*HOK-leaflet-p2 - MTR · 2020-02-13 · Title *HOK-leaflet-p2 Created Date: 1/8/2020 10:58:53 AM
p2-13
description
Transcript of p2-13
1..............................................................................................................................................................................................................................
&ª± √̋√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 14 ¤øõ∂˘¬,√√ 2011 ¬ı‘̋ √√¶ÛøÓ¬¬ı±12
For quality School/Collegeuniform's Management Uniform's
Please ContactSPECIALIST IN
TIE, BADGE, BELT, SWEATER,SOCKS, MONO, LOGO, EMBROI-
DERY, APRON, BLAZER, FANCY TIE,UNIFORM CLOTH ETC. & GENERAL
ORDER SUPPLIERS ETC.
UNIFORMS
SALE JEANS - 300/- to 450/-TOP'S - 100/- to 250/-
Kurta - 150/- to 350/-Shop No. 12, 1st floor, Kuber
A.C. Market, H.B. Road,Fancy Bazar Guwahati-1,
98640-64921(M),98648-51497
ROYAL UNIFORMS
�
Marble MurtiyaAll kinds of Marble Murti ie.Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, Shiv-Parvati, Kartik, Ma-Durga,Ma-Sareswati, Hanuman,Ma-Kali, Ma-Manasa,Santoshi-Ma, Shivling, Nandiand also metal Murties arefound here, white metalmurties, Natraj, Jesus alsoavailable here and gift itemsetc., Contact-
ARTICLE WORLDS-29, 2nd floor,
Shopper's Point, FancyBazar, Guwahati-1, Ph.:
2632319,94350 48866 (M)
MANONMANIAMSUNDARANAR
UNIVERSITY, (UGC, DECRecognised) B.A, B.Sc,
B.Com, B.Ed, BBA, BCA,MA, M.Com, M.Sc, MBA,
MCA, MSW,only ISO9001:2008 Certified
Paramedical CoursesMedical Laboratory, Nursing,
Pharmacy Assistant,RMP (AM), X-Ray,
Computer CoursesPGDCA, DCA, TALLY, DTPetc Also HSLC, HS Direct
Exam.THE HI-TECH INSTITUTES(ISO 9001:2008 Certified
Institution)Jonali, Guwahati, 95085
71135/95089 71135Goalpara 98540 71135/
98544 43820For Franchise Call
9508571135
Admission
A KEY
TO SUCCESS
Ph.: 98640-96714
ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ-
ά– 1∞I◊≈ fl¡±˙…¬Û
ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ¸•⁄±È¬
¶§Ì«¬Û√fl¡ õ∂±5
’±À¬Û±Ú±1 ˝√√Ó¬±˙±˜˚˛ Ê√œªÚ1
¤fl¡˜±S ¸˜±Ò±Ú, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ ’±1n∏
¬Û±ø˜©Ü, ά– 1∞I◊≈ fl¡±˙…¬Û, ø¬Û ¤˝◊√√‰¬
øά, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ¸•⁄±È¬, Ó¬La ˜˝√√±1±Ê√,
ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ˆ¬±¶®1, ˘±˝◊√√ˆ¬ Œ˜•§±1
’¬ıƒ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ∆¬ıø√fl¡ ·Àª¯∏̱
¬Ûø1¯∏√º
’±À¬Û±Ú±1 Œõ∂˜, ø¬ı¬ı±˝√√, ‰¬±fl¡ø1,
¬ı…ª¸±˚˛, Ò±1˜≈øMê√, ÒÚõ∂±ø5,
’Ò…˚˛Ú, ¶§±¶ö…, ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡, ̧ ôL±Ú1
¸˜¸…±, ¸ôL±Ú˝√√œÚ, ˙Sn∏ √˜Ú,
˜±øȬ-¬ı±1œ, ¸±-¸•ÛøM√√, ¬ı√Ú±˜,
ͬ·-õ∂ª=fl¡1 ¡Z±1± õ∂Ó¬±ø1Ó¬, ¢∂˝√√
Œ√±¯∏, ˆ¬±·… Œ√±¯∏, fl¡±˘¸¬Û« Œ√±¯∏,
˜±—·ø˘fl¡ Œ√±¯∏, øS¬Û±¬Û ø1©Ü, ˜‘Ó≈¬…
ˆ¬˚˛, Œˆ¬Ã˜ Œ√±¯∏, fl¡±˜Ú±, ¬ı±¸Ú±,
¬Û±ª±1, ¬Û˝◊√√‰¬±, ¬ÛøÊ√‰¬Ú ’±ø√
¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 Œ¸Ãˆ¬±·…1
¬ÛÔ Œ˜±fl¡˘±˝◊√√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º
100 ˙Ó¬±—˙ ·…±1±∞I◊œ
Œ˚±·±À˚±· – Ú±À1—·œ, fl¡±¬ı«ÚÀ·È¬,
&ª±˝√√±È¬œ-20
Ph : 9678378529www.rantukashyap.in
Œ1˝√√± ◊̋√√ ”̃̆ …1 ¬Û≈1n∏̄ ∏-
˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ˘í1±-
ŒÂ√±ª±˘œ1 ¸±Ê√-
Œ¬Û±Â√±fl¡1 ¸z±ôL
Ó¬Ô± øÚˆ¬«1À˚±·…
õ∂øӬᬱÚ
øÂ√ À˘fl¡‰¬Ú
’ã ¬ı±ø˘¬ı±È¬,
Œ˚±1˝√√±È¬
¤ø√Ú1
Œ|Ìœ¬ıX
ø¬ı:±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı
Œ˚±·±À˚±·
fl¡1fl¡ñ
98643-
22987,
97074-
55630
98644-
91595
NORTH EASTERN INSTITUTE OFHEALTH AND ALLIED SCIENCES(A premier Paramedical Training
Center in North East Region)Govt. Regd. Educational Society
≈̧≈ø¬ıÒ±¸ ”̃̋ √√ – ≈√̃ √̋√̆ œ ˛̊± 21 Ȭ± Œfl¡±Í¬± ≈̊Mê√ 5000 ¬ı·«Ù≈¬È¬˜±Ú1 ¬Ûø1fl¡±Í¬±À˜±, � Œ‡˘¬ÛÔ±1 ’±¬ı‘M√√¬ ¬ı‘̋ √√»À‰¬Ã √̋√√,
’±Àͬ±È¬±∆fl¡ Theory Classroom, � ¬Û±“‰¬ Ȭ± ά◊»fl‘¡©Ü˜±Úø¬ıø˙∏©Ü Practical Laboratory,
� ά◊2‰¬’ «̋√√Ó¬±õ∂±5 12/15 Ê√Úœ ˛̊±ø˙é¬fl¡˜G˘œ, � Imported Medical Model/ Specimen ̧ •§ø˘Ó¬
Mini Musuem ’±ø˝«√√1 Demonstration room, � ∆√øÚfl¡ 3/4 Ȭ±∆fl¡ Theory/ Practical¬Û±Í¬√±Ú, � ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø˙鬱¬ÛXøÓ¬, � Study Materials À˚±·±Ú, � ά◊ißÓ¬˜±Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏:
¬Û1œé¬±¬Ûø1 ∏̄√1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û1œé¬± õ∂̱˘œ, � Computers, Spoken English � ¬ı…øMê√Qø¬ıfl¡±˙øˆ¬øM√√fl¡
¬Û±Í¬√±Ú, � øÚÊ√¶§ College Uniform/ Logo/ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ, � õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡±, � fl¡í˘±Ê√, � ¬Û‘Ôfl¡
Œ˝√√±À©Ü˘ [˘í1± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ], � ¬ÛÀ¯∏fl¡À˚±1± SêœÎ¬ˇ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡±Ú≈ᬱÚ, �Nursing/ Physiotherapy/ECG/ X-Ray Lab, � ’±·˙±1œ1 Hospital / Diagnostic Centre-Ó¬ Training, � Fieldvisit/ Project Report-1 ¸y±ª…Ó¬±, � Health /Vaccination Camp/ MedicalRally-Ó¬
’—˙¢∂ √̋√Ì, � Œ˚±·…Ó¬±’Ú≈̧ ±À1 Scholarship, �Placement Assistant, � ¬Û”¬ı«1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1
¸˜¢∂ ά◊M√√1-¬Û”¬ı3«±=±˘1 ’±·˙±1œ1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛¸˜≈˝√Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ Î¬◊»¸±˝√√Ê√Úfl¡º
Campus : Rupali Path, Byelane-1, Between AIDC/Jonali, Zoo (R.G.Baruah) Road, Guwahati-24
�: 0361-2465225/94351-40489, 94351-08119, 94351-01370
PARAMEDICAL COURSES&
N E I H A S
ALTERNATIVE MEDICAL COURSES
Medical Laboratory Technology (CMLT / DMLT)
Physiotherapy (CPT / DPT)
Nursing & Home Nursing (DHN / DNM)
Rural Medical Practitioner [RMP(AM)]
Medical ElectroCardio Graphic Technology (DECT)
Œ¬Û1±À˜øάÀfl¡˘ ø˙鬱
ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ¬Û1±À˜øάÀfl¡˘ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì1 ¬Û”À¬ı«
ø˙鬱Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ∆˙øé¬fl¡ ˜±Ú√G˚’±ôL–·“±ÔøÚ Ó¬Ô±
¬Û±Í¬…Sê˜1 ∆¬ıÒÓ¬± ‰¬±ø˘Ê√±ø1 Œ‰¬±ª±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º
¸ø¬ıÀ˙¯∏1 ¬ı±À¬ı NEIHASÓ¬ Œ˚±·±À˚±· õ∂±Ô«Úœ˚˛º
INSTITUTE OF ALLIED HEALTH SCIENCE
University Recognized Paramedical Courses(IAHS)
PARAMEDICAL ADMISSION-2011
SeparateHostel for
Boys and
*Laboratory
Faculty*Physiotherapy
*College Bus*Tie Up Hospi-tal
BPTBMLT/DMLT/DRIT/BRIT/ECG
Contact : Near Dispur College, Ganeshguri, Guwahati.Campus : Bhagadattapur, Kahilipara,Ph- 09864135245/09864275838www.iahsedu.com
*Well Experience
ClinicGirls
(Bachelor of Physiotherapy)
ISO 9001:2008CERTIFIED
˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ij≈‡Ó¬ ’ø¢ü ¬Û1œé¬±
≈̊ª-õ∂Ê√ij1 ˝√√±È««¡ÔËí¬ı Ê≈√ø¬ıÚ ¤ ◊̋√√¬ı±À1±
¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ √±˜œ ·± ˛̊fl¡� Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¬ı1„√√øÌ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ø¬ıøˆ¬i߬Û鬽◊√√ ¸√¸…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬
1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘-õ∂±Ô«œfl¡ ¬ı1„√√øÌ ø√˚˛±1 ’Ê≈√˝√√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√√ ø¬ıU fl¡ø˜È¬œ¸˜”˝√√fl¡ ø√˚˛±
¬ı1„√√øÌ1 ¬Ûø1˜±Ì ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√±1Ó¬ fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ
fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√√ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ’øÓ¬ Ê√±fl¡Ê√˜fl¡Ó¬±À1 ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±
¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√› ¬ı±ÀÊ√Ȭ fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬
4˚5Ê√ÚÕfl¡ ø˙äœfl¡ ˜=Ó¬ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1±ª± ø¬ıU ¸ø˜øÓ¬À˚˛› ¤˝◊√¬ı±1
ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú Ú±˜œ ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙äœfl¡ ë¬ı≈fl¡í fl¡ø1À˚˛˝◊√√ 鬱ôL Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…
∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ̋ ◊√√Ù¬±À˘ ø˙äÊ√·Ó¬1 ¤˝◊√√ ̋ √√Ó¬±˙±1 ̃ ±Ê√ÀÓ¬± ¤˝◊√√¬ı±1
Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙䜸fl¡˘1 ˜=Ó¬ √±˜ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙äœÀ1 ø¬ı·Ó¬
¬ı¯∏«Ó¬Õfl¡ ¤˝◊√√¬ı±1 ˜=Ó¬ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú1 ˜”˘…¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º √œ‚«ø√Ú1 ¬Û1±
1±Ê√…1 ̊ ≈ª-õ∂Ê√ij1 ̃ ±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ̇ œ¯∏«Ó¬ Ôfl¡± Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«1 ø¬ıU ̃ =1 ̃ ”˘…›
√œ‚«ø√Ú1 ¬Û1± ˙œ¯∏«Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√¬ı±À1± Ê≈√ø¬ıÚ1 ˜”˘… ¸¬ı«±øÒfl¡ ∆˝√√À˚˛˝◊√√ ’±ÀÂ√º
ø˙äœÊ√Ú1 ˜”˘… ¤˝◊√√¬ı±1 1 ˘±‡ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ‰¬±ø1 ˘±‡ Ȭfl¡± Œ˘±ª±
ø˙äœ Ê≈√ø¬ıÚ ·±À·« ¤˝◊√√¬ı±1 õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ıU ̃ =Ó¬ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û“±‰¬ ̆ ±‡
Ȭfl¡± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ¤˝◊√√¬ı±1 ’¸˜1 ø¬ıU¸•⁄±È¬ ‡À·Ú ̃ ˝√√ôL-’‰«¬Ú± ̃ ˝√√ôL1
¸≈À˚±·… ¸ôL±Ú ’—·1±· ˜˝√√ôL ’±ÀÂ√º ¬Û±¬ÛÚ Ú±À˜À1 ‡…±Ó¬ ø˙äœÊ√ÀÚ ¤˝◊√√¬ı±1
õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ıU ˜=Ó¬ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ˜”˘… Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√ ≈√˝◊√√ ˘±‡ Ȭfl¡±º
ŒÓ¬›“1 ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 √±˜ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ̆ ±‡ Ȭfl¡±º ’Ú≈¬Û˜ ̇ ˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ ¤˝◊√¬ı±1 õ∂øÓ¬ÀȬ±
˜=±Ú≈ᬱÚ1 ¬ı±À¬ı 11 ¬Û1± 1.50 ̆ ±‡ Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘
’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˝√√±ª± √œé≈¬Àª ¤˝◊√√¬ı±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜=±Ú≈ᬱÚ1 ¬ı±À¬ı ˜”˘…
ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ 11 ¬Û1± 1.20 ˘±‡ Ȭfl¡±º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜”˘… ’±øÂ√˘ 60-70
˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıU1 ̃ =Ó¬ ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙äœ fl‘¡¯û˜øÌ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√√ ¤˝◊√√¬ı±1
11 ¬Û1± 1.10 ˘±‡ Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√º fl‘¡¯û˜øÌ Ú±ÔÀ1± ˜”˘… õ∂±˚˛ ¸˜±Úº ’±Ú
¤Ê√Ú Ê√Úøõ∂˚˛ ˚≈ªø˙äœ ¸œ˜±ôL Œ˙‡À1 ¤˝◊√√¬ı±1 ø¬ıU ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√√1 ¬Û1± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√
501 ¬Û1± 80 ̋ √√±Ê√±1 Ȭfl¡± õ∂øÓ¬ÀȬ± ’Ú≈ᬱÚ1 ¬ı±¬ı√º ̋ ◊√√Ù¬±À˘ ’¸˜ ’±˝◊√ά˘‡…±Ó¬
Œ˜Ã‰¬˜ ·Õ·À˚˛ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜±Ú¸ 1¬ıœÚ ’±1n∏
¬ÛøªS ˜±À‚«ø1Ȭ±˝◊√√ øÚÊ√± √˘ ∆˘ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº ˜±Ú¸ 1¬ıœÚ1 √˘Ó¬
¤˝◊√√¬ı±1 ¬ı1¯∏±1±Ìœ ø¬ı¯∏˚˛±, øÚø˙Ó¬± Œ·±¶§±˜œ, ̃ ±Ò≈ø1˜± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’±fl¡±˙√œ¬Û ’±ø√
ø˙äœ Ô±øfl¡¬ıº ŒÓ¬›“1 √˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√√¬ı±1 ̃ =Ó¬ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ̋ √√íÀ˘
ø¬ıU ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂±˚˛ 2.50 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ÛPœ ·±˚˛Sœ
˜˝√√ôL, ̇ …±˜øôLfl¡± ’±ø√fl¡ ∆˘ √˘ ·Í¬Ú fl¡1± ¬ÛøªS ̃ ±À‚«ø1Ȭ±À1± √±˜ ¤˝◊√√¬ı±1 õ∂±˚˛
2.50 ̆ ±‡ Ȭfl¡± ¬ı≈ø˘À ˛̊̋ ◊√√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ̋ ◊√√Ù¬±À˘ ̃ ø˝√√˘± ø˙äœ1 Œé¬SÓ¬ ̇ œ ∏̄«Ó¬
’±ÀÂ√ ¬ıÌ«±˘œ fl¡ø˘Ó¬±, øˆ¬Ó¬±˘œ √±¸ ’±1n∏ øÚ˜«±ø˘ √±¸º øÓ¬øÚ›·1±fl¡œ ø˙äœÀ1
’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú1 ˜”˘… õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º
¤Ù¬ ¤˜ Œ1øά’íÀª√√ Œ¬ÛȬ1 ˆ¬±Ó¬ fl¡±øϬˇÀÂ√ ø‰¬ øά ¬ı…ª¸±˚˛œ1
ø˙äœ1 fl¡Ffl¡ ∆˘ ‘√˙…-|±¬ı… Œfl¡ÀÂ√Ȭ-ø‰¬øά ’±1n∏ ˜±S |¬ı… Œfl¡ÀÂ√Ȭ ’±1n∏ ø‰¬øάfl¡
∆˘ 1±Ê√…1 ¤È¬± ’—˙˝◊√√ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√√ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 Œ¬ÛȬ1
ˆ¬±Ó¬ fl¡±øϬˇÀÂ√ ¤Ù¬ ¤˜ Œ1øά’í¸˜”À˝√√º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±
¬ıUÀfl¡˝◊√√Ȭ± ¤Ù¬ ¤˜ Œ1øά’í Œfl¡f˝◊√√ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√√ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬
1±ø‡ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı± ¤Àfl¡¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú ·±Ú¸˜”À˝√√± Œ1øά’íÓ¬ ø¬ıÚ±˜”À˘… qøÚ¬ıÕ˘
Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√…1 ø‰¬øά ’±1n∏ Œfl¡ÀÂ√Ȭ1 ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 ̃ µ±ª¶ö±
‰¬ø˘¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º øˆ¬ ø‰¬ øά¸˜”˝√√1 ø¬ıSêœ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ‰¬ø˘
’±ÀÂ√ ˚ø√› |¬ı… Œfl¡ÀÂ√Ȭ ¬ı± ø‰¬øά ¤øÓ¬˚˛± ¬ıÊ√±1Ó¬ õ∂±˚˛ ø¬ıSêœ ŒÚ±À˝√√±ª±1 √À1˝◊√√
∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 Œ¬ÛȬ õ∂ªÀÓ«¬±ª± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛± ¤Ù¬ ¤˜
Œ1øά’í1 õ∂Àfl¡±¬ÛÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¬ıg fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º
’±øÊ√À1 ¬Û1± ¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı 1—Ê√±˘œ ∆¬ı˙±&-ø¬ı¯∏≈ª± ά◊»¸ª-1„√√±˘œ ø¬ıU
Œ˝√√±Ê√±˝◊√√ ˜˝√√fl¡≈˜±1 30Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 ˆ¬±·… ©Ü™— 1n∏˜Ó¬ ’±¬ıX
1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊¬Û˘Àé¬ Úíøfl¡˚˛±1
¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊¬Û˝√√±1� Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Ê√˚˛ fl¡1±1 ¸≈À˚±·º Ó¬≈√∏¬Ûø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øÚø«√©Ü
Úíøfl¡˚˛±˝◊√√ ’¸˜1 ø¬ıU ¬ıø˘˚˛± 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ÀÂ√
Ê√Úøõ∂˚˛ ’¸˜œ˚˛± ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ·±˚˛fl¡ ˜±Ú¸ 1ø¬ıÚ1 ø¬ıÀ˙¯∏
fl¡±˚«¸”‰¬œ 똱ڸ 1ø¬ıÚ1 ˚±S±íº ά◊Mê√ ¬ıÂ√1ÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¤˝◊√√ ¬ıí˝√√±·ÀÓ¬
’±1y ̋ √√í¬ı ’±1n∏ ̋ ◊√ √˚˛±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı 1±Ê√…Ê≈√ø1 30Ȭ± ø¬ıÀ˙¯∏ ̧ —·œÓ¬±Ú≈ᬱں ¤˝◊√√
Úíøfl¡˚˛± ø¬ıU fl¡À∞I◊©ÜÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ 55555
Ú•§1Õ˘ Nokiabihu ø˘ø‡ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ fl¡ø1¬ı ̆ ±ø·¬ıº ¤˝◊√√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1
˜±Ê√1 ¬Û1± ˘±fl¡œ E1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 750Ê√Ú ø¬ıÀÊ√Ó¬± ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏
õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ø¬ıÀÊ√Ó¬±˝◊√√ ¤Àfl¡±È¬± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˜Àά˘1 Úíøfl¡˚˛± ø‰¬- 1-01,
Úíøfl¡˚˛± ø‰¬-2-01, Úíøfl¡˚˛± ¤'-2-01 ’±1n∏ Úíøfl¡˚˛± ¤'- 2º ø¬ıÀÊ√Ó¬±
¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú ¸•Ûfl«¡ ’øÒfl¡ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛±
fl¡ø1¬ı1 ά◊ÀVÀ˙… ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±Ú ¸˜”˝√√ÀÓ¬ ¸•§Ò«Ú±
Ê√Ú±˝◊√√ ά◊¬Û˝√√±1 õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ˜±Ú¸ 1ø¬ıÀÚ øÚÀÊ√º
1„√√±˘œ ø¬ıU1 1—-1˝√√˝◊√√‰¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Úíøfl¡˚˛±˝◊√√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1
fl¡±1ÀÌ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ά◊¬Û˝√√±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√√˜ÀÓ¬ ø˚¸fl¡˘ ¢∂±˝√√Àfl¡
¤'-2-5130, ø‰¬ 2-01 2700, 5230, 5233, ø‰¬ 3-00, ø‰¬ 6-00,
ø‰¬ 7-00, ¤Ú 8-00, ¤' [8 øÊ√ø¬ı] ’±1n∏ ̋ ◊√ √ 7 ̃ Àά˘1 Úíøfl¡˚˛± Œ˝√√GÀÂ√Ȭ
Sê˚˛ fl¡ø1¬ı, Œ¸˝◊√√¸fl¡˘1 õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¤Àfl¡±È¬± øÚø(Ó¬ ά◊¬Û˝√√±1º
¤ÀÚ Î¬◊¬Û˝√√±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ¬ıÀÚÈ¬Ú ˝√√±Ó¬-‚άˇœ, ˘ÀȬ± Œ¬ı· ’±1n∏ ˜±Ú¸
1ø¬ıÚ1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø¬ıU·œÓ¬1 ø‰¬øάº 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¤˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚«¸”‰¬œ
¸•ÛÀfl«¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı≈fl≈¡1 ’±À¬Û±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛
ά◊»¸ª ¤Àfl¡±Àª˝◊√√ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√√ ά◊»¸ªfl¡±˘œÚ ά◊¬Û˝√√±1¸˜”˝√√1
Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Úíøfl¡˚˛±˝◊√√ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ’±Úµ ’±1n∏ 1—-1˝√√˝◊√√‰¬ ¬ı‘øX fl¡1±1 ̆ ·ÀÓ¬
ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¸˜”˝√√ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ø˝√√˚˛± ˆ¬1± ›˘· ’±1n∏ qÀˆ¬26√±
˚±ø‰¬ÀÂ√º ¤˝◊√√ ø¬ıU¬ı¬ıœ˚˛± ά◊¬Û˝√√±1 30 ¤øõ∂˘Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘¬ı ’±1n∏ ’¸˜1
¸fl¡À˘± Úíøfl¡˚˛± õ∂±˚˛íø1Ȭœ ©Üí1 Ó¬Ô± Úíøfl¡˚˛± ’±Î¬◊ȬÀ˘È¬Ó¬ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº
˜±øÙ¬˚˛± fl¡±˚˛√±À1 Œ˘±fl¡‰¬é≈¬1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ά◊ͬ±˝◊√√ øÚÀ˘ ’·¬Û
øÚÊ√Àfl¡ ŒÒ±ª± Ó≈¬˘¸œ1 ¬Û±Ó¬ ¸ÀÊ√±ª±1 Œ‰¬©Ü± øfl¡ø1¬Û1
� Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˘À· Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß
¶ö±ÚÓ¬ 1±˝◊√√Ê√¸fl¡˘ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ øÊ√ÀÓ¬Ú
·Õ·1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬
˝√√˚˛º ˜È¬1‰¬±˝◊√√Àfl¡˘‡Ú1 ·1±fl¡œ ‰¬f ˙˜«±˝◊√√ ¤Àfl¡
¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó¬
¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ˝◊√√Ù¬±À˘ ’=˘ÀȬ±1
1±˝◊√√Ê√1 ¤ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ά◊˜±Ú ¬Û±˝◊√√ øÊ√ÀÓ¬Ú
·Õ·À˚˛ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ˜È¬1‰¬±˝◊√√Àfl¡˘‡Ú ¤ÀÚ√À1 ∆˘
Œ˚±ª±1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ’·¬Û1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬
øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡
¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˚«Ó¬ ̂ ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ø˘5 Ú˝√√í¬ıÕ˘› ̧ fl¡œ˚˛±˝◊√√
ø√À˚˛º ’Ú…Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√œ
fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ’·¬Û1
Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… Ê√œÀªù´1 ¬ı1±˝◊√√º ά◊À~‡… Œ˚
ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¤È¬± ¸5±˝√√ ¬Û±1 ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√√
Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 √À1 √±ø˚˛Q¬Û”Ì« ¬Û√¬ıœÓ¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê√
¤Ê√Ú1 ¤ÀÚÒ1Ì1 &G±ø·ø1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ ’±(˚«
õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± √À √̋√±È¬± ¬ıÂ√À1 ø¬ıÒ± ˛̊fl¡ ø √̋√‰¬±À¬Û
Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Üfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± øÊ√ÀÓ¬Ú
·Õ·À ˛̊ ¤ ◊̋√√¬ı±À1± ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ øÚ«√̆ œ ˛̊ õ∂±Ô«œ ø √̋√‰¬±À¬Û
õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±·¬ıϬˇ± ◊̋√√ÀÂ√º Œ˙ √̋√Ó¬œ ˛̊± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ·Ìøˆ¬øM√√
Œ √̋√1n∏ª± ◊̋√√ Œ¬ÛÀ˘±ª± øÊ√ÀÓ¬Ú ·Õ·À ˛̊ øÚÊ√1 ¬Û1±Ê√̊ ˛
øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚÀ ˛̊̋ ◊√√ ¤ÀÚ√À1 ¬ıø˘ ˛̊±ø˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√
¬ı≈ø˘ ’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º
� Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Œ˝√√±Ê√±˝◊√√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬
¤ ’±˝◊√√ ˝◊√√ά◊ øά ¤Ù¬1 ά±– ’±ø√Ó¬… ˘±—Ô±Â√±˝◊√√ ¬Ó¬œ¬ıË
õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì ¤¸˜˚˛1
õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ά±– ’ÀÒ«µ≈ Œí√fl¡ 06í ‰¬Ú1
øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ̧ ˜Ô«fl¡1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1 ¬Û1±Ê√˚˛
¬ı1Ì fl¡ø1¬ı ̆ ·±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√√À¬ıø˘ ά±– Œí1√
¸˜Ô«ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ¸fl¡˘ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘·±
¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 92 Ú— ˘±—˜øά—
¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ̧ ≈˙œ˘ √M√√1 ¬ÛÔÓ¬ fl¡øÍ¬Ú õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú
∆˝√√ øÔ˚˛ ø√ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√1 øȬfl¡È¬ Ú±¬Û±˝◊√√ ¤ ’±˝◊√√ ˝◊ά◊
øά ¤Ù¬1 õ∂±øÔ«Q Œ¬Û±ª± ¶§¬ÛÚ fl¡í1 ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√
õ∂±Ô«œ Œ˙Ù¬±ø˘ Œí√˝◊√√º ˜≈ͬÀÓ¬ ’˝√√± 13 Œ˜íÓ¬
˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±Ó¬ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı fl¡±1 ¬ˆ¬±·… øfl¡√À1
ά◊√˚˛ ˝√√˚˛º
� Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± 1„√√±˘œ ø¬ıU1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ± Ê√œª-
Œõ∂˜1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ·1n∏ø¬ıU ø˝√√‰¬±À¬Ûº ’¸˜1
≈√˝◊√√ ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ Œfl¡±‰¬-
1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡À˘› fl¡±˝◊√√Õ˘1 ¬Û1± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı 1—Ê√±˘œ
∆¬ı˙±& ’±1n∏ ø¬ı¯∏≈ª± ’Ô¬ı± ¸±Ó¬øÓ¬øÔ Î¬◊»¸ªº ø¬ıU ˚ø›
Œ·±ÀȬ˝◊√√ ˜±˝√√Ê≈√ø1 Ô±Àfl¡ Ó¬Ô±ø¬Û ˜”˘Ó¬– ¸±Ó¬ø√ÚÕ˘
¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ıøˆ¬iß 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬º 1—Ê√±˘œ ∆¬ı˙±&1 ¡Z±1±
¬ıÀάˇ±¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ˝√√±˝◊√√-fl¡±øÊ√˚˛± Ú±˝◊√√øfl¡˚˛± fl¡ø1
¤‡Ú ¸•xœøÓ¬1 ø¬ıù´ ·Ï¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º Œ¸À˚˛
1—Ê√±˘œ ∆¬ı˙±&Ó¬ ¬Û≈1øÌ fl¡±øÊ√˚˛±Àfl¡± ¬¬Û±˝√√ø1
¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ø˜˘±õ∂œøÓ¬1 ¤‡Ú
’±√1Ìœ˚˛ Â√ø¬ıº Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸ ˜ÀÓ¬ ø¬ıUÓ¬
fl¡±øÊ√˚˛± fl¡ø1À˘ ¬Û1ªÓ«¬œ Ê√Ú˜Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ·1n∏ ∆˝√√ Ê√øij¬ı
˘±ø·¬ıº ¬Û”¬ı«1 Ê√Úø¬ıù´±¸fl¡ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±¬ıøȬ Œ¸À˚˛ ¸˜˚˛1
ø¬ıªÓ«¬Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±Àª Ê√œ˚˛±˝◊√√ 1±ø‡ÀÂ√ ¤˝◊√√
ά◊»¸ª, ¤˝◊√√ ¬Û1•Û1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı¯∏≈ª± ¬Û±˘Ú1 Œ˚±À·ø√
1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√1 ¬Û1± Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1 Ú±˝◊√ø√fl¡˚˛±
fl¡ø1 ¸≈¶ö-¸¬ı˘ ¸˜±Ê ¤‡Ú ·Ï¬ˇ±1 fl¡±˜Ú± fl¡À1º Œ¸À˚˛
‰¬íÓ¬1 ¸—Sê±øôL1 õ∂Ô˜ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ’±√±, ˝√√±˘øÒ, Œ¬ıÀ„√√Ú±,
ŒÊ√±ÚÙ≈¬˘, ø¬ıUÀÏ“¬fl¡œ˚˛± ’±ø√ fl≈¡ø1 õ∂fl¡±11 fi¯∏øÒ ·Â√-
Ó¬1n∏À1 ŒÔ±¬Û± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ˜ø˝√√˘±˝◊√√
¬Û”Ê√±¶ö˘œ, ˜”˘‚1, 1±gÚœ‚1, ˆ¬“1±˘‚1, Ú„√√˘±˜≈‡
’±ø√Ó¬ ∆Ô ø√À˚˛º ˝◊√√À˚˛ Œ¬ı˜±1-’±Ê√±11 ¬ıœÊ√±Ì≈Ú±˙fl¡1
fl¡±˜ fl¡À1º ¤˝◊√√ fl¡±˚«fl¡ ø¬ı¯∏˜±› ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º
¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˜±ª1 ¬Û1±˝◊√√ ø¬ı¯∏≈ª± Ú±˜ÀȬ±1 ¸‘‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘
¬ıUÓ¬À1 ø¬ıù´±¸º ¬ıÀάˇ±¸fl¡À˘ ·1n∏ø¬ıUfl¡ Œ˜ÃÀ‰¬Ã ∆¬ı˙±&
’±1n∏ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡À˘ ·1n∏ ‰≈¬¬ÛÀfl¡±ª± Œ√±˜±¸œ ¬ı≈ø˘
fl¡˚˛º Ú±˜ ˚ø√› øˆ¬iß Ó¬Ô±ø¬Û ≈√À˚˛±È¬± ¬Û1•Û1±1 ˜±Ê√Ó¬
Œfl¡±ÀÚ± õ∂Àˆ¬√ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ·1n∏ø¬ıU1 √À1˝◊√√
Œ˜ÃÀ‰¬Ã ∆¬ı˙±& ’±1n∏ ·1n∏ ‰≈¬¬ÛÀfl¡±ª± Œ±˜±¸√√œÀÓ¬± ˘±Î¬◊,
Œ¬ıÀ„√√Ú±, ˝√√±˘øÒ ’±ø√À1 ·1n∏fl¡ ˜±˘± ø¬Ûg±˝◊√√ ·± Ò≈›ª±
˝√√˚˛º ̧ øg˚˛± Ô≈ÚÔ≈øÚ Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ŒÊ√±À¬Û±˝√√± Ê√±Ó¬œ˚˛ ·Â√1
¬Û±ÀÓ¬À1 Œ·±˝√√±ø˘Ó¬ ŒÒ“±ª± ø√ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı Œ·±˝√√±ø˘fl¡
¬ıœÊ√±Ì≈˜≈Mê√ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡1± ˝√√˚˛º ·1n∏ø¬ıU1 ø√Ú± ¬Û≈ª±1
ˆ¬±·ÀÓ¬ ¬ıÀάˇ± ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘ ˘±›Ê√± Œ¬ıÀ„√√Ú±Ê√±, Œ¬ıÃ√√‰¬±1
Œ¬ıɬ±1 [’Ô«±» ̆ ±Î¬◊ ‡±, Œ¬ıÀ„√√Ú± ‡±, ¬ıÂ√À1 ¬ıÂ√À1 ¬Û±˘fl¡
¬Û±À˘ ¬ı±øϬˇ ̊ ±] ¤1 ̋ √√±:± ̋ √√±:± ¬ı≈ø˘ ·œÓ¬ Ê≈√ø1 ·1n∏fl¡ ∆Ú
’Ô¬ı± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ·± Ò≈ª±¬ıÕ˘ øÚ ·1n∏1 ¿¬ı‘øX fl¡±˜Ú± fl¡À1º
Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ̧ ˜±Ê√ÀÓ¬± √œ‚˘øÓ¬ √œø‚˘±
¬Û±Ó¬, ·1n∏fl¡ Œfl¡±¬ı±, Á¡±Ó¬ Á¡±Ó¬, ˜±› Œ‰¬±È¬± ¬ı±¬Û± Œ‰¬±È¬±
Ó¬˝◊√√ ̋ √í√ø¬ı ¬ı1 ·1n∏ ¬ı≈ø˘ √œ‚˘øÓ¬1 ¬Û±ÀÓ¬À1 ·1n∏fl¡ Œfl¡±¬ı±˝◊√√
·1n∏1 ø¬ı¯∏-Œ¬ı√Ú± õ∂˙˜Ú1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1 fl¡±˝◊√√Õ˘ ¤˝◊√√
¬Û1•Û1± 1鬱ÀÔ« ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸fl¡À˘±Àªº ·1n∏ø¬ıU1
ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬ı1ø¬ıUº ¬ı1ø¬ıU1 ø√Ú± ¬fl¡±ø˝√√ø˘ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ Œfl¡±‰¬-
1±Ê√¬ı—˙œ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜≈1¬ı3œÀ˚˛ ˜≈‡ ŒÚ±ÀÒ±ª±Õfl¡ ˜≈‡Ó¬
‰¬±Î¬◊˘1 ‡≈√ ∆˘ ‚11 Œ‰¬Ã˝√√√1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Â√øȬ˚˛±˝◊√√ ø√
1Mê√ø¬Û¬Û±¸≈ ŒÊ√±fl¡ Ú±˝◊√√øfl¡˚˛± fl¡1±1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø¬ıøÒ
¬Û±˘Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ̧ ±ø√Úœ˚˛± ø¬ı¯∏≈ª± ά◊»¸ª1 õ∂øÓ¬ø√ÀÚ
Œfl“¡‰¬± ˝√√±˘øÒ, Œ¬ıÓ¬1 ·Ê√±ø˘, ¬Û‰¬Ó¬œ˚˛±, ¤“ª± ·±‡œ1,
ø‰¬1Ó¬± øÓ¬Ó¬±, qfl¡øÓ¬ ’±1n∏ ¬ı±¸ôLœ ¬Û±Ó¬1 1À¸À1 ∆Ó¬˚˛±1
fl¡1± ¸51¸ Œ‡±ª±1 õ∂‰¬˘ÀÚ± ’±ÀÂ√ ¸˜±Ê√Ó¬º ˝◊√√˚˛±1
Œ¸ªÀÚ Œ√˝√√Ó¬ õ∂±Ì√±ø˚˛Úœ ˙øMê√1 ¸=±1 fl¡À1 ¬ı≈ø˘
Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ø¬ıù´±¸ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º
’ªÀ˙… 1„√√±˘œ ø¬ıUÓ¬ 1—-1˝√√˝◊√√‰¬fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√˚˛±1
ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı¯∏≈ª±Ó¬ ˆ¬øMê√1¸1 õ∂±Ò±Ú…À˝√√ ’øÒfl¡
¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸±Ó¬øÓ¬øÔ1 õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˜˝√√±À√ª ’±1n∏
¬Û±¬ı«Ó¬œfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ú±À˜À1 ¬Û”Ê√± fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¬Û”Ê√±Ó¬
Ú±Ô±Àfl¡ ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú1 ¬ı…ª¶ö±º ’ø¬ıˆ¬Mê√ Œ·±ª±˘¬Û±1±
øÊ√˘±Ó¬ ø¬ı¯∏≈ª± ’Ô¬ı± ¸±Ó¬øÓ¬øÔÓ¬ ¬Û±˝√√±À1 ¬Û±˝√√±À1
¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬Û”ʱ-’‰«¬Ú±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬
¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 Œ˜ÃÀ‰¬Ã ø¬ıUÀ1 [·1n∏ø¬ıUÀ1] ’±1y Œ˝√√±ª±
1—Ê√±˘œ ∆¬ı˙±&1 ¬Ûø˝√√˘± ¬ıí˝√√±·1 ¬Û1± ˜±Úø‰¬ ø¬ıU ¬Û¬ı«
’±1y ˝√√˚˛º ˜±Úø‰¬ ø¬ıUÓ¬ ˙Sn∏ ¸¬Û« Ò√ı—¸, Œ√ªÓ¬±1 ¬Û”Ê√±,
¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏ ¬Û”Ê√±, ¬Û≈1øÌ ¬ı¯∏«fl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√˚˛±, ˙¸…1 ¿¬ı‘øX
fl¡±˜Ú± fl¡1±, õ∂œøÓ¬ø‰¬˝ê1 ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡1± ̋ √√˚˛º õ∂Ô˜ ¬ıí˝√√±·1
fl¡±ø˝√ø√˘ ¬Û≈ª± ø‰¬Ù≈¬—√√ [¬ı“±˝√√œ]Ó¬ Â√S±ª˘œ ̧ ≈1 ø√ ¬ıÀάˇ±¸fl¡À˘
Úª¬ı¯∏«fl¡ ¶§±·Ó¬˜ Ê√Ú±˚˛º Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸ ̃ ÀÓ¬ Â√S±ª˘œ ̧ ≈À1
¸±¬Û1 fl¡Ìœ Œ‚±˘± fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√√ ’±1n∏
Ê√œª1 õ∂±Ì ¸—fl¡È¬˜≈Mê√ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ˜±Ê√Ó¬
õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±ÀÔà Œ¬ı√œÓ¬ ¬ı≈Ϭˇ± ¬ı±ÀÔÃ1
[˜˝√√±À√ª] ¬¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±fl¡ ŒÚªÚ ø√˚˛±
¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ̋ √√˚˛º ̋ ◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÊ√…á¬Ê√ÚÕ˘ Œ¸ª±-¸ij±Ú
˚±ø‰¬ ’±1y ˝√√˚˛ 1—-ŒÒ˜±ø˘ ’±1n∏ ·œÓ¬1 ά◊»¸ª1
˜”˘¬Û¬ı«º ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏, ’±ª±˘-¬ı‘X ¬ıøÚÓ¬± ¸fl¡À˘±Àª
Ú‘Ó¬…-·œÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1 ’±ÚµÓ¬
˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ∆¬ı˙±&1 ¸øg˚˛± Œ·±˝√√±ø˘Ó¬ ŒÒ“±ª±
ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¢∂œÉ1 ’±·˜Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Òø1 ∆˘
ø¸ø√Ú±1 ¬Û1± ¬ıÀάˇ±¸fl¡À˘ ø¬ı‰¬Úœ1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1y fl¡À1º
Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡À˘› ·1n∏ø¬ıU1 ø√Ú± ¸øg˚˛± ·1n∏fl¡
ø¬ı‰¬ÚœÀ1 ¬ı± ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ø¬ı‰¬Úœ1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ√‡±
˚±˚˛º ¬ıÀάˇ±¸fl¡À˘ ∆¬ı˙±&1 øÚ˙± ˘±˜± √±ÀFÚ±˝◊√√ ’Ô«±»
¬ÛÔ ¬ıg Ú±˜1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º
Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸ ’Ú≈¸ø1 ·“±ª1 õ∂Àª˙ ¬ÛÔÀ¬ı±1Ó¬ ¤˝◊√√ ¬Û”Ê√±
ø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’¬Û˙øMê√À¬ı±11 ·“±ªÓ¬ õ∂Àª˙ 1n∏∏X ˝√√˚˛º
¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ̆ À· ̆ À· ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ά◊øȬ-
ˆ¬±ø˝√√ Œ˚±ª± ≈√˝◊√√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ1 Úª-õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬
¬Û1•Û1± 1鬱ÀÔ« ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ’ˆ¬±ª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√
˚ø√› ¢∂±˜±=˘Ó¬ ’±øÊ√› ¶§fl¡œ˚˛ ¬Û1•Û1± ’é≈¬J 1‡±1
¬ı±À¬ı ’ˆ¬±ª ‚Ȭ± Ú±˝◊√√ Œ˘±fl¡1º Œ¸À˚˛ ‰¬˝√√1±=˘1 ø¬ıU
’±1n∏ ¢∂±˜±=˘1 ø¬ıU ¬Û±˘ÚÓ¬ ’±fl¡±˙-¬Û±Ó¬±˘ ¬Û±Ô«fl¡…
Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ fl‘¡ø©Ü-
¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ‰¬˝√√fl¡œ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ Ú±Ú± ’±Ufl¡±˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬±
¬Û1•Û1±fl¡ Òø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¤˝◊√√¬ı±À1± 1„√√±˘œ ø¬ıU
ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√º
‰¬±¬Û1Ó¬ øάø„√√ Œ‰¬ø¬Û Œ¬ı±ª±1œ ˝√√Ó¬…±� Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¬Û1± øÚ1n∏øV√©Ü ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√¬Û≈ª± 6˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬
¶ö±Úœ˚˛ ·¤û±˝◊√√ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œfl¡ ̃ ‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ·“±›‡ÚÀ1 fl¡“ͬ±˘ ·Â√ ¤ÀÊ√±¬Û±Ó¬
¬ı±øg ŒÔ±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˜‘Ó¬ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ1 øάø„√√Ó¬
1Â√œÀ1 Œ‰¬¬Û± √±· ¶Û©Ü ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ŒÓ¬›“1
¶§±˜œ1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝◊√√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ˙±Î¬ˇœÀ1 ˜‘Ó¬À√˝√√ÀȬ± ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ˘·Ó¬ ¬ı±øg
ŒÔ±ª±1 ̧ Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ̃ ‘Ó¬ ̧ ≈1n∏ ‡±Ó≈¬Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝◊√√ ¶§±˜œ Ê√±˝√√±—·œ1
’±˘œÀ˚˛ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ̋ ◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ̧ ≈1n∏ ‡±Ó¬≈Úfl¡ ̇ ±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡
’Ó¬…±‰¬±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¤˝◊√√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ1
¬Ûø1˚˛±˘¬ı·« Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√
¤˝√√±Ê√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬±¬Û1 ’±1鬜À˚˛ Œ¸±Ò±-À¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ¶§±˜œ Ê√±˝√√±—·œ1
’±˘œ [40] ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ŒÊ√…ᬠ¬ˆ¬±Ó‘¬ 1±Ê√ ˜±˜≈√ [45]fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º
� Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Œ˚ ˝◊√√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ø˜S√˘
øά ¤˜ Œfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø˜SÓ¬±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√
fl¡—À¢∂ÀÂ√ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ«
∆˝√√ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√Àfl¡ Òø1 Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ øά
¤˜ Œfl¡ √À˘ ¤˝◊√√¬ı±À1± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı
¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ‘√Ϭˇ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ̊ ø√› 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√
’±1n∏ øά ¤˜ Œfl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı‘˝√√» õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú ∆˝√√ øÔ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√
Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤ ’±˝◊√√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡ √˘ÀȬ±º
˜”˘Ó¬– ˝◊√√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ≈√Ú«œøÓ¬-w©Ü±‰¬±1 ’±1n∏
˜”˘…¬ı‘øX1 õ∂¸—·ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı1n∏ÀX 1ÌU—fl¡±1 ø√
øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬
¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√Ú¸˜Ô«Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡…
Œ˚ ˝◊√√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«fl¡±˘Ó ¸—‚øȬӬ 2-øÊ√
Œ¶Ûfl¡¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ̃ ”˘ Ú±˚˛fl¡ ’¬Û¸±ø1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛
ŒÈ¬ø˘fl¡˜˜Laœ ¤ 1±Ê√± ̋ √√í˘ øά ¤˜ Œfl¡ √˘1 ̧ ±—¸√º ̃ Laœ
¤ 1±Ê√±˝◊√√ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıøÒ-¬ı…ª¶ö±fl¡ ά◊˘—‚Ú fl¡ø1
Œ¶Ûfl¡¬∏C±˜ ’±¬ı∞I◊Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√√» ’—fl¡1 ÒÚ
ά◊»Àfl¡±‰¬1+À¬Û ’±√±˚˛ ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ÒÚ1±ø˙1 øά ¤˜
Œfl¡1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘ ¤È¬±ÀÓ¬± ø¬ıøÚÀ˚˛±·
fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√√1 Ó¬√ôLÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º
¤øÓ¬˚˛± Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1Ó¬
Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√√ ˝◊√√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√√·1±fl¡œ ˜Laœ1
ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¬ı‘˝√√» Œfl¡À˘—fl¡±ø1ÀȬ±1 ά◊±˝√√1Ì ø√
Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬¬ı±¸œfl¡ w©Ü±‰¬±11 ¬ı±˝√√fl¡ øά ¤˜ Œfl¡fl¡
鬘Ӭ±‰≈¬…Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º õ∂±flƒ¡-øÚ¬ı«±‰¬Úœ
¸˜œé¬± ˜ÀÓ¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ ¤˝◊√√¬ı±1 fl¡1n∏̱øÚøÒ
ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ øά ¤˜ Œfl¡ √˘ 鬘Ӭ±‰≈¬…Ó¬ ∆˝√√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬
Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±1 ¤ ’±˝◊√√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡˝◊√√ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ¬Û”Ì«
¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±1n∏ ˚ø√À˝√√ Œ¸˚˛±˝◊√√ ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL
¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ’ª¶ö± Ó¬ÕÔ¬ı‰¬ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ıº
ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¤È¬±
ŒÓ¬ÀÚ˝◊√√ ˙øMê√˝√√œÚ √˘1+À¬Û ˙øMê√˙±˘œ õ∂øÓ¬¬Ûé¬
ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ¸”ÀS √˘1
ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¤˝◊√√¬ı±1 ¬Û“±‰¬ 1±Ê√…1
ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ˚ÀÚ-ŒÓ¬ÀÚ õ∂fl¡±À1 鬘Ӭ±1
·±√œÓ¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√ÀÂ√º ’¸˜ÀÓ¬±
¬Û≈Ú1¬ı±1 fl¡—À¢∂Â√1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘
√˘ÀȬ±Àª ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±À1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡
¬Ûø(˜¬ı—·ÀÓ¬± ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ1 ˘· ˘±ø· ¬ı—·Ó¬
¬ı“±›¬ÛLöœfl¡ ά◊»‡±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ̆ 鬅 ∆˘ÀÂ√º ¤˝√√±ÀÓ¬ ̃ ˜Ó¬±
Œ¬ıڱʫ√œ ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ fl¡1n∏̱øÚøÒfl¡
¸—·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬Ûø(˜¬ı—· ’±1n∏ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬
ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 鬘Ӭ± √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘
fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¢∂˝√√Ì fl¡1± 1ÌÀfl¡Ã˙˘ øfl¡˜±Ú √”1 ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛,
Œ¸˚˛± ¸˜À˚˛À˝√√ fl¡í¬ıº ’ªÀ˙… ¤˝◊√√fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ ¤˝◊√√
1±Ê√…Àfl¡˝◊√√‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬À˘ Œ˚ÀÚ√À1 Œfl¡fÓ¬
fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ı, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛
¤˝◊√√ 1±Ê√…Àfl¡˝◊√√‡ÚÓ¬ ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Ûø1À˘ Œfl¡f1
‰¬1fl¡±1‡ÚÀÓ¬± ˝◊√√˚˛±1 ¬Û”Ì« õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚
¸•xøÓ¬ Œfl¡fÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ‰¬˘±˝◊√√ Ôfl¡± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ̋ √√±Ó¬Ó¬
’±ÀÂ√ ˜±ÀÔ“± 207‡Ú√√ ’±¸Úº ¸—¸√Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú
fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√±ª± ˜≈ͬÀÓ¬ 272‡Ú
’±¸Ú Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ø˜S√˘1 ¸˝√√±˚˛
˘í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’±1n∏ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ Œfl¡ª˘
Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Àª˝◊√√ ¸¬ı«±øÒfl¡¸—‡…fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±
’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ÀÂ√ ˝◊√√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡º ά◊À~‡… Œ˚
545Ê√Ú ¸√√¸…ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡ª˘ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1
˜≈ͬ ¸±—¸√1 ¸—‡…±˝◊√√ ˝√√í˘ 39Ê√Úº ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬
¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1
Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¤˝◊√√¬ı±11 1±À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ øÚÌ«±˚˛fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±
¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¸˜±·Ó¬ 2014 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬º
ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬À˘
’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜±Úø‰¬S‡Ú
ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’—fl¡Ú fl¡1±1 ¸”ÀS Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±
øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı±À¬ı ’ø¢ü ¬Û1œé¬± ∆˝√√
ά◊øͬÀÂ√º
� Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˝√√±ÀÊ√± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1
fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘˝√√±˝◊√√ ¸˜ø©Ü1 Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√√Ê√1
˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ÒÚ ø¬ı˘±¬ıÕ˘ ∆·
·ÌÀ1±¯∏1 ¬ıø˘ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ1 ¤˝◊√√
’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«Ó¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√√ÀÊ√
‰¬ø˘˝√√±1 øÚÊ√± ·±Î¬ˇœ‡Ú ‰”¬Ì«-ø¬ı‰”¬Ì« fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬Û ¤Â√
’í·1±fl¡œfl¡ ˘¬Û±Ô±¬Û± ø√ø¢º ‚Ȭڱ1 ¸˜˚˛Ó¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬
Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√1 ¬Û1± fl¡Ô±˜ø¬Û õ∂±Ì ∆˘ ¶ö±Úœ˚˛
똇ڜ˚˛±-¬ı1Õ•§í ’=˘1 ø¡ZÀÊ√Ú √±¸ ¬ıÀάˇ±1 ‚1Ó¬
’±|˚˛ ∆˘øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√√ÀÊ√ ø¡ZÀÊ√Ú √±¸1
‚1ÀÓ¬ ø˙˘&øȬ √ø˘˚˛±˝◊√√ ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ ‚ȬڱӬ
ø¸ø√Ú± ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬¬ı¬ıœ ‰≈¬˘Ó¬±Ú± ’±1n∏ ø¡ZÀÊ√Ú √±¸1
ˆ¬Úœ øÊ√ø˘˜± √±¸fl¡ ̆ ·Ó¬ ∆˘ ’±øÊ√ øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘˝√√±˝◊√√ ¤fl¡
¸—¬ı±√ Œ˜˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º fl¡—À¢∂Â√œ õ∂±Ô«œ øfl¡ø1¬Û
‰¬ø˘˝√√±˝◊√√ ’±øÊ√ ̧ —¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ øÚÊ√fl¡ ŒÒ±ª± Ó≈¬˘¸œ1 ¬Û±Ó¬
¸ÀÊ√±ª±1 õ∂À‰¬©Ü±À1 fl¡˚˛– ø¸ø√Ú± ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ Ȭfl¡±
ø¬ıÀ˘±ª± ¤fl¡ ≈√©Ü‰¬Sê˝◊√√ ¸±Ò±1Ì Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√√Ê√fl¡
ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ≈√©Ü‰¬SêÀȬ±Àª˝◊√√ ø˙˘±¬ı¯∏«Ì
fl¡ø1øÂ√˘º ·ÌÓ¬La1 ˜˚«±√± 1鬱1 Œé¬SÓ¬ øÚÊ√fl¡ ¸√±˚˛
¸À‰¬©Ü fl¡ø1 1‡± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ‰¬ø˘˝√√±˝◊√√ fl¡˚˛– ¬ı…øMê√Q
’±1n∏ ‰¬ø1S •ß±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ≈√©Ü‰¬SêÀȬ±Àª ’¬ÛÀ‰¬©Ü± fl¡ø1
ø¸ø√Ú± ˜˝◊√√ ÒÚ ø¬ıÀ˘±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘º ’±Úøfl¡
¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜› ¤˝◊√√ ’¬Ûõ∂‰¬±1 õ∂‰¬±1Ó¬ &1n∏Q
ø√øÂ√˘º ˝◊√√Ù¬±À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 ŒÚSœ ø¬ıÊ√˚˛± ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛
¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ÒÚ ø¬ı˘±¬ıÕ˘ ∆· øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘˝√√±1
øfl¡ ≈·«øÓ¬ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…fl¡ fl¡—À¢∂Â√œ õ∂±Ô«œ øfl¡ø1¬Û
‰¬ø˘˝√√±˝◊√√ ̧ ˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ‰¬ø˘˝√√±˝◊√√ ̧ —¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ŒÊ√…á¬
ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚSœ·1±fl¡œ1 ˜≈‡Ó¬ ¤ÀÚ fl¡Ô± Œ˙±ˆ¬± Ú±¬Û±˚˛
¬ı≈ø˘ ̃ ôL¬ı… fl¡ø1 ’±øÊ√ ̃ ≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º ̧ —¬ı±
Œ˜˘Ó¬ øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘˝√√±˝◊√√ ¤˝◊√√¬ı±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ̊ ø√ ŒÓ¬›“ Ê√˚˛œ
˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±
fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º
’±øÊ√ ø¬ıU
’¸˜¬ı±¸œÕ˘ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 qÀˆ¬26√±� õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ fl¡˜«¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¸æ√±ª-¸•xœøÓ¬1
’±√˙«˝◊√ √ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ‹fl¡…-¸•xœøÓ¬1
‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« ¬ı±Àg±Ú Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—˝√√øÓ¬1 Œˆ¬øȬfl¡ ’øÒfl¡
¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ 1±Ê√…‡Úfl¡ ˙±øôL-¸˜‘øX1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ √ øÚ˚˛±1
õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’Ú≈Àõ∂1̱ Œ˚±·±¬ıº ˝◊√ √Ù¬±À˘ ¬ı¸ôL1
ά◊»¸ª 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊¬Û˘Àé¬ ¸˜”˝√√ ’¸˜¬ı±¸œÕ˘ ø˝√√˚˛±ˆ¬1± qÀˆ¬26√±
:±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú
¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛º ¤fl¡ qÀˆ¬26√± ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11
’±·˜ÀÚ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ¤fl¡Ó¬±1 ŒÎ¬±À˘À1 ¬ı±øg ¤‡Ú ¸≈¶ö ’±1n∏
¸¬ı˘ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1
1±Ê√…1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¬ÛøÓ¬, õ∂±Mê√Ú ̃ ≈‡… ̃ Laœ Ó¬Ô± ’·¬Û √˘1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±
õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLÀ˚˛± 1„√√±˘œ ø¬ıU1 qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂øÓ¬Ê√Ú
’¸˜¬ı±¸œÕ˘º ’¸˜œ˚˛±1 ’±√11 ¤˝◊√√ 1„√√±˘œ ά◊»¸ª1 ¬ÛøªS ˜≈˝√√ ”Ó«¬Ó¬
¤‡Ú ø˝√√—¸± ’±1n∏ Œ˙±¯∏̘≈Mê√ ’¸˜ ·øϬˇ¬ıÕ˘ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ √ ¸—fl¡ä ¢∂˝√√Ì
fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ qÀˆ¬26√± ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬
’±·cfl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏À√
’¸˜1 1±˝◊√ √Ê√Õ˘ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬
ø¬ı1±Ê√ fl≈¡˜±1 Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ √
Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú 1„√√±˘œ ø¬ıUÀª ’¸˜¬ı±¸œÕ˘ ˙±øôL-¸˜‘øX
fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ √ ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ¸•xœøÓ¬1 ¤Ú±Ê√1œÎ¬±À˘± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡1±1
fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√, ø¬ı˝√√±11 1±Ê√…¬Û±˘
Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Œ√ª±Úµ Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ’·¬Û ŒÚÓ¬±
ø¬ı1±Ê√ fl≈¡˜±1 ˙˜«±À˚˛± Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜¬ı±¸œÕ˘
qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º