ICUERPO

S U M A R I O

Normas Generales

PODER EJECUTIVO

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

Decreto número 3.315 exento, de 2015.- Reemplaza cartografía y datum, y traspasa a nuevos planos las áreas y sectores que se indican, comprendidos en los decretos que fijaron las áreas apropiadas para el ejercicio de la acuicultura en la XI Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y sus posteriores modificaciones................................................................ P.1

MINISTERIO DE HACIENDA

Decreto número 2.016, de 2015.- Nombra abogado integrante del Tribunal de Contratación Pública, en calidad de titular ...................................................... P.7

Decreto número 49 exento, de 2016.- Determina el componente variable para el cálculo del impuesto específico establecido en la ley 18.502 ...................................... P.7

Núm. 41.379.-Año CXXXVIII - Nº 815.596 (M.R.)

Ejemplar del día ................... $200.- (IVA incluido)Atrasado ............................... $400.- (IVA incluido)

Edición de 20 páginasSantiago, Miércoles 10 de Febrero de 2016

Normas Generales

PODER EJECUTIVO

Ministerio de Defensa Nacional

(IdDO 995556)REEMPLAZA CARTOGRAFÍA Y DATUM Y TRASPASA A NUEVOS PLANOS LAS ÁREAS Y SECTORES QUE SE INDICAN, COMPRENDIDOS EN LOS DECRETOS QUE FIJARON LAS ÁREAS APROPIADAS PARA EL EJERCICIO DE LA ACUICULTURA (A.A.A.) EN LA XI REGIÓN DE AYSÉN DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO Y SUS

POSTERIORES MODIFICACIONES

Núm. 3.315 exento.- Santiago, 18 de diciembre de 2015.

Visto:

Lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley General de Pesca y Acuicultura; la Ley N° 20.424, Estatuto Orgánico del Ministerio de Defensa Nacional; la Ley

MINISTERIO DE ECONOMÍA,FOMENTO Y TURISMO

Subsecretaría de Pesca y Acuicultura

Extracto de resolución número 342 exenta, de 2016, que modifica resolución N° 3.621 exenta, de 2015 .........................................P.7

Extracto de resolución número 343 exenta, de 2016, que modifica resolución N° 3.620 exenta, de 2015 .........................................P.8

Extracto de resolución número 344 exenta, de 2016, que modifica resolución N° 3.619 exenta, de 2015 .........................................P.8

Extracto de resolución número 345 exenta, de 2016, que modifica resolución N° 3.618 exenta, de 2015 .........................................P.8

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Decreto número 580, de 2015.- Nombra a don Gustavo Antonio Soto Bringas como Rector de la Universidad Arturo Prat .......P.8

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Decreto número 885, de 2015.- Reglamento que establece el procedimiento y condiciones a las que se someterán los cursos de perfeccionamiento y los exámenes habilitantes para los ascensos que indica, del personal de Gendarmería de Chile ...............................P.9

Decreto número 54, de 2016.- Excluye al Síndico Pedro Arturo Urzúa Jensen de la Tercera Nómina Nacional de Síndicos ....P.11

MINISTERIO DE SALUD

Superintendencia de SaludCircular IF número 259, de 2016.- Ajusta

el procedimiento de arbitraje a la creación del Sistema de Protección Financiera para Diagnósticos y Tratamientos de Alto Costo.................................................................P.11

MINISTERIO DE TRANSPORTESY TELECOMUNICACIONES

Secretaría Regional MinisterialIII Región de Atacama

Resolución número 30 exenta, de 2016.- Modifica resolución Nº 680 exenta, de 2006, que prohíbe el tránsito de camiones en la Ruta C-46 de la provincia de Huasco, en el sentido que indica ................................................P.12

MINISTERIO DE ENERGÍA

Decreto número 105 exento, de 2016.- Determina precios de referencia para combustibles derivados del petróleo .......P.13

Decreto número 106 exento, de 2016.- Fija precios de paridad para combustibles derivados del petróleo .............................P.13

Decreto número 107 exento, de 2016.- Fija precios de referencia y paridad para kerosene doméstico .................................P.13

OTRAS ENTIDADES

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

Resolucion número 3, de 2016.- Modifica resolución Nº 1.002, de 2011, sobre organización y atribuciones de las Contralorías Regionales ...................... P.14

BANCO CENTRAL DE CHILE

Tipos de cambio y paridades de monedas extranjeras para efectos que señala ..... P.14

Tipo de cambio dólar acuerdo para efectos que indica ............................................ P.15

SERVICIO ELECTORAL

Extracto de resolución número O-28, de 2016, que informa constitución de partido político en formación Andha Chile Democrático ...................................... P.15

Extracto de resolución número O-33, de 2016, que informa constitución de partido político en formación Movimiento de Izquierda Revolucionaria .................... P.15

MUNICIPALIDAD DE QUINTA NORMAL

Decreto alcaldicio número 192, de 2016.- Promulga modificación al Plan Regulador Comunal de Quinta Normal ................ P.16

LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL

N° 19.880, que Establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; el DS N° 359, de 1994 y el DS N° 350, de 1996, que fijaron las Áreas Apropiadas para el Ejercicio de la Acuicultura (A.A.A.) en la XI Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y sus modificaciones posteriores; el oficio de la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura (D.Ac.) Ord. N° 1.318, de fecha 8 de julio de 2014, junto con los Informes Técnicos (D.Ac.) N° 518 y N° 519, ambos de fecha 4 de julio de 2014, y la resolución N° 1.600, de 2008, y el dictamen N° 52.692, de 23 de septiembre de 2009, ambos de la Contraloría General de la República.

Considerando:

1.- Que, mediante los decretos supremos N° 350 de 1994 y N° 359 de 1996, y sus modificaciones posteriores contenidas en los decretos supremos N° 100 de 6 de abril de 1995; N° 27 de 6 de febrero de 2004; N° 252 de 3 de septiembre de 2009, todos del Ministerio de Defensa Nacional, Ex Subsecretaría de Marina, se fijaron las Áreas Apropiadas para el Ejercicio de la Acuicultura (A.A.A.) de la XI Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

2.- Que, por su parte, mediante decreto supremo N° 201, de 29 de julio de 2010, este último modificado a su vez por el decreto exento N° 1.393, de 2011, y decreto exento N° 2.348 se reemplazó la cartografía y datum utilizado en los decretos

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILECuerpo I - 2 Miércoles 10 de Febrero de 2016 Nº 41.379

N° 359, de 1994, y N° 350, de 1996, rectificando las coordenadas utilizadas a la época, cerrando áreas, corrigiendo errores y omisiones, pero manteniendo las áreas originalmente fijadas, las que consideran las cartas particulares SHOA Nos 8100, 8200, 8300, 8400, 8646, 8700, 8646 y 8800.

3.- Que, en la actualidad, la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, como una forma de satisfacer sus requerimientos cartográficos para los fines de la acuicultura, decidió llevar adelante en dicha región, la edición de cartografía escala 1:20.000, referida al datum WGS-84, tomando como referencia los Planos del Borde Costero de la Subsecretaría para las Fuerzas Armadas, restituidos a escala 1:5.000, que permitiría contar con planos de fácil manejo, representativos de la realidad geográfica.

4.- Que, con tal motivo, dicha Subsecretaría, mediante los oficios (D.Ac.) Ord. N° 525, de 2014, y N° 656, de 2014, solicitó al Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada, la revisión y aprobación de las coordenadas geográficas y UTM resultantes de este traspaso de información, a la nueva cartografía referida al datum WGS-84, sobre los planos XI-01-SSP, XI-02-SSP, XI-03-SSP y XI-06-SSP, todos a escala 1:50.000, certificación que dicho Servicio emitió mediante los oficios SHOA Ord. N° 13000/24/82/SSP de 2014 y N° 13000/24/116/SSP de 2014.

5.- Que, así, los nuevos planos de la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura permitirán ubicar los polígonos de cada concesión de acuerdo a la posición que les corresponde, lo que conlleva un reposicionamiento de las coordenadas, en algunos casos la fusión, división o cambio de denominación, y en situaciones especiales, su permanencia en la cartografía del SHOA, con el propósito de compatibilizarlos con la nueva cartografía costera elaborada para la XI Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

6.- Que, consecuente con lo anterior y considerando la atribución de esta Secretaría de Estado establecida en el artículo 67 de la Ley General de Pesca y Acuicultura, procederá a reemplazar la cartografía en algunas áreas y sectores que conforman las Áreas Apropiadas para el Ejercicio de la Acuicultura de la XI Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, representadas en cartas SHOA a los nuevos planos XI-01-SSP, XI-02-SSP, XI-03-SSP y XI-06-SSP. Este proceso no incorpora nuevas A.A.A., ni elimina las existentes.

Decreto:

I. Reemplázase la cartografía de referencia y datum contenidos en el decreto supremo N° 359 de 29 de septiembre de 1994 y decreto supremo N° 350 de 19 de noviembre de 1996, ambos del Ministerio de Defensa Nacional, Ex Subsecretaría de Marina, que fijaron las Áreas Apropiadas para el Ejercicio de la Acuicultura en la XI Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, modificadas por decretos supremos N° 100 de 6 de abril de 1995; N° 27 de 6 de febrero de 2000; N° 252 de 3 de septiembre de 2009; N° 201 de 29 de julio de 2010, este último modificado a su vez por el decreto exento N° 1.393 de 2011 y decreto exento N° 2.348, de fecha 11 de agosto del año 2011, todos del Ministerio de Defensa Nacional, por los nuevos planos geográficos de referencia Nos XI-01-SSP, XI-02-SSP, XI-03-SSP y XI-06-SSP, a escala 1:50.000, en datum WGS-84, editados por la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, revisados y aprobados por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, que forman parte integrante del presente decreto y traspásense las áreas y sectores que a continuación se indican:

A. EN EL ÁREA “ISLAS GUAITECAS”

A.1 Traspásese el sector “Sureste Isla Guaiteca - Isla Betecoi”, establecido mediante DS (M) N° 252/2009 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8300, escala 1:100.000, 2a edición de 1952 c/c 1988, datum local, al Plano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Sureste Isla Guaiteca - Isla BetecoiPlano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

A.2 Traspásese el sector “Surweste de Isla Ascensión”, establecido mediante DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8100, escala 1:100.000, 2a edición de 1952 c/c 1988, datum local, al Plano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Surweste de Isla AscensiónPlano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

A.3 El sector “Isla Clotilde” establecido mediante DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, y delimitado por 9 puntos, al traspasarse a la nueva cartografía queda delimitado por 11 puntos. Esto es debido a la mejor representación cartográfica de la línea de la costa, lo cual no implica una modificación del área decretada.

A.4 Traspásese el sector “Isla Clotilde”, referido a la Carta SHOA N° 8100, escala 1:100.000, 2a edición de 1952 c/c 1988, datum local, al Plano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Isla ClotildePlano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

A.5 Traspásese el sector “Islas Bajas”, establecido mediante DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8100, escala 1:100.000, 2a edición de 1952 c/c 1988, datum local, al Plano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Islas BajasPlano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILENº 41.379 Miércoles 10 de Febrero de 2016 Cuerpo I - 3

B. EN LAS ÁREAS “ISLAS GUAITECAS”, “CANAL PÉREZ NORTE Y PÉREZ SUR” Y ÁREA “PUERTO RHONE”

B.1 El sector “Sur de Canal Tuamapu” delimitado por 10 puntos, en su traspaso se une al sector “Norte de Isla Amita” de 6 puntos, formando el sector denominado “Sur de Canal Tuamapu” delimitado por 14 puntos. Este sector además contempla dentro de su área al sector “Isla Rhone”. La variación en la cantidad de puntos que delimitan al sector en el traspaso a la nueva cartografía, se debe a una mejor representación de la línea de costa, lo cual no significa una modificación del área ya decretada.

B.2 Traspásese el sector “Sur de Canal Tuamapu” del área “Islas Guaitecas”, establecido mediante el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8100, escala 1:100.000, 2a edición de 1952, datum local, al Plano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

B.3 Traspásese el sector “Norte de Isla Amita”, del área “Canal Pérez Norte y Pérez Sur”, establecido mediante el D. Ex. (SS.FF.AA.) N° 2.348/2011 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8400, escala 1:125.000, 1a edición de 1956 c/c 1990, datum local, al Plano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

B.4 Traspásese el sector “Isla Rhone”, del área “Puerto Rhone” establecido mediante el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8646, escala 1:45.000, 1a edición de diciembre de 2001, datum local, al Plano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

B.5 Reemplázanse los sectores citados precedentemente, por lo siguiente:

Sector: Sur de Canal Tuamapu Plano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

C. EN EL ÁREA “PUERTO MELINKA”

C.1 Traspásese el sector “Sureste de Isla Ascensión” establecido mediante el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8100, escala 1:100.000, 2a edición de 1952 c/c 1988, datum local, al Plano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Sureste de Isla AscensiónPlano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

C.2 Traspásese el sector “Este de Isla Clotilde”, establecido mediante el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8100, escala 1:100.000, 2a edición de 1952 c/c 1988, datum local, al Plano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Este de Isla ClotildePlano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

D. EN EL ÁREA “PUERTO RHONE”

D.1 Traspásese el sector “Isla Hulaud”, establecido mediante el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8646, escala 1:45.000, 1a edición de diciembre de 2001, datum local, al Plano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Isla HulaudPlano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

D.2 Traspásese el sector “Isla Riquelme”, establecido mediante el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8646, escala 1:45.000, 1a edición de diciembre de 2001, datum local, al Plano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Isla RiquelmePlano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

E. EN EL ÁREA “ISLA MIDHURST A ISLA DRING”

E.1 Traspásese el sector “Isla Midhurst”, establecido mediante el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8200, escala 1:250.000, 2a edición de 25 de julio de 1984 c/c 1989, datum local, al Plano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Isla MidhurstPlano XI-01-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILECuerpo I - 4 Miércoles 10 de Febrero de 2016 Nº 41.379

E.2 El sector “Isla May” delimitado por 6 puntos, en su traspaso a la nueva cartografía queda delimitado por 5 puntos. Esta variación corresponde a una corrección de un error existente en el establecimiento de sus coordenadas, que se mantenía en el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, lo cual no significa una modificación del área decretada.

E.3 Traspásese el sector “Isla May”, establecido en el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8200, escala 1:250.000, 2a edición de 25 de julio de 1984 c/c 1989, datum local, al Plano XI-02-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Isla MayPlano XI-02-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

E.4 Traspásese el sector “Islas Téllez y Bolados”, establecido en el DS (M) N° 252/2009 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA

N° 8200, escala 1:250.000, 2a edición de 25 de julio de 1984 c/c 1989, datum local, al Plano XI-02-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Islas Téllez y BoladosPlano XI-02-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

E.5 El sector “Islas Forsyth y Johnson” originalmente delimitado por 10 puntos, establecido mediante el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, en su traspaso a la nueva cartografía queda delimitado por 14 puntos. Esto es debido a la mejor representación cartográfica de la línea de la costa, lo cual no implica una modificación del área decretada.

E.6 Traspásese el sector “Islas Forsyth y Johnson”, referido a la Carta SHOA N° 8200, escala 1:250.000, 2a edición de 25 de julio de 1984 c/c 1989, datum local, al Plano XI-02-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Islas Forsyth y JohnsonPlano XI-02-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

E.7 El sector “Islas Level e Izaza” de 11 puntos, queda dividido en dos sectores para una mejor representación del área. Estos sectores se denominan: “Islas Level e Izaza” y “Sureste de Isla Izaza”. Esta división del sector no altera el área decretada.

E.8 El primer sector “Islas Level e Izaza” queda delimitado por 9 puntos, quedando desde el punto 1 al 3, referido al Plano XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, y los puntos desde el 4 al 9, quedan referidos al Plano XI-02-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

E.9 El sector “Sureste de Isla Izaza” queda delimitado por 3 puntos, referido al Plano XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

E.10 Traspásese el sector “Islas Level e Izaza”, establecido mediante el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional y referido a la Carta SHOA

N° 8200, escala 1:250.000, 2° edición de 25 de julio de 1984 c/c 1989, datum local, a los Planos XI-02-SSP y XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando el sector denominado y delimitado por las siguientes coordenadas geográficas:

Sector: Islas Level e Izaza Planos XI-02-SSP y XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

Sector: Sureste de Isla IzazaPlano XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

E.11 El sector “Noroeste de Isla Benjamín”, originalmente delimitado por 7 puntos, establecido mediante el D. Ex. (SS.FF.AA.) N° 2.348/2011 del Ministerio de Defensa Nacional, en su traspaso a la nueva cartografía queda delimitado por 9 puntos. Esto es debido a la mejor representación cartográfica de la línea de la costa, lo cual no implica una modificación del área decretada.

E.12 Traspásese el sector “Noroeste de Isla Benjamín” referido a la Carta SHOA N° 8200, escala 1:250.000, 2a edición de 25 de julio de 1984 c/c 1989, datum local, al Plano XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando el sector delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Noroeste de Isla Benjamín Plano XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

E.13 El sector “Islas Stokes y Rowlett” delimitado por 9 puntos, en su traspaso a la nueva cartografía queda delimitado por 8 puntos. Esta variación corresponde a una corrección de un error existente en el establecimiento de sus coordenadas, que se mantenía en el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, lo cual no significa una modificación del área decretada.

E.14 Traspásese el sector “Islas Stokes y Rowlett”, establecido en el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILENº 41.379 Miércoles 10 de Febrero de 2016 Cuerpo I - 5

N° 8200, escala 1:250.000, 2a edición de 25 de julio de 1984 c/c 1989, datum local, al Plano XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando el sector delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Islas Stokes y Rowlett Plano XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

E.15 Traspásese el sector “Isla Ipun”, establecido en el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8200, escala 1:250.000, 2ª edición de 25 de julio de 1984 c/c 1989, datum local, al Plano XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Isla Ipun Plano XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

E.16 Traspásese el sector “Suroeste de Isla Benjamín”, establecido en el D. Ex. (SS.FF.AA.) N° 2.348/2011 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8200, escala 1:250.000, 2a edición de 25 de julio de 1984 c/c 1989, datum local, al Plano XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Suroeste de Isla Benjamín Plano XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

E.17 El sector “Isla Williams” delimitado por 8 puntos, en su traspaso a la nueva cartografía, se corrigen errores en las coordenadas de los puntos 4 y 5, que se mantenían en el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, lo cual no significa una modificación del área decretada.

E.18 Traspásese el sector “Isla Williams”, establecido en el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8200, escala 1:250.000, 2a edición de 25 de julio de 1984 c/c 1989, datum local, al Plano

XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Isla Williams Plano XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

E.19 Traspásese el sector “Weste de Isla James (Canal Goñi)”, establecido en el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8200, escala 1:250.000, 2a edición de 25 de julio de 1984 c/c 1989, datum local, al Plano XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Weste de Isla James (Canal Goñi) Plano XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

E.20 Traspásese el sector “Noroeste de Isla James”, establecido en el D. Ex. (SS.FF.AA.) N° 2.348/2011 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8200, escala 1:250.000, 2a edición de 25 de julio de 1984 c/c 1989, datum local, al Plano XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Noroeste de Isla James Plano XI-03-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

F. EN LAS ÁREAS “BAHÍAS DARWIN Y ANNA PINK” Y “SUR DE PENÍNSULA DUENDE”

F.1 El sector “Seno Burns” delimitado por 9 puntos, el sector “Este de Península Duende” delimitado por 4 puntos, ambos correspondientes al área “Bahía Darwin y Anna Pink”, y el sector “Sur de Península Duende” de 6 puntos correspondiente al área “Sur de Península Duende”, todos establecidos mediante el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, se traspasan y se unen en la nueva cartografía formando el sector denominado “Península Duende a Península Taitao” delimitado por 14 puntos. Lo anterior no modifica el área ya decretada.

F.2 Traspásese el sector “Seno Burn” del área “Bahía Darwin y Anna Pink” referido a la Carta SHOA N° 8700, escala 1:150.000, 1a edición del 29 de agosto de 1966, datum local, al Plano XI-06-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILECuerpo I - 6 Miércoles 10 de Febrero de 2016 Nº 41.379

F.3 Traspásese el sector “Este de Península Duende” del área “Bahía Darwin y Anna Pink” referido a la Carta SHOA N° 8700, escala 1:150.000, 1a edición del 29 de agosto de 1966, datum local, al Plano XI-06-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

F.4 Traspásese el sector “Sur de Península Duende” del área “Sur de Península Duende” referido a la Carta SHOA N° 8800, escala 1:300.000, 1a edición de 1949 c/c 1997, datum local, al Plano XI-06-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

F.5 Reemplázanse los sectores citados precedentemente, por lo siguiente:

Sector: Península Duende a Península Taitao Plano XI-06-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

F.6 Traspásese el sector “Este de Península Skyring” del área “Bahía Darwin y Anna Pink”, establecido mediante el D.S. (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8700, escala 1:150.000, 1a edición del 29 de agosto de 1966, datum local, al Plano XI-06-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Este de Península Skyring Plano XI-06-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

F.7 El sector “Seno Auxilio” del área “Sur de Península Duende”, delimitado por 3 puntos, y el sector “Ribera Este de Seno Cornish” del área “Bahías Darwin y Anna Pink” delimitado por 4 puntos, se traspasan y se unen en la nueva cartografía formando el sector denominado “Seno Auxilio a Norte de Estero Cornish” delimitado por 5 puntos. Lo anterior no modifica el área ya decretada.

F.8 Traspásese el sector “Seno Auxilio” del área “Sur de Península Duende” establecido mediante el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, y referido a la Carta SHOA N° 8800, escala 1:300.000, 1a edición de 1949 c/c 1997, datum local, al Plano XI-06-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

F.9 Traspásese el sector “Ribera Este de Seno Cornish” del área “Bahías Darwin y Anna Pink” establecido mediante el D. Ex. (SS.FF.AA.) N° 1393/2011 del Ministerio de Defensa Nacional, y referido a la Carta SHOA N° 8700, escala 1:150.000, 1a edición de 29 de agosto de 1986, datum local, al Plano XI-06-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

F.10 Reemplázanse los sectores citados precedentemente, por lo siguiente:

Sector: Seno Auxilio a Norte de Estero Cornish Plano XI-06-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

F.11 Traspásese el sector “Saco de Seno Cornish” del área “Bahía Darwin y Anna Pink”, establecido mediante el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8700, escala 1:150.000, 1a edición del 29 de agosto de 1966, datum local, al Plano XI-06-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Saco de Seno Cornish Plano XI-06-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

F.12 El sector “Saco de Estero Walker”, originalmente delimitado por 9 puntos, establecido mediante el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, en su traspaso a la nueva cartografía queda delimitado por 10 puntos. Esto es debido a la mejor representación cartográfica de la línea de la costa, lo cual no implica una modificación del área decretada.

F.13 Traspásese el sector “Saco de Estero Walker” del área “Bahía Darwin y Anna Pink”, establecido mediante el DS (M) N° 201/2010 del Ministerio de Defensa Nacional, referido a la Carta SHOA N° 8700, escala 1:150.000, 1a edición del 29 de agosto de 1966, datum local, al Plano XI-06-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84, quedando delimitado por las siguientes coordenadas:

Sector: Saco de Estero Walker Plano XI-06-SSP, escala 1:50.000, datum WGS-84.

II. Los sectores no traspasados a la nueva cartografía, seguirán vigentes en la cartografía del SHOA, y en aquella elaborada por Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, según como está establecido en el DS (M) N° 201 de 2010, D. Ex. (SS.FF.AA.) N° 2.348 de 2011 y D. Ex. (SS.FF.AA.) N° 3.818 de 2012, todos del Ministerio de Defensa Nacional.

III. El presente acto administrativo podrá ser impugnado ante esta Subsecretaría de Estado, a través de la interposición del recurso de reposición contemplado en el artículo 59° de la ley N° 19.880, dentro del plazo de 5 días hábiles contados desde la respectiva notificación. Lo anterior, sin perjuicio de los demás recursos administrativos que establece dicha ley y los jurisdiccionales a que haya lugar.

IV. La eventual interposición de los recursos administrativos señalados en el párrafo precedente, no suspenderá los efectos del acto que se impugna, sin perjuicio de la facultad del interesado de requerir a la autoridad dicha suspensión, en los términos previstos en el artículo 57 de la ley 19.880.

Anótese, comuníquese, publíquese en el Diario Oficial y archívese.- Por orden de la Presidenta de la República, José Antonio Gómez Urrutia, Ministro de Defensa Nacional.

Lo que se transcribe para su conocimiento.- Paulina Vodanovic Rojas, Subsecretaria para las Fuerzas Armadas.