهر، اقدام به آشوب كرده بودند، از گلوله هاى پالستيكى و گاز اشك

آور استفاده كرد.حاكيست، سى بى سى گزارش بيشترين تجمع و درگيرى در منطقه مركزى شهر در نزديكى ساختمان روى پست مركز و سى بى سى داده و هر كسى كه بالفاصله خيابان كرد، را ترك نمى وست جورجيا بازداشت مى شد. پليس همچنين از باتوم براى سركوب تظاهركنندگان استفاده كرده و سگ هاى آموزش ديده را به سمت آنها گسيل داشت.

دست كم دو خودروى پليس نيز در اين درگيريها به آتش كشيده شد.

منابع بيمارستانى مجروح شدن فردى به Dunsmuir پل باالى از كه زمين سقوط كرده را گزارش كرده

است اين از حاكى گزارش ها و به مداوا براى نفر 120 از بيش كه

بيمارستان هاى شهر منتقل شده اند.مشهور به اشاره با ونكوور شهردار بودن اين شهر در سطح جهانى، چنين

رويدادى را بسيار شرم آور توصيف ونكوور روز مردم از كرد. تعدادى پنج شنبه به طور داوطلبانه به داون تاون ونكوور رفته و در تميز كردن شهر

همكارى كردند.

بى بى سى -گزارشگران بدون مرز تشريح ضمن اى، بيانيه صدور با صابر،گفته هدى درگذشت نحوه «چگونگى سازمان اين كه است مرگ هدى صابر، روزنامه نگار و شدت به را ايرانى زندانى نويسده تقبيح و رژيم ايران را متهم مى كند

كه مسئول اين واقعه است.»دبيركل سازمان گزارشگران بدون عميق «همدردى ابراز ضمن مرز روزنامه تمامى و صابر خانواده با نگاران ايرانى» گفته است كه مقامات را صابر آقاى اسالمى جمهورى بدون توجيه قانونى بازداشت كردند و مانع از دسترسى او به مراقبت هاى

پزشكى الزم شدند.

اين سازمان افزوده است هدى صابر در ده سال گذشته، چهار بار زندانى از شخصيت هاى يكى و بود شده مخالف شناخته شده براى مقامات اوين زندان قضايى و امنيتى

محسوب مى شد.

به دنبال پرواز استنلى كاپ به بوستون

شورشيان، داون تاون ونكوور را به آتش كشيدند