Padrão Ouro

para recuperaçãoe pureza

Sistemas de Purificação Agilent 1200

Our measure is your success.

products | applications | software | services

2

Maximize a recuperação e a pureza de seus compostos Não importa se você tem amostras em nanogramas ou gramas

A HPLC preparativa nunca foi tão fácil e eficienteRecuperação alta e pureza são requisitos básicos para o iso-lamento e a purificação de valiosos compostos farmacêuticose biológicos. A Agilent oferece soluções de HPLC preparativapara a purificação de amostras em nanogramas ou gramas. Essas soluções, baseadas na plataforma campeã Agilent LC 1200, podem ser configuradas de acordo com suas neces-sidades de amostragem e detecção, podendo ser utilizadas em várias aplicações. A coleta de frações pode ser disparadapor UV, massa ou outro sinal de detecção, ou mesmo por umacombinação desses elementos. A função de visualização de frações do software AgilentChemStation mostra intuitivamente mudanças nos valoresfracionais de disparo no cromatograma.

• Recuperação e pureza extraordinárias

• Sistemas escalonáveis de nanograma a grama

• Alta flexibilidade com design modular

• Sensor patenteado de atraso de frações

• Recursos avançados de segurança via sensores devazamento e extração forçada de gases

• Kits de tubos para troca rápida conforme o fluxo: alto ou baixo

• Bombeamento isocrático facilmente convertido em funcionalidade gradiente

• A detecção baseada em UV pode ser atualizada para a sofisticada coleta de frações disparada por massa com divisão ativa

• O detector de espalhamento de luz por evaporação da Agilent e detectores de terceiros são facilmenteintegrados para detecção e disparo de frações

Design modular para máxima flexibilidadeA modularidade dos Sistemas de Purificação Agilent 1200oferece extraordinária flexibilidade em termos de aplicação e espaço de bancada. Você pode facilmente adaptá-los ouatualizá-los conforme suas necessidades de purificação. Uma grande vantagem do design em módulos empilháveis é a capacidade de atingir as mais curtas conexões fluídicaspossíveis. Tubos com diâmetros específicos para diferentesvazões também resultam em menores volumes de atraso,dispersão mínima de pico e sobreposição mais baixa entre as frações.

Para saber mais, visite www.agilent.com/chem/lc

Um portfólio completo de soluções para LC

Seja qual for a sua necessidadede cromatografia líquida, vocêencontrará uma solução adequadadentro do portfólio de LC da Agilent.Escolha entre soluções para aplica-ções de rotina padrão de LC oumigre para soluções de alto desem-penho para LC preparativa, denanofluxo, rápida resolução ouultrarrápida.

Recuperação e pureza superiores Os Sistemas de Purificação Agilent 1200 apresentam o melhordesempenho da categoria em termos de recuperação e pureza.

Sensor de atraso de fraçõesA tecnologia patenteada de sensor de atraso de fraçõesdetermina automaticamente volumes de atraso de frações,assegurando que as frações sejam coletadas na hora certa,sem a necessidade de coleta de volume extra para garantir o processo.

Processamento de sinalA coleta de frações baseada no tempo, no pico, na massa, ouem qualquer combinação desses elementos, está disponível e pode ser disparada pelo detector de sua escolha. A rede decontrole de área (CAN) garante o processamento inteligentede dados, em tempo real, para coletas precisas e instantâneasde frações.

Aumento de escala e desenvolvimento de métodos intuitivoA função de visualização de frações do Agilent ChemStationapresenta uma ferramenta gráfica, extremamente fácil deusar, cujo objetivo é adaptar parâmetros metodológicos decoleta de frações de uma corrida de teste para uma separaçãopreparativa.

Sistemas escalonáveis para soluçõespersonalizadasA Agilent oferece três sistemas de coleta de frações para apurificação e o isolamento de compostos. Isso permite quevocê escolha um sistema específico às suas necessidades.Várias opções estão disponíveis dentro de um único sistemaem termos de injetores, bombas, detectores, células de fluxoe coletores de frações.

Purificação em escala preparativaO Sistema de Purificação em Escala Preparativa (PS) Agilent 1200 opera em vazões de até 100 mL/min para a purificação de até vários gramas do composto.

Purificação em escala analíticaO Sistema de Purificação em Escala Analítica (AS) Agilent 1200 manipula vazões entre 100 µL/min e 10 mL/min,sendo ideal para a purificação de microgramas e miligramasde compostos. Este sistema pode ser atualizado facilmentepara um sistema semipreparativo de vazões até 100 mL/min.

Coleta e spotting de microfraçõesO Sistema de Coleta/Spotting de Microfrações Agilent 1200inclui uma Bomba Capilar ou uma Bomba de NanofluxoAgilent 1200 para um intervalo de vazão entre 100 nL e 100 µL/min. Este sistema foi projetado para coletar quanti-dades desde nanograma até baixos níveis de micrograma ou para detectar gotículas em alvos MALDI de todos osprincipais fornecedores.

Coleta de frações flexívelOs Coletores de Frações Agilent 1200 podem ser usados comuma ampla gama de contêineres, incluindo placas de poços,tubos de teste, tubos Eppendorf ou vials de HPLC. Bandejas-funil especiais estão disponíveis para uso com recipientes dealta capacidade para necessidades específicas. Para aplicaçõesde alta produtividade, é possível combinar até três coletoresde frações em um único sistema, conferindo uma capacidademáxima total de 645 tubos de teste.

Volume de atraso (dispersão de pico)

Proporção perdida da fração

Proporção danificada da fraçãoGatilho de frações do detector

Coletor de frações convencional

Coletor de frações da Agilent

Sinal do detector

Os Coletores de Frações Agilent 1200 foram projetados para os mais baixosvolumes de atraso para evitar a dispersão de pico e o arraste entre frações, assegurando a mais alta recuperação e pureza para suas frações.

3

Coletor de frações 1 Coletor de frações 2

Válvula seletora

Do detector

Coletor de frações 3

4

Robustez e facilidade de usoComo líder de mercado e tecnologia em instrumentação para HPLC, a Agilent diferencia-se claramente em termos de qualidade, robustez e facilidade de uso do produto. Atecnologia patenteada de sensor de atraso de frações garantea coleta de picos na hora certa, independentemente da confi-guração do seu instrumento. O controle de temperatura doamostrador automático e do coletor de frações evita a dete-rioração de compostos lábeis, mesmo durante um armaze-namento prolongado.

Confiança e segurançaTodos os Sistemas de Purificação Agilent 1200 incluem umconjunto de funções que proporcionam a você, ao seu equi-pamento e ao seu ambiente a confiança e a segurançanecessárias para a purificação autônoma e automatizada deamostras valiosas. A detecção de vazamentos e o sensor depressão alta/baixa evitam vazamentos de solventes e perdasde amostras. A extração forçada de gases permite que vocêopere seu sistema diretamente da sua bancada.

• Sensor patenteado de atraso de frações

• Sensor de vazamento com funcionalidade de

desligamento do sistema

• Resfriamento de amostras e frações

• Extração forçada de gases para operação de bancada

• Feedback de Manutenção Preventiva (EMF)

O exclusivo sensor de atraso determina o volume de atrasoautomaticamente para uma coleta de frações bem-sucedida.

Estenda a capacidade do seu sistema usando até três coletores de frações paralelamente.

Vários modos de coleta são possíveis. Além disso, a visualização de fraçõesno Agilent ChemStation permite localizar facilmente os parâmetros dosgatilhos corretos.

Detector UV Válvula desviadoraResíduo

Tempo [min]0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

mAU

0200

600

1000

1400

Tempo [min]0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FDS

00,2

0,6

1,0

1,4

tD UV

FDS

Injeção de amostra de calibração de atraso (sem coluna)

Coletor de frações

Sensor de atrasode frações (FDS)

Desempenho totalO tempo tododesde nanofluxo até 100 mL/min

5

O Sistema de Purificação PS Agilent 1200 é uma ferramentapolivalente que atende à demanda diária de alta produtividadeautomatizada dos laboratórios de química médica e combina-tória, mas também é uma solução para métodos escalonáveis,capaz de otimizar a resolução e a recuperação de compostosindividuais. Tudo começa com uma corrida analítica, passandopara dimensões preparativas.

Liberação de solventes• Bomba preparativa de pistão duplo – para contrapressões de

até 400 bar – disponível na versão isocrática ou gradiente• Feedback de Manutenção Preventiva (EMF), pooling, coleta

de recuperação e detecção de vazamento

Gerenciamento de amostras e frações• Opção de injetores preparativos manuais e automáticos para

ciclos de injeção mais rápidos combinados com grandesvolumes de injeção

• Coletor de frações em escala preparativa, com sensorpatenteado de atraso de frações para máxima recuperação -inclui bandejas intercambiáveis para uma grande variedadede contêineres de coleta

• Extensão de alta capacidade que permite o uso de até trêscoletores de frações paralelamente

Detecção de compostos e gatilhos de frações• Detecção UV superior com opção de células de detecção

para cobrir um grande intervalo dinâmico• Integração simplificada do detector de espalhamento de luz

por evaporação da Agilent e de detectores de terceirosatravés da caixa de interface universal (UIB)

• Coleta de frações baseada em massa, incluindo divisão defluxo ativa e precisa

• Combinação de gatilhos de frações definida pelo usuáriocom base no tempo, no pico e/ou na massa

Sistema básico de purificação em escala preparativa para coletas desdemiligrama a grama de material.

Sistema high-end de purificação em escala preparativa com detecção MSe três coletores de frações para aplicações exigentes.

Sistema de Purificação em EscalaPreparativa (PS) Agilent 1200para a purificação desde miligramas até gramas de material

O Sistema de Purificação PS Agilent Série 1200 foi projetado para operar vazões altas, de até 100 mL/min, para purificação em escala laboratorial. Esse sistema é a escolha ideal quando se tem disponíveis miligramas ou gramas do material inicial parapurificação. O intervalo de vazão coberto é ideal para colunas com diâmetros internos de 9,4 a 50 mm. O sistema tem comprovadohistórico de robustez e confiabilidade, mas com alto grau de flexibilidade individual, podendo ser configurado de acordo com asnecessidades do seu fluxo de trabalho e da sua produtividade.

6

Sistema de Purificação em EscalaAnalítica (AS) Agilent 1200para máxima flexibilidade e versatilidade na purificação

Liberação de solventes• Opção de bomba isocrática, binária e quaternária• Bomba preparativa para trabalho de semipreparação• Kit de baixa dispersão

Gerenciamento de amostras e frações• Reconhecimento automatizado de bandejas de amostras• Bandejas para uma grande variedade de tubos de teste,

placas de poços, vials e tubos Eppendorf• Até 3 coletores de frações paralelos para alta produtividade• Resfriamento de frações/amostras Peltier

Detecção de compostos e gatilhos de picos• Combinação inteligente de gatilhos de frações definida

pelo usuário • Detecção de compostos e disparo de picos por detecção

UV, ELSD, RI, MS e de fluorescência

O Sistema de Purificação em Escala Analítica (AS) Agilent 1200é o sistema de coleta de frações mais flexível e versátil doportfólio da Agilent e pode ser facilmente estendido para vazõesmaiores ou convertido em uma versão de baixa dispersão. Aconfiguração padrão foi projetada para vazões entre 100 µL/mine 10 mL/min. É o sistema ideal para a purificação de compostosna faixa de miligramas e específico para colunas com diâmetrosinternos entre 2,1 e 9,4 mm.

Para vazões mais altas, de até 100 mL/min, o Sistema dePurificação AS Agilent 1200 pode ser facilmente convertidopara trabalho semipreparativo com a instalação de uma agulhade coleta mais curta. Isso facilita o uso de recipientes de maiorcapacidade, com até 75 mm de altura, assim como o uso debandejas-funil específicas que podem ser conectadas a con-têineres definidos pelo usuário de tamanhos ilimitados.

Se pequenas quantidades de material, vazões baixas e disper-são mínima são fatores de extrema importância, a simplestroca de tubos converte o coletor de frações em escala analí-tica em um dispositivo de baixa dispersão, garantindo excelenterecuperação de amostras.

Sistema high-end de puri-ficação em escala analíticacom detecção MS e trêscoletores de frações paraaplicações exigentes.

Sistema básico depurificação em escalaanalítica para a coleta

desde micrograma amiligrama de material.

7

Sistema de Coleta/Spotting deMicrofrações Agilent 1200para a coleta precisa e confiável de pequenas frações

O Sistema de Coleta/Spotting de Microfrações Agilent 1200para taxas capilares e de nanofluxo (100 nL/min a 100 µL/min)é o instrumento mais preciso e confiável do mercado. Ele foiprojetado para a coleta de pequenas frações em placas de 96 e384 poços, vials e tubos Eppendorf. Também é capaz de detectarquantidades em nanolitros de forma confiável, precisa e rápidaem alvos MALDI de todos os principais fornecedores.

O exclusivo modo de controle de contato de líquido para a depo-sição de gotículas, aliado ao design patenteado de ponteira docapilar de saída, garante a deposição reproduzível de gotasminúsculas, sem formação de bolhas ou contaminação cruzada.Esse recurso assegura que até mesmo nas vazões mais baixas,combinadas com taxas rápidas de spotting, as gotículas sejamposicionadas exatamente onde precisam.

Se for utilizada a adição de matrizes online, a velocidade deremoção do sangramento capilar (spotting capillary) poderá serautomaticamente calculada para garantir o tamanho preciso dagotícula definida pelo usuário. Para separações multidimen-sionais, o spotting MALDI e aplicações proteômicas, o Sistemade Coleta/Spotter de Microfrações Agilent é a escolha certa.

Coleta demicrofrações.

Spotting em alvos MALDI.

Coleta de microfrações• Intervalo de vazão de 100 nL/min a 100 µL/min

(dependendo da bomba)• Independente de contrapressão, melhor reprodutibi-

lidade de gradientes da categoria via controle defluxo eletrônico

• Volume de atraso e dispersão de pico minimizadoscom conjuntos de tubos de diversos tamanhos

• Alta versatilidade com formatos de placas de poçospredefinidos e tubos Eppendorf para até 768 amostras

• Opção de placas de poços com formatos menoscomuns definidos pelo usuário

Spotting MALDI• Suporte para todos os principais alvos MALDI• Fácil calibração de spotting MALDI• Taxa rápida de spotting/coleta (mínimo de 3 s/spot)• Kit de adição de matrizes online• Versão termostatizada para amostras biodegradáveis

e para evitar ou aumentar a evaporação rápida depequenas frações

8

Módulos para purificação Agilent Série 1200Preparação e liberação de solventes

Sistemas de injeção

*(intervalo de fluxo configurável)

*(Também disponível com termostato com intervalo de temperatura entre 4 e 40°C)

Bomba bináriaIntervalo de fluxo: 0,001 – 5 mL/min*,para rápida análise de gradientes

Bomba preparativaIntervalo de fluxo: 0,001–100 mL/min*,(extensível para gradiente binário)para isolamento e purificação(ID da coluna: 4,6 – 50 mm)

Bomba de nanofluxoIntervalo de fluxo: 0,01 – 1 µL/min(extensível até 2,5 mL/min)*,para análise de gradientes(ID da coluna: 0,075 – 0,1 mm)

Bomba capilarIntervalo de fluxo: 0,01 – 100 µL/min(extensível até 2,5 mL/min)*,para análise de gradientes(ID da coluna: 0,18 – 1 mm)

Amostrador automático padrão*Intervalo de injeção: 0,1µL – 100µL(extensível até 5.000 µL)Contêiner de amostra: vials

Amostrador automáticopreparativo*Intervalo de injeção: 0,1 – 5.000 µLContêiner de amostra: vials

Amostrador automático PS de loopduplo*Intervalo de injeção: até 10 mLContêiner de amostra: vials e placas de poços

Amostrador automático demicroplacas de poços*Intervalo de injeção: 0,01 – 8 µL(extensível até 40 µL)Contêiner de amostra:vials e placas de poços

Degaseificador a vácuoVazão: até 10 mL/min Volume interno: 12 mL por canal

MicrodegaseificadorVazão: até 5 mL/min Volume interno: 1 mL por canal

Bomba isocráticaIntervalo de fluxo: 0,001–10 mL/min*,para análise isocrática

Bomba quaternáriaIntervalo de fluxo: 0,001–10 mL/min*,para análise de gradientes (requer degaseificador)

9

Detectores

VálvulasCompartimento de coluna

*(Também disponível com termostato com intervalo de temperatura entre 4 e 40 °C)

Compartimento termostatizado decoluna Intervalo de temperatura: de 10 graus abaixo do ambiente a 80 °C

Organizador de colunas/válvulas Válvulas internas(dentro do compartimento decoluna)válvula de 2 posições/6 portasválvula de 2 posições/10 portas

Válvulas externasválvula de 2 posições/6 portas microválvula de 2 posições/6 portas válvula de 2 posições/10 portas microválvula de 2 posições/10 portas válvula de seleção de 6 posições válvula de 12 posições/13 portas

Coletores de Frações

Coletor/Spotter de MicrofraçõesVazão: até 100 µL/min

Coletor de Frações (AS)*Vazão: até 10 mL/min

Coletor de Frações (PS)*Vazão: até 100 mL/min

Detector da Matriz de Diodos para análise espectral e decomprimento de onda múltiplo,8 sinais, taxa de amostragemde dados de 20 Hz

Detector de Comprimento deOnda Múltiplopara análise de comprimentode onda múltiplo, 8 sinais, taxade amostragem de dados de 20 Hz

Detector de Espalhamento deLuz por EvaporaçãoVazão: 5 µL/min – 5 mL/minPara larguras de pico de 1 segundo ou mais

Sistemas LC/MS 6000Sistemas QuadrupoloLC/MS 6100

Detector de Comprimento deOnda Variávelpara análise de comprimentode onda simples programável, 1 sinal, taxa de amostragemde dados de 20 Hz

10

Software modular para controle personalizadoO conceito de estrutura modular instrumental da Agilent nãoé aplicado somente ao hardware, mas também aos sistemasde dados cromatográficos. O software Agilent ChemStationoferece funcionalidade padrão e inclui todos os principaisrecursos para controle do instrumento e análise de dados.Para maior nível de conforto, o software Agilent Purificationapresenta mais ferramentas para necessidades específicas de purificação e coleta de frações. O software Agilent EasyAccess facilita o gerenciamento completo do sistema em umambiente multiusuário, sendo ideal para usuários eventuaisou novatos

Software Agilent Easy Access

• Ferramentas administrativas para acesso, monitoramentoe gerenciamento de projeto

• Fácil envio de amostras e revisão de status• Notificação por e-mail• Rápida confirmação de identidade (baseada em massa)

Soluções de software flexíveis paraatender diferentes necessidades Personalize o software de acordo com suas necessidades de purificação

Agilent ChemStation

• Controle total do sistema para funcionalidade depurificação padrão

• Opções de gatilho de pico• Ferramenta de visualização de frações• Análise de dados gráficos de frações para revisão

de dados• ChemStation Security Pack para atender a norma 21 CFR

Parte 11

Software Agilent Purification

• Interface do usuário codificada por cores paraconfiguração de estudo e monitoramento de frações

• Sofisticada exportação/importação de dados• Relatórios de resultados estendidos• Rápida revisão de dados

Software AgilentChemStation –tela de tarefas

de frações.

Software Agilent Purification –

amostradorautomático e

layout da placa coletora de

frações.

Software Agilent Data Browser –

tela principal.

STANDARD Funcionalidade padrãopara facilitar o uso dosistema.Security Pack paraatender a norma 21CFR Parte 11 .

Software AgilentChemStation

ADVANCEDGerenciamento fácilde grandes númerosde amostras, integra-ção flexível de fluxode trabalho.

SoftwareAgilent Purification

WALK-UPGerenciamento dosistema para acessoseguro. Ideal para usuáriosnovatos.

SoftwareAgilent Easy Access

Navegação por dados remotos e relatórios de pureza na sua mesa de trabalho.

Agilent Data BrowserSoluções de software para diferentes necessidades.

11

Colunas de separação completam o quadroUm só fornecedor com soluções completas para

todas as suas necessidades de purificação

As colunas capilares e nanoAgilent ZORBAX são ideaispara aplicações com amos-tras muito limitadas porqueproporcionam maior sensibi-lidade reduzindo a diluiçãoda amostra na coluna.

A Agilent oferece uma solução completa para o seu fluxo de trabalho de purificação. O intervalo extremo de vazõesproporcionado pelas bombas da Agilent, de nanofluxo a prepa-rativas, facilita a separação da sua combinação de analitos para máxima recuperação e resolução.

Colunas de separação em escala preparativaO intervalo de colunas da Agilent para HPLC preparativa, com diâmetros internos de 4,6 a 50 mm, cobre o intervalocompleto de vazão do Sistema de Purificação (PS) Agilent1200. O Agilent Prep C18 e as colunas de fase normal permi-tem maior carregamento de amostras e exibem estabilidadecomprovada até pH 10, assim como vida útil de coluna esten-dida. As proclamadas colunas ZORBAX, ZORBAX Prep HTpara separação em fase reversa e cromatografia em fasenormal, facilitam a alta produtividade de amostras e sãoideais para amostras complexas ou de difícil separação.

Alta pureza, alta recupera-ção e alta produtividadepodem ser facilmentealcançadas com as colunasAgilent ZORBAX PrepHT,disponíveis em váriasfases ligadas, Eclipse XDB,StableBond, Bonus-RP eExtend-C18, para resoluçãoe carregabilidade otimiza-das sob toda e qualquercondição.

Colunas capilares e colunas nano para a coleta de microfrações e spotting MALDIExtremos de sensibilidade com volumes de amostras limitadosrequerem IDs de colunas pequenas. Para suas aplicaçõesproteômicas, seja para fluxos de trabalho de separação unidi-mensional ou bidimensional, incluindo a coleta de microfraçõesoffline, a Agilent possui uma grande variedade de opções decolunas. IDs de coluna iniciam em valores tão baixos quanto0,075 µm e 0,1 µm, perfeitos para aplicações de spotting MALDI.A coleta de microfrações geralmente é realizada em vazõescapilares com IDs de coluna de 0,3, 0,5 ou 0,8 µm.A Agilent oferece uma ampla gama de colunas de fase reversaZORBAX para diferentes aplicações com diferentes químicasde ligação, poros e tamanhos de partículas.

Saiba mais: www.agilent.com/chem/purification

Compre online:www.agilent.com/chem/store

Encontre um escritório da Agilent em sua região: www.agilent.com/chem/contactus

Estados Unidos e Canadá1-800-227-9770, agilent_inquiries@agilent com

Europainfo_agilent@agilent.com

Ásia-Pacíficoadinquiry_aplsca@agilent.com

© Agilent Technologies, Inc. 2009Publicado nos EUA em 1º de agosto de 2009

Número da publicação 5989-9878PTBR

Promessa de Valor da Agilent – 10 anos de valor garantido

Além de estarmos sempre desenvolvendo produtos, oferecemosalgo a mais, único no setor: nossa valiosa garantia de 10 anos.A Promessa de Valor da Agilent assegura pelo menos 10 anosde uso do instrumento a partir da data de aquisição, ou vocêserá creditado com o valor residual desse sistema para ummodelo atualizado. A Agilent não só garante uma comprasegura hoje, mas também garante que o seu investimento seráaltamente valioso a longo prazo.

Garantia de Serviços da Agilent

Se o seu instrumento precisar de reparo, durante o tempo decobertura do contrato de serviço firmado com aAgilent, daremos total garantia ou efetuaremos a troca sem nenhum custo. Nenhum outro fabri-cante, ou prestador de serviços, oferece tal nível

de compromisso para manter o seu laboratório a pleno vapor,com máxima produtividade.