Interno informisanje o primeni informacionih i komunikacionih tehnologija u državnim organima Srbije, na domaćoj i svetskoj

Osnivači 2003. godine:Republički zavod za informatiku, JP NA Tanjug i ICT Forum

Izdavači 2020. godine:Društvo za informatiku Srbije, Beograd, Kneza Miloša 9MINECO, Beograd Ustanička 189Izdanje podržao Registar nacionalnog internet domena Srbije

Urednik ICT BILTENANikola MarkovićSaradnik: Dubravka SpenserDizajn: mr Dragorad MilovanovićRedakcija:Telefoni 063-253-583E-mail nimar@rcub.bg.ac.rs

Izlazi petnaestodnevno

16-31. avgust 2020.Broj 456, Godina 17

Stranica | 1

Iz aktivnosti državnih organa

Утицај одлуке Европског суда правде на пренос података у Сједињене Америчке Државе на основу „Privacy Shield“

Одржан вебинар „Од Закона о информационој безбедности до стандарда“

Sa domaće scene

Novi predmet “digitalni svet”

Comtrade prodao svoj Digital Services biznis kompaniji Endava

Uloga IKT u nastavi u osnovnim školama od septembra 2020.

Иницијатива за истраживање ефеката одржане онлајн наставе у школској 2019/2020. Години

Sa svetske scene

Microsoft: Kraj za Internet Explorer

Prva komercijalna 5G NSA mobilna mreža u regionu

Najava skupova

Stranica | 2

Утицај одлуке Европског суда правде на пренос података у Сједињене Америчке Државе на основу „Privacy Shield“ БЕОГРАД, 11. август 2020.-Одлуком Европског суда правде C-311/18 од 16. јула 2020. године, проглашена је неважећом одлука Европске комисије 2016/1250 од 12. јула 2016. године о примерености заштите у оквиру EУ-САД „Privacy Shield“ механизма. Последица тога је да се сви преноси података о личности из Европске уније у Сједињене Америчке Државе, на основу „Privacy Shield“ механизма, након доношења предметне одлуке суда, сматрају незаконитим.Сагласно одредбама Закона о заштити података о личности, пренос података о личности у другу државу или међународну организацију може се извршити, без претходног одобрења Повереника, између осталог, и оним државама/међународним организацијама за које је од стране Европске уније утврђено да обезбеђују примерени ниво заштите.С тим у вези, како је од стране Европске уније утврђено да одлука Европске комисије о примерености заштите у оквиру EУ-САД „Privacy Shield“ механизма више није важећа, може се закључити да, следствено томе, Сједињене Америчке Државе на основу „Privacy Shield framework“ више не обезбеђују примерени ниво заштите ни са становишта Закона о заштити података о личности.Имајући у виду наведено, Повереник указује руковаоцима и обрађивачима који су вршили пренос података о личности на основу „Privacy Shield framework“ да је потребно да пронађу друге механизме преноса података у Сједињене Америчке Државе прописане Законом о заштити података о личности.Будући да се сагласно ;Oдлуци Владе о листи држава, делова њихових територија или једног или више сектора одређених делатности у тим државама и међународних организација у којима се сматра да је обезбеђен примерени ниво заштите података о личности („Службени гласник РС“, бр. 55/19 од 02.08.2019. године), на предметној листи још увек налазе и Сједињене Америчке Државе (ограничено на „Privacy Shield framework“), Повереник је упутио допис Влади у циљу усаглашавања те одлуке са Законом о заштити података о личности и европском праксом.www.poverenik.rsИзвор: www.mpn.gov.rs

Iz aktivnosti državnih organa

Stranica | 3

Одржан вебинар „Од Закона о информационој безбедности до стандарда“БЕОГРАД, 28.08.2020.-РАТЕЛ је у сарадњи са Институтом за стандардизацију, Министарством за трговину, туризам и телекомуникације и Министарством унутрашњих послова организивао 28. 08. 2020. бесплатан вебинар намењен запосленима у здравству.Учесницима су представљене обавезе предвиђене прописима у области информационе безбедности, као и Модел Акта о безбедности који је Национални ЦЕРТ припремио као вид подршке операторима ИКТ система од посебног значаја. Истакнута је важност примене, али и провере примењених мера заштите прописаних Законом о информационој безбедности у здравственом сектору.Начелник МУП-ЦЕРТ-а Небојша Јокић је представио тренутно стање у области информационе безбедности, актуелне нападе у Србији и иностранству и изнео препоруке за превенцију од безбедносних инцидената.Инспекторка информационе безбедности из МТТТ-а, Марија Поповић, представила је делокруг надлежности министарства и приближила сам надзор, као и начин на који се све законом прописане обавезе могу најефикасније испунити. Представници Националног ЦЕРТ-а Даниела Андровић и Маја Лакушић су указале на рањивости и претње у здравственом сектору, представиле Модел Акта о безбедности и дале практичне савете за израду акта. Виолета Нешковић-Поповић руководилац сектора за међународну сарадњу, информисање и издавачку делатност у Институту за стандардизацију приближила је серију стандарда SRPS ISO/IEC 27000 и њихову повезаност са Законом о информационој безбедности.Ово је био први вебинар на тему Акта о безбедности у нашој земљи, на коме су учесници могли да чују конкретне савете за примену мера заштите прописаних Законом о информационој безбедности. www.ratel.rs

Iz aktivnosti državnih organa

Stranica | 4

Novi predmet “digitalni svet”BEOGRAD, 17. avgust 2020- Novi predmet “digitalni svet” ulazi u prvi razred osnovne škole u Srbij.Predmet je brižljivo prireman kako bi bio primeran uzrastu dece u prvom razredu.Predmet digitlni svet će se predavati u prva četiri razreda osnovne škole. Njegova okoisnica će biti tri oblasti: digitalno društvo, bezbednost i algoritamsko razmišljanje.Predavaće nastavnici razredne nastave jer već trideset godina svi pedagoški fakulteti imaju predmete informatika i obrazovne tehnologije,Predviđeno je da se više uči kroz igru. Za nastavu neće biti potrtebne digitalne učionice, a učenici će moći da koriste svoje smart telefone I druge digitalne uređaje koje donesu od kuće.Društvo za informatiku Srbije je bilo jedan od inicijatora uvođenja predmeta “digitalni svet”.

Vest: nm

Sa domaće scene

Stranica | 5

Comtrade prodao svoj Digital Services biznis kompaniji Endava BEOGRAD, 17. avgust 2020. Comtrade grupacija je danas objavila da je prodala svoj Digital Services biznis („CDS“) kompaniji Endava, vodećoj tehnološkoj uslužnoj kompaniji nove generacije. Endava pomaže klijentima da transformišu svoje poslovanje u digitalno poslovanje zasnovano na korisničkom iskustvu, pomažući im na putu od ideje do razvoja i implementacije proizvoda, platformi i rešenja.Endava svoje usluge nudi klijentima iz sledećih industrija: elektronska plaćanja i finansijske usluge, TMT (tehnologija, mediji, telekomunikacije), korisinički proizvodi, maloprodaja, logistika i zdravstvo.Ovo „spajanje snaga“ Endave i CDS-a će imati pozitivne efekte na obe kompanije; Comtrade će se dodatno fokusirati na razvoj i primenu tehnologija sutrašnjice kroz svoje razvijene biznise Sistem integracije, HYCU (lociran u Bostonu, USA) i Gaming (lociran u Manili, Filipini), kao i kroz uzbudljive nove poslovne poduhvate.Endava će ojačati svoje prisustvo u Jugoistočnoj Evropi sa dodatnim timovima koji će doprineti kreiranju novih interakcija između ljudi i tehnologija. Strategija kompanije Endava je da na svakoj lokaciji gde posluje bude „Najpoželjniji poslodavac“ – za najbolje inženjere.„CDS je sjajan tim i žao nam je što napuštaju Comtrade grupaciju, ali vidimo veliku sličnost po pitanju biznisa i kulture kompanije tako da verujem da će njihova budućnost biti svetla u okrilju Endave“, rekao je Veselin Jevrosimović, predsednik kompanije Comtrade.„Veoma sam zadovoljan što CDS postaje deo Endava porodice. Njihove inženjerske veštine, pristup digitalnoj transformaciji i inovativna kultura su potpuno usaglašeni sa Endavinim. Ovim takođe ojačavamo naše znanje, iskustvo i tehnološke veštine koje će nam omogućiti da još bolje uslužimo naše klijente“, rekao je Džon Kotrel, generalni direktor kompanije Endava.

Izvor: www.pcpress.rs

Sa domaće scene

Stranica | 6

Uloga IKT u nastavi u osnovnim školama od septembra 2020.BEOGRAD, 24 avgust 2020. Društvo za informatiku Srbije i Priveredna komora Srbije su 24 avgusta 2020 održali vebinar “Uloga informacionih i komunikacionih tehnologija u organizaciji rada i nastavi u osnovnim školama od septembra 2020,” Cilj je bio da se sagledaju dosadašnja iskustva i predstave planovi za primene IKT u organizaciji i funkcionisanju nastave u osnovnim školama od septembra 2020 godune. Na vebinaru je potvrđeno da IKT pružaju široke mogućnosti za organizaciju efikasne i kvalitetne nastave. Ministarstvo prosvete je za novu školsku godinu godinu ponudilo dva modaliteta: nastavu u školi i on lajn nastavu. Podržan je predloženi koncept.Trenutno postoje ograničeni stručni resursi i zato je potrebno još veće angažovanje nastavnika informatike i raditi na stalnom usavršavanju nastavnika i menadžmenta u obrazovnim sistemu za što efikasniju primenu IKTZavod za vrednovanje kvaliteta obrazovanja I vaspitanja objavio je dokument “Okvir za procenu kapaciteta OŠ i SŠ za organizovanje nastave na daljinu i u slučaju kada je obustavljen neposredan rad sa učenicima”. Svim učesnicima u obrazovnom procesu preporučeno je da koriste informacije iz ovog dokumenta, kao i iz dokumenta “Okvir digitalnih kompetencija nastavnika-nastavnik za digitalno doba 2019”.Pored čuvanja fizičkog zdravlja neophodno je u uslovima smanjenih socijalnih komunikacija gajiti i čuvati psihičko zdravlje učenika, jer su komunikacije u onlajn nastavi pretežno jednosmerne. Treba raditi na podsticanju grupnog onlajn rada učenika, vršnjačkog učenja, vršnjačke procene i samoprocene postignuća.Neophodno je kontinuirano unapređivanje međusobnog informisanja svih učesnika u obrazovnom procesu, i u tom cilju radi olakšavanja međusobne komunikacije, preporučeno je da svi prosvetni radnici dobiju imeil sa “edu” prefiksom.Ukazano je na potrebu da škole dobiju detaljna uputstva za odvijanje nastave. Takođe, učenici I roditelji treba redovno da dobijaju informacije o planiranoj onlajn nastavi, kako bi se svi pripremali da je efikasno iskoriste.Razvoj primena IKT u obrazovanju treba da bude nezavisno od dužine trajanja pandemije. Nastava I učenje zasnovani na IKT treba da budu otvoreni za stalno sistematsko usavršavanje saglasno novim potrebama. www.dis.org.rs

Sa domaće scene

Stranica | 7

Иницијатива за истраживање ефеката одржане онлајн наставе у школској 2019/2020. ГодиниБЕОГРАД, 30. aвгуст 2020-Друшто за информатику Србије и Секција наставника информатике Србије покренули су шире истраживање о ефектима одржане онлајн наставе и наставе на даљину у школској 2019/2020. години, од марта до јуна 2020. године. Свака школа је кроз извештај школе за школску 2019/2020. годину или кроз Тим за самовредновање рада школе процењивала ефекат одржане онлајн наставе. Неопходно је урадити шире истраживање на националном нивоу о ефектима одржане онлајн наставе, ради даљег планирања рада и припремања документационе основе за израду стратегије образовања за период до 2027. године.Предложено истраживање је потребно и ради сагледавања остварених резултата да ли је онлајн настава испунила очекивања. Објективно сагледавање свих аспеката, процеса и резултата одржане онлајн наставе послужиће као алат за доношење квалитетних и квалификованих одлука државних органа.Предлог за истраживање је прихваћен на седници Националног просветног савета.Вест: Бојана Сатарић

Sa domaće scene

Stranica | 8

Microsoft: Kraj za Internet Explorer REDMOND, 20. avgust 2020. Microsoft je potvrdio da je podrška za Internet Explorer prestala 17. avgusta, te stari pregledač završava karijeru posle 25 godina postojanja. Tako Microsoft Teams web aplikacije neće imati podršku u okviru ovog pregledača od novembra 2020. godine, dok će ostale Microsoft 365 aplikacije potrajati do leta 2021. Posle ovih rokova navedene aplikacije će ili raditi usporeno, ili konekcija uopšte neće biti moguća, zbog čega će oni koji su iz nekog razloga ostali verni Internet Explorer-u morati da potraže drugo rešenje.Nakon što je prvi put predstavljen 1995. godine, Explorer je vrlo brzo osvojio tržište, pa je sve do 2003. godine držao 95% korisničkog tela. Kada se 2004. pojavio Mozilla Firefox popularnost je polako počela da mu opada, a Google Chrome, koji je izašao 2008, je situaciju učinio još ozbiljnijom. Još 2015. je najavljeno da je Microsoft Edge tu da zameni Explorer. Pet godina kasnije to se konačno dešava, a najavljeno je da će Edge imati i Internet Explorer mod, kako bi se omogućio pristup nekim aplikacijama, te ispoštovala ulaganja dugogodišnjih investitora.Izvor: Sky News

Sa inostrane scene

Stranica | 9

Prva komercijalna 5G NSA mobilna mreža u regionuLJUBLJANA, Slovenija, 23. jul 2020. – Telekom Slovenija je pokrenuo prvu komercijalnu 5G NSA Ericsson mobilnu mrežu, softverskom nadogradnjom LTE VOLTE baznih stanica na 2.6 GHz u većim gradovima. 5G mreža proširiće se do kraja godine na 1/3 teritorije i obezbediće izvrsno korisničko iskustvo, kao i nove servise kritične infrastrukture, uključujući IoT. Planiraju se i 5G kampus mreže na jedinstvenoj fizičkoj infrastrukturi u sektorima energetike, transporta i logistike, industrije, pametnih gradova i zdravstva. Vest: DM

Sa inostrane scene

Stranica | 10

APMS 2020 CONFERENCE30.avgust-03 septembar 2020Novi Sad, Srbijawww.apms.conference.org/apms2020info@apms.conference.orgorganized by: ifip

Intelektualna svojina i internet 20204 septembar 2020(10-13.00)Beograd, Pravni fakultetOrganizatori: RNIDS I Pravni fakultet u BeograduPrijava I konekcija www.rnids.rs

eLearning 2020 Conference24 i 25 septembar 2020Beograd, Metropolitan univerzitet

AIIT 2020 (Applied Internet and Information Technologies)16 oktobar 2020Zrenjanin, Tehnički fakultet

eRazvoj 2020uticaj digitalizacije na promene u poslovnim procesima23. oktobar 2020Beograd, Kolarćev univerzitet

BIZIT 2020.4. i 5. novembar 2020Beograd, Klub poslanika Tolstojeva 2www.pcpress.rs

NAJAVA IT SKUPOVA

Stranica | 11

Stranica | 12