pAvlF

1

Version 0.1

!pgo-vAEmEvrEctA

March 24, 2001

1Edited by Jan Brzezinski on the basis of the critical edition by S. K. De.(Dhaka: Dhaka University, 1934) The edition edited by Vanamalidasa Sastr withHindi translation was also consulted. (Vr.ndavana: Raghavacaitanya Dasa, 1959)

pAvlF EvrEctA rEsk{m

k

d -sMbDbD

rpdA modoEmEsD

, .

rMyA sm-ttmsA\ dmnF mZ

s\g

t k

EtkdMbkkOt

kAy ; 1 ;

g}TArMB mlAcrZm

^

nmo nElnn/Ay

vZ

vAEvnoEdn .

rADADrs

DApAn -fAEln vnmAEln ; 2 ;

k-yEct^

BEEvloknZEynF nFlo(pl-pEDnF

@yAnAlMbntA\ smAEDEnrt{nFt EhtAy .

lAvy{kmhAEnDO rEsktA\ rADAd

fo-tvtF

y

mAk\ k

ztA\ BvAEtfmn\ n/ tn

vA hr, ; 3 ;

FsAr-y

y govDnm

lkdmrs&yAdbhQCdA

y v

dAvnk

E"q

v}jvD

lFlopDAnAEn c .

y cA

aT Fk

Z-y mEhmA

aMBoEB, -TltA\ -Tl\ jlEDtA\ D

lFlv, f{ltA\

f{lF m

(kZtA\ t

Z\ k

ElftA\ v\ t

Z"FZtAm

^

.

vE, fFtltA\ Ehm\ vhntAmAyAEt y-yQCyA

lFlAd

lEltA

t&ysEnn\ k

ZAy t-m{ nm, ; 6 ;

k-yEct^

vA(sSyAdBydAnsmyAdAtAEtEnvApZA -dOdAyAdGfoqZAdgEZty,pdApZAt

^

.

s&y, FpEtrv svjgtAmt yt, sAE"Z,

Ad EvBFqZ kErrAV

^

pASyhSyA D

}v, ; 7 ;

k-yEct^

Bjn -mAhA(Mym^

&yAD-yAcrZ\ D

}v-y c vyo EvA gjd

-y kA

k

NjAyA, Ekm

nAm !pmEDk\ Ek\ tt

^

s

dAo Dnm

^

.

v\f, ko Evd

r-y yAdvptzg}-y Ek\ pOzq\

BA t

yEt kvl\ n c g

Z{BEEyo mADv, ; 8 ;

FdAE"ZA(y-y

an

Ectm

Ect\ vA km ko_y\ EvBAgo

BgvEt prmA-tA\ BEyogo d

YFyAn

^

.

EkrEt EvqmhFd

, sAd

pFy

qEmd

-

ymEp s mhfo EnEvfq\ EbBEt ; 9 ;

FEvZ

p

rFpAdAnAm

^

yEd mD

mTn (vdEsvA\

Ed EvdDAEt jhAEt vA EvvkF .

tdEKlmEp d

k

t\ E/lok

k

tmk

t\ n k

t\ k

t\ c svm

^

; 10 ;

tqmv

2

kAqAyA c BojnAEdEnymAo vA vn vAsto

&yAHyAnAdT vA m

Env}tBrAEov, "Fyt .

Ekt

-PFtkEldf{ltnyAtFrq

EvkFXto

goEvd-y pdArEvdBjnArMB-y lfAdEp ; 11 ;

k-yEct^

almlEmymv AEZnA\ pAtkAnA\

EnrsnEvqy yA k

Z k

ZEt vAZF .

yEd BvEt m

k

d BErAndsAd

A

Evl

WEt crZANj mo"sAm}A>yl#mF, ; 12 ;

Fsv-y

, sOBA`ym

^

nAnopcArk

tp

jnmAtbDo,

MZ{v Bdy\ s

KEvd

t\ -yAt

^

.

yAv("

dE-t jWr jrWA EppAsA

tAv(s

KAy Bvto nn

B#ypy ; 13 ;

FrAmAndrAy-y

k

ZBErsBAEvtmEt,

EytA\ yEd k

to_Ep l

aT nAm -mAhA(Mym^

a\h, s\hrdEKl\ sk

-d

dyAdv skllok-y .

trEZErv EtEmrjlED\

jyEt jgml\ hrnAm ; 16 ;

Fl#mFDrAZAm^

ct

ZA vdAnA\ dyEmdmAk

y hErZA

ct

EByZ{, -P

VmGEV nArAyZpdm

^

.

tdtAyto vymEnfmA(mAnmD

nA

p

nFmo jAnFmo n hErpErtoqAy EkmEp ; 17 ;

k-yEct^

yog

(y

ppEEnjnvn@yAnA@vsMBAEvt --vArA>y\ Etp EnBymmF m

A Bvt

EjA, .

a-mAk\ t

kdMbk

k

hromFlEddFvr -ZF[yAmlDAmnAm j

qtA\ jmA-t

l"AvED ; 18 ;

F Irp

rFpAdAnAm

^

kSyAZAnA\ EnDAn\ kElmlmTn\ pAvn\ pAvnAnA\

pATy\ ym

m

"o, spEd prpdAy oQymAnm

^

.

EvAm-TAnmk\ kEvvrvcsA\ jFvn\ s>jnAnA\

bFj\ Dmd

m-y Bvt

BvtA\ B

ty k

ZnAm ; 19 ;

k-yEct^

vpt d

ErtAEn mohmEhmA sMmohmAlMbt

sAt\ nKrjnF\ klyEt FEc/g

, k

tF .

sAnd\ mD

pksMB

EtEvDO vDA, kro(y

m\

v

\ nAE tvrAEBlEqt b

}m, Ekmy(prm

^

; 20 ;

k-yEct^

k, prtngrFp

rdr,

4

ko BvdT tdFyEkr, .

k

ZnAm jgdkml\

kWpFWm

rrFkroEt ct

^

; 21 ;

F aAndAcAy-y

ctodpZmAjn\ BvmhAdAvAE`nEnvApZ\

y,k{rvcEd

kAEvtrZ\ EvAvD

jFvnm

^

.

aAndAMb

EDvDn\ Etpd\ p

ZAm

tA-vAdn\

svA(mpn\ pr\ Evjyt Fk

ZsFtnm

^

; 22 ;

FFBgvt,

b}AXAnA\ koEVsAEDkAnA -m{y ytnA vA yd\f, .

aAEvB

t\ tmh, k

ZnAm

tm sA@y\ sADn\ jFvn\ c ; 23 ;

kqA\Ect^

EvZonAm{v p

\sA, fmlmphr(p

ym

(pAdy

b}AEd-TAnBogAErEtmT g

ro, FpdBEm

^

.

tvAn\ c EvZoErh m

EtjnnB}AEtbFj\ c d`@vA

s\p

ZAndboD mhEt c p

zq\ -TApEy(vA Env

m

^

; 24

;

FBgvAspAdAnAm^

nAmEctAmEZ, k

Z -{tyrsEvg}h, .

p

Z, f

o En(ym

o

_EB(vAn

^

nAmnAEmno, ; 25 ;

tqAmv

mD

rmD

rmtml\ mlAnA\

sklEngmvFs(Pl\ Ec(-v!pm

^

.

5

sk

dEp pErgFt\ yA hlyA vA

B

g

vr nrmA/\ tAry(k

ZnAm ; 26 ;

tqAmv

-vgATFyA &yvEsEtrsO dFny(yv lokAn

^

mo"Ap"A jnyEt jn\ kvl\ fBAjm

^

.

yogA

FBgvt,

aT nAmkFtnm

^

t

ZAdEp s

nFcn

troErv sEhZ

nA .

amAEnnA mAndn

kFtnFy, sdA hEr, ; 32 ;

t-y{v

FrAmEt jnAdnEt jgtA\ nATEt nArAyZ -(yAndEt dyAprEt kmlAkAtEt k

ZEt c .

FmAmmhAm

tAENDlhrFkolm`n\ m

h

-m

t\ gld

n/mvf\ mA\ nAT En(y\ k

z ; 33 ;

Fl#mFDrAZAm^

FkAt k

Z kzZAmy knAB

k{vSyvB m

k

d m

rAtkEt .

nAmAvlF\ EvmlmOEkhArl#mF -lAvyvnkrF\ krvAEZ kW ; 34 ;

tqAmv

k

Z rAm m

k

d vAmn vAs

dv jg

ro

m(-y kQCp nArEs\h vrAh rAGv pAEh mAm

^

.

dvdAnvnArdAEdm

nFd

v dyAEnD

dvkFs

t dEh m tv pAdBEmclAm

^

; 35 ;

k-yEct^

h gopAlk h k

pAjlEnD h EsD

kyApt

h k\sAtk h gjd

kzZApArFZ h mADv .

h rAmAn

j h jg

~

yg

ro h p

XrFkA" mA\

h gopFjnnAT pAly pr\ jAnAEm n (vA\ EvnA ; 36 ;

7

Fv{Zv-y

FnArAyZ p

XrFknyn FrAm sFtApt

goEvdAQy

t ndndn m

k

dAnd dAmodr .

EvZo rAGv vAs

dv n

hr dvd

c

XAmZ

s\sArAZvkZDArk hr Fk

Z t

t-y{v

ndndnk{for -lFlAm

tmhAMb

DO .

Enm`nAnA\ Ekm-mAk\

EnvAZlvZAMBsA ; 42 ;

FyAdvd

p

rFpAdAnAm

^

(v(kTAm

tpAToDO

Evhrto mhAm

d, .

k

vEt k

Etn, kEcc

^

-ct

vg t

nopmm

^

; 43 ;

FFDr-vAEmpAdAnAm^

t/{v gA ym

nA c t/

t/ godAvrF t/ sr-vtF c .

svAEZ tFTAEn vsEt t/

y/AQy

todArkTAs, ; 44 ;

k-yEct^

yA B

El#mFB

Ev kAm

kAnA\

yA m

El#mFEd yogBAjAm

^

.

yAndl#mF rEskd

mOl,

sA kAEp lFlAvt

mADv-y ; 45 ;

Ffr-y

aT Fk

Z@yAnm

^

P

dFvrkAEtEmd

vdn\ bhAvt\sEy\

Fv(sAm

dArkO-t

BDr\ pFtAMbr\ s

drm

^

.

gopFnA\ nyno(plAEcttn

\ gogopsAv

t\

goEvd\ klvZ

vAdnpr\ EyAB

q\ Bj ; 46 ;

FfArdAkAr-y

9

a\sAlEMbtvAmk

XlDr\ mdotB

}lt\

EkE(k

EtkomlADrp

V\ sAEcsAr"Zm

^

.

aAlolA

Elpv{m

rElkAmAp

ryt\ m

dA

m

l kSptroE-/BlElt\ @yAy>jgmohnm

^

; 47 ;

k-yEct^

aDr EvEnEhtv\f\ cMpkk

s

mn kESpto\sm

^

.

Evnt\ dDAnm\s\ vAm\ stt\ nmAEm Ejtk\sm

^

; 48 ;

Fp

zqomdv-y

&y(y-tpAdkml\ lEltE/BF -sOBA`ym\sEvrlFk

tkfpAfm

^

.

EpR

^

CAvt\sm

rrFk

av\fnAl -m&yAjmohnm

p{Em k

pAEvfqm

^

; 49 ;

aT BvA(sSym

^

atEd

tcm

pEtEhth-tm-vFk

t -ZFtmEZpAd

k\ EkEmEt Ev-m

tAt, p

rm

^

.

avAhnpErEy\ ptgrAjmAroht,

kErvrb

\Eht Bgvt-(vrAy{ nm, ; 50 ;

FdAE"ZA(y-y .

Fd

OpdF/AZ tAm

^

tmEs rEvErvom>jtAmvAnA\

v iv t

tAnA\ -vAd

vsFv mG, .

EnEDErv EnDnAnA\ tFv}d

,KAmyAnA\

EBqEgv k

fl\ no dAt

mAyAEt fOEr, ; 51 ;

F&yAspAdAnAm^

aT tAnA\ mAhA(Mym

^

AdnArdprAfrp

XrFk -

10

&yAsAMbrFqf

kfOnkBFmdAS

s

-vAd

\ pErvqy(yEp rs\ g

vF n dvF -p

ft

^

; 57 ;

FmADvsr-vtFpAdAnAm^

AnAvlMbkA, kEc -(kEct

^

kmAvlMbkA, .

vy\ t

hErdAsAnA\

pAd/AZAvlMbkA, ; 58 ;

k-yEct^

aT BAnA\ d{yoE,

nAmAEn Zyn t s

k

EtnA\ tvEt t

Xo(sv\

DAmAEn TyEt ht jld[yAmAEn n/Anm

^

.

sAmAEn

Etf

klF\ m

rElkAjAtAyl\k

vt

kAmAEnv

tctsAmEp EvBo nAfAEp n, foBt ; 59 ;

smAht

,

s\sArAMBEs sMB

tB}mBr gMBFrtAp/y -g}AhZAEBg

hFtm

g}gEtnA oftmtByAt

^

.

dFZA s

dfnn Evb

DAEtEQCdAkAErZA

EctAstEtzm

^

ur hr mEdtFrm

^

; 60 ;

smAht

,

Evv

tEvEvDbAD B}AEtvgAdgAD

blvEt Bvp

r m>jto m Evd

r .

afrZgZbDo hA k

pAkOm

dFdo

sk

dk

tEvlMb\ dEh h-tAvlMbm

^

; 61 ;

smAht

,

n

(yn

^

vAy

EvG

EZt{, -vEvVp{gAylFnA\ zt{ -m

mrdEbd

EBrl\ romAvAn

r{, .

mAkdo_Ep m

k

d m

QCEt tv -m

(yA t

v

dAvn

12

b

}Eh AZsmAn ctEs kT\ nAmAEp nAyAEt t ; 62 ;

F Irp

rFpAdAnAm

^

yA d

OpdFpEr/AZ yA gjd

-y mo"Z .

myAt kzZAm

t sA (vrA gtA hr ; 63 ;

F aO(kl-y

dFnbD

ErEt nAm t -mrn

^

yAdvd

pEtto_hm

(sh .

Bv(sltyA (vEy

t

mAmk\ dymAf

kSpt ; 64 ;

FjgATsn-y

-tAvkA-tv ct

m

KAdyo

BAvkA-t

Bgvn

^

BvAdy, .

svkA, ftm

KAdy, s

rA

vAs

dv yEd k tdA vym

^

; 65 ;

FDny-y

prmkAzEZko n Bv(pr,

prmfoQytmo n c m(pr, .

iEt EvEc(y hr, mEy pAmr

yd

Ect\ yd

nAT tdAcr ; 66 ;

k-yEct^

BvovfkfAftAht,

pErB}mEEd

ykApTAtr .

EnyMytA\ mADv m mnohy --(vdEfO d

YBEbDn ; 67 ;

k-yEct^

n @yAto_Es n kFEtto_Es n mnAgArAEDto_Es Bo

13

no jmAtrgocr tv pdAMBoj c BE, k

tA .

tnAh\ bh

d

,KBAjntyA Ao dfAmFd

fF\

(v\ kAzyEnD EvDEh kzZA\ Fk

Z dFn mEy ; 68 ;

Ffr-y

frZmEs hr Bo m

rAr

jy mD

s

dn vAs

dv EvZo

EnrvED kl

qOGkAErZ\ mA\

gEtrEht\ jgdFf r" r" ; 69 ;

k-yEct^

EdnAdO m

rAr EnfAdO m

rAr

EdnAD m

rAr EnfAD m

rAr .

EdnAt m

rAr EnfAt m

rAr

(vmko gEtn-(vmko gEtn, ; 70 ;

FdAE"ZA(y-y

aEy ndtn

j Ekr\

pEtt\ mA\ Evqm BvAMb

DO .

k

pyA tv pAdpj

E-TtD

lFsd

f\ EvEcty ;

71 ;

FBgvt,

n vy\ kvyo n tAEkkA

n c vdAtEntAtpArgA, .

n c vAEdEnvArkA, pr\

kpVABFrEkforEkrA, ; 72 ;

FsAvBOmBAcAyAZAm^

pErvdt

jno yTA tTA vA

nn

m

Kro n vy\ EvcAryAm, .

14

hErrsmEdrA mdAEtmA

B

Ev Evl

WAm nVAm EnEvfAm ; 73 ;

tqAmv

nAh\ Evo n c nrpEtnAEp v{[yo n f

d

o

nAh\ vZF n c g

hpEtno vn-To yEtvA .

Ekt

oEEKlprmAndp

ZAm

tAND -gopFBt

, pdkmlyodAsdAsAn

dAs, ; 74 ;

FBgvt,

DyAnA\ Ed BAstA\ EgErvr(yg}k

OksA\

s(yAndrs\ EvkArEvBv&yAv

mtmh, .

a-mAk\ Ekl vvFrEtrso v

dAVvFlAlso

gop, ko_Ep mhd

nFlzEcrE m

h

, FXt

; 75 ;

F Irp

rFpAdAm

^

rs\ f\st

kEvtEnA

b}Am

t\ vdEfroEnEvA, .

vy\ t

g

V

^

jAkEltAat\s\

g

hFtv\f\ kmEp yAm, ; 76 ;

FyAdvd

p

rFpAdAnAm

^

@yAnAtFt\ EkmEp prm\ y t

jAnEt tv\

tqAmA-tA\ dyk

hr f

EcmA/ aA(mA .

a-mAk\ t

k

EtmD

r, -mrv

~

ArEvdo

mG[yAm, knkpErED, pjA"o_ymA(mA ; 77 ;

FkEvr-y

jAt

ATyt n pAETvpd\ nd

pd modt

sD n c yogEsEq

EDy\ mo"\ c nAkAEt .

kAEldFvnsFmEn E-TrtEXmGd

tO kvl\

f

b}EZ vvFB

jltAb mno DAvEt ; 78 ;

15

t-y{v

s@yAvdn Bd

m-t

Bvto Bo, An t

"OZFpEt(vmTv{kmEkn(v\

En(y\ ddAEs bh

mAnmTApmAnm

^

.

v{k

WvAsmT vA nrk EnvAs\

hA vAs

dv mm nAE-t gEt-(vdyA ; 84 ;

FgBkvFd

-y

Edft

-vArA>y\ vA

Evtrt

tAp/y\ vAEp .

s

EKt\ d

,EKtmEp mA\

n Evm

t

kfv, ; 85 ;

FkEvrAjEm-y

aT BAnA\ so(kWAATnA

ndndnpdArEvdyo,

-ydmAnmkrdEbdv, .

EsDv, prmsOHysMpdA\

ndyt

dy\ mmAEnfm

^

; 86 ;

FkrAcAyAZAm^

ih v(sAn

^

smcAry -Edh n, -vAmF jgO v\fFm

^

.

iEt sA\ gdto m

ym

nAtFr Edn\ yAyAt

^

; 87 ;

FrG

p(y

pA@yAy-y

an

fFlnk

vAEVkAyA\

jGnAlEMbtpFtfAEVkAyAm

^

.

m

rlFklk

Ejt rtAyA\

mm cto_-t

kdMbdvtAyAm

^

; 88 ;

FgoEvd-y

17

aArdFGnyno nynAEBrAm,

kdpkoEVlElt\ vp

rAdDAn, .

B

yAt

^

s m_ dyAMb

zhAEDvtF

v

dAVvFngrnAgrcvtF ; 89 ;

FBvAnd-y

lAvyAm

tvyA

mD

ErmlhrFprFpAk, .

kAzyAnA\ dy\

kpVEkfor, pEr-P

rt

; 90 ;

FsAvBOmBAcAyAZAm^

Bvt

t/ jmAEn

y/ t m

rlFkl, .

kZpy-(vmAyAEt

Ek\ m EnvAZvAtyA ; 91 ;

tqmv

aA-vA\ mdArdQCdEmv &y\ nv\ jESpt\

bAlAyA iv d

[ym

mvD

lAvyl#mFErv .

ooy\ EcrEvy

vEntAsdfvAZFv m

n{v\ cErt\ c !pmEnf\ Fk

Z nAmA-t

m ; 92 ;

kqA\Ect^

nyn\ gld

DAryA

vdn\ gdzyA EgrA .

p

lk{EnEct\ vp

, kdA

tv nAmg}hZ BEvyEt ;

93 ;

FBgvt,

n Dn\ n jn\ n s

drF\

18

kEvtA\ vA jgdFf kAmy .

mm jmEn jmnFr

BvtAErh{t

kF (vEy ;

94 ;

t-y{v

govDn-TnvAMb

vAh,

kEldkyAnvnFlpm

^

.

v

dAvnodArtmAlfAKF

tAp/y-yAEBnv\ krot

; 95 ;

FgOXFy-y

anrscAt

rFcplcAzn/Al -lmkrk

Xl-P

ErtkAEtgX-Tl, .

v}joEstnAgrFEnkrrAslA-yo(s

k,

s m spEd mAns -P

rt

ko_Ep gopAlk, ; 96 ;

FmADvd

p

rFpAdAnAm

^

aT BAnAm

^

u(kWA

ty, plAlkSpA, Ekm

^

ih vy\ sAMt\ Ecn

m, .

aAEyt p

r{v nyn{rABFrFEB, pr\ b} ; 97 ;

FrG

p(y

pA@yy-y

k\ Et kTEyt

mFf

sMEt ko vA tFEtmAyAt

.

gopEttnyAk

gopvD

VFEvV\ b} ; 98 ;

t-y{v

At\ kAZB

j\ mt\ pErEct{vAvFE"kF EfE"tA

mFmA\sA EvEdt{v sAsrEZyog EvtFZA mEt, .

19

vdAtA\ pErfFEltA, srBs\ Ek\ t

-P

rmAD

rF -DArA kAcn nds

n

m

rlF mEmAkqEt ; 99 ;

FsAvBOmBAcAyAZAm^

amrFm

KsFD

mAD

rFZA\

lhrF kAcn cAt

rF klAnAm

^

.

trlFk

zt mno mdFy\

m

rlFnAdprMprA ; 100 ;

tqAmv

aphrEt mno m ko_=yy\ k

ZcOr,

Ztd

Ertcor, p

tnAAZcOr, .

vlyvsncOro bAlgopFjnAnA\

nyndycOr, p[ytAm

^

s>jnAnAm

^

; 101 ;

k-yEct^

al\ EtEdvvAtyA EkEmEt sAvBOmEyA

Evd

rtrvEtnF Bvt

mo"l#mFrEp .

kEdEgErnEdnFtVEnk

p

odr

mno hrEt kvl\ nvtmAlnFl\ mh, ; 102 ;

FhErdAs-y

avloEktmn

moEdt -mAElEtmnAEBrn

rAg{, .

aEDv

dAvnk

\

mrktp

\ nm-yAm, ; 103 ;

FsvEvAEvnodAnAm^

kdA d

#yAEm nd-y

bAlk\ nFpmAlkm

^

.

pAlk\ svsvAnA\

lsElkBAlkm

^

; 104 ;

20

FmADvd

p

rFpAdAnAm

^

kdA v

dAry EmEhrd

Eht

, smAEht

m

h

B}Am\ B}Am\ cErtlhrF\ gok

lpt, .

lp

{z{nynpysA\ vEZEBrh\

kEry so(kW\ EnEbXm

psk\ EvVEpnAm

^

; 105 ;

smAht

,

d

rAroh l#mFvEt BgvtFnAmEp pd\

dDAnA DEMm nVEtao kEWn yopEnqdAm

^

.

zEtvfFjmA D

tmD

ErmA sA mD

Erpo -rk-mAd-mAk :a

EtEfKrmAro#yEt ; 106 ;

smAht

,

u(P

tAEpCmnormF -mAt

, -tny-tm

KArEvd, .

sAlyn

^

pAdsrozhAg}\

k

Z, kdA yA-yEt d

?pT\ m ; 107 ;

k-yEct^

aT mo"AnAdr,

BE, svA Bgvto

m

E-t(pdlnm

^

.

ko m

Yo dAstA\ A=y

ABv\ pdEmQCEt ; 110 ;

FEfvmOEnnAm^

BvbDEQCd t-y{

-p

hyAEm n m

y .

BvAn

^

B

rh\ dAs

iEt y/ Evl

=yt ; 111 ;

21

Fhn

mt,

ht Ec/Fyt Em/

-m

(vA tAn

^

mm mAnsm

^

.

EvvEko_Ep y k

y

--t

ZAmA(yEtk ly ; 112 ;

kqA\Ect^

kA (v\ m

EzpAgtAE-m BvtF k-mAdk-mAEdh

Fk

Z-mrZn dv BvtF dAsFpd\ AEptA .

d

r Et mnAgnAgEs kT k

yAdnAy mEy

(vDAEjnAmcdnrsAlp-y lopo Bvt

^

; 113 ;

k-yEct^

aQy EvZO EflADFg

zq

nrmEtv{Zv jAEtb

E -EvZovA v{ZvAnA\ kElmlmTn pAdtFT_Mb

b

E, .

FEvZonAE m/ sklkl

qh fNdsAmAyb

E -EvZO svrf tEdtrsmDFy-y vA nArkF s, ; 114

;

FdAE"ZA(y-y .

h(yA\ hEt ydEst

lsF -ty\ c toy\ pdo -n{v\ bh

mpAnd

Ert\ g

vnAsjm

^

.

FfAEDnmEt, E-TEthErjn{-t(sj\ EkESbq\

fAlAg}AmEflAn

Es\hmEhmA ko_=yq lokor, ; 115

;

FaAgm-y

aT n{vApZ EvE,

Ej-/FZA\ B m

d

En Evd

rA v}jgvA\

dED"r sHy

, -P

VEcEpVm

O m

rErpo .

22

yfodAyA, -ty v}jy

vEtd mD

En t

yTAsFdAmod-tEmmm

phAr_Ep k

ztAm

^

; 116 ;

FrAmAn

j-y

yA FEtEvd

rAEpt m

rErpo k

(yEpt yAdFfF

yA govDnm

E yA c p

T

k -tn yfodAEpt .

BArAjsmEpt fbErkAd_Dr yoEqtA\

yA vA t m

EnBAEmnFEvEnEht__/AEp tAmpy ; 117

;

k-yEct^

"Fr [yAmlyAEpt kmlyA EvAEZt PAEZt

d l

En Bd

yA mD

rs soBAByA lEMBt .

t

EyA Bvt-tt, ftg

ZA\ rADAEndfAmyA

n-t_E-mn

^

p

rt-(vmpy hr rMyophAr rEtm

^

; 118 ;

smAht

,

aT FmT

rAmEhmA

h mAt

mT

r (vmv Enyt\ DyAEs B

mFtl

En&yAj\ nty, ft\ sEvDy-t

y/AEKlAEdg

zrMb

jsMBvo_Ep

-tMbA(mnA jn

rn

-p

hyAMbB

v .

c@vjA

fls(pdrAEjrMyA

sA rAjt_ mT

rA hErrAjDAnF ; 121 ;

k-yEct^

bFj\ m

EtrornT pVlFEn-tArk\ tArk\

DAm mrs-y vAECtD

rAsMpArk\ pArkm

^

.

et/ EnvAEsnAm

dyt EcQCEv

Ey\

mLnAt

&ysnAEn mAT

rp

rF sA v, Ey\ c EyAt

^

;

122 ;

smAht

,

EvtrEt m

rmdn, B

-t

n Eh BjmAnjnAy y\ kdAEp .

EvtrEs bt BEyogmt\

tv mT

r mEhmA EgrAmB

Em, ; 123 ;

t-y{v

vZ mT

rA nyn mT

rA

vdn mT

rA dy mT

rA .

p

rto mT

rA prto mT

rA

mD

rA mD

rA mT

rA mT

rA ; 124 ;

FgoEvdEmAZAm^

aT Fv

dAVvFvdnm

^

(v\ Bj EhrygB

(vmEp hr\ (v\ c t(pr\ b} .

EvEnEhtk

ZAndAm

^

ah\ t

v

dAVvF\ vd ; 125 ;

k-yEct^

24

aT FndZAm,

Etmpr -m

EtEmtr

BArtmy Bjt

BvBFtA, .

ahEmh nd\ vd

y-yAEld pr\ b} ; 126 ;

rG

p(y

pA@yAy-y

bD

kAzZvsn\

s

drk

c m

k

dtnynm

^

.

nd\ t

Edlvp

q\

cdngOrA(vq\ vd ; 127 ;

smAht

,

agpjnABA\

nvGnABA\ EvEc/zEcEscyAm

^

.

EvrEctjg(modA\

m

h

yfodA\ nm-yAEm ; 128 ;

smAht

,

aT Fk

Zf{fvm

^

aEtloEhtkrcrZ\

m

lgorocnAEtlkm

^

.

hWpErvEttfkV\

m

rErp

m

AnfAEyn\ vd ; 129 ;

k-yEct^

aDomFEltlocn-y Epbt, pyAmk\ -tn\

s, -t

td

`DEd`Dmpr\ h-tn sMmAjt, .

mA/A cA

EllAEst-y vdn -mrAymAn m

h

-

EvZo, "FrkZozDAmDvlA dt

Et, pAt

v, ; 130 ;

25

Fml-y

goprFvdnP

(k

Etloln/\

jAn

yn DrZFmn

srtm

^

.

kEvE-mts

DAmD

rADrAB\

bAl\ tmAldlnFlmh\ BjAEm ; 131 ;

FrG

nATdAs-y

Ann\ nyn\ nAEskA

Et, EfKEt dEft, .

t/ t/ EnEhtA

lFdlo

vvFk

lmndy(B

, ; 132 ;

FkEvsAvBOm-y

idAnFmm"AEl

rEct\ cAn

lpnm

^

.

idAnFmv t k

Z

D

ElD

sErt\ vp

, ; 133 ;

sAvBOmBAcAyAZAm^

pvqmEtlolmn

DAvmAnmlkAk

l"Zm

^

.

EkEkZFvlyhArn

p

r\

rEt\ nmt ndndnm

^

; 134 ;

aAgm-y

aT f{fv tAzym

^

aDrmD

r kW\ kW scAV

d

fO d

fo -rElkmElk k

(vA gopFjnn ssMB}mm

^

.

Eff

ErEt zdn

^

k

Zo v",-Tl EnEhtErA -EB

tp

lk, -mr, pAyAt

^

-mrAlsEvg}h, ; 135 ;

26

EdvAkr-y

b

}m-(vErt\ tvAEDjnEn QCAEtbASyAk

t

(v\ yAd

E`gErkdrq

nynAnd, k

rFd

fAm

^

.

i(y

, pErlhnQCltyA y-tA

El, -vAnn

gopFEB, p

rt, p

nAt

jgtFm

Ans

o hEr, ; 136 ;

vnmAEln,

vnmAElEn Ept

r

rcyEt bASyoEct\ cErtm

^

.

nvnvgopvD

VF

E-mtpErpAVF pEr-P

rEt ; 137 ;

Fm

k

dBAcAy-y

nFt\ nvnvnFt\ Eky -EdEt k

Zo yfodyA p

, .

iyEdEt g

zjnsEvD

EvD

tDEnApyoDr, ; 138 ;

k-yEct^

yAEs nn

cOErk m

Eqt\ -P

V\ d

[yt

EtFyEmh mAmk\ vhEs k

k kd

km

^

.

(yjEt nvgoEpkAk

cy

g\ EnmLnn

^

blA -s(p

lkmXlo jyEt gok

l kfv, ; 139 ;

dFpk-y

aT g&yhrZm

^

d

rd

nvnFtBAjn\

jAn

c

~

mZjAtsMB}mm

^

.

mAt

BFEtpErvEttAnn\

kfv\ EkmEp f{fv\ Bj ; 140 ;

27

k-yEct^

sMm

Zn

^

nvnFtmEtkmEZ-tMB -vEbMbom\

d

A m

`DtyA k

mArmpr\ sEtyn

^

fyA .

mEm/\ Eh BvAn

^

myA/ Bvto BAg, sm, kESpto

mA mA\ s

cy s

cy(yn

nyn

^

bAlo hEr, pAt

v, ; 141

;

kqA\Ect^

dEDmTnEnnAd{-(yEnd

, BAt

EnB

tpdmgAr\ vvFnA\ Ev, .

m

KkmlsmFr{rAf

EnvA=y dFpAn

^

kvEltnvnFt, pAt

mA\ bAlk

Z, ; 142 ;

k-yEct^

s&y pAZO EnyEmtrv\ EkEkZFdAm D

(vA

k

NjFB

y pdgEtEBmdmd\ Evh-y .

a#ZoBA EvhEstm

KFvAryn

^

sMm

KFnA

mAt

, pAdhrt hErjAt

h{yvFnm

^

; 143 ;

FFmt,

pdyAsAn

^

ArAlB

Ev EvDAy E/ct

rAn

^

smtAdAlol\ nyny

gl\ Ed"

EvEkrn

^

.

E-mt\ EbB}\ dEDhrZlFlAcV

lDF,

sf\ gopFnA\ mD

Erp

rgAr\ EvfEt ; 144 ;

smAht

,

m

n

^

"FrAEdcOyAms

Zs

rEBZF s

ZF pAEZDq{-rAG}AyAG}Ay h-t\ spEd pzqyn

^

EkEZFmKlAyAm

^

.

vAr\ vAr\ EvfAl EdEf EdEf EvEkr\ocn loltAr

md\ md\ jnyA, pErsrmyt k

VgopAlbAl, ; 145

;

28

k-yEct^

aT hr, -vAEytm

^

fMBo -vAgtmA-ytAEmt ito vAmn pov

OAr k

fl\ s

K\ s

rpt Evf no d

[yt .

i(T\ -vgt-y k{VBErpo,

(vA jnyA Egr,

Ek\ Ek\ bAlk jSpsF(yn

Ect\ T

T

(k

t\ pAt

v, ; 146

;

my

r-y

DFrA DErE/ BAv BArmvEh fAt\

nvq k\shtk\ EvEnpAtyAEm .

i(y

tE-tEmtgopvD

tAEn

-vAEytAEn vs

dvEffojyEt ; 147 ;

s

dv-y

aT Ep/oEv-mApnEf"ZAEd

kAEldFp

Eln myA n n myA fFlopfSy n n

yg}oD-y tl myA n n myA rADAEpt

, An .

d

, k

Z itFErt sEnym\ gop{yfodApt -Ev-mr-y p

ro hsn

^

Enjg

hAn

^

Enyn

^

hEr, pAt

v, ;

148 ;

umApEtDr-y

v(s -Tvrkdrq

Evcrn

^

d

rcAr gvA\

Eh\An

^

vF#y p

r, p

rAZp

zq\ nArAyZ\ @yA-yEs .

i(y

-y yfodyA m

rAErpor&yA>jgEt -P

r -EMboygAYpFXnvfAd&yBAv\ E-mtm

^

; 149 ;

aEBnd-y

rAmo nAm bB

v h

\ tdblA sFtEt h

\ tA\ Ept

-

29

vAcA pvVFvn Envst-t-yAhrd

AvZ, .

k

Z-yEt p

rAtnF\ EnjkTAmAky mA/ErtA\

sOEm/ Dn

Dn

Dn

ErEt &yg}A Egr, pAt

v, ; 150 ;

k-yEct^

[yAmod

A -vEpEt n Effo n{Et mAmMb End

A

End

Ahto, f

Z

kTA\ kAmp

vA k

zv .

&y, -tMBAn

^

nrhErrB

Anv\ dArEyy -E(y

-y E-mtm

dyt dvkFndn-y ; 151 ;

svAnd-y

aT gor"AEdlFlA

dv-(vAmkjAvlEytg

XFm

E Evy-tbAh

gAyn

^

goy

gFEtzprEctEfr,fKr, g}hZ .

dp-P

jmho"ysmrklAbdFGAn

bD,

FXAgopAlm

Etm

rErp

rvtAdAgor"lFl, ; 152 ;

yogr-y

yAvopA mD

rm

rlFnAdmA m

k

d\

md-pd{rhh skl{locn{rAEpbEt .

gAv-tAvms

Zyvsg}Asl

NDA Evd

r\

yAtA GovDnEgErdrFd

oEZkA

Evlo k

Z\ v}jvAmn/A,

svEd

yAZA\ nyn(vmv .

aAky tZ

EnnAdBF -m{QCn

^

p

n-tA, vZ(vmv ; 155 ;

k-yEct^

aT gopFEB, sh lFlA

kAEldFjlkElloltzZFrAvFtcFnA\f

kA

Eng(yAjlAEn sAErtvtFrAlo svA Edf, .

tFropAtEmlEk

Bvn g

Y\ EcrAt

^

p[yt,

fOr, sMB}my

^

imA Evjyt sAk

tvZ

@vEn, ; 156 ;

p

zqomdv-y

tAs

k

Z-y BAv,

-vdAAEvtpAEZpm

k

lAtkMpodyA -E-tAmEvjAnto m

rElkA\ pAdArEvdopEr .

lFlAvEtvvFkvElt-vAt-y v

dAvn

jFyA(k\sErpoE-/Bvp

q, f

yody, P

(k

Et, ; 157

;

EcrFv-y

Fk

Z-y Tmdfn rADA,

B

}vEtAXvklAmD

rAnnF,

kEkorkkrEMbtkZp

r, .

ko_y\ nvFnEnkqoplt

Syvqo

v\fFrvZ sEK mAmvfFkroEt ; 158 ;

k-yEct^

idFvrodrshodrmd

rF -vAso d

v(knkv

dEnB\ dDAn, .

31

aAm

mOEkmnohrhArv"A,

ko_y\ y

vA jgdnmy\ kroEt ; 159 ;

svEvAEvnodAnAm^

sHyA urm

^

aE-t ko_Ep EtEmr-tnDy,

EkEdEtpd\ s gAyEt .

yn

^

mnAgEp EnfMy kA vD

-nAvD

tdyopjAyt ; 160 ;

k-yEct^

FrADAyA, p

vrAg,

mnogtA\ mmTbAZbADA -mAvdytFv tnoEvkAr{, .

dFnAnnnA vAcm

vAc rADA

tdA tdAlFjnsMm

K sA ; 161 ;

Fp

zqomdv-y

ydvED yAm

nk

DnzEcrvloEkt, ko_Ep .

nElnFdl iv sEll\ tdvED trlAyt ; 162 ;

kEvcd

-y

ak-mAdkE-mn

^

pET sEK myA yAm

ntV\

v}j(yo d

o yo nvjlDr[yAmltn

, .

s d

`BA Ek\ vAk

zt n Eh jAn tt id\

mno m &yAlol\ cn g

hk

(yo n lgt ; 163 ;

jyt-y

p

ro nFl>yo(A tdn

m

gnABFpErml --tto lFlAvZ

EZtmn

kAcFklrv, .

tto vod

iFvlEytcm(kArlhrF

32

trAl

^

lAvy\ tdn

shjAnd udgAt

^

; 164 ;

k-yEct^

a s

dEr kEldnEdnF

tFrk

B

Ev kEllMpV, .

vAdyn

^

m

rElkA\ m

h

m

h

-mADvo hrEt mAmk\ mn, ; 165 ;

k-yEct^

ydvED ym

nAyA-tFrvAnFrk

m

rErp

pdlFlA locnA

upEr tmAltro, sEK

pErZtfrEdd

mXl, ko_Ep .

t/ c m

rlFK

rlF

k

lmyAdAmDo nyEt ; 170 ;

sykEvfKr-y

ht kAtmEp t\ Edd

"t

mAns\ mm n sAD

y(k

t .

id

Erd

m

EK mdmAzt -dn\ c EvtnoEt vdnA\ ; 171 ;

k-yEct^

g

zjngnmyfo

g

hpEtcErt\ c dAzZ\ EkmEp .

Ev-mAryEt sm-t\

Efv Efv m

rlF m

rArAt, ; 172 ;

svEvAEvnodAnAm^

d

EvZ\ Bvnmp(y\ tAv -Em/\ tTAEBjA(y\ c .

upym

n\ vnmAlF

yAv/ n ntyEt ; 173 ;

tqAmv

t

=yt

m ECd

mvA=y f/v,

krot

m fAE-tBr\ g

hr, .

mEZ-t

v"ozhm@yB

qZ\

mmA-t

v

dAvnk

Zcd

mA ; 174 ;

k-yEct^

-vAmF Enht

Evhst

p

r, spSyo

Bt

Bjt

g

rv, Eptr l>jAm

^

.

34

etAvtA yEd klE k

l\ tTA-t

rAmAn

j mm tnot

mno_n

rAgm

^

; 175 ;

k-yEct^

-vAmF k

=yEt k

=ytA\ pErjnA EndEt Endt

mA -myt

^

Ek\ TtAmy\ c jgEt oYo mmopd

v, .

aAfA-y\ p

nrtdv yEdd\ c"

Er\ vDtA\

ynd\ pErpFyt m

rErpo, sOdysAr\ vp

, ; 176 ;

p

krA"-y

Ek\ d

Emln mm d

Et mnorTn

tAvEt ht s

k

tAEn kyA k

tAEn .

etAvdv mm jmPl\ m

rAEr -y/yo, pET EbBEt gtAgtAEn ; 177 ;

k-yEct^

sEK mm EnyEthtAyA --tfnBA`ym-t

vA mA vA .

p

nrEp s vZ

nAdo

yEd kZpT ptdvAlm

^

; 178 ;

k-yEct^

tArAEBsArk ct

TEnfAffA

kAmAMb

rAEfpErvDn dv t

tdvgt\ sEK l`n\

kdMbtzdvtAmztA ; 180 ;

rA-y

aT rADA\ Et , .

kAm\ vp

, p

lEkt\ nyn D

tA

vAc, sgdpdA, sEK kEMp v", .

At\ m

k

dm

rlFrvmAD

rF t

ct, s

DA\f

vdn trlFkroEt ; 181 ;

t-y{v

gt\ k

lvD

v}t\ EvEdtmv tc --tTAEp trlAfy n EvmtAEs ko d

g}h, .

kroEm sEK Ek\

t dn

jv{Erv\fFrv

mnAgEp mno n m s

m

EK D{ymAlMbt ; 182 ;

k-yEct^

aA-tA\ tAvdkFEtm

(vyA tLy\ t

kLytAm

^

.

Ec\ kTEmvAsFt

^

t

hErvfFrv

tO ; 183 ;

k-yEct^

s(y\ jSpEs d

,shA, KlEgr, s(y\ k

l\ Enml\

s(y\ EnkzZo_=yy\ shcr, s(y\ s

d

r sErt

^

.

tt

^

sv sEK Ev-mrAEm JEVEt o/AEtETjAyt

cd

mAdm

k

dm

m

rlFEn-vAnrAgoEt, ; 184 ;

goEvdB-y

aT rADA\ Et sKFnmAAs,

EnfA jlds

lA EtEmrgBlFn\ jg -

36

y-tv nv\ nv\ vp

rp

vlFlAmym

^

.

al\ s

m

EK End

yA v}j g

h_Ep n\ crF

kdMbvndvtA nvtmAlnFl

Et, ; 185 ;

svEvAEvnodAnAm^

k

Z\ Et rADAn

rAgkTnm

^

(vAmnFyEt PlAs

EvlokytF

(vA\ f

vtF k

vlyFyEt kZp

rm

^

.

(vA\ p

EZmAEvD

m

KF Ed BAvytF

v"oEnlFnnvnFlmEZ\ kroEt ; 186 ;

k-yEct^

g

hFt\ tAMb

l\ pErjnvcoEBn s

m

KF

-mr(yt,f

yA m

rhr gtAyAmEp EnEf .

ttvA-t h-t, kEltPEZvFEksly --tTvA-y\ t-yA, m

kPlPAlFpErEctm

^

; 187 ;

hErhr-y

mpAvklFYAF

rADA\ tv jg(pt .

fyAyA, -KEltA B

mO

p

n-tA\ gt

m"mA ; 188 ;

FkEvcd

-y

m

rhr sAhsgErmA

kTEmv vAQy, k

rfAvA#yA, .

KdAZvpEttAEp

mmD

rA\ t n sA (yjEt ; 189 ;

kEvcd

-y

gAyEt gFt f\sEt v\f

37

vAdyEt sA EvpFq

.

pAWyEt prf

k\ tv

sdfA"r\ rADA ; 190 ;

govDnAcAy-y

rADA\ Et k

ZAn

rAgkTnm

^

kElklAs

k

flA ngr m

rAr -rABFrnFrjd

f, kEt vA n sEt .

rAD (vyA mhdkAEr tpo ydq

dAmodr-(vEy pr\ prmAn

rAg, ; 191 ;

k-yEct^

v(sAn

^

n cAryEt vAdyt n vZ

-mAmodt n ym

nAvnmAztn .

k

EnlFy EfETl\ vEltomA -mt-(vyA EsEt s

dEr nds

n

, ; 192 ;

d{(yAErpEXt-y .

svAEDk, sklkElklAEvd`D,

E`D, s eq m

rf/

rnG!p, .

(vA\ yAct yEd Bj v}jnAgEr (v\

sA@y\ EkmydEDk\ B

vn Bv(yA, ; 193 ;

FrA-y

aT rADAEBsAr,

md\ EnDEh crZO pErDEh nFl\

vAs, EpDEh vlyAvElmln .

mA jSp sAhEsEn fArdcd

kAEt

dtA\fv-tv tmA\Es smApyEt ; 194 ;

qAmAEsk-y .

38

Ekm

FZ, pTA, k

EptB

jgFBogEvqmo

EvqoYA B

y-y, EkEmEt k

lpAlFkV

Egr, .

iEt -mAr\ -mAr\ drdEltfFt

EtzcO

srojA"F foZ\ EdEf nynkoZ\ EvEkrEt ; 195 ;

svEvAEvnodAnAm^

Ec/o(kFZAdEp EvqDrAFEtBAjo rjyA\

Ek\ vA b

}m-(vdEBsrZ sAhs\ mADvA-yA, .

@vAt yA(yA ydEtEnB

t\ rADyA(mkAf

/AsA(pAEZ, pET PEZPZArroDF &yDAyF ; 196 ;

k-yEct^

rADA\ Et sKFvAm

^

mmTomETtmQy

t\ Et

b

}Eh Ekn sm

sE(-mtm

^

.

Ek\ c Es m

gfAvlocn

locnEts

DOGEnJr{, ; 197 ;

k-yEct^

goEvd -vymkro, srojn/

mADA vrvp

rpZ\ sEK .

kApy\ n k

z drAvlokdAn

EvFt kErEZ Ekmk

f EvvAd, ; 198 ;

k-yEct^

aT FXA

prmAn

rAgpryAT rADyA

pErrMBkOflEvkAEfBAvyA .

s tyA sh -mrsBAjno(sv\

EnrvAhyEQCEKEfKXfKr, ; 199 ;

39

kEvrAjEm-y

aE-mn

^

k

EvnAEp clEt pvn\ vtt ko_Ep n

n\

p[yAm, Ek\ n g(v(yn

srEt gZ BFtBFt_BkAZAm

^

.

tE-mn

^

rADAsKo v, s

Kyt

Evlsn

^

FXyA k{VBAEr -&yAtvAno m

gAErvlG

rG

rArAvrOd

onAdAn

^

; 200 ;

k-yEct^

aT FXAntr\ t/ jAntFnA\ sKFnA\ nmoE,

ih Enc

lEnk

m@ym@yA-y rt

-EvjnmjEn fyA k-y bAlvAl{, .

iEt EngdEt v

d yoEqtA\ pAt

y

mAn

^

E-mtfvEltrADAmADvAloEktAEn ; 201 ;

!pdv-y

aT m

`DbAlvAm

^

k

Z (vnmAlyA sh k

t\ knAEp k

Atr

gopFk

tlbhdAm tEdd\ A\ myA g

tAm

^

.

i(T\ d

`Dm

Kn gopEff

nAHyAn /pAnm}yo

rADAmADvyojyEt bElt-mrAlsA d

y, ; 202 ;

l#mZsndv-y

aT rADyA sh EdnAtr kEl, t/ sKFvAm

^

aD

nA dEDmTnAn

bD\

k

zq Ek\ g

zEvB}mAlsAE .

kls-tEn lAlsFEt k

m

rlFkomlkAklF m

rAr, ; 203 ;

smAht

,

40

aT t-yA, sAk

tvAm

^

ErEtd{vt\ nynyorFhAElho yAtr,

-vAmF En,Est_=ys

yEt mnoEjG}, spFjn, .

t

rAdymEl, EkmD

nA d

`BEBAvn t

v{d`DFEvEvDbDrEsk &yTo_ym/ m, ; 204 ;

k-yEct^

stFk

tkoEklAEdEnnd\ k\sEq, k

vto

AromocnlolfvlyAZ\ m

h

, f

vt, .

ky\ kyEmEt gSBjrtFvAn d

nA(mno

rADAAZkoZkoElEvVEpoX gtA fvrF ; 205 ;

hr-y

aAh

tA myo(sv EnEf g

h\ f

y\ Evm

QyAgtA

"Fv, yjn, kT\ k

lvD

rkAEknF yA-yEt .

v(s (v\ tEdmA\ nyAlyEmEt

(vA yfodAEgro

rADAmADvyojyEt mD

r-mrAlsA d

y, ; 206 ;

Fm(kfvsndv-y

gQCAMyQy

t dfnn Bvt, Ek\ t

Ez(pt

Ek\ (vv\ Evjn-Tyohtjn, sMBAvy(yyTA .

i(yAm/ZBEs

Ectv

TAv-TAnKdAslA -m

^

aAEyn

^

p

lko(krAEttn

gopF\ hEr, pAt

v, ;

207 ;

k-yEct^

dAE"ZA(y-y

aT sKFnm

sEK p

lEknF skMpA

bEh,-TlFt-(vmAly\ AA .

Ev"oEBtAEs n

n\

k

ZB

jn kSyAEZ ; 208 ;

41

smAht

,

aT p

nry

rEBsAErkA t/ sKFvAm

^

aAt

EtEBvstk

s

m{z\syn

^

k

tlA

nt, KlEt KrFVnyn k

q

k

"Z, .

a-mAn

^

mEdrkmt-tv krO nAAEp EvAMyt,

Ek\ b

}mo rs{kAg}ZFrEs GVF ny\ EvlMb"mA ; 209 ;

t-y{v

prF"ZkAErZF\ sKF\ Et rADAvAm

^

l>j{voEVtA Ekm/ k

SfoA kpAVE-TEt -myAd{v EvlEtA pET p

n, ky\ kEldA(mjA .

aAE"A Kld

Erv shsA &yAlAvlF kFd

fF

AZA ev smEptA, sEK Ecr\ t-m{ EkmqA tn

, ; 210

;

k-yEct^

E/{, kElsrozh\ E/ct

r{DEMmmFj\

kWAn

^

mOEkmAElkA\ tdn

c (yA pd{, pm{, .

k

ZmEvG

EZtAtrtyA d

rAEBsArAt

rA

tvF EnzpAym@vEn pr\ ZFBr\ EndEt ; 211 ;

k-yEct^

aT vAsks>jA

tSp\ kSpy d

Et pvk

lrtltAmXp

EnbD\ mm p

pmXnEvDO nAAEp Ek\ m

Et .

p[y FXdmdmDtms\ v

dAVvF\ t-tr

topd

k

mArm/ EmEltAy\ mn, ft ; 212 ;

FrG

nAT-y

42

aTo(kEWtA

sEK s EvEjto vFZAvA{, kyA=yprE-/yA

pEZtmBvt

^

tAjlkAElmA nynyo-tAMb

lrAgo Gn, .

d

A kopEvDAEy mXnEmd\ AtEr\ yso

lFlAtAmrsodr m

gd

f, AsA, smAE\ gtA, ; 216 ;

aO(kl-y

t-yA vAm

^

k

t\ EmLyAjSp{Evrm EvEdt\ kAm

k EcrAt

^

EyA\ tAmvo{rEBsr ydFy{nKpd{, .

43

EvlAs{ A\ tv Ed pd\ rgbh

l{ -myA Ek\ t k

(y\ D

}vmk

EVlAcArpryA ; 217 ;

zd

V-y

sAD mnorTft{-tv D

t kAtA

s{v E-TtA mnEs k

E/mBAvrMyA .

a-mAkmE-t n Eh kEEdhAvkAf --t-mAt

^

k

t\ crZpAtEvXMbnAEB, ; 218 ;

t-y{v

anl

to_Ep mADv

hrEs mno m sdA sBm

^

.

Ek\ nAl

t-(v\

sMEt nK"t{-t-yA, ; 219 ;

EvnAT-y

KXnAEnvdAyA-t-yA vAm

^

vtFtA, ArMBA, Zybh

mAno EvgElto

d

rAfA yAtA m pErZEtEry\ AEZt

mEp .

yT\ ctA\ EvrEhvDEvAtyfso

EvBAvA myt EpkmD

s

DA\f

B

ty, ; 220 ;

p

zqomdv-y

mA m

pfr pfrF\ frFr

mA Es sAd

mkrdrsn vAyo .

aAEn t(ZyBEvgEhtAEn

nAlEMbt

\ kTmEp "mt_ jFv, ; 221 ;

t-y{v

p

n, sAymAyAEt mADv

kn vnct

r

44

py (v\ m

rAtk mAnm

^

.

bh

vB Eh p

zq

dAE"y\ d

,Km

hEt ; 222 ;

smAht

,

aT mAEnnF

Bvt

EvEdt\ CAlAp{rl\ Ey gMytA\

tn

rEp n t doqo_-mAk\ EvED-t

prA

K, .

tv yTA tTAB

t\ m pEmmA\ dfA\

k

Etcpl kA n, pFXA gt htjFEvt ; 223 ;

amro,

k-(v\ tAs

yd

QCyA Ektv yAE-tEt gopAnA,

mAZ\ n EvdEt yA-tv hr Ek\ tAs

t k{tvm

^

.

eqA ht htAfyA ydBv\ (vy

^

ektAnA pr\

tnA-yA, Zyo_D

nA Kl

mm AZ{, sm\ yA-yEt ;

224.

p

zqomdv-y

EnAmEt k

Z sKFvAm

^

sAEckDrmm

\ EkmF"s

yAt

yAt

sEK p

tnAdn, .

vAmrFEtct

rA\ Eh pAm}F\

svtA\ prmdvtAEmv ; 225 ;

smAht

,

k

Zd

tFvAm

^

mAvgAhnk

t mAn\ mA k

z EcrAy krBoz .

nAkEZ Ek\ n

m

`D jAt\ pFy

qmTn grlm

^

; 226 ;

EvD

m

EK Evm

KFBAv\ BAEvEn mAqZ mA gA, .

45

m

Y EngmEng

Y, kEtpykSyAZto EmlEt ; 227 ;

rA-y{tO

d

tF\ Et rADAvAm

^

almlmG

Z-y t-y nAA

p

nrEp s{v kT gt, s kAl, .

kTy kTy vA tTAEp d

Et

Etvcn\ Eqto_Ep mAnnFym

^

; 228 ;

ad-y

aT klhAtErtA

tA\ Et dE"ZsKFvAm

^

anAloQy MZ, pErZEtmnAd

(y s

d --(vyAkAX mAn, EkEmEt srl yEs k

t, .

smAk

A

^

et EvrhdhnoAs

rEfKA,

-vh-tnAgArA-tdlmD

nAryzEdt{, ; 229 ;

amro,

aT kkfsKFvAm

^

mAnbDmEBt, TytF

gOrv\ n k

^

hl

hAry gOEr .

aAjv\ n Bjt dn

jAEr -vk srltA n Eh sA@vF ; 230 ;

smAht

,

tA\ Et rADAvAm

^

B

}Bo g

EZtEr\ nynyor

bo mAnpErg}h pErkr, EsE-t

d{v E-TtA ; 231 ;

amro,

jAnAEm mOnmlsAEg vcoEvBF -BgFft\ nynyorEp cAt

rF\ c .

aABFrndnm

KAMb

jsf\sF

v\fFrvo yEd n mAmvfFkroEt ; 232 ;

k-yEct^

s(y\ f

ZoEm sEK En(ynvEyo_sO

gop-tTAEp dy\ mdno d

noEt .

y

A kTn sm\ gEmt_Ep tE-mn

^

mA\ t-y kAlm

rlF kvlFkroEt ; 233 ;

Fm(B

nAm

^

n jAn sMm

KAyAt

EyAEZ vdEt Ey .

yAEt mm gA/AEZ

o/tA\ Ekm

n/tAm

^

; 234 ;

k-yEct

^

.

m

rAEr\ p[y(yA, sEK sklm\ n nyn\

k

t\ yc

^

C

v(yA, hErg

ZgZ\ o/EnEctm

^

.

sm\ tnAlAp\ spEd rcy(yA m

Kmy\

EvDAt

n{vAy\ GVpErpAVFmD

ErmA ; 235 ;

frZ-y

aT sHyA, sA

aT "

EBtrAEDkoE,

En,AsA vdn\ dhEt dy\ Enm

lm

mLyt

End

A nEt n d

[yt Eym

K\ rAE/Edv\ zt .

a\ foqm

p{Et pAdpEtt, yA\-tTopE"t,

sHy, k\ g

ZmAkly dEyt mAn\ vy\ kAErtA, ; 237

;

amro,

mAnjEvrhZ @yAytF\ tA\ Et k-yAEAm

^

aAhAr EvrEt, sm-tEvqyg}Am Env

E, prA

nAsAg} nyn\ ydtdpr\ y{ktAn\ mn, .

mOn\ cdEmd\ c f

ymEKl\ yEmABAEt t

t

yA, sEK yoEgnF EkmEs Bo, Ek\ EvyoEgyEp ;

238 ;

k-yEct^

t\ Et rADAvAm

^

smEvrhEvkSp

vrEmh Evrho n t

sm-t-y .

ek, s ev s

E/B

vnmEp tmy\ Evrh ; 239 ;

k-yEct^

aT k

ZEvrh,

sAt Evrh kyAEp dy sdAEnt EctyA

kAEldFtVvtsFvnGnQCAyAEnqZA(mn, .

pAyAs

, klkWk

EjtklA gop-y k\sEqo

EjAvEjttAl

m

EQCtmzE-PAErtA gFty, ; 240 ;

k-yEct^

48

aT rADAsAdnm

^

Efr[CAyA\ k

Z, -vymk

t rADAcrZyo -B

jAvFQCAyAEmymEp tdFyEtk

tO .

iEt FXAkop EnB

tm

Byor=yn

ny

sAdO jFyA-tAmEp g

zsm"\ E-Ttvto, ; 241 ;

hr-y

k

Z\ Et rADAsKFvAm

^

sA svT{v rA rAg\

g

v n t

m

K vhEt .

vcnpVo-tv rAg,

kvlmA-y f

k-yv ; 242 ;

govDnAcAy-y

s

Bg BvtA t-yA >vl(-mrpAvk -_=yEBEnvftA mAED\ EcrA(kVFk

tm

^

.

tv t

dy fFt_=y

^

ev\ sd{v s

KAy

mm shcrF sA En,hA mnAgEp n E-TtA ; 243 ;

zd

-y

aT EdnAtrvAtA

aAg(y EZpAtsAE(vtsKFdAtr\ sAgEs

-v{r\ k

vEt tSppAEnB

t D

t_s\vAhnm

^

.

A(vA -pfvfAt

^

tyA Ekl sKFB}A(y

^

ev v", fn{,

EKAsF(yEBDAy mFEltd

fA sAndmAroEpt, ; 244

;

k-yEct^

v-t

t-t

g

zBFtyA tyA

&yEt kpVmAnk

V

^

ml .

49

pflEysKFd

fA hEr -boEDt-tVltAg

h\ yyO ; 245 ;

mADvo mD

rmADvFltA

mXp pV

rVmD

v}t .

s\jgO vZcAz goEpkA

mAnmFnvEXfn vZ

nA ; 246 ;

kyoEEdmO

p

pQCln k

ZmvqytF\ rADA\ Et k-yAEd

E,

pTA, "mmyo_-t

t pErhr (y

hsMBAvnAm

^

etmA/mDAEr s

dEr myA n/ZAlFpT .

nFr nFlsrojm

>>vlg

Z\ tFr tmAlAlAr,

k

ko_Ep kEldf{ld

Eht

, p

\-koEkl, KlEt ; 247

;

svEvAEvnodAnAm^

t/ ym

nAtFr gtyA rADyA sh s\kTA

kA (v\ mADvd

EtkA vdEs Ek\ mAn\ jhFEt Ey

D

t, so_ymnA mnAgEp sEK (vyAdr\ no>JEt .

i(yyoykTArs{, m

EdtA\ rADA\ sKFvfvA -F(vA k

g

h\ kAEfttn

, -mro hEr, pAt

v, ; 248

;

vAsv-y

vst, so EvEpnmjn\ (v\ c tzZF

-P

r(kAmAvf vyEs vym=yAEhtpdA, .

v}j (v\ vA rAD "ZmT EvlMb-v yEd vA

-P

V\ jAt-tAvc

^

ct

rvcnAnAmvsr, ; 249 ;

k-yEct^

50

t/ rADAvAm

^

-vAmF m

`Dtro vn\ GnEmd\ bAlAhmkAEknF

"OZFmAv

Z

t tmAlmElnQCAyAtm,stEt, .

tn

^

m s

dr k

Z m

shsA v(mEt rADAEgr,

(vA tA\ pErr

tA\ Et rADAvAm

^

aEQCd

m-t

dy\ pErp

Zm-t

mOKym-tEmtm-t

g

z(vm-t

.

k

ZEy sEK EdfAEm sdAEfq-t

yAsr m

rEl m kzZA\ kroEq ; 254 ;

FgoEvdEmAZAm^

f

y(v\ dy slAGvEmd\ f

k(vmq

m

mOKy v}jnATnAmkTn d\ Bv(yA Enjm

^

.

tt

^

Ek\ no m

rEl yEs goEvdv

~

Asv\

y\ pF(vA B

vn\ vf EvdDtF Enl>jm

AyEs ; 255 ;

tqAmv

aT sAy\ hrv}jAgmnm

^

md

AEZtvZ

rE EfETl &yAvtyn

^

gok

l\

bhApFXkm

mArEct\ goD

ElD

m}\ dDt

^

.

Ay(yA vnmAlyA pErgt, Ato_Ep rMyAk

Et -gop-/Fnyno(svo Evtrt

yA\Es v, kfv, ; 256 ;

k-yEct^

t/ k-yAEd

E,

d

A kfv goprAghtyA EkEn

^

n d

\ myA

tnA -KEltAE-m nAT pEttA\ Ek\ nAm nAlMbs .

ek-(v\ Evqmq

EKmnsA\ svAblAnA\ gEt -go=y{v\ gEdt, slfmvtAo hErvErm

^

; 257 ;

k-yEct^

nAEBdfEvEnvEftvZ

-Dn

p

QCEnEht{kkrANj, .

aypAEZpErmEXtdX,

52

p

XrFknyno v}jmAp ; 258 ;

k-yEct^

t/{v rADAyA, sOBA`ym

^

B

}vFcln{, kyAEp nynomq{, kyAEp E-mt

>yo(AEvQC

Ert{, kyAEp EnB

t\ sMBAEvt-yA@vEn .

gvAdk

tAvhlEvnyFBAEj rADAnn

sAtAn

ny\ jyEt pEttA, k\sEq, d

y, ; 259 ;

umApEtDr-y

EtyDrm\sdfEmElto/Avt\s\ -P

r -hoEMBtkfpAfmn

j

B

}vrFEvB}mm

^

.

g

Z

EnvEftADrp

V\ sAk

trADAnn

y-tAmFEltd

E gopvp

qo EvZom

K\ pAt

v, ; 260 ;

l#mZsndv-y

a\sAskpolv\fvdn&yAsEbMbADr

odFErtmdmdpvnArNDm

`D@vEn, .

IqEmlolhArEnkr, (ykrokAnn

yd

dd

Elcy-(vA\ pAt

rADADv, ; 261 ;

nATok-y

a

AEg}myE/tA

ElrsO pAdATnFzB

-

rAd

Fk

(y pyoDrAlml\ s, pyoEbd

EB, .

y`jAn

ym@yyE/tgh

^

VFv

~

AtrAl-Kl -

ArA@vAnmnohr\ sEK pyo gA\ doE`D dAmodr, ; 262

;

frZ-y

fAWAn

^

y-yA, kAFmEZrEZtmAky shsA

ydAEy

^

ev EfETlB

jg}ETrBv, .

53

tdtt

^

Ac" G

tmD

my (vh

vco

EvqZAG

ZtF EkmEp n sKF m gZyEt ; 263 ;

k-yEct^

aT govDnorZm

^

s/AsEt yfodyA Eyg

ZFt"Z\ rADyA

l`n{vvs

n

EB, srBs\ sMBAEvtA(moEjt{, .

BFtAnEdtEvE-mtn Evqm\ ndn cAloEkt,

pAyA, krps

E-TtmhAf{l, slFlo hEr, ; 264 ;

sook-y

ekn{v EcrAy k

Z BvtA govDno_y\ D

t,

Ato_Es "ZmA--v sAMtmmF sv vy\ d@mh .

i(y

AEstdoEZ gopEnvh EkE

jAk

n

yQC{lBrAEdt EvzvEt -mro hEr, pAt

v, ; 265

;

frZ-y

EKo_Es m

f{l\ EbB

mo vyEmEt vd(s

EfETlB

j,

.

BrB

`nEvttbAh

q

gopq

hsn

^

hErjyEt ; 266 ;

s

bDo,

d

r\ d

EpTAt

^

EtroBv hrgovDn\ EvB}t --(vyAsd

f, k

fodEr kr-to_-y mA B

dym

^

.

gopFnAEmEt jESpt\ klyto rADAEnroDAy\

AsA, f{lBrmB}mkrA, k\sEq, pAt

v, ; 267 ;

f

BA-y

aT nOFXA

k

z pAr\ ym

nAyA

54

m

h

ErEt gopFEBz(krAh

t, .

tErtVkpVfyAl

-Eg

ZAl-yo hErjyEt ; 268 ;

sykEvfKr-y

uEArAt

^

trO m tzEZ mm tro, fErArohZ kA

sA"AdAHyAEm m

`D trEZEmh rvrAHyyA kA rEtm .

vAty\ nOs kTmEp BEvtA nAvyo, smATA

vAtApFEt E-mtA-y\ EjtEgErmEjt\ rADyArADyAEm ;

269 ;

m

A trEnvhn ptp

/F

n&yA c nOErEt vc-tv tLymv .

fAEndAnEmdmv mmAEtmA/\

(v\ clo yEdh mADv nAEvko_Es ; 270 ;

smAht

ErmO

jFZA tEr, sErdtFvgBFrnFrA

bAlA vy\ sklEm(TmnTht

, .

En-tArbFjEmdmv k

fodrAZA\

yn

^

mADv (vmEs sMEt kZDAr, ; 271 ;

jgdAnndrAy-y

aMBEs trEZs

tAyA,

-tEMBttrEZ, s dvkFs

t, .

aAtrEvrEhtgo=yA,

kAtrm

KmF"t -mr, ; 272 ;

s

ydAs-y

vAcA tv{v yd

ndn g&yBAro

hAro_Ep vAErEZ myA shsA EvkFZ, .

d

rFk

t\ c k

cyornyod

k

l\

55

k

l\ kEldd

Eht

n tTA=yd

rm

^

; 273 ;

k-yEct^

py,p

r{, p

ZA spEd gtG

ZA c pvn{ -gBFr kAEldFpyEs tErrqA EvfEt .

aho m d

d{v\ prmk

t

kAAtdyo

hErvAr\ vAr\ tdEp krtAEl\ rcyEt ; 274 ;

mnohr-y

pAnFyscnEvDO mm n{v pAZF

EvAMyt-tdEp t pErhAsvAZF .

jFvAEm ct

^

p

nrh\ n tdA kdAEp

k

Z (vdFytrZO crZO ddAEm ; 275 ;

t-y{v

idm

E[y vy-yA,

-vsmFEhtd{vt\ nmt .

ym

n{v jAn

dF

Bvt

n vA nAEvko_-(vpr, ; 276 ;

m

k

dBAcAy-y

tErzrlA sErBFrA

trlo nds

t kZDAr, .

ablAhm

p{Et BAn

r-t\

sEK d

r ngrFh Ek\ kroEm ; 277 ;

k-yEct^

nAp"t -t

EtkTA\ n f

ZoEt kAk

\

ft

^

k

t\ n mn

t EZpAtjAtm

^

.

hA Ek\ EvDymD

nA sEK nds

n

-m@ytrEEZ tEr\ trlo D

noEt ; 278 ;

t-y{v

56

eqo

trlEttVo(sA ptA(mjA

p

Zy\ tErrMb

EBn Eh hr, fA klAdEp .

kAEWy\ Bj nA s

dEr vy\ rAD sAdn t

jFvAm, -P

VmAtrFk

z EgErd

oZFEvnodo(svm

^

; 279

;

kAk

\ kroEq g

hkoZkrFqp

g

YA Ek\ nn

v

TA Ektv yAEh .

k

/A jFZtrEZB}mZAEtBFt

gopAnAgZEvXMbncAt

rF ; 280 ;

/y, smAht

,

aT rADyA sh hrvAkovAm

^

a

SyA k, kvAV\ hrEt k

EVl mADv, Ek\ vsto

no cF Ek\ k

lAlo n Eh DrEZDr, Ek\ EEj, P

ZFd

, .

nAh\ GorAEhmdF EkmEs KgpEtno hEr, Ek\ kpFfo

rADAvAZFEBEr(T\ hEstvdn, pAt

vpAEZ, ; 281

;

k-yEct^

k-(v\ Bo EnEf kfv, EfrEsj{ :y^

Ek\ nAm gvAys

Bd

fOErrh\ g

Z{, Ept

gt{, p

/-y Ek\ -yAEdh .

cF cd

m

EK yQCEs n m k

XF\ GVF\ dohnF -Em(T\ gopvD

EjtortyA FZo hEr, pAt

v, ; 282

;

cpAZ,

vAs, sMEt kfv Bvto m

`D"Z nEvd\

vAs\ b

}Eh fW kAms

Bg (vA/s\sgt, .

yAEmyAm

Eqt, D

t Evtn

m

ZAEt Ek\ yAEmnF

57

fOErgopvD

\ Cl{, pErhs

^

ev\EvD{, pAt

v, ; 283 ;

k-yEct^

rAD (v\ k

EptA (vmv k

EptA zAEs B

myto

mAtA (v\ jgtA\ (vmv jgtA\ mAtA n Evo_pr, .

dEv (v\ pErhAskElklh_ntA (vmv(ysO

-mro vvs

drFmvnmc

^

COEr, Ey, v, EyAt

^

;

284 ;

hErhr-y

aT rAs,

v

dAry mdsdn mEkAp

pmod

Ff

B}A\fo, EkrZzEcr koEklA{mno .

rA/O Ec/ pf

pvEntAEcdhAphArF

k\sArAtmD

rm

rlFvArAjo rrAj ; 285 ;

k-yEct^

aDrAm

tmAD

rFD

rFZo

hErlFlAm

rlFEnnAd eq, .

ttAn mn,modm

{ - hErZFnA\ hErZFd

fA\ m

nFnAm

^

;

286 ;

FmADvd

p

rFpAdAnAm

^

lFlAm

KErtm

rlF

k

tgopBAEvnFEnvh, .

tdDrmD

En st

Z,

k

Z, pAyAdpAyto Bvt, ; 287 ;

mADvcvEtn,

kAry nAMb EvlMb\

m

kr\ m hEr\ yAEm .

58

n sh -TAt

\ ydsO

gjEt m

rlF gSBd

tFv ; 288 ;

smAht

,

c

XAc

EMbtcAzcd

kcy\ cAmFkrABAMbr\

kZo\EstkEZkArk

s

m\ kdpkoEltm

^

.

v\fFvAdnvAvd

kvdn\ vFBvF"Z\

BA`y\ B

rm@ymA, pErZt\ k

Atr\ NjEjr ; 289 ;

jFvdAsvAEhnFpt,

Fk

ZvAm

^

d

, ko_Ep kroEt v, pErBv\ f m

h

gok

l

DAv(y, -KldMbr\ EnEf vn y

y\ yd

nmAEm k

Z\ jgdkkdm

^

; 293 ;

Fp

zqomdv-y

kAElA, p

Elnq

kElk

EptAm

(s

>y rAs rs\

gQCtFmn

gQCto_

kl

qA\ k\sEqo rAEDkAm

^

.

t(pAdEtmAEnvEftpd-yo

tromot -r"

Zo_n

ny, sdEytAd

-y p

ZAt

v, ; 294 ;

BnArAyZ-y

k

ZAtDAn tAsA\ ,

t

lEs EvlsEs (v\ mE jAtAEs P

A

-TlkmElEn B

stAF EvBAEs .

kTyt bt sHy, E"m-mAs

kE-mn

^

vsEt kpVkd, kdr nds

n

, ; 295 ;

smAht

,

d

, AEp s mADvo v}jvD

mAdAy kAEt,

svA ev Eh vEtA, sEK vy\ so_vqZFyo yEd .

gQCtEm(y

dFy shsA rADA\ g

hF(vA kr

gopFvfDro Enk

k

hr\ Ao hEr, pAt

v, ; 296 ;

k-yEct^

rADAsKFvAm

^

adoqAoqAA (yjEt EvEpn tA\ yEd BAv -nBd

\ Bd

\ vA E/B

vnpt (vA\ vdt

k, .

id\ t

r\ m -mrEt dy\ yt

^

Ekl tyA

(vdT kAtAr k

lEtlk nA(mAEp gEZt, ; 297 ;

rAmcd

dAs-y

l#mF\ m@ygtn rAsvly Ev-tAry

^

aA(mnA

k-t

rFs

rEBEvlAsm

rlFEvy-tv

~

d

nA .

60

FXAtAXvmXln pErto d

n t

y

fA

(vA\ hFfkf

s

lpdA pAyAEhArF hEr, ; 298 ;

k-yEct^

t/ KcrAZAm

E,

m

m

nFnA\ m

`y\

EkmEp Pl\ dvkF PlEt .

tt

^

pAlyEt yfodA

EnkAmm

pB

t go=y, ; 299 ;

dAE"ZA(y-y

t\ tpoEBry{,

PElt\ topbAlAnAm

^

.

aAsA\ y(k

ck

MB

nFlEncolyEt b} ; 300 ;

FrG

p(y

pA@yAy-y

aT jlFXA

jlkEltrlkrtl

m

p

n,EpEhtrAEDkAvdn, .

jgdvt

koky

no -EvGVnsVnkOt

kF k

Z, ; 301 ;

k-yEct^

rADAsKF\ Et cd

AvlFsHyA, sAs

yvAm

^

mA gvm

h kpoltl ckAE-t

k

Z-vh-tElEKtA nvmrFEt .

ayAEp Ek\ n sEK BAjnmFd

fFnA\

v{rF n cvEt vpT

rtrAy, ; 302 ;

dAmodr-y

61

rADAsHyA, sAk

tvAm

^

ydvED gok

lmEBt,

smjEn k

s

mAEctAsnZF .

pFtA\f

kEyy\

tdvED cd

AvlF jAtA ; 303 ;

govDnAcAy-y

cd

AvlF\ Et sKFvAm

^

sOjyn vfFk

tA vymt-(vA\ EkEdAc#mh

kAEldF\ yEd yAEs s

dEr p

nmA gA, kdMbAV

^

vIm

^

.

kEt

^

t/ EntAtEnmltm,-tomo_E-t yE-mn

^

mnA -`l`n locnsFE no(pld

f, p[ytF p(y

g

hm

^

; 304

;

goEvdB-y

[yAmo_y\ Edvs, pyodpVl{, sAy\ tTA=y

(s

kA

p

pAT sEK yAEs yAm

ntV\ yAEh &yTA kA mm .

Ek(vk\ KrkVkk"tm

r-yAlo so_yTA

fA\ yt

^

k

EVl, kEryEt jno jAtAE-m tnAk

lA ;

305 ;

kZp

r-y

gt&yA t mnEs ym

nA vtt ct

^

tdAnF\

k

\ mA gA, shjsrl vA

l\ mcoEB, .

gQC-t/A=yhh yEd vA mA m

rArzdAr

k

/A=y

^

ekA rhEs m

rlFnAdmAkZyTA, ; 306 ;

t{rB

kv,

trl n k

z EvlMb\

k

MB\ s\-m

(y mEdr\ yAEh .

yAv mohnm/\

62

f\sEt k\sEqo v\fF ; 307 ;

smAht

,

p

n nFpmvlMNy kEldjAyA,

k

l EvlAsm

rlF\ Zyn

^

m

k

d, .

Ak

^

p

rZAt

^

klsmMBEs loly(yA

v

~

\ EvvtyEt gopk

lAnAyA, ; 308 ;

k-yEct^

sHyo y

~

g

hmh\ klsF\ vhtF

p

ZAmtFvmhtFmn

lEMbtAE-m .

ekAEknF\ -p

fEs mA\ yEd nds

no

mo#yAEm jFvnEmd\ shsA p

r-t ; 309 ;

smAht

,

tA\ Et k-yAEd

E,

vSg(yA vnmAlyA tv t\ v"ojyodn\

gX-TA mkrFGVA c mkrAdoln Ev@v\EstA .

AtA -v{rtrkElEBEry\ tvF c D

t tn

,

s(y\ jSpEs BAn

jAmEB rs m`nA hqAdB

, ; 310 ;

smAht

,

ttAr\ Et sKFvAHym

^

s

Bg mm EysHyA,

EkEmv sf\ m

h

EvlokyEs .

yAm

npvnEvkFZ

Eykrj,Epr\ p

m

^

; 311 ;

smAht

,

cd

AvlF\ Et t-yA vAm

^

kA(yAynFk

s

mkAmnyA EkmT

63

kAtArk

E"k

hr\ k

t

kAtAEs .

p[y -tn-tvkyo-tv kVkA\

gop, s

kEW bt p[yEs jAtkop, ; 312 ;

smAht

Erm

aT En(ylFlA

v

dAvn m

k

d-y En(ylFlA EvrAjt .

-pmqA rh-y(vA>jAnErEp noQyt ;

tAEBEn(yEvhArmv tn

t v

dAvn mADvo

goAMBojm

KFEBEr(y EB mnAk

^

oc EyAy{ hr, .

lFlArrh-ytA v}jptB

y-yho p[y yt

^

tvo_Ep p

rAtr c gmn\ &yAc v{yAsEk, ;

tTA Eh pA pAv(y{ &yAjhAr hro rh, .

gogopgoEpkAs y/ FXEt k\shA ;

aT BAEvEn hrmT

rA-TAn rADAsKFvAm

^

a{v yt

^

Etpd

tcd

lKA

sHy\ (vyA vp

Erd\ gEmt\ vrAA, .

k

Z gt k

s

msAyk tt

^

BAt

bAZAvEl\ kTy k

/ Evmo#yEs (vm

^

; 313 ;

zd

-y

-TAn\ vly{, k

t\ EysK{rj\ gt\

D

(yA n "ZmAEst\ &yvEst\ Ecn gt

\ p

r, .

gt

\ EnEtctEs Eytm sv sm\ E-TtA

gt&y sEt jFEvtEys

(sAT, Ekm

(y>yt ; 314

;

amro,

64

hrmT

rAvf

CAyAEp locnpT\ n jgAm y-yA,

sy\ vD

ngrm@ymlroEt .

Ek\ cApkly mT

rAngr m

k

dm

^

aDo_Ep bD

krdkr, yAEt ; 315 ;

vAZFEvlAs-y

t/ p

r-/FvAm

^

amj\ mo

\

EDR

^

n, kZAyt nyn .

d

&y\ pErd

\

tt

^

k{for\ v}j-/FEB, ; 316 ;

t{rB

-y

sAd

Andmntm&yymj\ yoEgno_Ep "Z\

sA"At

^

kt

m

pAst EtEdn\ @yAn{ktAnA, prm

^

.

DyA-tA v}jvAEsnA\ y

vty-t

yA, kOt

kA -

dAElEt smAlpEt ftDAkqEt c

MbEt c ; 317

;

vAEhnFpt,

EysEK n jgAm vAmfFl,

-P

Vmm

nA nAgrZ nds

n

, .

adEltnElnFdl{v vApF

ydhtpv ev kAnnAt, ; 318 ;

k

mAr-y

yA-yAmFEt sm

t-y vcn\ EvNDmAkEZt\

gQCn

^

d

rmpE"to m

h

rsO &yAv

(y p[y

^

aEp .

tc

^

C

y p

nrAgtAE-m Bvn AZA-t ev E-TtA,

sHy, p[yt jFEvtZEynF dMBAdh\ roEdEm ; 319 ;

65

zd

V-y

gto yAmo gtO yAmO

gtA yAmA gt\ Ednm

^

.

hA ht Ek\ kEryAEm

n p[yAEm hrm

Km

^

; 320 ;

fr-y

ym

nAp

Eln sm

E("p -nVvf, k

s

m-y kd

km

^

.

n p

n, sEK lokEyyt

kpVABFrEkforcd

mA, ; 321 ;

qFdAs-y

yA, p[yEt Ey\ -v

DyA-tA, sEK yoEqt,

a-mAk\ t

gt k

Z

gtA End

AEp v{ErZF ; 322 ;

Dy-y

so_y\ vstsmyo EvEpn\ tdt -so_y\ Enk

EvVpF EnEKl\ tdA-t .

hA ht Ek\ t

nvnFrdkomlAo

nloEk p

pDn

q, TmAvtAr, ; 323 ;

sykEvfKr-y

y

gAEyt\ EnmqZ

c"

qA Av

qAEytm

^

.

f

yAEyt\ jgt

^

sv

goEvdEvrhZ m ; 324 ;

FBgvt,

dlEt dy\ gAYog\ EDA n t

EBt

66

vhEt Evkl, kAyo m

QCA n m

Et ctnAm

^

.

>vlyEt tn

mtdAh, kroEt n B-msA -hrEt EvEDmmQCdF n k

tEt jFEvtm

^

; 325 ;

B}my jldAn

^

aMBogBAn

^

mody cAtkAn

^

kly EfEKn, kko(kWAn

^

kWory ktkAn

^

.

EvrEhEZ jn m

QCA lN@vA EvnodyEt &yTA

mkzZ p

n, s\A&yAED\ EvDAy EkmFhs ; 326 ;

etO BvB

t,

d

\ ktkD

ElD

srEmd\ &yom mAFE"tA,

kAtA EflFD}kdlB

t, soYA, kdMbAEnlA, .

sHy, s\v

Z

tA

m

t By\ k-mAn

^

m

dvAk

lA

etAn

^

a=yD

nAE-m vGEVtA n

n\ sEhy DnAn

^

; 327

;

zd

-y

sy\ ndF k

m

db

^

h

krA-t ev

tAm

n\ tVEmd\ EvEpn\ tdtt

^

.

t mEkAs

rByo mzt-(vmv

hA AZvB s

d

lBtA\ gto_Es ; 328 ;

hErB-y

yd

nAT BvtmAgt\

kTEyyEt kdA mdAly, .

y

gpt

^

pErt, DAEvt,

EvksEvdnd

mXl{, ; 329 ;

t{rB

kv,

aEy dFndyAd

nAT h

mT

rAnAT kdAvlos .

dy\ (vdlokkAtr\

67

dEyt B}AMyEt Ek\ kroMyhm

^

; 330 ;

FmADvd

p

rFpAdAnAm

^

TyEt n tTA mmAEtm

{,

shcEr vvcd

Evyog, .

kV

EBrs

rmXl{, prFt

dn

jptngr yTA-y vAs, ; 331 ;

FrG

nATdAs-y

c

tA

r -P

rEt ht nv nv_E-mn

^

jFvo_Ep yA-yEttrA\ trl-vBAv, .

Ek\ (vkmv mm d

,KmB

dnSp\

AZrZ sEhto ydy\ n yAt, ; 332 ;

rA-y

aAf{ktt

mvlMNy EvlmmAnA

r"AEm jFvmvEDEnyto yEd -yAt

^

.

no cEED, skllokEht{kkArF

yt

^

kAlk

Vms

jt

^

tEdd\ EkmTm

^

; 333 ;

hr,

sr EfEfrAmod\ kOd\ smFr smFry

kVy fEf

^

aAfA, kAm\ mnoj sm

s .

avEDEdvs, p

Z, sHyo Evm

t t(kTA\

dymD

nA EkEt

^

kt

mmAyEdhQCEt ; 334 ;

zd

-y

nAyAEt cd

pEt, sEK n{t

kAm\

AZA-tdFyEvrhAEd yAEt yAt

.

ek, pr\ Ed mhAn

^

mm vpAto

B

yo yEdd

vdn\ n EvloEkt\ tt

^

; 335 ;

hErB-y

68

p(v\ tn

rt

B

tEnvhAu -vA\f Evft

-P

V\

DAtAr\ EZp(y ht EfrsA t/AEp yAc vrm

^

.

tApFq

py-tdFym

k

r >yoEt-tdFyAn

&yoE &yom tdFyv(mEn DrA tAlv

t_Enl, ; 336

;

qmAEsk-y

aAEy vA pAdrtA\ Epn

mAm

^

adfnAn

^

mmhtA\ krot

vA .

yTA tTA vA EvdDAt

lMpVo

m(AZnAT-t

s ev nApr, ; 337 ;

FBgvt,

mT

rAyA\ yfodA-m

(yA k

ZvAm

^

tAMb

l\ -vm

KAD cEvtEmt, ko m m

K EnE"p -d

mAgs

t\ c cAV

vcn{, ko mA\ vf -TApyt

^

.

e

^

ehFEt Evd

rsAErtB

j, -vA EnAyAD

nA

kEl-tEfKXk\ mm p

n&yAD

y bAt

k, ; 338 ;

t{rB

-y

aT FrADA-m

(yA hrvAm

^

yEd EnB

tmry\ Atr\ vA=ypAT\

kTmEp EcrkAl\ p

ypAkn l=-y .

aEvrlgld{GGr@vAnEm{,

fEfm

EK tv fok{, AvEyy jgEt ; 339 ;

t{rB

kv,

uv\ Et hrvAm

^

Evqyq

tAvdblA --tA-vEp go=y, -vBAvm

d

vAc, .

69

m@y tAsAmEp sA

t-yAmEp sAEcvFE"t\ EkmEp ; 340 ;

k-yEct^

uvn rADAyA\ hr, sdf,

aAEvBAvEdn n yn gEZto ht

-tnFyAn

^

aEp

"FytAEp n cAprADEvEDnA n(yA nyo vDt .

pFy

qEtvEdnE-/jgtFd

,Kd

h\ sAMt\

MZ-t-y g

ro, kT\ n

krv{ vAEtAlAGvm

^

; 341 ;

kqA\Ect^

aA-tA\ tAvcnrcnABAjn(v\ Evd

r

d

r cA-tA\ tv tn

prFrMBsMBAvnAEp .

B

yo B

y, ZEtEBErd\ Ek\ t

yAc EvDyA

-mAr\ -mAr\ -vjngZn AEp rKA mmAEp ; 342 ;

kfvBAcAyAZAm^

v

dAvn\ gQCt uv-y vAm

^

iy\ sA kAEldF k

vlydlE`DmD

rA

mdAD&yAk

jtrljlr

ZEynF .

p

rA y-yA-tFr srBsst

Z\ m

rEBdo

gtA, Ayo gopFEnD

vnEvnodn EdvsA, ; 343 ;

dfrT-y

p

ry\ kAEdF v}jjnvD

nA\ -tntVF

tn

rAg{EBA cblsEllAB

dn

Ednm

^

.

aho tAsA\ En(y\ zEdtgElt{, k>jljl{ -ErdAnF\ yAt_E-mn

^

Eg

ZmEnAB

n

^

m

rErpO ; 344 ;

svAnd-y

id\ tt

^

kAEldFp

ElnEmh k\sAs

rEBdo

70

yf, f

v

~

-KEltkvl\ gok

lmB

t

^

.

B}mZ

AZvZms

ZoArmD

r

-vrAEBgopFEBEdEf EdEf sm

ZmEnfm

^

; 345 ;

moVk-y

tA

-(vEy B

y, kzZA\ EvDA-yEt ; 349 ;

qFdAs-y

uv\ Et rADAsKFvAm

^

h-todr EvEnEht{kkpolpAl -rAtlocnjlEptAnnAyA, .

-TAnmlEdnAvED mADv-y

End

Alvo_Ep k

t ev srozhA#yA, ; 350 ;

hErhr-y

rADAsHyA ev k

Z sdf,

EndnAEn vEZjAmEp mEdrAEZ

EnpvAEn c EdgtrkAnnAEn .

EnpjAyEp sEr(srsFk

lAEn

jAtAEn tErhvdnyA n fAtm

^

; 351 ;

t-y{v

AZ-(v\ jgtA\ hrrEp p

rA stvZ

-vnA -nAdAy v}js

B

}vAEmh BvAn

^

mAgopdf g

z .

h\ho mT

rAEnk

VAEnl sK sM(yEp Fpt -r-pfpEv/fFEtltn

-/AtA (vmko_Es n, ; 352 ;

rAmcd

dAs-y

rADAsHyA ev k

Z sdf,

(vfAgtmAztn m

d

nA sAtromAyA

(vd

pAEtcAzEc/Plk stpy(yA d

fm

^

.

(vAmAm

tEskZp

VyA (vmAgvAtAyn

t&yA pmgFtgEBtEgrA rAE/Edv\ -TFyt ; 353 ;

E/Evm-y

a_n>vrh

tvh"

Eq @yAnm

d

A

72

kY jFv, krEkfly dFGfAyF kpol, .

a\s vZF k

cpErsr cdn\ vAEc mOn\

t-yA, sv E-TtEmEt n c (vA\ EvnA AEp ct, ; 354

;

"md

-y

d

cd

mEs l

tmEs &yomAn-TyEs

-P

jEmltjEs (vEy gt d

r\ EnjyEs .

As, k{rvkorkFyEt m

K\ t-yA, srojFyEt

"FrodFyEt mmTo d

gEp c d

Ak

^

cd

kAtFyEt ; 355

;

BFmB-y

a-yA-tApmh\ \uk

d kTyAMy

^

eZFd

f-t kT\

pEyA, srs\ dl\ EvEnEht\ y-yA, stAp Ed .

aAdO f

yEt s

c(yn

tt

Z(vmApt

pAn

^

m

m

rtA\ dDhEt c AsAvD

t, EfKF ; 356 ;

fAEtkr-y

u

yt tn

ltEt nElnFp/Z no bF>yt

-PoV, -yAEdEt nAk\ mlyj"odAMBsA EsQyt .

-yAd-yAEtBrAt

^

prABv iEt Ayo n vA pvA -ropo v"Es tt

^

kT k

ftnorED, smADFytAm

^

; 357

;

aAnd-y

EnvsEs yEd tv dy

sA rADA vGEVt_E-mn

^

.

tt

^

Kl

k

fl\ t-yA,

-mrEvEfK{-tAmAnyo, ; 359 ;

k-yEct^

73

umFlEt nK{l

nFEh vhEt "OmAlnAv

Z

FXAkAnnmAEvfEt vlyAZ{, sm

/Asy .

i(T\ pvdE"ZAEnlk

h

kWFq

sAEtk -&yAhArA, s

Bg (vdFyEvrh rADAsKFnA\ EmT, ; 360 ;

fMBo,

gl(ykA m

QCA BvEt p

nryA ydnyo,

Ekm=yAsFn

^

m@y\ s

Bg EnEKlAyAmEp EnEf .

ElK(yA-t/A-yA, k

s

mfrlK\ tv k

t

smAE\ -v-tFEt TmpdBAgo_Ep n gt, ; 361 ;

fcFpt,

Ec/Ay (vEy EcEtt tn

B

vA c tt>y\ Dn

r

^

-vEt Dt

m

^

upAgt_

Ely

g bAZo g

Z yoEjt, .

ArND tv Ec/kmEZ Dn

m

A-/EBA B

f\

EBE\ d

gvlMNy kfv Ecr\ sA t/ Ec/Ayt ; 362 ;

bAZ-y

(vAmt,E-TrBAvnApErZt\ m(vA p

ro_vE-Tt\

yAvovly\ kroEt rBsAdg} smAElEt

m

^

.

tAvt

^

t\ Enjm

^

ev dhmEcrAdEl romAEtA\

d

A v

EjlQCln zEdt\ my pyod{rEp ; 363 ;

k-yEct^

aEQC\ nynAMb

bD

q

k

t\ tAp, sKFvAEhto

d{y\ y-tmfqt, pErjn EctA g

z

prdy-y g}hFtEr sBm

^

.

k

ZA(mEn prp

zq

sOdkAm-y kA frFrAfA ; 365 ;

jgATsn-y

aT v}jdvFnA\ so(As, sdf,

vAcA t

tFyjnsVd

,-TyA Ek\

Ek\ vA EnmqEvrsn EvloEktn .

h nAT nds

t gok

ls

drFZA -mtrF shcrF (vEy BErv ; 366 ;

k-yEct^

m

rlFklEnZ{yA

g

zl>jABrm=yjFgZt

^

.

Evrh tv goEpkA, kT\

smy\ tA gmyt

mADv ; 367 ;

qFdAs-y

mT

rApETk m

rAr -zpgy\ AEr vvFvcnm

^

.

p

nrEp ym

nAsEll

kAElygrlAnlo >vlEt ; 368 ;

vFrsr-v(yA,

aT ArvtF-T-y hrEvrh,

kEldFmn

k

lkomlryAm

^

idFvr[yAmlA,

f{lopAtB

v, kdMbk

s

m{rAmoEdn, kdrAt

^

.

rADA\ c TmAEBsArmD

rA\ jAtAn

tAp, -mr --t

ArvtFpEtE-/B

vnAmodAy dAmodr, ; 369 ;

frZ-y

75

kAm\ kAmyt n kElnElnF\ nAmodt kOm

dF -En-yd{n smFht m

gd

fAmAlAplFlAmEp .

sFdq EnfAs

En,shtn

BogAEBlAqAls{ -r{-tAMyEt ctEs v}jvD

mADAy m

`Do hEr, ; 370 ;

t-y{v

rQCAyAQC

ErtjlDO mEdr ArkAyA

zEyAEp blp

lkodmAElEt-y .

Ev\ pAyAn

^

ms

Zym

nAtFrvAnFrk

rADAklFpErmlBr@yAnm

QCA m

rAr, ; 371 ;

umApEtDr-y

Enm`nn myAMBEs Zyt, pAlF smAElEtA

knAlFkEmd\ tvA kETt\ rAD m

DA tAMyEs .

i(y

(svprMprAs

fyn

(vA Egr\ fAEZo

zEyA EfETlFk

t, skpt\ kWg}h, pAt

v, ; 372

;

umApEtDr-y

aT v

dAvnADFrFEvrhgFtm

^

yAt ArvtFp

r\ m

rErpO t-/s\&yAnyA

kAEldFtVk

v

lltAmAlAMNy so(kWyA .

uFt\ g

zbApgdglAr-vr\ rADyA

ynAtjlcAErEBjlcr{r=y

(km

(k

Ejtm

^

; 373 ;

aprAEjt-y

aT v}jdvFnA\ sdf,

pAT ArvtF\ yAEs yEd h tvkFndno

v&y, -mrmohm/Evvfo go=yo_Ep nAmoE>JtA, .

etA, kElkdMbD

ElpVl{rAlokf

yA Edf,

kAEldFtVB

myo Bvto nAyAEt EcA-pdm

^

; 374 ;

76

govDnAcAy-y

t govDnkdrA, s ym

nAkQC, s cArso

BAXFr, s vm-pEt, shcrA-t t goAnm

^

.

Ek\ ArvtFB

j dy\ nAyAEt doq{rpF -(y&yAo Ed d

,sh\ v}jvD

sdffSy\ hr, ; 375 ;

nFl-y

kAElA, p

Eln\ doqmzto rMyA, ffA\fv,

stAp\ n hrt

nAm EntrA\ k

vEt k-mA(p

n, .

sEd\ v}jyoEqtAEmEt hr, s\f

vto_t,p

r

En,AsA, s

tA jyEt rmZFsOBA`ygvEQCd, ; 376

;

pt/k

t,

m

dAmAn\ Et FArkrvcnm

^

mA gA i(ypml\ v}j sK hn f

y\ vc,

EtEt B

tA yTAEBlEpt\ k

Ev(y

dAsFntA .

b

}mo ht m

dAm Em/ vcn\ n{vopcArAEdd\

-mt&yA vymAdrZ BvtA yAvvfnm

^

; 377 ;

hr,

-vg

hAEdk\ d

A t-y vcnm

^

th\ ntEBE mEdrEmd\ lNDAvkAf\ Edv,

sA Dn

jrtF crEt kErZAmtA GnABA GVA, .

s "

d

o m

ql@vEn, klEmd\ sFtk\ yoEqtA\

Ec/\ ht kT\ Ejo_yEmytF\ B

Em\ smAroEpt, ; 378

;

k-yEct^

77

aT k

z"/ Fv

dAvnADFrcEtm

^

yn{v s

EctnvA

smAO mlAcrZm

^

m

`D m

EvqAdm/ blEB(kMpo g

z-(y>ytA\

sAv\ Bj p

XrFknyn mAyAEnmAn

^

mAny .

l#mF\ Ef"yt, -vy\vrEvDO DvtrvA?ClA -Ed(yyEtqDmA(mEn EvED\ f

vn

^

hEr, pAt

v, ; 384

;

k-yEct^

yd

v\fAvt\sAy

v

dAvnEvhAErZ .

s\sArsAgroAr

tAry hry nm, ; 385 ;

aEvlMbsr-v(yA,

B}AMyA-vrmdrAEd

EfKr&yAGnAE-P

r -(ky

rA, p

zh

tk

rkrA`BArs\vEDn, .

d{(yd

mdAkpolEvls(p/A

rQCEdno

dodXA, kElSkAlkSmqm

q, k\sEqo pAt

v, ; 386

;

yogr-y

jydvEbSvmlm

K{,

k

tA y_/ sEt sdBA, .

tqA\ pAEn EvnA

smAtAnFtrAy/ ; 387 ;

lsd

>>vlrs-tmnA

gok

lk

lpAElkAElnFvElt, .

ydBFE=stmEBdA -zZtmAlkSppAdp, ko_Ep ; 388 ;

79

iEt Fmd

pgo-vAEmsmAtA pAvlF smAA .

Some supplementary verses found at the end of several MSS:

lg k

t\ n s

k

t\ myA k

tmho mhAd

k

t\

k

tAtngr gEtBvt

m t/ kFd

fF .

n Bo n EdnBogEd`B}mZm-mAt

^

pr\ p

n -

-tTA k

z yTA tV tv GVt vAso mm ;

rADADrs

DADAr

DrAyArsEy .

gopAlp

rrAAy

nm, pFtAMbrAy t ;

80