Une opération de contrôle de véhicule

Prix: Togo, Bénin, Burkina: 250CFA Zone CFA: 300 F Europe et autres pays: 1 euro --- Abonnement: Contacter 22 61 35 29 / 90 05 94 28

Bi-hebdomadaire Togolais d’Informations et d’Analyses

N°747 du 03 OCTOBRE

2014

P.3 Indice de la bonne gouvernance en Afrique

Le Togo et le PNUDsignent une convention

de financement

Gouvernance dans le secteur de l’eauP.4 P.4

P.3 Pour un retour aux fières valeurs perdues

Malgré le nouveau défi de la sécurité routièreP.3

158,600 milliardslevés par le Trésor du

Togo, sur 1 992,359milliards pour l’Uemoa

Au terme des 3 premiers trimestres de l’année

L’événement annuel «Mois ducivisme et de la citoyenneté»

lancé ce vendredi

Le Togo, 36ème rang avecune évolution de 2,8 points

sur les cinq dernières années

Le Togo maintient sa «positionenviable», selon l’Observatoire

des pratiques anormales* Le Togo est incontestablement en tête des pays où le temps perdu sur la route est le plus court

* Vers l’institutionnalisation d’une journée nationale«Togo propre» chaque premier samedi du mois.

«Elles représententaussi un vivier important

de connaissances,de savoirs et

d’expérience pourrenforcer les capacités

des jeunes générations»,Mme Dédé Ahoéfa EKOUE

Journée internationaledes personnes âgées

P.7

2

L’UNION N°747 du 03 OCTOBRE 2014

CULTUREFestival

Le Fitap officiellement lancé ce 1er octobre

Togo/ Lomé, Ambassade de vie duTogo/ Atakpamé, Théâtre Kodjézodu Togo/ Kara, Artistes musiciennes: Mmes BADA Abra Jeannette,ABIH-ALFA Bintou AZIANKA Ayawaet LACLE Rose du Togo

Festival de mauvaise réputationLe FITAP a toujours créé des

quelques polémiques à chaque édi-tion. De nombreux festivaliers se sonttoujours plaints des conditions d'or-ganisation. Pendant les années2000, plusieurs festivaliers étaientlaissés sur le carreau, ne trouvantpas les moyens pour retournerchez eux. On a constaté que le co-mité d'organisation n'a souvent pasréussi à rassembler les moyensavant de lancer son festival. Undétour sur le site du FITAP donne

peu d'assurance quant au bon dé-roulement de ce festival.

Déjà le spectacle prévu auGoethe Institut de Lomé a été an-nulé pour des raisons inconnues. "Pour des raisons indépendantes denotre volonté la soirée de théâtreavec " Les Ambassadeurs de Vied'Atakpamé" prévue dans le cadredu Festival international de théâtreet des arts plastiques (FITAP) dansles locaux du Goethe-Institut pourle jeudi 2 octobre 2014 n'aura pluslieu", indique le centre culturel alle-mand.

Osons espérer que cette fois-ci,les participants étrangers pourrontau moins rentrer chez eux.

Musique

La critique de l'album dePeter Solo en France

spectacles et œuvres d'arts , à créerdes espaces d'analyse des specta-cles.

Plusieurs compagnies seront aurendez-vous à ce festival. Au pro-gramme du FITAP, il y aura : Théâ-tre Orithéâtre du Bénin, CompagnieArenk Théâtre de la Guinée Co-nakry, Compagnie Forêt sacrée duBénin, Compagnie Gindi du Séné-gal, Compagnie Gomisha de la Côted'Ivoire, Compagnie Néga- Ex-pression Théâtre du Cameroun,Compagnie RochdiBelgasmi- TUde la Tunisie, Gabité " La Maisonde la parole " du Togo/ Lomé, CITOdu Burkina Faso, CompagnieEvaglo du Togo/Lomé, CompagnieIssima du Congo Démocratique,Compagnie One Man Show du

Le Festival International de Théâ-tre et des Arts Plastiques (FITAP) aété officiellement lancé le 1er octo-bre dernier à Lomé, et se déclinesous le thème : "entreprenariat cul-turel et la problématique de la créa-tion artistique en Afrique. Le festivalaura lieu du 1er au 5 octobre.

" La 8ème édition du FITAP à tra-vers la promotion du brassage cul-turel, reste un carrefour pouvantpermettre aux acteurs culturels detendre vers la professionnalisationde leur métier et de trouver des mar-chés pour leurs productions ", a con-fié Constance Adjowavi ApéfaTogbonou, présidente du festival.

Le festival se déroulera dans lesendroits suivants : les écoles pri-maires et collèges des villes et villa-ges des préfectures de Vo, Zio,Lacs, Golfe et Haho, les prisons despréfectures de Vo, Zio, Lacs, Golfe,l'hôpital psychiatrique d'Aného,l'Institut Goethe.

" La particularité de la présenteédition réside dans le fait que lesdétenus avec qui nous avons com-mencé des formations depuis 2012en batik, perlage, tricotage et tein-ture, vont recevoir leurs diplômes ",souligne les organisateurs.

Le Fitap a été créé en 1999, ilvise Le FITAP vise à la promotiondu spectacle vivant, des arts plasti-ques, de décoration de la scèneainsi que le développement socialet culturel des acteurs à travers lesformations, créations et diffusions des

Honorer Mawu sans trancher detêtes de poules mais en enfiévrantles foules d'une potion vaudou-funk,telle est la mission que s'est attribuéle Togolais Peter Solo. Soumis à latoute-puissance du groove etentièrement dévoués à l'analogique,Solo et son crew de Lyonnaisconvertis clouent le funk hypnotiquede James Brown sur un amplivintage avant de le larder d'aiguillescuivrées et de claviers vintage taillésen pointe. Enivré e d' ibog a,possédée par la mystique, la

poupée vaudou transie se laissealo rs e mbarquer en viré espsychédéliques et méditatives, rarestemps calmes et idéals pour incanterl'atmosphère, réaffuter ses armes etrepartir encore plus véhément.Diablement africain et violemmentenvoûté, l'afro funk porté à son pointd'incandescence le plus élevé.Toujours se méfier d'un garscapable de porter un falzar jauneavec autant d'assurance...

www.leparisien.fr

MINISTERE DES MINES ET DE L’ENERGIE REPUBLIQUE TOGOLAISE ————————— Travail – Liberté – Patrie

DIECTION GENERALE DES MINES ————— ET DE LA GEOLOGIE ————————— PROJET DE DEVELOPPEMENT ET GOUVERNANCE MINIERE AU TOGO ———————————

CONSULTATIONS DU PUBLICLe Gouvernement du Togo dans le cadre de son partenariat avec la Banque Mondiale a bénéficié du concours technique et financier de cette institution en vue de préparer un projet minierdénommé : Projet de Développement et Gouvernance Minière (PDGM).

Afin de prendre en compte les impacts environnementaux et sociaux de l’activité minière au Togo, le projet envisage une Evaluation Environnementale et Sociale Stratégique du Secteur(EESS) comme partie intégrante de la phase de mise en œuvre du projet. A cet effet, le Gouvernement Togolais conformément à sa législation nationale et aux politiques de sauvegardeenvironnementale et sociale de la Banque Mondiale, a produit les Termes de Référence (TDRs) de ladite étude. Dans le but de s’assurer que toutes les préoccupations environnementaleset sociales associées à l’exploitation minière au Togo, sont prises en compte dès l’étape de conception des TDRs en vue de leurs répercussions dans le document d’évaluation, le Ministèredes Mines et de l’Energie invite toutes personnes physiques ou morales intéressées au secteur minier, à faire des observations, suggestions et recommandations en vue d’améliorer lesTermes de Référence. Lesdits Termes de Références qui sont publiés sur les sites web www.togomines.com et www.republicoftogo.com, sont disponibles et peuvent être consultés du 01 au10 octobre 2014 de 08h à 17h aux adresses suivantes :

- Direction Générale des Mines et de la Géologie: 6, avenue Sarakawa, Quartier Administratif ;- Agence Nationale de la Gestion de l’Environnement au Togo : 575, rue de l’OCAM- Mission résidente de la Banque Mondiale au Togo : Cité OUA

Les observations, suggestions et propositions d’amélioration doivent parvenir au plus tard le 15 octobre 2014 à :

Direction Générale des Mines et de la Géologie :- 6, Avenue Sarakawa Quartier Administratif- BP 4227 Lomé- Fax : +(228) 22 20 08 05

- Email : dgmgtogo@togomine.comMinistère des Mines et de l’Energie

- Rue des hydrocarbures en face de TOGOGAZ- BP : 4227 Lomé- Fax : +(228) 22 22 08 05

- Email : minesenergie@yahoo.fr  Lomé, le 28 septembre 2014

Le Ministre des Mines et de l’Energie

Dammipi NOUPOKOU

3NATIONALES

L’UNION N°747 du 03 OCTOBRE 2014

Late Pater

Le 2 4ème r ap po rt d el’Observatoire des pratiquesanormales (OPA) en Afrique del’ouest sur les enquêtes menées surles corridors de l’UEMOA présenteles informations sur les perceptionsillicites et les temps de contrôle,recueillies du 1er au 30 juin 2013.Les données ont été collectées sursix des huit corridors couverts parl ’OPA :  Tema-Ouagadougou,Ouagadougou-Bamako via Koury,Ou ag ad oug ou -Bama ko v iaHé ré ma kon o, L omé-Ouagadougou, Dakar-Bamako,Abidjan-Ouagadougou, Abidjan-Bamako. «Malgré le nouveau défide la sécurité routière, le Togomaintient sa position enviable. LeTogo est depuis 2011 le leaderincontesté dans la région enmatière de bonne gouvernanceroutière. Il semble toutefois que lasu ppressio n d es po ste s degendarmerie et de police ait eu uneffet négatif sur la sécurité routière.En effet, l’on constate que le non-respect des règles de circulationprend de l’ampleur sur les routestogolaises. L’objectif actuel est desensibiliser les usagers de la routesans pour autant recourir à desba rrag es exce ssi fs q uioccasionnent des tracasseriesroutières», indique le résumé durapport.

Depuis un an, la tendancemoyenne des tracasseries sur lescorridors couverts par l’initiativeconnaît une légère amélioration. Aucours du deuxième trimestre 2013,tous les indicateurs ont baissé. Lesprélèvements illicites ont diminué de18% alors que les retards et lesco ntrô les ont sub i l a mê metraje ctoire d e 30% et 1 7%respectivement. Le Togo reste lepays le moins tracassier alors quele Mali reste toujours le plus mauvaisélève en matière de gouvernanceroutière en Afrique de l’ouest. Auplan du nombre de contrôles,l’OPA différencie les contrôleslégitimement effectués aux frontièresdes contrôles effectués sur la routequi ne sont pas en accord avec ladécision n°15/CM/UEMOA du 16décembre 2005 portant modalitéspratiques d’application du planrégional de contrôle routier del’Un io n. Couran t de uxiè metrimestre 2013, le Ghana, un desmeilleurs bons élèves de l’OPA,multiplie malheureusement lescontrôles sur le corridor Tema-Ouagadougou, surtout dans lapartie nord du tronçon. C’est lamême tendance au Mali sur lecorridor Bamako-Ouagadougou.Cette performance fait du Mali lepays ayant les routes les plusdifficiles à emprunter dans la région.Au même moment, les routestogolaises restent les plus fluides.

Des progrès significatifs ont étéréalisés par tous les corps auSénégal, en particulier la Douane.Par contre, en Côte d’Ivoire, onobserve une recrudescence descontrôles de la part des gendarmeset policiers. La situation s’est encore

améliorée au Togo.Le cor rido r Ba ma ko -

Ouagadougou reste celui où lesperceptions illicites sont les plusélevées, surtout la partie malienne,

Malgré le nouveau défi de la sécurité routièreLe Togo maintient sa «position enviable», selon l’Observatoire des pratiques anormales

et ce depuis plus d’un an. Quantau x co rr id ors Lo mé -Ou ag ad ou go u et Tema-Ouagadougou, les pots-de-vin yrestent inchangés depuis le premier

trimestre 2013. La frontière deHérémakono au Mali devient lafrontière la plus tracassière avecplus de 13.000 francs Cfa deprélèvements illicites par camion et

Pour un retour aux fières valeurs perduesL’événement annuel «Mois du civismeet de la citoyenneté» lancé ce vendredi

Ce n’est plus un secret, les filsdu Togo on t volo ntaire mentabandonné les bons réflexes quidoivent lier une Nation. Avant, auxtemps forts du parti unique, avecles méthodes policières, tout lemonde évitait de blesser la Nation,de porter le mauvais geste qui salittoute la maison, tout le quartier, toutela vil le… Vint le vent de ladé mo crat ie . Et comme p arenchantement, on s’est laissé aller.Très vite, les fils du Togo ont oubliéleur origine, leur mère patrie.D’aucuns ont vite pensé faire dumal, plutôt, à l’autorité politique enplace en cultivant l’incivisme.Souvent, dans l’ignorance, onoublie que les conséquences dumauvais acte reviennent forcémentau Togolais lambda. Aujourd’hui,tout le monde connaît la suite logiquede l’insalubrité encouragée, tout lemonde connaît la suite logique dessurcharges sur les routes, tout le

monde sait mesurer le degré dudésordre lorsqu’on se décide à nepas respecter la loi, le bien public,tout le monde décrit la pratiqued’une justice privée, parfois avecla violence comme mode degestion, les actes de vandalisme,l’intolérance, l’indiscipline, lemanque de respect de l’Etat, del’autorité et des biens publics, etc.

Le président Faure Gnassingbén’en pouvait plus, dans sondiscours du 26 avril 2012 : «lesvaleurs citoyennes de respect dela cho se p ubl iq ue d oive nts’imposer à tous comme uneardente obligation. Agrandir samaison en mordant sur la voiepublique, jeter des ordures et desdéchets de toutes sortes dans larue, encombrer sciemment lestrottoirs qui v iennent d ’êtrerénovés, ne pas respecter lesvoies, les ponts, les chausséesréaménagés à grands frais,

bloquer la circulation piétonne enenvahissant les trottoirs, boucherles caniveaux destinés à évacuerle s e aux de plu ie, se fai retransporter à trois ou à quatre surune seule motocyclette, jeter leseaux usées dans les rues sont desat ti tu de s q u’ il es t urge ntd’abandonner (…) nous devonsrevenir à des réflexes citoyens,que nous avons perdus de vuedepuis quelque temps. Le respectde la chose publique est une valeurfondamentale que nous devonspréserver, car le développementest à ce prix».

Seulement, tout semble dire qu’ila parlé pour lui. Mais, depuis la fin2013, l’Autorité veut faire lespremiers pas. Des rencontres sonttenues, pour aboutir à la Politiquenationale de formation civique etd’éducation à la citoyenneté. Lamise en œuvre de ce documentest officiellement lancée ce 3

Indice de la bonne gouvernance en AfriqueLe Togo, 36ème rang avec une évolution de 2,8 points sur les cinq dernières années

Centrafrique (51ème), l’Érythrée(50ème), et le Tchad (49ème). Devenula première puissance économique enavril dernier suite à un changementdu mode de calcul de son PIB, leNigeria arrive à la 37ème position avecune note de 45,82 sur 100.

L’Egypte et la Libye ont enregistréune chute importante dans leclassement 2014 des 52 pays africainsen matière de gouvernance. L’Egypteaffiche une note globale amputée dehuit points pour s’établir à 51,1 sur 100.Le pays perd ainsi 14 places dansl’indice en se classant à la 26ème place.La Libye voisine a perdu 7,4 points et16 places, affichant une note de 42,1sur 100 et pointant en 43ème position.

La plus forte progression a étéréalisée par la Côte d’Ivoire avec unenote en hausse de 7,8 points à 44,3

sur 100 et un gain de six placesl’amenant en 40ème position. «Lasolidité et le caractère durable de laprospérité future de l’Afriquedépendront de la capacité ducontinent à s’engager dans toutes lesdimensions de la gouvernance, ycompris sécurité et état de droit», afait valoir Salim Ahmed Salim, présidentdu comité d’attribution du prix.

L’indice Ibrahim est basé sur 95indicateurs classés en quatre sous-catégories: sécurité et primauté de laloi, participation et droits de l’Homme,économie durable et développementhumain. Homme d’affaires soudanaisnaturalisé britannique, Mo Ibrahimavait créé en 2006 sa fondation, baséeà Londres en vue de promouvoir labonne gouvernance.

par voyage alors que la frontièrede Paga au Ghana est la moinschère dans la sous-région avecmoins de 300 francs Cfa parpassage. Le Mali et la Côte d’Ivoiresont les pays où on a observé desmontants élevés de perceptionsillicites. Le Sénégal a fait desprogrès grâce à la baisse notabledes montants perçus par la policeet la gendarmerie. La situation restestable au Burkina. Contrairementau nombre de contrôles, le Ghanadevient le pays le moins cher dansla sous-région, suivi par le Togoqui était depuis plus d’un an lemeilleur dans cette catégorie.Co mme po ur le no mb re d econtrôles, le Mali est le plus cher àtraverser. Le Sénégal connaît labaisse la plus importante des pots-de-vin. La Côte d’Ivoire enregistreaussi une mauvaise prestation etpasse derrière le Burkina qui

stagne. Le Togo qui était depuisplus d’un an le meilleur dans cettecatégorie se voit détrôner par leGhana.

En termes de temps de contrôle,les corridors Dakar-Bamako etO u a g a d o u g o u - B a m a k oaccumulent les plus longs retardsavec une moyenne de 5 heuresd’arrêts cumulés, durant le trimestrerevu. L’axe Bamako-Ab idjandevient le plus rapide avec moinsd’une heure d’attente aux postesde contrôle. Le Burkina et le Ghanavoient les retards légèrement enrégression. On observe un statuquo au Sénégal. Le Togo estincontestablement en tête des paysoù le temps perdu sur la route estle plus court. Malgré une légèreréduction du temps perdu, le Malireste toute de même le plusmauvais élève de la région.

* Vers l’institutionnalisation d’une journée nationale «Togo propre» chaque premier samedi du mois.octobre 2014, ensemble avec lelancement de la première édition du«M ois du c ivi sme et d e lacitoyenneté». L’événement sevo ula nt ann uel, po ur mie uxco mp re nd re le se ns d e lacitoyenneté, mieux connaître laRépublique, ses valeurs, mieuxapprendre à vivre ensemble avecles droits et les devoirs de citoyen.Le Premier ministre SéléagodjiAh oo me y-Zu nu d ev raperso nnellemen t présid er lacérémonie, sauf revirement. Enprojet, à en croire le ministère de laFormation civique, toute unegamme d’activités est à mener :formation des artistes et humoristestogolais sur les notions de civismeet de citoyenneté dans la conceptionde leurs œuvres ; formation de plusde 200 journalistes sur les notionsde civisme et de citoyenneté ;sensibilisation sur les thèmes«entretien routier et sécurité

ro ut iè re », « to lé ra nce erré co nc il ia tio n» , «c iv ismeéconomique», «femme, pilier del’éducation à la citoyenneté»,«participation citoyenne et culture del ’excellence» ;  opérations  dereboisement ; distribution du livretsur la formation civique sur tout leterritoire.

Dans la foulée, il se confie qu’unejournée nationale «Togo propre» vaêtre inst ituée à par tir du 1 er

novembre 2014, à fixer sur chaquepremier samedi du mois. De quoirenforcer la lutte contre l’insalubritéambiante. Déjà, la matière del’éducation civique est inscrite auprogramme de formation desformateurs des instituteurs et desenseignants. A cette rentrée scolaire2014-2015, l’enseignement del’éducation civique et morale estredevenu obligatoire, avec desnouveaux contenus pédagogiquesà disposition des enseignants.

performants doivent rester vigilants»,a noté Mo Ibrahim, président de laFondation.

Le Togo arrive au 36ème rang surles 52 pays notés, avec un score de46,4 sur 100 et une évolution de 2,8points sur les cinq dernières années.Il est largement devancé par lesvoisins du Ghana (68,2 sur 100 etune évolution de 1,6 point sur cinqans), du Bénin (56,7 sur 100 et uneévolution de -3,5 points sur cinq ans),du Burkina (53,3 sur 100 et uneévolution de -1,7 point sur cinq ans).

L’Ile Maurice reste en tête duclassement avec le score global le plusélevé (81,7 sur 100), suivi du Cap-Vert (76,6), du Botswana (76,2), del’Afrique du Sud (73,3) et desSeychelles (73,2). La Somalie arrivedernière (52ème) devant la

trajectoire initialement négative, pourse hisser en tête des pays ayant leplus progressé au cours des cinqdernières années. Cette évolutionremarquable a été principalement tiréevers le haut par la catégorie«participation et droits de l’Homme».Dans le même temps, les championshistoriques  comme Maurice, le Cap-Vert, le Botswana, l’Afrique du Sud etles Seychelles, tout en conservantleur place dans le peloton de tête,enregistrent une dégradation de leursrésultats dans au moins une desquatre catégories, bien que leurparcours demeure globalement positif.«Au cours des cinq dernières années,les cinq pays en tête du classementont vu leur note se détériorer dansau moins une catégorie, ce quidémontre que même les plus

L’indice annuel 2014 sur lagouvernance en Afrique, publié le 29septembre par la Fondation MoIbrahim, montre que le continentprogresse globalement, grâcenotamment aux bonnes performancesdans les domaines de développementhumain et de la participation despopulations à la vie politique. Auniveau des pays, les résultats del’indice 2014 témoignent de la fortecapacité de progression de plusieurspays jusqu’ici sous-performants. Maisils mettent aussi en évidence certainesfragilités parmi les pays du peloton detête. Ainsi, les pays ayant enregistréla plus forte progression de ces cinqdernières années figurent dans ladeuxième moitié du classement. LaCôte d’Ivoire, la Guinée et le Nigeront depuis 2009 inversé une

* Le Togo est incontestablement en tête des pays où le temps perdu sur la route est le plus court

ECO-NATIONALE 4

L’UNION N°747 du 03 OCTOBRE 2014

Eco bank Tra nsna tion alIncorporated (ETI) et NedbankGroup Limited (le Groupe Nedbank)ont annoncé conjointement que leGroupe Nedbank allait acquérir uneparticipation de 20% dans ETI. LeGroupe Nedbank souscrira enespèces à 4 512 618 890 nouvellesactions ETI pour un montant de493,4 millions dollars, environ246,700 milliards de francs Cfa. Surle produit de souscription, ETIremboursera ainsi le prêt deNedbank de 285 millions dollarsaccordé en 2011. Conformément àl’accord de souscription d’actionsETI, le Groupe Nedbank se verraaccorder un droit de représentationau conseil d’administration de ETI,indique un communiqué conjoint endate du 2 octobre 2014. Le GroupeNedbank a désigné son ChiefOpe rating Officer, Grah amDempster, pour rejoindre le conseild’administ ration de ETI q uiexercera son droit réciproque dedésignation d’un membre de ETI auconseil d’administration du GroupeNedbank. Les deux nominations aucon seil son t so umises a uxapprobations réglementaires.

«Nous nous réjouissons de cet

important investissement duGroupe Nedbank, qui augmenteainsi les capitaux propres de ETI.Les deux parties y gagnent, tantbien Ecobank que Nedbank»,commente Albert Essien, directeurgénéral de ETI. «Cette prise departicipation représente une étapeimportante dans le processus deco nsol idat ion etd’a ppro fond isse ment dupar tena riat stratég ique ettechnique que nous avons avecEcobank», ajoute Mike Brown, sonhomologue du Groupe Nedbank.

L’alliance stratégique entre ETI etle Groupe Nedbank s’est établie en2008, afin de fournir des servicesbancaires homogènes à travers lecontinent aux clients des deuxgroupes. Cette récente transactionrenforce ce partenariat avecnotamment un engagement mutuelen termes d’expertise bancaire etd’assistance technique de gestion.Ensemble, les groupes Ecobank etNedbank offriront une expertise deBanque Unique à leurs clients àtravers le plus grand réseaubancaire en Afrique, comprenantplus de 2 000 agences et bureauxdans 39 pays.

Renforcement d’un partenariat s tratégique et techniqueLe Groupe Nedbank s’apprête

à prendre 20% d’Ecobank

Gouvernance dans le secteur de l’eauLe Togo et le PNUD signent une

convention de financement

l ’assainissement grâce à desinterventions stratégiques cibléesrenforçant la gouvernance dans lesse cteu rs d e l ’eau et del’assainissement aux niveauxnational et local. Il est mis en œuvrepar l’Institut International de l’Eaubasé à Stockholm, en Suède. Il estrappelé, à ce sujet, que le Togo faitpartie des pays du monde où laprobabilité d’atteindre les OMD d’ici2015 demeure très faible pour cequi est du secteur de l’eau si lesten dances a ctue lles semaintiennent.

Le Togo a été l’un des quatrepays africains sélectionnés pourpréparer son Cadre d’Accélérationdes OMD (CAO) en septembre2010. A cet effet, le pays, avec l’appuidu PNUD et le système élargi desNations Unies, a élaboré et validéen août 201 0 un cad red’accélération de l’OMD1 centré surl’amélioration de la productivité despetits producteurs. Les résultatspositifs enregistrés à traversl’élaboration du CAO sur la cible 1.Ade l’OMD1 (réduire de moitié, entre1990 et 2015, la proportion de lapopulation dont le revenu estinférieur à un dollar par jour) ontfavorisé la formulation et la validationen octobre 2010 du CAO sur la cible7.C de l’OMD7 pour l’accès à l’eaupotable en milieu rural et semi-urbain.

Le Togo à travers le Ministère del’Equipement Rural et le Programmedes Nat ions Unies p our ledéveloppement (Pnud) ont signéhier jeudi une convention definancement destinée à contribuer àl’amélioration de la gouvernance dusecteur de l’eau dans le cadre duprogramme GoAL WaSH. Lesdocuments ont été paraphésconjointement par le ministre del’Equipement rural, BissouneNabagou et la ReprésentanteRés iden te d u PNUD, MmeKhardiata LO N’Diaye.

D’un coût global de deux centseize mille (216 000) dollars, soitcent huit millions (108 000 000)de francs Cfa, ce projet visespécifiquement à renforcer lavisibilité du secteur de l’eau pourfaciliter le plaidoyer et la mobilisationdes ressources techniques etfinancières, ainsi qu’à renforcer lescapacités opérationnelles de ladirection de la planification et dusuivi -évaluation, d’après uncommuniqué de presse. Elle viseégalement à renforcer les capacitésdes acteurs locaux pour la gestionrationnelle et durable des mini-adductions d’eau potable en milieusemi-urbain, et à finaliser le pland’investissement de la société depatrimoine de l’eau par la conduitedes études tarifaires et la préparationd’une table ronde des partenairestechniques et financiers (PTF).

GoAL WaSH est un programmenovateur du PNUD visan t àaccélérer la réalisation des Objectifsdu millénaire pour le développement(OMD) rela tifs à l’ea u et à

bons de Trésor, les 13 octobre et 11décembre, d’un de 25,000 milliardschacune sur 1 an. Toutes cesopérations s’inscrivent «… dans lecadre de l’exécution du programmed’émissions de titres publics du Togo,en conformité avec la stratégie àmoyen et long termes de gestion dela dette, visant à garantir sa capacitéà honorer ses échéances», indique-ton à l’Agence UMOA-Titres.

Le marché monétaire sousrégional est caractérisé par une forteévolution durant cette dernièredécennie. D’après l’Agence Umoa-Titre, les fonds levés sont passés de43 à 2 400 milliards entre 2001 et 2013. En outre, selon Adrien Diouf,son directeur, il existe des «niches àexploiter e t des zonesd’optimisation». Les bonnesperspectives qu’offre le marché descapitaux est un des corollaires ducontexte économique favorable quirègne au nive au de l’Unionéconomique et monétaire ouestafricaine (Uemoa) où les prévisionsde croissance affichent un taux globalattendu en hausse à 7% en 2014,soit un point de plus que l’annéeprécédente, dans un contexted’inflation maîtrisée. Par rapport auxréalisations de 2013, les émissionsdes titres publics devraient croîtreglobalement de 65,16% en 2014.

Créée en mars 2013, l’agenceUmoa-Titres est une entité de laBanque centrale. Elle a pour mission,entre autres, d’aider les paysmembres dans la mobilisation defonds sur les marchés financiers.

Au terme des 3 premiers trimestres de l’année

158,600 milliards levéspar le Trésor du Togo, sur

1 992,359 milliards pour l’Uemoaréitéré le 18 avril pour un montant de20,600 milliards (contre 30,000 misen adjudication) sur un an au taux4,96% . Avant une troisième émissionde bons le 21 mai, cette fois d’unedurée de 9 mois, d’un montant de35,000 (contre 30,000 milliardsrecherchés par le Togo). Le taux s’estsitué à 4,80% . Il y a eu ensuite deux

Sur les trois premiers mois del’année 2014, à la demande duTrésor public du Togo, l’AgenceUMOA-Titres (AUT), encollaboration avec la Banque centraledes Etats de l’Afrique de l’ouest(Bceao), a o rganisé cinq

Jean Afolabi

émissions d’obligations, la premièrele 18 juillet d’un montant de 38,000milliards (au lieu de 35,000 milliardsmis en adjudication) pour unepériode de 5 ans et au taux de6,50% . La seconde est intervenuele 4 septembre, pour la même duréeet le même taux, d’un montant de40,000 milliards contre 30,000milliards mis en adjudication.

Suivant la programmation, leTrésor public prévoit de lancer unetroisième et dernière émissiond’obligations le 13 novembreprochain, d’un montant de 60,000milliards, sur une durée de 10 ans.Suivront deux autres émissions de

adjudications portant sur un montanttotal de 158,600 milliards de francsCfa, pendant que les huit Trésorspublics des pays membres de l’Unionmonétaire ouest africaine (Umoa) –Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire,Guinée-Bissau, Mali, Niger, Sénégalet Togo – levaient en tout 1 992,359milliards au cours de la même périodesur le marché financier régional. Lesadjudications du Togo sontconstituées de trois émissions de bonset de deux d’obligations.

Dès le 17 janvier, le Trésor publica émis des bons d’un montant de25,000 milliards sur une périoded’une année au taux de 4,68% . Il l’a

Adrien Diop, Directeur de l'Agence UMOA-Titres

Afin de mettre en œuvre ce CAO,le PNUD a apporté au Togo, en2012, un appui financier de deuxcent mille (200 000) dollars, soitenviron cent millions (100 000 000)de francs, destiné à agir sur lesgoulots d’étranglement identifiés. Cetappui a permis de doter le paysd’une stratégie de plaidoyer et demobilisation des ressources arriméesur la Stratégie de croissanceaccélérée et de promotion del’emploi (SCAPE) et d’amorcer lamise en place de l’approchesectorielle.

De plus, le pays a, en 2011,engagé une réforme du secteur del’eau potable et de l’assainissement.Cette réforme a abouti à la création,le 03 août 2013 (décret N°2011-130 /PR) , d’une société depat rimo ine de l ’eau et del’assainissement en milieu urbain etsemi-urbain (SP-EAU).L’opérationnalisation de la SPE s’esttraduite par la réalisation d’une séried’é tude s do nt le pland’investissement prioritaire àl’horizon 2012-2030. La finalisationde ce plan d’investissement par lesétudes tarifaires, le renforcement descapacités et la mobilisation deressources financières constitue undéfi important que ce nouveaufinancement contribuera à relever,conclut le communiqué.

De G à D : Mme Khardiata LO N'Diaye, Djossou Sémondji et Bissoune Nabagou

Besoins de liquidités bancaires78 milliards injectés dans les

banques du Togo cette semaineDe loin, les établissements bancairesdu Burkina Faso s’adjugent 268,750milliards. Ils sont suivis de ceux dela Côte d’Ivoire et du Bénin avecrespectivement 225,422 milliards et180 ,000 mil liards. Lesétablissements du Mali décrochent158,550 milliards, et ceux duSénégal 142,024 milliards. Le Nigervient avec 104,500 milliards et laGuinée-Bissau, 13,8000 milliards.

D’après la Banque centrale, lamo yenn e de s soumissio nshebdomadaires, sur le marché desadjudications, est passée de 1.188,0milliards en juillet 2014 à 1.289,2milliards en août 2014, soit unehausse de 8,5% . Le taux moyenpon déré sur le guichethebdomadaire est ressorti, enmoyenne mensuelle, à 2,54% ,quasi-stable par rapport au niveaude 2,53% enregistré le moisprécédent.

Da ns le ca dre de sesadjudications hebdomadaires, laBanque centrale des Etats del’Afrique de l’ouest (Bceao) aprocédé, valeur 30 septembre2014, à une injection de liquiditésd’un montant de 1.181,246 milliardsde francs Cfa, sur un total de1 225,000  milli ards   mis   enadjudication. Les banques etétablissements de crédit dus’adjugent 75,200 milliards. Cetteopération arrive à échéance le lundi6 o ctobre 201 4, in dique uncommuniqué de la Banque centrale.Le taux marginal et le taux moyenpon déré son t re ssor tisrespectivement à 2,5000% et2,5304% .

L’opération a enregistré laparticipation de quarante-huit (48)établissements de crédit provenantdes huit (08) places de l’Unionmonétaire ouest africaine (Umoa).

Les emplois nets du systèmebancaire se sont accrus de 18,4%pour atteindre 16.571 milliards, dont67,5% de crédits à la clientèle et20,5% de titres de placement. Le tauxbrut de dégradation du portefeuille alégèrement fléchi en passant de 16,6%en 2012 à 15,2% en 2013. De même,le taux net a baissé de 6,7% à 6,6%sur la période.

Les ressources collectées par lesystème bancaire ont progressé de11,7% pour s’établir à 16.383 Mds,après une hausse de 9,8% en 2012.Elles sont constituées à hauteur de83,3% de dépôts et emprunts de laclientèle. En ce qui concerne les fondspropres nets, ils se sont consolidés de194 milliards, en liaison notammentavec l’assainissement de la situationfinancière de certains établissementsde crédit.

Sur le plan de la rentabilité, le ProduitNet Bancaire (PNB) a augmenté de8,8% pour se fixer à 1.197 milliards,après une hausse de 13,1% en2012. Le résultat brut d’exploitation aprogressé de 14,4% en se situant à452 milliards, contre 396 Mds l’annéeprécédente. Reflétant ces tendances,le coefficient net d’exploitation s’estamélioré, passant de 69,6% en 2012à 68,2% en 2013.

A fin 2013, par rapport à 2012, dans les Etats de l’UEMOALe total bilan des établissements en hausse

de 16,3% et les emplois nets de 18,4%En 2013, le système bancaire de

l’UMOA a évolué dans unenvironnement économique favorablemarqué par une progression du produitintérieur brut (PIB) en volume de 5,5% ,après 6,5% en 2012. Tous les Etatsmembres ont enregistré des taux decroissance positifs, cinq ayant enregistrédes taux d’au moins 5,0% en 2013.

Le nombre d’établissements decrédit agréés dans l’Union a progresséde huit (8) unités pour s’établir à centvingt-sept (127), contre cent dix-neuf(119) en 2012. Vingt-six (26) groupesbancaires de dimension régionale et/ou internationale opèrent dans l’Unionen 2013, contre vingt-quatre (24) en2012.

Les établissements de crédit enactivité, au nombre de cent vingt et un(121) à fin 2013, affichent un total debilan en augmentation de 16,3% pouratteindre 20.106 milliards de francsCfa. Parallèlement, le réseau apoursuivi son extension, le nombred’agences et de bureaux ainsi quecelui des comptes de la clientèle ayantprogressé respectivement de 123unités (+6,1% ) et 590.450 unités(+8,2% ). Le nombre de guichetsautomatiques des banques s’est établià 2.272, en hausse de 414 unités(+22,3% ).

5SPORTS

L’UNION N°747 du 03 OCTOBRE 2014

FOOTBALL/CAN U17 NIGER 2015

Concernant les aspects techni-ques de Brésil 2014, le sentimentgénéral parmi les participants étaitque les sélections africaines avaientjoué leur rôle dans le succès écla-tant de cette Coupe du Monde. Pourla première fois de l'histoire, deuxreprésentants de l'Afrique ont atteintle deuxième tour de la compétitionet le niveau général du football pro-duit a été de haute qualité. La per-formance de l'Algérie, éliminée dejustesse et à l'issue de la prolonga-tion en huitième de finale par l'Alle-magne, future championne dumonde, a été largement saluée. LeNigeria a quitté le tournoi au mêmestade sur deux buts tardifs marquéspar la France, tandis que la Côted'Ivoire et le Ghana ont manqué detrès peu d'accéder à la deuxièmephase.

En s'appuyant sur l'exemple deschampions du monde allemands,les meilleurs techniciens du footballafricain ont reconnu que, malgré letalent incontestable des joueurs duContinent Mère, il restait un certainnombre de problèmes à régler, enparticulier au niveau de l'organisa-tion et de l'administration. "Si nousvoulons avancer, nous devonsprofessionnaliser tout ce qui en-toure l'équipe", a résumé VolkerFinke qui, après avoir entraîné pen-dant presque 20 ans en Bundesligaallemande, est aujourd'hui sélection-neur du Cameroun. Après uneCoupe du Monde décevante, lesLions indomptables cherchent àprendre un nouveau départ avecune génération de joueurs jeunes.

Les sélectionneurs et les directeurs techniques des associations membres africaines ont souligné les progrès d'ensemble dufootball sur le Continent Mère tout en rappelant qu'il était nécessaire de poursuivre le travail pour espérer voir une sélection africainegagner un jour la Coupe du Monde de la FIFA™. Les discussions ont eu lieu le 30 septembre et le 1er octobre lors d'une conférenceorganisée au Caire par la FIFA et la CAF dans le but de tirer les enseignements de la Coupe du Monde de la FIFA, Brésil 2014™.

Les sélectionneurs d'Afrique soulignentles progrès faits par le continent

Les choses semblent bien fonction-ner pour l'instant, puisqu'ils sont ac-tuellement premiers de leur groupedans les qualifications pour la pro-chaine Coupe d'Afrique des Nationsde la CAF.

Finke et le représentant du Ghanaont fait observer que les désaccordsautour du paiement des primes desjoueurs en amont de la compétitionavaient eu un impact négatif au Bré-sil. "Ces problèmes d'argent nui-sent à la concentration desjoueurs", a commenté Francis OtiAkenteng, directeur technique desBlack Stars.

L'un des problèmes du footballafricain est le manque de program-mes de développement pour lesjeunes. "L'équipe nationale n'estpas l'endroit idéal pour enseignerles bases de la technique et de latactique. Ce travail doit être faitbeaucoup plus tôt", explique

Ephraim Mashaba, entraîneur del'Afrique du Sud, arguant du fait qu'ilest difficile pour un sélectionneurd'effectuer un travail de fond avecson effectif dans le cadre d'un ca-lendrier international qui ne permetpas de réunir les joueurs plus dequelques jours avant une rencon-tre. Ce problème est particulière-ment sensible en Afrique, où les dé-placements d'un pays à l'autre peu-vent durer plusieurs jours.

Plateforme uniqueShawky Gharib, sélectionneur de

l'Égypte, a évoqué la difficulté dedisputer des rencontres internatio-nales entre deux saisons du cham-pionnat national, c'est-à-dire à unmoment où les joueurs ne sont pasau meilleur de leur forme.

L'Algérie a reçu les félicitations denombreux participants à la confé-rence pour le niveau de footballqu'elle a produit au Brésil. "Cette

réussite est due au fait que nousavons professionnalisé la structureautour de l'équipe. Nous avons faitattention à chaque détail. L'admi-nistration, l'organisation et les as-pects techniques constituent untout", a déclaré Taoufik Korichi, di-recteur technique de l'Algérie.

Son homologue au Sénégal,Mayacine Mar, affiche lui aussi beau-coup d'optimisme. "Nous avons pro-gressé et nous ne sommes plus loinde notre objectif. Mais il faut en-core plus de stabilité au niveau desentraîneurs et de l'encadrementtechnique afin de leur permettre dedévelopper un projet sur au moinsquatre ans."

La conférence a également étéune bonne opportunité pour tirer lesenseignements qui s'imposent ausujet de l'évolution tactique du jeu."Le football a changé. Dans le foot-ball moderne, tous les joueurs sedéplacent en permanence. Le sys-tème peut changer d'une équipe àl'autre, mais ce qui ne change pas,c'est la nécessité de faire le pres-sing et de jouer collectivement, enbloc", estime Finke.

Cet événement de deux jours aété une plateforme unique pour queles techniciens de l'élite du footballafricain puissent échanger des idéeset développer de nouvelles straté-gies d'avenir. "Il faut arrêter de tou-jours vouloir gagner maintenant etpenser un peu plus à gagner de-main. Nous devons poser des fon-dations solides", a conclu le direc-teur technique du Ghana.

FOOTBALL/

Matthieu Mablé,un 3e candidat

à la FTF

Didier Deschamps a donc fait appel à André-Pierre Gignac pour lesdeux matches amicaux que disputera l'équipe de France contre lePortugal et l'Arménie. A noter aussi les présences de Dimitri Payet,Christophe Jallet et Jérémy Mathieu dans ce groupe.

Contrairement à sa dernière liste où il avait voulu rendre hommageaux joueurs ayant disputé la Coupe du monde, Didier Deschamps adécidé d'apporter quelques changements à son groupe pour affronterle Portugal au Stade de France (11 octobre et l'Arménie à Erevan (14octobre). En premier lieu, le sélectionneur des Bleus a décidé de faireappel à André-Pierre Gignac, pour pallier la blessure d'Olivier Giroud.En balance avec Alexandre Lacazette, le Marseillais, auteur de 8 butsen 8 matches profite d'un meilleur début de saison que le Lyonnais (4buts), mais aussi d'un "meilleur état de forme physique" d'après "DD".

Gignac ne sera pas le seul marseillais à faire le voyage àClairefontaine, puisque Dimitri Payet a aussi été récompensé de sontrès bon début de saison avec les Phocéens. Son repositionnementdans l'axe par Marcelo Bielsa a porté ses fruits et le Réunionnaisdevrait se voir offrir une chance de démontrer ses qualités, puisqueMathieu Valbuena, aussi appelé, devrait voir son temps de jeu limité enraison de son état physique, deux semaines après son opération del'appendicite. Au rayon des surprises, à noter que Christophe Jallet faitaussi son retour dans le groupe bleu, Mathieu Debuchy étant forfaitpour plusieurs semaines.

Enfin, Jérémy Mathieu prend la place d'un Mamadou Sakho hors deforme à Liverpool et qui serait même blessé selon Didier Deschamps.Le début de saison de l'ancien Toulousain avec le Barça plaide effec-tivement en sa faveur. Il y aura donc quelques places à gagner durantce rassemblements. Aux nouvelles têtes de réussir à les prendre.

Matthieu Mablé, président de l'Entente II, un des clubs embléma-tique de la capitale togolaise a annoncé le week-end écoulé, sa candi-dature à la présidence de la Fédération Togolaise de Football (FTF).Ce faisant, il devient le troisième candidat officiellement déclaré à lasuccession de Gabriel Améyi, l'actuel locataire des lieux.

Son annonce qu'il a faite par le biais d'un communiqué le samedi 27septembre est totalement passée inaperçue dans le public sportif et lesmédias thématiques. Un flop que sa cellule de communication tente derattraper en s'attaquant aux réseaux sociaux. L'homme n'est pas uninconnu du monde sportif.

Ancien cadre de la Banque de la Communauté Economique OuestAfricaine (BCEAO), Mathieu Mablé est le président du regroupementdes clubs de deuxième division. En plus, d'être le président d'un clubde football, l'Entente II, il était de l'organisation de la participation duTogo à la CAN 2010 en qualité de membre du comité de mobilisationdes Fonds.

La liste des challengers de Gabriel Améyi, dont la participation aucongrès électif ne fait aucun doute, se rallonge.

La date limite de dépôt des dossiers fixée au 04 octobre par la FTFdevrait faire bouger les choses dans les prochaines heures et lescandidats encore tapis dans l'ombre devraient se dévoiler.

Le congrès électif de la FTF est prévu pour le 04 Novembre 2014

Deschamps fait appelà Gignac et Payet

Dans le cadre de leurs trois joursde réunions, les membres de la com-mission se sont rendus sur le par-cours de golf olympique, au villageolympique, au Parc olympique deDeodoro et au Parc olympique deBarra, où les a rejoints la présidentebrésilienne, Dilma Rousseff.

À l'issue de la visite, la présidentede la commiss ion, Nawal ElMoutawakel, a déclaré : "Nous quit-tons Rio satisfaits des progrès ac-complis depuis notre dernier dépla-cement en mars. L'engagement fortdes autorités brésiliennes en faveurdu succès des Jeux de 2016 à Rio aété souligné par la présence de laprésidente Dilma Rousseff lors denotre visite au Parc olympique. Noussommes convaincus qu'en dépit d'uncalendrier très serré, nos partenai-res brésiliens offriront des Jeux réus-sis."

La commission de coordination du CIO quitteRio satisfaite des progrès accomplis

La commission de coordination du Comité International Olympique (CIO) a achevé mercredi sa septième visite dans la ville hôte sud-américaine, après un hiver austral couronné de succès pour le Brésil et ses préparatifs en vue des Jeux Olympiques, avec notamment laCoupe du monde de la FIFA, la première épreuve test de Rio 2016, la séance d'information pour la presse mondiale et la réunion desdiffuseurs mondiaux. La commission quitte Rio satisfaite des progrès accomplis par les organisateurs depuis son précédent déplace-ment en mars dernier.

Et celle-ci de poursuivre : "À pré-sent que nous entrons dans les deuxdernières années de préparation,nous pouvons constater que lesouvrages fondamentaux avancent àgrande vitesse, en particulier la cons-truction des sites, pour laquelle nousavons reçu des comptes rendus so-lides. Nous avons également vu denous-mêmes les progrès accomplislors de notre visite des sites mardi.Rio 2016 a commencé à mobilisersérieusement le public cet hiver etnous avons pu dresser le bilan de cequi a déjà été réalisé. Nous som-mes heureux d'entendre que cettemobilisation se poursuivra avec lesévénements à venir, tels que l'envoid'informations sur la billetterie, le lan-cement de la mascotte, l'Olympiadeculturelle et les épreuves tests."

Prochaine grande échéance pourles organisateurs de Rio 2016 : la

livraison de leur programme ambi-tieux d'épreuves tests, lequel verrala tenue de 44 manifestations sporti-ves à Rio avant les Jeux. Le comitéd'organisation se dirige à grands pasvers ces épreuves et, pour les pré-parer au mieux, la commission aexaminé avec lui tous les domainespréoccupants ou qui requièrent uneattention particulière.

Parmi les secteurs passés au cri-ble figurent la construction et l'héber-gement. Rio 2016 et ses partenairesgouvernementaux ont présenté endétail les progrès réalisés en ce quiconcerne l'aménagement des siteset l'infrastructure requise pour lesJeux. Bien que le calendrier resteserré, l'équipe de Rio a clairementmontré qu'elle avait la situation enmain, de solides progrès ayant étéaccomplis. Elle a également mis enavant ses efforts continus visant à

renforcer son dialogue avec les Fé-dérations Internationales quant àl'aménagement des sites.

L'hébergement constituait depuisle début un défi compte tenu du grandnombre d'hôtels à construire avantles Jeux, mais des informations trèsclaires et rassurantes ont été four-nies à la commission selon lesquel-les les 68 nouveaux hôtels en cons-truction étaient en bonne voie.

La commission a également en-tendu le ministre brésilien des Sports,Aldo Rebelo, le maire de Rio,Eduardo Paes, le gouverneur, LuizFernando Pezão, et le général Fer-nando Azevedo e Silva de l'Autoritépublique olympique (APO) concer-nant le solide héritage que les Jeuxlaisseront à la ville, au pays et à seshabitants.

JEUX OLYMPIQUES 2016

Bi-hebdomadaire togolaisd’informations et d’analyses

Directeur de la PublicationHugue Eric JOHNSON

Directeur de la RédactionJean AFOLABI

RédactionSylvestre D.

Hervé AGBODANMaurille AFERI

Pater LATEKossiwa TCHAMDJA

Koffi SOUZA Alan LAWSON

Abel DJOBOTony FEDA

Service photographieRoland OGOUNDE

Imprimerie: St Laurent

Tirage: 2500 exemplaires

Siège: Wuiti - NkafuTél: 22 61 35 29 / 90 05 94 28

e-mail: patrie006@yahoo.frCasier N° 60 / M.P.

Récépissé N°0145/16/02/01/HAAC

Dessin-CaricatureLAWSON Laté

GraphismeBOGLA G.

6MESSAGES

L’UNION N°747 du 03 OCTOBRE 2014

COMMUNIQUÉTOGO TELECOM INFORME SON AIMABLE

CLIENTELE QU’A PARTIR DE CE JOUR, LES ESAPCESTELECOM PORT, ASSIVITO, AGOÉ ET KARA RESTENTOUVERTS A LA CLIENTELE DE 12H00 A 14H30 DU LUNDIAU VENDREDI ET DE 08H00 A 13H00 LES SAMEDIS.

TOGO TELECOM REMERCIE SON AIMABLECLIENTELE POUR SA DISPONIBILITE ET SACONFIANCE.

LA DIRECTION GENERALE

COMMUNIQUÉ DE LA CEETLa Compagnie Energie Electrique du Togo (CEET) a le plaisir d’informer son aimable clientèle quedans le souci de faciliter l’accès aux branchements électriques, elle s’engage à accompagner et àmotiver les clients tiers qui désirent construire des infrastructures d’extension du réseau électrique.

A cet effet, conformement aux dispositions du Règlement Technique de la Distribution un programmede participation de la CEET au financement des constructions d’infrastructures de réseaux électriquesbasse de moyenne tensions par des tiers a été mis en place depuis le 1er janvier 2014.

La CEET invite, par conséquent, les personnes physiques ou morales désireuses de réaliser destravaux de construction de lignes basse ou moyenne tension à prendre contact avec les AgencesCEET de leur zone ou localités d’habitation.

Pour tous renseignements, contacter le 22 21 07 74

La Direction Générale

Dr. Gnandè DJETELI

7ACTU-PLUS

Résultats du tirage N°1237 de LOTO BENZ du mercredi 1er Octobre 2014Numéro de base

56 01 57 6890

LOTO BENZ

COMMENTAIRE DU TIRAGE N°1236DE LOTO BENZ DU 24 Septembre 2014

Nous participons ce mercredi 01 Octobre 2014 au tirage de Loto Benz qui porte leN°1237.

Au précédant tirage, des parieurs basés à Dapaong, Anié Amlamé, Tabligbo etLomé, ont remporté de nombreux gros lots.

Ainsi, les points de vente 10128, 2417 et 8001 basé respectivement à DAPAONG,ANIE et TABLIGBO ont recensé chacun un lot de 750.000F CFA.

C’est un gros lot de 1.000.000F CFA qui a fait le bonheur d’un parieur qui a tentésa chance auprès de l’opérateur 2362 situé à AMLAME.

Dans la capitale, nous avons enregistré un lot de 500.000F CFA et trois lots de750.000F CFA auprès des opérateurs 5712, 6130, 60123 et 70234.

La remise des lots à Lomé se fera au siège de la LONATO et à l’intérieur du paysdans les Agences Régionales.

Avec la LONATO, JOUEZ PETIT ET GAGNEZ GROS ! BONNE CHANCE A TOUS !

Loterie Nationale Togolaise

L’UNION N°747 du 03 OCTOBRE 2014

Journée internationale des personnes âgées«Elles représentent aussi un vivier important de connaissances, de savoirs et d’expérience

pour renforcer les capacités des jeunes générations», Mme Dédé Ahoéfa EKOUEla retraite », a-t-elle annoncé.

Avant de conclure : «à cet effet,je voudrais remercier au nom dugouvernement tous les partenairesinternationau x, toutes lesorganisations de personnes âgées,notamment le conseil nationalconsultatif des personnes âgées, lesassociations de jeunes et defemmes, le secteur prive, les ONG,les administrations publiques quiassistent les personnes âgées. Jevoudrais les encourager à souteniravec encore plus de vigueur etd’engagement les impératifs deprotection et valorisation despersonnes âgées pour un Togo quine laisse personne derrière. Lafaible protection et l’insuffisantevalorisation des personnes âgéesest une perte pour notre pays carelles contribuent à un laisser allerdes personnes âgées qui conduit àdes décès prématurés et desdépenses de sante élevés et desdouleurs psychologies importantestous évitables si chacun de nous ymet du sien. La présente journéenous offre I ‘opportunité deremplacer ce cercle vicieux par uncercle vertueux par lequel uneprotection et valorisation renforcéedes personnes âgées par tous lesacteurs nous permet de générerdes gains humains, sociaux,économiques pour notre pays. Audelà de ce que le gouvernementfait aujourd’hui et compte faire, cequi nous interpelle en ce jour c’estla nécessité de contribuer chacunà soutenir les personnes âgées,particulièrement celles qui sont lesplus vulnérables.

Comme nous le savons Lespersonnes du troisième âge ontcomme toutes les couches socialesde notre pays des objectifs, descapacités, des atouts, des besoins.Il est important qu’on leur redonneune place importante et de la valeurdans notre société. Le troisième âgen’est pas la fin de la vie mais uneautre étape de la vie. La questionessentielle qui nous interpelle en cejour est qu’elle est la contributionque chacun de nous peut apporterpour faire de cette étape de la viedes personnes âgées, une phasede repos bien mérité,d’épanouissement, de valorisation,de satisfaction des besoinsessentiels comme le promeuvent lesdroits humains, les lois nationaleset nos cultures.

Les personnes âgées apportentdes contributions importantes auxfonctions sociales telles que lessoins aux enfantsl’accompagnement psychologiquede nos familles, le règlement desconflits familiaux la protection de nospratiques traditionnelles positives etla transmission de valeurs clés. Ellesreprésentent aussi un vivierimportant de connaissances,savoirs et d’expérience pourrenforcer les capacités des jeunesgénérations et pour mettre enœuvre des actionscommunautaires. Au moment ounous nous efforcerons d’intensifiernotre développement économiqueet social, il est plus qu’important pour

Le renforcement de la sécuritésociale, notamment la caisse deretraite du Togo (CRT) et la CaisseNationale de Sécurité Sociale(CNSS) pour un accès prestationsaux retraités de l’administrationpublique et à ceux du secteur privé,fait également partie des actions dugouvernement en faveur de cettefrange de la population. La facilitationd’accès aux soins pour les retraitésde l’administration publique à traversl’INAM, est l’une des mesuressociales salutaires offertes auxpersonnes âgées ces dernièresannées par le gouvernement.

Pour permettre aux personnesâgées de se distraire, la constructiondes Centres de détente et de loisirsdes personnes âgées avec unopérationnel à Dapaong et un enconstruction à Kara et un à Lomé oules procédures sont en cours. Lerenforcement des droits des parents,ascendants dans le code despersonnes et de la famille qui offreune plus grande sécurité auxparents démunis à travers le droit àune pension alimentaire s’ajoute àla liste des initiat ives dugouvernement . «Le gouvernementcontinuera à renforcer son soutienaux personnes âgées et vientd’élaborer un programme deprotection et de valorisation despersonnes âgées qui devrait

Le 1er octobre, a été l’occasionpour le monde entier de célébrerles personnes âgées. Au Togo,cette journée sera commémorée le23 Octobre à Sokodé autour duthème : «la Protection et Valorisationdu Potentiel des Personnesâgées». Mme Dédé AhoéfaEKOUE, ministre de l’action sociale,de la promotion de la femme, de laprotection des enfants et despersonnes âgées, dans sondiscours de circonstance a préciséque cette célébration sera uneopportunité de taille d’échanger plusen détails sur des questions pouvantmobiliser tous les acteurs en vue dela réalisation du double objectif duthème national.

En effet, la population mondialevieillit de plus en plus. Le nombre depersonnes âgées va passer de 841millions de personnes âgées en2013 à 2 milliards de personnes en2050 .en 2050, plus de 8 personnesâgées sur 10 vivront dans les paysen voie de développement. Pour cequi est de notre cher pays, si lespersonnes âgées représentaient en2010, 5,6% de la population, il estestimé qu’elles représenteront en2025, 12% de la population totale.«L’accroissement de longévitéreprésente à la fois une opportunité

Etonam Sossou nous de valoriser les atouts depersonnes âgées. Ceci contribueranon seulement à accélérer notredéveloppement mais aussi àrenforcer le bien être physique etpsychologie des personnes âgéesse traduisant ainsi en gainséconomiques et sociaux.

Les personnes âgées ontcontribué à la construction de notrepays et à la construction de qui noussommes aujourd’hui et aux progrèsque nous voyons. Par ailleurs, entant qu’êtres humains ils ont desdroits comme toute personne.Comme l’a affirme le SG desnations unies dans son message àJ’occasion de cette journée «Lespersonnes âgées participent dediverses manières audéveloppement économique etsocial. Toutefois, la discrimination etl’exclusion sociale persistent et nousdevons y mettre un terme pour quela population puisse vieillir en restantactive sur les plans économique etsocial, et en étant en sécurité et enbonne santé»

La présente journée nous engageà nous investir pour un meilleurrespect des droits des personnesâgées dans notre pays. Quels sontles abus faits à l’endroit despersonnes âgées. Une étudemondiale fait état des abus courantsà l’égard personnes âgées,violence physique, violencepsychologie, extorsion des revenus,abandon, isolation, et dans noscommunautés accusation desorcellerie. Chacun de nous peutsaisir l’occasion de cette journée

pour dire merci aux personnesâgées de sa famille et de sacommunauté et pour sensibiliser etlutter contre les abus à l’égard depersonnes âgées. Il nous fautmême aller au delà de la protectionpour nous investir dans unesolidarité en faveur des personnesâgées pour soutenir les plusvulnérables d’entre eux car si lasolidarité familiale et communautaireexiste dans notre communauté, ilest aussi clair que cette solidaritéest mise à mal par plusieursfacteurs. Nous avons besoin d’unélan de solidarité individuel, familial,communautaire pour soutenir lespersonnes âgées. Les adultes et lesjeunes ont une responsabilitéimportante à cet effet et toutes lesorganisations de tous les secteursdoivent réfléchir leur responsabilitésociétale par rapport à ce groupequi a déjà donne son meilleur et quimérite notre soutien.

Puisse cette journée nousamener à redonner une place de

choix aux personnes âgées dansnotre société aujourd’hui et dansnotre programme dedéveloppement après 2015.

Puisse cette journée nousrappeler de dire merci à unepersonne âgée et offrir touteassistance que nous pouvons à unepersonne âgée pour briser lasolitude, la vulnérabilitééconomique, les abus.

Puisse cette journée nousamener à utiliser les atouts d’unepersonne âgée qui souhaitecontribuer à faire quelque chosepour la communauté. Lespersonnes âgées sont des atoutspour la construction d’un meilleurfutur pour tous. Elles nous ont portéla ou nous sommes aujourd’hui, peutêtre ne marchent elles plus aussivite que nous, mais nous devonsrester engagés à ne pas les laisserderrière par respect de droitshumains, par gratitude, et pour jouirde leurs abondants savoirs etatouts».

Mme Dédé Ahoéfa EKOUE, Ministre de l’action sociale, de la promotionde la femme, de la protection des enfants et des personnes âgées

et un défi pour notre pays et pourtous les pays du monde. Cetteaugmentation de la population âgéenous interpelle plus qu’avant sur lanécessité de veiller à leur prise encompte dans les actions et politiquesde développement à tous lesniveaux », a relevé Mme DédéAhoéfa EKOUE.

Mettant en œuvre lesrecommandations du plan d’actioninternational de Madrid sur levieillissement, le gouvernementtogolais a pris plusieurs initiatives.Parmi ces initiatives, on peuténumérer la mise en place d’unedirection des personnes âgées,l’appui au Conseil National Consultatifdes Personnes Agées avec sesdémembrements dans toutes lespréfectures p our renforcerl’implication des personnes âgéesaux processus de prise dedécisions à tous les niveaux et departiciper ainsi à la vie de la nation.

permettre de mieux capitaliserl’extraordinaire potentiel despersonnes âgées » a précisé MmeDédé Ahoéfa EKOUE.

En termes de défis à relever legouvernement continuera ces effortspour informer et sensibiliser lespersonnes âgées et les autresgroupes par rapport aux stratégiespour avoir une vieillesse saine, activeet épanouie et pour bien jouir desdroits et opportunités offertes parl’administration et les autresorganisations. «A titre d’exemple unetournée est prévue au cours de cemois d’octobre dans toutes lesrégions du pays, pour disséminerdes guides et ouvrages quirenferment des informations etconnaissances utiles pour lavieillesse. Parmi ces ouvrages l’onpeut citer le guide vieillir en bonnesante: quelles précautions àprendre, le guide du retraiteactualisé: du début de la carrière et

8ANNONCES

L’UNION N°747 du 03 OCTOBRE 2014