Paash-Saade Sameyan Vich

8/14/2019 Paash-Saade Sameyan Vich

1/46

swfysimAW

ivcikRq:pwSpypr AMk: 9 sqMbr 1978, lwhOr buk Swp, luiDAwxw[

kMipaUtr tweIipMg:sohx isMG sMDU

swfy simAW ivc(1978)

kivqw dI ivDI ivSy coN jnm lYNdI hY[ do ku hzwr swl pihlW BwrqI kwiv nUM iek bVIhI smr`Q ivDI id`qI kwlIdws ny[ sMdyS-meI sMboDn ivDI[ ik`Qy BwP-DUNey Aqy hvw dwimSrx iek inrijMd bdl Aqy ik`Qy muhbq vrgI iq`KI jIaUNdI sMvydnw[ pr ihjr dyBMny hoey pRymI kd sjIv Aqy inrjIv dw Prk kirAw krdy hn[

smu`cI BwrqI kivqw ies ivDI auqy v`D jW G`t KVI hY[ pMjwbI ivc gurU goibMd isMG dy"im`qr ipAwry nUM " qoN lY ky Aimqoj dy "lwhOr dy nW Kq" qIk bhuqy kvIAW ny smwnqriviSAW nUM inBwauNdy hoey ieh ivDI vrqI hY[ pr ies dI Xo g vrqoN kyvl au h kvI hIkr sky hn ijnHW dI kivqw AMdr pwV ky bwhr AweI Aqy sMvydnw bhu-idSweI sI[

tYgor nUM nobl pRweIz qoN bwd smu`cy BwrqI kwiv AMdr jo kudrq pRym dw hVH vigAw, aus

dy nklcI suBwA kwrn pMjwbI kivqw ivc GtIAw mwl dI BrqI qW hoeI hI Aqy skUlW,kwljW, Aqy igAwnI AkwfmIAW ivcly mWhOl AMdr kivqw dw sMklp hI Apwhj bxigAw[ Sukr hY ik Aijhy sMklp DwrI ivdvwn hux q`k vwrI vwrI nw imtx vwly K`pwpwaux dI syvw inBw cuky hn Aqy inBweI jw rhy hn[

ieSk+Amn+smwjvwd dw ivSw pMjwbI kivqw ivc koeI ivSyS ivDI lY ky nhINpDwirAw[

ivAkqI suMdrqw ruJwn ny pMjwbI kivqw ivc smwjk inKyD nUM pRcwirAw[ mgroN ivAkqIApUrxqw Aqy bybsI dy qnzIAw pRgtwA ny tkor ivDI dy Awsry ivAkqI nUM auBwr kykyNdr bxw id`qw Aqy smwjkqw pRqI AlgwE dI rucI nUM bl bKiSAw[

ivAkqI Aqy smwj dw ivroD pMjwbI kvIAW dI koeI nvIN kwF nhIN[ drSn Aqy smwjSwsqr dy KyqrW ivc ieh Kih hzwrW vrHy purwxI Gusr musr dw inSwnw hI hY[ mwrksIdrSn ny pihlI vwr dunIAw nUM inKwirAw ik ivAkqI Aqy smwj dI Kih dI jVH vIAsl ivc ivAkqIAW Aqy rwj dy ivroD ivc hY[ qurkI Aqy ic`lI dy do AMqrrwStrISwierW ny ies phuMc nwl sMswr Br dI kivqw nUM fUMiGAweI Aqy swriQkqw smyq AnykWivDIAW id`qIAW hn[


2/46

pMjwbI ivc AijhI kivqw AwpxI ipClI prMprw coN hI au`gx kwrn nw qW aunHW ivDIAWdw pUrw pRXog kr skI qy nw ivSy nUM aus dI ivSwlqw smyq gRihx kr skI[ kwrn-ikeyQy rwjnIqk cyqnw Aqy smwjk boD iek dUjy ivcoN nhIN augmy[

swfy kimaUinst kivqw leI hiQAwr Sbd dw nMgw ic`tw pRXog auicq smJdy hn[kimaUinst sMGrSW ivc dwA pycW dw rIVH ijMnW mhqv huMdw hY[ mYN AnBv kIqw hY ikpwrtIAW dI pYNqVwbwzI nwl kivqw dI hunwVI nhIN ho skdI[ pwrtI lyblW qoN ip`CwCfwaux leI mYNnUM bVIAW SrwrqW krnIAW peIAW hn[ ieMj dUhrI szw J`lx vyly dIpYdwvwr myrI ieh ikqwb hY[

rwjnIqk srgrmIAW coN h`Q iK`c lYx nwl kudrqI hI sI ik myrI kivqw ivc AMqr-muKqw vD jWdI[ hwl dI GVI ies dw koeI ielwj nhIN[ Ajy qIk mYN ijnHW dI kivqw qoNcoKw pRBwvq hoieAw hW, aunHW ivcoN kmlw dws Ajy ijaUNdI hY[ kwlI dws qW icrokxwsrIr C`f igAw hoieAw hY[ iPlhwl kmlw dws dw DMnvwd krdw hW[ inrUdw qy nwzmswfy Awpxy kYNp dy bMdy hn, aunHW dw DMnvwd krn dI loV nhIN[

ipClIAW dohW ikqwbW ivc myrIAW l`gpg swrIAW kivqwvW lohy dIAW zMjIrW pRqI mnu`KdI AnuBvSIlqw sI[ AYqkIN ies ikqwb ivc myry swry Aihsws aunHW Aid`K zMjIrW nwlis`Jx jW iK`Jx dw ieiqhws hn jo lohy dIAW nhIN-pr lohw aunHW dw hY[

-pwSqlvMfI slym(izlw jlMDr)

(9 sqMbr 1978)

---------------------------------------------------------------------

ienkwr

myry qoN Aws n kirE ik mYN KyqW dw pu`q ho kyqhwfy cgly hoey svwdW dI g`l krWgwijnHW dy hVH 'c ruVH jWdI hYswfy b`icAW dI qoqlI kivqwqy swfIAW DIAW dw kMjk ijhw hwsw

mYN qW jd vI kIqI-Kwd dy Gwtyiksy grIbVI dI ih`k vWgU ipck gey gMinAW dI g`l hI krWgwmYN dlwn dy KUMjy 'c peI sOxI dI Pslqy dlwn dy bUhy qy KVy isAwl dI hI gl krWgw[

myry qoN Aws n kirE ik mYN srdI dI ru`qy iKVn vwlyPu`lW dIAW iksmW dy nW 'qyipMf dIAW kuVIAW dy nW kunW DrWgw

mYN bYNk dy sYktrI dIAW KcrIAW mu`CWsrpMc dI Qwxy q`k lMmI pUC dIqy aus pUry icVIAw-Gr dIjo mYN AwpxI ih`k au`qy pwl r`iKAw hY


3/46

jW aus Ajwieb Gr dIjo mYN ApxI ih`k AMdr sWB rìKAw hYjW eydW dI hI koeI krV brVI g`l krWgwmyry leI idl qW b`s iek pwn dy p`qy vrgw loQVw hYmyry leI husn koeI m`kI dI lUx Bu`kI hoeI rotI ijhI l`zq hY

myry leI izMdgI Gr dI Srwb vWg

luk luk pIx dI koeI SYA hYmyry qoN Aws n kirE ik mYN KrgoS vWgrohIAW dI kUlI mihk nUM poly jhy suMGWmYN hr kwsy nUM joqw l`gy hoey bldW dy vWgKurlI au`qy is`Dw ho ky tkirAw hW

mYN j`tW dy swD hox qoN aurHW dw sPr hWmYN bu`Fy mocI dI guMmI hoeI A`KW dI loA hWmYN tuMfy hOldwr dy s`jy h`Q dI Xwd hW kyvlmYN ipMfy vkq dy, c`pw sdI dw dwg hW kyvl

qy myrI klpxw, aus luhwr dy QW QW qoN lUsy mws vrgI hYjo byrihm Asmwn qy iKiJAw rhy, iek hvw dy bu`ly leIjIhdy h`Q ivclw caU dw PwlwkdI qlvwr bx jwvy, kdI b`s pìTAW dI pMf rih jwvymYN hux quhwfy leI hwrmonIAm dw p`Kw nhIN ho skdwmYN BWfy mWjdI JIrI dIAW auMglW 'coN isMmdw rwg hW kyvlmyry kol suhj dI aus supn sImw qoN auryHhwlW krn nUM bhuq g`lW hnAjy mYN Drq qy CweIiksy sIrI dy kwly-Swh bu`lHW jhI rwq dI hI g`l krWgwaus ieiqhws dIjo myry bwp dy Du`p nwl lUsy mOrW au`qyy au`kirAw hYjW ApxI mW dy pYrIN pwtIAW ibAweIAW dy BUgol dI hI g`l krWgwmyry qoN Aws n kirE ik mYN KyqW dw pu`q ho kyquhwfy cgly hoey svwdW dI koeI g`l krWgwijMnHHW dy hVH 'c ruVH jWdI hY swfy bìcAW dI qoqlI kivqwqy swfIAW DIAW dw kMjk ijhw hwsw

---------------------------------------------------------------------

ij`Qy kivqw ^qm nhIN huMdI

muMifE, mYN vI kdy quhwfy vrgw sWin`kIAW in`kIAW corIAW krdw hoieAw vI cor nhIN sWg`l g`l qy p`j lwauNdw sW, mYN pr JUTw nhIN sWnMgw nhIN smiJAw jWdw sW, BwvyN in`q hI kpVy lMgwr prqdw[buVHI puMnw dw ivMgw crKy dw q`klw sdw eI myry isr lgdwpr Qwxy dIAW ikqwbW ivc myrw nwm nw cVHdw


4/46

Gr dy cONky dI in`kI jhI muMfyr,jW vVyivAW vwlI borI jW gvWFIAW dI pOVI QlVw rKnwmyry lukx leI kwPI sn,mYN iqqlIAW nUM sUeI ivc pro ky n`cdw sWson-icVIAW nUM ptw Dwgy dw pw ky ih`kdw sW

pr kdI ihMswvwdI nhIN AKvwieAw

g`l kI ien ibn qhwfy vrgw sW

Pyr ieMj hoieAw-hOlI hOlI mYN quhwfy vrgw nw irhwmYnUM disAw igAw ik JUT bolxw pwp hYivìdAw mnu`K dI qIsrI A`K hYcorI krnw burw hypRmwqmW ie`k hY,swry mnu`K brwbr huMdy hn-mYN iehnW swry iPkirAW dy,AjIbo ZrIb AwpsI sMbMDW A`gy sihm ijhw igAw

mYNnUM lìgAw-myry i^lwP,iksy bhuq hI iBAwnk swizS dw SurU hox vwlw hYmYN Gbrw ky quhwfI krMGVI coN h`Q iK`c ilAwqy jIA iBAwxw dOVdw hoieAw, ikqwbW dy milHAW c Ps igAwkwly kwly A`Kr iq`KIAW sUlW vWg myry bdn AMdr aùqrdy geymYN ijvyN JwVIAw c lukdw iPrdw koeI ^rgoS sWijdHy mgr l`gy hoey sI iemiqhwnW dy iSkwrI ku`qy[mYN kuJ bONdl ijhw igAw, jdoN mYNnUM pqw l`gwik eyQy qW pUrb hY jW pCmikqy vI nw kuJ cVHdw hY, nw lihMdw hYjdoN mYnUM pqw l`gw r`b rwq brwqyswfy rbUijAW c KMf pwaux nhIN AwauNdwnw swfy nrmy dy tINifAW nUMcog mMgdy botW dIAW cuMJW vWg KolHx,

jdoN mYNnUM pqw l`gw, ik DrqI rotI dy vrgI nhIN hY, gyNd vrgI hYAMbrW c nILI jhI dINhdI iKlwA hY, r`b nhINjdoN mYNnUM pqw l`gw, ivìdAw mnu`K dI qIsrI A`K nhINsgoN do hI A`KW dw tIr hY-qy ieMj dIAW bySumwr g`lW dw pqw lgwmyry AMdr ikqy kuJ if`g ipAw sI[

Aqy iek q`V A k jhI Awvwz, qy mYN qikAw

myrIAW AWdrW ivc Ku`By hoey snrMgW qy ByqW dI loA vwlI Alokwr kivqw dy ik`cr

Pyr muMifE, qusIN kOx qy mYN kOx sWPyr mYN KUbsUrq koTIAW qy bwzwrW nUMhsrq jhI dIAW nzrW nwl vyNhdw hoieAw vI cor smiJAw igAwipMjy jwx dy drd ivc krwhuMdy hoey nUM vI mkr hI AwiKAw igAw


5/46


6/46

mYN-jo isrP iek AwdmI bxnw cwhuMdw sW,ieh kI bxw id`qw igAw hW ?

qy hux mYN cwhMdw hW, sVk qy jw rhy iksy mwfl skUl dy irKSw ivcCV`p dyxIN cVH jwvW, qy twPI cUsdw hoieAwies auDVy guDVy PYly hoey sMswr nUM, msUm jhI q`kxI nwl GUrWqy swrIAW AwlmI s`cweIAW au`qy,nvyN isirEN XkIn krnw SurU krWijvyN auh ien ibn s`cIAW hI hox.

------------------------------------------

mYN hux ivdw huMdw hW

mYN hux ivdw hMdw hWmyrI dosq mYN hux ivdw hMdw hW[

mYN iek kivqw ilKxI cwhI sI[

qUM ijs nUM swrI aumr pVHdI rih skyN

aus kivqw ivcmihkdy hoey DnIey dw izkr hoxw sIkmwdW dI srsrwht dw izkr hoxw sIqy gMdlW dI nwzk SoKI dw izkr hoxw sI[aus kivqw ivc ru`KW au`qoN coNdIAW DuMdWAqy bwltI ivc coey du`D 'qy gONdIAW J`gW dw izkr hoxw sIqy jo vI hormYN qyry ijsm ivcoN q`ikAw

aus swry kwsy dw izkr hoxw sIaus kivqw ivc myry h`QW auqly r`txW ny muskrOxw sImyry p`tW dIAW mClIAW ny qYrnw sIqy myry ih`k dy vwlW dy nrm Swl ivcin`G dIAW lptW auTxIAW sn,aus kivqw ivcqyry leImyry leIqy izMdgI dy swry swkW leI bhuq kuJ hoxw sI myrI dosq,pr bVw eI bysvwdw ey

dunIAw dy ies aulJy hoey nkSy nwl inptxw[qy jy mYN ilK vI lYNdwauh SgnW BrI kivqwqW aus ny auNJ hI dm qoV dyxw sIqYnUM qy mYnUM CwqI au`qy ivlkdy C`f ky,myrI dosq kivqw bhuq hI ins`qI ho geI hYjd ik hiQAwrW dy nONh BYVI qrW vD Awey hnqy hr qrHW dI kivqw qoN pihlW


7/46

hiQAwrW nwl Xu`D krnw zrUrI ho igAw hYXu`D ivchr cIz nUM bVI sOKI qrW smJ ilAw jWdw hYAwpxw jW duSmn dw nW ilKx vWgqy ies hwlq c

myry cuMmx leI vDy hoey bulHW dI golweI nUM

DrqI dy Awkwr dI aupmwjW qyry l`k dy lihrn nUMsmuMdr dy swh lYx dI qulnw dyxwbVw mzwk ijhw l`gxw sI[so mYN Aijhw kuJ nhIN kIqw,qYNnUM,qyrI myry ivhVy ivc bcy iKfw skx dI ^wihS nUMqy Xu`D dI smu`cqw nUMieko kqwr ivc KVw krnw myry leI sMBv nhIN ho sikAwqy mYN hux ivdw hMdw hW[

myrI dosq, AwpW Xwd r`KWgyik idny luhwr dI B`TI dy vWg qpx vwlyAwpxy ipMf dy itbyrwq nUM Pu`lW vWg mihk au`Tdy hn,qy cWdnI ivc rsy hoey tok dy FyrW qy lyt kysvrg nUM gwhl k`Fxw, bVw sMgIqmeI huMdw hYhW ieh swnUM Xwd r`Kxw peygw ikEuNikjdoN idl dIAW jybW c kuJ nhIN huMdwXwd krnw bVw hI suKwvW lgdw hY[

mYN ies ivdweI dI GVI DMnvwd krnw cwhuMdw hWaunHW swrIAW husIn cIzW dwjo swfIAW imlxIAW qy qMbU vWg qxdIAW rhIAWqy auhnW Awm QwvW dwjo swfy imlx qy husIn ho geIAW,mYN DMnvwd krdw hW-Awpxy isr qy Tihr jwx vwlIqyry vWg hOlI qy gIqW BrI hvw dwjo myrw ic`q lweI rKdI rhI qyrI aufIk kridAWAwf au`qy au`gy hoey rySmI Gwh dwjo qyrI rumkdI hoeI qor dy A`gy sdw ivC ivC igAw,

tINifAW coN ikrIAW kpwhW dw

ijnHW ny kdy koeI auzr nw kIqwqy sdw muskrw ky Awpxy leI syj bx geIAW,gMinAW au`qy qYnwq ip`dIAW dwijnHW ny AwauNdy jWdy dI ibVk r`KIjvwn hoeIAW kxkW dwjo swnUM bYiTAW nw shI, lyitAW qW F`kdIAW rhIAW[mYN DMnvwd krdW, srHoN dy in`ikAW Pu`lW dw


8/46

ijnHW mYNnUM keI vwrI bKiSAw mOkwprwg kysr qyirAW vwlW coN JwVn dw[mYN mnu`K hW , bhuq kuJ in`kw in`kw joV ky bixAw hWqy auhnW swrIAW cIzW leIijnHW mYNnUM iKMfr jwx qoN bcweI rìKAw

myry kol bhuq Sukrwnw hY

mYN DMnvwd krnw cwhuMdw hW[

ipAwr krnw bVw hI sihj hYijvyN ik zulm nUM shwrdy hoieAWAwpxy Awp nUM lVweI leI iqAwr krnw,jW ijvyN gupqvws ivc v`jI hoeI golI qoNiksy CMn AMdr pey rih kyzKm dy Brn dI koeI klpxw kryipAwr krnwqy lV skxw

jIx qy eImwn lY Awauxw myrI dosq, ieho huMdw hY[

DupW vWg DrqI qy iKV jwxw,qy iPr glvkVI ivc ismt jwxw,brUd vWg BVk au`Txwqy cOhW kUtW AMdr gUMj jwxw-jIx dw ieho hI slIkw huMdw hY[

ipAwr krnw qy jIxw aunHW nUM kdy nhIN AwauxwijnHW nUM izMdgI ny bwxIey bxw id`qw[

ijsmW dw irSqw smJ skxw-ûSI qy nPrq ivc kdy vI lIk nw iKcxwizMdgI dy PYly hoey Awkwr qy i&dw hoxw-sihm nUM cIr ky imlnw qy ivdw hoxw-bVw sUrmgqI dw kMm huMdw hY myrI dosqmYN hux ivdw hMdw hW[

qUM Bul jwvINmYN qYnUM iks qrHW iJMmxW dy AMdr pwl ky jvwn kIqwik myrIAW nzrW ny kI kuJ nhIN kIqwqyry nkSW dI Dwr bMnHx ivc,ik myry cuMmxW ny ikMnw ÛbsUrq kr id`qw qyrw ichrwik myrIAW j`PIAW nyqyrw mom vrgw ipMfw ikMj sMcy c FwilAw

qUM ieh swrw eI kuJ Bu`l jwvIN myrI dosqisvw ies qoNik mYNnUM jIx dI bhuq locw sI


9/46

ik mYN gly qIkr izMdgI ivc fubxw cwhuMdw sWmyry vI ih`sy dw jIA lYxw myrI dosq,myry vI ih`sy dw jIA lYxw[

pRqIb`Dqw

AsIN AYvyN mu`cI dw kuJ vI nhIN cwhuMdyijs qrHW swfy fOilAW ivc K`lIAW hn,ijs qrHW bldW dI ip`T qy auBrIAW,prwxIAW dIAW lwsW hn,ijs qrHW krzy dy kwZzW ivc,swfw sihimAw qy suMgiVAw Biv`K hYAsIN izMdgI, brwbrI jW kuJ vI horeysy qrHW s`cI-mu`cI dw cwhuMdy hW

ijs qrHW sUrj , hvw qy bdl

GrW qy KyqW ivc swfy AMg sMg rihMdy hn,AsIN Es qrHWhkUmqW, ivSvwsW qy ^uSIAW nUMAwpxy nwl nwl q`kxw cwhuMdy hWfwiFE, AsIN swrw kuJ s`cI-mu`cIN dw dyKxw cwhuMdy hW[

AsIN aus qrHW dw kuJ vI nhIN cwhuMdyijvyN Srwb dy mk`dmy ciksy twaUt dI gvwhI huMdI hY,ijvyN ptvwrI dw eImwn huMdw hY,

jW ijvyN AwVHqI dI ksm huMdI hY-AsIN cwhuMdy hW AwpxI qlI qy koeI ies qrHW dw s`cijvyN guV dI pq c kx h uMdw hYijvyN imlxI smyN mihbUb dy hoTW qykoeI mlweI vrgI cIz huMdI hY

AsIN nhIN cwhuMdypuls dIAW lwTIAW qy tMgIAW ikqwbW nUM pVHnwAsIN nhIN cwhuMdyhunr dw gIq, POjI bUtW dIAW twpW qy gwauxwAsIN qW ru`KW au`qy Cxkdy sMgIq nUMsDrwey hoey poitAW dy nwl CUh ky dyKxw cwhuMdy hW

A`QrU gYs dy DUMeyN 'c lUx c`txwjW AwpxI jIB au~qy Awpxy hI lhU dw svwd c`Kxwiksy leI vI mnorMjk nhIN ho skdwprAsIN AYvyN mu`cIN dw kuJ nhIN cwhuMdy


10/46

qy AsIN swrw kuJ s`cIN mu`cIN dw dyKxw cwhuMdy hWizMdgI, smwjvwd jW kuJ vI hor...

k`lH

k`lH swfy ipMf ivc kuJ vI nhIN hoieAwprsoN nUM Kvry nwjwiez grB sIik ipMf dIAW rUVIAW qy su`t ky clI geIikrnW dI ikAW ikAW,AYvyN Gr idAW qoN iJVk KwxI sIik aus nUM qrs Kw ky b`TlW c pw ilAweIAWgohw kUVw krdIAW kuVIAW[

auNJ k`lH dI iksy nUM aufIk nw sI-doDI dy sweIkl dI cynbhuq hI purwxI sI ik vlUMDry geybUrIAW dy rySm vrgy Qx,jW Ku`B geI hwlI dy nMgy pYr ivcGs ky l`QI bld dI KurI,jW mr igAw tr`k hyTW Awx kyB`qy dy mgr jw irhw ku`qwinAwxy bMitAW dy nwl Kyfdy rhyC`q qy KVI srpMc dI kuVI

bVw icr kys vwhuMdI rhI-

k`lH swfy ipMf ivc kuJ nhIN hoieAwk`lH vI swfy mUMh sn-ichry nhIN snk`lH vI AsIN smJdy rhy ik idl hI socdw hY[r`b k`lH vI AMbr dIAW nIl`qxW ivc kYd hI irhw,inrwS AwjVI dy vwVy ivcauhdI k`lH vI ZYr-hwzrI l`gI

k`lH vI swnUM irhw XkInik mQrw dw rwjw s`cmu`c sudwmy dwim`qr hI hovygw nhIN qWpYr Do ky ikEN pINdw-k`lH vI swnUM ikRSn dI Jwkw jhI rhIk`lH swfy ipMf ivc kuJ vI nhIN hoieAw

k`lH dI iks nUM aufIk sIk`lH qoN izAwdw swnUM cMgy jhy qmwKU dI cwhnw sIkI sI nw vI KVkdw, jy do vwr mMdr dw t`l ?


11/46

A`j dw idn

lgdw hY ieh svyr nhIN hYmOq dI hQylI auqy AwTrI hoeI muskrwht hYrwq dI ro ro su`jI A`K hYsUrj vrgw kuJ ikDry nhIN hY

Gu`gIAW dy gutkx qy kuJ vI SurU nhIN hoieAwSwied A`j dw idn bcny AmlI dy hwauky qoN SurU hoieAw hYib`lI rohV geI jIhdw,iBEN ky r`Ky foifAW dw CMnwA`j dw idn Swied krmU dI sukdI jw rhI rOxI c auigAw hYKurlI qy b`iJAw bIbw bld ijsdwrwqIN mwr igAw sI swhn srkwrI[

A`j dw idn Pty hoey du`D dI cwh vWg

rMfI rqnI dy gly c msW hI auqrdw hYA`j dw idn SudweI hrI ikSn dIAWgwhlW dy ikMgirAW auqy lVKVwauNdw qur irhw hYA`j dw idn Amro cUhVI dy gl pwey hoey auqwr vWgnMgyj dI nmoSI qrdw ipAw hYlgdw hY A`j dw idn iksy murdy dw lhU hYjW r`d hoeI vot dI prcI hYjW ipMf dI A`lHV kuVI dI bhuq G`t q`k skx vwlIbhuq fUMGI nYxW dI nIJ hYjW audws bu`Fy dI

isENk KwDI bUhy dI cugwT auqy l`gI hoeI itktkI hYjW iksy bWJ AOrq dwcurwhy ivc kIqw tUxw hY

A`j dw idn iksy zwlm vzIr dwAxcwihAw dPqrI mwqm hYjW iksy bo mwrdy boJy AMdrbuJw ky r`iKAw bIVI dw totw hYjW SwiedsqvIN coN Pyhl hoeI jvwkVI dIcuMnI ivc suikAw A`KW dw nIr hYA`j dw idn Dwrmk mwnqw dw idn nhIN hY[

A`j dw idn Dwrmk mwnqw dw idn nhIN hYiksy b`cy dI buVbuVwauNdI hoeI nINd hYA`j dw idn qW koeI sWB sWB pwilAw dihSq dw drKq hYrwjsI ihMsw dI iSMgwrI hoeI GoVI hY


12/46

A`j dw idn iksy duSmx v`loNvwhxW c bulwieAw bkrw hY[

A`j dw idn BweI dy sMK pUrn qy Kqm nhIN hovygwA`j dw idn KvirAw bhuq lMmw clw jweyqy pMCI sMJ dI aufwx leI aufIkdy Qk jwxA`j dw idn KvirAw bhuq lMmw cilAw jwey

CMnI

CMnI vy lokVIE-CMnIr`b dyvy vy vIrw qYNnUM bMnI-lok gIq

CMnI qW CMnI hoeI

pr gu`fIey qyry gIqW nwlqyry vIr nUM bMnI nhIN l`BxIaus nUM qW mwr jwvygwbwbl dI G`t zmIn dw prCwvwausdIAW pws kIqIAW dsW nUMcr jwxgy mrIAl jhy Jotyqy ausdI cklydwr ihk qyPulky vyldI rhygIsdw hI ivgVy rihMdy ieMjx dI qkwvI

hOlI hOlI pY jweygI m`TIausdy p`tW dIAW Gu`gIAW dI aufwrmu`k jwvygw cog cwvW dy BVoly coN-auh bVw Ctptweygwijs idn pihlI vwr APIm dI kIVIauhdIAW AMqVIAW qy qurygI,auh sQ coN Awpxy AmlI hox dIAWkxsoAW nUM suMG suMG ky lMGygw

iPr hOlI hOlI bdl jwxgIAW s`Q dIAW g`lWqy iPrnI qoN hI muVn l`gxgyaus nUM vyKx vwly

gu`fIey, dUr idsh`dy v`lijQy mgrW dy jubwVy imldy hnnk dI syDy quirAw jweygw qyrw vIrqUM ijs nUM idn smJdI eyNiSkwrIAW dI mu`T ivc Gu`ty hoeyDwgy dw isrw hY


13/46

qy rwq hor kuJ nhINfor ivc C`fI hoeI m`kwr iF`l hY gu`fIey Awpxy qW isrP gIq hnsmW Awpxw nhIN hY

jy smW Awpxw huMdwqW qYNnUM s`KxIAW klweIAW nUMFk Fk r`Kx dw iPkr nw huMdwhwlW smW koeI lhU mMgdI sUeI hYjo puV qW skdI hYqyry Pu`lW dw Brm aux rhy poty dy Pu`l cpr isaUN nhIN skdIqyrI v`KI qoN GsdI jw rhI kuVqI

CMnI qW CMnI hoeIpr gu`fIey ho sky qW

vIry dy DuVkU nUMgIqW dy moh dI vwV nw krINaus nUM l`B lYx deINgl c pey rsy dI gMFauhdy m`Qy auqy Juk geIAW sdIAW dw kubkr lYx deIN sMmW vwlI fWg nwl isDwauhnUM pw lYx dyeINirzk dy ipVW c k`FIAw spW dIAW Ku`fW c hQ[

islislw Swied quhwfy KUh qy auqrIpulsIAW dI DwV qoN c`ly

jW cldy purzy pMc dyiqrMgy vWgU lihrdy qurlHy qoNjW BucwlW vWg kMDW nUM kMbwauNdI hoeI,ielYkSn dI motr qoN-islislw ikqoN vI qur skdw hY gu`fIeyAwpxy gIqW nUM jw iBVn dyeINgMdI hvwV C`fdIAW gwhlW dI ihk iv`c

Pyr iek vwr iCVygws`QW dy ivc ausdw izkrjo hnHyry ivc auhdy kdmW A`gyroSnI dI lIk bx ky qurygw .

CMnI qW CMnI hoeIgu`fIey ho sky qW vIr dy DuVkU nUMbs gIqW dy moh dI vwV nw krIN

---------------------------------------


14/46

icVIAW dw cMbw

icVIAW dw cMbw au`f ky ikqy nhIN jwvygwAYQy hI ikqy aury pry bMinAW qoN Gwh Koqygw,ru`KIAW im`sIAW rotIAW FoieAw krygwqy mYlIAW cuMnIAW iBEN kyloAW nwl lUsy ichirAW qy Pyrygw[

icVIAW dw cMbw au`f ky ikqy nhIN jwvygwAYQy hI ikqy aury pry luk kyk`lm kìlAW roieAw krygwsrwpy jobnW dy mrsIey gwieAw krygw[

icVIAW dy cMby nUM Borw vI Kbr nw hovygIAcwnk ikiqEN lohy dIAW cuMJW dw jwlaus jogy Asmwn qy ivC jwvygw

Aqy lMmI aufwrI dw auhdw suPnw

auhdy hrnoitAW nYxW qoN BYA Kwvygw[

icVIAW dw cMbw muPq hI prySwn huMdw hYbwbl qW foly nUM qor kyau`KVy bUhy nUM ie`tW lvweygwqy gu`fIAW pwV kypsIny nwl gly hoey kuVqy au`qy twkI sMvweygwjdoN auh Awp hI gloitAW ijEN kìqAw jwvygwicVIAW dy cMby nUM moh crKy dw au`kw nhIN sqweygw[

icVIAW dw cMbw au`f kyiksy vI dys nhIN jweygwswrI aumr kMf crHIAW dI hMfweygwqy ic`ty cwdry qy lìgAwauhdI mwhvwrI dw KUn aus dw mUMh icVweygw[

ic`tyJMifAWdy hyT

mYN svyirAW nUM AMbrW qoN boc boc,

sihjy jhy DrqI qy rìKAw[mYnUM kI pqw sI myry ieMJ auqwry hoey idniksy leI h&qy mhIny qy vrHy bxngyqy ieEN sMswr ivc kqlW dwiek iGnwauxw islislw swh lYx l`gygw

lok jwgxgy-qy aunHW nUM GugUAW A`gy,mqihqW vWg slwmI dyxI pvygI


15/46

roznwmcy KulHxgy-qy A`KW bMd krky,grm qy gwhVy lhU bwry soicAw jweygwmSUkw Kq ilKygIcONikAW dI Bu`bl au`qyijs nUM Borw vI auqyijq hoey bgYr

A`DI Cu`tI auNgl ingl ky pVHygI

swrw idn inAwxy iek dhwky Br dI ivQ qySurlIAW C`fxgy, Piqh dw iklw smJ ky kqlgwh nUM[

qy AwKr g`l g`l qy idl Br lYx vwly b`dl,ibnw Bbwky qoN mc au`TxgysB dy isrW qoN iek sVdw hoieAw jhwz lMGygwAqy iek TMfI jMg ivc Joky byvrdI ispwhI,KMdkW nUM prqdy hoey socxgyik Swied kdI JMifAW coN inklky,

aufwnW Brngy ic`ty kbUqr vI Aqy mYN sVy hoey jhwz dy DUeyN c KMGdw socWgwsvyirAW nUM DrqI qy DVMm dyxI ifgx dyvWho sky qW b`s nokIly SbdW nwl,iSkwrI JMifAW nUM kurydx dI koiSS krWijnHW ivc jkVy gey hn,

myrI lwfo dIAW CwqIAW vrgy kbUqr[

qYnUM pqw nhIN

qYnUM pqw nhIN, mYN SwierI ivc ikvyN igxAw jWdw hWijvyN iksy BKy hoey mujry ckoeI h`fw-ryVI dw ku`qw Aw vVy[

qyry Bwxy mYN iksy Kqrnwk pwrtI leIKvry kI ilKdw rihMdw hW A`DI rwq qk lwtU jgweIqYnUM pqw nhIN mYN kivqw kol ikvyN jWdw hW-koeI pyNfU rkwn Gs cu`ky PYSn dw nvW sUt pweIijvyN BvMqrI hoeI Sihr dIAW h`tIAW 'qy cVHdI hY

mYN kivqw koloN mMgdw hWqyry leI nONh pwilS dI SISICotI BYx leI rMgdwr kFweI vwlw Dwgwqy bwpU dy moqIey leI kOVw dwrU

kivqw ies qrHW dIAW mMgW nUM Srwrq smJdI hYqy mhIny dy mhIny Awpxy rwiKAW nUM


16/46

bYNq dy fMfyqy mulYm-b`tW vwlIAW rPlW dy ky GldI hYrwq brwqy myrI v`l

jo nwl lY jWdy hnmyrIAW mn psMd ikqwbWqwk c peI inky huMdy dI Potoqy Gr dIAW pOVIAW qoN ifg ky zKmI hoeImyrI pihlI muh`bq dI audws rMgW ivc ibKr geI cIk

qYNnUM pqw nhIN ik ispwhI mYNnUM jwxdy hoey vIikvyN AjnbI bx jWdy hnqlwSI lY irhw koeI jwihl ijhw pMjwikvyN jw pYNdw hYmyry cwnxIAW rwqW nwl kIqy Aihdnwmy qyqYnUM pqw nhIN myrI rIV dI hfI dw purwxw zKm

ikvyN tskx lgdw hY, aunHW dy jwx mgroNqYNnUM pqw nhIN auh Kqrnwk pwrtI kI krdI hYauQy Swh kwlIAW rwqW ivcmuh`bq dw iek aunINdrw dsqwvyzsu`qI peI DrqI qy PVPVwauNdw hYlgwqwr kuryddI hoeI hvw swhvyNnMgI ih`ky KVHn dw iek islislw hY-

auQy hiQAwrW vrgy AwdmI hnAqy AwdmIAW vrgy hiQAwr

Asl ivc nw auh AwdmI hn nw hiQAwrauQy hiQAwrW nwloN AwdmI dytu`t rhy Xrwny dI kV kV hY

Asl ivc au`Qy lok hnduryfy KUh nUM jWdy rwh dI ryq vrgyijs qy keI sdIAW svwxIAW B`qw cu`kI qurIAWsocdIAW hoeIAW ik Swied kdIieQy sVk bx jwvy,pr sVk au`qy clx vwly trYktr dy cwlk nUMnw svwxIAW dw pqw hovygwnw lu`k hyTW ivCI hoeI ryq dw-

aunHW nUM sweIkl cwhIdy hnqy rotI dI QW Kwx nUM koeI vI cIzjW mOq dy nkSW vwlI cwhqy myry kol kuJ nhIN hYA`k idAW bUitAW vrgI kivqw qoN isvwjo AMbW vWg dINhdy hoey vI cUpy nhIN jw skdy[


17/46

qYnUM pqw nhIN mYN ku`ty hoey ig`dV vWgikEuN dOV AwieAw hW vlwieqI AKbwr dy sMpwdk koloijsdy by-r`txy h`Q bhuq kUly snmihMdI c`t ky swP kIqI nQxI vWg,pr aus dI kqrI dwhVI

ijvyN koeI qpI hoeI slwK sI

jo AwzwdI dI pihlI svyr vrgIAW myrIAW A`KW ivcGus jwx l`gI sI,aus dy bYg ivc qih kIqy hoey bdlW dy Qwn snqy kYmry ivc lwlHW dw iek buisAw hoieAw C`pVmYN aus dI PIAt dI if`gI cAwpxy bcpn c hwry bMitAW dI kujI dyKI sIpr aus v`l ijMnI vwrI hQ vDwieAwkdy ishq mMqrI KMG ipAwkdy hirAwxy dw AweI.jI. hMgUirAwqYnUM pqw nhIN ikMnw AsMBv sI

aus dI by-isAwsI isAwsq dysurwl vWgU SUkdy Sbd-bwgW coN bcw kyAwpxy Awp nUMqyry leI sbUqw lY Awauxw auh sMpwdk qy aus vrgy hzwrW lokAwpxI B`dI dyh 'qy svwr ho ky AwauNdy hnqW ipMfW dIAW pgfMfIAW qyGwh coN hrI cmk mr jWdI hY[

ieh lok Asl ivc cwnx dy BMmkVW vrgy hnjo dIvw sIKI pVH rhy jvwkW dIAW nwsW ckicAwx dw BMbwkw bx ky cVHdy hnmyry Sbd aus dIvy AMdrqyl dI QW sVnw cwhuMdy hnmYnUM kivqw dI ies qoN shI vrqoN nhIN pqwqy qYnUM pqw nhINmYN SwierI ivc ikvyN igixAw jWdw hW

Xu`D qy SWqI

AsIN ijnHW ny Xu`D nhIN kIqwqyry swaU pu`q nhIN hW izMdgIauNJ AsIN sdw swaU bxnw locdy rhyAsIN do rotIAW qy mwVI jhI rzweI bdlyXu`D dy Awkwr nUM sMgoVnw cwihAw,AsIN byAxKI dIAW qMdW c Amn vrgw kuJ auxdy rhyAsIN brCI dy vWg h`fW ivc Ku`By hoey swlW nUM aumr kihMdy rhy


18/46


19/46

hor SWqI ku`J nhIN hY[SWqI du`KW qy su`KW ivc bxI srhd auqly sMqrI dI rPl hYSWqI cgly hoey ivdvwnW dy mUMhW coN ifgdI rwlH hYSWqI purskwr lYNdy kvIAW dIAW vDIAW hoieAW bwhW dw tuMf hYSWqI vzIrW dy pihny hoey K`dr dI cmk hY

SwqI hor ku`J nhIN hY

jW SWqI gWDI dw jWiGAw hYijs dIAW qxIAW nUM cwlI kroV bMdy Pwhy lwaux KwqrvriqAw jw skdw hY

SWqI mMgx dw ArQXu`D nUM zlIlqw dy pDr qy lVnw hYSWqI ikqy nhIN huMdI hY[

XuD qoN ibnW AsIN bhuq k`ly hWAwpxy hI mUhry dOVdy hP rhy hW

Xu`D qoN ibnW bhuq sImq hW AsINbs hQ Br c muk jWdy hWXu`D qoN ibnW AsIN dosq nhIN hWJUTy mUTy jzibAW dw KìtAw KWdy hW[

Xu`D ieSk dI isKr dw nW hYXu`D lhU dy lwf dw nW hYXu`D jIx dy in`G dw nW hYXu`D koml hsrqW dI mwlkI dw nW hYXu`D Amn dy SurU dw nW hYXu`D ivc rotI dy husn nUM

inhwrn jhI sUKmqw hYXu`D ivc Srwb nUM suMGx ijhw Aihsws hY

Xu`D iek XwrI leI viDAw hQ hYXu`D iksy mihbUb leI AKW c iliKAw Kq hYXu`D ku`CV cwey hoey bcy dIAWmW dy du`D qy itkIAW mwsUm auNglW hnXu`D iksy kuVI dI pihlIhW dy vrgI nWh hY Xu`D Awpxy Awp nUM moh iBìjAw sMboDn hY

Xu`D swfy bìcAW leIipVIAW vwlI iKdo bx ky AweygwXu`D swfIAW BYxW leIkFweI dy sMdr nmUny ilAweygwXu`D swfIAW bIvIAW dy QxW AMdrdu`D bx ky auqrygwXu`D bu`FI mW leI ingHw dI AYnk bxygw


20/46

Xu`D swifAW vifAW dIAW kbrW au`qyPu`l bx ky iKVygw

vkq bVw icriksy bykwbU GoVy vrgw irhw hYjo swnUM GsItdw hoieAw izMdgI qoN bhuq dUr lY igAw hYkuJ nhIN b`s Xu`D hI ies GoVy dI lgwm bx skygwbs Xu`D hI ies GoVy dI lgwm bx skygw[

AYmrjYNsI l`gx qoN bwAd

ies Byq BrI mOq ivc isvwA ies qoNik koeI mr igAw hY, kuJ vI s`c nhINbwkI sB APvwhW hn

kMn rsI hY

jW auqrdy isAwl dw s`nwtw hy[

hux mwqm hovygw, jW AMdro AMdr iGE dy dIvy blxgy,qy iek audwsI-cugI hoeI kpwh dy Kyq vrgIjo mrn vwly dy ijauNidAW vI sIeyQy swfy bUihAW dy kbizAW nwljo K`ulHidAW qy bMd huMidAW lgwqr cIkdI[

ies Byq BrI mOq ivc kuJ vI s`c nhIN isvw ies qoNik kbrW iqAwr nhIN Awpxy suBwE bdlx leI

qy AwdmI pING dy muVdy hulwry dy AwKrI A`D vWgaqyjnw nwl k`Tw hoieAw rihMdw hYKuSI qy fr nUM,Awpxy p`tW ivc dbweyinrivGn smwpq hox dI ArdwsswifAW kMnW AMdr is`kw BrdI rihMdI hYAqy ieh fr , ik hwr jweygw vIrvwr AwKr,Sukrvwr dy pihly ngwry qykuJ nUM kwql bnx dI soJI idMdw hY[qW vI ies kql ivc doSI isrP bMdUkDwrI nhIN,AsIN vI hW ijnHW dIAW A`KIAW dw surmw,swfy hMJUAW leI kriPaU bx igAw[

kuJ vI hovy, iek aus dy mrn qoN isvw,hux bwkI sB APvwhW hn, kMn-rsI hY[

AwSk dI AihMsw


21/46

pihlw muMfw im`qrW dwlwvW vwly dw auzr nw koeI-lok gIq

g`l pihly muMfy dI hI nhINpihlI cuMmI dI vI hYjW iPr iek vwr ingHw Br ky q`k skx dI vIauzr jd vI kdy hoieAwqW im`qrW dw hI hoieAw hY,lwvW vwly kol qW isrP fMfw huMdw hYjW sxy bUt dy l`q[

g`l qW isjidAW dI sVk qy c`lx dI hY,auNJ imqrW nUM ikhVw lwvW 'qy bihxw nhIN AwauNdw[mJIAW auh nhIN qW koeI hor cwr laUAglI cUrI nhIN qW gMFy nwl Acwr lY AwaU[g`l qW cOhDrIAW dy SmHly qy, pirMdiAW vWg cihkx dI hY,

auNJ imqrW nUM ikhVw vMJlIEN bgYr hwjq nhIN huMdI[AYvyN cMDVW dI POj iPrdI hYAKy nyizAW nwl ieSk dw Kurw n`pxwAKy byilAW nUM twpW dI muhwrnI pVHwauxIg`l qW bIAwbwn nUM su&inAW dw vr dyx dI hYjW sdIAW qoN audws KVy jMfW nUMDVkx dI cwt lwaux dIauNJ imqrW nUM ikhVw qrkS nUM lwhuxw nhIN AwauNdw[bkI nUM ikhVw hvw 'qy h`sxw nhIN AwauNdw[g`l koeI vI hovy[

lwvW vwilAW dy jdoN vI AiV`ky AweIim`qrW nUM qohmqW dy roV c`bxy pey[auNJ qusIN k`l nhIN-prsoN AwauxwjW jdoN vI ik`isAW nUM pwr krkyquhwfw Awauxw hovy-im`qrW kol Awpxw hI lhU hovygwqy vgx leI dirAwvW dy nivEN nvyN muhwxylwvW vwilAW kol kdy vI kuJ nhIN hoxwisvw fMfy qy sxy bUt l`qW qoN[

jogw isMG dI svY pVcol

mYN Xwro Xu`D ivc ik`Qy lukwvWgw,Awpxy Xu`D qoN pihlW dy zKmiqMn ieklOqIAW lwvW ny myrI Fwl bnxw hYAqy nw m`lHm dI fbIjdoN mYN quirAw sW, pMjy kkwr GoVy 'qy myry nwl bYTy-


22/46

GoVy dI vwg nUM mYN Awpxy h`QW ivc mihsUs krdw irhwies qoN byKbr ik myrI AwpxI vwg,jMglI rwh idAW pMijAW c sIjo kdI mYnUM vysvw dy bMgly lY gey,qy kdI jwdU dIAW JIlW qy

ij`Qy pMCIAW dy gOx

lgwqwr is`K rhy sn cYn nwl mrnw[

mYN kdI soicAw nhIN sI ik rwhW dI,AwpxI vI koeI mrzI huMdI hYqy iqMn lwvW dw , in`kw ijhw eI shI,Awpxw vI koeI ieqhws huMdw hY r`b jI, kdoN inklygw myry ipMf coNiqMNn lwvW dw qwpjo myrw CyvW kkwr bx ky rih igAw hY,gurU qoN bymuK hI huMdw qW koeI g`l nw sI

hux qW pr jogw ishuM rkwb ivcly pYr dw hI nW hY-qy BMgwxI q`k pu`jdy, ieh isrP h`Q hI rih jweygw[mYN kdy h`Q kdy pYr huMdw hW, jogw isMG kdy nhIN huMdw[

qy cOQI lWv ?kdy l`gdw hY cOQI lWv,bs iksy Przy hoey jhwn dIiek ilSkdI nu`kr hY, ijs dI hor nu`kr koeI nhIN huMdImYN Xwro Xu`D ivc jy hwr vI igAw,qW auh CyAW kkwrW dI hI koeI qkdIr hovygIjogw isMG qW nw kdy hrdw, nw ij`qdw hY,

jogw isMG qW iqAwr-br-iqAwr, hukm dw b`Dw hY[jogw isMG qW nw kdy hrdw, nw ij`qdw hY[

qIsrw mhW Xu`D

kichrIAW dy bwhr KVybu`Fy ikrswn dIAW A`KW c moqIAw auqr AweygwSwm q`k ho jweygI DOlIruzgwr dPqr dy vyhVy c AMb rhI k`kI lUeINbhuq CyqI Bu`l jweygw purwxy Fwby dw nvW nOkrAwpxI mW dy sdw hI Du`qy mYly rihx vwlypoxy dI im`TI mihkFUMfdw rhygw kMFy sVk dy auh inMmOJUxw joqSI


23/46

Awpxy hI h`Q qoN imtI hoeI Bwg dI ryKwqy pYnSn lYx Awey kwr Qly kucly geypurwxy POjI dI tu`tI hoeI sweIklqIsrw mhW Xu`D lVn dI socygI

qIsrw mhW Xu`Djo nhIN liVAw jweygw huxjrmnI qy BwVy dIAW POjW ivcwlyqIsrw mhW Xu`D ihkW c Kur rhIjIx dI bwdSwhq lVygIqIsrw mhW Xu`D gohy nwl il`pykoiTAW dI swdgI lVUqIsrw mhW Xu`D J`gy qoN Dup nw skx vwlybrozy dy iCty lVngyqIsrw mhW Xu`DmUq dy PMby c ilptI v`FI geI auNgl lVygI-

bxy sMvry zulm dy ichry auqy ilSkdInzwkq dy i^lwP,DrqI nUM kYd krnw cwhuMdy cwbI dy C`ly i^lwPqIsrw mhW Xu`Dkdy vI nw KulHx vwlI mu`T dy iKlwP liVAw jweygwqIsrw mhW Xu`DkUlIAW SwmW dy ipMfy qy rINgx vwlyBu`cr jhy kMfyrny dy iKlwP liVAw jweygwqIsrw mhW Xu`D aus sihm dy iKlwP liVAw jweygwijdHw Aks myrI dMdIAW kFdI DI dIAW AKW c hY

qIsrw mhW Xu`Diksy Ksqw jhy KIsy c mckoVy geyin`ky jhy sMswr leI jweygw liVAw

jMgl coN Awpxy ipMf dy nW r`ukw

myry ipMf ! ikqy mYnUM rwq brwqy imlx Aw

jd jylH dy guMmt 'qy bYTI-dihSq qy jhwlq dI igrJ

Awpxy prW nUM smyt lYNdI hYisrP drbwn jwgdy hoxy ny-aunHW dw kI hYqUM ies qrHW AweIN nw !ijvyN bldy isvy qoN byKbr lMG AwauNdw hY pirMdw koeIqy C`qI ckIAW kol Aw ky pu`CINmyrw auh nzrbMd ik`Qy hY ijs dI nzrijvyN CpV c qrdw inMml dupihrw huMdI sI ?


24/46

pr ik`Qy-AYnI ivhl ik`Qy hoxI hY qyry kolqUM qW ruiJAw hoeyNgw hvw nUM ruK-isr krn cqW ik qUVIAW dy mu`kx qoN pihlWmUMgPlIAW dI aufweI ho sky[

qUM aunHW bìcAW leI ryq ivCw irhw hoeyNgw

ijnHW lvIAW lvIAW auNglW nwl aUVw pwauxw is`Kxw hYqy aumr Br aUVy dy icbW coNCufw nhIN skxw sMswr Awpxw[myry ipMf, qyrIAW rohIAW ivc qW isMm rhI hovygImuV muV EhilAW nUM q`kdIAW qy sMg jWdIAWkuVIAW dI AkVWdjo Ajy AYqkIN jvwn hoeIAW[qUM qW cux irhw hovyNgw aus hwsy dIAW kMkrWjo aunHW cobrW idAW hoTW auqy iqVk igAwijnHW dIAW AYs qrHW kuVmweIAW tut geIAW

ik ijvyN kSIdx lìgAW iqAwr hoeI lwhx dwGVw tu`t jwvy

qUM AwKr ipMf eyN, koeI suhjvwdI Swier nhINjo ies PzUl jhy sMsy c ruiJAw rhyik Kvry ikMny huMdy hn do qy do[qYNnUM qW pqw hY ik do qy do jy cwr nhIN bxdyqW iC`l qrwS ky krny hI pYxgy[

qUM sUrmgqI dI bVHk eyN myry ipMfeyQy nw hI AwvIN cor ijhw bxky-

mYN Awpy hI iksy idn prq AwvWgwmyrw qW hox hI nhIN hYqyry ic`kV ivc iqlkIAW hoeIAW pYVW nUM qkx qoN ibnwqyry jTyirAW dI mtI aùqydIivAW nwl imlky iJlmlwaux qoN ibnwmYN Blw ikMj rhWgwsWJy Q`VHy au`qy k`c BMnx qoNij`Qy hwry hoey buiVHAW ny bih kypiv`qr scweIAW dIAW glW krnIAW hn

DupyvI qy CwvyN vI

myry qoN zrw ijMnI iv`Q qy mYN sON irhw hWies dy bwvjUd ik aunHW nwl JgVw bhuq vD igAw hYijnHW dI mu`dqW qoN myry nwl kOV sI


25/46

ieh zrw ijMnI iv`Q, kmwdIN Sih ky bYTI kwlI iq`qrI hYAwkVW BMndI aufwx ijs dy prW AMdr, hOlI hOlI mr rhI hYieh zrw ijMnI iv`Q, Swied myrI mW dI dYvI q`kxI hYijs ivc imhr dw smuMdr hOlI hOlI muSkx l`g ipAw hYieh zrw ijMnI iv`Q, Swied auh AxpVHIAW ikqwbW hn

ijnHW ivc igAwn dy jgdy dr^q hOlI hOlI AMnHy ho rhy hn[

ieh zrw ijMnI iv`Q Swied iksy sV rhy k`Pn dI jwg hYjW rohI dy vIrwny AMdr Btkdy,hOlI hOlI Tr rhy nZmy dw iglw hY

ieh zrw ijMnI iv`Q Awpxy lwgy hI su`qy pey myry ipMfy nUMid`qI geI lorI hYieh zrw ijMnI iv`Q koeI bolI hnyrI hY,aunHW gIqW dy Axcugy AsqW qy vgdIijnHW nUM mYN phwiVAW qy kwieidAW ivc k`ilAW C`f AwieAw sW

keI vyr lgdw hY mYQoN zrw ijMnI iv`Q qy su`qw ipAw,vYrI nwl rilAw hoieAw bMdw hYjo dMbI Amn dy Tihry hoey pwxI c,Awpxy su&inAW nUM qrnw isKwl irhw hY

myry qoN zrw ijMnI iv`Q qy mYN sON irhw hW ies dy bwvjUdik KOl peIAW hn auh JIlWijnHW ivc mYN prCWivAW vWg Tihr jwxw cwihAw sIies zrw ijMnI iv`Q dy ivckwr,mYN rotI vWg byhw ho irhw hW qy kbr vWg purwxwmYN BwSxW dI dwd dyxI is`K irhw hW

ies dy bwvjUd ik Gu`gIAW ru`s ky gutkxw C`f geIAWqy icVIAW myry Gr dI C`q nUM C`f ky

jMglW ivc AwlHxy bnwaux l`gIAW hn .

klwm imrzw

qyrI vI A`K suixAW hY surmw nhIN J`ldIsixAw hY qyry vI vwlW qoN kMGI qR`BkdI hYqy suixAW myrw vI kql ieiqhws dy AONdy s&y qy iliKAw hY

pr Swied huxswrw kuJ pihly ijhw nw hovyho skdY ik qYNnUM k`Fx qoN pihlWmYnUM rotI auDwl leyqy jW mYN jMf dI bjwey iksy kursI dy Q`lyjwgdw hI v`F idqw jwvW-ho skdY ik pihlW vWg hux kuJ vI nw hovy[


26/46

mYN suixAw hY ik myry kql dw mnsUbwrwjDwnI ivcmyry jMmx qoN bhuq pihlW hI bx cuìkAw sIqy pIlU SwierA`j k`l ivSv-ividAwly nOkrI qy lg igAw hY

Swied auh myry kql nUM

ingUxI jhI Gtnw krwr dyvy Aqy SqwbdIAW leIikrwey dIAW nzmW rhy ilKdw,qy pihlW vWg hux kuJ vI nw hovy[myry kol qIr hux kwgz dy hnjo pMjW swlW ivc ie`ko hI cldw hYqy jIhdy v`jdw hY auh pwxI nhINmyrw lhU mMgdw hY[myry ipE dwdy ny Awpxw KìtAwhwkmW dy iFf c pwieAw sIAqy qUM jwxdI eyN

Agly bwG hn-b`kI nhINik swnUM dwnwbwd phuMcwx jwvxsmyN dw gyV huMdY-AYqkIN qUM byvPw nhIN bxdIqy mYN BrwvW dy huMdy suMdyaunHW dy swhmxy hI mwirAw jwxw hYeysy leI mYN kihMdw hWik Swied swrw kuJ pihly ijhw nw hovyauNJ qW qyrI vI A`KsuixAW hY surmw nhIN J`ldIqy suixAW qyry vwlW qoN kMGI qR`BkdI hY

buV buV dw Sbdnwmw

auhnUM iknH ikhw sI myry ivc ieEuN lVKVWdI iPry. . .qyrI AxhwzrI nUM,ijvyN AwpxI hI lwhI ju`qI nUM lBdw SrwbI,ipAws dy augdy muhwinAW 'qy JUl jwvy

auhnUM iMkMnHW ikhw sI, myrI jW-bwzI nUM

ik ryqly hnyry ivc PuMkwrdIAW hoeIAW,qyrIAW pYVW auqy bu`kW dy qsly Dryqy iksy isrVI KojI vWg,inhìQAW hI sUrj dI aufIk kry

auhnUM ikMnHW ikhw sI, myrI mwsUmIAq nUMik au`jVy AwlHxy kol bYTI rhy


27/46

auf gey pMCIAW dy muV Awaux dI Jwkw ivcqy tu`itAW AWifAW nUM joVny dIAW koiSSW krdI hoeI

mYN nhIN cwhuMdw ieSk dI dwsqW vrnx dy loB ivchr AYr gYr ibMb kol iekbwl krI jwvWAwpxI qVp dw,mYN iPr vI puCdW auhnUM ikMnH ikhw sI,myry ibsqry c vrmI bxw ley-aunINdry dy nwg nUMSwied iksy ny vI iksy nUM kuJ nhIN ikhwkyvl JVy hoey pi`qAW nUM cVH rhI slHwb dI KuSbomyrIAW TrIAW hoeIAW nzrW nUM imzwj puCdI hYqy mYnUM lgdw hY, iksy ny iksy nUM kuJ AwiKAw hovygw...

ku`J kihxw iksy dw auNj vI PzUl hY, myrI muh`bq !GumMfI shy vWg su`qy hoey prCwvyN,SwmW nUM jdoN srp`t dOVngy

qW auQy pihlW hI Awrwm krdw imlygw hnyry dw k`CU,rwq dIAW pOVIAW ivc[

lVy hoey vrqmwn dy rUbrU

mY A`j k`l AKbwrW qoN bhuq frdw hWzrUr aunHW ivc ikqy nw ikqykuJ nw hox dI Kbr CpI hovygI[Swied qusIN jwxdy nhIN, jW jwxdy vI hovo

ik ikMnw iBAwnk hY ikqy vI kuJ nw hoxwlgwqwr nzrW dw hPdy rihxwqy cIzW dw cup cwp lyty rihxw iksy TMfI AOrq vWg-

mYNnUM qW Aj k`l sQW c huMdI gp-Sp vI ieauN lgdI hYijvyN iksy JUmxw cwhuMdy ru`K nMUgu`Cw vlyt ky sON irhw sp hovy,mYnUM fr hY-KwlI kursIAW vWg QuVI QuVI idsdIieh dunIAW swfy bwry kI kuJ ault pult socdI hovygI[APsos hY ik sdIAW bIq geIAW hnrotI, kMm qy isvy Ajy vI smJdy hoxy nyik AsIN ienHW di Kwiqr hI hW-

mYN aulJn ivc hW ik ikvyN smJwvWsMgwaU svyirAW nMUjQybMd rwqW qy bIbIAW AwQxW nUMAsIN koeI ienHW qoN slwmI lYx nhIN Aweyqy hwx nUM hwx ijhw kuJ ik`Qy hY


28/46


29/46

mu`dq hoeI-hMJUAW qy mYN jd iek dUey nUM Alivdw AwKImu`dq hoeI-isivAW nUM BuilAW AwpxI nw kdrI qy hYrwn hoxwmùdq hoeI-mYnUM v`l isìKAW pu`Ty pYrIN qurn dw

mYN nkSy ivcoN cMfIgVH qy id`lI nUM lìBAwmYQoN qW pr qihsIl qk vI phuMc nw hoieAwmYN rwh ivc pYNdI h`fw-roVI dy kuìqAW qoN frdw prq AwieAw .muiVAw, qW AwauNdy nUM s`Q ivclI kbrhux nhIN sI, k`lI qy audws-inAW, locw qy A`Qry Jl dIAW mVHIAW cvwhvw prc cu`kI sIroz Q`ky hoey ikrswn SwmI sIiKAw krdy sIlt lt bldIAW g`pW dy dIvy

mu`dq hoeI-myrI JwkxI ivc Tihr cuìkAwkbrIN bldy dIivAW dw itmitmwauNdw Aks[

mYN hux ij`Qy KVHw hWh`Q Br qy ibnW BucwloN mr gey myry Gr dw mlbw hYpMj kohW qy Qwxw hYAYvyNN krm krm qy AwVHqI, ptvwrI qy lMbV dw dPqr hYjW GnyVI bYTy vkq h`Qly CYNty dI SUkr hY

qy kbrsqwn ?qusIN ij`Qy KVHy hoAYn Esy QW dw ipAw kunW hY

hY qW bVw AjIb

jy qUM nw muklwvy jWdI, qYnUM Brm rihxw sIik rMgW dw mqlb Pul hI huMdYbuJI hoeI hmk dI svwh nhIN huMdwqUM muh`bq nUM iksy mOsm dw nW hI smJdI rihxw sI

qUM Swied soicAw hovy-qyry kroSIey nwl k`Fy hoey A`Kr, iksy idn bol au`Txgy

jW gMDly pwxIAW ivc iB`j nw skxgybtx joV joV auxI hoeI bq^ dy pr

qUM kdy soicAw vI nhIN hoxw ik muklwvwdwj dy BWifAW dI Cxk ivcJWjr dI cu`p dw byk&n sVnw hYjW irSiqAW dy syk ivc, rMgW dw iqVk jwxw hY-suirMdr kOr nUM muV kdy nhIN idsdI


30/46


31/46


32/46

AwpxI AsurìKAqw coN

jy dyS dI surìKAw ieho huMdI hYik by-zmIrI izMdgI leI Srq bx jwvyA`K dI puqlI c hW qoN ibnw koeI vI SbdASlIl hovyqy mn bdkwr GVIAW swhmxy fMfOq c JuikAw rhyqW swnUM dyS dI suriKAw qoN Kqrw hY

AsIN qW dyS nUM smJy sW Gr vrgI piv`qr SYAijdHy ivc hu`sV nhIN huMdwmnu`K vrHdy mIhW dI gUMj vWg glIAW c vihMdw hYkxk dIAW b`lIAW dy vWg KyqIN JUmdw hYAqy Asmwn dI ivSwlqw nUM ArQ idMdw hY

AsIN qW dyS nUM smJy sW j`PI vrgy iek Aihsws dw nWAsIN qW dyS nUM smJy sW kMm vrgw nSw koeIAsIN qW dyS nUM smJy sW kurbwnI jhI v&wpr jy dySrUh dI vgwr dw koeI kwrKwnw hYpr jy dyS au`lU bxn dw pRXog Gr hYqW swnUM Es qoN Kqrw hYjy dyS dw Amn ieh huMdYik krzy dy phwVW qoN irVidAW p`QrW vWg tu`tdI rhy hoNd swfIik qn^whW dy mUMh qy Qu`kdw rhy

kImqW dw bySrm hwswik Awpxy lhU ivc nhwauxw hI qIrQ dw puMn hovyqW swnUM Amn qoN Kqrw hY

jy dyS dI surìKAqw ieho huMdI hYik hr hVqwl nUM Pyh ky Amn nUM rMg cVHnw hYik sUrmgqI b`s h`dW qy mr prvwn cVHnI hYklw dw Pu`l b`s rwjy dI iKVkI ivc iKVnw hYAkl ny hukm dy KUhy 'qy igV ky Drq isMjxI hYikrq ny rwj mihlW dy drIN Krkw hI bxnw hYqW swnUM dyS dI suriKAqw qoN Kqrw hY

qYQoN ibnW


33/46

qYQoN ibnW mYN bhuq Kcw Kc rihMdw hWieh dunIAW swry D`km D`ky dy sxyby-Gry pwS dIAW brUhW lMG AwauNdI hY

qYQoN ibnW mYN swry dw swrw J`KV huMdw hWjvwr-Bwtw Aqy Bucwl huMdw hW[

qYQoN ibnWmYNnUM roz imlx AwauNdy ny AweInstweIn qy lYinnmyry nwl bVIAW glW krdy hnijnHW c qyrw aukw hI izkr nhIN huMdwmsln smW iek AYsw pirMdw hYijhVw ik ipMf qy qihsIl dy ivcwly aufdw rihMdw hYqy kdy nhIN hMBdw,qwry mIFIAW iv`c guMdy jwxjW mIFIAW qwirAW ivc-ieko g`l hY,

msln bMdy dw iek hor nW mYnSivk hYqy bMdy dw Aslw hr dm ivc ivcwlw l`Bxw hY-pr hwie hwieivc ivckwrlw rwh kdy nhIN huMdw[auNJ ienHW swrIAW glW coN qyrw izkr gwieb rihMdw hY[

qYQoN ibnW myry btUey c sdw hI ihtlr dw PotU pryf krdw hYaus PotU dI ip`T-ptI cAwpxy ipMf dI swrI rohI qy bMjr dI ptvwr huMdI hYijdHy ivc mYQoN inkI dy ivAwh c gihxy pey do ikilAW qoN isvwbcdI BoieM vI kyvl jrmnW leI hI huMdI hY

qYQoN ibnW, mYN isDwrQ nhIN-buD huMdw hWqy Awpxw rwhuljIhny kdI nhIN jMmxwkplvsqU dw auqr-AiDkwrI nhINiek iBKSU huMdw hY

qYQoN ibnW myry Gr dw PrS-AQrI syj nhINie`tW dw iek smwj huMdw hY[qYQoN-ibnW, srpMc qy auhdy juqI c`tswfy gupq myl dy sUhIey nhINsRImwn bI.fI.E. dy krmcwrI huMdy hn[qYQoN ibnW Avqwr iMsMG sMDU mihz pwSqy pwS qoN isvw kuJ nhIN huMdw

qYQoN ibnW DrqI dI gurUqwBugq rhI dunIAw dI qkdIr huMdI hYjW myry ijsm nUM JrIt ky lMGdy Ahwdsymyry Biv`K huMdy hn


34/46

pr ikMdr! bldw jIvn mQy lgdw hYqYQoN ibnW mYN huMdw hI nhIN[

dUiqk BwSw dy i^lwP

jdoN mYN lVKVwauNdw AYn qyry kdmW c ifigAw sWqUM qW buD bx igAwpr mYN Ajy vI zKmI prW c fol irhw hWmYN mwnsrovr qoN bhuq dUr iksy su`ky hoey bwgoN bol irhw hWmYN hux qYNnUM nhINkilMgw dy mYdwn AMdr

AwKrI swhW qy pey sYink nUM kihMdw hW

ies qrHW ikauN hYik igAwn swfy glW c pey rsy dw v`t hI hYsYinkw, ikauN Blw mukqI dw rwh qyrI qy myrI AwKrI ihckI dy hI bUhy coN lMGdw hY

gXw dy bohV v`l nUM qur geIAW pYVW nUM kI pqw nhINik vkq myrIAW A`KW c bu`Fw ho irhw hYaunHW ivc iml hI jwxI hYXSoDrw dI pYV qW iksy idn Aw kyPYldw myry leI hI rihxw hY ihmwlIAw phwV hr GVI

hy sYink, qUM qW q`i`kAw ey !ienHW dirAwvW dy kdI Awr qy kdI pwr PYldy,suMgVdy hoey dys nUM-qy dUr cwnxI rwq dy qIjy pihr ijhI mwnsrovr nUMkdI vI pqw nw l`gw-AwdmI ikauN qy ikvyNkdI drwvV qy kdI AwrIAw bixAwauh kdI jwx nw skI ikkurwn SrIP dIAW AwieqW Aqy vydW ivcoN kivqw dy CMdikauN DUMAW bx ky AwdmI dIAW nwsW qy A`KW nUM cVHy ?qy mwnsrovr dw CifAw hoieAw pwxIkdI nhIN priqAw-ienHW kMiFAW auqy AwdmI dI p`q lutdyigAwn dI ivQAw d`sx leI[sYinkw, mwnsrovr nUM Blw kI pqw hovygwmYN aus dy vwSp dw kqrwhvw dI bWh c pweI AYqkIN Awm jhI qPrIh qyvwps ikauN nhIN muiVAw


35/46

mwnsrovr koeI AbdwlI qy nhINqy nw mYN swibr vWg DmkI ijhw sMdyS lY ky AwieAw sWpr iek gl dsW ?-Swh invwz ikqy vI hovyisrP iek byimAwnI ilSkdI hoeI cu`pauhdy sMvwd Kwqr Sbd bx jWdI rhI hY-

qy myry prW AMdr

pihlx mW dIAW duDIAW coN isMmdw AMimRqkdI vI s`qW ivcoN iksy rMg dI CW c nhIN GuilAwqy sYink jwxdY ?BwSw ASkqI dI vjHw nwl iks kdr bdmwS hYieh zKm leI ieiqhws nW dw Sbd vrqdI hYzKm dr zKm dI pIVw leI s`iBAqw [ieh Swied aufidAW pirMidAW nUM 'hMs Aqy moqI nUM mtr, mUMg jW cwvl smJdI hY[iehnUM b`s ieh pqw hY-mwnsrovr dyS nW dI mUrKqw nUM GVn leIndIAW vhwauNdI hY

iehnUM b`s ieh pqw hY-vydW qy AwieqW dI kivqw DUMAW huMdI hYiehdy Bwxy qW mwnsrovr kyvl JIL hY, snwtw hYiehdy Bwxy qW hrv`lB jW qwnsYn jW Zulwm AlI dwSbdW nUM AmUrq krky DunIAW ivc bdl dyxw sMgIq hYiehdy Bwxy Aw rhI mOq dI Awht c hMs gwaux lgdy hn-sYinkw auNJ qW horUM ijhw lgdY-sihk rhy AwdmI nUMhMs dw kihxw,pr eh bdmwSI b`s BwSw dI hY kyvl ik kivqw DUMAW bx jWdI hYqy bMdw AMnHw ho ky inCdw hoieAw pryfW krdw-hukm bjwauNdwAqy bhwdrI dy qZmy lYx leIAwpxI DVkxW qoN ^&w hoeI ih`k nUM SYqwn mUhry krdw hYAqy SYqwn aus ivc sony dIAW myKW nUM g`f kysony nUM Anwj, AMn nUM vodkw ivc bdln dy qrIky dsdw hYAqy iPr vodkw ienswn nUM ig`dVqy iPr lUMbV qy iPr biGAwVAqy biGAwVW nUM smwj kr idMdI hY[

sYinkw, d`s Blw iek hMs ikMj AwKyik twlstwey bhuq p`CV ky AwieAw sIAqy AslI khwxI

hl vwhuMdy ikrswn dI rotI cu`kx qoN bhuq pihlW dI SurU sI...

hy sYink, jy zrw auTyNqW ies bdmwS BwSw nUM kilMgw dI hI rxBUmI c mrdI Cf kykpl vsqU dy isDwrQ q`k c`lIeyqy SMkrcwrIAw nUM imldy hoeyaus eIst ieMfIAw kMpnI nUM swrw hI igAwn vwps kr dyeIeyqUM mgroN DrqI dy iksy vI nMgy tukVy auqy jw vsINswgr nUM ieh d`sy ibnW, ik Asl ivc ieiqhws qW EhIE hI hY


36/46

Aqy mYN mwnsrovr qoN qyry leI ndIAW h`Q sMdyS GilAw krWgwijpsIAW dy gIqW vrgy,rmqIAW A`KW coN ikrdy rihx vwly r`bqw dy bUr jhy,Jrny dI rmz nwl dy sMdySsYinkw jy zrw au`TyN

sYinkw jy zrw au`TyN...!

sog smwroh ivc

dwhVI c su`k gey hMJU dy mwqm ivcAwE do GVI leI mOn KV jweIeyqy zrw socIeyies bu`Fy ny izMdgI nUMguV dI roVI vrgI klipAw hoaU

pr aumr Br nzrW ivcoNgMFy dy ibMb nUM qoV nhIN sikAw

socIey cmkIly idn dI muskxI bwryjo roz ies dw vIitAw lhU lY kypoly ijhy auqr jWdw irhw rwq dy qihKwny ivcAwau aus ieqihws bwry socIeyijs ny ies swizS nUM smyN dw nwm id`qw

rwjDwnI qoN bhuq dUr dm qoV geykmzor hauky dI Xwd ivcAwE isr JukweIeyqy pl dI pl ivSvws kr leIeyik mrdy hauky nUMswfy kOmI JMfy nwlAMqW dw AwieAw hoeygw ipAwr

swfy simAW ivc

ieh sB ku`J swfy hI simAW c hoxw sIik smy ny KV jwxw sI hMBI hoeI jog vWgqy k`cIAW kMDW auqy lmkdy klMfrW nypRDwn mMqrI dI Poto bx ky rih jwxw sI


37/46

Du`p nwl iqVky hoey kMDW dy lyAWqy DUMey nUM qrsy cu`ilHAW nyswfy eI vyilAW dw gIq bxnw sI

grIb dI DI vWg vD irhwies dyS dy snmwn dw bUtwswfy roz Gtdy k`dW idAW mOrW 'qy hI au`gxw sISwndwr AYtmI qjrby dI im`tIswfI rUh c psry ryigsqwn coN hI aufxI sI

myry quhwfy idlW dI hI sVk dy m`Qy qy jMmxw sIrotI mMgx Awey AiDAwpkW dI puVpuVI dw lhUdusihry dy mYdwn AMdrKu`sI hoeI sIqw nhIN, b`s qyl dI kynI mMgdy hoeyrwvx swfy hI buiVHAW ny bxnw sIbypqI vkq dI swfy hI vkqW ivc hoxI sI

ihtlr dI DI ny izMdgI dIAW pYlIAW dI mW bxkyKud ihtlr dw frnwswfy hI miQAW c g`fxw sI

ieh Srmnwk hwdsw swfy hI nwl hoxw sIik dunIAW dy sB qoN piv`qr hrPW nybx jwxw sI iMsMGwsx dy pOfy-mwrks dw Syr vrgw isrid`lI dIAW BUl-BulweIAW ivc imAWkdw iPrdwAsIN hI q`kxw sImyry Xwro, ieh kuPr swfy hI simAW c hoxw sI

bVI vwrI, hI p`ky pulW qylVweIAW hoeIAWjbr dIAW CvIAW dy AYprGuMf nW muV skymyry Xwro, AwpxI kly jIx dI KwihS koeI ip`ql dI muMdrI hYjo hr GVI GsI jw rhI hynw ies ny Xwr dI inSwnI bxnw hYnw AOKy vyilAW ivc rkm bxnw hY

myry Xwro swfy vkq dw ieiqhwsbs eynw nw rih jwvyik AsIN hOlI hOlI mrn nUM hIjIxw smJ bYTy sWik swfy smyN GVIAW nwl nhINh`fW dy Kurn nwl imxy gey


38/46

ieh gOrv swfy hI vkqW dw hoxw hYik aunHW n&rq inqwr leIguzrdy gMDly smu MdrW coNik aunHW ivMnH suitAw iplplI muh`bq dw qMdUAwauh qr ky jw KVy hoey

husn dIAW srdlW auqy

ieh gOrv swfy hI simAW dw hovygwieh gOrv swfy hI simAW dw hoxw hY[

kwmryf nwl g`lbwq

iek

AY sIq dygcI, qYnUM qyqyry ivc aubl rhy vkqW nUM slwm !AY irVHdy pirMdy, qYnUM qy,qyry ivc jwm hoey AMbr nUM slwm !hy jogI mcidAW vxW dyqyry islHwby hoey jq sq nUMqy qyry rwK ho gey r`b-dohW nUM nmskwr !

nmskwr, myly dy ivc ivtry KVHy jvwk nUMijsdI hY izd mswly dy rWGly GoVy leI

qy gYNfy dI bysurI SihnweI leI[slwm-LUeIAW mu`CW qy Awdqn iPr rhyjwndwr h`Q nUM[ipAwry kwmryf, myrI bMdnw hYAwpxy dohW dy ijsm cpl pl vwpr rhy SmSwn nUM[

kwmryf, ieh burjuAwzI-jwxdYN ?Srwb vWg purwxI ho geI hYqy AsIN mws dy tukVy vWg[kwmryf, m`D vrg A`j vI BgOVw hY-SMGrS qoN nhIN, ieh pwgl KwinEN Bj inkilAwmujrm hY Aqy isDWqkdy qW GridAW, kdy puls vWgiehdw ip`Cw krdy pey hn[kwmryf iKmw krnw,ausnUM gwhl dyxI TIk nhINjo kyvl ^ud dI ip`Cy rih geI gUMj hYieh bhuq KUM-Kwr ieqPwk hY swQI


39/46

ik mhwn eYNglz dI mwlkI-tbr qy irAwsq AwpW kìTAW pVHI sI[qUM aus idn ikrdI jWdI mwlkI qy QuìkAwt`br nUM ivdw AwK kyirAwsq nUM is`jx clw igAw[

Aqy mYN Gr idAW KxW coN ikrdy Gux dw

rwj s`qw vWg mukwblw kridAWSbd tbr coN ArQW nUM inkl jwx qoN vldw irhw[

ieh bhuq KUM-Kwr ieqPwk hY swQIik mhwn eyNglz nUM pVHidAWjd ieqPwk dI mh`qqw dw izkr AwieAwadoN qUM BwSw Aqy idmwg mOlx ivcsMd dw Xogdwn socdy hoeyguMm suMm qur igAw sYNkmirEN bwhr, ij`Qy rwq qy svyr

Drq dy ault isirAW qy Klo kylV rhy sn, k`cI aumr dy AwSkW vWgiek hox dy loB ivc !

auNJ qW hr cIz isDWqk qOr qy shI sIshI sI, qyrw kìlAW C`f jwxw mYnUMieqPwk bwry pVHn leIqyrw sMGrS ivc ku`dxwqy myrw ip`T dy jwxwqUM nhIN smJ skdw kwmryfs`B ku`J shI sI

do

Awpxy in`kI aumry f`ky g`f kyisrjy hoey jMgljwgidAW suPinAW ivc PYl PYl sMGxy ho geyqy aunHW jMglW coN kdI kdIqyry &wierW dI AwvwzeyQy phuMcdI rhI hY[mYN aus nUM mW dy gUMgy hauikAW cBr ky suxdw irhw hWpr auh cMdrI &wierW dI AwvwzkdI vI myc nhIN AweIAwpxI gu`fo dy kmilAW gIqW nUM[


40/46

kwmryf, ieh gu`fo bVI kRWqI ivroDI inklI hYinrI vrg duSmx[ieh myrIAW ielmdwr ikqwbW hyTgItHy lukw idMdI hY,l`K smJwx qy vI smwj dy Biv`K qoN

ieh Qwl Kyfx leI bhuqw iPkr r`KdI hY

auhdw lYinn nUM gMjw PVn vwlw kihxwqy mwE dw Srmy Qwxydwr jhylwhnqI nwl Brm KwxwBlw qUM Awp socikMnw Asih hY !

qyry mgroN mYN igAw qW ikqy nhINqUM AwpxI dUr AMdySI nwlijsnUM byshwrw C`f igAw sYN tutdy swhW cmYN Es bdnsIb Gr dy

AGr hox dy sPr ivc Swml irhw hW[qyry mgroN mYN kwmryfGr dy tutx nUMGrW dw PYlxw smJx dI mSk krdwmIhW vWg brisAw hWsuMgVdIAW jw rhIAW CqW dy au`qyPYldy jw rhy ivhiVAW ivc[mYYN jIvn ivc dOVdw iPirAw hWaus jxy dy qrsyvyN nwlijs nUM pqw hovyAwpxy Agly pl hI AMnHy ho jwx dw[kwmryf, ieauN dOVdy S^s nUM d OVwk jW BgOVw AwKx c zrw suivDw qW hYAwauxw jW jwxw hryk dOV dw prmYnIPYsto au`kw nhIN huMdw

iqMn

kwmryf, qyry leI styt isrP iek KurlI hYpMj romn ie`tW dIij`Qy qYnUM cwr isMgw swhn pldw ids irhw hY[myry v`l dyK, isDwqW dI Awvwrw dsqwvyz nUMmyry leI hux Adwlq Sbd jW pRIBwSw nhIN rhIbWs dy sUey vWg myry ivc dI au`g AwauNdw hYhr pySI dw idn-Swied mYN Awpxy ienswn hox dwAjy vI ivSvwSI huMdw


41/46


42/46

ijs nUM auh shI ieiqhws kihMdw sIisrP ieq&wk dy GuMmdy hoey p`Ky dwmUhry Aw igAw, KMBW coN iek KMB sI[iksy vI A`j dI ig`cI qy hQ Dr kyvkq nUM PVn dw AYlwn

qYnUM ikMj lgdY kwmryf ?

qy Sbd styt ivc dohW coN qYnUMikhVI t psMd hY kwmryf ?APlwqUn dw gx rwjArsqU dw rwj-Drmqy tRwstkI dI puVpuVI c Ku`BI kwimntRn dI kuhwVIkwmryf, qYnUM iqMnW dI koeI skIrI idsdI ?mnu`K dw grm lhU TMfy PrS qy PYlx nwl. . . ?qy nsl ivc suDwr dw bhwnwqYnUN iks qrHW lgdw hY kwmryf ?

ies cwr isMgy swhn ny qW sdw hIhirAwvl c`tI hY mnuK dI Awqmw coNmnu`K dI Awqmw nUM swirAW ju`gW c ies pRyq dI AwauNdI rhI hY pOx[mYN ies pRyq rUh dw iSlw k`tdy qpI dyKy hn[ijnHW nUM hOlI hOlI qp krn dw eI Bus ho jWdYAqy v`s krn dI mnSwivsr jWdI hY ipCly jnm vWg[mYN nhIN smJdw swQI hux kdIDwrygI Aglw jnm vIieh pRyq hox dI AwdI ho geI Awqmw[mYN nhIN smJdw swQIqyry leI vI iSlw hI k`txwkdoN q`k vkq ktI nhIN bxdw

kwmryf kI bxygw aus idnjy kdI rwj s`qw Kohx dI hsrq nUMieMJ q`kxw ipAw,ijvyN koeI ibrD joVI hwr gey AMgW coNlocy cMdRmW PVnwjo muklwvy dy pihly qVky AMdr Asq hoieAw sI

cwr

qYnUM pqw nhIN hY kwmryfqUM SbdW nUM kI kr id`qw hYaunHW ivc ilptIAW sMvydnwvW nyqyrw d`s kI ilAw sI


43/46

ikauN aunHW nUM APsrSwh dlwlW dIqkdIr bKSI qUMkwmryf ikauN jmwqI iGrnw dy g`PyaunHW dw dwj ho inbVy ?

isrP qUM AwpxI shUlIAq leISbdW nUM CWgxw is`K ilAw hYijvyN bMnw kFwaux leI koeI ptvwrI nUM imldY[qUM aunHW nUM ies qrHW kdI nhIN q`ikAwijvyN AWifAW ivc mcl rhy cUcy hox,ijvyN mINhW c coNdI sWvlI dupihr AMdrDu`p GulI hovy[mYN SbdW nUM J`ilAw hY, aunHW dIAW iqKIAW nokW sxyiksy vI mOsm dI kropI qoN B`jidAW nUMmYN Awpxy lhU dy ivc Srn id`qI hY[gurU goibMd isMG nhIN-

ienHW nUM kivqw dI sMjoA pihnw ky qorn bwdbVw bVw icr roieAw hW[

Sbd jd ku`ty hoey qyrI qkrIr dymiqAW dI Dup c sVdy hnmyrI kivqw dI CWaunHW dI mOq sMg lVdI hoeIAwpxy ju`sy dI nzwkq Ko bihMdI hY[

mYN ijs nwl rwKSI DwVW dy Gyry qoV skdw sWqUM aus dIAW kwnIAW BMn ky

kwier AwlockW leI mOj dI dwAvq bxw C`fdw eyN kwmryf[bxy qW bxy KuPIAw puls dy ivdvwnW leIkwmryf qyry leI ikauN bxdI hYSyKI-kvI dI hwr

kwmryf , qUM hwr igAW nUM nPrq krnI isKI hYaunHW nUM qUM jwxdw vI nhINjo kyvl ij`q nhIN sky

pMj

AKbwr qYnUM kdI kdI imldI hY, kwmryf ?qUM ienHW tu`kV boc KbrW dw au`kw s`c nw mMnIprUM jo fu`b ky mrI sI ipMf dy C`pV cauh mW nhIN sIAYvyN nIlI C`q coN ie`t auKV ky jw peI sImW qW pihly Cwpy 'qy hI


44/46

gorkI dy nwvl ivc qrn dI koiSS krdI hoeIpuls dI phuMc qoN B`j inklI sI[auh hux vI qW kdy nwvl dy iknwirAW nUMGUrdI hYqy kdI AwpxI AsIs vWg hI Kurn lgdI hY[

qy ip`Cy ijs Swier dysur`iKAq pwrtI ivc rlx dI Kbr sIauh mYN nhIN sW bwhrlI kMD nwl dI fyk sIijs qoN burIAW rUhW pulsIAW dI vrdI pw kyau`qrnw qy cVHnw is`K geIAW sn[mYN qW aus Kbr dy Cpx qoN bVw hI pihlWjd SbdW c rwq auqr rhI sIqy nyHry dy s`p nwvW nUM kuMfl mwr rhy snmYN Sbd pwrtI dI bcI KucI sMvydnw curw kyiqlk igAw sW corI jhy

mnu`K dI kwvW rOlI ivc[jdoN myry hI kdm sux rhy sn mYnUMpRym kivqwvW vWgmYN Es f`ub rhI sMvydnw nUM cOksI nwlkwvW dy AWifAW ivc r`K AwieAw sW

auNj mYN swDU isMG qy zIrvI kolkeI vwr KbrW dw iglw kIqY[aunHW dw kihxw hY ik kbrW dw ADrMgaunHW nUM Awpxy pYrIN qurn nhIN idMdwqyry q`k phuMcx leI

auh swfI mOq dI bswKI mMgdIAW hn[ienHW dw s`c mMndy qWAsIN qYnUM keI vwr ro hty huMdy,mYN hr vwr Jpt hI Kbr pVHkymW nUM kihMdw hWauh qUM nhIN, koeI hor qyry nW dw XoDw sImW nUM ivAwkrn dI brIkI dw pqw nhIN nwbuFwpy dI srd mwsUmIAq ivc TrdI hoeIauh Kws nwm nUM Awm, qy Awm nUM kT vwck smJ lYNdI hY[

auhdy Bwxy jdoN vI nW qy golI c`ldI hY

koeI jwqI jW iksy Bwv dw kql huMdY[kwmryf, mW Esy qrHW J`lI jhI hYAwpW dovyN qy KbrW aus nUM bdl nhIN skyqUM hux vI jd Gr AwvyNauh qYnUM p`CV ky Awaux leIGr dI iksy vI SYA nwl


45/46


46/46

Paash-Saade Sameyan Vich

Documents

Transcript of Paash-Saade Sameyan Vich