Page 1/9 Les DIX meilleurs polars - Editions Métailié

29 RUE DE CHATEAUDUN75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00

AVRIL 13Mensuel

OJD : 59294

Surface approx. (cm²) : 3204N° de page : 29

/9

METAILIE5070085300505/GTG/OTO/2

Eléments de recherche : ***DONNER LA PAGE ENTIÈRE*** MÉTAILIÉ ou EDITIONS MÉTAILIÉ : maison d'édition, toutes citations

Les DIX meilleurs polarsLe choix des dix meilleurs polars de Lire résulte de l'examen des titres parus entre

l'été 2012 et le printemps 2013, Ce dernier cru ne consacre pas qu'une valeur sûre commeElmore Leonard, il promet de frémissantes découvertes tout autour du monde.

FRANK BILLCe parfait inconnu vivant en Indiana vientde débouler dans la Sèrie Noire avec un recueilde nouvelles aux allures de coups de poing.

On ne va pas donner tort a Donald Ray PollockL auteur du Diable, tout le temps (Albin Michel)elu haut la main Meilleur Livre de l'année 2012 parLire, est le premier ébloui « Bon sang, maîs d'où ilsort ce type-la l) II carbure a toute blinde et cogne

fort, tres fort, vous laissant sonne comme si vous aviez pris un coupde masse sur le crâne apres avoir sniffe de I acide de batterie »,lâche-il a propos du dénomme Frank Bill Les photos de l'écrivainen question montrent un type avec une solide barbe une chemisede bûcheron et une casquette vissée sur la tête Sur son blog, onapprend qu'il a collabore a la revue Cranta et qu'il a le bon goûtd'aimer la musique de Dnve-By Truckers et de Ray Wylie Hubbard

Ce parfait inconnu etabli dans le sud de l'Indiana déboule dansla Séné Noire avec un recueil de nouvelles remarquables Chiennesde vies, dedie a sa femme Jenmfer qu il affirme etre « [s]on roc lecentre de [s]a vie » Les lecteurs amateurs d alcools forts ne doiventpas hésiter a le suivre le temps d une virée hallucinée dans une re-gion ou l'on pêche le poisson-chat dans la Blue River et ou la chasseaux ratons laveurs semble aussi populaire « que les cantiques dudimanche chez les baptistes » Attention les habitants du cru onttendance a carbuier au bourbon et a la biere Les mobile homessentent l'odeur de graisse de bacon et de cigarettes plutôt que leparfum d'intérieur

L'action commence sur les chapeaux de roue Trident et songrand frere Daniel trafiquent de la drogue et effectuent leur trans

SAM BillCHIENNES DE VIES

/•**•*?.W" *

action dans un motel Quand deux imprudents amateurs essayentde les arnaquer Trident sort son Colt 45 et canon scie calibre 12pour leur apprendre les bonnes manieres Able Kirby, lui, a eu lehaut du dos, la poitnne et le ventre perfores par un petit calibreMaîs va t-on plaindre un type qui a mis le feu a la maison de sonpere afin de toucher l'argent de I assurance abattu un chien pourune histoire de dettes, défonce un crâne au marteau et vendu sapetite-fille de 14 ans au clan nval pour qu elle se prostitue et rap-porte des dollars 7

Ladite petite-fille, Audry, surnommée la « P'tiote » a heureu-sement de la ressource Et sait se débrouiller quand elle se retrouvedans les pattes de Melvin qui pue autant « qu une viande faisandéerestée trois jours dehors par pres de quarante degrés » Voici aussiDects Merntt qui a compris qu'on n'échappe « ni a l'ombre dupasse ni a la culpabilité », et sa femme Elizabeth qui tranche lecou des poulets dans un abattoir de volailles Ou Moon Fhsport,agent de la protection de I environnement queson épouse traite de « raciste sans cœur »

Quant a Wayne, charge aux amphétamines, ils est battu en Afghanistan Et n'est pas rentre in-demne des villages de montagne ou il a côtoytI horreur Ne parlons pas de Bishop employed une fabrique de meubles qui noie sa cousinegermaine De Stanley Franks, diagnostique bipolaire qui a tout le temps une image dans la tête celle de tousces gens qui lui font un doigt d honneur II faut aussi s'attendrea croiser un mecano cogneur Ou Connie une dame capabled enfoncer une fourchette dans la jugulaire d'un Indien a la peaubistre avant de prendre la fuite avec son fils Qual Planches Ungamin dont I existence a debute d étrange maniere puisque songrand-père n'a alors trouve rien mieux que de le jeter a la rivieredans un sac de jute

On I a compris Chiennes de vies, c'est du brutal, comme auraitdit Audiard Du sanglant du noir integral dont on ressort la têtepleine de bruits et de fureur Pas étonnant que le débutant au styleaffûte se soit vu compare a des pointures telles Cormac McCarthyet Daniel Woodrell Des noms prestigieux auxquels on pourraitajouter ceux de Harry Crews, Larry Brown ou Chris Offutt, prosateurs américains tous publies jadis dans la collection La Noirede Gallimard Le déjà tres talentueux Frank Bill est de cettetrempe Le costaud n'a rien d un suiveur il a déjà trouve sa voixet ne va manifestement pas en rester la Depuis son coup d'essai,il a d ailleurs fait paraître aux Etats-Unis son premier roman,Donnvbmok et signe avec l'auguste maison Farrar Straus &Giroux pour les deux suivants Alexandre Fillon

***C/i/ennes de vies Chroniques du sud de l'Indiana(Crimes in Southern Indiana) par Frank Bill, traduit de I anglais(Etats Unis) par Isabelle Maillet 256 p Serie Noire/Gallimard 21 €


AVRIL 13Mensuel

OJD : 59294


/9



DOLORES REDONDODes cadavres de femmes jonchentla Navarre. Entre mythologie basque,

intrigue familiale et enquête policière.

D olores Redondo Meira est nee a San Sébas-tian, dans le Pays basque espagnol Uneregion peu visitée par le polar que nous de

peint cette nouvelle venue dans le paysage, qui en afait le theâtre de ses histoires Ce Gardien invisibleest son deuxieme roman, le premier traduit en FranceNous voici donc dans la region de Baztan, village deNavarre Avec, des la premiere ligne la presence d'uncadavre « Amhoa Ehzasu fut la deuxieme victimede celui que la presse n'avait pas encore surnommele basajaun » II y aura d'autres femmes, retrouveesla toison pubienne rasée et les mains disposées dans

une attitude virginale, des cadavres aux vê-tements lacères, des poils d animaux et « desempreintes qui n'étaient peut-être pas hu-maines » Le tout « accompagne d'une sortede cérémonie funèbre de purification »

La premiere qualite du roman est de plon-ger illico le lecteur dans un environnementétrange par sa nature, souillée, et par ses fi-

gures mythologiques, toujours vivaces Une brigadelocale prend l'affaire en mam, avec a sa tête l'mspec-tnce Amaia Salazar qui traîne derrière elle un épaistrauma familial Rapidement, les meurtres s'enchaî-nent Et l'enquête de mener notre policière au villagedont elle est originaire, afin d' « avoir une meilleurevue d'ensemble » Une phrase a double tranchantc'est le lecteur qui aura une meilleure vue d'ensembleC'est a ce moment du livre - le premier quart - quel'intrigue prend de I ampleur en même temps qu'onapprend quèlques elements epars du passe de l'mspectnce Aux mythologies locales viennent se greffer lesnon-dits familiaux deux histoires qui sont toute unehistoire, et trouvent dans la violence leur exutoire

Dolores Redondo excelle a alterner ses intriguesprocédurales et familiales Certes, c'est un classiquedu roman policier, maîs elle y ajoute une toucheétrange (et personnelle enfin basque) avec le ba-sajaun, l'autre personnage principal Si vous ne saviezrien de cette figure de la mythologie basque, cettecréature a la pilosité démesurée ce seigneur des forêts,vous apprendrez a le connaître Car c'est lm qui ajoutea l'intrigue ce qui fait le supplement d âme du livrel'homme et l'animalité du crime, les légendes ancestraies et les techniques d'enquêtes modernes, le traumafamilial et les croyances obscures Troisieme romande la tres récente collection noire de Stock, La Cosmo-polite Noire, Le Gardien invisible maîtrise les codesdu genre tout en lorgnant du côte de Fred Vargaspour son aspect surnaturel Hubert Artus

***ie Gard/en invisible (El gardian invisible)par Dolores Redondo, traduit de I espagnol parMarianne Million, 464 p Stock 2250€

MALCOLM MACKAYPremier volet d'une trilogie située à Glasgow, // fauttuer Lewis Winter révèle l'écriture grinçante etle cynisme assumé de cet Ecossais méconnu en France.

Calum MacLean est un tueur a gages indépendant Un professionnel« free lance », un pigiste régulier du meurtre parfait Plus d'une fois,des patrons de multinationales sont venus lui proposer un engagement

et un CDI, maîs ce garçon de 29 ans aux allures discrètes ne veut pas en en-tendre parler Son nouveau contrat devrait se dérouler comme a l'habitudeCalum doit exécuter un certain Lewis Winter, un type sans envergure, justeun dealer un peu gênant qu'il convient d'effacer vite fait Le tueur procedeavec methode filature, surveillance des habitudes de la future victime etautres bonnes resolutions qui lui ont toujours permis d'échapper a la policeet a ses fichiers Maniaque solitaire et ambitieux, l'homme n'aime pas leseffusions de sang les drames psychologiques, les crises de nerfs et les sirènesde police II a bien note que ce Winter était accompagne d une femme maîsil a tout prévu et ne voit pas arriver les ennuis Or, parfois, les meilleuresmethodes ont leurs failles et leur fin

Premier volet d'une trilogie écossaise, situe dans la ville bien grise deGlasgow, II faut tuer Lewis Winter est une pépite L'auteur est inconnu maîsa beaucoup lu et connaît ses classiques Thompson, Hammett et GrahamGreene peut être même Manchette II a choisi une écriture comportementa-hste, obsédante, avec un côte grinçant qui fait pétiller la narration Le lecteurest sans cesse projeté tantôt dans la tête de l'assassin, tantôt dans celle de Zara,la compagne de la victime, qui n'est pas une oie blanche Les petits rouagesse mettent a tourner de plus en plus vite entre le tueur zen, la fille hystériqueet le flic louche qui vient enquêter a son tour Si personne n'est vraiment sym-pathique dans cette intrigue serrée, le cynisme est résolument assume et lacausticité est savoureuse A noter également que ll faut tuer Lewu, Winter estun excellent manuel de savoir-faire pour tueur en formation N'oublions pasqu'en ces temps de crise, la flexibilite est un atout Christine Ferniot

***// faut tuerLewis Winter(The Necessary Deathof Lewis Winter)par Malcolm Mackay,traduit de I anglais(Ecosse) par FanchitaGonzalez Batlle 240 p,LianaLevi 17€


AVRIL 13Mensuel

OJD : 59294


/9



DON WINSLOWLe maître américain retrouve les héros sexy de Savages, lestés cette fois d'un lourd passé.Une épopèe pop et sombre sur fond de surf et de trahisons.

Les « rois du cool » sont de re-tour. Soit Ben, expert en bota-nique appliquée et partisan dela non-violence. Chon, membredes Forces spéciales, le doigt ja-

mais loin de la gâchette. Et Opheha, dite O,jolie bimbo aux tendances nymphomanes.Bref, un trio sexy à la Jules et Jim, la fumetteet le soleil en prime. Deux ans après la parutiondu stupéfiant Savages, adapté entre-temps àl'écran avec un casting cinq étoiles, le trio in-fernal conçu par Don Winslow va encore avoirfort à faire pour défendre sa petite entreprisede production de marijuana contre les baronsde la drogue. Sauf que, cette fois, Cool dévoileleurs débuts dans ce juteux business. Unegenèse savoureuse qui va les voir confrontésà une poignée de policiers véreux, quèlquesvétérans du trafic, et une lourde hérédité.

Flash-back sur les sixties : alors que le« Summer of love » bat son plein, surfeurs ethippies colonisent joyeusement le sable deLaguna Beach. On dort dans les grottes, onfricote librement, on vit « de rock'n'roll et deshit ». Maîs l'été ne va pas durer, la carte pos-tale West Coast non plus. Les dealers en ska-teboard vont bientôt troquer le hash contrela coke, le partage contre le pouvoir, l'illusioncontre le pognon. Et précipiter l'Amériquedans une guerre sans fin, sinon pour les sol-dats qui tombent en son nom. Un destin au-quel nos héros vont tenter tant bien que mal

d'échapper puisque, comme le résume si bienChon, « la mort est plus ou moins le pépinmax dans la journée de n'importe qui »...

Humour noir et cynisme mordant font as-surément bon ménage chez Don Winslow,qui s'impose de livre en livre comme l'un desmaîtres actuels du genre. Héritier de JohnDos Passos et d'Elmore Leonard, l'écrivainretrouve dans Cool cette écriture sèche, syn-copée, truffée de références pop, qui faisaitle charme de Savages. Surtout, il ne se con-tente pas d'en griffonner une suite paresseuse.Avec sa construction habile, façon Parrain II,cet ancien détective privé confère à ses per-sonnages une épaisseur et un passé nouveaux.Ben, Chon et O ne sont plus des archétypesamusants, mais des enfants perdus de l'Amé-rique. Cette Amérique hédoniste et cupidedont Winslow dessine un portrait assassin,égrenant ses renoncements et ses trahisons,de Woodstock à Altamont, de Charles Man-son à Bush junior. Lui-même né en 1953, l'au-teur de La Griffe du chien dresse ainsi le pro-cès imparable de sa génération, ces rejetonsde la contre-culture qui n'ont pas su devenir« ce qu'ils voulaient être ». Résultat : uneépopée haletante et jubilatoire, moins violenteque sarcastique, sur fond de blues et de cou-chers de soleil. Plus cool, tu meurs ! J.B.

ie-k-k Cool (The Kings of Cool) parDon Winslow, traduit de l'anglais (Etats-Unis)par Freddy Michalski, 384 p, Seuil, 21 €

Déceptions passagèresUNE BALADE DANS LA NUITGeorge Pelecanos

Mythique George Pelecanos, parcourantles banlieues de Washington où surviventdealers et drogués, flics poums et gosses quitournent mal i On a tant aime ce romancierquand il rajoutait une fine couche de sentimentà toutes ces vies rongées par le crack et lefric vite gagné. Et voilà qu'il revient avec unnouveau héros peu charismatique, ex-manneen Irak. Passé maître du scénario et de laproduction avec des series cultes commeThe Wire ou Treme, Pelecanos a écrit Unebalade dans la nuit en pensant a autre chose.Restent ses chefs-d'œuvre, comme DramaCity, paru en poche chez Points., en atten-dant la prochaine saison.Une balade dans la nuit (The Cut) parGeorge Pelecanos, traduit de l'anglais(Etats-Unis) par Elsa Maggion, 270 p.,Calmannlevy, 19,90 €

FROID MORTEL Johan TheorinLes îles battues par le vent, les légendes

nordiques, les vieux manns qui en savent plusqu'ils n'en ont l'air... Voilà ce qui fait de JohanTheorin un maître du polar suédois. AvecFroid morte/, il s'enferme dans un asile psy-chiatnque à la Shutter Island de Dennis Leha-ne et fait le coup des dénouements a répéti-tion et du thriller psychomaniaque avec unhéros inintéressant De l'air, Johan, de l'air iFroid mortel (Sankta Psyko) par JohanTheorin, traduit du suédoispar Rémi Cassaigne, 400 p, Albin Michel,21,50 €

L'ÉTRANGE DESTIN DE KATHERINE CARRThomas H. Cook

Admirable romancier lorsqu'il dissèque

les relations sociales, les blessures familiales,

le désir de rédemption, Thomas H. Cook flirte

aujourd'hui avec le fantastique et le gothique.

Il reinterprète Les Maîtres du mystere en trom-

pant son lecteur avec jubilation. Maîs à trop

jouer les démiurges, il en oublie la force de

la fiction et ce qui fait son talent : la puissance

d'une histoire plutôt que le plaisir simpliste

de la manipulation

L'Etrange Destin de Katherine Can(The Fate of Katherine Carf) parThomas H. Cook, traduit de l'anglais(Etats-Unis) par Philippe Loubat-Delranc,300p, Seuil, 19,80€ C.F.


AVRIL 13Mensuel

OJD : 59294


/9



ROGER SMITHLe troisième roman du Sud-Africain dépeint la violenceet la corruption qui régnent dans son pays.

Roger Smithdécrit la vie

sud-africained'aujourd'hui.

R évèle en 2011 avec Mélangesde sang (réédité en Livre depoche), confirmé l'an passeavec Blondie et la mort (deuxromans édités par Calmann-

lèvy), Roger Smith est, avec Deon Meyer,l'autre auteur de romans policiers venud'Afrique du Sud à s'être fait un nom enFrance Dans Le sable était brûlant, vousretrouverez Disaster Zondi, le prénom leplus marquant de ce polar récent, et un per-sonnage qui l'est tout autant II apparaît alorsque la situation est déjà bien enflammée Etpourtant Pourtant, à la toute premièrephrase, « Rosie Dell était venue y mettre unterme » Un terme a son histoire d'adultèreavec Ben Baker, un entrepreneur puissantdont la demeure est équipée de rideaux mé-talliques pour protéger la baie vitrée (« C'estcomme ça qu'ils vivaient, les Blancs richesau Cap Derrière des barreaux ») Si l'aven-ture connaîtra bien un terme, elle le doit...à des tueurs, qui abattent l'amant.

Rosie Dell mourra des le chapitre suivant :poursuivi par les tueurs, Ie véhicule conduitpar Robert Dell, avec à bord sa femme etleur petite fille, est précipité dans le ravinSeul Robert Dell en réchappe Pas pourlongtemps ' Le flic afnkanei Mans Theronet son collègue zoulou Inja Mazibuko sont

décidés à lui coller sur le dos l'accident etsurtout la mort de Baker avec qui sa femmele trompait. Ajoutez la réapparition du pèrede Robert Dell, un ancien mercenaire dè laCIA se vantant d'avoir « serré ce NelsonMandela », libéré de prison après seize ansde détention, pour raisons de santé. Puis la

jeune Zoulou Sunday, 16 ans, que Mazibukoveut épouser de force, et qui cherche à fuirle destin trace Et enfin Zondi, dont personnene croît à son prénom lorsqu'il se présente.

Zondi, flic lm aussi, confrère de Mazibuko,maîs qui le combat idéologiquement • l'unferraille contre la corruption, l'autre la cou-vre, et doit noyer le poisson quant au meurtrede Baker, bien plus gênant qu'une simplehistoire d'adultère qui tombe à pic pour lesflics aussi corrompus que le pouvoir Lorsquele père de Dell kidnappe son propre fils pourIe sauver, Ie lecteur est propulsé dans unvoyage au cœur des ténèbres de l'Afriquedu Sud moderne

Le sable était brûlant est fait d'intrigues àplusieurs tiroirs, vertigineuses au fur et àmesure qu'elles se déploient et se recoupent.Tous les personnages se croisent, veulent setuer, se venger, vont se louper et vont seretrouver Un thriller de feu, qui s'abreuvede tout ce qui saigne le pays la corruptionpolitique, les assassinats d'enfants (millecinq cents par an !), les mariages forcés etles viols des vierges, le fléau du sida, et lesanciens pro-apartheid rôdant encore ici etlà Un tableau peint au sang, ou Smithdéroute subtilement son lecteur Nous som-mes dans une société cnmmogène, et aucunpersonnage n'est complètement positif, nicomplètement négatif - àl'exception de Mazikubo .

Hubert Artus***ie sable était brûlant(Dust Devils) par RogerSmith, traduit de l'anglais(Afrique du Sud) par ElsaMaggion, 340 p, Calmann-levy, 20,90€

J (WI IIIIIIANI

Des crimes bien réelsC'est un fait : polar et Afrique du Sud se sont jusqu'ici peu rencontres. On peut

citer James McClure (Le Flic à la chenille, Série noire/Gallimard), Wessel Ebersohn(La Nuit divisée et Le Cercle fermé, Rivages), ou encore Louis-Ferdinand Despreez(Phébus, réédité en Points). Puis vinrent Deon Meyer, et à sa suite Roger Smith.Pour ce dernier, « les Sud-Africains vivent dans une épidémie de crimes, et de-meurent rétifs à l'idée de lire des crime novels pour se divertir. S'ils Ie font, ilscherchent des polars plutôt contes de fées, qui leur racontent comment la policedu pays résout des crimes. » Pourtant, les polars plus politiques tels que ceuxde Smith sont d'un genre apprécié des médias. A la parution du Sable était brûlanten 2011, le Sunday Times, le plus important quotidien, l'a qualifié de « conte devengeance sanglant ». The Witness, quotidien de la province du KwaZulu-Natal -où se déroule une partie de l'action - soulignait « les descriptions vivantes etultrarèalistes de la vie sud-africaine après l'apartheid » pour ce « roman qui re-présente fidèlement les tractations, la corruption, et le côtè obscur du pays ».Roger Smith se rappelle que « beaucoup de lecteurs, de toutes les ethnies, [l]'ontcontacté sur Facebook et Twitter, pour témoigner de leur plaisir de lecture etcombien il leur semblait... rèel ». H.A.


AVRIL 13Mensuel

OJD : 59294


/9



TINA UEBELPremière traduction en France dela romancière allemande, La Vérité sur Frankielorgne autant vers l'espionnageque vers l'histoire d'une bande de jeunes.

E t dire qu'elle voyait presque les bras de Morphee quand luivint l'idée « C est en zappant, une nuit ou elle était a moitiéendormie sur son canape, que Tina Uebel tomba sur un

sujet de la BBC [ The Spy Who Stok My Life, ndlr] qui retraçait I affaireFreegard » nous apprend Nelly Bernard, l'éditrice du livre en FranceDe 1992 a 2002, Freegard se fit passer pour un agent du MI-5 pourchasse par TIRA, parvint a exercer une emprise diabolique sur plusieurs de ses compatriotes britanniques et a leur extorquer de l'argentL éditrice de poursuivre « Le lendemain, elle est parvenue a avoirle journaliste en ligne, et a ete suffisamment persuasive pour se faireprêter la cassette video de son film » En 2009 Die Wahrheit liberFrankie, quatrieme roman de Tina Uebel, reçut un fort bon accueilcritique et 30 DOO exemplaires trouvèrent acheteurs en un an

Ecrivain et reporter Tina Uebel est une voyageuse souvent injoignable Pour sa traductrice, Stephanie Lux, qui vit a Berlin et qui

connaît bien son œuvre, elle est une romancière « quibrouille la notion de reel Ce polar, poursuit-elle, fait echoa son premier roman. Ich bin Duke, paru en 2002, ou deuxamis complètement desœuvres s'inventent des histoires deplus en plus sombres »

Le rêve d'un destin plus grand que le sien, c'est le thèmede La Vente sur Frankie paru en France en janvier TinaUebel y transpose l'histoire de depart dans I Allemagne

des annees 2000 Trois étudiants Christoph Judith et Emma, selient d'amitié pour Frankie, bannan a Hambourg Celui-ci confiebientôt a Christoph être un agent de l'antiterronsme en « mission »L étudiant est fascine, happe, et par lm Frankie va harponner lesdeux jeunes femmes Les ayant convaincus qu'ils sont en danger demort, il les « enrôle », et plus tard les entraînera dans une seried'« operations » en Europe de l'Est Durant des annees, ils serontcoupes de leurs proches, puis subiront des sévices psychiques et cor-porels Jamais nous n'aurons la version de Frankie, désormais auxarrêts De lm nous ne saurons que ce que racontent les trois jeunesau cours d'enregistrements recueillis par un journaliste préparant

un film sur l'affaire Entierementconstruit sur une alternance de cesauditions, le livre met au jour lesstratagèmes et le charisme de I es-croc par le simple effet des différen-ces d'interprétation de ses victimes

Si le systeme paraît parfois redon-dant au risque de casser l'effet litte-raire de la machination, on salueraune narration en vase clos qui nousouvre les yeux sur ce qu'engendréle sommeil de la conscience

Hubert Artus

***ta Verite sur Frankie(Die Wahrheit uber Frankie)par Tina Uebel, traduit de I allemandpar Stephanie Lux 384 pOmbres Noires 19 €


AVRIL 13Mensuel

OJD : 59294


/9



CRAIG JOHNSONEx-chauffeur de camion, ex-flic devenu écrivain sur le tard, il poursuit sa série avec son shérif préféré.

C raig Johnson a 2 688 amis surFacebook L'écrivain ameri-cain compte bien plus encorede lecteurs en France depuisqu'on I y a découvert grâce au

flair des editions Gallmeister Lesquelles,en 2009, ont eu la bonne idée de faire traduireLittle Bird (repris dans la collection Totem)L'occasion de faire davantage connaissanceavec son heros récurrent, Walter Longmire,etavecAbsoraka « le comte le moins peuplede l'Etat le moins peuple des Etats-Unis »,com suppose tranquille du Wyoming

Des sa premiere apparition, Longmire,shenf bourru et attachant, aspire a prendresa retraite et observe les oies en automneII n'a jamais quitte la region, a l'exceptionde ses annees d'études en Californie et d'unepériode dans les marines pendant la guerredu Vietnam Ce grand gaillard afflige d'unelegere surcharge pondérale a ete marie pen-dant un quart de siecle avec Martha, dece-dee depuis presque quatre ans avec qui il aeu une fille, Cady, avocate a PhiladelphieLongmire a pour adjointe la compétente etdiplômée Victoria Moretti, dite Vie, « unbeau morceau de femme » A ses heuresperdues, Monsieur a ses habitudes au RedPony, le bar d'Henry Standing Bear, sonvieil ami, ou il lui arrive de descendrequèlques verres de single malt

C'est à ses chevauxqu'il soumet

ses idées de romansApres l'avoir vu enquêter sur la mort de

Cody Allen, dont il est dè notoriété publiquequ'il a participe des annees plus tôt au violcollectif d'une Cheyenne du Nord du nomde Melissa Little Bird, on a suivi WalterLongmire tour a tour dans Le Camp desmorts (2010, repris dans la collection To-tem), L'Indien blanc (2011, repris dans lacollection Totem) et Enfants de poussière(2012) A chaque fois, le shenf a prouve qu'iln'aime pas les mystères, les pieces qui nes'emboîtent pas et qu'il sait resoudre lesénigmes les plus ardues Difficile donc dene pas succomber au charme persistant despolars langoureux de Craig Johnson ou

l'atmosphère joue un rôle aussi importantque l'intrigue

Notre homme vit et écrit au pied desBighorn Mountams, dans le Wyoming Unranch situe a la confluence des rivières ClearCreek et Pme Creek A la sortie d'Ucross,vingt-cinq habitants et pas de voie ferrée 'Le voici de retour aux affaires avec DarkHorse Longmire a toujours son chapeau noirtaille fOX, ses bottes et un jean bien repasseDepuis que sa fille Cady a repris le cheminde Philadelphie, il lui arrive de dormir dansune des cellules de la prison - en compagniede son fidèle chien, un molosse roux II vaavoir l'occasion de reprendre du servicequand une certaine Mary Barsard est amenéede Gillette, dans le comte de Campbell, etplacée sous sa garde

Cette grande femme blonde, une cavahère emente, est accusée d'avoir abattu sonmari, pendant son sommeil, de six balles ti-rées d'une carabine automatique Un man,Wade Barsad, qui avait la réputation d'êtreimplique dans toutes sortes de combines, den'aimer ni les animaux m l'Ouest Un manqui, avant de quitter ce monde, a enferméles chevaux de son épouse dans la grange ety a mis le feu Longmire s'aperçoit vite quesa prisonnière est sujette au somnambu-lisme Des qu'il se met a enquêter sur elleet sur le défunt en se rendant a Absalom, il

lui paraît clair comme de l'eau de rochequ'elle est innocente

A l'occasion de la parution de cette excel-lente cuvee qui maintient le niveau de la séné,Craig Johnson a opere une virée triomphaledans les hbraines françaises ou il s'est rendua la rencontre de ses admirateurs accompagnéde son épouse Judy, premiere lectnce et ré-viseuse de ses livres Stetson visse sur la tête,chemise de cow boy et sourire aux levres, ila fait salle comble a Besançon, Vannes, Lyonou Strasbourg, trouvant néanmoins le tempsd'acheter un chandelier sur un marche ou dèdéguster les bieres locales ' Comment résisterau bagout de ce fan d Alexandre Dumas 9

Surtout quand il confie avoir ete un adolescentinstable, puis successivement ramasseur defraises, chauffeur de camion, cow-boy profes-sionnel et policier Lui qui est venu sur le tarda l'écriture dit entamer chaque journee detravail par une virée a l'écurie, a six heuresdu matin Ses chevaux I écoutent sans bron-cher lorsqu'il leur soumet ses idees de romansJusqu'ici, la methode sem-ble absolument idéale '

Alexandre Fillon

*•*•-*• Dark Horse(The Dark Horse) parCraig Johnson, traduit deI anglais (Etats Unis) parSophie Aslanides, 336 p,Gallmeister, 23,60 €


AVRIL 13Mensuel

OJD : 59294


/9



LA LIGNE NOIREfait écoleLe polar a fini par trouver ses lettres

de noblesse dans le monde de la bandedessinëe. En témoignent les nouveaux prixlittéraires dédiés à ce genre bien particulier.

L a relation entre BD et polar est, avant tout, une histoirede (mauvais) genres Celle d'un médium et d'un contenulongtemps boudés par les cercles officiels avant de finale-

ment trouver grâce à leurs yeux, forts de leur popularité grandis-sante. Reste que Ie mariage n'était pas acquis. Longtemps, il s'estmême résume à une étonnante dichotomie D'un côté, les adap-tations graphiques de grands succes littéraires - souvent réussiesd'ailleurs fe fut Leo Malet et Jean-Patrick Manchette revus parTardi, Thierry Jonquet et Marc Villard par Chauzy, ou DonaldWestlake par Lax. De l'autre, une poignée de series policières dequalité telles que Jerôme K Jerôme Bloche, Soda ou Canardo,malheureusement peu connues hors des amateurs de bande des-sinée Si bien qu'on désespérait de voir arriver les successeurs desformidables Maurice Tillieux (Gil Jourdan) ou Carlos Sampayo(auteur avec José Muiïoz de la série Alack Smner), capables dereunir les deux publics sous la même bannière

Une patience heureusement récompensée aujourd'hui par l'ir-ruption sur la planète BD de polars de haut vol, portes par desscénarios originaux et spécialement adaptes au format graphiqueEt si le très populaire Blacksad tient le haut de l'affiche, le paneld'albums disponibles couvre a présent tous les domaines du noir,du hard-boiled pur jus à la série pour adolescents Des collectionsdédiées se sont ouvertes, chez Casterman ou Delcourt notammentDes auteurs de renom s'y sont confrontés, comme Loustal ouDavid B

Maîs il est un exemple encore plus frappant de cet engouementnouveau pour la « ligne noire » la déferlante de prix qui vien-nent désormais récompenser la BD policière Lancés des 2004au festival de Cognac, ceux-ci se déclinent aujourd'hui dans tousles hauts lieux de ces deux univers Angoulême a inauguré en2012 son Fauve Polar, attnbue il y a quèlques semaines a AnthonyPastor pour son envoûtant Castillo Drive (Actes Sud/L'an 2),évocation subtile d'une Amérique en décrépitude Idem pour leprix SNCF du Polar, qui connaît Le printemps sa deuxième édi-tion, après avoir couronne l'an passe Bryan Talbot et sonGmndville mon amour (Milady) Quant au festival Quais du

Polar, il décerne depuis2009 son propre prix BD,fort d'un palmarès jusque-là irréprochable où figurentnotamment Marc-AntoineMathieu ou Christophe Cha-bouté Désormais, le genrepolicier n'a plus peur d'êtredécoupe en planches

Julien Bisson


AVRIL 13Mensuel

OJD : 59294


/9



OLIVIER TRUCAvec Le Demier Lapon, cet écrivain françaisinstalle à Stockholm inaugure les enquêtes

de la police des rennes en pays sarni.

J et(

b

" e m'en irai dormir dans le paradis blanc . », chantait Michel Berger en sontemps II faut croire qu'il ne songeait pas à l'immensité glacée de la Laponie,laquelle aurait pu lui occasionner certains cauchemars. Et notamment en

janvier, lorsque le soleil disparaît dans la nuit polaire A Kautokeino, dans l'extrêmenord de la Norvège, voilà quarante jours que les hommes attendent qu'il leur rendeleur ombre Sans se douter que son (bref) retour mettra la lumière sur une vaguede cnmes qui vont bientôt secouer ce pays de toundra

Tout commence avec le vol d'un tambour traditionnel, habituellement utilisépar les chamans, et qui s'apprêtait à rejoindre en grande pompe le centre culturellocal Un larcin qui aurait pu rester mineur s'il n'avait été suivi, peu après, dumeurtre violent d'un vieil éleveur de rennes, retrouvé les deux oreilles tranchées.Ces deux affaires sordides seraient-elles bées9 C'est ce que vont tâcher de découvrirle désabusé Klemet Mango et la jeune Nina Nansen, duo d'enquêteurs aussi dis-semblables que possible, membres de l'étonnante « police des rennes », une brigadetransfrontalière chargée de surveiller tout ce qui a trait aux troupeaux Leurs in-vestigations ne vont pas tarder à révéler des querelles longtemps enfouies sous laneige, impliquant activistes lapons, fondamentalistes protestants, ainsi qu'une mys-térieuse expédition conduite par Paul-Emile Victor en 1939 .

Correspondant du Monde a Stockholm depuis 1994, Olivier Truc est assurémentfin connaisseur de cet univers glacé, hostile en tout point Et son érudition sur lesujet n'est pas pour rien dans le succès de ce charmant premier roman Lom despolars Scandinaves traditionnels, son Demier Lapon penche vers le polar ethnique,genre popularisé par les enquêtes en pays navajo de Tony Hillerman, ou les tri-bulations aborigènes d'Arthur Upfield C'est au son desyo/fcs, ces chants tradi-tionnels du Grand Nord, qu'on découvre la richesse et la fragilité de la culturesarni, aujourd'hui prise en etau entre tradition et modernite, autonomie politiqueet développement mimer Ajoutez à cela un style vigoureux et une intrigue bienficelée, jusqu'à un final éblouissant, et vous comprendrez pourquoi on reviendraitbien s'aventurer un jour dans ce paradis blanc. Julien Bisson***ie Dernier Lapon par Olivier Truc, 456 p, Metailie, 22€

DENISE MINALa romancière écossaise signeun polar électrique, mêlant féminismeet lutte des classes, dont l'héroïne estde nouveau l'inspectrice Alex Morrow.

G lasgow, banlieue cossue. c'est dans la mai-son de sa mère qu'est venue se reposerSarah Erroll, une jeune femme (a priori)

sans histoire Maîs un « trop-plein de silence » neva pas tarder à la réveiller, une quiétude sans nombientôt bousculée par l'irruption dans son anciennechambre de deux adolescents venus la tuer - sansqu'elle sache jamais pourquoi A quèlques centainesde kilomètres de là, dans le Kent, un requin de lafinance vient de se pendre devant sa riche demeure,laissant derrière lui une famille brisée et une mon-tagne de dettes Entre ces deux affaires, un fil tenu,maîs solide, que va tâcher de remonter l'inspectriceAlex Morrow

Apparue dans Le Silence de minuit, cette dure àcuire au cœur tendre se trouve aujourd'hui enceintede jumeaux Maîs la vie qui s'agite en elle n'a pasencore racorni son humour noir, celui qui lui permetde glisser à ses collègues, devant un cadavre passa-blement amoché « On croirait que vous n'avez ja-mais vu de pudding » Drôle de cuisine quand mêmeque celle qui sévit dans la cité écossaise, gangrenéepar le crime et la pauvrete Comme celle dans la-quelle survit Kay, une amie d'enfance d'Alex Mor-row devenue aide ménagère. Mere de quatre adospaumés, cette dernière pourrait bien être détentricede sombres secrets

Auteure protéiforme - elle vient notamment designer le scénario de l'adaptation en bande dessinéede Millénium -, Denise Mma attendait encore uneconsécration internationale méritée Elle pourraitbien survenir avec cette multipnmée Fm de la saisondes guêpes, polar électrique qui mêle parfaitementl'étude psychologique aux considérations politiques.Admiratrice de Dickens et Boulgakov, l'Ecossaisejongle entre les strates sociales, des immeubles dé-crépits de Glasgow aux riches pensions pour fils àpapa, dénudant la violence des rapports humains,la colère qui gronde dans les bas-fonds du pays.Le tout saupoudré d'un féminisme rafraîchissant,dopé par son héroïne au gros ventre, prête à bous-culer les travers machos de son équipe Sans rebon-dissements téléphones, ni diffhangers artificiels,Denis Mma signe ainsi un roman piquant et remar-quablement maîtrise sur la genèsedu mal, la naissance d'un meurtrier

J.B.

***ia Fin tfe la saisondes guêpes (The End of the WaspSeason) par Denise Mina, traduitde l'anglais (Ecosse) par FreddyMichalski, 450p, Le Masque, 22€


AVRIL 13Mensuel

OJD : 59294


/9



ELMORE LEONARDLe vieux maître nous surprend encore, avecles aventures d'une fameuse documentaristepartie enquêter sur les pirates du golfe d'Aden.Qui ne constituent pas forcément le plus granddanger de la région...

L es pirates ne sont plus ce qu'ils étaient Ainsi, lorsqu'onpense à ceux-ci, on imagine spontanément des barbus avecjambe de bois et boucles d'oreilles partir à l'abordage sur

de resplendissants vaisseaux pour récupérer des coffres aux tresorsLes méthodes, les mœurs et les costumes ont quelque peu évolué,et la Corne de l'Afrique a aujourd'hui remplacé le triangle des

Bermudes d'antan De quoidonner, pourquoi pas, uneidée pour un film. C'est ainsique Dara Barr a décidé de sepencher de plus près sur le su-jet Nouvelle reine du docu-mentaire, cette jeune femmea récolte bien des recompen-ses pour ses films chocs sur lesfemmes violées en Bosnie, lesmembres du Ku Klux Klanou La Nouvelle-Orléans post-Katnna - œuvre pour laquelleelle rafla même un oscarComment rebondir, après untel succès ? C'est alors queDara tombe sur un article évo-quant ces pirates somaliens

d'un nouveau genre - n'ayant « rien à voir avec [les] coupeurs degorge des anciens temps » -, considérés par la population localecomme de véntables heros.

La cinéaste s'envole donc pour Djibouti avec son alter ego ca-meraman, Xavier LeBo, pour se lancer dans l'aventure Là-bas, ilsferont la connaissance d'un heritier du petrole texan et de sa petiteamie top model, moins jeune qu'elle n'y paraît Ils rencontrerontaussi Idns Mohammed, commandant d'un gang de flibustiers dugolfe d'Aden qui « détournent tous les bâtiments qui lui semblentintéressants » Surprise cet amoureux des Mercedes-Benz se révèlesympathique, et se voit moins en brigand des mers qu'en garde-côtedéfendant l'économie de la région Qui est vraiment l'étrange né-gociateur An Ahmed Cheikh Dakar 9 Quels sont les desseins d'al-Qaida "> Et, au final, à quoi ressemblera vraiment le film de Dora 7

Cette dernière question est d'autant plus cocasse quand on saitqu'Elmore Leonard est l'un des écrivains américains les plus adaptésau cinéma (Hombre, Get shorty, Paiement cash, ou Jackie Brown -d'après Punch creole) Et il a encore de la ressource, comme en té-moigne le savoureux Djibouti Leonard n'a pas son pareil pour

concocter des personnages tout en nuances, rela-tiviser le Bien et le Mal, et imaginer des situationsparadoxales Bref, nous mener en bateau - ce qui,au sens stnct, peut se révéler très dangereux

Baptiste Liger

if if-k Djibouti par Elmore Leonard,traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Johanne Le Ray,350 p, Rivages/Thrillers, 21,50 €

Page 1/9 Les DIX meilleurs polars - Editions Métailié

Documents

Transcript of Page 1/9 Les DIX meilleurs polars - Editions Métailié