Packing

1357620000 Produktnavn

GB Pork foreend, cut at the rear end of the shank, without jowl.

D Schweinevorderteil.

F Quart avant, sans gorge.

E Parte delantera. Cortada por la parte posterior del jarrete. Por su parte superior (cuello), cortada frente a la primera vértebra cervical.

I Anteriori con osso, senza gole, qualità A1.

RUS

627010

627410

627510

627610

627710

627810

629110

630320

630420

Carton for legs

Carton for manufaCturing meats

Carton for bellies

Carton for Clipped Collars

Carton for Collars iWp in poly

Carton for loins

solid Cardboard Carton for fresh produCe

ribs 22 lbs + 10 kg bulk

ribs 10 lbs + 5 kg bulk

Index

PACKINGVerpackung / Conditionnements / Embalaje / Imballago / / 包装

630410

631510

654750654760

654800

Carton for pork tenderloin

Cartons for gammons/horse shoe gammons

e2 boxmtp box

big box bulk/vaCuum/various produCts

627010CArtoN for leGs

627010GB 3 pcs, bone in legs, also for bulk-products with low gravity.Capacity: 41,89 l/25-35 kg.dimension: 588x375x190 mm inside measurements.

d karton für schinken, 3 stück schinken/bzw. bulkware mit niedrigem gewichtsvolumen.kapazität: 41,89 liter/25-35 kg.abmessungen: 588x375x190 mm/innen gemessen.

F Carton pour l’emballage des jambons (3 pièces) et pour les produits en vrac.Capacité: 41,89 l/25-30 kg.dimensions intérieures: 588x375x190 mm.

e Caja para jamones, 3uu., Jamón con hueso, también se utiliza para productos a granel de poco peso.Capacidad: 41,88 l/25-35 kg.dimensiones: 588x375x190 mm (medidas interiores).

I Cartoni per prosciutto. Capacità: 41,89 l/25-35 kg.misura interno: 588x375x190 mm.

RUS

Cn 后腿肉包装箱 , 带骨猪后腿，3只装，同样适用于散装产品容量：41.89l/25-35kg内径：588x375x190mm

627410

627410GB Capacity: 32,41 l/25-28 kg.dimension: 588x375x147 mm inside measurements.

d karton für verarbeitungsfleisch.kapazität: 32,41 liter/25-28 kg.abmessungen: 588x375x147 mm/innen gemessen.

F Carton pour les viandes de production.Capacité: 32,41 l/25-28 kg.dimensions intérieures: 588x375x147 mm.

e Caja para elaborados.Capacidad: 32,41 l/25-28 kg.dimensiones: 588x375x147 mm (medidas interiores).

I Cartoni per trimming. Capacità: 32,41 l/25-28 kg.misura interno: 588x375x147 mm.

RUS

Cn 原料肉包装箱容量：32.41l/25-28kg内径：588x375x147mm

CArtoN for mANufACturING meAts

627510CArtoN for bellIes

627510GB 8 pcs Japan bellies.Capacity: 30,88 l/28-30 kg.dimension: 540x440x130 mm inside measurements.

d karton für bäuche, 8 stück Japan-bäuche.kapazität: 30,88 liter/28-30 kg.abmessungen: 540x440x130 mm/innen gemessen.

F Carton pour l’emballage des poitrines, 8 pièces. Capacité: 30,88 l/28,30 kg.dimensions intérieures: 540x440x130 mm.

e Caja para panceta, 8 uu., corte japonés.Capacidad: 30,88 l/28,30 kg.dimensiones: 540x440x130 mm (medidas interiores).

I Cartoni per pancette, 8 pancette per giappone. Capacità: 30,88 l/28,30 kg.misura interno: 540x440x130 mm.

RUS

Cn 8块装，日本规格腹肉容量：30.88l/28-30kg内径：540x440x130mm

627610CArtoN for ClIPPed CollArs

627610GB 6 pcs collars.Capacity: 18,72 l/12-15 kg.dimension: 585x320x100 mm inside measurements.

d karton für geklippte nacken o. knochen, 6 stück nacken o. kn.kapazität: 18,72 liter/12-15 kg.abmessungen: 585x320x100 mm/innen gemessen.

F Carton pour l’emballage des échines (sous boyaux plastique clippé), 6 pièces.Capacité: 18,72 l/12-15 kg.dimensions intérieures: 585x320x100 mm.

e Caja para aguja/cabeza de lomo, 6 uu.Capacidad: 18,72 l/12-15 kg.dimensiones: 585x320x100 mm (medidas interiores).

I Cartoni per Coppe, Clip (6 coppe). Capacità: 18,72 l/12-15 kg.misura interno: 585x320x100 mm.

RUS

Cn 颈背肉包装箱 , 6块装容量：18.72l/12-15kg内径：585x320x100mm

627710CArtoN for CollArs IWP IN Poly

627710GB 8 pcs collars.Capacity: 15,96 l/12-15 kg.dimension: 475x280x120 mm inside measurements.

d karton für poly nacken o. knochen, 6 stück nacken o.kn.kapazität: 15,96 liter/12-15 kg.abmessungen: 475x280x120 mm/innen gemessen.

F Carton pour l’emballage des échines emballées en feuille poly, 6 pièces. Capacité: 15,96 l/12-15 kg.dimensions intérieures: 475x280x120 mm.

e Caja para aguja/cabeza de lomo, iWp en film de plástico, 6 uu.Capacidad: 15,96 l/12-15 kg.dimensiones: 475x280x120 mm (medidas interiores).

I Cartoni per Coppe, poly (6 coppe). Capacità: 15,96 l/12-15 kg.misura interno: 475x280x120 mm.

RUS

Cn 颈背肉包装箱（单块塑料纸包装） , 8块装容量：15.96l/12-15kg内径：475x280x120mm

627810CArtoN for loINs

627810GB 6-7 pcs Japan loins.Capacity: 24,25 l/18-22 kg.dimension: 588x375x110 mm inside measurements.

d karton für lachse, 6-7 stück Japan-lachse.kapazität: 24,25 liter/18-22 kg.abmessungen: 588x375x110 mm/innen gemessen.

F Carton pour l’emballage des carrés, 6-7 pièces.Capacité: 24,25 l/18-22 kg.dimensions intérieures: 588x375x110 mm.

e Caja para lomo, 6-7 uu., para lomo carte japonés.Capacidad: 24,25 l/18-22 kg.dimensiones: 588x375x110 mm (medidas interiores).

I Cartoni per lonze, 6/7 lonze per giappone. Capacità: 24,25 l/18-22 kg.misura interno: 588x375x110 mm.

RUS

Cn 背肌包装箱 , 6-7 块装，日本规格猪背肌容量：24.25l/18-22kg内径：588x375x110mm

629110CArtoN for fresh ProduCe

629110 SOLId CARdBOARd CARTOn FOR FReSH PROdUCeGB Capacity: 32,78 l/25-30 kg.dimension: 590x378x147 mm inside measurements.

d karton für frischware/aus massiver pappe.kapazität: 32,78 liter/25-30 kg.abmessungen: 590x378x147 mm/innen gemessen.

F Carton renforcé pour les produits frais. Capacité: 32,78 l/25-30 kg.dimensions intérieures: 590x378x147 mm.

e Caja de cartón reforzado, para refrigerados.Capacidad: 32,78 l/25-30 kg.dimensiones: 590x378x147 mm (medidas interiores).

I Cartoni per Carne fresca. Capacità: 32,78 l/25-30 kg.misura interno: 590x378x147 mm.

RUS

Cn 冷鲜肉纸箱包装容量：32.78L/25-30kg内径：590x378x147mm

630320rIbs 22 lbs + 10 KG bulK

630320GB Capacity: 16,38 l/10 kg/22 lbs.dimension: 390x280x150 mm inside measurements.

d karton für Ware mit knochen/22 lbs + 10 kg bulk.kapazität: 16,38 liter/10 kg/22 lbs.abmessungen: 390x280x150 mm/innen gemessen.

F Carton pour les produits avec os, 10 kg vrac.Capacité: 16,38 l/10 kg/22 lbs.dimensions intérieures: 390x280x150 mm.

e Caja para costillas, 10 kg/22 lb. granel.Capacidad: 16,38 l/18-22 kg.dimensiones: 390x280x150 mm (medidas interiores).

I Cartoni per Costine 22 lbs + 10 kg bulk. Capacità: 16,38 l/10 kg/22 lbs.misura interno: 390x280x150 mm.

RUS

Cn 小排22lbs/10kg散装容量：16.38l/10kg/22lbs内径：390x280x150mm

630420rIbs 10 lbs + 5 KG bulK

630420GB Capacity: 9,28 l/5 kg/10 lbs.dimension: 390x280x85 mm inside measurements.

d karton für Ware mit knochen/10 lbs + 5 kg bulk.kapazität: 9,28 liter/5 kg/10 lbs.abmessungen: 390x280x85 mm/innen gemessen.

F Carton pour les produits avec os, 5 kg vrac. Capacité: 9,28 l/5 kg/10 lbs.dimensions intérieures: 390x280x85 mm.

e Caja para costillas, 5 kg/22lb. granel.Capacidad: 9,28 l/5 kg/10 lbs.dimensiones: 390x280x85 mm (medidas interiores).

I Cartoni per Costine 10 lbs + 5 kg bulk. Capacità: 9,28 l/5 kg/10 lbs.misura interno: 390x280x85 mm.

RUS

Cn 小排10lbs/5kg散装容量：9.28l/5kg/10lbs内径：390x280x85mm

630410CArtoN for PorK teNderloIN

630410GB Capacity: 9,28 l/5 kg.dimension: 390x280x85 mm inside measurements.

d karton für schw.-filet.kapazität: 9,28 liter/5 kg.abmessungen: 390x280x85 mm/innen gemessen.

F Carton pour l’emballage des filets mignon.Capacité: 9,28 l/5 kg.dimensions intérieures: 390x280x85 mm.

e Caja para solomillo.Capacidad: 9,28 l/5 kg.dimensiones: 390x280x85 mm (medidas interiores).

I Cartoni per filetto. Capacità: 9,28 l/5 kg.misura interno: 390x280x85 mm.

RUS

Cn 猪柳包装箱容量：9.28l/5kg内径：390x280x85mm

631510CArtoN for GAmmoNs/horse shoe GAmmoNs


d karton für gesalzene schinken (uk), 4 stück schinken/mit einlage.kapazität: 29,53 liter/20-25 kg.abmessungen: 375x375x210 mm/innen gemessen.

F Carton pour l’emballage des jambons salés (uk) 4 pièces, avec sèparateur. Capacité: 29,53 l/20-25 kg.dimensions intérieures: 375x375x210 mm.

e Caja para beicon/jamón tipo »gammon« (curado) y »horse shoe gammon«, 4uu., con separadores.Capacidad: 29,53 l/20-25 kg.dimensiones: 375x375x210 mm (medidas interiores).

I Cartoni per bacon. Capacità: 29,53 l/20-25 kg.misura interno: 375x375x210 mm.

RUS

Cn 腌猪腿/蹄铁形腌肉包装箱容量：29.53l/20-25kg内径：375x375x210mm

654750 / 654760e2 box / mtP box


d e-2 kiste.kapazität: 39,15 liter/25-30 kg.abmessungen: 580x375x180 mm/innen gemessen.

F bac e2. Capacité: 39,15 l/25-30 kg.dimensions intérieures: 580x375x180 mm.

e Caja e2.Capacidad: 39,15 l/25-30 kg.dimensiones: 580x375x180 mm (medidas interiores).

I Casse e2. Capacità: 39,15 l/25-30 kg.misura interno: 580x375x180 mm.

RUS

Cn E2盒容量：39.15l/25-30kg内径：580x375x180mm

654760gb Capacity: 39,15 l/25-30 kg.dimension: 580x375x180 mm inside measurements.

d mtp kiste.kapazität: 39,15 liter/25-30 kg.abmessungen: 580x375x180 mm/innen gemessen.

F bac mtp. Capacité: 39,15 l/25-30 kg.dimensions intérieures: 580x375x180 mm.

e Caja mtp.Capacidad: 39,15 l/25-30 kg.dimensiones: 580x375x180 mm (medidas interiores).

I Casse mtp. Capacità: 39,15 l/25-30 kg.misura interno: 580x375x180 mm.

RUS

Cn MTP盒容量：39.15l/25-30kg内径：580x375x180mm

654800bIG box bulK/vACuum/vArIous ProduCts

654800GB Capacity: 760 l/450-550 kg.dimension: 950x1150x700 mm inside measurements.

d big box bulk/vakuum/teilstücke.kapazität: 760 liter/450-550 kg.abmessungen: 950x1150x700 mm/innen gemessen.

F pall box pour les produits en vrac et sous-vide. Capacité: 760 l/450-550 kg.dimensions intérieures: 950x1150x700 mm.

e Caja jumbo granel/vacío/varios artículos.Capacidad: 760 l/450-550 kg.dimensiones: 950x1150x700 mm (medidas interiores).

I big box bulk/s/v. Capacità: 760 l/450-550 kg.misura interno: 950x1150x700 mm.

RUS

Cn 散大包装/真空/不同产品容量：760l/450-550kg内径：950x1150x700mm

Packing

Documents

Transcript of Packing