Paarlpost 03102013

PaarlPost

Voice of Drakenstein StemvanDrakenstein

Donderdag, 3 Oktober 2013 Prys: R5.70 | Volume 108 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

NEWS

The pavingwhich is being laid in LadyGrey Street

has not only caused great disruption to the public,

but to business owners aswell. Thequality ofwork

manship is also being questioned. PAGE 3

Pavingpains inPaarl

ARTS

A spectaculor production of the classic musical,

TheWizardofOz, is takingplaceat theBergkroon

Theatre outside Wellington. Readers can win tic

kets to see this production. PAGE 11

WinWizardofOz tickets

SPORT

Roses United het met sy oorwinning oor die span

van Ceres Saterdag gesorg dat hulle wel die Bo

land Rugbyunie se premierligatitel vir 2013 vero

wer. BL. 20

Rosesbeklinkpremierliga

JANVANRIEBEECKRYLAAN: EENDOOD, DRIE ERNSTIG BESEER

Ng n padsterfte

Ng n padsterfte

Wazier Mohammed.

FOTO: FACEBOOK

MARYKE SWART

n Familie is in rou gedompel

n hul oudste seun (24) die na-

week in n grubotsing gesterf

het.

Wazier Mohammed (24), wat

opleiding ontvang as verkoper by

PaarlMedia,wasnetna01:00Son-

dagoggend op pad na sy huis in

Klein Parys n hy by vriende ge-

kuier het, toe hy in Jan van Rie-

beeckrylaan reg van voor met n

Volkswagen Jetta gebots het.

Sy motor, n wit Citi Golf, het

meters van waar die Jetta op sy

dak geland het, aan die brand ge-

slaan.Mohammed is in diemotor

dood.

Dit is nog nie seker hoe die on-

geluk gebeur het nie.

Met Paarl Post se aankoms op

die toneel was Mohammed se lyk

reeds uit die uitgebrande motor

verwyder.

Drie insittendes van die Jetta,

DeonSeptember (32),GrantWilli-

ams (33) wat na bewering die mo-

tor bestuur het, en n 15-jarige

meisie, wie se naam weens haar

ouderdom nie genoem mag word

nie, is ernstig in die ongeluk be-

seer.

Hulle is met hoofsaaklik hoof-

beserings na hospitale in die ge-

bied geneem.

n Woordvoerder vir die Wes-

Kaapse departement van gesond-

heidhet bynavraaggesdie 15-ja-

rige meisie is in n stabiele toe-

stand in die Tygerberg-hospitaal

en sal binnekort na Paarl-hospi-

taal oorgeplaaswordwaar syver-

dere behandeling sal ontvang.

September en Williams is ook

albei in n stabiele toestand in on-

derskeidelikTygerberg-enPaarl-

hospitaal.

Paarl Post het verneem daar

was aanvanklik vyf mense in die

Jetta, maar slegs drie is op die to-

neel gevind. Daar word vermoed

twee van die insittendes het

moontlik van die toneel gevlug.

n Klag van strafbare manslag

word deur die Paarl-Oos-polisie

ondersoek.

Mohammed het onlangs sy di-

ploma inbemarkingaandieCape

Peninsula University of Techno-

logy (CPUT) in Kaapstad behaal

en was deel van die Paarl Media

Sales Graduate-program.

Sy ma, Nazma, het ges haar

seun was n baie nederige, sagte

menswatbaieomgegeehetviran-

der.

Sy pa, Azmat, het hom as hard-

werkend beskryf.

Hy was doelgerig. Sy motto

was altyd Success never comes

without sacrifice.

Hy was inspirerend vir sy

vriende en (drie jonger) broers.

Onshetniewoordeomonsverlies

te beskryf nie, het hy ges.

Mohammed is opdiedagvan sy

dood, volgens sy gesin se gods-

dienstige praktyk, begrawe.

2Paarl Post

3 October, 2013

Nuus

News

Hande wat lui is, laat mense

arm word, maar hande wat

hard werk, maak mense ryk.

Spreuke 10:4

Vanwaar het die harde klapgeluide ge-

kom wat Dinsdagoggend vanuit die rig-

ting van Paarl-Oos geklink het?

Dieklapskote is glo tot byKWVgehoor,

maar die polisie wis van niks.

Dit blyk weer een van daardie onopge-

loste raaisels te wees soos die keer toe in-

woners van Retiefstraat op hol was oor

skote wat afgevuur is.

Ons weet darem dit was nie di keer

weer n halsstarrige bulwatmet n .22-ge-

weer gejaag is nie.

Paarl Post

Kersfonds skop af

DiePaarl Post gooi vanjaarmetKerstydweer

sy gewig agter dieWes-KaapseGemeenskaps-

kas, wat meer as 30 verdienstelike plaaslike

organisasies steun.

Vanjaar se mikpunt is R35 000.

Die Paarl Post Kersfonds versoek sy lesers

ombydraes te stuur tot voordeel vanwelsyns-

organisasies indiePaarlPost se lesersgebied.

Slegs formele organisasies wat geouditeerde

state indien van hul uitgawes word deur die

Gemeenskapskas gehelp met geldbydraes.

Die organisasies wat sal baat by skenkings is

die ACVV (Paarl, Noorder-Paarl, Paarlvallei,

Wellington en Franschhoek), Rusoord-ouete-

huis, Oase-dienssentrum vir senior burgers,

Badisa (Paarl, Wellington en Saron), Kinder-

sorg (Paarl), die Drakenstein-sentrum vir ge-

stremdes, Abbeyfield-tehuis vir bejaardes op

Wellington,Haven-nagskuilingenGoodHope

sielkundige dienste. Plaaslike kleuterskole

en nasorgsentrums wat geld ontvang, is Wie-

lie-Walie, Trompie, Little Stars, Rise & Shine,

Amstelhof-nasorg,Sinethemba,Mamzamaen

Ncebekazi (gestremde kinders). Diensorgani-

sasies soos Sanca, Kansa, Santa, Outisme

Wes-Kaap, Dementia SA enHospiceword ook

gesteun deur die Gemeenskapskas.

Skenkings word in die Gemeenskapskas-

rekening (62152029007) byFNB(tak261150) ge-

deponeer. Faks die depositostrokie na die

Paarl Post by 083 645 3928.

Alle skenkers sal erkenning ontvang in die

Paarl Post.

Bel Lise Beyers by 021 870 4614 of

078 025 6452 vir navrae.

AWARD: At a ceremony on

17 September, the Southern

African Housing Foundation

commended Drakenstein Mu-

nicipality for harnessing local

labour and for creating work

opportunities for many unem-

ployed residents. The munici-

pality has exceeded the

2012/13 housing delivery tar-

gets signed with the Western

Cape Department of Human

Settlements in May 2012. Al-

though we experience many

challenges and have a waiting

list of 36 000 people, we do

our best as far as housing is concerned. It is also important to note that Drakenstein

Municipality is merely the implementation agent for providing houses. We receive

funds from National and Provincial government to provide housing for our residents,

said Executive Mayor Gesie van Deventer (second from left). With her are (from left)

Johann Mettler (Municipal Manager), Wendy Philander (councillor) and Gary Boshoff

(Executive Manager: Community Services). PHOTO: LIEZL DAVIDS

Kabeldiefstal sluit kliniek tydelik

MARYKE SWART

Pasinte van die Klein Drakenstein-kliniek

in die Paarl moes verlede week elders sorg

soeknadat diewediekliniek sekabels gesteel

het.

Die Wes-Kaapse departement van gesond-

heid het die voorval bevestig, maar ges die

kliniek is intussen weer oop en funksioneer

ten volle met behulp van n kragopwekker.

Volgens Jo-Anne Otto, departementele

woordvoerder, is die Drakenstein-munisipa-

liteit besig om die gesteelde kabels te ver-

vang.

Pasinte van die kliniek is verledeweekna

die TC Newman Dagsorg-sentrum vir sorg

verwys.

Die departement het vroer in n verkla-

ringgespersoneel vandiekliniek is ookver-

lede week na TC Newman ontplooi om die

kontinuteit van sorg te verseker.

Die Wes-Kaapse minister van gesondheid,

Theuns Botha het ook sy misnoe in die ver-

klaring uitgespreek.

Dit is ontstellend dat kriminele aktiwitei-

te die algehele gesondheid van die gemeen-

skap so negatief kan benvloed. Hierdie tipe

krimineleaktiwiteitmaakdit geweldigmoei-

lik vir enige pasinte om sy reg tot toegang

tot gesondheidsdienste uit te oefen.

Ekmoedigenigepersoonwat inligtinghet

met betrekking tot hierdie diefstal om dit by

die polisie aan te meld, het hy ges.

Johann Mettler, munisipale bestuurder

het by navraag bevestig dat die munisipali-

teit besig is om die kabels te vervang.

Hy het ges dit is die tweede keer dat die

verbindingskabel van die kliniek gesteel

word. Die kliniek het versoek dat alle toerus-

tingnoubinnedieperseel geplaasmoetword,

vir beter veiligheid en beheer.

*TheKleinDrakensteinClinic inKleinDra-

kenstein Road was closed due to cable theft,

but has re-opened.

n Kennisgewing op die geslote hek van die

Klein Drakenstein Kliniek wat verlede week

gesluit was weens kabeldiefstal.

FOTO: MARYKE SWART

Polisieman skiet op baba, tannie

Sy het n harde slag agter haar gehoor, maar

sy het nie omgekyk nie.

Met haar susterskind in haar arms het sy

geweet sy moet net vorentoe.

S het die tannie van die 17-maade-oue ba-

bawiesepolisieman-pahomglometsydiens-

pistool wou skiet, vertel hoe sy na veiligheid

moes vlug.

Volgens Menuschka Abrahams het haar

suster en die baba se ma, Amy Goliath (19),

haar Donderdagmiddag gebel en ges sy het

haar krel, AdrianWillemse (26) van Groen-

heuwel afges. Hy is n polisieman by Kaap-

stad Lughawe.

Abrahamshetmethaardriejarige seuntjie

om die draai na Willemse se huis gestap om

haar suster en Willemse se 17-maande-oue

baba te gaan haal, onbewus van die gevaar

wat wag.

Toe sy byWillemse se huis komhet hymet

die kind op sy heup gestaan. Hy het geweier

om die kind vir haar te gee en hulle het in

n stryery betrokke geraak.

Hy het die kind op die bed neergegooi om

sy vuurwapen uit die kluis te gaan haal, en

dis toe dat sy die kind vat en hardloop.

Abrahamsssyhet nhardeslagagterhaar

gehoor,maar nie omgekyk nie. Sy het net ge-

weet sy moet haar susterskind en haar eie

kind na veiligheid bring.

Abrahamsssyweetniewathiernagebeur

het nie. Sy was te getraumatiseerd nadat sy

die skoot gehoor het.

Ek was net bang vir die kind. Ek het nie

eers aan myself gedink nie. My kind was

(ook) saam.

Ek het nie geweet dit is die geval nie an-

ders sou ek nooit my seuntjie saamgevat het

nie, het sy aan Paarl Post ges.

Bure skuins oorkant Willemse wat die ge-

beure dopgehou het, het vir Abrahams die

deur oopgemaak en agter hulle gesluit.

Willemse het voor die geslote deur kom

staan en die vuurwapen in haar rigting ge-

wys. Hy het gedreig dat sy die kind moet uit-

bring of hy skiet almal vrek, het die buur-

vrou aan n poniekoerant ges.

Hyhetdaarnaglo teruggeloop,dievuurwa-

pen teen sy eie kop gedruk en die sneller ge-

trek, maar dit het vasgesteek.

Hy het die vuurwapen neergegooi, in sy

motor geklim en weggery. Hy is dieselfde

aand by sy huis in hegtenis geneem. Hy het

reeds indiehof verskynen is opR300borgtog

vrygelaat. Hymoet op 21Oktoberweer in die

hof verskyn. Die voorval is na die polisie-on-

dersoekdirektoraat verwys.

* A policeman from Groenheuwel was ar-

rested after a shooting incident involving his

baby boy near his house.

Plakstuk

Die plakstuk in die Paarl Post Plakvirjou

Sakkompetisie waarin R1 800 gewen kan

word, verskyn vandag op bl. 19. Die kompe

tisie sluit om 14:00 op Vrydag 18 Oktober

waarna die wenner in kennis gestel sal word.

3Paarl Post

3 Oktober, 2013

Nuus

News

LIEZL DAVIDS

Die maatskappy Anytime Invest-

ments, wat in2010 nkontrakmet

die Drakenstein-munisipaliteit

gesluithet,het nrukgeledebegin

om plaveisel op die sypaadjies in

die middedorp aan te bring. Die

werk blyk egter nie van die beste

gehalte te wees nie.

Die munisipaliteit het glo druk op

die maatskappy geplaas om werk te

maak van die opgradering van die

middedorp. Die eerste fase van hier-

dieopknappingwasdie instelvanbe-

taalde parkeerterreine. Geld wat

hieruit gegenereer word, moet ge-

bruikwordvirverdereopknappings-

werk.Enmooigeplaveidesypaadjies

is die volgende stap.

Werkerswat nrukgeledeverwoed

aan die werk gespring het om stene

tel,hetkortvoorlankweerdiestene

begin optel en ander stene gel.

Volgens een van die winkeleie-

naars inLadyGreystraatmetklagtes

oordieplaveisel, isdie stenegloweer

opgetel omdat die stene van n swak

graad was. Verskeie besighede in

LadyGreystraat voorwie sewinkels

plaveisel reedsgel is, asook ledevan

diepubliekwatvandiesypaadjiesge-

bruik maak, is ontstoke oor hoe die

werk gedoen word.

Ek wonder of die werkers gekwa-

lifiseer is om die stene te l. Die idee

omdiemiddedorp teverfraai is goed,

maar dan moet dit reg gedoen word.

Dit lyk vir my soos n amateuragtige

besigheid, was een eienaar se kom-

mentaar. Ng n eienaar kla dat wer-

kers regvoorhulwinkels aandie ste-

ne begin sny het, wat veroorsaak het

dat stof tot in die winkels gekomhet.

Volgens n ander eienaar het twee

ouerige vroue Saterdag voor sy

winkel gestruikel as gevolg van die

plaveisel en hul enkels beseer.

Die een vrou se kinders was ge-

lukkigdaaromhaartehelpendokter

toe teneem.Hoekan nmenssdinge

doen? Dit is mos mense wat van die

sypaadjies gebruik maak, nie diere

nie.Diesanden losstene loral.Niks

word afgerond nie. Die werkers los

die sand voormywinkel, dit is n on-

gerief vir my klinte.

Een van die eienaars s ook hulle

is gladnie inkennis gestel datplavei-

sel gel gaan word nie. Ons het net

gesien hulle begin werk. Daar waar

stene bo in die dorp eerste gel is,

meer as n maand terug, is afron-

dingswerk steeds nie gedoen nie.

Daar is ook nrens tekens aange-

bring dat hulle besig is om te werk

ofdatdiepubliekversigtigmoetwees

nie, meen nog n eienaar.

By nadere ondersoek het Paarl

Post bevind dat die stenewel op plek-

ke los l, dat steneopplekkekortkom

en dat nrens nog afrondingswerk

gedoen is nie.

Volgens JohanPauwvanAnytime

Investments is hulle bewus van die

klagtesendoenwathullekanomdin-

gevlot te laatverloop. Daarsal egter

nie weer voor deure gesny word in

operasionele ure nie. Ja, ons het die

stene vervang as gevolg van die feit

dat die verskaffer die verkeerde ste-

ne gestuur het. Ons groot probleem

is egter die feit dat die beskikbaar-

heid van die cobbles groot pyne ver-

oorsaak omdat dit die randte vorm

en die stene styf teen mekaar laat l,

maar ons is weke agter met die ver-

skaffing daarvan. In die volgende

tweeweke sal dinge egterbaieveran-

der en sal groot gedeeltes finaal vol-

tooi word, verduidelik Pauw.

* The public of Paarl is irate about

the alleged shoddy and below stand-

ard pavingwhich is being done in La-

dy Grey Street.

Die gehalte van die vakmanskap asook die stene wat op die

sypaadjies van Lady Greystraat gel word, word bevraagte-

ken. FOTO: LIEZL DAVIDS

Stene is op sypaadjies gel, maar

moes weer opgetel word.

FAWLTY TOWERS: It has

been four weeks since the three-

way traffic light at the intersec-

tion of Lady Grey and Derksen

Streets has not been working.

This has caused much disruption

to motorists, who have also

complained that it has created

an extremely dangerous scenar-

io. Other motorists have also

complained, saying that pedes-

trians do not adhere to the rules

of the road and continuously

cross the street here in front of

motorists. But most importantly,

the public wants to know, why

repair work to these traffic lights

is taking so long. Municipal

spokesperson, May Carolissen,

said that the delay is due to a

faulty control mechanism and

service cable. We are busy

with repair work and the traffic

lights should soon be back to

normal. PHOTO: FRANS LE ROUX

Plaveisel inmiddedorppla

4Paarl Post

3 October, 2013

Nuus

News

)Money stolen after ATM card

theft:

Residents are warned to be careful

when withdrawing money at ATMs af-

ter yet another incident of card theft

was reported.

On themorning of 2 September a resi-

dent withdrew money from an Absa

ATM at the Caltex garage in Paarl

North. According to the resident the

ATMwouldnot returnhercard.She im-

mediately reported the matter to her

bank. However, it was discovered that

a substantial amount of money had al-

ready been withdrawn from her ac-

count at anATMat a local Checkers su-

permarket.

)Motor op Wellington gesteel:

n Maroen-kleurige Mazda 323, regi-

strasienommer: CN9380 is Saterdag (28

September) voor die Wellington-pos-

kantoor gesteel. Enigiemand met inlig-

ting word gevra om die Wellington-po-

lisie by 021 864 8440 te bel.

) Smous weg met geld:

n Smous het onlangs n inwoner van

Wellington met n slap riem gevang toe

sy hom geld gee vir mielies en dit nooit

gekry het nie. Die inwoner het die bak-

kie met vrugte en groente op die hoek

van die straat sien staan. Die smous het

die pryse en produkte opgenoem. Hy is

weg met haar bestelling en geld, maar

haar mielies het sy nooit gesien nie.

Ds wat ons soek as jy dit wil deel. Gaan eenvoudig na

www.paarlpost.co.za en klik op een van die Citizen

Journalism-skakels. Kan nie wag om dit te lees nie!

Paarl Post

www.paarlpost.co.za

CITIZEN JOURNALIST STORY

Church leaderdies

Reverend Roderick Cox

passed away last week-

end after suffering a

stroke in Kwazulu-Natal

onMonday 23 September

at the age of 52.

Cox served as the parish

priestatStStephensAngli-

canChurchinNewOrleans

for eight years (2000 to

2008), after which he re-

sumedhisministry inKwa-

zulu-Natal.

He was well loved in

Paarl, together with his

wife Charmaine, daughter

Roxanne and son Dillon,

who all became part of the local community.

Rev. Cox was well known for his gripping

sermons, often being compared to the legen-

dary Dr Martin Luther

King (jr) and he once

moved the St. Stephens

congregation to spontane-

ous applause during a ser-

mon.Hewas instrumental,

together with the late John

Martin, in persuading the

authorities to return to its

rightful owners the Parish

Church in Main Street

Northern Paarl, from

which the congregation

was evicted because of the

Group Areas Act.

The funeral service will

beheldat 14:30onSaturday

5October in his home town

of Kokstad.

A memorial service will be held at St

Stephens in New Orleans at the same time.

Roderick Cox

Inwoners sat vir dwelms, alkohol

MARYKE SWART

InwonersvanKlap-

muts het Erfenis-

dag gevier met n

optog teen dwelm-

en alkoholmis-

bruik in die gebied.

Die optog was

deel van n projek

van dieVolle Evan-

gelie Kerk en die

plaaslike Gemeen-

skapspolisirings-

forum (GPF) en is

deursowat80 inwo-

ners ondersteun.

Dora de Jager,

voorsitter van die

GPF, het ges die

optog was n manier om mense bewus te

maak van die probleem.

Onswilkindersvandiestrateafh.Ons

wilhmensewatdwelmsverkoopmoetbe-

wusweesvanons.Daar iskinderswat son-

der kos is omdat hul ouers dwelms enwyn

met die geld koop. Ons wil mense bewus

maak dat ons gaan saamstaan.

Sers. Naiemah Vaughan, polisiewoord-

voerderhetges inwonersvoeldimiddels

is ook hier die oorsaak van misdaad.

Sy het vroer ges dwelmverwante mis-

dade in die gebied is n groot probleem en

is steeds aan die toeneem.

Volgens haar is die meeste gevalle van

misdaad in di gebied dwelmverwant en

lei dit dikwels tot diefstalle, huisbrake,

roof, aanranding,

seksuele misdade,

gesinsgeweld en

moord.

Kenneth Jacobs

van die Volle Evan-

gelie Kerk, onder

leiding van pastoor

Thomas Pasjar, het

ges die probleem

vandwelm- enalko-

holmisbruik het

oor die jare heen so

groot geword dat

die kerk ook nou

met die probleem

sit. Hy het ges

mense moet besef

dat almal in die ge-

meenskap deel in

di probleem. Die gemeenskap se kinders

en die kerk se kinders gaan saam skool.

Die gemeenskap se mense en die kerk se

mense werk saam. Ons wil n gemeenskap

skep wat saamstaan.

Hy s daar is ook n groot probleemmet

diegebruikvantikendrankonderkinders

enditmoethokgeslaanword. Kinderswil

inpas. Kinders wil nie uitstaan nie. Saam

kan nmensmeerdoenaswat nmens indi-

vidueel kan bereik.

Jacobs het ges nog sulke bewusma-

kings-optogte sal vorentoe gehou word.

Dit was nie die eerste f die laaste nie.

* Residents of Klapmuts have taken a

stand against drug and alcohol abuse in

their community.

Inwoners van Klapmuts het verlede Dins-

dag, op Erfenisdag, deelgeneem aan n

optog teen dwelm- en alkoholmisbruik in

die gebied.

Dad in court for childs death

The father of a seven-year-old girl, who died

months after a fire incident in 2009 at their

home in Newton near Mbekweni, will soon

appear in the Paarl Regional Court.

Petrus Julius (50) appeared briefly in court

on Thursday (26 September) after he was re-

arrested on 13 September regarding his

daughters death.

The case was postponed to 15 October.

It is alleged that on 18 July 2009, Julius was

making a fire outside their house and threw

petrol from a container onto the fire.

The container caught fire, whereafter Ju-

lius allegedly threw the container into the di-

rectionofwherehiswifeandchildwerestand-

ing.Hisdaughter,EdwinaBaron(7)sustained

serious burn wounds and died four months

after the incident as result of her injuries.

An inquest was originally held but the case

was later closed. The case was, however, re-

opened and changed to culpable homicide.

Copper thief arrested

Acopperthiefwasstoppedinhis tracksbefore

he could get away with stolen copper pipes.

On 11 September a resident of Dirkie Uys

Street in Franschhoek noticed a suspicious-

looking man on his property and called ADT

Security Armed Response officer, Manuel

Farmer, to report the incident.

According to a newsletter distributed by

ADT, Farmer went to the address and saw a

man in the grass on the other side of the road.

While keeping close tabs on him, he called

the resident who confirmed that copper pipes

had been broken off a wall at his house.

The suspect stood up and fled the scene.

Farmer contacted the monitoring centre to

alert the SAPS, before running after the sus-

pect himself. Within minutes Farmer spotted

the man hiding behind some trees and appre-

hended him.

SPRING HAS SPRUNG: After a

long, cold winter, it seems as if spring

has finally sprung. Two weeks ago

the Drakenstein mountains were still

covered in a thick layer of snow, but

this past week temperatures soared

towards 30 C. The warm sunny

weather is expected to continue into

the weekend, but cooler temperatures

are expected on Sunday and Monday.

The gardens in front of the civic cen-

tre in Paarl are looking beautiful with

their display of spring flowers.

PHOTO: LISE BEYERS

Paarl Tourism golf day

Paarl Tourism will host a fund-raising golf

day on 8 November at Boschenmeer, Paarl.

The cost is R2 000 per 4-ball Betterball Stable-

ford.0 073 708 2835 / [email protected].

5Paarl Post

3 Oktober, 2013

Nuus

News

BergrivierPlaaswerker

vandie jaaraangekondig

Die algehele wen-

ner van vanjaar se

Bergrivier Plaas-

werker van die

Jaar is Henry Mar-

thinus van Sandri-

vier-landgoed, wat

deel uitmaak van

die J.F. le Roux-

groep, naby Wel-

lington. Marthinus

is ook die katego-

riewenner vir mid-

delvlak-bestuur.

Die Plaaswerker

van die Jaar Kompe-

tisie word jaarliks

deur Bergrivier Ta-

feldruifprodusente

Vereniging in samewerkingmet die Paarl en

Wellington se Landbouverenigings aange-

bied. Die hoofdoel daarvan is om aan die

plaaswerkers indie area erkenning te gee vir

die waardevolle en belangrike bydrae wat

hulle lewer tot die volhoubaarheid en groei

van landbou in Suid-Afrika, en meer spesi-

fiek, die Bergrivier-streek.

DieplasevandieBergrivier-streek (watbe-

staan uit Paarl, Wellington, Porterville, Pi-

ketberg, Riebeeck-Wes en Riebeeck-Kasteel),

se werkers was weer in rep en roer met die

beoordeling van vanjaar se kompetisie wat

die afgelopemaand plaasgevind het. Vanjaar

was die 9de jaar wat hierdie unieke kompeti-

sieaangebiedis.Diekompetisie indieBergri-

vier-streek is die grootste in die provinsie.

Daar was vanjaar 168 inskrywings van 37

plase in agt verskillende kategorie.

EkisdankbaarvirdieeienaarvanSandri-

vier-landgoed, Jan le Roux, se gesindheid

teenoor ons as werknemers. Ons is deur n

moeilike paar maande met die afbrand van

die pakstoor op die

plaas vroer van-

jaar. Slegs as ons as

plaaswerkers die

produsente se han-

de neem kan ons

versoening bewerk-

stellig, het Henry

in sy toespraak ge-

s.

Henry het in 1995

sy landbou-diploma

by Elsenburg-land-

boukollege voltooi,

waarna hy vir drie

jaar lank in die

Koue-Bokkeveld as

toesighouer op n

appel- en peer-plaas

gewerk het. Hierna

het hy as n produksie-assistent in Villiers-

dorp gewerk en werk nou reeds sewe jaar op

Sandrivier-landgoed as produksie-assistent.

Hier is hy, tesamemet die produksiebestuur-

der, verantwoordelik vir 100 ha perskes en

pruime.

Henry is n voorbeeld vir die gemeenskap

en help graag sy medemens hy is hard op

die standaard ennie diemensnie.Henryhou

daarvan om te lees en bly op hoogte van wat

in die industrie aangaan, s Riaan Khn,

produksiebestuurder.

n Bykomende prys vir die persoonmet die

beste potensiaal is aan Elizabeth Smit van

Nieuwe Sion in Simondium toegeken.

By di kompetisie word n nasionale wen-

ner gekies wat met R20 000 wegstap. Sestien

beoordelaars het oor ses dae die deelnemers

deurmiddel vanonderhoudebyNoord-Agter

PaarlKoelkamers beoordeel. Diewaardewat

di kompetisie toevoeg was duidelik sigbaar

in die toename in selfvertroue wat van jaar

tot jaar by kandidate opgemerk word.

Drakenstein-burgemeester Gesie van Deven-

ter oorhandig die trofee vir die Bergrivier

Plaaswerker van die Jaar aan Henry Marthi-

nus van Sandrivier-landgoed.

TRAIL RUN: The fourth annual La

Carpa Goatrun will be held on Satur-

day 5 October at Fairview Estate. Dis-

tances include a 5 km, 8 km and a

15 km race. Entries start at a R100,

with the 15 km race being R150. The

first race will start at 08:00. Enter on-

line at www.trailrunning.co.za. Vari-

ous charities will benefit from this fun-

filled family event.

SMS die woord NUUS en jou storie na 32363 of

skakel 021 870 4600 en staan n kans om n

prys te wen.

Het jy n storie vir Paarl Post?

Smse kos R1,00

Wellingtonvroumet

Mandrax vasgetrek

nVrou(27)vanWellingtoniseergister

inhegtenisgeneemweensdiebesitvan

Mandrax-tablette van derduisende

rande.

Die misdaadvoorkomingseenheid

van Wellington SAPD het Dinsdag (1

Oktober) om09:30metdiedeursoeking

van n huis beslag gel op 192Mandrax

tablette met n straatwaarde van

R96 000.

Di tablette is in die slaapkamer van

die huis gevind.

Wellington SAPD wil graag die pu-

bliek bedank vir goeie samewerking

wat lei tot die inhegtenisnemings van

verdagtes.

* A woman from Wellington was ar-

rested after Mandrax tablets worth

R96 000 was found in her house.

6Paarl Post

3 October, 2013

Briewe

Letters

Policemenand their firearms

An incident this past weekend where a police officer allegedly drew

his service pistol on his young child and then tried to shoot himself,

leaves several questions unanswered.

This is not the first time a police officer has been involved in such

actions. In January 2007, the valley was shocked when a police officer,

the son-in-law of a local female councillor, shot and killed her husband

and daughter, before committing suicide himself. The councillor was

also shot and injured in the incident.

A fewyears later, anotherGroenheuwel policeman first shot hiswife,

before turning the firearm on himself. These are only a few examples

of local shooting incidents involving policemen. Many others occur

country wide. All of these crimes were committed with service pistols

of policemen.

Questions are thus raised as to why are police officials allowed to

take their firearms home if they are off duty. According to police proto-

col, police officers may take their weapons home if they will be on duty

after hours, and only with the permission of their station commander.

Police officials competencywith firearms is another issue. Consider-

ing the stressful conditions under which policemen perform their du-

ties, one wonders whether they are psychologically evaluated for their

competency to handle a weapon. Perhaps the powers that be should

take a closer look at these scenarios and assess the situation carefully

in order to prevent similar tragic events occurring in future.

As daar nou een of twee dinge is

waaroor ekmy glad nie uitgee om

te skryf nie, is dit godsdiens enpo-

litiek. Tog kan ek vandag nie na-

laat om te noem oor watter groot

en mooi dinge hier in Paarlvallei

aan die gebeur is nie.

Dis nou in kerkkringe. As eks-

predikantsvrou was dit altyd vir

my n groot bekommernis dat

mense (veral in die kerk van alle

plekke!) nie kan f wil saamwerk

nie. Oor die jare heen het dit my

al meer verbaas hoe kerke soos

paddastoele opskiet. Na vyftien

jaar in die bediening was dit nog

altyd vir my moeilik om te ver-

staan.Of eerderdie redeswaarom

mense hul eie kerke begin.

Een broeder word n n paar

maande as diaken tot die ampvan

ouderling bevorder en dan be-

gin hy daar en dan

sommer sy eie ge-

meente. n Volgen-

deeenhet nonder-

onsie met sy leier,

dan kry hy so n

paar ondersteu-

ners en siedaar, so

ry die trein, so ry

die trein, hoera!

In een enkele gemeente in die

buurtwaar ekwoon, is daar in die

afgelope 20 jaar, aan ongeveer

twaalf pastore die lewe geskenk.

Dis nou behalwe die paar wat teo-

logie-kollege toe was en vandag

ook hul eie gemeentes bestuur.

Van die twaalf wat hul eie kerke

begin het, se beweegredeswas dat

hulle min of nooit n preekbeurt

gekry het nie. Sommige het ver-

moed of gensinueer dat die ge-

meenteleier met ongerymdhede

besig was, ensovoorts.

Miskien is ek te dig, maar ek

kannaldiejareditsteedsniever-

staan nie. Hoekom kan iemand

wat n sukkelbestaan maak deur

jaar na jaar met net n handjievol

lede voortploeter, nie net eenvou-

digby nander gemeente inskakel

of saamsmelt nie? Ek verstaan

ookniehoekomgemeentelede self

nie kan sien dat hulle eintlik n-

rens heen op pad is nie. Vir baie

is die een aand in die week se bid-

uur, of Sondagoggend se erediens,

te veel. En so gaan dit week na

week,maandnamaand en jaar na

jaar. Vergete is die opdrag, Gaan

dan heen, maak dissipels . . .

Sou dit dan nie juis n teken of

rede vir hul bestaan wees as daar

eerder die veld ingegaan word

nie?Juissodathullekanvermeer-

der nie? Dis die hartseer as ie-

mand n kerk begin net omdat hy

nie aan die leier onderdanig wou

wees nie. Dit is tog oor en oor be-

wys is dit nie? Jy moet eers leer

om te dien. Net so is dit tragies as

n leier nie oop is vir teregwysing

of vermaning nie. Dalk moet elk-

een wat n gemeente bestuur biet-

jie stilsit en introspeksieneem.So

bietjie voorraadopname neem en

terugdink waarom die idee of be-

geerte aanvanklik daarwas om n

gemeentetebegin.Asmensstilsit,

besef jy nogal soms dat jy lankal

die pad byster geraak het, of jou

visie verloor het. Sien, as die rede

byvoorbeeld was om siele te win,

maar daai pastoor staan Sondag

na Sondag voor diesel-

le groepie mense, het

hy lankal sy doel ge-

mis. So ook die ge-

meentelede. Mens be-

ginne net wonder of

dit nie om die titel of

posisie gaan nie.

Diswatekaldie jare

blywonder het.Waar-

om hierdie tientalle kerke nie by-

mekaar kan kom en saamwerk

nie. Maar, raai wat, dit is juis die

afgelope jaar in die Vallei aan die

gebeur!Endithet sominas nkop-

pie koffie gekos en n paar predi-

kante om oor hul gesamentlike

doel te gesels, omuiteindelikhier-

die piramiedeskuif te maak.

Die uiteindewas datmense van

verskillende kerke, oor die kleur-

grens heen, aan weerskante van

die Bergrivier nou gereeld saam-

kom om te aanbid. Dit is iets wat

ons in Paarl seker laas in Evange-

lisMcGregorse tydgesienhet.Dis

nou in die negentigerjare, en ek

glo hier is baiemense wat hom en

sykinders onthou. Ja, groot dinge

is in die Paarl aant gebeur.

Net omdat mense met presies

dieselfde visie begin gesels het, en

besef het dat dit oor meer gaan as

die hoeveelheid lidmate, hoe

groot jou kerk is, hoe lank kom jy

nou al aan . . . Feit is, oraloor is

kommunikasie belangrik. Dit

baat nie, selfs in besigheid, jy

werk maar gedwee in jou klein

hoekie en ek in myne. Ek salueer

die predikantekorps in Paarl wat

hieraan geboorte gegee het.

Ek salueerdiepredikantekorps inPaarl

datmenseoorgrensenousaamaanbid

Municipality is obliged tomediatewithDePoort

I refer to the recent article in the

Paarl Post De Poort.

Apart from making statements

to the press that are simply not

true, it is clear that the Draken-

stein Municipalitys refusal to en-

gage in mediation with the direc-

tors of De Poort is set to cost the

taxpayers of Paarl a vast amount

of money.

Whilst itmaybe so thatDePoort

has to date not been able to fully

achieve all of the laudable objec-

tives mentioned in the article, it

bears emphasis that uponaproper

construction of the lease agree-

ment, the Drakenstein Municipal-

ity is itself obliged to work with,

and to support De Poort in good

faith in order to enable it to

achieve those very goals.

Under the previous political dis-

pensation, the Drakenstein Mu-

nicipality complied fully with

these obligations and De Poort

flourished. Subsequently howev-

er,andespeciallysince thedebacle

last year when the Drakenstein

Municipality unlawfully seized

the property in what can best be

described as an act of piracy, the

current regime have done abso-

lutely nothing to assist De Poort.

The lease agreement is valid for

a period of 25 years with an option

to renew it for a further 25 years.

With the buildings that have been

constructed on this land, at a cost

of more than R6 million, De Poort

is thusanextremelyvaluableasset

that the directors are statutorily

enjoined to protect. Any attempt

by the municipality to terminate

the agreement will accordingly be

vehemently opposed and a long

andcostlypath throughourcourts

is bound to follow, that is going to

cost the taxpayer millions of

rands.

In a judgment handed down by

the Supreme Court of Appeal last

week, in the matter of MedX v. Dr.

Andrew Branfield, it cost a land-

lord more than R3 million rand in

order to recover outstanding rent-

al of R350 000 in circumstances

where a mediation would have

cost only R20 000, less than 1% of

what the court case ended up cost-

ing the parties to litigate the mat-

ter.

Against thisbackgroundit isnot

surprising that throughout the

worldmediation is seenas thebest

way to achieve inexpensive and

lasting solutions to disputes such

as that which currently exists be-

tween De Poort and the Draken-

steinMunicipality. Mediation has

a 90% success rate and there is ab-

solutely no reason why this proc-

esscannotendthecurrentimpasse

to the benefit of everybody and es-

pecially the people of Paarl.

The refusal by the Drakenstein

Municipality to engage in media-

tion is accordingly senseless and

those responsible ought to be held

personally accountable for any fi-

nancial losses that are caused

thereby.

ALAN NELSON SENIOR

ADVOCATE WITH 35 YEARS

EXPERIENCE AS A TRIAL

LAWYER. ALSO QUALIFIED

AS MEDIATOR BOTH LOCALLY

AND INTERNATIONALLY

PAARL

DiemunisipaliteitmtoorDePoort kommunikeer

Uit die gebeure rondom De Poort

die afgelope twee jaar is dit duide-

lik dat die Drakenstein-munisipa-

liteit die kontrakmet De Poort ten

alle koste wil kanselleer.

Dieenigste redewatekdaarvoor

kan vind is die feit dat die kontrak

deur die vorige ANC-beheerde

raadgesluit is. Indiekontrak is dit

duidelik dat die munisipaliteit en

De Poort moet saamwerk om die

ideale vir gemeenskapsontwikke-

ling te bereik. Hierdie sameswe-

ringhetnognooit plaasgevindnie.

Hoekom sal die munisipale be-

stuurder dan nie reageer op ver-

soeke tot samewerking en nie ant-

woord op spesifieke vrae oor reke-

ningprobleme en -foute nie?

In2013isvelebrieweaandiebur-

gemeester en aan die munisipale

bestuurder gestuur om n gesprek

te versoek. Tot op datumwas daar

geen gesprek nie.

My indruk uit die sage is dat die

verhouding tussendie raad enmu-

nisipalebestuurnie iswatditmoet

wees nie. Is dit nie maar die alge-

mene probleem van Suid Afrika

nie, naamlik dat die bestuur hul

metdiepolitiekbemoei endiepoli-

tici hul met die bestuur bemoei?

Die burgemeester se kantoor is

besorg oor belastingbetalers se

geld,maarmoet liewersaandiege-

meenskapverduidelikhoekomom

en by R500 000 (na taksering van

die regskoste) spandeer is om die

hekke van De Poort in der haas,

maar onsuksesvol, te probeer

sluit.

Die De Poort-projek het nie met

n werkbare besigheidsplan begin

nie.Diebestuurhetook indievori-

ge jare platgeval.

Die afgelope jaar is die bestuur

en administrasie egter reggestel

en die burgemeester se kantoor is

blykbaarnieopdatumhieroornie.

Die projek kan nie vorder as dit

geenkommunikasiemetdiemuni-

sipaliteit mag h nie.

WIM GERICKE

PAARL

Verduidelikdi tarieweaanJanPubliek

Belastingbetaler vanWellington is

nie die enigste een wat geskok is

deurdie 39,6%verhoging indieba-

siese koste van elektrisiteit nie.

E. Carratu van die munisipali-

teit beweer ook dat die koste gead-

verteer is, net soos Johan Mettler

(munisipale bestuurder).

Ons het by ander inwoners na-

vraaggedoenenniemandweet iets

van die basiese koste wat verhoog

isnie.Watonswelkryindieburge-

meester se nuusbrief is die norma-

le tarief verhogings van belasting,

vullis, ens.

Die verhoging van 39,6% in ba-

siese koste is nie genoem nie.

Kanmnr.Mettlervironsdie spe-

sifieke nuusbrief datum gee waar

dit aangetoon is?

n Paar jaar gelede is die basiese

koste en skaal van die water tarie-

we ook drasties verhoog, maar dit

is nrens genoem nie. Slegs die ge-

middelde persentasieverhoging.

U moet nie verwag dat ons die

hele lywige begroting moet deur-

werk om na spesifieke verhogings

of basiese kosteverhogings te soek

nie.Onsglodit isupligomallever-

hogingsuit te spel aanJanPubliek

en dit aan hulle bekend te stel.

Ons wag op u antwoord in die

Paarl Post.

WILLEM

PAARL

Dankievir die

wonderlikederby

Ek wil aan Lower Paarl (Blues)

baie dankie se vir n mooi, maar

harde wedstryd. Dit het aan al die

verwagtinge voldoen. Rugby het

uiteindelik gesevier. Die besture

aan albei kante het saamgewerk

omdiedag nreusesukses temaak.

Laaste, maar nie die minste, ons

ondersteuners was op hulle kop.

Goeie dissipline en respek vir me-

kaarwasvanhoogstaandegehalte.

Die uitslag was nie regtig so be-

langrik nie, want in n derby-stryd

kan enigiets gebeur. Sterkte vo-

rentoe aan altwee klubs.

YOUNG PEOPLES RUGBY

7Paarl Post

3 Oktober, 2013

Menings

Opinion

) Baie dankie aan Danie Simon-

se by McCarthy Toyota vir puik

diens en die ekstra myl wat hy

stapmetklinte.Housoaan.AW.

) Aan die twee dames wat

werksaam is byOrbit Cellular in

Wellington, baie dankie vir die

vriendelike en professionele

diens wat julle lewer. Wat n

voorreg om met julle sake te

doen.

) Ja, hulle moet hier by die

Wellington-daghospitaal ook

komkyk,wanthier is npaarvan

die personeel wat maak of die

hospitaal aan hulle behoort. Hul-

le praat lelik met van die mense.

)MypluimpiegaanaanRand-

all enCandice vanOldMutual vir

hul onbaatsugtige diens gelewer

aanmy.Baie dankie julle twee, ek

waardeer julle hulp terde. Mag

julle nog ver kom en groei in die

onderneming. Charmain Kulsen.

) Diensisdeesdaesosleg,maar

ekmoetvirJohanvanCashCruis-

adersWellingtondankie svir ek-

stra moeite wat gedoen is. Gerda.

) Baie dankie vir Yolande

Tekkie Town (Mall). Jy weet wat

goeie diens beteken. Deon.

)Wow! Baie dankie aan suster

Vaughn by Klein Nederburg-kli-

niek wat regtig nog n passie het

vir verpleging en haar werk met

liefde doen. Erin se nanny.

) Tafelberg Meubels Noorder-

Paarl lewer uitmuntende diens!

Aan die drie manne wat op Sater-

dag 14 Maart die aflewering in

Noorder-Paarl gedoenhet: dankie

virvriendelike, professionele en

hulpvaardigediens.Ditwordop-

regwaardeer en ek glo jul sal die

nodige erkenning kry. S. Vi-

viers.

) Ek het twee groot dankies

om te s: Paarl Post, omdat julle

my en my dogter bederf met die

komplimentre kaartjies vir Ni-

anel.Ditwas ietsbesonders.Dan

aan Andr, Belinda en eienaars

van die Spur, julle is n omgee fa-

milie-restaurant wat my deur

dikendunbystaanenbederf.An-

dr, jy ken jou storie. My 50ste

verjaarsdag was uit die boeke.

Gretchen.

) Cure Day Clinics in Noor-

der-Paarl se personeel se dienste

is baie puik! Baie dankie vir die

behandeling wat julle aan my

dogtertjieverleenhet toe syhaar

tande op 17 September onder

narkose laat doen het. Spesiale

dankaanJohan.Dismense soos

jullewatmyweereens laatbesef

dat daar nog goeie harte in die

wreld is. Weereens dankie!

) Drie pragtige dames pret-

tig, ten volle behulpsaam en vol

goue strale van mensliewend-

heid.DisnouMultiChoicePaarl

se drie goue dames. Julle ver-

dien n vet bonus. Knap gedaan.

) UitstekendediensvanPaul

en Johan by MTN winkel in

Pick n Pay-sentrum, Paarl! Ek

word altyd vriendelik gehelp al

is ek nie eers n klint vanMTN

nie.

) Ekwil net s die personeby

Hire Centre doen goeie werk en

veral die persoon wat die ma-

sjieneherstel. Jy is topshouaan

met die diens.

) I just want to thank Mr. G.

Davids at Paarl FNB for his excellent and

friendly assistance. He took his time to fully

assist us. Absolutely tops! CJS.

) Dalvale-kliniek is rrig n disgrace! Waar

is owerhede van sulke instellings en dit vir ge-

sondheid. Hoekom sluit almal hul o vir dit

wat daar aangaan. Kan alles nie opgeknap

word nie gebou, personeel, toerusting, laaste

maar nie minste, diens?

SMS32363

) Beswaarde in wyk 17, kontak my.

Rdl. du Toit 082 657 4777.

) Ja JohanMettler. Jy gee hierdie lang

beskrywing oor tariewe. Plaas julle die

gemeenskap help. Die arm man word

nog armer!

)Wat gaan aan in ons area? My ma

roenkleurige motorbike met reg. nr.

CJ 51361 het net voete gekry by Jeffs

Pub in Paarl. Al wat die bouncer kon

s, hy word nie betaal om na goed te

kyk wat buite staan nie. Kan mens nou

meer, en die eienaar van die plek doen

netmooi niks daaraannie. Enigeenwat

iets gesien het die aand van die 8 Sep

tember, kontak my asseblief by

082 268 5987. Dit moes met n bakkie

vervoer gewees het. Ek bied nbeloning

van R5 000 aan.

)Went to the municipality because I

couldnotpaymyratesandtaxes. Infront

of me was a Xhosa lady. I heard them

writingoff her debt.My casewas reject

ed, because I stay in a socalled better

area. We middle class people are sick

and tired of the high rates and taxes we

must pay. We also struggle but there is

no sympathy towards us and we have

to pay for the unemployed some by

choice.

) Diebedragwat eknoubykomendby

my elektrisiteit moet betaal is meer as

diedaaglikseheffingpermaand. Jykan

maar net nie wen teen Drakensteinmu

nisipaliteit nie! Baie ontevrede!

) Die regering moet kom kyk hier in

Van Wyksvlei, Wellington, hoe staan

die plotte steeds leeg wat die staat aan

diemense gegee het. Vat af daai grond

en gee dit vir di wat dit nodig het.Me-

dal in Wellington.

) Ekweet niewie verantwoordelik is vir

die middelmannetjie in Piet Retiefstraat,

Wellington nie, maar dit val ons telkens

op hoe mooi en veelkleurig dit op die

oomblik is. Dis regtig n plesier om die

dorp binne te ry vanaf die robot by die

Checkersingang.Baiedankieengeluk.

)Met al die slaggate na die ren is die

Paarlse paaie soos n 4x4baan.

) Paarl motorists, please go back to

driving schools to learn about the rules

of the road. If any of you ignorant fools

bump into me, you will experience the

meaning of hell.

)Groendal Sekondr as matriekte

ma fairies is, maak seker saal word so

gedoen! Vir R300 per leerling was dit

n misoes! Of vra die ouers se mening,

dis immershullewatbetaal!Onthoulo

cal is lekka! Hoekom word alles inge

voer!

) Ja dis reg, almal verdien n tweede

kans, maar in die land beteken dit net

vir sekeres. Was daai nou n doodge

wone ou, dan het hy nie daai behande

ling gekry wat Rashied Staggie nou kry

nie. Ja, die land met sy wette bly maar

korrup, korrup.

)Ons het verhuis vanaf Skoolstraat na

Groenleegte.Wonderlikomvandievol

gende ontslae te wees: bedelaars, vuil

goeddromgrawers, geblaf van honde,

rondloperkatte en die gejaag van voer

tuie dag en nag. So rustig hier.

Rusoord salueerPaarl-inwoners

Onswilnet vir almalwatRus-

oordseRolstoeldagbygewoon

het en so fluks gehelp het om

die dag vir die rolstoelgebrui-

kers in die gemeenskap on-

vergeetlik te maak, van harte

bedank. n Spesiale woord

vandankaanRadioKCwatdi-

rek van ons perseel oor die

verrigtinge uitgesaai het.

Die rolstoeldag sorg vir

groot opwinding onder al die

inwoners enander rolstoelge-

bruikers in die gemeenskap.

Dit is n dag wat deur jonk en

oud geniet word.

Sonder ons borge en onder-

steuning van die gemeenskap

sou ons nie so n suksesvolle

dag kon aanbied nie. Ons

dank ook die hemelse Vader

vir n heerlike sonskyndag.

Rusoord salueer die ge-

meenskap van die Paarl.

RUSOORD TEHUIS VIR

SENIOR BURGERS

8Paarl Post

3 October, 2013

Jeug

Youth

DANS: Matrikulante by Groendal Sekondre Skool in Franschhoek

het onlangs hul matriekafskeidsfunksie in die Franschhoek-stadsaal

bygewoon. FOTO: ERNEST KILOWAN

RECORDER: Geor-

gia OHare, a pupil

at Simond Independ-

ent School, achieved

gold, gold plus and

cum laude for play-

ing the recorder at

the Paarl Valley Ei-

steddfod.

SKITTER: Oud-Springbok langafstand-atleet,

Joey Geldenhuys, het verlede week gevul

met trots, sy dogter afgesien na haar ma-

triekafskeid by New Orleans Sekondr.

GIMNASTIEK-UITBLINKERS: Twee leerlin-

ge van Hor Meisieskool La Rochelle, Christy

Nell en Marichen van Zyl het as lede van

die Wes-Kaapse span aan die Suid-Afrikaan-

se Gimnastiek-kampioenskap in Pinetown,

KwaZulu-Natal deelgeneem. Christy het die

derde plek verower, terwyl Marichen (vlak

9-Ope) die algehele goue medalje verower

het en as SA-kampioen in hierdie afdeling

aangewys is. Christy en Marichen is albei vir

die span gekies wat aan die 32ste Rushmoor

Rose Bowl Gymnastics Invitational van 2627

Oktober in die Verenigde Koninkryk gaan

deelneem.

SPELSTERRE: Laer-

skool Courtrai-leer-

linge wat by die dis-

trikskompetisie van

die spel-olimpiade in

Worcester presteer

het: Sun Erasmus

(goud), Elsje-Mari

Louw (silwer), Chrisli

Steyn (brons); (agter)

Dean Jansen (goud),

Jordan J Williams

(silwer), Joshua Nor-

tier (brons) en Jo-

shua Sendin (brons).

RECYCLE

Remember to

9Paarl Post

3 October, 2013

Mense

People

CULINARY MAS-

TERPIECE: Diners

at the Culinary In-

novations evening

at Grande Roche

Hotel on Friday 27

September enjoyed

words, wine and

wonderful food as

Lauren Beukes

(left) discussed her

latest novel, The

Shining Girls, over delicious Thelema Wines

and the culinary alchemy of Bosmans Res-

taurants Chef Roland Gorgosilich. With

Beukes is Matthew Brown.

REIK NA HERSTEL: Reik na Herstel, die vrywilliger-ondersteunings-

organisasie vir borskankerlyers se Paarl-tak het Donderdag (26 Sep-

tember) hul jaarlikse geldinsamelingsfunksie te Allandale-gevangenis

gehou. Gelde wat ingesamel is, word aangewend om vroue met

borskanker te ondersteun. Agter van links is Petro Malherbe, Ingrid

Rossouw, Annaleen Genade, Ilza Allies, Louisa Marra, Annalien Voll-

graaff, Johanna Daniels en Christa Theron en voor is Johannes Nor-

tier (gasspreker) en Jandr Viljoen (sanger). FOTO: MARYKE SWART

PAARL TOERISME SKUIF: Ronel Lei-

cher (links) en Miranda van Breda van

die Paarl Toerisme het hul algemene

jaarvergadering by Frater Square ge-

hou. Dit dien ook as die bekendstel-

ling van hul nuwe kantoor wat nou by

Frater Square gehuisves is.

ERFENISWEEK:Ter viering van Erfenisweek, het lede van die Zions

VGK-gemeente besoek afgel by Het Gesticht Museum in die Paarl.

VAARWEL: Bekende

Paarliete Bella en Peter

Stevens (regs en naas

links) het vandeesweek

tydens n intieme ge-

selligheid uitgetree uit

die bestuur van die

Duitse klub in Klein

Parys. By hulle is (van

links) Ernst Leicht, Paul

Swarte en Daleen Da-

neel. FOTO: LISE BEYERS

BLOOD DONOR: Helen

Howell received a gift for

donor achievement for her

125th blood donation. With

Howell are (back from left)

Jacqueline Strydom and

Wilhelmina Niemand of the

WP Blood Transfusion office

in Paarl.

Opening

Special

Opening

Special

Chantal

079 240 6513

Chantal

079 240 6513

t

h

e

g

o

o

d

l

i

f

e

t

h

e

g

o

o

d

l

i

f

e

*RF Vacuum Lipo

R250/session

*Tan Can R320 x 10 sessions

*RF Vacuum Lipo

R250/session

*Tan Can R320 x 10 sessions

10

Paarl Post

3 Oktober, 2013

Wellington Nuus

Wellington News

Wamakersvallei

studentewoeker

JOHAN NEL

Die ongekende groei in studente-

getalle by die Wamakersvallei-

opleidingsentrum opWellington

het die bestuur van die sentrum

die afgelope kwartaal genoop om

die meeste van die kursusse wat

hulle aanbied, te dupliseer en so

tweeafsonderlikegroepestuden-

te in staat te stel omdie kursusse

van die sentrum by te woon.

VolgensElsabLindtvelt,diehoof

van die sentrum, kan die groot toe-

name in studentegetalle deels toege-

skryf word aan die feit dat n paar

wyke van Drakenstein-munisipali-

teit studente begin ondersteun deur

dieklasgeldevansommige studente

te subsidieer. Altesaam 118 studen-

te het die afgelope tyd subsidies van

hul stadsraadslede ontvang.

nAnder faktorwat tot die gewild-

heid van die sentrum se kursusse

bydra, is die feit dat die meeste stu-

dente by voltooiing van hul kursus-

se onmiddellik werk kry, of gereed

is om met verdere studies by ander

inrigtings voort te gaan.

Die twee gewildste studierigtings

by die sentrum is steeds opleiding

as tuisversorgersenopleiding inba-

ba- en kleutersorg. Die sentrum is

tansookbesigomsykursus inkook-

kunssodaniguit tebreidatstudente

wat die kursus voltooi in die toe-

koms beter voorberei sal wees vir

n beroep in die gasvryheidsbedryf.

Die kookkunsklasse sal voortaan

gekombineerwordmet nuitgebrei-

de kursus in huisbestuur.

Statistieke oor die afgelope paar

jaarhet gewysdat studentewatkur-

sussebydiesentrumvoltooibaiege-

sog is by ondernemings soos kleu-

terskoleenbyorganisasieswathelp

met die versorging van bejaardes.

Die sentrumwil dit nou ook uitbrei

na die gasvryheidsbedryf.

Volgens die bestuurder van die

sentrum word daar baie moeite ge-

doenomallestudentewatbydiesen-

trum studeer, te help om geestelik

en intellektueel verder te ontwik-

kel. Met die oog daarop sal studente

in die toekoms nie alleen gereelde

geestelike berading by die sentrum

ontvang nie, maar n opgeleide pas-

torale sielkundige sal ook in die toe-

komsopngereeldegrondslagbydie

sentrum beskikbaar wees om stu-

dente by te staan.

Dit is die sentrum se beleid om

klasse alternatiewelik in Afrikaans

en in Engels aan te bied. Die nuwe

inname vir die kursusse wat uit-

sluitlik in Engels aangebied sal

word, begin op 1 Oktober en die En-

gelstaligeklassebeginop7Oktober.

*Graduatesof theWamakersvallei

Training Centre in Wellington are

increasingly sought after at child-

care centres and old-age homes.

Raadslede wat gehelp het om van die studente by die Wamakersvallei se

studies te borg, het die diplomaplegtigheid bygewoon. Van links rdl. Ai-

den Stowman, Henk Paxton (direksievoorsitter van sentrum), Paul Greyling

van Boland Drukpers, wat die sentrum borgskap ondersteun het, Joan An-

derson (ingestaan vir rdl. Wendy Philander) en rdl. Johan Rademeyer wat

ook die gasspreker by die diplomaplegtigheid was. FOTO: JOHAN NEL

Huweliksbelofte n 70 jaarweer bevestig

JOHAN NEL

Daar was groot vrolikheid verlede

Woensdag by die Silwerkruin-te-

huisvirbejaardesopWellington toe

JossieenTheunsGoosenhulle 70ste

troudag luisterryk gevier het.

Meer as 50 gaste het die geleent-

heid by Silwerkruin bygewoon. Die

predikant het in sy toga die huwe-

liksbeloftes van 70 gelede aan die

paartjie voorgelees. N die plegtig-

heid het die egpaar die gastemet tee

en hope eetgoed getrakteer.

Ditwas n pragtige geleentheid,

s Jossie Goosen met stralende o.

Ek enTheunshet opnuut besef hoe

gesend ons is om n al die jare nog

so saam te kan wees. Ons is net n

jaar of twee duskant 100 maar ons

is albeinogbetreklik gesondenhier

by Silwerkruin word ons omring

deur nmenigtebaiegoeievriende.

Volgens die Goosens het hulle n

verlede Woensdag ernstig begin

twyfel aan die stories wat oor kli-

maatsverandering in omloop is. Die

weer het verlede Woensdag presies

gelyk soos dit op hulle troudag in

September1943gelykhetswaarbe-

wolk, koud en renerig; uiters onge-

woon vir di tyd van die jaar.

Theuns verlang na die jare toe hy

nog die land kon platry in symotor.

Deesdae moet hulle maar in die

vliegtuig springashullebyhul seun

op sy plaas naby Port Elizabeth wil

gaan kuier.

Jossie, wat vir baie jare Welling-

ton se bibliotekaresse was, lees nog

steeds baie en is baie lief vir Afri-

kaanse posie. Gedigte lees is die

heel bestemanier om jou kop en jou

gedagtes jonktehou.OnshierbySil-

werkruin is boonop gelukkig omdr.

Dirk Hattingh as inwoner te h. Hy

ishltydbesigomdiewonderlikste

gedigte oor allerhande onderwerpe

te skryf enomdiegedigtemet syme-

de-inwoners te deel!

Na 70-jaar is Jossie en Theuns se

liefdesband nog sterk.

FOTO: JOHAN NEL

ACVVWellington hou jaarvergadering

Die algemene jaarvergadering van

Wellington se ACVV vind 17 Okto-

ber om 10:00 by die Silwerkruin-te-

huis vir bejaardes opdie dorpplaas.

Die finansile statevandieACVV

se afdeling maatskaplike dienste

van Silwerkruin en van die Fyn-

goud-dienssentrum, sal by die ge-

leentheid bespreek word.

Alle belangstellendes is welkom

om die vergadering by te woon.

Meer besonderhede kan verkry

word by Marlene Hartmann by

021 873 2204.

Sunfield Homes

houOpedag

Elmarie Koch, n vriendin

van Sunfield Homes, onder-

neem om 100 km te stap saam

met n vriendin as geldinsa-

melingsprojek om R100 000 in

te samel vir Sunfield Homes.

Hul staptog vanaf Welling-

ton na Bloubergstrand skop

op Saterdag 12 Oktober af. n

Opedag word daardie dag by

Sunfield Homes gehou vir ou-

ers, vriende en ander belang-

stellendes. Stalletjies vir kos

en ander produkte sal deel

maak van die dag.

Toegang is R30 wat n kop-

pie tee en koek insluit. Almal

word hartlik uitgenooi om

deel te wees van die jolyt.

Die publiek word ook ge-

nooi om hul tuisgemaakte

produkte by die opedag uit te

stal.BelDaisyGroenewald by

021 873 5038 of 079 453 7876 as

u wil uitstal.

BOOM-VERFRAAIING:

Wellington Vroue Land-

bouvereniging (VLV) het

ter viering van Boomplant-

maand saam met die NGK

Wellington-Noord, magno-

liabome geplant. Hier van

links is Renetha Jurgens

(VLV), Karin Cronj (Hands

on Creative), ds. Francois

Human, Francina Marais

(VLV) en Marita Coetzee

(skriba). Die bome is be-

skikbaar gestel deur die

Drakenstein-munisipaliteit,

ook ter viering van Boom-

plant-maand.

11

Paarl Post

3 October, 2013

Kuns & Leefstyl

Arts & Lifestyle

Your Ultimate Online

Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

Bekendes by Erfenisfees in PaarlOos

Op 11 en 12 Oktober word n

Erfenisfees aangebied by

Paulus Joubert Sekondre

Skool.

Op die program is n pret-

draf/stap oor 8km en 5km,

dieeindstrydvandielandjie-

kriekettoernooi, erfenis-uit-

stallings, die mallemeule en

kosstalletjies.

Die Protea-krieketlegende

MakhayaNtini is die spesia-

le gas. Die voormalige

Springbok-afrigter Peter de

Villiers en Omar Henry,

voormalige Protea-krieket-

speler, sal ook daar wees.

PJ Twins, Salome, Bakgat

Boyz en The Rockets sal ook

optree.

Registrasievorms vir die

pretlope is by die skool be-

skikbaar.Vir navrae, skakel

JohnCollinsby072 356 7365.

Strooidak enWillistonfees

Die Strooidak/Williston-

feesvindplaasvan1112Ok-

toberopdienuweperseelby

De Poort in Suider-Paarl.

Daar word beplan om

meer as 2 tonKaroo- tjops te

braai,1tonboerewors,nage-

noeg 15 000 sosaties asook

honderde skilpadjies.

Twee ton lamskarkasse is

reeds bestel en 200 skaap-

koppe en afvalle is skoonge-

maak vir verkoop by die

fees. Lamskenkel- afval- en

hoederpottewordvoorberei

asook alternatiewe maaltye

sooswraps. Vir diegenewat

nie mal is oor vleis nie, sal

vars groente, gebak en vele

meer te koop wees. Die fees

skop Vrydagoggend af met

nplaasontbyt.Kaartjies vir

Saterdagoggend se plaas-

ontbyt moet bespreek word

by 021 872 4396. Die fees ein-

dig Saterdag om 14:00.

5 OCTOBER

) The Old Reformed Apos

tolic Churchwill host its annu

al Spring Feast (market day)

at the Allandale sports field

from09:00. The daywill start

with a 5 km fun walk on the

premises. There will be lots of

food stalls as well as enter

tainment for the youngsters.

Coupons are available on the

dayandentrancewill be free.

Phone IC Petersen on

021 862 6436 or

084 402 9709.

) Die Byron Depressie en

Angs Ondersteuningsgroep

het Saterdag om 10:00 te

Drakenstein Biblioteek Paarl

Oosvir John JoeDawson,Kli

niese Sielkundige van Ier

land, as gasspreker. Hy praat

oor tieners en depressie, en

tieners en dwelms. Alle ouers

welkom. Vir meer besonder

hede, skakel Louisa Leon by

078 018 2529.

9 OCTOBER

) Mamma Africa is looking

for the new Miss Teen Queen

2013 and Miss Photogenic.

Teenage girls between 13

and19 residing in the Boland

area may enter. Prizes are

valued at R7 000 and the

winner receives a modelling

contract from Ace Models in

Paarl. Minors may only enter

with the permission of a par

ent or guardian. Modelling

scouts will be present andwill

be on the lookout for new

faces. Entry fee is R20. Phone

Rhoshe on 073 237 0752.

11 OCTOBER

)WoolworthsPaarlMallwill

be hosting a talent competi

tion at Dalweide Primary

School at 19:00. Entry is R20

per person (R10 for children)

and the closing date for en

tries is 4 October. To enter

contact 021 863 5411 or

sendanemail to txtmgrpaarl

[email protected]..

Wen kaartjies namusiekblyspel

DiemusiekblyspelTheWizard

of Oz is volgende week te sien

in die Bergkroon-teater buite

Wellington.

Van11 tot 13Oktober,kange-

horedeel indiebetoweringvan

tydlose treffers soos Over the

rainbow,Were off to see the wi-

zard en If I only had a brain.

Die bekende storie vanDoro-

thy is die eerste keer in 1939 ge-

sien in die rolprentweergawe.

In hierdie weergawe het Ju-

dyGarland,dierolvanDorothy

Gale vertolk.

Wellington Produksiehuis,

onder leiding van impresario

Johann Enslin, het reeds groot

welslae behaal met Joseph and

the Amazing Technicolor

Dreamcoat, Sound of Music en

Greasewatmeer as 10 000men-

se na die Bergkroon-teater ge-

trek het.

Die rolverdeling bestaan uit 40

lede, onder andereMarlieKock as

Dorothy, Andr Terblanch as

Tinman, Hizel Riffel as Scarecrow

enKyleSeconnaasLion.Anderbe-

kendes is Adri Louw, Francelle

Venter, Lizette Brewis en vele

meer. n Massakoor van 200 lede

sal ook optree.

En wat die musiek betref, kan

gehoreuitsiennadieKaapseJeug-

simfonie-orkes met 50 lede, wat

strykers, blasers en slagwerk in-

sluit.Dieregiewordbehartigdeur

dr. Petrus du Preez.

Kaartjies vir The Wizard of Oz

kos R130 per persoon en is beskik-

baar by 084 409 2716 of tic-

kets@wellingtonproductionhou-

se.co.za.

)Twee lesersvandiePaarlPost

kan elk n dubbelkaartjie wen na

di musiekblyspel deur hul naam

en die naam van die musiekblys-

pel te SMS na 32363 voor 12:00 op

Maandag 7 Oktober.

Die musiekblyspel The Wizard of Oz, is volgende week te

sien in die Bergkroon-teater buite Wellington.

Kalender . Calendar

ROMANSE:Andr

Schwartz tree op 4 Oktober

op (20:00) by die Ou Meul-

teater in die Paarl. Kaartjies

is R110 by 083 564 0056.

12

Paarl Post

3 Oktober, 2013

Sake Post

Business Post

CampusevolutionatHurst

Marking another step in

its exciting Campus Ev-

olution, TheHurst Cam-

pus(previouslyknownas

The Culinary Academy)

will be moving into its

own,newpremisesonthe

Ruitersvlei Wine Estate

outsidePaarlattheendof

the year.

Located on the south

western slopes of Paarl

Mountain on the Suid-

Agter Paarl Road, the farm

Ruitersvleiwasestablished

in1688andtoday,at280hec-

tares, is regarded as one of

the 20 largest wine farms in

South Africa.

This move signifies a new chapter for this

innovative, internationallyaccreditedhospi-

tality training institution. First launched in

1997, earlier this yearTheHurstCampuswas

selectedas the first andonlyAfricanmember

of the prestigious World Alliance of the fa-

mous Institut Paul Bocuse.

Says director Rebecca Hurst: We are de-

lighted with our partnership with the devel-

opers of the new, multi-faceted Ruitersvlei

development. This is a

project that is set to bring

new life, economic devel-

opment and activity to this

historic valley, along with

huge benefits for the com-

munity. I believe we will

add real value to this ven-

ture, along with our vi-

brant and youthful energy.

It has been our goal to se-

cure premises where we

can develop custom-de-

signed facilities that not

only meet our vision, but

also the growing practical

requirements of our

unique winelands campus

concept. This has becomea

reality at Ruitersvlei and it is a big stride for-

ward. We are very proud of this move that

is set to take our philosophy of learning, edu-

cation and specialized in-house practical

training to new levels.

With its close proximity to Stellenbosch

and an easy drive to Paarl and Wellington,

Ruitersvlei is ideally located for our young

clients, she enthuses.

The first phase of renovation and con-

struction of our new campus is under way

and it will house unique on-site student ac-

commodation, our state of the art facilities

whichwill includeourin-housebakery,a fast

casual student cafeteria with a juice and cof-

fee bar, dedicated pastry kitchen, our bistro-

style restaurant and a variety of lecture

rooms and academic spaces.

We will be ready to welcome our new in-

take in early February 2014 and the wheels

are already in motion to facilitate a smooth

and exciting transition for our existing and

valued body of clients our students. Addi-

tional construction is set to continue into

2014/15 to complete the second phase of our

campus evolution, she ends off.

At the new Hurst Campus at Ruitersvlei

students will be trained to traditional stand-

ards of hospitality and cooking excellence in

custom-builtmodernfacilities,withaccess to

the latest trends, technology and teaching

methodology,with theaddedbenefits of stud-

ying and living on this working wine farm.

In 2014, The Hurst Campus at Ruitersvlei

will offer a City and Guilds 2-Year diploma

in Food Preparation and Patisserie Course

for all aspiring Chefs aswell as themulti-fac-

eted 3-year diploma in Hospitality Manage-

mentCourse.Applicationsarenowopen.For

more information, visit www.thehurstcam-

pus.co.za

Rebecca Hurst

Franschhoek tops in tourism

Inanawardsceremonyheldon26September

at Leipzig Country House in Worcester, the

FranschhoekWineValleywas awarded for

the second year in a row the title of Best

Local Tourism Authority Information Serv-

ice (LTA) of the Year, at the annual Cape

Winelands District Municipality Mayoral

TourismAwards.And thecherryon thecake

was an additional award for the Valleys an-

nual Franschhoek Bastille Festival, which

was awarded as the best Tourism Related

Event of the Year.

The prestigious award is bestowed upon

aLocalTourismAssociationorprivatelyrun

tourist or visitor information service that

best promotes the town in its respective geo-

graphical area, providing visitors with the

best local experiencepossible. Furthermore,

nominees had to demonstrate a comprehen-

siveapproachto increasingtourismrevenue

into the region. The judging panel took note

of the fact that the FranschhoekWineValley

devisedandexecuted itsBrandFranschhoek

marketing strategy successfully by using all

elements of the Marketing Mix.

Weareonceagainhumbledandhonoured

to receive these prestigious awards, and as

ateamwhoworkshardatdeliveringonthese

criteria, we continue to keep Franschhoek

and its offerings top ofmind, comments the

FranschhoekWineValleyCEO,JennyPrins-

loo.

Sakekamer potjiekos

PaarlSakekamersepotjiekoskompetisievind

plaas op Vrydag 15 November vanaf 15:00 n

by Le Bac Landgoed. Vir inskrywings en na-

vrae, e-pos [email protected].

13

Paarl Post

3 October, 2013

Geklassifiseerd

Classifieds

Jacobs:

Basil

Gebore: 03/04/1951

Oorlede: 26/09/2013

Begrafnisrelings: Solomon Begrafnisdienste

Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919

Lid van NFDA

Sag heengegaan op die ouderdom van 62 jaar.

Begrafnis: Sat 5/10/2013

Huis: 09:00 Magnolia W/s F1

Kerk: 10:00 Nuwe Apostoliese Kerk Magnolia

Gemeente

Kontak: 072 359 8870 / 071 431 1319

Privaat Verassing

Cupido: Florence

Gebore: 14/06/1931 Oorlede: 30/09/2013

Met liefdevolle herinneringe neem

ons afskeid van ons Moeder en

Ouma. Sag heengegaan in die

ouderdom van 82 jaar.

Tot ons weer ontmoet.

Begrafnisdiens vind plaas op

Saterdag 5 Oktober 2013.

10:00 - Nuwe Apostoliese Kerk,

Bloomsbury

Verassingsdiens

Begrafnis word onderneem deur Valley Funerals

Kontak nr: 083 334 9763

Morris:

Trevor Titus

Gebore: 15/04/1959

Oorlede: 26/09/2013


Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919

Lid van NFDA

Trevor laat ons agter met die gedagte van wat dit beteken om

die pad met die here te stap dus kan God hom deur die

donkerste tye deurdra. Rus in vrede broer.

Van Glenn, Kevin en gesinne.

Kontak: 0739154128 / 0728157341

Begrafnis Sat: 05/10/2013

Kerk: 10:00 Ou Apostolies Valleistraat Newton

Januarie:

Langa

Gebore: 26/12/1962

Oorlede: 25/09/2013


Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919

Lid van NFDA

Sag heengegaan op die ouderdom van 50 jaar


Huis: 09:00 Antheastraat 7 Smarty Town

Kerk: 10:00 PPK Chicago

Kontak: 076 922 7245

Goeieman:

Helena

Gebore: 17/09/1939

Oorlede: 30/09/2013


Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919

Lid van NFDA

Sag heengegaan op die ouderdom van 74 jaar


Huis: 09:00 St Patrickstraat 4 Van Wyksvlei

Kerk: 10:00 Hervormde Apostolies Van Wyksvlei

Kontak: 072 789 8720

Funeral undertaken by

Neil's Classic Funerals

Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Abrahams: Lenie

04/12/1949 25/09/2013

We have to say goodbye, but will

miss you always. You said I am

going Home and you are now safe

in the Arms of Jesus.

Sadly missed by children,

grandchildren, siblings and family.

Funeral take place 5 October 2013

09:00 - 18 Ruby Street,

Stone River Valley

10:00 - Hunter Temple AME Church

Begrafnis word onderneem deur:

Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Swartz: Clarina

Clarie

Johanna

Gebore: 16 November 1937

Oorlede: 25 September 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons

geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 75 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 5 Oktober 2013

HUIS: 08:30 Suikerbekkiestraat 363, Amstelhof

KERK: 09:30 VGK Huguenot, Klein Drakensteinweg

Navrae: 083 395 1891 / 078 661 0860


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Solomons:

Willem Winston

Johannes







HUIS: 09:00 Comprosmostraat 2, Klein Nederburg

KERK: 10:00 Turning Point Ministry, Regoor Ou

Poskantoor, Solomonstraat

Navrae: 061 389 1599 / 071 563 5370


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Fransman:

Koos







HUIS: 09:00 Nkululekostraat 11, Greenfields

KERK: 10:00 Moria Gemeente, Springbokstraat

Navrae: 082 382 1281 / 078 066 8025

Jacobs:

Jelena Maria

Gebore: 24 Maart 1938


Te gou en onverwags, maar ons gun jou die rus,

sussie. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag

5 Oktober 2013

HUIS: 09:00 Tarentaalstraat 22, Welington

KERK: 10:00 VGK Bergrivier, Wellington

Navrae: 083 423 1481 / 083 314 8014


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Sampson:

Zacharias

Gebore: 30 Maart 1940





Begrafnisdiens vind plaas op Sondag

6 October 2013

HUIS: 12:00 Malvastraat 3, Wellington

KERK: 13:00 VGK Bergrivier, Hilcrest

Navrae: 072 951 7670 / 061 408 1592


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Loli:

Batyi

Born: 7 December 1925

Died: 25 September 2013

Passed away at the age of 87 years.

Will be mourned by family and friends.

Funeral Service takes place on Saturday

5 October 2013

HOME: 07:30 F53 Nobula Street, Mbekweni

CHURCH: 09:00 Roman Catholic Church, Mbekweni

Contact: 072 887 4834 / 072 806 6232


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Van Wyk:

Cornelia

Gebore: 24 Februarie 1928






5 October 2013

HUIS: 10:00 H.F. Smith, p/a Leeurivier Plaas, Wellington

KERK: 11:00 Nuwe Apostoliese Kerk, Wellington

Navrae: 078 070 3811


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Hendricks:

Willem

Gebore: 12 September 1941






HUIS: 11:00 Amstelhoflaan 254, Amstelhof

KERK: 12:00 VGK Huguenot, Klein Drakensteinweg

Navrae: 071 814 3415 / 073 211 6321

Ons innige simpatie en medelye aan die

Vermeulen familie met die afsterwe van hul

eggenoot, vader en oupa

(Willem Vermeulen).

Ons sal die oom altyd onthou vir sy vriendelike

glimlag en saggeaarde gees.

Sterkte aan tannie Helena , Jacomien en gesin,

Wilhelm en gesin en Werner en gesin

Baie liefde

Bindemann en Kuhn Families


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Kapps:

Pieter

Gebore: 07 Oktober 1970






HUIS: 10h00 Appelkooslaan 41, Wellington

KERK: 11h00 Kerk in St Theresastraat, Wellington

Navrae: 073 497 7287 / 082 076 6236

Julies: Filla

Filida

Gebore: 19 April 1944

Oorlede: 1 Oktober 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van

ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van

69 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.


5 Oktober 2013

Navrae: 082 570 3900 / 084 916 7244 /

021 857 4503


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Duda:

Mzwandile

Born: 15 November 1991

Died: 25 September 2013

A respected member of the family who will be sorely

missed. We know he is in a better place and we take

comfort in the thought that he is in God's hands.

Sadly missed by family and friends.

Funeral take place on Saturday 5 October 2013

Contact No.: 073 442 6823

Meyer:

Robert

01/10/2013

1 Year has passed since God took you home.

We take comfort in the thought that you are in God's

hands. We treasure the memories you left behind.

Sadly missed from Maria, children, grandchildren &

great-grandchildren.

One year away on 01/10/2013.

Good memories won't fade away.

From Desmond, Lorraine, Desmaine, Robyn

and Beauden

STERFGEVALLE

INMEMORIAM

In memory of the late

REV RODERICK COX

A well loved priest who served

at St Stephens Chuch,

New Orleans. Our Deepest

sympathy and condolences to

Charmaine and family.

Amemorial service will be held on Saturday

5 October at 14:30 at St Stephens Church.

Blessings from

St Stephens

Church

14

Paarl Post

3 October, 2013

Geklassifiseerd

Classifieds

50STE HUWELIKSHERDENKING

Mnr en mev Rose

Baie geluk met jul 50ste huweliksherdenking op

5 Oktober 2013

Mag God jul ryklik sen.

Met baie liefde van jul kinders en kleinkinders.

Wit en bruin, mannetjie medium

grootte met groen halsband.

Skakel asseblief

Ian op 082 804 3980.

VERMIS ENGLISH POINTER

VAN OUDE WELLINGTON,

VRYDAG 13 SEPTEMBER.

VERMISVERMIS

BELONING WORD AANGEBIEDBELONING WORD AANGEBIED

McDonald:

Born: 17 July 1953 Died: 27 September 2012

Neil Christo

Like a fleeting moment in

time, a year slipped by...

Courageous fighter, socialist,

determined in liberating the

mind, body and spirit.

So many lives touched

through word and deed.

Sharing, caring and leading by

example!

We salute you. Love always.

Lu-Ann, Angie, Vanessa,

Odette,Jaydan & Jerome

Ross: Neville

Born: 03/10/1967

Thursday will be your first

birthday away from us. No

farewell words were

spoken, no time to say

goodbye. You were gone

before we knew it, and only

God knows why.

Our hearts still ache in

sadness and tears still flow,

what it meant to loose you,

no one will know.

Always lovingly remembered.

Ashton, Riaan, Shirnell & Shirley (wife)

Louw: Endrico

2/4/1990 5/10/2012

Saterdag is dit n jaar dat

jy ons so skielik verlaat

het. Elke dag in ons

gedagtes en die verlange

duur voort. Tot ons weer

ontmoet, Seun.

Philco (Pa,) Tannie

Tasha, Ouma Marika,

Jade-Leigh, Clint &

Jethro

Sampson: Ursula

3 October 2010

Although there are

still tears & longing,

I take comfort knowing you

are dancing with Angels &

continue to guide me with

your loving smile from

above.

Miss you always, Mommy

Love Sandra

PAARL BRICK & BLOCKS

Tel: 021 862 7065 Cell: 083 704 5393

ROK R1 375 per 1000

Face Brick R2 200 per 1000

Paving Brick R2 050 per 1000

Klein hoeveelhede beskikbaar

GELUKWENSINGS

MISSING

08

Sterfgevalle

DeathNotices

DAVIDS: CORNELIA

(Nellie) Gebore: 27 April

1937 - Oorlede: 24 Septem-

ber 2013. Met liefdevolle

herinneringe neem ons af-

skeid van ons geliefde moe-

der, ouma, oumagrootjie.

Word diep betreur deur die

familie. Begrafnis: Saterdag

5Ok- tober 2013. Huis: 10:00

Passstraat 15; Kerk: 11:00

(Annunciation Kerk, Rose

Innesstraat).

JONKERS: MARIA Good

"Memorieswon't fade away.

From: Families and friends."

Begrafnis: Saterdag 5 Okto-

ber 2013. Huis: 09:00 (Klap-

muts, Merchantstraat 253);

Kerk: 10:00.

07

Gelukwensing

Congratulations

GUESS WHO IS ONE?

Happy Birthday Clinton.

11

InMemoriam

BASSON:ELLENMamma's

1'st year in heaven.Wemiss

you more than we can

express, our love for you will

never grow less. Love: Hus-

band Raymond, Lilian, Dolly,

Nazly & Zanth.

LOTT: ANNE. One year in

Heaven. But not forgotten.

Lovingly remembered.

Husband, son and family.

ROSS: NEVILLE. Tears

instead of wishes. Flowers

instead of cards. You left us

precious memories - that

will stay within our hearts.

Happy Birthday. From:Mom,

Viona, Nikki & Zeagon.

09

Verlore/Vermis

Lost/Missing

VERLORE, indien gevind,

kontak vir Gilian 021 855

1824 or Vanessa 084 423

5991.

17

Begrafnisdienste

Funeral Services

SOLOMON BEGRAFNIS-

ONDERNEMER: Hermit-

agestr, Huguenot. Tel: 021

862 5346. 24-uur Diens.

27

Onderrig/Education

KLAS-IN-KLAVIER, WEL-

LINGTON bied klavierlesse

@ R440 p/kw. Blokfluit +

kitaarlesse @ R380 p/kw.

Sms/bel Marietjie 073 307

6878. Inskrywings sluit

30/11/2013.

OUERS VAN LEER-

DERS! Meeste leerders

onderpresteer a.g.v. te swak

leesspoed en swak begrip.

Gratis toetsing van

leesspoed en begrip vir Gr. 1

- 12 leeders. Afr. of Eng.

Billike tarief vir volledige

kursus deur gekwalifiseerde

leerkrag.Amie 0829234661.

33

Skoonheid en

Gesondheid

Beauty andHealth

PPrroodduukkttee vviirr ddiiee

hheellee ggeessiinn!!

GGeesskkeennkk-- eenn ttooeettssppaakkkkee

ooookk bbeesskkiikkbbaaaarr..

AAaallwwyynnpprroodduukkttee

Van skoonheidsmiddelsVan skoonheidsmiddels

tot die beste medisyne.tot die beste medisyne.

AAaallwwyynnpprroodduukkttee

Van skoonheidsmiddelsVan skoonheidsmiddels

tot die beste medisyne.tot die beste medisyne.

Paarlpost 03102013

Documents

Transcript of Paarlpost 03102013