5/15/2018 Padre Tarín S.J. : un santo para Sevilla. - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/padre-tarin-sj-un-santo-para-sevilla 1/12

 

Yag~f Wa~àm ZLB~amjkzjc Wa~àm A~mav %Yag~f

Wa~àm+ bvf vm zajf~gcwf fzyañco{ y~fgkjagc~ ycyvoa~ gf oaJc`yañàa gf Lfzüz/ majkgc fmHcgfoofwa %Raofmjka+ fo 8 gfcjwvn~f gf 1578 { baoofjkgc fmZfrkooa fo 1> gf gkjkf`n~f gf1;19 fm coc~ gf zamwkgag1

Rkga Fzwvgkú fo najekoof~awc fm oczFzjcoaykcz Kmkjka oa ja~~f~a gfGf~fjec fm Raofmj kaanamgcmámgcoa amwf oczajcmwfjk`kfmwcz ycoàwkjczycmkëmgczf gfo oagc kmwfh~kzwa {

w~agkjkcmao %ja~okzwa+A ocz >2 añcz fmw~a fm oaJc`yañàa gf Lfzüz/ fzwvgkamgcfm fo Zf`kma~kc gf JeîwfavYc{ammf %B~amjka+ gcmgf wfmàamzv mcrkjkagc ocz lfzvkwaz

fzyañcofz fukokagcz> Aooà wvrc jc`c `afzw~cz { jc`yañf~cz a f`kmfmwfz lfzvkwaz< Ovkz Jcoc`a ^cogám/ Lczë @fmgkrf/ Lvam Lczë V~~anv~v/ YanocRkooaga/ Ámhfo @a~àa gf A~jcz/ Jfjkokc Hú`f| ^cgfofz/ Lvokc Aoa~júm/ fmw~f

cw~cz^fjknkú oaz ú~gfmfz `fmc~fz fm 1582 Fm 1585 yvgc rcorf~ a Fzyaña ya~ajc`yofwa~ ocz fzwvgkcz gf Bkoczcbàa fm Ja~~kúm { gf Wfcochàa fm Cña %Nv~hcz+

Yag~f Wa~ à m < vm zamw  ya~a Zfrk oa

1

1 YFWKW JA^C/ AL< ‟Gkfjkcjec zfrkooamcz ram ja`kmc gf ocz aowa~fz‐ ANJ gf Zfrkooa/ 7 gf mcrkf`n~f gf 1;5>/ Yáhz:6-:2

> Ao zf~ fuyvozagcz gf Fzyaña/ fo yag~f Bfokyf Hú`f|/ hfmf~ao gf a Jc`yañàa gf Lfzüz jc`y~ú fm `a{c gf 152; foJazwkooc gf Yc{ammf fm oaz Oamgaz %B~amjka+ gcmgf kmzwaoú jcm jkf~wa gkhmkgag fo mcrkjkagc gf oa y~crkmjka gf JazwkooaYazagc fo yfokh~c/ bvf rfmgkgc fm 1;19

5/15/2018 Padre Tarín S.J. : un santo para Sevilla. - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/padre-tarin-sj-un-santo-para-sevilla 2/12

 

gcmgf bvf c~gfmagc zajf~gcwf gfjkgkfmgc jcmzah~a~ zv rkga jc`c`kzkcmf~c ycyvoa~:©

Fz fm fo Yvf~wc gf Zamwa @a~àa©%Jágk|+ gcmgf kmkjka zv oanc~ ayczwúokja {

gcjfmwf %1557-52+ Ek|c oa wf~jf~a y~cnajkúm fm Zam Lf~úmk`c gf Ñc~a%@v~jka+  

Fo jcmwfuwc zcjkaoFm fo jcmwfuwc zcjkc-fjcmú`kjc gf oa ^fzwav~ajkúm`cmá~qvkja/ fm zvz >2 añcz gf rkga ajwkra/ fo Y Wa~àm zfgfgkjú a jc`nawk~ oaz kgfaz gkzcovwaz gfo oknf~aokz`c { fo

amwkjof~kjaokz`c Jc`c eanàa gkjec fo zajf~gcwf jawaoám Za~gé k Zaoram{%1577-1;12+ fm zv jëofn~f okn~c-hvàa7 <

.Zf~ oknf~ao fz `áz yfjagc qvf zf~ noazbf`c/ oag~úm/agüowf~c v ec`kjkga/ c jvaoqvkf~ cw~a jcza gf oaz qvfy~ceànf oa of{ gf Gkcz { jazwkha zv lvzwkjka kmfimkwa.

Fo Y Wa~àm flf~jkú yc~ vm oagc oa gk~fjjkúm fzyk~kwvao gf

jcmbfzkcma~kc a oa joazf a~kzwcj~áwkja/ y~fbf~fmwf`fmwf bf`fmkma6 %‟fo ámhfogfo echa~‐+ yf~c/ zcn~f wcgc/ gfgkjú zv fzbvf~|c `a{c~ ao `kmkzwf~kc gf oayaoan~a fm oaz ~fgkrkraz @kzkcmfz ycyvoa~fz/ bc~`kganof  kmzw~v`fmwcayczwúokjc jcofjwkrc qvf avm yf~gv~a fm aohvmcz ovha~fz gf Ekzyamca`ë~kja

Yc~ aqvfooa ëycja fo yc~jfmwalf gf amaobanfwcz azjfmgàa a `áz gfo 29& gfoa ycnoajkúm/ { oa ajwkwvg gfo ja`yfzkmagc b~fmwf a ocz ycgf~fz yünokjcz%jcmzf~ragc~fz/ oknf~aofz c y~ch~fzkzwaz+ zf `amkbfzwana fzyc~ágkja`fmwf

fm bc~`a gf qvf`a gf jczfjeaz/ cjvyajkúm gf wkf~~az { oa aya~kjkúm gfhvf~~kooaz c ya~wkgaz gf namgcof~cz qvf fmw~fwfmàam vm jok`a gf gfzc~gfm/ama~qvàa f kmzfhv~kgag ya~a oaz joazfz gk~khfmwfz

Yag~f Wa~ à m < vm zamw  ya~a Zfrk oa

>

:  Fm aqvfooa ëycja ocz á`nkwcz gfo ayczwcoagc gk~fjwc gf ocz lfzvkwaz f~am < oa gk~fjjkúm fzyk~kwvao %jcmbfzkcma~kc+ { oafmzfñam|a %jcofhkcz kmwf~magcz+ fmw~f oaz joazfz ~kjaz4 oa y~fgkjajkúm ycyvoa~ { oa ja~kgag fmw~f oaz joazfz ycn~fz

7 ZA^GÉ k ZAORAM[/ Bëoku< Fo Oknf~aokz`c fz yfjagc Jvfzwkcmfz jamgfmwfz Na~jfocma Okn~f~àa { Wkych~abàa Jawúokja/1558 %~fk`y~fzkúm fgkwc~kao Aowabvooa 1;;;+

6

 Oa Jc`yañàa gf Lfzüz/ zkhvkfmgc oa amjfzw~ao fuyf~kfmjka gf oa Khofzka Jawúokja/ gfgkjana vma fzyfjkao awfmjkúm

yazwc~ao a ocz ~kjcz a w~arëz gf zv fzwa`fmwc bf`fmkmc Fo lfzvkwa { ajagë`kjc yag~f @khvfo @k~ { Mchvf~a %1568-1;1>+fzj~knkú vm ba`czc okn~c wkwvoagc ‟Ocz lfzvkwaz gf yvf~waz agfmw~c/ c vm na~~kgc eajka abvf~a fm oa Jc`yañàa gf LfzüzOvkz Wazzc Na~jfocma 15;2‐ fm fo qvf gfgkjana vm jayàwvoc lcjczc ao ‟`vlf~àc‐ %yáhz >65->8;+ Gfjàa fo Y @k~ qvf foayczwcoagc gf ocz lfzvkwaz ‟fz aya~awczc/ zkm zfmjkoof|/ gfzwkmagc a oaz joazfz aowaz { ao `vlf~àc‐

5/15/2018 Padre Tarín S.J. : un santo para Sevilla. - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/padre-tarin-sj-un-santo-para-sevilla 3/12

 

Fo zv~ gf Fzyaña { Oa @amjea/ ~fhkcmfz ycn~fz {aw~azagaz/ yf~`amfjàam mc`kmao`fmwf jawúokjcz/ yf~cmc f~am mk gfrcwaz mk y~ajwkjamwfz/ { oaz `azazgf cn~f~cz v~namcz zkm yam c gf ja`yfzkmcz zkm wkf~~a

zf knam aoflamgc `áz { `áz gf oa ~fokhkúm jawúokja/ a oaqvf/ mawv~ao`fmwf/ kgfmwkfijanam jcm oa mvfrafzw~vjwv~a kmzwkwvjkcmao fuyocwagc~a2 Y @khvfo @k~ { Mchvf~a ZL

‟Fm aqvfo yvfnoc gkjeczc gfo Lk`fmawc fzwám jc`c fm foMayc c fm fo Jcmhc/ yf~c zcm j~kzwkamcz eazwa oa `ëgvoagf ocz evfzcz Bfokjfz foocz qvf/ jcm zv khmc~amjka/hama~ám oc qvf cw~cz `v{ kovzw~agcz yf~gf~ám‐8

Yc~ zv ya~wf/ oaz bvf~|az rkraz ocjaofz %wf~~awfmkfmwfz { f`yofagc~fz+raoc~a~cm fm aowc h~agc oaz rfmwalaz qvf y~fzwana oa zamwa gc`fzwkjajkúmfjofzkázwkja gf oa ycn~f|a <

.Zf qvkf~f/ qvf fo cn~f~c ~fzyfwf a oaz avwc~kgagfz4 eáhazf/ amwf wcgc/qvf wf`a { a`f a Gkcz Zf gfzfam cn~f~cz zvb~kgcz { qvf mc zfkmzv~~fjjkcmfm mk zf fmw~fhvfm a evfohaz/ y~cjü~fzf qvf a`fm f k`kwfm aLfzüz/ `cgfoc gf yajkfmjka { ~fzkhmajkúm fm fo waoof~ gf zv jazwàzk`c yag~fyvwawkrc Zf ~fjcmcjf jc`c mfjfza~ka fm fo cn~f~c oa afijkúm { fo hvzwc aow~analc/ yvfz qvf rfa fm fo w~analc `áz qvf vm gf~fjec a ~fw~knvjkúm

bc~|cza fm fzwf `vmgc/ vm gfnf~ ~fokhkczc/ jv{c fuajwc jv`yok`kfmwc of zf~áhaoa~gcmagc jcm ~fjc`yfmza fwf~ma fm fo jkfoc.5©

Oaz Zamwaz @kzkcmfzOa Zamwa @kzkúm jcmzkzwàa fm vm kmzw~v`fmwc wëjmkjc gf ajwvajkúm gkcjfzamafuw~ac~gkma~ka ya~a jcmzfhvk~/ fm fo jv~zc gf ra~kcz %qvkmjf+  gàaz/ vmajcmrf~zkúm ~fokhkcza f`cwkra { rkn~amwf gf oaz jcmjkfmjkaz %jawa~zkz+ fm wcga

vma jc`vmkgag %ovha~/ yvfnoc c jkvgag+/ fzyfjkao`fmwf gf oaz gf aqvfooazyf~zcmaz `áz gàzjcoaz/ ~fnfogfz c f`yfjawagaz;

  Yag~f Wa~ à m < vm zamw  ya~a Zfrk oa

:

2 YA[MF Zwamof{ H< ‟Fo jawcokjkz`c fzyañco‐ Yoamfwa Na~jfocma 1;57/ yáh118

8 WA^KM/ B< Cyjkw %>27+/ yáh 28

5 Gfo KMBC^@F GK^KHKGC A OCZ ZAJF^GCWFZ GF @AG^KG yc~ oa Jcmh~fhajkúm gfo Eczykwao gf Zam Yfg~c fm 155:Jkw yc~ WVZZFOO/ Larkf~< ‟Ekzwc~ka gf oa Gf`cj~ajka J~kzwkama fm Fzyaña‐ @ag~kg/ 1;87 Jvagf~mcz ya~a fo GkáochcRcoK/ yáh >9

; Fo 1; gf fmf~c gf 15;2 fo Y Wa~àm fzj~knf a oaz Fzjoaraz gfo Zah~agc Jc~a|úm gf Jágk| fm oa qvf gkjf< ‟Gfzgf aqvàrc{ a Ocla/ jfmw~c gf k`ykfgag/ fzyk~kwkz`c { `azcmf~àa/ fo `áz wf~~knof qvk|áz gf Fzyaña‐ Rf~ H^AMF^C/ Lfzüz @¬<‟Fo `kzwf~kc gf vm ayúzwco! NAJ Ycyvoa~ 1;5:

5/15/2018 Padre Tarín S.J. : un santo para Sevilla. - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/padre-tarin-sj-un-santo-para-sevilla 4/12

 

‟Oa hfmwf gf fzwf yvfnoc fz gf oc `flc~ qvf ean~á ¡Ycn~fjkwaz hfmwfz!¡Qvf gf vma `aza wam nvfma zf eaham gfzyvëz wc~waz wam `aoaz!19

Fm oa ^fzwav~ajkúm bvf vma fzyfjkaokgag gf oa Jc`yañàa gf Lfzüz avmqvf mc

fujovzkra Fm jaga ~fzkgfmjka gf oa Jc`yañàa eanàa gcz c w~fz `kzkcmf~czjcm gfgkjajkúm fujovzkra qvf ~fjc~~àam jcm y~fbf~fmjka oaz gkújfzkzjf~jamaz Oa jayajkgag kmwfofjwvao { fo agkfzw~a`kfmwc gf ëzwcz zf ganamyc~ zvyvfzwcz Mc f~am kmwfofjwvaofz yf~c eanàam efjec vma nvfma ja~~f~agf oa qvf eanàam zajagc kgfaz joa~az { y~kmjkykcz zúokgcz Mc wfmàam wkf`ycya~a fzwvgka~ azà qvf mc oofranam okn~cz fm zv fqvkyalf/ qvf f~a `v{ okhf~c

Fo fzqvf`a gkgájwkjc qvf y~ajwkjú fo Yag~fWa~àm jc`c y~fgkjagc~ a oc oa~hc gf zv rkga bvf

wam zk`yof jc`c fbfjwkrc< fuy~fzkúm agaywagaa oa jayajkgag gf jc`y~fmzkúm gf ocz `fmczfgvjagcz %wamwc mkñcz jc`c agvowcz+zk`yokfijamgc fo ofmhvalf `fgkamwf gkjcwc`àaz%nvfmc-`aoc/ a`khc-fmf`khc/ a`c~-cgkc/rf~gag-`fmwk~a/ zaorajkúm c jcmgfma+ Zvy~ëgkja kna gk~khkga `áz ao zfmwk`kfmwc qvf aofmwfmgk`kfmwc/ `fgkamwf oa kmjfzamwf~fyfwkjkúm gf vmaz jvamwaz rf~gagfz

bvmga`fmwaofz/ of`az jcm ja~ha abfjwkra { fo~fjv~zc a bú~`voaz f`cjkcmaofz fzjfmkfijagaz%w~ë`cocz ~cgagcz/ fbfjwcz gf rc|/zvzyfmzkcmfz kmzkmvamwfz fwj+ Fzwcz ~fjv~zczwëjmkjcz ekzw~kúmkjcz {a bvf~cm f`yofagcz fmzkhocz amwf~kc~fz11 yc~ cw~cz h~amgfzy~fgkjagc~fz fzyañcofz jc`c fo Y Yfg~c Jaoawa{vg ZL c fo `kzkcmf~cjayvjekmc B~a{ Gkfhc Lczë gf Jágk| 

Fo Y Wa~àm ZL bvf vm y~fgkjagc~ kmjamzanof { vm `kzkcmf~c anmfhagc%(`kzzkcma~kvz gkzjv~~fmz(+ qvf ~fjc~~kú gfzgf 1557 %añc gf zv y~k`f~a`kzkúm fm A~lcma+ eazwa 1;19 %añc gf zv üowk`a `kzkúm fm Raogfyfñaz+ `ázgf 799 yvfnocz f`yfjawagcz gfo zv~ ah~àjcoa gf Fzyaña / Amgaovjàa /Fuw~f`agv~a / Jazwkooa { oa @amjea/ y~fgkjamgc fm zcof`mfz fufqvkaz {c~hamk|amgc ~cza~kcz gf oa av~c~a/ zf~`cmfz gf oa `añama/ jcmbf~fmjkaz/ {flf~jkfmgc jcm anmfhajkúm oa ja~kgag lfzvàwkja< ¤zkf`y~f gfzy~fmgkëmgczf gfwcgc oc qvf wfmka/ zkm maga y~cykc/ `czw~amgc maga `az qvf zv abám yc~

Yag~f Wa~ à m < vm zamw  ya~a Zfrk oa

7

19 WA^KM/ B< ‟Yaoan~az rkraz‐ Zfrkooa >919 %>62+

11 Fm oc wcjamwf a oa w~agkjkúm lfzvàwkja rf~ Nv~~kf|a { ^frvfowa Cy jkw yáh 112 { zz

5/15/2018 Padre Tarín S.J. : un santo para Sevilla. - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/padre-tarin-sj-un-santo-para-sevilla 5/12

 

y~fgkja~ { awfmgf~ a ocz gf`áz´1> Fm zv `a{c~ ya~wf zv w~analc fzwvrcavzykjkagc { fimamjkagc yc~ ya~wkjvoa~fz c nkfm yc~ kmzwkwvjkcmfz fzyfjàfijazwaofz jc`c oa Azcjkajkúm Gkcjfzama gf oa Zamwàzk`a W~kmkgag ya~a fo Bc`fmwcgf oa Y~fgkjajkúm Jawúokja1:

Oa wëjmkja gfo ayczwcoagc ycyvoa~Oofhagc a gfwf~`kmagc v`n~ao gf `aofzwa~ zcjkao/ { w~az jcmzkgf~a~zf zvjcmrfmkfmjka/ zf zcokjkwana oa ‟Zamwa @kzkúm‐ { f~am ocz y~cykcz cnkzycz gfjaga gkújfzkz ocz qvf hfzwkcmanam fo fqvkyc `kzkcmao {/ a w~arëz gf vmaja~wa#ja~wfo/ zf fuycmàa gfwaooaga`fmwf fo y~ch~a`a gcmgf/ agf`áz/ zfamvmjkanam oaz kmgvohfmjkaz yofma~kaz qvf aojam|a~àam ocz fifofz ya~wkjkyamwfz%fm y~kmjkykc wcgcz ocz eankwamwfz gfo yvfnoc+ { zvz f`yofagc~fz

Fm jvamwc a `fwcgcochàa { ~fjv~zcz yzkjcoúhkjcz { fzjëmkjcz/ oaz @kzkcmfzf~am `v{ ya~fjkgaz a ocz Flf~jkjkcz Fzyk~kwvaofz17 Oa wf`áwkja jfmw~ao gf oczzf~`cmfz `kzkcmaofz zf jfmw~ana fm ocz Mcràzk`cz { `v{ fzyfjkao`fmwf fmoa @vf~wf { fo Kmfif~mc/ gfzwajamgc ocz azyfjwcz `áz a`fg~fmwagc~fz {fzjawcoúhkjcz Yf~c wa`ycjc baowanam ocz wf`az ~foajkcmagcz jcm oa `c~ao {`v{ fzyfjkao`fmwf jcm oaz w~amzh~fzkcmfz ao zfuwc `amga`kfmwc- Ocz

cnlfwkrcz y~cyvfzwcz knam fzjaocmagcz/ jc`fm|amgc yc~kmzw~vk~ ao yvfnoc a w~arëz gf zf~`cmfz/ jcmbf~fmjkaz {

waoof~fz gf fzwvgkc gfo jawfjkz`c %ya~a ocz mkñcz ‚a ̀ fgkcgàa‚{ ya~a ocz agvowcz ‚yc~ oa wa~gf/ w~az oa rvfowa gfo w~analc‚+ya~a wf~`kma~ fm vma y~fwfmgkga jcmrf~zkúm jcofjwkra %`áz c`fmcz w~amzkwc~ka+ ‟Boc~ gf vm gàa‐ fm `vjecz jazcz16

Cw~cz nfmffijkcz zfjvmga~kcz zf gf~kranam gf oaz `kzkcmfz/ fmjc`vmkgagfz jcm vm aowc àmgkjf gf amaobanfwkz`c< kmwf~rfmk~ya~a zcovjkcma~ yofkwcz { gkzjc~gkaz %jc`c ~fmjc~fz/

`aw~k`cmkcz joamgfzwkmcz/ fmf`kzwagfz/ fwj+4 ~fbc~|a~ a ocz

yá~~cjcz ocjaofz12

4 awfmgf~ a oaz fzjvfoaz c/ kmjovzc/ j~fa~oaz zk mc fukzwàam4

Yag~f Wa~ à m < vm zamw  ya~a Zfrk oa

6

1> YF^F\ JA@YAÑA/ Mv~ka< ‟Gcz Ef~`amaz Fo ~focl f~~amwf gfo Yag~f Wa~àm‐ ANJ gf Zfrkooa gf >2-1->997

1:   ^VK\ ZAMJEF\/ LO< ‟Gf framhfok|ajkúm { y~cyahamga jawúokja fm Zfrkooa Oa Jcmh~fhajkúm gf oa Zamwàzk`aW~kmkgag ya~a fo Bc`fmwc gf oa Y~fgkjajkúm Jawúokja %1;9:-1;79+‐ Jc`vmkjajkúm/ Ekzwc~ka { Zcjkfgag Ec`fmalf aAobcmzc N~aclcz Zf~rkjkc gf Yvnokjajkcmfz Vmkrf~zkgag gf Zfrkooa >991/ Yáhz¡ :::

17 @CMWCWC GF ZFGAZ/ Zamwkahc< ‟Fzwa`ya `kzkcmao Fo Yag~f Wa~àm‐ ANJ gf Zfrkooa gf 6 gf bfn~f~c gfo 1;26/ yáh1:

16

 Rf~ @A^WÀMF\ AONKAJE/ A< ‟^fokhkczkgag ekzyama { zcjkfgag nc~númkja‐ Yvnokjajkcmfz gf oa Bajvowag Wfcoúhkja

gfo Mc~wf gf Fzyaña- Nv~hcz/ 1;2;/ yah :

12 Fm cjazkcmfz Wa~àm ~fjv~~àa a zk`yáwkjaz jvfzwajkcmfz ycyvoa~fz/ jc`c aqvfooa gf ‟oa yf~~a hc~ga‐ ~faok|aga fmYc~jvma %Laëm+ ya~a oa fgkfijajkúm gf zv wf`yoc ya~~cqvkao

5/15/2018 Padre Tarín S.J. : un santo para Sevilla. - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/padre-tarin-sj-un-santo-para-sevilla 6/12

 

Yoáwkja `kzkcmao k`ya~wkga fm vm ao`ajëm a vm h~vyc zúoc gf ec`n~fz

rkzkwa~ oaz jc`vmkgagfz ~fokhkczaz { ycwfmjka~ oaz jcb~agàaz gf ja~kgag/gkbvmgk~ oa gfrcjkúm ao Zah~agc Jc~a|úm gf Lfzüz fwj Yf~c/ fimao`fmwf/ focnlfwkrc `áz nvzjagc f~a fo a~~fyfmwk`kfmwc kmgkrkgvao `fgkamwf oafzyfjwajvoa~ jcmbfzkúm hfmf~ao Oa ffijkfmjka fzwagàzwkja %c ‟b~vwcz‐+ gf oa`kzkúm zf `fgàa yc~ fo jú`yvwc fimao gf jcmbfzkcmfz18 { jc`vmkcmfzzvzjkwagaz %ec`n~fz { `vlf~fz agvowcz+ @vjeaz `kzkcmfz wf~`kma~cm fm

b~ajazc15 yc~ oa eczwkokgag qvf gfzyf~wanam Zf jvfmwa qvf Wa~àm b~ajazú fmNagalc|Yc~ fo ovha~ gcmgf zf eajàam/ ycg~àa`cz joazkfija~ oaz @kzkcmfz fm gczh~vycz< `kzkcmfz jfmw~aofz %~faok|agaz fzyfjkao`fmwf yc~ ocz lfzvkwaz fm oazjkvgagfz h~amgfz ‚rh~ jazaz gf Flf~jkjkcz--/ gcmgf ocz rfjkmcz ajvgàam aoovha~ fzjchkgc yc~ foocz+ c `kzkcmfz ocjaofz %gcmgf fo `kzkcmf~c zfgfzyoa|ana eazwa ocz yfqvfñcz yvfnocz+ Yc~ ~fhoa hfmf~ao fo aocla`kfmwc {`amvwfmjkúm gfo fqvkyc `kzkcmao zf ~faok|ana a fuyfmzaz gf oaz bvf~|azrkraz ~fqvk~fmwfz

 Oaz ~fwkjfmjkaz f~am `vjeaz A rfjfz aqvfooc zf gkzk`voana jc`c .mcrfma-`kzkúm. ya~a mc gfzyf~wa~ zvzjfywknkokgagfz kmmfjfza~kaz1;© Gf fzf `cgc/oa kmcjfmwf mcrfma zf jcmrf~wàa fm fo janaooc gf W~c{a qvf kmw~cgvjàa a oczahvf~~kgcz `kzkcmf~cz

  Yag~f Wa~ à m < vm zamw  ya~a Zfrk oa

2

18 WA^KM/ B< ‟Yaoan~az rkraz‐ Zfrkooa >919 %~foajkúm gf b~azfz fzyv~hagaz gf zv jc~~fzycmgfmjka+ Rf~ yáh :6< %;8+‟Ef wfmkgc qvf jcmbfza~ fm jvaw~c gàaz a `ko { gczjkfmwcz ec`n~fz a`fm gf oaz `vlf~fz/ qvf Rg jcmzkgf~a~á fm qvëmü`f~c zf eam kmwf~jaoagc‐4 %;1+ ‟¡Qvë ea`n~f wkfmfm gf jcmbfza~ { jc`voha~!‐4 %5;+ ‟Fzwa zf`ama ef jcmbfzagc jf~jagf gcz `ko ec`n~fz‐

15 Rf~ ^FRVFOWA HCM\ÁOF\/ @/ Cy jkw RcoKK yah >81 { zz ‟KU Ocz fmf`khcz gf oaz @kzkcmfz‐

1; Rf~ BF^MAMGF\ JAZWAÑÚM/ H~fhc~kc< ‟Zamwa @kzkúm‐

5/15/2018 Padre Tarín S.J. : un santo para Sevilla. - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/padre-tarin-sj-un-santo-para-sevilla 7/12

 

Fo ja~kz`a gfo YWa~àmFm ~fhkcmfz `áz gújkofz oa @kzkúm ycgàa jvo`kma~ fm vma jcmjfmw~ajkúm gf`azaz fm bc~`a gf ~c`f~àa c yf~fh~kmajkúm Fo ; gf lvmkc gf 155; fo YWa~àm `crkok|ú fm fo f~f`kwc~kc gf oa Rk~hfm gf oa Ov| a >9 yvfnocz gf oaEvf~wa `v~jkama/ jcm azkzwfmjka gf >7999 yf~fh~kmcz { gcmgf zf~fya~wkf~cm 1:699 jc`vmkcmfz>9 Gv~amwf zv rkga ayczwúokja ~fzkgkú fm cw~az jkvgagfz/ jc`c @ag~kg%1555-;6+/ Jú~gcna %15;6-;5+/ Zfrkooa %15;5-1;97+/ Jkvgag ^fao%1;97-1;9;+ { Zfrkooa/ gcmgf rkmc a `c~k~ F~am zúoc ~fzkgfmjkaz mc`kmaofzfm oaz qvf zúoc eajàa ya~aga { bcmga>1 Zfhüm gfjàa fo Y ^kzjc<

.Aqvfo yag~f ajc/ fmgfnof/ `c~fmc/ nalc gf jvf~yc/ ~aàgc gf kmgv`fmwa~ka/yf~c jcm vmcz clcz rkrcz jekzyfamwfz { vma ahkokgag gf a~gkooa.>>

TP mc w~awana zúoc gf wfcochàa c gf oa `c~ao fm oaz jczwv`n~fz/ zkmc qvfy~cyahana jcm zfmjkoof| oa gcjw~kmazcjkao gf oa Khofzka/ zkf`y~f afi~`amgczv gfzfc gf lvzwkjka zcjkao {ajcmzflamgc a wcgcz qvf zf zkmwkf~amzawkzbfjecz jcm zv zvf~wf mawv~ao Zf

gfjàa yc~ fmwcmjfz ‟oa rf~gagf~a javzagf oa `kzf~ka zf fmjvfmw~a fm aqvfojayàwvoc gfo Jawfjkz`c qvf w~awa gf oczyfjagcz jaykwaofz>:‐ Oa ovjea gfjoazfz mc wfmg~àa zfmwkgc Ocz ycn~fzaojam|a~àam oa lvzwkjka gfzyvëz gf oa`vf~wf/ fm fo Jkfoc

.Jcm joa~kgag/ w~awamgc gf ~kjcz { ycn~fz/gf ocz yaw~cmcz { gf ocz cn~f~cz/fuyokjamgc a vmcz { a cw~cz zvzcnokhajkcmfz gf lvzwkjka/ zkm gfjamwa~zf avma ya~wf mk a cw~a { zkm qvf aohvmcyvgkf~a mfha~of oa ~a|úm.

Yag~f Wa~ à m < vm zamw  ya~a Zfrk oa

8

>9   RKOA^/ @¬ Lczë< ‟Wc`áz N~{am { Okrf~`c~f/ cnkzyc `v~jkamc gfo ;5‐ Amaofz gf Ekzwc~ka Jcmwf`yc~ámfa/ m¼ 17/1;;5/ yáhz >65-6;

>1 ^FRVFOWA HCM\ÁOF\/ @< ‟Oa Jc`yañka gf Lfzüz fm oa Fzyaña jcmwf`yc~ámfa‐ Rco KR @ag~kg Zao Wf~~af 1;;1/yáh 1>:5

>> ^KZJC/ Aonf~wc<‐Fo Y B~amjkzjc gf Yavoa Wa~àm/ gf oa Jc`yañàa gf Lfzüz< Ayvmwfz nkch~áfijcz‐ @ag~kg ^a|úm { Bf1;>1/ yáhz 166-168

>: Rf~ ‟ Oa jvfzwkúm zcjkao‐ Oa kovzw~ajkúm Jawúokja @ag~kg :1 gf `a~|c gf 15;> yáh 52

5/15/2018 Padre Tarín S.J. : un santo para Sevilla. - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/padre-tarin-sj-un-santo-para-sevilla 8/12

 

Ocz k`yàcz zf ~fmgàam amwf fo rkhc~ fzyk~kwvao { oa zamwkgag gfo Y Wa~àm ‟qvkfmgfbfmgàa oa rkga avmqvf `aow~awa~a zv y~cykc jvf~yc‐ Fo yvfnoc gfNagcoawcza %Zfrkooa+ qvf mc zanàa mk zkqvkf~a yf~zkhma~zf ‟fzjoark|agc yc~ oaz

gcjw~kmaz zcjkaokzwaz/ `kwag amwk~~fokhkczc/ `kwag kmgkbf~fmwf‐/ mc yvgc~fzkzwk~zf a oa y~fgkjajkúm gf Wa~àm < jc`voha~cm wcgcz>7

Gv~amwf ocz zfkz añcz qvf bvf zvyf~kc~ gf oa ^fzkgfmjka gf oa Jc`yañàa gfLfzüz gf Zfrkooa y~fgkjú `kzkcmfz fm ocz na~~kcz gf W~kama/ Zam ^cqvf {@aja~fma/ { c~hamk|ú zfkz jfmw~cz gf gcjw~kma { vm jà~jvoc jawúokjc qvfkmavhv~ú fo ~f{ Aobcmzc UKKK

Wao jc`c eanàa fzj~kwc fo Y Za~gé< .Vm yf~kúgkjc zamc fz gf mfjfzkgag fm foy~fzfmwf zkhoc. Wa~àm a{vgú fjcmú`kja`fmwf a oa bvmgajkúm gfo yf~kúgkjc

jawúokjc .Fo Jc~~fc gf Amgaovjàa. Fm jvamwc a oa jvfzwkúm cn~f~a/ fz gf ba`a qvf flf~jàa zcn~f fo yvfnoc vma‟aw~ajjkúm `kzwf~kcza‐ fmw~f ocz `áz ycn~fz { fmbf~`cz>6 gf ocz na~~kcz`àzf~cz gf oa jkvgag Wa~àm avukokú fzyk~kwvao`fmwf a ocz `áz mfjfzkwagcz<wàzkjcz/ ea`n~kfmwcz/ fujovkgcz gf wcga àmgcofZcyc~wana zvz yfqvfñczzaj~kfijkcz<

‟Oaz yfmkwfmjkaz `fmvgaz Tjc`cP fo jaoc~/ oa zfg/ fo `ao coc~ gf oaz jec|az/

oa rkzwa azqvf~cza gf ocz kmwf~kc~fz gf aohvmcz aonf~hvfz TP>2

‐

Amwf fzwcz zf~fz gfzraokgcz Wa~àm gana vma ~fzyvfzwa yaokawkra gfjc`yazkúm km`fgkawa/ yf~c ovfhc fm zv y~ëgkja mc kmwfmwana y~fhvmwa~zfyc~ oa javza gf fzw~vjwv~ao gf wamwc gfzraok`kfmwcFm aqvfoocz añcz ahkwagcz zf of ooa`ú ‟Fo Ofúm gf J~kzwc‐>8 { fo ‟Ayúzwco gfoJc~a|úm gf Lfzüz‐ yc~ zf~ bc~`kganof y~cyahagc~ gf fzwa gfrcjkúm a w~arëzgf oa azcjkajkúm Ayczwcoagc gf oa C~ajkúm>5

Oa y~kmjkyao cnzfzkúm gf oaz avwc~kgagfz fjofzkázwkjaz f~a oa fgvjajkúmyünokja gfo mkñc< oa fzjvfoa gfnàa zf~ jawúokja c ao `fmcz gcmgf zvz

Yag~f Wa~ à m < vm zamw  ya~a Zfrk oa

5

>7 Fo ‟Gka~kc gf Zfrkooa‐ %15 gf mcrkf`n~f gf 1;97+ kmgkja qvf Wa~km eanoana gf ycoàwkja zaoragc~a jcm oc qvf ocz c{fmwfzzaoàam jcmrfmjkgcz gf oa baozfgag gf oaz gcjw~kmaz `cgf~maz { zv kmvwkokgag ya~a ~fbc ~`a~ oa zcjkfgag

>6 Oa azkzwfmjka a ocz fmbf~`cz bvf vma rk~wvg fzyfjkao`fmwf raoc~aga gv~amwf oa `kzf~ka hfmf~aok|aga gf oa ^frcovjkúmKmgvzw~kao Bvf fzyfjkaokgag gf ra~kaz Jcmh~fhajkcmfz bf`fmkmaz qvf zf bvmga~cm fm fo zkhoc UKU Yf~c/ a yfza~ gf zvavwc-y~cjoa`aga ycn~f|a/ oa hfmwf gf Khofzka gfzgfñana ya~a zà `kz`a fo aow~vkz`c kmwf~fzagc gf oa ja~kgag %~fzjawf gfao`az+ yc~ jcmzkgf~a~oc ycjc gkhmc

>2 WA^ÀM/ B< Cy jkw %7;1+/ yáh 111

>8 LARKF^^F/ L@< ‟Fo Ofúm gf J~kzwc‐ NAJ Fgkja @ag~kg/ 1;59

>5 A[AOA/ Y< ‟Rkga gcjv`fmwaga gfo Yag~f Wa~àm‐ Zfrkooa 1;61

5/15/2018 Padre Tarín S.J. : un santo para Sevilla. - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/padre-tarin-sj-un-santo-para-sevilla 9/12

 

`afzw~cz bvf~am nvfmcz jawúokjcz Fm Zfrkooa bvmga fo Y Wa~àm oa ^faoEf~`amgag gf @afzw~cz gf Y~k`f~a Fmzfñam|a gf Zam Jazkamc Zv yoam f~acycmf~ `afzw~cz jawúokjcz a oa fmzfñam|a yünokja oakja/ qvf jc`fm|ana agfza~~cooa~zf/ { qvf zf~rk~àa agf`áz

jc`c hf~`fm gf vm bvwv~c zkmgkjawcy~cbfzkcmao jcmw~coagc yc~ oa Khofzka

Fo ayczwcoagckmgkrkgvao

Fo w~analc zaj~a`fmwao gfo Y Wa~àm gfjcmbfzkcma~kc %gk~fjjkúm fzyk~kwvao+ fm oa^fzkgfmjka mc bvf `fmcz b~vjwàbf~c fmoc wf`yc~ao Zcoàa gfjk~ jcm ~faokz`c < ‟Jcm ocz zamwcz TzcocP mc zf yvfgf rkrk~‐

Fo Jfmw~c gf Nfooaz A~wfz gf Zfrkooa zf oofhú a qvfla~ fm oa y~fmza <

.Oa a~kzwcj~ajka zfrkooama zúoc cnfgfjf ao yag~f Wa~àm c ao yag~f Wa~ám. TP fzwczzfñc~fz lfzvkwaz zcm fmf`khcz gf qvf zvz fifofz j~f{fmwfz hazwfm fo gkmf~c fm cw~ajcza qvf fm foocz4 `amgam { c~gfmam fm oaz ba`kokaz/ { ëzwaz zf zc`fwfm yc~ oajvfmwa qvf ofz wkfmf. >; 

Y~cgkhkcz

Zfhüm vm wfzwkhc gf Hvagaojamao %Zfrkooa+©<

‟Vma gf oaz mcjefz cjv~~kú vm jazc qvf wcgcz y~fzfmjka`cz Aooagc gfo yünokjc zf jcocjana fo yazc gf oa Rk~hfm/ { ëzwa/ fm zvzamgaz/ y~fzkgàa oa @kzkúm Wfmàa gfoamwf ̀ vjeaz rfoaz fmjfmgkgaz/yf~c eajàa `vjec rkfmwc { jcmwkmva`fmwf zf ayahanam/ yc~ ocjvao fo zaj~kzwám/ qvf fzwana ao jvkgagc/ mc jfzana gffmjfmgf~oaz Mcwú fo Yag~f qvf aqvfo `crk`kfmwc gkzw~aàa aoyünokjc { `amgú ao zaj~kzwám qvf mc zf y~fcjvyazf `áz gf oazovjfz4 fmzfhvkga ~f|ú vm yag~fmvfzw~c { avmqvf mc jfzú fo

Yag~f Wa~ à m < vm zamw  ya~a Zfrk oa

;

>;   ^CG^ÀHVF\ AHVKOA^/ Km`ajvoaga Jcmjfyjkúm< ‟A~wf { jvowv~a fm oa y~fmza< oa ykmwv~a zfrkooama %1;99-1;:2+‐Vmkrf~zkgag gf Zfrkooa >999/ yáh 62

5/15/2018 Padre Tarín S.J. : un santo para Sevilla. - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/padre-tarin-sj-un-santo-para-sevilla 10/12

 

rkfmwc zkmc qvf zkhvkú jc`c amwfz/ jcm rkcofmjka/ mk vma zcoa zfrcorkú a ayaha~ Gf wcgc ëzwc zc{ wfzwkhc y~fzfmjkao.:9©

 Fo Yag~f Wa~àm bvf `v{ ~frf~fmjkagc fm Zfrkooa fm ocz añcz gfo majkcmao-

jawcokjkz`c b~amqvkzwa gcmgf ocz lfzvkwaz/ ~fjkëm ~fh~fzagcz w~az zvfuyvozkúm yc~ fo hcnkf~mc gf oa ^fyünokja/flf~jkf~cm vma bvf~wf kmvfmjka fzyk~kwvao

.Fm fo `fz gf cjwvn~f gf 1;:5/ oazavwc~kgagfz jc`yfwfmwfz c~gfma~cmjcocja~ oa oáykga jcm`f`c~awkra gfo YWa~àm fm oa yc~waga gf oa Khofzka gf ocz YYLfzvkwaz %yvfgf rf~zf fm fo oagc gf~fjecgf oa bajeaga+ fm oa jaoof gf Mw~c Yag~fLfzüz gfo H~am Ycgf~:1©4 ocz aonañkofz qvfoa jcocja~cm/ `cmwa~cm vm amga`kc jcmgcz yaocz ayc{agcz fm oa ya~fg { vma wanoaaw~arfzaga/ { ao jchf~ oa oáykga ya~ajcocja~oa fm fo evfjc {a y~fya~agc/ foamga`kc zf gfzyfha gf oa ya~fga`fma|amgc jaf~zf fm `fgkc gf oa jaoof/

ocz aonañkofz zf gam jvfmwa gfo yfokh~c { fmfzf `c`fmwc fo yfúm fujoa`a< kYag~f Wa~àm rfmkg fm mvfzw~a a{vga! { ajwczfhvkgc fo amga`kc rvforf a oa ya~fg zaoramgc a ocz aonañkofz Fzwfwfzwk`cmkc oc gkc fo yfúm ooa`agc Amwcmkc Fzyflc Amf~f~ fo gàa : gfGkjkf`n~f gf 1;61.

Rfmf~ajkúmFo Y Wa~àm `v~kú fm coc~ gf zamwkgag zfhüm ocz yaw~cmfz gf jc`yc~wa`kfmwcajczwv`n~agcz yc~ oa w~agkjkúm gf oa Khofzka:> Zv kmev`ajkúm fm fojf`fmwf~kc jawúokjc gf Zam Bf~mamgc zf bvf gf`c~amgc fm wamwc zf ekjkf~cmhfzwkcmfz gf aowc mkrfo yc~ oa jcmgfza gf Jaza Haokmgc:: { oa @ @a~àa gf Zam

Yag~f Wa~ à m < vm zamw  ya~a Zfrk oa

19

:9 Jfmwfma~kc gf oa rkzkwa gfo Y Wa~àm a Hvagaojamao

:1   Ea{ ~fbf~fmjkaz zcn~f fzwa oáykga/ qvf bvf jcocjaga fo 1: gf fmf~c gf 1;:14 y~cnanof`fmwf bvf gf~~knaga jcmyczwf~kc~kgag ao vwkok|a~zf fo fgkfijkc fm cw~cz `fmfzwf~fz %Jc`kza~àa gf Ycokjàa gf Qvfkyc gf Ooamc+/ { rvfowa a jcocja~

:>

 Ocz üowk`cz `c`fmwcz gfo Y Wa~àm bvf~cm y~cokla`fmwf gfzj~kwcz yc~ vm wfzwkhc gf fujfyjkúm/ < fo Y Zfnazwkám {

Namga~ám/ Lczë ‟Gawcz zcn~f oa fmbf~`fgag üowk`a { `vf~wf gfo ^Y B~amjkzjc gf Yavoa Wa~àm { A~mav ZL‐Zfrkooa >¼fg Okn~f~àa Zam Lczë1;11

:: @a~àa gf oa Noamja Bf~mámgf| gf Jú~gcna { Áora~f| gf oaz Azwv~kaz Nceú~qvf|/ @a~qvfza gf Jvnaz

5/15/2018 Padre Tarín S.J. : un santo para Sevilla. - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/padre-tarin-sj-un-santo-para-sevilla 11/12

 

@a~jfoc eazwa qvf fo Hcnkf~mcavwc~k|ú qvf fo jagárf~ bvf~agfrvfowc { fmwf~~agc fm oa khofzkagfo Zah~agc Jc~a|úm:7

Fo zfyvoj~c gfo `koah~czc Yag~fWa~àm zf rfmf~a fm oa khofzka gfoZah~agc Jc~a|úm gf oa Jc`yañàagf Lfzüz/ fm oa jaoof Lfzüz gfoH~am Ycgf~ gf Zfrkooa/ wf`yoc~fjvyf~agc ya~a fo jvowc jawúokjcfm 1558/ ao zf~ jc`y~agc fofgkfijkc yc~ oa ykagcza ga`a

zfrkooama Gcoc~fz A~`f~c Nfmlv`fa{ ovfhc ~fhaoagc a oa Jc`yañàa gf Lfzüz:6©:2

Oa jkvgag agcywú a B~amjkzjc gf Yavoa Wa~àm jcm yazkúm/ jc`c zamwc y~cykc lvmwc ao h~vyc gf zc~ Ámhfoa gf oa J~v|/ fo a~|cnkzyc Fzyàmcoa { oa `ag~fGcoc~fz @á~qvf| ^c`f~c gf Cñc~c/ bc~`kganof gkqvf fzyk~kwvao jcmw~a oak`ykfgag gfo zkhoc:8 Gfjoa~agc Rfmf~anof fm 1;58 yc~ Lvam Yanoc KK/ wkfmfkmkjkaga javza gf Nfawkfijajkúm gfzgf 1;>7:5Fo rkjfyczwvoagc~ fm Fzyaña gf oa javza gf nfawkfijajkúm gfo yag~f Wa~àm fz

fo Y Gkfhc @vñc| qvkfm ayczwkooa <

.Oa Jc`yañàa gf Lfzüz fzwá kmwf~fzaga fm qvf zfa nfawkfijagc yc~qvf azà fzyf~a oa ~fraoc~k|ajkúm gf oa y~fgkjajkúm { oa ~frkwaok|ajkúm gf oc `kzkcmf~c.

Nknokch~afia

Jaooaeam/ Xkooka` La`fz< .Oa Khofzka jawúokja fm Fzyaña. J~àwkja Na~jfocma>998 KZNM< ;85-57-57:>-552-6

  Yag~f Wa~ à m < vm zamw  ya~a Zfrk oa

11

:7 Oa Jc`yañàa jcmzkhvkú/ a w~arëz gf `vlf~fz kmv{fmwfz/ vma fujfyjkúm a oa of{ jc`üm

:6  WAZZA^A { HCM\ÁOF\/ L@¬<‐Ayvmwfz ya~a oa Ekzwc~ka gf oa ~frcovjkúm gf zfywkf`n~f gf 1525/ fm oa jkvgag gfZfrkooa‐ Zfrkooa 1;1; yáh 179

:2 W~az oa gfza`c~wk|ajkúm fzwf wf`yoc bvf agqvk~kgc yc~ oa Zcjkfgag Nànokja gf Ocmg~fz ya~a zv jcmrf~zkúm fm khofzkay~cwfzwamwf @áz wa~gf yazú a zf~ y~cykfgag gf @~ Lcem Zvwef~oamg { ovfhc a oa Z~a A~`f~c

:8 ZAOAZ/ M< ‟Zfrkooa< j~úmkjaz gfo zkhoc UU‐ 1;;1 Vmkrf~zkgag gf Zfrkooa Rco K/ yáh 185

:5  HA@KWC/ Hoc~ka <‐Fo Yag~f B~amjkzjc Wa~àm ea zkgc gfjoa~agc Rfmf~anof yc~ oa Zamwa Zfgf‐ ANJ gf Zfrkooa gf 7fmf~c 1;58

5/15/2018 Padre Tarín S.J. : un santo para Sevilla. - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/padre-tarin-sj-un-santo-para-sevilla 12/12

 

Nv~~kf|a Zámjef|/ L4 ^frvfowa Hcm|áof|/L< ‟Ocz lfzvàwaz fm Fzyaña { fm fo`vmgc ekzyámkjc‐ Rco K @a~jkao Ycmz @ag~kg/ >997 yáhz 118 { zz KZNM<57-;6:8;-8;-1

^frvfowa Hcm|áof|/ @ ZL< .Oa Jc`yañàa gf Lfzüz fm oa Fzyañajcmwf`yc~ámfa. Wc`cz K a R Zao Wf~~af Vmkrf~zkgag Ycmwkfijka gf Jc`kooaz@ag~kg 1;57

Za~gé k Zaoram{/ Bëoku©< ‟Fo Oknf~aokz`c fz yfjagc‐©@k~ k Mchvf~a/ @khvfo < ‟Ekzwc~ka kmwf~ma gcjv`fmwaga gf oa Jc`yañàa gfLfzvz‐ L ^awëz @a~wkm @ag~kg 1;1:

@k~ k Mchvf~a/ @khvfo < ‟Ocz lfzvkwaz gf yvf~waz agfmw~c/ c vm na~~kgc eajkaabvf~a fm oa Jc`yañàa gf Lfzüz‐ Ovkz Wazzc Na~jfocma 15;2

 Aora~f| Zamwaoú4 Nvuú/ @L { ^cg~àhvf| Nfjf~~a/ Z %jcc~gz+< ‟^fokhkczkgagycyvoa~‐ KK Rkga { `vf~wf< oa k`ahkmajkúm ~fokhkcza Amwe~cycz Na~jfocma1;5; KZNM< 57-8265-172-8

Wa~àm/ B< Yaoan~az Rkraz Zfrkooa >919 %Jcofjjkúm gf b~azfz fzyv~hagaz gfzv jc~~fzycmgfmjka/ yc~ fo Y Lvam @amvfo Raogëz ZL+

 

.

  Yag~f Wa~ à m < vm zamw  ya~a Zfrk oa

1>