P08tage 5l'alu'talllt~nte. G VERNMENT...

'}

.--t.

•

Goa, 16th January, 1964 All correspondence referring to announcements and

subscription oC Government Gazette must be aaan"s.::jO::t.1 to its admmistration office. Literary publicatJons wIll lJe advertised free of charge providpd two coples ar(.' oJIen:d.

Tocta a correspondencia rf'\ativa a anuncios e a ai-lSlnatura do RoleHm Oficial deve ser dirigida a. AdmiD.istra<;aO da Imprensa NacionaL As publlca~6es literanas je que se receberem dOls t'xemplares anunClalll-SO:: 5l'alu'talllt~nte.

SERIES III No. 3 SCRSCRJI'TION JtATF..S -- ASSINATURA

YEARLY HALIo'-YE.\RLY OUARTEI~LY (Anuai) (Semestra!) (Trimestral)

All :3 senes \ (As:iscneslj 11s. 40/- Hs. 24/- Rs. 18/-

I Series Rs. 20/- Rs. 12/- Rs. 9/· II t:'."r1t's Rs. Hi/- lts. 10/- Rs. 8/'

m Senes Us. 20/- Ks. 12/- Rs. 9/·

P08tage is to be added when delivered b1l tHail -Acresce 0 porte quando remctido pclo correiv

G VERNMENT GAZETTE BOLETIM OFICIAL

SUPPLEMENT (SUPLEMENTO)

GOVERNMENT OF GOA, DAMAN AND DIU

Directorate of Fazenda

In pursuance of rule (3) of the Central Sales Tax (Union Territories) Rules 1957, the following llst of the «Dealers» of the Union Territory of Goa, Daman 'and Diu, registered upto 31st October, 1963, under the Central Sales Tax, Act, is hereby published:-

No. of Regis~ tration

1

" 3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

N arne of the Dealer

Auto Senvil;;o Ltda.

Menezes -& Cia. tLtda.

Dundapp~ Ishwara;ppa Gadvi

Nachinolcar Limitada

:Cosme Matias Menezes :Ltd.

Shri Du:r:gadatta Industries

Corn.panhia 'Comercial tAnglo rAroetricana

Kanmali IVirjee, Sucessor: AJb.dulhusein Karmali

/N'araindas Goculdas . Yeshwant Agencies, Mer.oha".11ts &

Manufacturers' Representati'ves V. P. Pai [Ehale & Bros, Paper,

Stati'onery & Glass :Merchants Jaba lEsvonta (Sacardando

Address of the principal place

of business

Vasco da Gama

Pan-jim

Panjim

Panjim

Panjim

Marcela (P 0 n d a Taluka)

Panjim

Panjim

Pan~im Panjim • "f"anjim

Panjim

Goods covered by th~ Certificate of Registration.

Motor carg" truck.::, spare PaJrts and accesso!riJes a.nd a.utomobH.e rpro:ducts.

PharmalceutiC3ils, c:hemi'Ca~s, su~g.irca.tls and aUie.d liones, to,:"let prep3!rati'o;n·s, fOOld rpreipaJrIatil()ln& i8.1ll,d sundry wl'ticles.

Faod:g:rai'l1s, pulses, 'sOaipS, edi'hl'e- -oils, sugar, jfl.'g;ge~y, vegetable ghee, tea, syrups, !essences, agarbatis, tinned foodstu.:fifs, S'p~'cers, chiHie-s, flou.rs, oHcaikes, oHs€e'ds .am.d jute-gunni-es.

ElectroDks, such as Rrudilc\S and pa-rts, P. A. equipment etc., typewriters, ihrutteri'es, reco'rds, cydeparts, motorcyclepa'rts, and ·scoo·te!lpaTts.

Drugs & medLcines, sUl"g.i1cail & rpre'CilSiIQn instrume'D.'ts, cosm-e'ii'cs, photog.rruphi>c m'aiteri;a'l', saJfety i-almPS & 1ts spa·re Paivts, ready made dressilIlg material, watches & clocks gog.gles, glass, glruss material & chimmv·aJr{> radios and aJ:lied radi'o material, lighting & ,ele'ctrical equtpment, ste·e'l furntc.. ture, offLce eqUipment, and mnk fo·od.

EdiNe O'Hs & ;caikes·, manure mbdures, rice & f,lour, oHse·eds, 'Co:pr8J & mruchinery rp·alI'ts.

Drugs ailld mediCines, and milk food.

GlaGsware, sta:tionery, toj'let, confect·i,onery, hos'1ery, perfumery, a:IIruminirumwa:re, electric goo·ds, fountain pens, cotton threads, cutlery, tea, coffee, soaps, .oils, vegetable ghee, flour, papers, fertHi-z.ers ,grains" TI'ce surgarr, corks, h8JrwaTe, c(lJnned fo·o'dstuffs, sporting 'goods, torba!cco', ci;ga,rette.s, fiTe crackers, amd drugs.

Ri1ce, Igrains, ood ,pulses. 8aiety razor bla:des, wrtbng inks, tOilet powdern, arnd [)repa

raJtic·ns .. Paper, staitionery, gl:3lSses & frames.

Cloths, umbreHas, rari'ltcoarts, pl:asU,c & rubber, ·ho-si-ery, readymade garments, and simillar ,articles.

40

No. of Regis- Name of the Dealer tration

13 Shantaram CNarayan Zantye, !Exporters of ,cashew Kernels

14 Vernencar & ::Filhos

15 Dattatrai :Upend-ra Pai Raicar

16 Govinda. Upendra Pm

17 Jose Menezes, Umbrella Manufacturer

18 Govinda V. N. Panvelcar

19 M. M. ;Fonseca

20

21

22

23 24

~5

26

27

28

29

30

31

32

33

34 ,35

Caxinata P. Camotim .& Irmao Ltda.

Loja Camota

Firma Purxotom.a V. Porobo Navel-""<

Achuta lRamchondra IMungro Jhaver.chand Dayalal

lRoguvir Sakaram Prabhu Mamhrey

Ananta B. Naique

Velho & :Filhos

A. S. Gaitonde, Cafe 'Central

Sripada S. S. P.riolcar

Firma Vassudeo R. POY Dhungat

Mathuradas Laxmidas

Gurushidap;pa Tipanna Mugeri

V. Paul de 'Souza

'Visvonata 'V. IS. DucIo Jaganata Vinaeca M'onerear


or business

Panjim

Panjim

'Panjim

Panjim

S. Matias-'Amboi (Piedade)

P'a:njim

Panjim

S. Pedro (Goa Ta-luk")

Panjim

Panjim

Panjim Panjim

Maput;a (Bardez Taluka)

Panjim

Panjim

Panjim

Mardol (Ponda Taluka)

P:anjim

Panjim

Ponda (IVila)

Panjim

Panjim Panj:i.m

36

37

38

Companhia iFosforeira de .<]oa Ltda. :Curti (.p.onda)

Tyresoles '(Goa) Ltd., 'Curti ('Ponda)

Bento Mig;uel Fernandes' & Filhos Panjim Ltda.

SERIES III No.3

Goods covered by the Certificate of Registration.

Tinplate'S, empty tins, solder, 'lead, strapping, wocden boxes, nails, spair~parts of mach:nery, lyres, ,explostves.

RadiO' & electrical goods, automobile parts, pumps, machinery and tcols.

Foodgra'ins, pulses, sO'alps, edible oHs, sugar, j&lggery, vegetruble ghee" te'a, 8Jgail'ba:this, tinned' foo'dstuffs, sp~ces, chillies flours" olilcakes, oi'lseeds, foodstuffs, tobaccO', crackers, toilet :3Jl"ti'cl'es, and arti;cles of g-ro'cery shop.

Foodgra:ins, pulseS', soaps, 'e'diJble oils, swga;r, Ja1gge,r.y, vege~ table ghee, teal, aga,rbathis, tinne:d fO'odstuffs, spilDe'S, chillies flO'urs, oilcakes, oUseeds, feedstuffs, ,tobaccO', crackers, tonet a;r-ticles, and articl'es O'f grO'cery shop.

Umbrella' -pa;rts ilJlld pa1per.

FO'odgrains, fo'Odg,tuffs, 'edi·ble' oils, spices, fertilizers, cattle» food & 'camned fo'odstuf.f, inse,cUc-:des, bu'ilding & construe· ti-en mrute'l'i'als & -algd'iicultur,rul tools ;ioncluding ipump:in.g sets.

Ready-made wealI', orna..menta>l .i,tems, to.ys, travelling avticles, footwerur, heaJdwea,r, to.Net ba:gs, um'breU:ai3', co'smeti'cs, habe,rda'Shery, fatrl:cy articles, sport arti'Cies, re'li'gious ,articles, shoel'a'ces, bo'Otks, c)l1cles 'and tricycles, sunglass-es, perfumery, toi'l'et 'ar:ti'Cles, fr8JITles, ,mirrors, a:nd sImi'lar a>rtilcies.

Foodstuffs, cosmetics, toi<1ert ~equ~sites, pe,rfumery" strutione'ry, soaps, hai>r o.ils, Hquors, w~'nes, toba'cco, cig,rurettes, and articles of grocery shop.

HaTdwa:re, tools, cement, ma:'chinery, construcUon m:&teria-ls, iron 3Jnd stee'l pro'ducts, paInts, o'i-Is, chemicMs, drugs, brass & other non precious- metRls, & ,ma!nufactures there of, paper, materi'a·l for pa,'nt'in-g & office equipment.

Paints, colours, hardwal"e and ;})uH'Cling maJteri'als.

Ra;d~os and 'spa!re pa<rts. :B-'o'c:dgrRins, pulses, ,suga,r, flour, ~dibl'e oils, spi'Ces, vegetable

ghee, ,biscuits, ,confE:ctionery, soaps -and foo'dstoffs. Spices, foo:dstuffs', pulses, tinned foodstuffs, confectionery,

pe'I'fu-mery, staJUonery, so'aps', O'i1s, ti'les, -cut'lery, glass,ware, harrdwaJre, te-a:, caffe'e, hosiery, paints. and v8Jrn1shes, ferti>Users, ma·nures, disinifectamts, sugarr, ja:ggery, 'and other arUcIes of gro-ce'ry shop.

Sanit'a;ry;wa:res, ,crockery, p1pe-'f·1ttings, cu:t}ery, toys, bui·lding mwter-i'als, canfer wood & tl"awelling suit calSes, glassware, l·amps, clocks, .aiIl'd lo'oiking-glalSse's.

Foodstuffs an tins, bottles & packets, eMit, wines, -alcoiJ1oH'c beverages, perfumery, toHet go'ods, to:ba;cco, ·glwsswmre', ea'rthenwaJre, 'cutlery., kiJtche-nware, slaltes, stationery, paper, confe'ct:'onery, coffee be·aln,s & chicke:ry.

Ciga:rs, ci:ga,reUe-s, ,chc'coi'rutes, confectionery, perfumes & toi~ let prepall'"ations, watches, 'ophtha:lm~lc 'art-ides, toys·, tefl!, cOifee, butter, fou:utaJinpens, 'pens, :inks, flour, sugar, dry-yea.!st, & pwpe'rcup.

Cloths, fo"Odgra1ns, foodstuffs', !pu1ses, edible & ¥:egetaJble oHs, plasUc toys, pe-r'fumery, ba,r & to'Het soaps, .ei'garettes, sugar, j'a:ggree, to'ilet alrticle's.

Building materi'als, cO'Pper, 'bralSs & other non-pre,cious meta'ls, hardware, tools, 'iron, 'Steel, drugs, wond, paints, colours, sta:ti1enery, pa-inting, appa1ratus and cherni1ca1s,.

Spi-ces, fo'odstuff\s, pulses, tinned 'stuffs', confe'ctionery, sOalps, oils, tHes, cutlery, glaisswar.e, 'hardwarre, teaJ, -c'Ofte'E~>, hosrery, paJints, varnishes, fertilizers, cloth, m'anure-s, disinf€!Citants, sugar, ja.ggree, ,perfumery, st'ationery., & other article'S of grccery ShOIP, and jute· ba'gs.

Pulses, lSpi'ces, ja;ggre:e, toba'cco, foo'dgradns, :a,lgarbat"U, syrups, so'alps, oills, lVegetaJb'le ghee, chHHes' :flour, wheat, stati'on:ery, crnkms, a'lld potatoes.

Phar.ma:ceuttca,l products, aigricultural 'chemica:Is, and a;lk~ theone !pipes.

StationeTy', .glass & perspex (oru kind of glaJSs sheet). Threa.ds, hosil€ry, cos;metics, cutlery, texkiles, sta.ti'Onery,

watches, and ,glaJSswalf"e', fo'otwe'ar, r.ain-,coaJts, hats, handba!gs, umbre-Has, toys, belts, Waitch-str8ips', reaJdym,rude garme-nts, imm~ta;Hlon jewellery, religious ar.ticles, embroideries, 'elastiCS, ribbons, n:e-edles, buckles', buttons, hnoks, tailor'$' 'crayons, toH!et arrtI'Cles, dra!WinJg & palintin'g m'aJteriaJ.s, typewriters, ,calcul'aJHlIlig maichilIle'S', & z:iIp fasteners.

Chemicals 'and other raw matelials for match industry, machinery & spares for match Factory, oils and lubricants.

Rubber materials for ty~e retreading, machinery, spares & other goods for retreE.ding business.

Liquors, beer, wiaes, canned foodstuffs, metal-wa~e, fancy & toilet goods, :t.extiles, paper, drawing & painting material, stationery, type~writers & calculating machines, glassware, crockery, cutlery, household & kitchenware, Indian & foreign art ,crockery, lacqueware, bone & avery fancy ware, antique cloisones art ware and simillar art ware.

,

16TH JANUARY, 1964

No. of Regis* tration

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

Name of the Dealer

Onofre D. A. Dias, Exporter & Importer

Dattatraya ,V. P. Walavalkar

Agencia E. ISequeira

.casa Juka

Maganlal Dwarcadas Ltda,

Casa :Lusitana

Duclo, Bobo & Co.

tAngles iLimited

Datta Ananta Agni e Irmaos Limitada

Baba Hiru iNaique Bandorcar

Esvonta Hiru iNaique

Pal'suram Ranoji AinapUl'ear i

Ktisna "Padmana,bh Naike •


o( business

P'anjim

Panjim

Panjim

Panjim

. Goa, Panjim

Panjim

P.anjim

Panjim

Panjim

·Morjhn (Pernem Taluka)

Mapu~a (Bardez Taluka)

Margao (Salce';e Taluka)

• MapuQa (Bardez Taluka)

41


Liquors.

Spices, f.oodstuffs, tinstuffs, soaps, edible & other oBs, stationery, cosmetics, confectionery glassware, paints & varnishes, hosiery, and construction materials, and copra, battery cel'ls and torches.

Soaps, toilet preparations, industrial equipment including spares, motor vehicles & parts, refrigerators & other household .appliances & parts, hardware, printing jnks, truck & car tyres, tubes, matches, milk 'products, vegetable ghee, bui·lding & engineering material including iron, tiles, sanitaryware, glass & glassware including b.ottles, corks inoluding crown cork & bottle caps, timber of all 'Sorts including veneers, plywood & wooden goods, tractors, trailers, implements, accessories &~ parts thereof, electrical goods, appliances and tools plastic raw materials & finishing goods, food, foodstuff, sundry & tinned foodstuff, cooking ranges, water-coolers, ice-cube makers, room air conditioners, industrial air-conditioners, water heaters, & similar electrical appliance.

Hats, shoes, ha:ndbags, umbrellas, toys, threads, religious articles, toilet articles, hosiery, perfumery, artificial jewellery, fancy articles & haberdashery articles .

Foodgrains, pulses, cereals, sugar, jaggery, foodstuff, soap, colours, spices, .oils, ghee, 801a, tea, coffee, tobacco, slate, pencils, potatoes, onions, fruits, cctton, yarn & cords, garlic, gumbenzoin, camphor, tin, candles, f;!our, paper, metal weights, oH seeds and oilcakes.

Wines, liquors, beer, foodstuffs, tinned foodstuff, cosmetics, ,perfumery & toUet requisite3 cigarettes, c:g2r3, biscuits, a..nd articles of grocery shop.

Building material, machines & tools, copper & other non,precious metal goods, drugs, hardware, cutlery, enamelwares, wire, wireropes, iron & steel, paper, painting & artist's material, stationery, typewriters, calculating machines, paints, oils, driers, sanitaryware, glazed tiles and unglazed tiles.

Readymade wear, hosiery, footwear, headwear, toys, sport goods, electrical goods, .cycles, cycle spare parts, tricycles, travelling articles and furniture.

Sugar, jaggery, foodgrains, rice, pulses, ;edible & karanji oils, spices, chilHes, canned foodstuffs, sundry foodstuffs, tea, coffee, firecrack.ers & artificial fireworks, mats, household articles, embroidery goods, articles of grocery shop, fancy articles, cloth & cothes, umbrellas, toys, travelling articles, millinery articles, stationery, office equipment, perfumes, toilete requisites, tobacco products, glassware, crockery, cutlery, wines, .alcoholic drjnks, '€)leotrieal gOOds, brushes & polishes of different use, rubber & leather goods, a:luminium ware, iron & steel articles, enamelware, brassware, matches, tin, vacuum flasks, play.ing cards, paints & dry colours, printing and old news papers, spirit, cotton thread, tooth pastes, dry fruits and washing scaps.

Foodgrains, sugar, foodstuffs, tea, 'Oils, vegetable ghee, tiles, pulses, spices, agarbatti, coffee, cigarettes; _tobacco, cenfectionerY, toilet 'articles, biscuits, perfumery, firecrackers, stationery, jaggery, spirit, kerosene, soaps, slates, glass tumblers, wax candles, matches, colours, -assafoetida, dry ginger, vaikand, ·incense, tapioca, cotton threads, jute twine, allum, sabutandul, sabbar, camphor, cereals, daIs, groundnuts, groundnut oil, 'cake, oil cakes, coal tar, edible oils, karanji oil, potatoes, 'Onions, soda ash & bicarbonate, wrap,ping paper & overissued paper, ridges, mirabolams crude & movile oil, umbrellas, cigarettes, b~dis, torches, dry cells, blades & razors, ultramarine blue, fertilizers, cement, cotton vests, lanterns, hair pins & safety pins, ghee, amini seeds, dil seeds, dry fruits, snuff, piuzar, tinned foodstuff, sewing needles, til seeds.

Foodgrains, sugar, foodstuffs, tea, 'Oils, vegetable ghee, tiles, pulses, spices, tobacco, confectionery, biscuits, firecrackers, stationery, jaggery, soaps, rice, flour, cereals, matches, paper, spirit, onions, watches, potatoes, groundnuts, oil cakes, rawa, dall, sugarcandy, assafoetida, cigarettes, dry ginger, bicycles, myrabolams, tyres & tubes, ghee, coffee, umbrellas, chuni, soda ash, milk & milk pOWder, tinned foodstuffs, colour.

Copperware, brassware & other non-precious metal articles.

Foodgrains, foodstuff, tea, coffee, seeds, spices, edible oils, oils, fertilizers, construction materials including' tiles, stationery, machines, cycle & spares, paints, tools, copper, iron, hard-ware, steel, paper, wire, suggar, jaggery, matches, lamps &. sparesl stovesl mantles, sewing machines,

42

No. of Regis~ Name of the Dealer tration

52 Ananta .camo-tim Tarcar

53 I. A. Gonsalves & Company

54 Cafe :Real & Agencia Jteal

55 M. S. B. Caculo, successor Sridora Sinai IBo-bo 'Caculo

56 Casa Ganexa

'57 Kamrudin Karmali

58 P. G. Virgincar & Cia.

59 Badrudin Karim

60 Alleluia !Menezes & :Sons 61 Xencora Suriagi Poi Bolo 6'2 ·Dr.ogaria Central

63 Gajanan (Xanum Naik Pa.ncar, Im~ por,ter .& general Merchant


of business

Panjim

Panjitm

Panjim

Panjim

Panji·m

MB1t1g'8;o Taluka)

Franjim

Pianjim Panji,m Panjim

( Salc'}Le

MapUt;;a (Bara~z Taluka)

SERIES 1II No.3


grocery articles, wire ropes, painting & artist material, cutlery, glass, perfumery & oilcakes.

Coffee, tea, butter, confectionery, biscuits, laundry soap, ci~ garettes, cigars, tobacco, edible oils, jaggery, sugar, tinned foodstuff, tinned milk, perfumery & toilet articles.

Hardware, 'explosives, paints, ,building material, potassium nitrate & sulphur.

Cosmetics, fountain pens & ball pens, footwears, tob&CCO, hosiery, confectionery, leather & plastic bags, photographic material, wine, liquours, spirit, fancy articles, watches & time pieces, umbrellas, raincoats, toys, ,radios & :spare Iparts. greeting materials, braceletes, tea, coffee, sugar, hutter, ghee & toilet preparations.

Parts for 'ca'rs, trucks, motOtr Icycles, stonebreakers, diesel engines, tyres,~t'ubes, cycles, steel furniture, 1. M. F. li.quours, electrical goods, radios & radio .parts, rpaints, ice boxes, tiles from :Man galore, tar, santtarywwr.e, electric cables & wires, telegraph~telephone & -lamp posts, rubber, matting leatther'cloth, tar, refrigerators & ice Iboxes, batteries tfor tor;ches, radios, :cars & trucks, concrete & asphalt mix'ers, tar 'boiler.s, roadrollers, ,pick~axes, shovels, crow-;bars, :parts for diesel engines, ghamelas, pawras, 'lubricating oils & g.reases, ;brake ,fluid, ta;pe :recorders & tapes, industrjal explosives (gelatine in various strength, electric, plain & delay de,tonators, safety & "detonating :fuse, crimpers, exploders, & ohmeters, blasting powder & blasting wire), fire extinguishers, hearing 'aids, electric toasters, PVC leathercloth, «tition» & «dexion» .angls & accessories, centrifugal cast iron & clay pipes, sanitary ware, galvanized pipes & fittings, stone breaker parts, diesel engines, & their parts, bolts, nuts, black plates, rubber sheets, wooden chairs & furniture, electric fans, asbestos & galvanized corrugated & plain sheets & duraboa.

Textiles, hosiery, cosmetics, threads, immitation jewellery, umbrellas, but-tons, belts, ,plalSltic & h3lberdashery articles, fancy articles, perfumery & toilet articles.

Toilet preparakions, stationery, outlery, tea, coffee, foodstuff, firecrackers .& fire-works, 'oi:garetes" tobacco, cotton thread, 'jute twine, obont-polish, battery ,cells & plastic goods.

Automobile vehicles :0£ all sOPts I(cars, trucks, .busses, etc.), spare prurts & a:ooessories, tyres, tubes, [petrol, diesel & 'lubricants & ;paints 'and [building materia:ls.

Cr.ockery, ihosiery, ,cutlery, earthenware, glassware, readymade garmen1ts, ,cigarettes, surgical ,instrument-s, firecrackers, lamps & spares, tinned foodstuff, perfum!ery, toiilet 'articles, ophthalmic articles, stationery, watches & timepieces & spares, handbags, shoes and chappals, alluminiumware, kitchenware, stoves, 'leather goods, batteries, tobacco Ibootpelish, maroches, torch celles, plasticware, teys, sewing threads, enMnelware & buckets.

Hardware, paints, tools & tbuHding materials. Paper, statienery, drawing & :paintin.g 'amti'cles. Drugs, medicines & surgical geods.

Hardware, stakionery, :feodstuff, iron & steel,' paints, cement, building materials, electrtc ,goo.ds radiO', firecrackers, ex:plo~ sive goods, grass mats, bamboo goods, petromax lamps, stoves & ,spare part lanterns, !cqpper & 'Other metal goods, grecery, spices, ·ready,made ,cotton goods, :playing goods, Icloth, ,tYP,ewr'iters, calculating machines, drawing articles, perfumery, toilet powder, facepowder, luxurious goods, syrups, tobacco, .cigarettes, biscuits, glasses, cutlery goods, plastic goods, toilet & washing soaps, matches, tea, essences, flasks, 'inkpots,. :steel furniture, 'Sweets, ifood-grains, spices, glassware, hesiery, ,cortee, baby foods, ,ghee, rvanaspaty, 1'iTeworks, ,cotton & silk threads, ,cenfe'Ctioner.y, insecticides, all kinds 'Of ,brushes, ga:lvanised sheets, :pipes, !plain & rbal1bed wire, wire n.etting, dry 'colours, foodcolour varnishes, lin.seeed -oil, ;wood ~resetWativ:es, turpen.tines, disiruieotants, all k'inds of lpa:pers, cooking utensils & -domestic 'appliances, tomohes battery ,cells, mantles, cDir .goods :har.dboards, :re~ fin'ed tin, feeding Ibottles & nipples, agarbathi (preducts, incense pow.der & dhoo:p, washing sooa, ·wax, candles, french chalk powder, playing cards, polishes, shawing razor blades, all kinds 'Of 'pum;ps, :wine & li:quours. :d.rinking straws, cam~ ,phor, ,gum, -resins, 'leatherrwares, sanf"ta!r.ywares, cardboards, jute thread, zinc buck'ets, soda ibo.tUes, Iceal tar (produats, white zinc, manure of al!. kinds, sand papers, :emery papers, emery clcth, ,rn"3ber ,goods, heaking powder, cotton, boot !polish, fIoOit' polish, :wra,pping papers, .corks, :amonium chlori~:e, w.ooden-wares, .glass sheets, scented oBs, lPorcelain~ Wares, all kinds ,of nOn precious metaI.wares, tools & implements, 'crockery rtlnned foodstuffs,all kinds Of e<!lible and lion edible oll$,

\

16TH JANUARY, 1964

No. of Registration

64

65

66

€7

B8

69

70

71

7:2

73

74

75

76

Namt" of the Dealer

lBhoguilal Bhaidas

Saldanha Foto,grafo

Gopalcrisna: Porobo Porri;car

~. S. Dempo & Co. Ltd.

Vissu VirgincaT e Filhos Limitada

Dro.garia Salcete and Farmacia Salcete

Nisnum V. iCamotim Ta'rcIDr

Vaikunth Narayan Shetye

Maganlal iMonji Canji

-Joao Santana .Gomes

Crisna Esvonta ,Ambo

Prabhakar F. Dessai

EsmruH Harjee


of business

funj-im

P:anjim

Mapuc;a (Barde/~

Taluka)

Panjim

Margruo (Sat.cE"i;'e 'l1aluka)

Mar,gao (iSal-cete Taluka)

P.anj·im

P:anJim

PlaJnj-im

Margao o(:Sa1cete Taluka)

Mar;gao 1(ISa-1cete 'l1aIuka)

Margao (!Salcete Taluka)

Panjim

43


FO'odgrains, cereals, pulses, spi'ces, furni'ture, foodstuffs, cutleJry, hosiery, lux,ury goo.d'S, toys, cosmeUcs, rea'dymade garments, cloth, watches, IUn 'block, jaggre.e, sugar, fancy goods, st·ationery, oils ;ghee, 'veget3!ble ,ghee, tea, 'Coffee, -wheat Iflour, ,perfumery & colours.

Photog,ra,phi,c material, Ibox-came-ras, wood, -rawl'iub'ber, zinc sheets, moulding :powder, nitric acid, process films, photographic fBms & castirig-Iead.

RIce, sugar, -c€lrOO,II's, pulse's, .te'a, ·cof<fee, prov-!·si'ons, ghee, ed:ble oils, s.pices, battery cells, foodgrain, foodstuffs, Icara.nji oils, glassware, per'fumery, stationery, cloths, .toys, aluminiumwar.e, ·confectionery, :hosiery, 'Soaps, ;sulphates, hardware, sports .goods, tobacco, fi.recra:ckers, tinned provisions, playing cards, torches, 'candles, har.dware, sodium soda ash; flours, threa;ds', ,oi>gareties-, umbre}:1aJS, 'corks, biscuit'S, totlettes, 'cutlery & tin !block.

Spares for ,vehicles, tyres & other rubber go.ods, lubricants, compr-essors, drHls & a:cce's8ories, -to:iol<e:t a,l"Ucles, perfumery, wines, paints, canned :provisions, ,machinery & spar:es, readymade gar,m;ent stationery, toys, photographic goods, cement, ci'g-arette pa:pers, eI'ec-trioa-l equ'pmen>t, sewing machines, typewriters, watches, clocks & par:ts, razor blades & sets, accumula.tors, squashes, steel furniture, um'breHas, tar:pauHns, garage equipment, asbestos sheets, .playing ca·rds, watch straps, -brassw-are, aHuminiumware, crockery, leather, fibre goods, fountainpens & peneils, Ibrushes ,of all ty,pes, ivoryware, sandalwood ware, wooden ware, 'ash tray,s, plastic .goods, photo-frames, looking glasses, fmi:tation jewellery, rairncoats' & gUffilbo'Ots-, halts, socks, ties, carpets, iowe'ls, Ibedsheets, auto polish, auto cleaner & brakefluid, shopping & ,hand Ibags, purses, waist 'belts, ·hatT combs, handicraft, embroidery goods, 'conlfectionery 'biscuLts, -and s:port good's.

Building materials, hrur:dware goods, 'iron & steel goods, electrLcal ,goods, r~dios, sUI'Igi'cal & precision .instruments, machinery & -to'016, toys, ,cutlery ma>ts, ,campe1ts, bam'bu goods, lanterns & spare part, sewi,ng & embroidery thr.eads & em'broLdeTY ,goo'dB, copper & other meta'!s-, fertJ::!>izers, chemicals, ,provision an.d -foodstuff goods, _perfumery and Itoilet ,requisites, paper and stati-onery ,goods, glass, kerosene and lubri1catting 0=,18, f1rework8, bi'dis, dga-re'ttes 'and tobacco.

Dr.ugs, 'chemicals, !pharmaceuticals, 'cosmetics, sUligi,cal goods, laboratory €iquipment and f-Oodstuffs.

FoodstuMs, wines & Itquours, toilet goods, cig~reHes, steel 'Durniture, spare :parts f.or motor ,vehi,cles, oils, :confe-ctionery, glasswa:re & crockery.

Foodgrains, 'chillis, ~coriandaJr., foo,dstufis, edible oils, karanji oil, pulses, su,gar, oilca'kes.

Fancy arIiUc'les, radios, -electflica'l goons, perfumery, porcelain,ware, -hats, umbrellas, 'Sports :g-Oo'ds, Lmmiltation jewellery, -stationery, watches, .cl-ocks, ,glassw8Jr:e, ·r.eady made garments, textiles, .bambooware, cutlery, toys, smokers articles, .plastic :ware, laequerware, ivoryware, metalware, :woodenwa,re, foun,taiupens, -inks, to'ilet preparations, ophthalmic goods, typewriters', ph'otoframes, lo'Okin:g gl:alSses.

Auto-spare :parts, electri'C accessories, wines & spLrits, !building maiteTilals, t,imberdrugs, ga'soline, kerosene, sewing machines and lamps.

Builders' hardware including all m,aterials, paints, (Varnishes itiles, etc., ,hSJrdware & metals, machinery, staves, cooking ware & devices, oils of aU types, !cycles, motorcycles & accessories, 'automobiles -and 'aocessories, gr.ocery, provisions, foodstuffs, tinned & ,canned 'of all types, foodgrains, cere~ls, otlcakes, vege:b8!ble oH products -balker's yea,rt, tea" 'coffee, sugar, da,g.g:rey, f'wr;niture 'Of metals & wo'Od, '9,enaJt-ured spirit, paper, stationery, ly,pewriters, .printer's materi·al & -in-ks, coo;}ta'l', foun'tainpens, pen 'oBs', cosmetics, toi ... let goods, soaps house hold & t-oil'et, toothpowder & pastes, .wa!tches & timepi:e:ces, !glasswa,re', glass :plates & sheets, crockery, .cutlery, razors, Ibla~des domesti'c wares & utensi'ls 'Of all types & meta,ls, fir.eworks, crackers & safety matches, laJInpware, mantles, haiberdash-e-ry, ,bijoutry, fertilisers & .ag'1ricultural ,chemicals, pasticides, fungicides & dis-infectants, rubber, :plastic, !ebonite, 1C-oW & jute .goods, >eamphor & aga:r.batties, biscuit & 'confectionery, textiles, ;grass mats, tumbrellas, hOSiery, Iboards & pigmen.ts.

Chai<rs, cy,eles, taJb'les, sa.nilta:ry wallie', ·buHdiu,g m>a:teri-a:ls, p-hotogrruphic articles, tea, coffee, and toilet goods, 'essen'c,es, SltgaJr:, carbonic gas.

Ohe'e, 'cOlIld:ectionery, pe11iumery, gla:sswa.re, ·cutlery, stationery', toi-l-e:t a.rt-icles, fo'Odgr8.lins, fo'odstuffis, tea', .coffee, Boalps, .to'· ;b3Jcco, aU ty.pes of crackers, matches, in'Cense d'or burning ,purposes, ca;nllles, a;~a;~biilttl, b"Ue17 cella &: torchell,ci·

No. of Registration

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86 87

88

89

90

91

92

93

95

96 97 98

99

100

Name of tho Dealer

Sricrisna iDatararna Prabhu Sal~ gaokar

Tapu Topan Limitada

Mazagon Doc~ ,Ltd., (Goa IBra-nch)

Y. D. Sadekar & Bros. Ltd,

Govind Guno Savant, Manuf. of soap

:Borno & Co. Ltd.

Damodar Caxinata Nai'que

Ramacanta Eala Joshi

Upendra S. B. Caculo

B~rnabe Souza Parsram Hoondamal

Ramacanta IRamachondra iN"aique

Raghunath Gopal Kadkade

EugeniO de Melo & Co.

[Rupsi To:pan

Kamrudin Javerbhai Ma'Vany

Esvonta Crisna Pangam

Farmacia ICaroilo Menezes

'Devdatta P. Shirodkar.

Agencia Olimpia iSangodker Agency Jose tAssuncao /Afonso

Javerbhai iRamjee & :Cia. Ud:l.

Subraya & Cia.


of business


Marga9 (S'alc~te Taluka)

V aseo. da Gama

Margao ('Sakete Taluka)

MapuQa (Bardez Taluka)

Fraill'j-im

PIaln'Jim

Pan'ji1m

Pamjim

Pamji1m Panj-im

Mapuga (Bardez Taluka)

BicholLm

Pan jim

IP,a.njim

Margao ('S'alcete Taluka)

Panj,im

IP-anjim

lP.a.njim

lPanjim iPanjim Ma.rgio '('S'aTeete

Taluka) Margao rrS'a.:lcete

Taluka) Ma"gao (Salcete

'I'aluka)

SERIES III No. S


garettes, ,boot polish, sewing threads, bisc'uits, and plastic goods.

Textiles goods, clot,hs, umbrellas, banians, and plastic goo'ls.

FoodgraAns, pulses, cereals, sugar, j'aggery, foodstuffs, soaps, tiles, ,colours, spices, oils, 'ghee, soda, tea, 'coffee tobacco, slate pencils, _ potatoes, onions, fruits, cotton, yarn, cords, garlic, gumbenzoin, camphor, tin, candles, flour, paper, metal weights oil seeds and oil cakes.

Material required for Marine mechanical, electrical and civil engineering works, repairs and construction of Ships/ barges etc., repair of automobiles, trucks, etc.

Foodstuffs, toHet· goo_ds, stationery, 'Cutlery, hosiery, biscuits, confectionery, ~ tobacco, firecrackers, sport goods, grass mats, lanterns, stoves and spare parts, shoe polish, spices, o11s, glas3ware, petroleum products, 'electrical 19oods, washing soaps, radios and metalw:lre.

Ultramarine blue, oil of all kinds, sodium silicate, caustic soda, colours, rosin and scents and paper.

Textiles, tarpaulins, umbrellas, rubber, plastic leatherc10th and readymade shirts.

Rice, grains, pulses, cereals, tea, sugar, spices, soaps, tinned prov·isions, tobacco, coffee, vegetable ;ghee, assafoetida, oilS, slates, butter, matches & firecrackers, dried frui.ts, potatoes, jaggery, confectionery, bjscuits, ,candy sugar, wheat flour, oH cakes, agarbathi.s products, dental cream, pastes & powder, dhoop & gumbenjamin, all types of paper, stationery, ,cotton, spirits, fertilizers, fireworks, perfumery, toilet goods, canales, wax, mats, mattings & coil' ;goods, jute twine, razor sets & 'blades, cement, asbestos, cement products, iron & steel furniture, hardware, all kinds of paints, varnishes, all k'inds of oils, turpentines', crockery, galvanised sheets, pipes, tubes, wire, readymade Igoods, wall flooring & roofing tiles, iron: & steel & building materials, tin refJinc{i, 'c:amphor, sodabicarbonate & washing, kokum and pi-ckles.

Perfumery, hosiery, umbrellas, haber-dashery art-icles, stationery, religious arl:icles and tOYs.

Electrical goods, neon, radios, ,radiograms, record -changers, gramophones, ree-ords, tools & 'machinery, doth, lubricating oil & grease', aurio spai'eparts, coffee beans and ch-icory, paper Ibag:3 ana ,cartons.

Stationery articles and ·paper. All kiinds of ·textiles, readymade wear, hosiel:'Y, toys, statio

nery, cutlery, travelling suit cases, porcelainware, paper & cloth fans, curios of all kinds, electrical goods, wines & alcoholic dr-tinks of aU 'kiinds.

SOOi-um silicate, colours, rosin, scents, 'Vegetable qils, caustic soda, ultramarine: :blue, and paper.

Foodgrains, foodstuffs, ;tea, 'coffee, seeds, spiices, edible oils, fertilizers, ,construction materials including ,tiles, stationery, cosmetics, firecra,('kers, matches, oU 'Paints, riice, sugar, tobacco, assafoetida, kerosene oil & tinned foodstuffs.

Brassware, crockery, ,glassware, cutlery, ,inqian cur'ios, fancy goods, religious articles, hats, caps"and mHlinery articles,

Foodgra'ins, cereals, ipuls&:;, sugar, ghee, oils, tin, colours, spices, flour, oil seeds & 011 -cakes, tiles, confectionery, biscuits, empty bottles, gunnies, fruHs, date, textiiles, tea, coffee, candles, soap, slate & penoils, paper, matches, rvegetable ghf'eJ yarn & cQrds, foodstuff, soda, 'assafoetida, onions, potatoes, and :garlic.

Batteri'es, crockery, & readymade garments.

Hosiery, cosmetics, threads, dmmitation jeweHery, buttons. belN, plastic goods, readymade wear, ornUlments, travelling artioles, footwear umbrellas, fancy articles, haberdashery articles, religious articles, frames & mirrors.

M·edicin-es, surgical instruments, laboratory equipment, syringes & accessories, needles, tinctures, antibiotics, cosmetics, toilet preparations, pharmaceutical Speciailities, medical instruments, hospital requisites, rubber ,goods, gauz'e lint & bandages, antiseptics, sanitary towe1s, tooth brushes, milk powder & its preparations, a:nestitics, extracts, and drugs.

Cycles, cycle accessories, electrical goods, building materials, sewing machines, batteries and tor.ches.

Hosiery, readymade fabrics, toys and cosmetics, Sewing machines, radios, and aecessories. Gestetner machines (Du'Plicators) and its parts and acces

sories, paper, lnk and stencHs. Stationery, dalca, eveready torch~s and cells tea and cos ..

metics. Cereals, rice, sugar, writing materials, paints, cycles, foam

products, refrigerators, ~lectric goods, k.erosene, garage equipment, minin/f equipment, oils &; lubricants, radios,

,

16TlJ JANUARY, 1964

No. of Reg;stration

101

102

103

104

105

106 107

108

109

110 111

112

113

Name of the Dealer

Mableshvar Porc·bo Verlencar

Hwr;govind Jivanlal Shah

Vassanta V. Molio

Nutan Printing Press

Casa Sitwodem

Ra-shi.d Khodadad & Co. Naguexa Roguvira Naique.

Damodar Mangalji & CO. (India) Ltd.

.Gasa Naik

Purushottam Bhagwan Ranum D~ P. Loundo

Ananta Narcinva Naik

Vishwanath V. Kurtarkar

"

• •

Addr~ss of the prinupal place

01 business

Mapugit. (Bardez Taluka)

Margao (Salcete Tah,lka)

Margao .(Salcde Taluka)

MaiI'gao (Swl'cete Taluka)

Margao (Sa'l~e::e Taluka)

F i8Jllj-iln F1anjim

PalIlj-im

Pal1lj·im

Pa.nj-im P8.ll1j-im·

M3irgao (Sa,Ieete Taluka)

• Margao (,sa·l:Cete Taluka)

45

Goods covered by tll8 Certificate of Registration.

typewriters & calculating machines, mining & agricultural machinery with spares & accessories, motor spares & other machinery spares, construction materials, iron bars, painting materials, card record systems, almirahs, inks, plastic bags, ste~l furniture, public address ,equipment, & all type of stationery.

Cotton, woollen, artsilk, si-lk, rayon & nylon, cloths, rubber, p1astic, rexine, raincoats, umbrellas, hosi.ery & other manufactured goods in .cotton, silk, artsilk, rayon, nylon cloth.

Cigars, cigarettes, matches, firecrackers, fireworks, milk, hosiery, haberdashery articles, cosmetics, toilet goods, stationery, paper, bulb, tobacco, tinned foodstuffs, torches, cells, bootpolish, readymade boots, beedies, cigarette paper, sugar, tea, petromax, .stoves, lamps & accessories, glassware, hardware, play.ing ,cards, tin block, rubber & plastic goods, poUtin -bags, pickles & massa-la, confectionery, sweets, toffee -chocolates, biscuits, butter, vegetable ghee, coff.ee, milk food in tins, camphor, assafoetida cotton, all kinds of thread, fountain pens, ball pens, refils, locks, washing soap & powder, soda. bottles & rubber rings, brushes, lYlades, razors, clocks, & wrist watches, all kinds of oils, umbrellas & raincoats, sewing machines, needles & accessories, belts & straps, dress hooks, pins, safety pins, staples, press buttons, spoons, forks, knives, pen-knives, looking glasses, straw pipes, money purses, ink, gum, ultramarine blue, vJm, candles, pain -balm, tooth paste, & tooth powder, alum, agarbathi, incense, balances and weights, liquid gilucose, harmless food colours, cream of tartar, citric acid, eSsences.

Stationery, toilet articles, perfumery & paper.

Printing .ink, paper & cardboard.

Automobile spare parts.

Cement, asbestos products, & electrical goods. Spares for cycles, mopeds, dry -cells, toHet goods, cycles,

tyres & tubes for cyoles, & scooters, plastic goods, textiles, radio sets, safety wick stoves, typewriters, & sewing machines.

Motor spare [par,ts, batteries, tuhes & tyres, cement, ai·r !Conditioners, water :coolers, -wooden & steel furniture, fuel gas, stoves, & other appliances, hardware, iron & steel angles, pla:tes & -channels, e~pI0'3iv:es, hose pipes, detonators, 'Spare pa;rts for trucks, air 'compressors & marine _engines, [paints, oxigen & acetyline gas, electrodes for welding, calcium carbide, steel plates, angles, fuel & ci-Is, plastic Ibags (:for 'filling the explosi(l[e materiaLs)' cotton waste, rtools, hard'ware & machinery, irequired for the IUse in ib-arges :for river transpor.t.

Stationery, hosiery, sport articles, hats, philately, perfumery, tcnet articles, toys, haberdashery articles, trinkets & religious a:rticles.

Foodgrains, pulses, s-ugar, flour, edible oils, spices, foodstuffs. Rtce, sug.a:r, grains, pulses, jag,gery, iron & steel, tea, spices,

tinned foodstuffs, !building material, :Clacks & watches, pa,per, stationery, mattings, sewing machines, :cement, -coir :pro.ducts 'refined tin, 're'fined lead, coppe-r -sheets, !butter coffee, :paints & lVwmishes, fertilizers, .toilet & washing soaps, groundnuts, edible & noon-edible 'Oils, roofing eaTthen tiles, pipes 'Of clay & sandstone, ga:1vanised pipes, vegetable ghee/ .vanaspati, 'conden:sed & powdered milk, typewriters, calculating mwchines, scale & weights, dry colours for ;paints, galvanized wires, asbestos JH'oducts, sul1gicaJ! instruments, motor car & machinery spwr:e parts, hardware:s, paper, and stationery.

Cereals & :pulses in aU forms, !fertilizers, flour, sugar, safety matches, glassware, chinaware, veget3Jble oils -including vanas:pati, edible Oils, electrical goods, :furniture, :raZOr: & :razor iblades, soaps, bicydes & accessories, co'ffee, tea :in leaf -& powder, fireworks, rvaccum flasks & thermos, iron & steel safes, aLmi-rals furniture & <upholster:ed furniture, typewriting & .dupUcating machines & spare parts, hosiery, ,readymade garments, pepper & other spices, foodstJUrffs & .food :provisions of all kinds, ['oilet 'articles, clocks, time pie'ees, watches, :domestic 'electric a.ppIian:ces, perfumes & -cosmetics, stainless steel aJrticles, table -cutlery _confectionery, immitation jewellery & _ornament staJtionery &rticles, toys, s,por,t goods, fancy goods, agarbatties, cookers & jugs, textiles, and cigarettes .

Cereals & .p'ulses- in all forms, fertilizers, iflou.r, sugar, safety matohes, _glassware & ~china w8Jr.e, rveget3Jb'le oils including Ivanaspati, :edible 'Oils, -electrical ,goods, furnittUre, razor & razor blades, sewing machines & spare parts & accessories,

46

No. of Registration

114

115

116

117

118

119

120

121

122

~23

124

125

126

Name of the Dealer

Manerkar lndustries

Sinlca 'Limitada :('8ociedade Industrial de !rvIanu'factura .de '.castanha Limitada)

Panduronga Porobo Maio

Caxinata Porobo PO'rricar

Vitola R. 'S. Quencro

IEmco 'Goa >Ltd.

Jaideva 1Mahadeo ·Alvo

Gomantak Soap Industries

[)Ul1ga Soap :FactO'ry

Eabu Ramacanta D, 'Dessai

Farma:ciro iNalCiona'l

Caxina.ta Damodora Naique Limitada

ZoivO'nta G. Naique


of business

Cortalim (Mormu.gao)

SaNoi - Verem ('Panda Taluk'a)

S i 0 1 i1m (Bardez Taluka)

Mapuga (Bardez Tahlka)

Map-uga (Bardez Taluka)

Margao ('Salcet,~

Taluka) Bicholim

Bicholim

Bicholim

M\9.Jrgao (Sall'c'ete Taluka)

Bicholim

Margao (S'alcete Taluka)

Velim (Salcete Taluka)

SERIES III No.3

Goods covered by the Certificate of Registration..

soaps, tfireworks, spectacles, f'rames & lenses, ibicydes & accessc;ries, coffee tea in leaf & powd~, rvaccum flasks & thermos, "iron & steel :safes, aimirahs, i!urniture & upholstered furniture, typew.riting & :dupUcating ma:chines & spare ,parts, !hosiery, -readymade _garments, :pepper: & other spices, foo.dstuffs & provisions of ,a:ll kinds, ·toilet goods, clocks, time pieces '& watches, domestic electr,ic appliances, per,fumes & cosmetics, stainless :steel articles, ta;ble cutlery, 'confectionery, .1.mmitation jewellery & ornaments, stationery, pa.:per, toys, spo;r,t goods, fancy goods agmnbattis, machinery, eigaTettes, IUmbrellas, hardware, paint rvarnishes, and -lacquers.

Oils, -caustic "Soda,'so,dium silicate, so.dium c&l1bonate, ;perfumes, ultramarine 1b1

kue, soap !colours, soap stocks, fatty acids,

bleaching agents, soap preservatives, soap whitening agents, stamping dies, stamping machines, chippors, pulverisors, soap kettles" stirrers, and tanks.

Raw oashewseeds, tinplate, tin, lead, strips of mild steel, galvanised corr. sheets, machinery and empty tins.

Oils, perfumes, foodstuff, cutlery, glassware, stationery, cloths, bags, spiees, toys, toilet ,articles, confectionery, hosiery, pe:rfume,r-:y, aluminiumwacr-e, fountain-pens, ,cO'tton threads, tea, ,coffee, soaps, fVegetable ghee, Oils, flour, paper, fel'ltilizers, grains, ,rice, sugar, foodstuffs, hardware, sPO'rting goods, tobaccO', ci,garettes, corks, ifirecra,ckers, potatoes, QniO'ns, so:da ash, sodium, I11mbrellas, d,ry !batteries, playing ca,rds, torches, ,candles and Un.:blo:ck.

Cutlery, pe-I'i'llmes, foodstuffs, oils, glassware glass, stationery, to'ilet articles, confectionery, :hosiery, ,'Perfumery, I8.luminiumware, fountain ,pens, ,cotton thr.eads, tea, coffee, soa:ps, vegetwble ghee, -O'tIs, flO'ur, ;papers, fertilizers, .grains, rice, sugar, corks, ihardware, fO'odstuffs, sporting goo.d.s, rt'obaceo, cigarettes, fire cracke:rs, potatoes, onions, so.d.a ash, sodium, um'brellas, dry ,batteries, playing CM'ds, torches, can.dles and tin-blocks and spices.

C€lr:eals & :pulses in all forms, fertilizers, flour, s'U,gar, safety matches, glassware & chinaware, vegetable .oils including 'vanaspati, edihle oils, electrical goods, lTazor Iblades & razors, sewing machines, lits 'spal~e parts & accessoliJes, soaps, bicycles & accessories, coffee, tea in lea.f & (I,)'Owder, fire works, .vaccum flasks & thel'mos, :p.e,pper & ·other spices, .fO'o_dsrtuffs & food provisions, of all -kinds, toilet articles, confectionery statiO'nery, cigarettes and I11m·breHas.

iMachinery & spares, :explosives, tyres, tubes, & tuhular structurer & mining implements.

Fertilizers, constnu.ction maJterials, :co.smetic.s, stationery, fire,orackers, ,perfumery, rice, sugar, ,grains, :pulses, spices, toba'ccQ, soap, kerosene ,oil, jaggery, ,dhals, coffee, tea, oils and foodstuffs.

Vegetable & non-vegetable oils, caustic soda, sodium sili:cate, :rosin, parafin <wax, iPaper .dye stuHs, aeromatic.s, detergents, soap stone, fats, edible & non ediible oils, and ibrown !paper.

Vegetable & non-vegeJbable oils, ,edibl:e -& n(1).-edtible oil'S, f3Jts, caustic soda, :sodium silicate, Iparaf:in. wax, \paper, dye stuffs, aeromatics, detergents, soap- stO'ne & rosin.

Ma0hinery, stationeTY, cosmetics, Illl.ilk, foodstuffs, 1'o,odgrains and matches.

Medicines, ,baby's mHk-food, toilet goo.ds, ,perfumery and drugs.

Foodstuffs, petrioleum produots, motor & cycle covers, porcelain & glassware, lJottery soaps & hairoils, toilet & perfiumery, feI1tilizers, alluminiumware, s.pices, f1recrackers, matchboxes, ,printing & wrapping p8.[)er, confectionery, ibiscUits, ;chO'colates, har:dware, 'vegetable .gh.ee, "Stokes, lanterns, .mantles, spa.:reparts fQr motors, cycles, stoves & 'lanterns, hosiery, chemicals, tobaccO', 'cigarettes, tea, coffee, -CycI-es, spimt, candles, parafin, wax, -mecUCinail & pharmraceuti'cal .p-roduots, 'essence & -colours, :pickles, :th['ead, foo.ddrinks I(,bournv:i.ta, ,cocoa), !butter, ,plastic goods, stationery, cheese, enamelware, -cloth, tun-brellas, raincoats, ,ceunent, electrical :goods, thel'l)ll'os, sanitarywair~e, surgica'l instruments, toothbrush & pastes, torches & Icells, "bulbs, milk powdered & condensed, squashes & juices, jams & marmalades, insecticides, furniture, Iboo.t~polish, hardbQard, ;corl'lugated & plain zinc sheets, rbar.bed wire, yarns, .to'ys, motor & ,cycle tUibes, liquQrs, Irfubber goods, i\~.arnish ipaJnts, pencils & f-ountainpens, :firework.s, chi'lJies, sugar :candy edible .oils, camphor, dhoop, oilca:kes, leather goods, ;pure ghee, assafoetida, playing c~rds, a:gricuKura!l mstrumenrts, stainless steel, acid, writing, cover & roraft :paper, ,envelopes, straw pipes, hats, cane & cane .goods, :ra'zoys and blades.

Roofing Itiles & ,r.oQfing material alsO' timber sown or in logs.

>r

.. ~ ,

16TH JANUARY, 1964

No. of Reglstration

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

Name of the Dealer

Consolidated Agencies {Goa) COf-

poratien Limited

Krishna Narayan N aik

Quexova Sinai Cundo Limitada

Casa Gomantak

Servigos de Radio Mundial

Ohunilal iBagrvandas

Sricanta Madeva Sinai Cuncoliencar

SagiUna P. Parodker

T. G. iBorcar, Stationers & Book-sellers

'Y. M. Salgaocar e Irmao Limitada

Guilherl1?e de Souza

Ba!l:kris'hn=a Narahar Thakur

D. Almeida

tFarmacia iFraternal

Marzook & Cada"r. Limited


oi business

Panjim

Margao (Salcete Taluka)

Mar-gao ('Salcete Taluka)

Margao ('Salcete Taluka)

Pi(linjtn),

P'alnjim

PJarnjim

Margao ('Salcete Taluka)

Margao (iSalcetf> Taluka)

Vasco da Gama

.Margao (Salcete Taluka)

Panjim:

Vaseo da Gama

Ponda (,Vila)

P:anjim

Mohandas iR. P. Loundo, Importers ,Margao (Salcete & General Merchants Tal-uka)

Damum iDrutta Naique Cormoli!

Crisna Nanu Naik

:Curchorem (Quepem Taluka)

Margao (:Salcete ~aluka)

47


Fer.tilizers, hea;vy & light ma-chinery, insecticides, :plant protect,ion products & equipments, building materials, such as hardware, iron & :steel, cement ,brinks, .tiles, wood, Toofing seets,

Motor caT spare ipar;ts, tyres, cycles & accessories, batteries, .textiles, oil cloth, fans.

Automobile spares, electrical goods, hardware and tools.

PrlinUng & writi-ng paper, printing ink, roller -composition.

HIMiV' ,radios, Phillips ,radios, Siemen 'Tadios, radio spares -and electrical goods.

Foo.dglr:ains~ ,cereals, :pulses, spices, sugar, jaggery foodstuffs, edible :Oils, ghee, vegetable .ghee, .tea, coffee, wheat flour, cutlery, staJtionery, colourrs'& .dyes, har,dware, hosiery, 1Teaoymade garments, luxury goods, Iradios, [cosmetics, toiletry, confectienery, biscuits, -ehocolakes, -cloths, :perfumery, refrigerators, fans, watches, toys, electric goods, matolles, firecrackers, if<U<rlliture, ,glasswM'e, -crockerw, tiles & ceramica.

Foodstuffs, foodgrains, ,vegetable ghee, eils, soaps, sugar, spices, c"hillies, confectionery, potatoes, :onions, stationery, rt€la, coffee and ma;tch 'boxes.

Hosiery, toilet articles, soa:p, suitcases, haberdashery, stationery, toys, glasswares, artificial jewellery .& .ornaments, perfumery, pa:per, and cutlery.

Stationery articles, papers, books, and drawing [l1a.terials.

Accessories spares for ve'hicles, aocessories for Ir.a.d.ios, agrioultural & mining lm;plements & tools :aan,plilfires, asbestos sheets & fittings, a'Very scales, ;battenes, ibetumen tapes, buildings .& censitrncti'on materials 'like iron & cement, binding wire, -anil hardboard, jolly-board, 'etc., bulbs, calcium carbide, caloulating machines, 'Cigrors, -coated a:brasilVes carborandum p:mducts, -condult pipes .& .a.£cesso;ries, -cotton waSte, dupli:cator-s, electrodes, lele;ciric, ca;bles, electric ffiaJterial, eleciric lamps, fans, fire extinguasher:s, f'luoresc:ent tubes, galvanized pipes, galvanized fittings, .general rubber products, glasses lin shoots, heavy machinery, light machinery, machine ,tools, M. is. :plates, bars, angles, chanels, etc, nylon ;cane, office e:quilPment, paint plywood & hardboard, polYlthene bags, p.olythene tubing, P. ';'iT. C. rexine -cloth :in _rolls, .radios, .r:eadymade garmnents, refrigeraters, :rolling shutters, rubber hoses, safes, salad oil, stationery, spares fer earthmo,ving equipment, spares for industrial machines, steel windows, steel fiurnilture, tape~recorders, -ta'~aulins, tiles, timber, toilet soaps, toilet ,products, tools & -workshop files, ty;pew.r1ters, rtyres tubes, ru form pmduct, .wire & cables, wi.re ::r:opes, & wooden furniture, accessories ,& spares ifor :vehi'cles & marine -engines, -ammonium nitrate, batteries, "binding ,wire, bulbs, calcium lear.bide, :cem.ent, cotton waste "e:leotriodes, e~losilVles & ,a,ccessor.ies, ,gaJ.vanised pipes, zinc sheets, asbestos iSheets, hardware, iron & steel materials.

Denatured spi:rits, laces, gut, st.rings, -air :coelers, slotted angles, audio visual, fHms & sl'ides.

Automobi.le products, fi.at 'c,ars, dodge trucks & [buses, hind cycles, tyTIes & tubes & batteries.

Textile & textile products of all sorts, toys, & ,games, wtines & ~iquors provisions & ifooostuffs, -CO'CQnut copra, groundnuts, edible dills, -cosm:eit&cs, perfumery, toilet requisites, tobacco & tobacco products, smokers .requisites, travel articles, crockery, Icutlery, utensils & domestic applliances, electric -goods, radios, gramaphones, tol1ches & 'batltJeties, stationery, le8Jther :articles, ilandicrafts, ca11pets & mat1:.tresses, empty tins, "empty !bottles, gunny bags, twine:, Cdir, -crown cortas, stoppers & -closures & labels, p'aper & plastic bags.

Patent medicines, drugs;, tOilet preparations, syringes & accessories, needles, rubber goods, gauze ~int, bandages, antiseptics, ,cotton, brnshes, Ill1ilk powder, & antibiotics.

Ty,res, ·explosives-, mach1nery spares, equipment, tubes & automobile spares.

Rice, sugar, grains, pulses, ja~ee, ,tea, sp:i'ces, -cer1eails, tinned fO-odstuffs, 'cement, butter, milk condens:ed & powdered, coffee:, fertilizers, v-egemble 'ghee/vanaspatL, edible & nonedible oils, groundnuts, toil'et & !Washing soaps, umbrellas, safety matches, wall & floor tiles glazed, unglazed, mosaic, perfumery;, cutlery, porcelainware, ewtheDJWare, 'Sundry foodstuffs, cheese, wheatflour.

Automobile spare parts, -accesseries & tyres.

Stationery, .pulses, SPlCes, grains, foodstuffs, hosiery, _cutlery, confectionery, bisouits, cosmetics, toys, paper, toilet .& washlng 'soap, haberdashery:, plastic goods, edible dIs, boot-polish, peflf11mery, torches-, cells, matches, firecrackers,

48

No. of Regis~

tration

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158 159

160

161

162

163

164

Name of the Dealer

Naguesh Pandharinath Pai FondeR

kar ,Vinayek Yeshwant Naik

Jose Cabral

iDrogaria :Co1valcar, Druggists & :Chemists & General Merchant

K;yjsna Pandurang Kamat Maad

Visnum Porobe Verlencar

Cash Deal Corporation

Uttam Soi'roba Ara·a

R'3.mn8!th S. Matha:

An,gIe's Ca';::;a Progresso

'Dukaram S. Lolayeker, Importers & General.Mercha·nt

Sokdow Industrial Ltda.

Esvonl\;a; Datta· Pay Ra!iturcar

Farmacia; Naci"{)na;l Ra:dh'alk~n>ta' R. Pat Kaine

-Ranga1n·a:ta Sinai: Ca:cO'dcarr, Impo'rt, Exp'ort & :General: Merchant

Krukodk.a.r Engine,ere Ltd. M.runufa'dtures: 'Of Steell furniture

Ag-enda Comerci:a.1' Int-ernacional

NaJrcinlVa 'Damoda·r Naik


01 business


P.an3im'


Mapug-a JBardez Taluka)

Curohorem (Queperu TaJuka)



Panjim



Mar:gio (Salcete Taluka)

Ma,l'Igao (Sa·lcete Taluka)

Marrgao (Sal;cete Taluka)

Vas-co .dill GaJrna Margio (Salcete

Taluka)

Cu-rchorem (Que'p'€m Ta:lukfll)

Ca~co-ra (Quepem ·pem Taluka:)

Panjiim

Mar-gao (Salcete Taluka)


SERIES II! No.3

Goods covered by the Certificate of Reg stratioYl.

incense, sewing thread, milk, teal, _coffee, edible -colours, stoves & lanterns, sandals, slates, tooth-paste, playlng cards & soda .pClWders, and agarbattis.

Stationery .goods, paper goods and boOks.

Lanterns & acce.'3sories, copper & nonprec'ious metals, plastic-ware, hosiery, travelling articles, toys, artifi.cial jewellery, readymade garcrnents, stationery, glassware, cutlery, househQld 'articles, kitchensware, frames and mirrors, furn'iture, sewing machines, shoes & footwear" hats, & caJPs and perfumery.

Cycles, motorcycles & its parts, accessories, and other bicycle novelties, side <;ars, tr-icycles -and their parts. -

Medicines, drugs, toiilet goods, surgical goods, per-fumery, cereal foods, rubber goods and tinned foodstuffs.

Provisions & foodgra'ins, biscuits, petrol, glassware, rice, sugar, jaggre, fooO'stuffs (wheat, jowar, peas, nachna, mugturdal, chana-aal, vatana, chavaH, wheat-flour, rawa -etc.), chillis, assafoetida, crackers, tea, coffee, tin, spices, (garlic, cinna·mon, peper, -cumin seed, cloves, fenugreeks, cardaman, nutmeg, sesamum, mustard, poppy, saffron, coriandar, gallnut etc.), Hnseed oH, gl'oundnut oil, coconut oil, kerosene, soap, oilcakes, paper (Radd'l), jute threa.cli, ghee, match boxes, sa:bu' dana, potatoes, onions, g;ingler, :i'ncense udabatti, camphor, paint$, tobacco, ;biddies & cigarettes, tamaring, akshi and mats.

Cotton, woollen, a.rtsHk, silk, rayon & nylon cloth plastics, rexines, rruincoats, um:brellas, hosiery" and other manufactured goods in cotton-S!Hk, art silk, rayon, nylon, nylon cloth & rubber.

Hardware, cosmetics, plastic warE;1, cassia, betelnuts, cloves, round ,gambier, gums, rubber tyres for cars, trucks, cycles, dry fruits, brassware and ,mantles.

Tobacco, fruits, veget&..bles, pulses, freshflowers, birds, 'eggs, sma1l animals and foodstuffs.

Motor spare parts & accessories, lubricating oils, grease, tools, hardware, paints & 'electr~cal goods, caustic soda, silicate soda, soda ash perfumes & colours.

Motor spar.e par-ts & electric accessories.

Rice, sugar, grains, pulses, cereals, jaggery, tea, coffee & milk powder, tin stuff, firecrackers, safety matches, stainless steel utensils, confectionery, biscuits, vanaspati, soaps, ground-ll'ut-o:i1, torch cens" bicycles, el'e'ctrtc fans, algarbatti, sta;t:::onery, srpices, butter, ohere-se, ultram.a-rine- blue, cloth, spa:r:e pal"ts of motor vehicles.

Textiles, foodstuff, tollets, radios, sewing machines, electrical goods.

Clocks, time-pieces & watches, paper & stationery articles, razor & razor hlades, spectacles, toiih~t arti.cles, domestic ele-ctri;caJl a1pplila.nces, pe'rfiumes & cog.met~cs, .jmm-it~tiO'n jewellery & ornamell'ts, toys & sport go-ods, and fa:n'cy goods.

Drugs. Foodgrains, biscuits, toi,lets, batteri.es, matches, coconut oil,

edible & non edible oils, spices, flour, oilca:kes, ghee, pUlses, wheat, tea, jagg:eJ;y, ,rice, paddy, coffee, cereails; Donfecti'onery, fi·recra:ckers, ,chiU.j~e-s, C'ondeniSed mUk wrapping .pa~per, biddi's, ammoni'a: po~de.r, dgarettes & ,r-aw tobacco.

Calcium carbide (chemical), tyres, tubes, retreading rubber, paints, machinery, steel & iron, welding materials & electric fans.

Iron & steel materials, rubber material, paints, hardware, leather cloth, coir, welding ma..terials, machinery & tools.

Wines, patent medicines, foodstuffs, drugs, perfumery, toilet articles & tobacco.

Vehides & spa:re rparts, tyres', foodstuffs, tea, coffee, condensed & powdered mHk, soap, ghee, pepermints, biscults & copra oil.

Builder's hardware including all materiails, paints & varnishes, .hardware & metals, machinery stoves, cooking devices, ,otIs of all ty.pes, cycles & motorcycles accessories, automobile accessoTi-es, grocery & provisions, foodstuffs, tinned & canned products, bak,er's yeast, tea, sugar, jaggree, furnitulle of metal & wood, denatured spirit, paper, sta'ti'onery, typewritt'e·rs, printer'lS malteri1al' & :inks, cO'-aJ.ta;r, fount'&inpens & pencHs, cosmetics, toillet gooQ.s, soap household & toilet, toothpowder & pastes, watches & timepieces, glassware & glass p'~ates & sheets, 'crockery, cutlery, ·razors, blades, "domesti:c waJres, utenstls, fiorecTaickers·, f,i-reworks & saf~ty matches, Jampwares, mantles, haberdashery & bijoutry fertiliZers & agricultural -chemical, pesticides, fungi:ci'des & desinifectamts, rubber p'lasti'c, ebonilt-e, coir & jute goods, camphor, agarbatties, hosiery, boards, pigment, wines & other alcoholic l,iquors.

16TH JANUARY, 1964

No. of Registration

165

i166

167

168

169

170 171 172

173

174

175

1176

177

178

179

180

181

182

183

185

186

187

188

189

190

191

H2

Name of the Dealer

Ba:lcrisna: Sinai Corongoto

l.Hhofe-rro Ltd-a..

Vi-na-ec3; Nal'aina: BandecaT, Ex:porter of 'Mdner-alls & ImpDrte'r

ShooUlaiJ. Khush3Jldas & Bros, Importers. EX'POTtws, 'M-ine owners & Exporters of Mineral Ores

Pandurang J'8!galnnath, Shetye

SapataTia: Bombay PedrO' IF-eI'lllaJUdelS e Cia. Ltd-a. NO'or Mohamed Abdut Karim

'S'hantaJram Sharrkax Kalgha'tgi

Govdnd M. Pey IRa;1:turc3Jr & FH.hos

LojaJ (BudD'

Valenti,no F. PintO'

Prrubh3Jka.r V. S. Ta'lauli:ker

'LoximO'na Visnum Nali:que Morasca:r Im~orter & iGener8!1 Mer.chant

M. J, Bhatia

RamaIDJaith V. Achary8.:

Shanta'ram N-a;:i'que Amoncar

Loja: Timblo

Porxur-a.nm,· Rog.uTI'3Jta kudt

D3IWoodbha:t J·a:nmoha:med & CO'., !irnp:or.t & General Merchant

Gurudas lPundO'I,ilca Naique Cormoli

Caculo Liroitada 'and Lndradhanu

Sebastian J. PaulenO' Rodricks

SapataTia Natural

Casa Caimbra

Carey and Franklin

Yleshawant P. N. Karma!li. General Merchant • •

Vinayak Shamba Dal'Vi


of business

Mallgao (Salcete Taluka)


Mulgao (BichoHm Taluka)

Mar-gaO' (Salcete Taluka)

P~ll'jim

Banjim Panjim MaJ:1gao (S'alcete

Taluka) Mangao (S'alcete

Taluka) Maygao (S'alcete

Taluka)

Panjim

Mapuga (Bard'O!z Taluka)

Ponda (Vila)


•

Panjim

Panjim

Bicholim

Maroela (Ponda T8.iluka)

Ma:ngao (,Srucete Taluka)

Margao CSalcete Taluk-J.)

Margao

Ma11gao fS!alcete TalukJ'l.}

Margao (-Salcete Taluka)

Planjim

Plan1im

Curchorem (QuepOOl Taluka)

Pale (BichoMm Ta-• lukoa:)

49


Arms, ammunitions, -explosives & drugs.

Explosiv·es, tools, machinery spares, tyres & tubes, for vehicles.

Tyres, tubes, auitomo'b~les, mining maJchmery. -sprur.es & accessori~s, paints, varnishes, ilinseed oil, trucks, dumpers, tippers & barges.

Spares for sh'o.vels, C'ompressors', truks and exp'los-iv€s.

Sugar, jaggree, rice, grains, tobacco, confectioner washing & toilet soaps, cosmetics, biscuits, tea, edible & non edible oils, vegetable ghee and oil cakes.

Foot-wear, leather. Musical instruments, musical books, and accessories. Cycles, scooters, sewing-machines, radios, and their spare

parts. Tea pc,wdeT, maJtche'S, g.r{)uD:dnUJt oU, maida:, soOlji', aHa,

coffee powder, seeds, ghee, coconuts oil. Hardware, paints & varnishes, lacquers, dry colours, building

materials, iron & steel bars, angles, wires, plates, GI pipes, boIts, nuts, nails cement, sanitary wares, oils & machinery.

TOilets, perfumes, confectionery, tobacco, food-stuffs, canned foodstuffs & f'ruit jwlce.

Wines and spirits.

Rice, sugar, cereals, pulses, perfumery, luxury, goods, stationery, toilet articles, tyres, tubes, exercise books, oils, petrol, battery cells, wheat flour, spices, foodgrains, foodstuffs & hardware.

Foodgrains, provisions & grocery articles, stationery, rice, wheat flour, pulses, grains, cereals, sugar, foodstuffs, grass mats, jaggrey, potatoes, bamboo goods, coir goods, spices, perfumery, luxurious goods, toilet face powder, onions, slates, syrups, manure, tobacco, biscuits, toilet & washing soap, matches, tea, coffee, ink, pots, sweets, butter, edible edible oils & all other types of oils, essences, glassware, ghee, vegetable ghee, blankets, all t:rpes of sodium, soda ash, pencilS, blue, edible colours, oilcakes, agarbattis, jute thread, cardamum, sulphate, blades, wax candles, paper & paper goods & groundnuts, seeds.

TexUle, crockery, r.ealdym<8Jde shwts, rnl8Jchrnery, timber, hosiery & electrical goods.

Glass tumblers, cup saucers, various kinds of potteries, cutlery, household utensils, chimneys ·all kinds of threads, needles, fasteners, buttons .paper goods, various kinds of paper, penCilS, articles for drawing, spices, confectionery, biscuits, tea, coffee, sugar, jaggery, perfumery, cosmetics, toilet articles, toys, articles of play, plastic goods, tobacco, dga;rettes, b~ddis, foodgmins, fao:dstuffs, ,tilnned foodstuffs., pulses 'a,nd rice.

Stationery, perfumery, -cosm:etics, foodstuffs, cutlery, lampware, hosiery, confectionery cereals and pulses.

Rice, sugar, jaggrey, potato"es, wheat, grains, oils, matches and tobacco.

Foodgrains, pulses, matches, paper, sugar, jaggery, edible oils, confectionery, spices, oilcakes, firecrackers, tea, coffee & jute goods.

Glassware, crockery, enamelware, cutlery, aluminium ware & lampware.

Foodstuffs, spiC€s, milk pOWder, stationery, confectionery, cosmetic, steel metals, cutlery, hosiery, tyres, tubes, perfumery, soap bars, coffee, tea, machinery & its spare parts, electrical equipments, biscuits, vegetable ghee, bidies, edible oils, wrapping papers & assafoetida.

Motor spare parts, efl:ectr-i1c goods, tyres & tubes, tex:tiles, ipenfumery, toNet goods & ,embroidery goods,

BuHding m3100rlall and sport go'ods.

Shoes, ohappaJls, lea~her, .rubber :g'oles, .thread :3Il1-d nails.

Crockery, shoes, ,s3Jl1-da:ls, toys, perfuill'ery & tonet 3Jrt1cles, rerrudymade gaa':ments', hosiery, UrmbreUalS ra!i.nco~ts. non-precious meta:! waTee, fouutaJiJnpen!S amd struti'Onery, tImber and woo~d.

Spectacle frannes, lenses, le3lther 'OaiSes, sun glalsSeS, ,3I1ld emery ,powder.

TObacco, 'rice, sU'g3!l', co:conut oil}, petrol, 'g.ra.:ins, p3l11da:, tyres, battery cellS, eXeT,cise 'books, 'p'erfumery, luxury goods, sta .. tionery, toilet '31rticles, whe3lt flour, spi<:es .

Foodgr.aJins, foodstuiffs, teXitiles of 'a:1'1 vruriei:ies, ihosierry, perfumery, c9'nie'Ci;i'Onery. toilet a'rtides, 'l'aJnt.erns, stoves, sewing mmhin'e5, :tarns', obartterile's, torches, kerosene', fkecrackers, tobacco, toilet '3I}'lt~cles, petrol-eum', shi~ts & rpamts.

50

No. of Registration

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

~04

,205 206

207

208

209

210

211

212

213

214

~15

216

217

'218

Name of the Dealer

Noordin J. Mavany, Importer & General 'Mercham:t

iNarcinva J. Sinai Hede

Gajan-an Pam.duran-g Shet par1rer, Importer & General Merchant

Chandracanta Babu Naique

Varnona Panduronga AmQncar

Gonsalves Limitada

Firma Ramanata V. Poi RaiturcarpP.roprietor P.anduranga Poi Raitucar

Bharat Electricals & Variety StQres

Casa Moderna

R. G. Mody

Ishwarappa M-ahalingappa Mungarvacli

Vasant Balkrishna lKamat

A. Y. Al,--,A,lbdulr&ak Gurupadappa Dundappa Hidaduggi

Drogaria, Ramachondra P. Vaidya

V. S. Borker & Bros.

Farmacia Sanquelim

A. V. Bandorkar

Moosa Stores (Proprietor M<losa Moharnad)

Gopinata P. N. C'Ormoli

.AJgencia Comercial Oriental

MQhanlal Premji Patel

Keshav Narayan Pandit, Imp'Orters and Merchant

Casa Anandrad

The Goa Tyres

M'Ohidin MO'ossa


of business

Mangao (Salcete Talukd.)

MJallgao ('SaJcete Taluka)

Ma;puga (Bardez Taluka)

Mallgao (Salcete Taluka)


Ma11gao (Salcete Taluka)

M<a11gao (Salcete Taluka)


Mla:r:gao (S;ail:cete Taluka)

Panjim

M8:l'gao (SaJicete Taluka)

MaI'lgao (Salccte Taluka)

PianjIm Curchorem (Que

pem Taluka) Panjim

Mar.gao (Salcetr. Taiuka)

Sanquelim (Bicholim T~luka)

Margao (Sdlcet;.~

Taluka) Mar.ga;o (-Sal~~te

Taluka)

Curchorem (Queporn TaJuka)

1o;!:v:ng3lo (Salc.~te TaJuka)

Mau1g3jo (S'alcete Taluka)

Vasco da Gama (M:OY<ffifugao Tar

luka) Mrurga:o (Saleete

TaJuka) MapuQa - Dule:r

(Baxdez Taluka)

MaJngilJo (Salaeite Taluka)

SERIES III No. 3"


Cosmetics, ,teXltHes, spices, vege'taJble ghee k:erosene '0]1., sugar, mrutches, soaps, toys', confeoUonery, biscuits, f.i,rerwo<rks, giaiSswrure, porcelairrlwrure', e31rthen .... ware, crockery, cutlery, hosi:ery, a:lurmi'll1.um-w®re, stati<onery, ,ceramti:cwa"re, 'Iampwrure, torches, SpOTt goods, household utensils, to'ba:cco, ci-ga'rettes, baJttel'ies, fo-odgradns', pulses, ~erealliS, edible oils,. hats, j'mmi!tw'On jewellery, rea<lycrnade doths & garment-s,. plastic goods, candles, stoves ,petromax, 'l,;ubber .goods, tricydes, bilcycles, trams, .motoTcylCles, spail'e' parts fOir bicycles .. ,shoes, mirrors, den8.ltured spi,rit, eTI:3.nl,elrwa·re, sewing threa-d, tr-3JVeHilD!g lci'ts, f'Ootwerur .and tinned fo-odstulf,f.

Cycles & ,their 8pa"re rparts, flo-orilll'g -HIes, sami'ta;ry:waJre, ma,l!'hIe, other ibuilId'iDJg ill'ruter·ial am:d motorcycles.

Fo-o'dgratitns, foodstuffs, staJtione-ry<, teal, S'Oap, ,confectiDnery,. co11fee, jaglgery, spices, t'oo'th brushes, perfU'merry, paper, rugau'lbrubt1s, su;g.a"r, edi'ble o-i<ls, vegetaJble ghee., kaJra!l1ji DU, tobaccO', ci:ga.rebtes, £i·recra:ckers, ~mrutches, -malts, fertiUzers, and cement.

Glass she'ets, lo-oidilig glasses, phQtO', frames, pictures and mO'nths.

Glass, fr8!m~"mou[diug, 'hwrdwall'e', padnts, IbU'Hdim!g malterjrall'~ strutiOlllery, caJrdboard aro.:d plywood.

Ha;rdware, pairnts, buulcUng m:rutel'i'3.JI and explosives.

Ri'ce, su'ga>r, jalggery, ,cerea.ls, ,C'oC'onut. oiU, soaps, maItches~ buiJldin'g 'In'8!teri'-3:ls, perfum-ery, kerosene tobacco, ci,gaTettes~ vegetruble ghee, whealt, grad'll f,lour, te8J, 'cDffee, foO'dgrains, foodstuffs, spices, edi,ble and 1l1on--edible oills, groundnuts, IbU't'ter, powdered mUrk, cO'ndensed mHk, fiTe-crackers, and pulses.

Stainless steel UJtensNs, brass uten-sills, electric3ll goods, radio lll'8.lte-r.ials, ra;dtos, st3.!tioll'e-ry al'ticles and cO'sme-tics.

H'Osiery goods, footw,eaT, perfumery, cutlery, sPO'rt goods, te~ti1es, confectionery, cosmetires, leaJthe'r gO'ods, f8illcy gO"ods, tQys, I!'eady .. :narde goods, strutionery, toi'le-try, cerar m,iJcs, trawemnrg articles, watChes, straps, umbreHas, rruincoats, and thermO's flasks.

Sho'es, suiltcases, r'az'or bl81des, plastic Igo'O'ds, .tol,l:et goods, h'os"i1e·ry and tra-veHng '8!rticles,

P.ulses, foodgrw:!Il'S, jruggr.ee-, sugar, T·iJce, wheat, oils, vegetable ghee, tea, so'aps, -confectiO'nery, 19unny -bags. agarbattis, oilcakes, 'Oil seeds, flour.

Cereals & pulses in aU forms, 'coconuts, copra ed1rble oils~ ,beteluuts, hydrogeneted oHs, apices, ,cutlery, statiQnery, itHes, so:8.!P, chhl1lies, jaggery, cashewnuts wnd ok'31th, -tea, wheat flour, gunny bags and ,twine.

Auto spare parts. Foodstuff, cereals, pulses, foO'dgrains, Oils, ghee, ja.ggery~

ta:bacco, 'chill!i-es, spices, 'OiHcakes -and gunnies. Drugs, mediciines, perfumery, toilets and stationery, and glass

bottles. Foo.dgrains', -pulses, sugar, papen, edible ails, 'Oilcakes, ghee,

snuff, aga1'ibwbtis & ·i<rrcenses, ri1ce, wheart:, da!ls, jag:gery, tea, :coffee, non e:di'ble c-i'ls, vegeta'ble' ojlis, "Spices, assafO'ettda~ pot-ato'es, 'onii01Jlos, flO'ur, ·e-dLble cal'ours, soap candles, chm'is~ 'ChiHLipo.w.der, fO'odstuffs pa'cked 1m tins- 'reAd ,boHles.

Medidines, baby's milk fo'Od, toilet goods and perfumery.

Toys, ,edible oils, washing soap, halberdashery, confecti'Onery .. tea, ibiscuits, ultra:m:arine blue, star1ch and coffee.

Tea, whea:t, rice, fl'Our, sugar, coffee, cereals, spic'es, confec.bionery, tinned f'Oodstuff, oils vegewble :ghee, jaggery, w.rapping paver, lS'OrupS, ,biscu;its, dry fr:uilts, ma-carironi products, lu}Cury goO'ds, butter and coconut oil.

FQodgrains, tyres, stationery, Qils, spices, cereals, perfumery :and hardw8!re.

Toys.

Wcatches, cl'Ocks, ,stationery, toys, cro'ckery, lampware, stoves, glassware, cutlery, aluminiumware, perfumery, :h'Ousehold utensils, methylated spir,i-ts.

Shirts, cloth, toys, gamnents, hosiery, 'carpet, confectionery. sta"tionery, perfumes, toilet, shO'es, watches, tinned prQvi,stOll'S, fruits and vegetables.

Non-precious metal wares, waItches, clo'oks and time pi-eces.

(Retreading of .tyres): ---0 slab rubber vulcanizinlg s'Olution, cord repair fab.ric, cushion ,c<;?ffiP'Oun<4 thread gum, tube compound, bead repair. fWbric'& -curing bags.

Wheat, rice, padJy, sugar, -coff-ee, tea, cereals, spices, confectionery, flour,. tinned fo'Odstuffs, f'Ood stuffs, groundnut, all kinds of 'Oil, vegetable ghee, jaggery, wrapping paper, soaps, biscUits, paraffin wax, colours, dump, dry fruits, macarrO'1li produots, luxury goO'ds, crackers, Ibutt-er, matches, edible

" ,

"

16TH JANUARY, 1964

No. of Registration

~19

220

221

lAm

~23

225

l!26

227

~29

230

231

l232

'233

234

235

236

Name of the Dealer

iHandloom Emporium

Borker Printers

Dinanata xete Massurcar

Address of the prmCipal place

of business

MJa'tig3Jo (:Salc2>OO Taluka)

MoaJrgruo (Sal.cete Taluka)

MJa11gao ('SaIcete Taluka)

[Rama-crisna Caxinata Naique, Im- M;a11gao (Salcete porter & 'Wholesaler Taluka)

Ramachondra P. Ghode

Ma:fatlal 'P. Paitel

Vassudeva iVassanta Poi

:Casa rRamakanta

K. W. Kenny

Pandurongar Tiimblo l!ndustries Lim·italda:

V. V. ,Si.letye

;Oentr.o de :com,ercio Mundial (Cecol)

P,raiba;car Gajanana N aique

Abdull"bhai J amnohamed

Lalj ee Dewraj & Co.

Casa lQho"dnacar

Casa Narayana

Elec;t;ric goods & Il'epa!irs ra<lios ~nd spames

" u " .... ";$"~;;~

Ma:rgao (Salcete Taluka)

M.argao (,Salcete Taluka)

Pa:njim

Panjim

Ma:rgao (Salcete Taluka)

V>ru3CO dru iGruma

Vas'co dar Ganna

Naveilm (Saacete Taluka)

Ma"gao (Salc,te Taluka)

P.a:njim

Panjilln

Pandim

l\i·a.'I'gao (:Salcete Taluka)

51

Goods covered by the Certificate of Registration

and non-edible oj.lls, washing soda, eating soda, mats, coconut oil, camphor, papad khar, kalaD., nausagar, mentals, and onions.

Cloths.

Paper, printing material printing inks and ,cardboards.

SwgaT, jruggery. rilee-, wheat, cerea'.ls. 'Soap, splices, pa"raffin-, wax, oil cakes, fJ.our, soji, agarbatti. colours, -coffee, tea, assafoeltida, saffron, dry fruits, incense, onions, 'Potatoes,

paddy. tinnoo foodstuff, biddis aJII' foodstuffs., washing soda, eating soda, papad khar, sugar candy. .crackers. matches~ camphor, tin, nausagar, threadS wrapping papers, vegetable ghee, mental, mats, conf.ectionery, butter, COll

-densed milk, macaront products, edible & non edible oNs & all type of -cak:es.

Ri'ce, grains, pulses, cereals, tea, .coffee, sugar, S()!aJps, ·vegetable ghee, oils, matches, firecrackers, tinned provisions, .assafoetida, tobacco, spices, dried fI'lltts, confectionery. biscuits, candy sugar, wheat flour, oil cakes, agarbattis p~oducts, dental cream, pastes & powder, dhoop & gumbenjamin, a.ll types of paper, stationery, cotton, spirits, fertilizers, fireworks, perfumery, tOilet goods, .candles & wax, mats, matting & coir goods, jute twine, razor sets & blades, cement, asbestos cement products, iron & steel furniture, hardw3J1'e, aill lllilrds of panrnts, vanUshes, aill: kinds of oilS, turpentines, -crockery galvanised sheets, pipes, tubes, wires & ready made goods, wall flooring & roofing

" tHes, iron & steel & building materials, tin refine, potatoes, jag~ery, camphor, soda bicarbonate & washing, kokum, and pi-ckles.

Rice, sugar, jaggery, cereals, seeds, coconut oil soap, wheat, flour, coffee, tea, spices, confectionery", ltinm:ed fo:o'dstuffs, groundnut, an kind orf oils, vegetabl>e ghee, wrapping paper, soap, wax, incense, .crackers, butter, edible & non edible oils, watches, threads, oil cakes and other types of ca.kJes.

Sulphuric acid, denatured spirit, solvent oil, liquors, soap, :r:esin, tobacco, aIluminiumware, glassware, firecrackers, tooth paste, rice, wheat, jaggery, spices, flour and foodgrains.

Coffee, tea, butter, tinned' fo'Odstuffs, confecltionery, hiscuits, laundrysoap, edible oils, jaggery, sugar, tinned milk, cer-eals, cigarettes tobacco, perfumery, toilet goods and toys.

Stainless steel utensils, hosiery, textiles, thr-eads, footwear. Itoilet articles, toys, c03met;i!CS, cutlery, ,watches, suit cases -& knit-ting wool, and sport goods.

Motorcycles & spare parts, bicycles & spal1e parts, palm oil, potash caustic, castoroil, cotton seed oil, aromatics, soap stone, essential oils, detergents, vegetable & non-V1egeta~le oill, -Caustic Bodal, sO'dium s1J.tcaJte, TOS:ro:, 'PM'ruDfln, stearIn, tallow, soda ash & paam kernel oil, deudar boxed, wax :PaJpeT, ·tissue p3ipe,r, ,ca'rdboa:r.d & brown rp'aipeT.

Tyres, tubes, mining tools & implements and explosiv:es.

Watches, ,stationery, perfumery, cosmetics, footwear, suitcases, tra'Velling articles; haberdashery, tobacco, cigal1ett€S and chocolates.

Crockery, glassware, canned foodstuff, wines & spirits, tobacco, photographic materials.

Hardware, wcoholic drinks.

Glasswar,e, cutlery, aluminiumware, enamelware and perfumery.

~ambalas mats & other articles made of bamboo, lampware -& its la~ceSSOries, leather & shoes, ,ironwares, stee1wares & other metalwares, ,cutlery, foodstuff, readymad'e garments, cloth & other articles orf hosiery, hats, hand bags, suit cases~ rain coats, 'umbrellas, perfume, other cutlery goods, toys~ novelty articles, kerosene, gasoline, diesel oil, crude oil~ lubricating oil, articles of stationery, glas&ware~ crockery, thermos flasks, immitation jewellery & non preCIOUS Iffi~l, eiJ:ectr,ilc 'go'ods, neolD! Ught and 'ra!di1o, its: aecessor.tes, motoT :cycles, side ,ca:rs, bicY'cles & tri:cycles & its spa,Ye' pa'I1ts.

Stationery, pwfumery, !tol~ets, cosmetic, hosiery, hab!erdashery, tobacco, cigarettes & foodstuff.

Textiles ready-made ware, toys, footwear, headwear, hosiery, sport' goods, umbrellas, haberdashery, pel'lfumery, tail?t articles, glass frames, mirrQrs, crockery, cutlery & plashc: articles. . .

Batteries & "other auto electr::i.c goods & spare parts, Wlrmg, ,insulation, materials for repairing, .battery plates separators for repairs, radio & spares for repairs.

52

No. of llegis~ (ratIOn

237

,238

239

24Q

241

242

243

244

el45

248

249

Name of the Dealer Address of the I principal place

of business

Jagadev lRajaram Pangam, General Sanquelim (Bicho-Merohant Jim Ta:luka)

Universal kgencies

lI'rimbak Baburao Ajgaon-kar

lHaridas Ohampsi

Loja de oRagoba

Gurudas rrimblo

G. :P. dB.! Cost'a:

S'hl·v,ram D. Naik Pan-car

Panjim

Margao {:Salc'ete Taluka)

Panjim

Curchorem (Queperu 'I1a;Iuka)

M,a'l1gB..o (,Salcete Taluka)

M,a"l'gao (S'alcete Tailuka)


Visnum Purxotoma Sinai TalaIuUcar Ponda (Vila)

Premnath .Poi Oano Margao (S'l,c~te Taluka)

\Mingoa .sociedade Minetra Goesa Panjim !s~'A.R .. L.

Ririshna Raghunath Shetye SalVoi- BichOilim ear

'Co:mp"anhia Mineira Dem,p,o & Souza P:an~im Liroitada

SERIES III No. 3


Foodstuffs, stationery. cutlery, hosiery, hardware, glassware, cQnfectionery, cosmetics, cereals, footwear, oils, kerosene, soaps, pulses, cigarettes, biddis and tobacco.

Stationery, watches, clocks, photo goods, toilet perfumery and cosmetics.

Shoes and footwear, cutlery & perfumery ..

Foodgrtains, vegetabl'e oils, tea, foodstuff, synthetic stones, cultured pearls & su.gar.

Wines, liquors, other alcoholic drinks, 'perfumery, rtoilet articles and toys.

Textiles, read:ymade garments, crocklery, sandals, ,toilet ,goods, plastic goods, leather goods & stainless steel utensils.

Radios & paris, sewing machines & parts, batteries ~& electric accessories.

Hardware, cement, iron & steel, bai"lding m8iterials, provisions, spices, stationery, oils & paints, electric goods, radio :firecrackers, ex:plosirves goods, grass mats, bamboo :goods, petrO'll"lax lamps, stoves, lanterns spare parts, grocery, spices, readymade cotton goods, cloth, playing goods, typewritters, 'calculating machines, drwwing articles, perfumery & toilet powder, face powder, luxur;ious goods, syI"llipS, tobacco, -cigareiCtJes, biscuits, glassware, cutlery goods, plastic goods, todlet & washing SOOlpS, matches, tea, essences, f,lask, ink pots, steel bars, furniture, sheets, foo.d:grains & hosiery.

Rice, foodgradns, sugar, oils, matches, paper, wrnpping papel.~, SpiiCes, perfumery, toHet articles, sta1:Jionery, coffee, tea, jaJggery, cereals, ~ulses, -pickles, foodstuffs, onions, and cloths.

Oils of all types, foodstuffs, tinned & oanned :baker's yeast, tea, sugar, jaggery, paper, stationery, inks, coaltar, fountain :pens & pencils, soap household & toilet, glassware, firecrackers, fireworks & safety matches, food-grains, foodstuffs, cer5als, pulses, spices, onions, toilet article, coffee & wrapping paper.

Ferrous & non ferrous metal bars & rods, wire & coir rope, cotton waste, ty,res, tUbes, rubber hoses, canvas & ,tal"1paulius, building & hardware materials, rubber, cork, sheets & other .insulating ma.terial, rubber packing asbestos, ·packing pump cork, packing, washers, metal, leather & f.ible, pipes & flittings, cOn'ugated G. I. and black sheets, cement, ghame-las, pick axes, spades, crow barIS, bQI,ts & nuts, metal wi're and wire netting, chains & links, g-ru!Uders & grinding wheels, lubricating 'Oils, greases & aspiha1:t, paints & varntshes, electr'Odes, oxy aoetylene & welding mateml, spares for cateI'pillar & other eqUipment, spares for c'Ompressors, starting cartridges for ·compressors, air compressors, alternators, spares for compressors, wagon driHs & jack hammers, spares for C'xcavators, acids & other laboraJtory chemicals, explosives, spare parts for trucks, cars & jeeps, electric buLbs, ,Wire & fittings, ball, roller & plain bearings, bronze & 'Other castings for bearings, 'engineer.s tools (hack saw drills taps & dies cutters)., lathes & workshop machinery, earith mQving equipment & other related items, spares for ENMAC 250 single arc welding generator.

Textiles, automobile spare parts, petrol, 'Oil, diesel, lubricants, seWing machines·, lamps & accessori.·es, ·and umbrellas.

Surveying mstruments wifth a;c-cessorlies, spare parts for surveying instruments, <liesel :and other motors with -accessories, spare parts f'Or ditCSCll & other motor, m'Otor cars, trucks, tmclors, waIter tankern, buH-do218r1S, motor-graders~ road rollers, all wJ.th accessories (littlcluding rtyr.es tubes & flaps), spare parts for motor-cars, trucks, tractors, water tankers, bull-dozers, motor graders, road rollers, exploders, explosives, & accessories, nitrogen gas cylinders (with 'Or without gas), oxygen gas cylinders (with or without gas). drilling equipment (including jack-hammers, wagon drills, V'o:le-driUs) wilth .accessories, spare paIits for drilHng .equipment, shovels (power) with accessotU,'es spare p'arts for power shovels, grinding machines, lathes, high precision <tools, ga.rage tools, an with accessol'lies, spaTe par.ts for -gri-nding ma1chim.oes, l~thes, high precisiO.'Di ·tools, Igar-a:ge ,tools, mtil.ning tools (inclUding powras, crowbars, shovels, pickaxes, hammers, chisels, iron pans), water-pumps with accessories, spare parts for water pumps, dust-f'Oe-respirators, water flasks, water coolers, tubes,' pipes, wire-mesh, ball-bearings, conveyor belts, V-belts, vulcanizing materials, & other accessories, for the machanised plant & mechanized ore loading,,, battery ~ chargers, with accessories, solders & cOrQesponding chemicals, welding material, hacksaw blade,;;, fuel, oils & lubricants, weighbridges & acce.ssories, spare parts for weighbridges, & weights, electrical motors, with accessories & fittings, spare parts for electiical motors (generators), & fuel, oils .& lubricants.

", l

,

16TH JANUARY, 1964

No. of Registration

250

:251

25&

253

254

·255

256

257

'258

259

260

,261

262

,263

264

&65

266

267

268

Name of the Dealer

Timblo Irmaos Ltmitada

Ganga:dhar Narsingdas tAg.rawal

Loja ~ de Outubto

Mahadeu Camotim Dhaconcar, General Merchant

Raghunath Pundali.ca Pednecar

J anardan Gopat 'Dha:1y, Timber & General /Mer.chants

Cafe Tato, :prop. Quexova Govinda iO'huri

Bhaskar Sulbraya Natekar

nrogaria R.aJtur,car

Baga1vanta Porobo Parricar

Casa (Comercial Goa

Armazem P.radip

Ramanata Anant Quensarcar

'Srtpada iBabno Poi

Balk<rishna LVithoji Sar ,oessai

1S. Mahmood,S. Kasseim

Centro Comercial de nrogas

Rama Esvonta Natque

V.!D. SawkaI'


of business

Ma:ngao (Salcete Taluka)




Bicholim

Verem (Bardez Taluka)

Panjim

Ma:pu~ (BaTdez Taluka)

MaIJg8:o CSalcete Taluka)

MapuQ8, (BaTdez Taluka)

Vasco da Gamn.

Vasco da Gama

M>a-ng8;o (Salcete Taluka)

Santo-Es t e'v a 0 (Goa Taluka)

Cortalim (Mormu!gao Ta1uka)

MaTgao (Salcete Taluka)

Panjim •

M.£T'ga'O (Salcete Taluka)

Mapug3. (Bardez Taluka)

53


Tyres, tubes & other mining equipment (tools, implements & explosives).

Tyres & tubes, furniture, building construction material mining tools, & equipment, tarpaulins, accumulator bat~ teries & calcium carbide, electrical fittings, fixtu;es & acce~sories, and effic: equipm"ents, mining machinery & relatIve spares, explosIves, ammonium nitrate, truks, jeeps & its spares, garage 'equipment, barge spares, steel plates & angles, iron bars, plastic bags, welding electrodes, accumulator batteries and fire ,extinguishers.

Tyres, retreading materials, carbondioxide, and exygen gas.

Grainfoods, foodstuff, sugar, statienery, oils, tea, coffee, glassware, stationery, teilet confectionery, hosiery, perfumery, aluminium ware, feuntain pens, 'cotton threads, cutlery, soaps, vegetable ghee, oils, flour, paper, fertilizers, grain-rice, corks hardware, cannel, sporting goods, tobacco, cigarettes, firecrackers, potatoes, onions, soda ash, sodium, umbrellas, dry batteries plaYing cards, torches, candles, wine & liquers.

Stationery, leatherware, creckery, glassware, pa1nts, toys, cosmetics, hosiery, school books, tobacco & cigarettes, fireworks, accessories fer motor car3 & cycles, ,electrical goods, cutlery, household & demestic appliances, cepper & non-precious metalwares, frames & mirrors, travelling articles, cereals, mats & camblis, embrOidered goods, laces, umbrell.as, shoes & footwear, hats & caps, readymade garments of all types.

":Dimber logs, tiles, plywood :and hardboard.

Coffee, tea, wheat flour, custard powder, yeast, baking powder, .icing sugar, confectionery, biscuits, ilaundry soap, butter, margarin, edible oil, sugar, tinned milk, tinned feodstuffs, stationery articles, perfumery, toilet goods, toys, ciga-rettes and tobacco. '

Material for Civil construction, iron, ,brass, copper, cement, zinc, cement colours, hardware articles of ,copper, brass, wires, iron, machinery, articles ,of electric goods, stationery, material for drawing & painting, g1lasses & cro'ckery, cutlery, la;mps & accessories, oils, kerosene, lubricants & combustibles, sugar, linseed, badisep, ,grains, ja:ggery, til oil, tea, coffee, perfumery, toilet articles, sp.ort goods blankets, bambu articles, religious goods & wax Igoods, and matsand.

Drugs, chemica;Is, pharmaceutical specialities, tinned food products, perfumery, cosmetics and soaps.

Rice, sugar, wheat, pulses, ,grains 'cer.eais, foodstuffs, stationery, firecrakers, grassmats, spices, perfumery, tOilet & face powder, luxurieus goods, syrups, tobaccO', biscuits, toilet & washing soaps, matches, tea, coffee, 'butter, sweets, foodgrains, manure, jaggery, .eatabl,e oil & ot.her types of ons, kerosene, thread, paper, drawing articles, milk, & milk powder, tin provisions, 'cooking oil, ghee & vanaspati, candles, eatable colours, udabatti, -chocolate, pepermints, mat,ehes, petromax, stov:es, 'camphor, slates & slate pencils, paper, pickle & spirit and wheat flour.

Labomtory materia;}s and chemicals.

Electrical materials, neen, radiO's, projectors and sanitary materials.

Bicycles, ,cyole spare parts, sewing machines, electrical goods, motorcycle spare parts, tyres and hardwar.e.

Foodgrains, foodstuffs, cereals, pulses, tea, spices, coffee, ja:ggery, hutter, vegetable ghee, wines, 'liquors, tobacco, cigarettes, perfumery, toilet requiSites, tooth pastes, cloth. pa'per, stationery, 'm~a;ts, gIa!sswarre, ,crockery, houiSe'hold utensi,Is ,ao::rd ,ou'blery, hcsieri, rea1dym-alde gal"'ments, unbrellas, embroidery goods, footwear, and haberdashery articles.

Tiles and timber.

Textiles, toys, raincoats, umbrellas, -parasols, ornaments, immitation jewellery, haberdashery, headwear, hosiery, bags, purses, stationery, cesmetics, drawing materials, glassware, footw-ea'l', 'crm::-kery, cutdery, therm'of'Ia,sks, p€lrfum,ery, toilet eJr':ti;cles, trunks, ,tra,veHing aTii-cles, -tinne.d fo'od-stuffs and r.eadymade garments.

Drugs & medicines, perfumery, toilet articles, watches, stationery goods, typewriters, electric goods, photographic goods, foodstuff, tmiilk powder and paper.

Biscuits, confectionery, chemicals, insecticides textiles, stationery and cosmetics.

Motor & machinery spar:e.s and accessori.es.

-

54 SERIES III No.3

H:~_i~_~~_f-,-____ N_a_m_~ofthe Deal:_..J. __ ~_~_~f_.~_l_~S_~l_i:_~_;~_Sh_~_...!. _____ G_O_O_d_8 covered by the Certificate of Registration

269

270 271

272

273

274 275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286 287

288

289

290

Jalganata Camotim []3aulib.olcar, Gen-eral Merchant

S. K. Desai, General Merchant Dtttaram J. DessaJ, Wllitch-Dealer

Baboy Verencar Lirnitada.

Kohino'Or Stores

Gurudas L. Naik Ka'shitll'aoth Pan'duran,g Shet Park-eT

IDsvonta N. Candolcal'

Habib Veljee

J)rcigariJa! Prakash

Sadananda RwghunaJth S. Kadadkar

Venotexa. Silnai Bounsulo

S. Abdulla S. Suleman

Baburao ·P. S. Dukle

Vassudeva S. Na;:'k

Raikar Photo Studio

Venctexa R. Shirodker

Farmacia V·assanta Raiwar Studio & stol'.es

K. M. de Barros

J. F. M. MaIltins

Shantiniketan

Mapu~ (Bardez Taluka)

PanjiJm Panj.i.n'n

MaTlga:o (Salcete Taluka)

~gao (SaJlcete Tal-uka)

,Panj,illll Curchorem (Que~

pem 'Da:1uk'a:)

Pam.ji-m

Pa'lljim

Mar.gao (Salcete Taluka)

Curchorem (Que'rpem Ta.'1uk.3J)

Santa-Gmz (Goa T-aluka)

MaI1gao (Salcete Taluka)

Mapu~ (Bardez Taluka)

Mapu~ (Bard~z Taluka)


Valpoi (!Satari Taluka)

V~co dal Galffi'a Margao (Salcete

Taluka) Panjim

MaI'lgao (Salcete Taluka)

Mard'ol (Ponda Taluka)

Glassware, locks, hardware, paints, ,oilpaints, buUding materials, foodgraln, brushes, spirit, stationery, papers, window-glasses, ,looking gl'asses and wooden frames.

Tinned foodstuffs. Watches, clocks & its acc:essori'es, perfumery 'and toilet

articles. . Toilet goods,' hosiery, halberdasheIIY, fancy goods reUgious ar

ticles, stationery, writing and -calculating machines, cutlery, inks, & poHsh.

Stat'ionery, shaving sets, shaving brushes, leather belts, toilets, ib.iscuits, perfumery and footwears.

Umbrellas, cloths, and other handloQm cloth articles. Rice, sugar, jaggery, foodstuffs, chillies, assafoetida, crackers,

-tea, coffee, tin, spices, linseed oi:l, 'linseed, coconut oil, refined oil, kel'fOsene, butter, washing bathing & toilet soap, v€lgeta,ble ghee, oil cakes, cotton seeds, wmpping ,pap'er, jute thread, ghee, matchboxes, coffee seeds, sabudana, potatoes, onions, gjn.ger, incense, perfumery, camphor, pa'ints, tobacco, bidies: & dgarettes, tamariind, mats, cement, locks, iron-nails, scissors, ,blades, naJil-cutter, fountain Fen, ball pens, ball pen's re.fill, iron goods, slates~penci1s, knl,ves, money.purses, stationery, quinquileriy, cutlery, ohamelas, pawd8.S, condensed & powdered mHk, torches & its cells, lanterns & its accessories, -glas&'Ware & China clays goods, buttons, cotton thread, rice flattened & cleaned, rice stoked .parched, manure (amonium sulphate, superrpho~phate, mixtures, sugarcane manure), snuff, tyres & tubes, petr1omax, stoves & its accessories, biscuits, and fooograins.

Ready made wear, ornamental .items, toys, tr'alvelling articles, haberdashery, footwear, headwear, toilet ba:gs, umbrellas, cosmetics, fancy articles :religious articles, perfumery & toilet goods.

Crockery, glash'Ware, cutlery, aluminirnnware, eIlla.melware, lamps, toys, watches, weighing scales, plasticware and stoves.

Medicines, drugs, chemical pro.ducts, perfumery, toilet articles & tinned foodstuffs.

Fooagrains, biscuits, kerosene, oils, cigarettes, spices, sugar, soaps, powder & perfumery goods, glassware, tubes, motorl

tyres, rj:ce, jaggery, cihilloies, assafoetida, crackers, tea, coffee, Dutter, ghee, toilet soaps, olll cakes, cotton seeds, wra:pp:ng pa1per, jute thread, ·match ·boxes, potatoes, onions, zega.l'baltUo, 'camphor, tOlbacco & biddis, pa'l',ched rice, cotton thre3!d, torches & ,baitteries, 'ffi'aJIlure, tamarillld8J, l'anteTlls & petrom-ax-storves" buckets, pepermints 'and stationery.

Ti.n-ned fo'O'dstuff, bottled 'foodstuff, foodstuffs, -g,rains, cerea:ls, whe'a.t, Tice, whe'rut fl'our, sug,a:r, j3!ggery, spices, cu1:'lIlary essences & ,colours, <biscuH.s & confectionery, chocola:tes, matches, butteT, f3!ts, vegetable oHs & ghee, cloths, readyma:de g-aTments, toys, a'I'ltifici:a:l jeweH-ery, traveUin:g goods, bags, purses, mrunures & ferti%ze-rs, stationery, dra.wing ma<teriaJ1, office rurtides & equ:tpment, perfumery, cosmettcs, toilet a;r.ttcl:es, blades, -toilet & washing soaip, creaJms & hair O'iol, fLreol'aJckers & filrewo-l'ks, laces', elastics', sewing, & 'embroiding thll'e<a;d, !button'S, press ';studs, pins, paints, valI'ni:sh, m'achineTY & equipments, drugs & pha.rma;ceutical & pa:tent medid'nes, books, .glassware, ,erock'ery, cutlery, domestic & househ'old utens:.ts & alpplialIlces', hardwalre, stO'ves and l'a;nterms & spatres, to<baicco, tnbacco products & ciga1rettes, paper, pa:per art.ideS' and dry cells.

Hosiery, fo'otwea:r, pe~fumery, sport go'ods, textHes, cunfectione.ry, cosmeti-c,s, leather goods, faiIl:CY 'goods, toys, soiaHonery, otoHet goods, ,cerami;os, 'traveHing ·atl'UCles, waJtches, straps, umbrellas, raincoats, thermoflasks, haberdashery, headwe-a:rs.

Cycle spare parts.

Spare parts & accessories for cars, trucks & buses, ,bicycle spare parts, lubricating oils, auto batteries, welding requisites, garag,e tools, lathe tools, upholstry material for motor hoods & hydrarlic brake fluid.

Photografic materials (films, alum, ,carbonide sulfide & other articles for developing film).

Rice, whea:t, millet, lenthils, pea, foodstuff, ifoodg,rain, spices & jaggery.

Pharmaceutical products. StaJtilonery, <cosm:eti'c, sO'aps, perfumery, plas-tilc & other toys,

hangles, fountain pens & ba:11p:en. Readymade skoes, hardboards, insulation boards plywoods,

sC~ip ,dete'l1'gent, am:d batterj:es . . Motorcycles, bicycles, parts & accessories, sewing machines,

-and glasses. StaUon:erry, cutl:e'ry, pe,rfurmery, oilgaTett~s, plastic gOOds, pet

r.omax lamps, cloth (cotton & woolen), sandles, and boots

I

/ J

16TH JANUARY, 1961j

No. of I Registration

Name of the Dealer

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

J10

3H

3,12

313

I

Ramachandra Manguexa Narvenca.r

Oamrudin A. Veljjee

Chandra Stores, prop. Keshav HaX1 Alv:e

Srinivassa Naique Burio

Shantar.am GOViind Kamat, Cas-hewnut Faotory

VeeroJPpa Andaneppa Ba:Hgar, Ge-<Hera,} Manchant

Optica (Ocult:tas)

Shrikrishna J'agnath Kamat & Bro-ther

Saudagar -~ prop. A b d u s Satbar $audagar

Laximi Motor Service

Sadassiva P. Borno

~Naraina Xaba Naique Borcar.

N a:v Gomantak Agenoies & Vinay Stores

V.' ,po \SinaJrY

Fabrica de Gcuz Carbonico Ltd.

Damoda·r 'R. C. Sarncoaka:r

Novelty Stainless Steel Stores

Manohar C. Mungalwadi

Seguna Naique Curado

Jer6nimo Fernandes

FalI'm!acia I~nguel' Menezes

Damodar P. S. Mopcar

VisvonaJta Panduronga Eakre!

AddreSs of the. principal place

of business

Bicholim

Panjim



Sanquelim ('Bicho-lim)

Mar1gao (Sa:lcete Taluka)

Mwgao (Salcete Taluka)

MarJgao (Salcete Taluka)

Mar-gao (Sa~cete Taluka)

Mapu.<;a (Bardez Taluka)

Banjicrn

Mal1gao (Salcete Taluka)

va.sco da Gama

Panj.im

N u v em (Salcete Taluka)

PanjJm


Curchorem (Que-pem Talu-ka)

Mavgao (Salcete Taluka)

Benaulim CSalce.te Taluka)

P=jiJrn

Curchorem ,(Que-pem Taluka)

Margao (Sarlcete Taluka)

55


Foodstuffs, confectionery, :crockery, la:mpw3lre'. leathe-rrw·are, hosiery, ready.made garments, perfumery, cosmetics, firecrackers & stationery.

Toys, lamps, lanterns & accessories, copper & other non-precious meta:! wares, tinned foods, biscuits, confectionery. chO'colrutes, f8.'s,hion 'goods, clothes, Te-ady ,mrude 'bags, iholda:Lls, ail'tXieiall j~we'hle'ry, perfumery, cosmetics & rtoH:et artide:3, ,ceHu'io'iJd & -ipl1ast-ic f.rames, to'brucoo aTtilcles, ,gla'Sswatre, crook,ery, ell'a:me-I1wrore, 'a.J.umirni.umwa~e, cutll'ery & dome'sUc 8.ppl1iances, sunglasses & lenses, and fo'O'twerur.

S'ta:ti'cnery, perfumery, ti.les, hiiScuits, fea and co1ifee powder.

Motor spare parts, electrical materiaas, sewing machines, petrol, kerosene, 'Oils; grease, and lubricants.

Cashew seeds, plank bundles, nails, strappings, tin ignot, lead ignot, acid, gas cylinder, tinplate, ,corrugated sheets, ,empty tins & machinery.

All k'inds of grains & ,cereals, pulses, edible 'Oils, soap, tobaccc, ,maiida, hassen, soji, spices, chiUiJes. 'Onions, pO'taJtoes & ci'lcakes.

Spectacles, frames, ,lenses, cases of leather & p:lastic, magnifying glasses & linen testers.

mlour, sugar, ·safety matches, veg.etable ,oils, ~ncluding vanaspati, edible oils, razor & razor blades, s'Oaps, toffee, coffee, tea in leaf & powder, fireworks, pepper & other sp'ices, foodstuff, food .p~ovisions of all kinds, confectionery, slates & pencilS, tobacco, bettIe nuts, cashew nuts, coconut 'Oil, oil cak1es, powder, s.tationery 'articles, agal1bartti and oigareHes.

Perfumery, stationery, eosmetics, hO'siery, raincol9.t, umbrleUas, tra velIin,g goods, readymade dresses, glassware, .o'loth, fancy goods, novelty goods, headwear. crockery, toys haberdaashery, footwear, immitation jewetlery, watches, cutlery rand kitchenware.

Sulphuric acid, electric rods, gas welding, gas, ,cylinder, motor spare parts, battery & battery materi'a'ls.

All kind of cloth, umbrenas, walking sticks, hosiery, readymade :garments, caps. raincoats, quHts, p:iHows, b'eddings, 'and :tllavelLing articles.

Sport articles, tobacco, perfumery, toilet articles, sweets, buiscuits, canned goods, cigarettes, matches, perfumery, playing cards, tooth powder, firecrackers, pickles, face powder, ink, hosiery, pencils, boot polish, foodgrains. foodstuff, spices, pulses, coffee, tea, sugar and jaggery.

Pain balm, tooth powder, hair oils, hosiery, s'Oap bar & toilets, pickles, papad, mru::ala, agarbatties, matches, earthen wane & patterlies plastic combs, plastrc raincoMs, textil~, threads, yarns, jag:gery, tea, pciromax, lanterns, stoves, wick stoves, burners, fountain pens, pencils, chocolates. confe-mronery, 'biscuirbs, ink, b3Jttery eells, bu}bs, coffee, butter, vaseline snow, tooth paste, brushes, cosmetics. plastic articles, cloth bags, umbrellas, panmasala. starch, soap powder, leather bags, aluminium, stainless steel, copper, chappals, footwear, blades, razors, tinned foods, condiments, cement, oilcakes, glasswares, cutlery materials, toys, mats, exercise books, stationery and medical products.

Gramaphones, records, radiograms, gramaphone spare parts and record players.

Coke, calcium chloride, potassium carbonate, fire clay mortar, sulphuric acid, liquid amonium, phosphorus, caustic soda, rubber, rubber s'Olvent. hydraulic oil, vulcanizing solution, mould lubricant, buffing stappl1es, benzine, machinery parts, Feon 12, calcium carbonate, amonium chloride & caustic potash and oils.

Textiles, readymade gannents, hosiery, toys, -immitation jewellery, travelling articles, religious articles, threads, embroideries, needles, ho'Oks, buttons, -elastics, stationery, typewriters, calculating machines, perfumery, ,and toilet articles.

Stainless steel ar-ticles of all kinds, and steel furniture.

Tobacco, cereals, foodstuffs, jaggery, sugar, rice. wheat. 'Oils, ghee, tea, soap, confectionery, gunny bags, agarbatti, oilcakes, pulses, toilet soap, c'Offe and spices.

Potteries, cutlery, liquors and liqueurs.

Mirro:r1S, 'baraboords, nylon for chairs, threep-Jy ~boaTds (ply-wood), wooden furniture & glasses.

Toilet preparations, medicines, milk powder and baby foodstuffs.

Automobi~e spare parts, building materials, tyres and cement.

Glass, paints, varnishes, picture, stationery and frames.

56

No. of H.egistration

Name of the Dealer

314 Nararina S. Fugro

315 New Variety Cloth Stores

316 Shivram Yeshwant Dhond

317 Roguvir Govinda Sinati Bor:car

31S Basaya Malakaya Puranik & Co. Ltd.

319 Burmiaih-Sh'eH ON JStO'rruge & Distribution CO'. of India Ltd.

320 J. C. RelYello

320-A Casa Vaz

321 N8JIl1deu Dharma Porobo

322 Casa ,Souza FerraO'

323 Suhas AutO' Service

324 Sagoon Jaydev Dhond

326 P. G. Kare

327 Govdnda Vinaica Sinai Wagle 328 Raman-alta Sinai Caro

Address of the prinCipal place

of business

Diu

M'ar:gao (Salc,~tc Taluka)

Bicholim

Ponda (Vila)

Ma!1gao (Salcete Taluka)

VascO' da Gama

Mi3:~ga:O (Salcete Taluka)

Marga:o (Salcete Taluka)

MftPu~ (Bardez Taluka)

OurchOTem (Quelim T8Jluka)

Ponda (Vila.)

Panj·im

Cuncolim ('Salcete Taluka)

1\13:l1gaJO (Salcete Ta:luka)

PanJim Ma:rga:o (Salcete

Taluka)

SERIES III No. 3

Goods coveI'Bd by the Certificate of Registration

Petrol, kerosene, diesel, lubrificants, tea, soap, tOilets, wines & liquors, cement, construction materials, furniture, electrical appliances, tinned foodstuffs, stationery, cosmetic products, sewing machines, drugs, biscuits, toffee, cutlery, milk food, perfumery, batteries, chocolates, foodstuff, crockery firecmckers, coffee, mrutches, collfecUonery, electri'c materials, tobacco, vegetaible ghee and oil.

Saries and all other types of cloths,

Stationery, glassware, cutlery, firecrackers, foodstuffs, toilet articles, newspapers, tea, coffee, sugar, jaggery, spicss, ;edible -& non edible oils, perfumery, vegetable ghee, food-gra:ins and petrol. ~

Glasses, frames, spare ·parts of stoves & petromax, essence, colour liquid, soda bottles and rubber rings.

Foodgrains, seeds, spices, oil seeds & oils.

Pe1.w1:eum pr:oducts, stores -needed for opemtion of dnstallation, i. e. valves, pipeline, storage tanks, pipeline fittings, pumps of all ty;pes, tun plate, solder, electrodes, diesel engines, electric motors, fire service eqUipment, machinery, motor vehicles, electric switchgear, water coolers, spare parts of items above mentioned, aviation fuelling equipment f>ittings & spares, lair compressom, lubric31ting lequipment & spares, steel & iron material, tin plate and drums.

Liquors & wines, glassware, porcelainware, lampware, alchool rubber for resoling tyres, chemicals & medicines, cutlery, hardware, leathers, polish, acids, mirrors, enamelware.

Sports goods, toilet articles, children's wearing apparel, hOSiery articles, towels, rubber shoes and hats.

Foodgrains, oils, sugar, stationery, tea, vegetable ghee, pulses, spices, cigarettes, confectionery, biscuits, firecrackers, jaggery, soaps, rice, flour, cereals, matches, paper, spirit, onions, potatoes, groundnuts, oilcakes, rawa, daUs, sugarcandy, dry ginger, ghee, coffee, chuni, soda ash, milk powder, tinned foodstuffs, mats, jute, thread, candles, butter, slate, jwari and wheat.

All kinds of wines & liquors, watches, shoes, chappals, stationery, -p-erfumery, toilet articles, toys, and haberdashery.

Automobtle spa·re parts & 'a>ccesso'I'~es, 'lyres, tubes, ha;:rdware, auto lamp, bulbs.

Foodgrains, rice, wheat and other cereals, pulses whole or split, edible oils of all kind including manufacturers thereof, animal fatsbutter & ghee, drugs & chemicals including .pha!rmaceu-ticalls, ,abso-lute & industriall, a1chool (methylated spirits), tea, coffee & substitutes thereof, bulk or packaged, sugar, jaggery, molasses, honey, canned & bottled foods & drinks, in-clu:djiug tonilc fO'01d lb-eveTalge'S & linf·ant foodS', chocols.,tes, :chocol1ate cC'llfecUoner.iies & suga,.r confe'Ctioneries, 'ffi·a'~ar.ro'U'i, rp-alste's & foodstuff 8UIIl.'.:il'i'es, dried fru:Lts & [(luts. {);i!} seeds (lirnsee1d, hI se'8d, sa<fflolWer see-d, "groundnuts), oH ca.kes for a~nim:a.l feed and/or manuring purposes, laundry and to!J.et sOlaps, to'i:l:e-t re'qu~sites- incIrudin:g toite!t t-isSUl~.g, kero'Sene oill, paiper & statione'rte:s irrcJ.udi,ug :ty.pewriters & office reqUiSites, tobacco of all types (cigars, bulk leaf or broken & cigarettes), glass wares, potteries, cutleries, including kitchenwares, alcoholic drinks of all kinds (wines & spirits), & fermented drinks (beer, cyder).

Cereals, toilet goods, stationery, biscuits, confectionery, tobacco, manures, foodgrains, foodstuffs, tea, coffee, matches and oils.

Automobile spares, electrical goods & lubricating oil in tins.

All kinds of cloths and umbrellas. Radios, -electrical & neon a.rticles, cameras & photographic

articles, projectors, optical .& allied articles, sport goods, sew:ng ma.ch:'lles, cro'ckery, l-aqUle,rwalre & lS'arn:da:lwood 'UT

ticles, curios, eye glasses, stationery & office eqUipment, typewriters & calculating machines, watches, hand gloves, umbrellas, perfumery, fountain pens, haberdashery, toys, novelty articles, water coolers & intercom sets, spares & accessories of: radios, caJneras, projectors, optical and allied articles, sewing machines, typewriters & calculating machines, watches, fountain pens, water coolers, intercom sets, gramaphones & records, tape recorders, tapes, dry & -stor~ge -bmtteries, electr:i'calJ, fa:ns, m'o!tors-, e:lectriicaj, & solder~n'g 'i'rons, soJ,dey;~ng maiteri'als, vO'~tmet-ers, 'Ohmmeters, ammeters, watthour meter&, generators, transformers, bell, Vibrators, battery' eliminators, electrical wiring accessories including cables I}t conduit pipes, bulbs & fluorescent tubes, photographiC 'equipments & materials, cinema & theatre equipments, public address & sound equipments, clocks & ,timepi'eces, watch maiker's .to·o~s & material,s, watch brRcelete,s & br8.>cel'et ,cutting machines, re-fri:gerathm ,equ~-

16TH JANUARY, 1964

No. of Registration

329 330

:331

·332 333 334

335

·336

·337

:338

:339

·340

:341

342

·343

·344

345

:346

Name of the Dealer

Suriaji Sinai Matme Naguexa Trivicrama Naique, Im

porter & General Merchant

Haji I. I. Khan, General Merchant

Sea V:i.ew Stores Carmo Soft drinks Factory Govind P. Lanjekar

The Goa Sales Organization Limited

Automobilismo Nacion-al 'P r 0 p. Shaik Hassan

Ramanata Amoncar

Jivanlal Monji Canji

D. M. N·adkarni e Filhos Ltda.

VamOJ1a Itoghunath Folari (suc.) Limitada

Daculi Bicaro Sirodcar

Vitola Bablo Naique

Ismail Jusab Virani

N. B. Camat Filhos (Sons) Limitada

Venktesh ~Ram8Jcha!Ildra Kha'V8.lUte

S. P. Borcar


of business

Panjtm Chap.ora - Anjuna

(Bardez)

Vasco da Gama

Pa.njim Porrda UVila) PanjIm

MaJrgao (Rua! Albaue FariJa;)

'Cu.rehorem I( Que·pem Taluka)

Panjillll'

Ma:ngaoo (S'alcete Taluka)

MOOgao (Sailce1:e Taluka)

M'"'lgliio (Salee1:e Taluka)


Pau-jim


M'a'l1gao (Salcete Taluka)

Moa'tlga:o (Salcete TaLu1ro.)

Ma:llg3:0 (Salcete c Taluka)

57

GQods covered by the Certificate of Registration

moot & maJteTital'S, thermftl insulaJtion 'bo8.Jrds, ice boxes, bottle & walk-in cooi-ers, -icema:kers, ref,r.igeraJtors, ·ai'l" C'O'lldttitoners, spares & accessories of 'wbave hmdi'Cl"aJfts, ta:ble & waJll arnamentation., simHa,r objects, textHe maJde~up goods & hoS'i:eTy, hijouJtry, tr,arveHirng '8Jrttcle-s, purs'es, footwear, l"rui.:nC08Jts, ha.ts, caps, .to:L1~et a:rti'cles, leaJther & plasHcs goo'ds & telephone stands.

Sewing machines, bicycles and its spares. Foodgrains, foodstuffs, stationery, soap, sugar, tea, oils,

vegetable ghee, tiles, pulses, cereals, spices, agarbatti, coffee, cigarettes, tobacco, confectionery, biscuits, toilet articles, perfumery, firecrackers, stationery, jaggery, spirit, kerosene, sl·a,tes, glass .tumbles, w.a.oc candles, ma:tches', colours, paints, assafoetida, dry ginger, vaikhand, incense, tapioca, cotton, thread~; cloth of all kinds, jute twine, a!Lurrn, saJbuta:ndul 'camphor, groundnuts oilcaJkes', potatoeS', onions, soda ash, bicarbonates, paper of all kinds, ridges, mirabolans, umbrellas, bidies, torches, dry cells, blades, razors, ultramarine, blue, fertilizers, cement, cotton waste, lanterns, hair pins, safety pins, ghee, dry fruits, wheat flou.r, snuff, ,tinned foodstuffs, chiH1es, sewing 'ma:chines, needles, bicycles & hair oil.

Footwear, trunks, stationery, toilets, watches, foodstuffs, foodgrains, spices, edible oils, tea, non edible oils, coffee, butter, potatoes, onions, stoves, lanterns, petromax lanterns & their spare parts, cycle accessor.ies, mats, 'aluminium-ware, 'Sports goods, paints" & pa:int brushes, shoe poN'shes & :brushes, ha.rdboaTds, hats & caps, rain.coa:t·s and nardwaJre.

Co:sllmtitcS", toY's, perfumery, totlet -al"tilcles. Crown, corks, soda bottles and labels. Non precious metalwares (copper, brass, aluminium, sta.in

less steel, iron bronze, tin & zinc). Drugs.

Automobile spare parts.

Embroided borders, umbrellas, money-purses, earings, r-ings, collars and similar articles used for personal adorrnent, toys, heedles, safety pins, buttons, readymade clothes, travel articles, plastic wares, toilet articles, p_ants, hats, raincoats, perfumes, tobacco, stationery material for de~ sign & painting, office material, typeWIiters & calculating machines, shoes, slippers and sandals.

Oculist spectacles, stationery, perfumery, hosiery rainwear, electrical goods, radios, plastic goods fountain pens, ball pens, leather goods, glassware, porc'elainware', brass goods, toilet articles, artificial jewellery, ladies' handbags, fibre suit cases, art goods, fancy goods, cutlery, alarm clocks, crockery, cosmetics, umbrellas, footwear, gents & ladies, wearing ornaments & lUXUry goods.

Paper ()f all types, ,cardboards & stationery articles, printing & binding machinery & its spare parts, inks, printers type, gum, pastes, th:I':ead, twin & book binding cloth, thread & strings, waterproof paper & .gunny cloth.

Cerea:llS, pu-I'Ses iin alll forms, fenti'lizers, fLour, sUigarr-, safet! ,matches, glass~are, v:egetable oit inclu?ID-g vanaspab, edible oil, .electnca;l goods, soap, coffee, tea ill leaf & powder, fireworks, p:epper & other spices, foodstuffs, provisions of a:l1 kinds, ,confectionery, agarbathi, cigarett-es, tobacco ~n leaf & powder (jarda), and oil cakes.

Tobacco, f~r,ecrackers, mats, buttons, hooks, pins, thread, foodstuffs, chocol·ates, tea, 'coffee, soap, stationery, perfumes, butter and ghee.

Sanitaryware, stoneware, pipes, cement, mosaic tiles, wan tiles, c. p. fittings & galva.nised pipes.

Glassware, footwear, ,cutlery, perfumery, stationery, toys, hosiery, hardware, -liquors, aluminiumwar.e, confectionery, biscuits, .torches, cells, ,earthenwar·e, threads, stoves, petromax lamps & <lanterus, cosmetics, flasks, fountain pens, 1?aU pens, mirrors, plastic flowers, umbrellas, ,combs, playmg cards ·and bulbs.

F00dgrains, oils, foodstuffs, copperware & other non precious metal articles, parafin wax, dyes, 'Paper, wax, labels, cotton yarn, steaming wax & alkathin~. .

Foodstuffs textiles, perfumery, tOIlet ,goods and hoslery.

Foodstuffs, plastic goods, electrica~ .goods, staUone9'"' h~rdwares automobile spares & reqUlsltes, cotton & SIlk pIece goods' building materials metal furnitur;es, silk & cotton hosiery, haberdashery, .r~adymade ~arments, foodgra.ins, pulses, spices, cel:'ieals, fIrecrackers; flrew:orks, g~asswares, porcelainwares, crocker.ies, cosmetIcs, toIlet artlcles, perfumery, conf.ectionery ·and biscuits.

58

No. of I Regis~

tration Name of the Dealer

347

348

349

350

351

352

353

354

355 356 '357

358

35~

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

3'70

371

372

·373

374

375

·376

377

Manuel D'Costa

Anant Hanument Shetti

Oficina Bandari

Padmanaba Ramachandrai Kha vante Ailias P. R. Khavante

Sarasw-ati Soda Factory

Casa Azavedo (at Panjim) & Auto Popular (At Mapuga)

'Drogaria Raicar

Bata shop - prop. Xec Abdul Mu-talif

~Qhwn Esvonta Rau An3.!ll'ta: Shridha,r Dhond BhaskaT Shiv-mm ThaJkur

Larxmi'das DulO'bdas

A. P. Lo:tUcar

·Pedro Vi!cente Vas

:S. Kantilail & Co. Lt-da.

Molu RaJiu Na~que

Ca'Sa N a:cion·al

D . .N. Hemma:dy & Co.

Oa:sa iCe'Il'tral, prop. IDbrahim SaudaJga'l'

UnLversall' Industries

Na.:ti'oITrul iR~ce & FIlour Mills Dtd-a;.

I. S. Di!a:s Sapeco

Servi'gO' de -radiO' mundia:l

Bar AJbwto

Ghaua:shama Naraha'r Thrukur

Sadguru Trading iComp~ny

Akbaraolli Habib V:eljee'

.Sesa: Goa: Lim.iJta>da

DrogaTiar M:ati:a'S Pi'caTdo

Janar:danw Purusho<btaJrri Shobe

Auto Central & AutO' ~paTes (Usga;o)


of business

Mamg3!O (Sa:lc:ete Taluka)

Mt8.;~8JO (Sa:lcete Taluka)

Nave1'im (Sa.i1.cete Taluka) .

. Ma11,g3!a (Sa.lcete Taluka)

Ma11g8.:o (Salcete Taluka)

Pia,njim·

Mar·gao (-Sal.r.~Le Taluka)

Curchorem (Que-pem TaLuka)

Panj-im Vasco da Gama Vasco da Gama

iDiu

Mdrgao (SalcetF. T-aluka)


M'a·r.gao (Salcete Taluka)

Mar.gao (sal.ccte Taluka)

M>argao (Sa:lcete Taluka)

Ma-ngao (Salcete Taluka)

Ma'l1gao (Sa.ccete Taluka)

'Curchorem (Que.pem Taluka)

Maw"'o (Saleete Taluka)

Banjim

Ma:JlgiiJo (Saleete Taluka)

Vasco da Gama

M-a.:t1ga'O (-Salcete Taluka)

].If:a,:p:u,Q:.a (Bardez Taluka)

Panjim·

Pi3JIljim

Panjiau.

Ma,pu."" (Bardez Taluka)

ISanquelLm (Bicholim)

SERIES III No.3


An types of fUlniture.

Rice, wheat, nachinim, agarba;tti, pulses, ·spices and tea powder.

W.elding electrodes. lathe machine to'ols, 19'11inding wheels and steel.

Rice, grains & cerea1s, paper, soaps, textiles, perfumery, toilet goods, stainless steelware, brass & copper wares, electrical goods, grass mats, hardwares, stationery, vegetab1-e & oil ghee, furniture, hosi.ery, spare parts, fans batteries, torches, cutlery, handloom products, toys, plastic goods, rubber goods, matches, fireworks, building materials, tea, coffee, bi.scuits, confectionery, spices, bicydes, 'leather goods, machtnery dairy products, ink, paints, varnishes, books, elastic goods, fancy goods.

Soda bottles, crow ,corks, essences, straws, gas, similar material & machinery f01" co.'ld drinks factory.

Hardware, cutlery, handles, wires, iron wares, bicycles & its spares, electrical material, sports goods, ,car spares & other types ,of machinery spares, toys, oil paints, oil, lubricating .oils & allied products.

Drugs & medicines, :toilet goods, con:f:iectionery, tinned & bottled foodstuffs.

Footwear, shoes, chapals and hosiery.

Paper & its pro:du'cts, stwtionery & 'Q-f,fice requisites. Foodgrallins, soap, toilets, spices·, ropes, ma,ts and perfumery. Foodgrrui'Ils, spilCes, perfumery, soap, toi:lets, doth, stationery,

cutlery, mats, sweets & wgaJrba:tU. Food'grains, pulses, velgetruble 'OllIs, drugs, kerosene oil and

other oUs. Syntheti-c stOll'es, pr-eiCfuus stO!Il.'e's,- mopeds, ste'el furni;tures,.

sewing machine'S, cydes, electric aJppli'aDlces, mot'Or cy.cle spares & cycle spares.

Cere3lls, pulses, sptcei, wines, Hquors, eIectical goo:ds, 'Bugrur, .ghee, oills, soaps, -sy.rups', rerUlisers, ma;tches, tea" coffee, flours, confeotionery, 'ai!l'"condi1tioners, m,a;chinery, buHding mruterrials, jruggery, oiolcakes, ,butter, .foo:dstulff.

SpaJres ri'Or sho;vels, ,compressors, trucks wnd explosLves.

ToBet 'aJrticles, staUon-el'Y, hosiery, ,bis-cu1ts, c'onfectilO-l):ery, to'bacco, lanterns, 'Stows & ,spare par-is & firecra:ckers.

Perfumery, toUet 'a'rtirCles, struti'Onery, ,cosmetics, hosie,ry, ull1!breUrus, rai'nwe'a;r, writing drawing & oa;l'Culart:'ing mwt€'ri'wls, re'adymade dresses, footwear, ·a'l"titficiar'lJ jeweHery, toys, ha:berdaishery, cutlery, headwea;r, ladies pUTses, ribbons, threald, needles, buck,l!es, buttons, pins, gl:asswaTe, crockery & k>itohenWM'e.

Diesel engines pumps, farm ,implements, electrical motors, ail,ternators, workshop accesso:ri'es, wood working machinery & !pump aiccessori-es.

P-erf,umery, staltionery', :cosmeMcs, effi'broi'd~ goods, rea:dymade dresses, umbreHaJS, trarveHing articles, plastic goo'ds, halberda.shery, toys, artiifici'al' jewellery, fO'o-tw€'aJr, hea:dwe-aJr & wrilUng & drruwilfl.g maJte:ri.aJ.s·.

Rubber, :rubber solivent, hy.draul1tc oH, v:u'lica'l1'ising solution moulds, 'luhrilcants, !buffing stalpples, buffing brushes, ben~ zine, macl11n-ery-parts, oi~s, ,knives, rebreaJdiDg & vulcani£i'llg ma:chines, COM" IcO'ke & 'causttc s'O'da:.

Paddy, groundnuts & other seeds.

Palper, st'3Jti'cmeryt & Q'1iflce equipment, types, inks, tprmti'll'g mruchineri:es & ,a,ecessories.

Radi'O's, radio spare rpwrts & eleclri-c3.!l mruterj:a;ls.

-Wine-s, pe:rfum'ery, spod -goods, h'()'siery, -toillet art>i<cI-es ·and 'Shoes.

Bi,cydes, aJUtom()lbHes & its spares, baJtteri:es, tyres', tuhes & f1.aJps.

FO'o:agrai'lls, :food,stuffs, pulses, spices, ,cerea;ls, -ed:L'ble & nO'n ed~ble og-s, soaps, tea, coHee, 'aJgar,baltti, vegetaJbl'e ghe'e, rbutter, su:gar, 0'11 :c8.Jkes, jaig.gery, fer-ti'li:zers, ·paper, stationery, tohlet 8.JT;tides, biscui!ts & conrfectioneryt.

Launps & sp-alre ipairts, crockery, gla.sSIWr3Jl'e", cutleTY, kitchen a~tilcles, .imm'i'iatton jewellery, .rel'i:gious arUcl'es, perfumery, rtO'Net ;a;rtid'es -aJlum·in'iJtlffilwaJre' and enamelwa.re.

Ma.chinery, sp-rures, e~l()sLves, fuses, deton.ators, tYI'es & tubes, palib.'ts, ibakterites' & other mining equtpment. .

Drugs & rrl1'ed:Lci~'es, ,cheril'i.icaJl :products, perfumery and tOl:Jet -articles. .

Boaks, ha-rdwa~, ayuvve-dlik medicines, confectionery, stationery, ~nuff, plastiC goods, canes, and sport articles.

MlOtor spa,r-es, ele:ctrilC alCcesori'elS -alIrd hamdw8!re'.

16TH JANUARY, 1964

No. of Registration

378

379

380

381

382

Name of the Dealer

Ramal Yeswanth N:a:tk & Sons

Xembu Esvon,tw Dond

N. P. Angle

MHto'll 'Coutinho


of business

M.avgao (SalcetB Taluka)

Ma'Ilgao (-Sa1.c:ete Taluka)

B ena (Sanguem Taiuka)

MaT'g8D (Salcete ToJuka)

MaTboiilo (Salcete Taiuka)

383 Loja: Sharrnsunder &' ·Ca:sa Shalli- 'Panjim

3S1

385

386 387

388

389

390

391

2\)2

393

-391

395

396

397

398

299

sunder

Venctexa Govinda Camotim Azrencar

Gold Star M,achinery & Gener8JI Co. (·Mar:gao) & H. Ratnakalr Raru (M·a;rgao)

Sheilkh Hassan Mahableshwar Sittaliam Dangui or

M8Jbl0 Dangui· Lydi'3l Byl:inda: Simoes OT L. B.

SimBe's Bento Gene.l'a;l stores

Agenoi-a Caet3!IlO !F. IF'. de F1gueiredO'

Pundolica Gopal Toli

MO'hanlal Xamba FataI1Pencar

Casa Narvenkar, prO'P. Shrimng Pan'durang Narvenkar

DaItta lRa"mchandra camotim (sue.) Venctexa Datta 'Camotim

Modem iF1u.,rniiture, pro<p. Nalband lRamlu

Tipografia; Badanaa;<la:

Lourenco s. Mendes Ltd.a

Oriente Lim,itada;

J, C. Valles

Mairrg3:0 (Sa:lcete Taluka)

Mal'greo (Salcete Taluka)

Pan'Jim· MaiPluga (Bard~z

TaluIm) Altiuiho-Panjim

Ma>Igii!o (Saleete Taluka)

Parnjtm

IS i 0 1 i m I(Bardez Taluka)

Bet i'm (Bardez TaluIm)

Map,,~ (BQrdez 'Ilaluka)

Panjim'

St. Ines, Panjim

Pandim

,Pranjim

M'a'rgao (Saloote Taluk.a)

Panjim

59

Goods covered by tho! Certificate of Registration

Automobiles, spare parts, a:ccessori:es, tyres and tubes, radJiO's and scooters.

M'edicines, toilet requ1S1ites 'and fO'odstuf:fs.

AU types of fO'odgrains, mee, pulses, pulses, sp'i,ces, tea, CO'cO'nuts, cashewnuts, betelnuts and cloths.

MotoD spare parts and electrical gO'ods.

Crockery, glassWrare, enamellware, brasswrure" -CQPpeIlWa're & other non prectous metalwares, cooking utensils., stoves, lanterns, ilts Sip'ares & '8Jccessori.es, 'am.d denatured SpiTJ:t.

Paill1Jts, r8Jdi'Os, electric go-ods, !llove-1Jties, tQYs, watches and clocks, ,glass sheets, sa.niliaryware, ,ha:rdW81re', wJ.Tes, chains, saifes, cooking -appHances, 'C8!nvas, e'lectri1C caJbl:es, stoves, co-ooker, iron press, £3.1l1S, tQrches 'and cells.

Hardware, all building materials, beer, wines, fertiIdZ'ers, copper, sh'eets, and oircles-, battery ce'l'ls, petromax and stoves ·am.d lts spar.res, torches mechani'Cal; tool's -and carpenters tools.

AU ty<p'es of machinery, instruments, appliance accessoIll!es & spare parts, machine tools and accessol1ies, .grinding, pol,ishing, buffing and electroplatinrg materiial equtipment and accessories, 'agricultural rimplements, sprayting and disting material, eqUipment and accessoIi.es belting, hoses, packdng and other products of I'U'bbw, canvas, plastic, leather, asbestos, fibre amd -simiil3Jr m'ateriaJI, :ge(I.J:eTa!l' mlilU, giln, stores pipes iand pipe fittings, cotton thread waste and rags, gas and electric welding equipment accessories, electrodes and s~p1ries, pTe'cisi'On, mea;suoog, surgical '&nd other ill1Struments, flQor, waH and roofing tiles and sanitary ware, garage tools, hand to'ols, arrnmonia, freon, oxygen, acetylene, cavbon dioxide and other ,industrial, refriigeration and other gases bui!J.'dling rn-atetiall and hal'dOrure, pri'lltirng m-ateri'ilil, equdrpment rund a'OCessoTi:es, electrtcall m8Jteri'a,q" .amd app-JJiances, refl'ligeratore, fUm -projectors, white metal, copper -brass -and their products, glassware, food products, oils and oilseeds, fUrntiturre and allied- produots, wines, liquors, essences, 'essential Oils, food colour petroleum p.roducts, tea, coffee, refvigerated products, dairy products, camm.ed 'and preserved foods, baJkery products, oonfecUonery -and aHted -Iprodu;cts, ingre-diJeUrts and, mate-riaJl for the manuf-actult'e of 8J11 these, croiWn 'corks, ,oaJpsules', paJper products, thermoflasks.

Eleotl'}ca'l ,go'O<is, cutlery, gla-s-,swM'e', domes-tic appl~rulCe'S. Hosilery, stationery, 'cosmetics, pertfumery, plastic cloth,

shoes, metal flower pots, ,Cloth and metal hooks. Miming equipment, spare p-airt3, tyres, tubes, for trucks tra'C

tors, loaders and othel'l mining machinery and accessories. Rea;dyma<l'e 'olothes, perfumery, umbrellas, handbag-s, toilet

articles and tinned foodstuffs. Room alir conditioners -and its parts, induSltrtaJ. 001' conditio

ninrg equipments, domestic '!'eifrigero.tors, & lits parts, commerctal refrtgerators, asbestos sheets & pipes, flooring tiles hardware, locks, hinges, nuts & boJ.ts, minJing machlinery, mining ,compl"essore, loaders & 'excavators, farm tractors and :implements.

Fo.'odgra=ins, fo'ods-tuffs, tea', -coffe'e, s'eeds, spi'ces ,edible oils, oi:ls" fert1Hoors, --constrUictiOon mruteriails, mdudilIlg tHes. palinits, paper, sUlgaJr, jaggery, match-es, Lamps, stoves, ma,u't:les, .cUltlery, perfumery, tQ1.11'ets & soaps, vegetable ghee, talgall'lb3lbti', dgaJrettes, t()lbacco, -cO!l1fecti'Olll:ery" biscuits, &ta:tionery>, fiJrecrackerS', spirit, kerosene, glasses, wa:x caJndles, atss3.Jfoet1da, incen~', cotton threa:ds, jute 'twine, cruruph'o-r, '0111 ,cakes, clothes & textHe'S, 'crude & mobile oi'ls, umbrelkus, 'torohes, dry 'ceUs, bla;des, ra'zors, butte'!' & ,ghe'e, gla'SSware & crO'ckery.

Spaire: parts of m'otor 'Vehid'es & olther, S'everall' rnacl1.i1JJ:e-s, ty,re'S, tubes, 'WrealSes, oH and vehi-cle paJi.nts.

Hosiery, toys, perf-umery, toilet -rurti:cles, fQotwear.r, textiles. rea'dymaJde garmen,ts, Taincoart-S, umlbreHas, heaJdwea.r, hand baJgs, moneyo purses, ti'eS', ha'beTdashery 'a:rtitcles, fruncy al"ticles, pen'S and ba)H pens.

AU kinds of elo-ths, hosiery, pl;a$tics, umbreHas, radiITC'oats and rubber clo-ths.

Wood, plastioc cloths, glass and iron m:a:te'riffis.

Poper, bo'oks, stationery, ilnk tylpes priuti.ng ma:chilnery and its atccessories.

Stee-JJ furniture, surgi.;caiJ., & hospitail aJppa.raJtUIS wines & 11-qU'ors, builldin.g malterirus" aJn:d 'staJtionery goods'.

MOtor sprure parts, e~losiNe ·m3.lteria~s, minmg m·3.!chinery and tOOlS."

Bram:dy. wines, beer, 'grii)'ewalter, disinfeot3il1Q;s, bJ.a:des, CaJIlned foodstuffs, & (!h'emiOaJle.

60

No. of \ Regis-tration

400

4{)1

402

403

404

405

406

407

408

409 410

41-1

4112

413

414

415

416

417

418

419

420

421

Name of the Dealer

o :c 115 Ind€iP. Sig. Coy (TA)

Kamat Printing Press

~ricity Radio-Eloctric COl1Poration

J. K. KaVlikar

A.lbdulabhai Laljee & Co.

Parsotomo SO''bagchande

Achy;u.t V it-hal Pai

.casa J. D. !Fernandes

ISihan·khwalker Stores

Gasa Moderna de A.ccessories !Agencia Francisco A. de Souza

(tA.FRJAZA) D. P. Kudchadker

Sazu Dattaram.a Sinai Salel:car

Sriram Nar.aena Dhond

Loximona V. X. Comnolcar

Ananita Hanumanta Mane

Mahmad Abdulla

Casa INagarwala

JanD Ram Redcar

iDatta :S,akharam Gaundalkar' (Suc.) !Ltd.

Xantaram Poi Palondicar

Atchuta Visnum Sinai Velingcar


of business

,Panjim

Mapuga (BaTdez 'r;,aluka)

P·anjim

Panjim

Parijron

Diu (Danva Bazaar)

Map'U~ (Bardez Taluka)

Panj.im

Panjim

Panjim Pandim

Curchorem ,( Que-p'em Ta:lU'ka)

'Saillguem

Bicholim

Panjim

Mapu~ (Baxdez Taluka)

Diu

'Ma'T,gao (Halcete 'I'aluka)

Panjim

Mar-gao (Salcete Taluka)

Ma'r:gao (Salcete Taluka)

Ma,rgao (Salcet~

Taluka) iMardol (Ponda Ta

luka)

SERIES III No.3


Foodstuffs, prov,isi'Ons, toU'et requ1si.tes, grocerires, s-piriltS, wiaJ:es, liquor, beer, .ciigarettes, bidies, medi>Cin3Jl products, waJtches, cycles, scoot-ers, sports requisites, ,soft gcods, sewing maehines' and refrigerators.

Paper and rprilJJ;ting mruteT'i·als.

Radios, s:prure Pail'its, electr-tc-all gO'ads, sound amplifiers, and a:ccessO'ri'es.

Cotton, rayon & wooten: pie'ce goods, plastics, :reauymade garments, umbrella:s, sari€s, ,rubber sheets, linoleum, art & pure sHik goods" CM'pet:s, and synthetic goods.

Ha,rdware (-cutleTy, enarrnelwaJre, ,caNes, wires, iTon, Topes & sj,millalr narval requisites), fi·re crackers, lanterns &. aJecesS'ories, a:r.tides of cOlPper & non precious metalls, hides, leathers, sh'o'e laces & .. polishes, drugs, faJ..<::hi'on, & -or,namentatiO'Il 3Jrticles, clotth, coofe-ctions, tri'llckets, .toys, travel gcods, clothe'S wea.rs for gentlemen, la:dites & children, pap'er, dra'W·illlJg & paJintin;g 'mruteriM'S, staUonery, & office mwchines comprising of typewriters & callcul:a:tors, waltches & clc'ck's, gla:ss, al11:d crockery of am.y kind, cutlery, kiltchenwares, sale of pe.tro'l, kercs'e'l1e' aB, 'luhricating, grease & ather combustible liJquids, fruits, ,vegetaibl'es, pulses, nalturaJ. f'lowers, poultry, eggs & sma:U am.im·ails, toha:cco retail & lts products (cilgarettes-, ciga;rs), woolen rugs, (ca.mbH), malts' & bambOlowa.re, grO'ce'ry, fc'cdgradns cerea.!s, pulses, spices, tea, coffee, sugaT, tinned, & battled foodstuffs, a:rtifi<Ciall jewellery and foodstuffs.

Hardware, building malteriall, waterccl:ours' & paints, stationery, perfum~ry, electric materials" photo'gra'Ph~'C mateni.als, machine tools, non preciQus metaJ1w8JI"es, cloths, ,glassware, brassware, tobaccO', books, foodstuffs, foodgl"aJins edible & non,~'edtble 001, spices', pulses, ccffee, te'3.t, butter, kerosene, galsoline, other oils, lime, sport aJrtilCles & gunny b<llgs.

Fcodgratrus, 'Oils, oilseeds, sugar, foodstuffs, spiCes, tea, coffee. ja~gery, oircakes, ,groundniUts & other seeds, ,edifble & non-'edible oi'ls, tinned & bottled foO'dstuffs, manulres & fertilizers, soap :nmJts, .perfumery, toilet requisites, confectionery, bi'Scuirts, haberdashery al1tic:les, tobaccO', cigar, cigarettes & agar-battis.

Pens, pencil's, erasers, chalks, strump pads, punching machines, colour bcxes, 'car-bon papers, ty;pewlniting ribbons, 'Visiting ,'cards, inwtba:tion cards, inks, stapplmg machines, saf,ety pilns, illUllers, gum, paper & other articles 'of stationery. 'sharpeners, Lpri:nting ink, cardboard, gO'ldIearves, needles, & iprinting ty:pes.

All kinds of cloths, hosiery, .plastic toys, rainccats, umbrellas & readymade garments.

Autcmobile spare parts and accessories. [n·ditgenous medi'CinLes, ;pharmaceutical produ'cts, publications

and bcoks. Medicines, dr,ugs & ,chemical, tOilet aliticles, perfumery, so-~,

cotton wool, band,ruges, surgJica:I irnt.ruments, ba:by fo'od products, -milk, powder, and tinned cereals.

Foodgrains, -cereals, 'OilS, pel1f.umery, cutlery, hO'siery, sta-tionery, cloths and soap. "

Hosiery, ;cosmetics, rea:dyull'ade garmenlts, perfumery mockery, stationery, toys, leatherware, lam,pware and shoes:.

Cotton dO'bbs, rayon & wO'llen piece gocds, umbrellas, readymade igarnnents, saris, hoslery, toys, ,pla'Sttcs, cloths.

Bra,ss, ,copper, a1lum1'l1ium & st'ain,l!ess steel utensia'S.

BuriI.ding m·ateril3.ll's, cerrn'ent, dry 'colours, paints, hardwa·re, timbers, readymade clothes, perflUmery, toileJts, foodstuffs. fire'crackers, statiO'nery, glassware, crockery, ,cycles, stO'ves & theilr. s'Pare par,t's, T:ubber, plastic & leather gcods, luxurious go'ods, threads, kerosene', m-a..tch Iboxes, to-bocco, cutlery, grocery, el:ectri:c goods 'and sundry m8Jteria1s.

All kinds :of cloths, tex.tBes: and readymade gatmlents.

Spices, pulses, cereals, foodgjraims, jaggery, pickles, flO'ur, oils, ghee and soaps.

Sport gcods, 'toys, hosiery, perfumery, ,cutlery, watches, clocks, leather gC'ods pl'asttc -go'(yds, the-rmoif'lasks, toilet goo-cis, ilmmit'ation jewellery, ,immitation firewO'rks, presentation articles, glassware, tr.3!velling :goods, stationery, umblr:ellas, readymade garunents.

Liquors (wine), .ffil3Jtch boxes, p'aJper (oilga:rette paiper), 'CC'8-,meti-cs, tinned fO!odstuff, to'ba:cc'o;" cilgaorettes, confectionery, biscuits & chocolates. '

Plasttc cloth, ruhber clcth, silk, woollen & ,other, kinds of ,cldt:hs. ;-

Timber, 'paper, cloth,. textile .gcods, fiT,eworks, tyr:es & tubes, tiles, bi'cycle & i~s s:pares toys '3Jutomobile spares, 'cement, -corrugate-d zinc sheets, plastic boards, .pulses, grain, sugaT,

c,

)

16TH JANUARY, 1964

No. of Registration

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432 433

434

435

436

437

438

439

440

441

Name of the Dealer

Janardan Dattatraia Zarapker

SriI>ada Atchuta Xete Calamgutcar

Pundolica Poi Vernencar

Madusudana Srinivassa Naique

Damodar Jagannath Amonkar

Panduronga B. N. Dessai

Loja Sa~gaocar

A. P. Sirvoicar

Sitaram Sri pad Naik

Janata Auto Sales A. C. Alvares

Madeva Deu Pangam

Casa Monohar

Sambari Book House

Betel Industries

Alibhai Veljee

EsmaH Dossa

Domingos Manuel Jose Quadros

Vishvona<ba Damedar Verlencar


of business

M3.ipruga (Bap'iez Taluk·a)

Map.uga (Bardez Taluka)

Pa:njim

Ma:rgruo (Salcete Taluk>a)

Mangito (Salcete 'l'aluka)

Velim (Salcete Taluka)

Betim (Bardez Taluka)

P<a:njim

Ma·r.gao (Salce~e

Ta:luka) Pianj.im Margao (ISalcete

Taluka)

Mar-gao (Sa1c~~"'c Ta;}uka)

MaT,gao (Salceti> 'Da:luk-a)

Mar:gao '(iSalcete Ta;Iuka)

Panjim

Planjim

Banjim

Mar-gao (Saleete Taluka)

Curchorem (Quepem Taluka)

61


riice, edihle oiNs, ghee, tOilet, .perfumery, .tools, itmplements and explosl'ves.

Foodgr-ai.ns, provi'sions, stat'ionery, rice, wheat, flour, pulses, :grains, cereals, sugar, i"oodstuffs, gras.smats, jaggery, potatoes, spi'ces, perfumery, luxu'riorus goods, toilet face pc'wder, on,i'on'S, sla'tes, syrups, manure, Ibiscuits, toilet & washing soaps, ,wart;ches, tea, coffee, inmpots, sweets, butter, edible oils & other type of oils, essen'ces, :glassware, ghee, -vegetable g,hee, blankets, all rt,yrpes of sodium, soda ash, pencUs, blue, edLble 'colours, oil cakes, 'aJgambartti'S, jute ;thread, ca~dimO'n.g, fertHiz'er.s, (sulphaJte-), blaJdes, wax ,candles, ip8Jper & paper goods 'and :grounct-nut seeds.

Cotton, l'ayon & wO'ol'len piece go'ods, sa'rees, um.ibreHas & rea,dy ma,de Igarm'e-nts. _

Foo'dstuffs, -wi'nes, st'a!tionery, luxur10us goods, -tobacco' & its products, 'colsmeti:cs, la:mpwa.re & its aJccessori'e'S, hosiery, plasticware tocl1et arti01es, watches, timepieces, watchstra.ps, to.reh cell,s, toys, 'i,mmita,ti'on 'ornal.ments, footwear, Teadymade, hedweacr-, hand bruggs, ,ram· ,coa;ts, -and umbrellas.

WIn.es & a'lcoho'l-ic drinks (;bra1ndy, whisky, !gin, rum), glalsswa:re, porcela('llware, alumi,n.iumware, confectionery, chocolate, biscuits, dga:rebtes-, hosiery goods, stee} furll'rture, ha,rdwa;re, -cem'ent, cnnstructkm ma'teri1al's, .plasHc, 'goods, prO'vJsi"on go'Ods, tinned goods, 'butter, mi'llk, mHk ·powde·r, ghe'e, o"lcaikes, um1bTeHas, rice, sUlga'l', Itea, cO'ffee', soap, da;l, to'ileit goo,ds, cycle, tob8.tccO', electriea,l a!ppHances (radio'S, i'roU's), cloths, 'rea:dy.m'aJde wears, moto'l':c-ard, ;trucks, 'motorcycles, sCQ-olters, refrigerators, ailJ:'"conditi!Oners, :m'a'chi:n'e to'O!J,s.

-:::;,ere-alls & pulses in alJ;I forms, fergHzeTs, flour, sU'gaJr, coffee se'eds & .powder, tea in leaf & ,powder, SOH!pS, vegetable ghee, vege:t3Jble C'i.Js 'including va'l1'aspaU, edible O'iIls, non 'e<dihle oils, fi're.works, peppe-r & other spice's, fo'odstuffs & fo'Od pro!Visi'ons, 'algal1balTItl, dgaJret-tes, ker'osene, jalggery, StCiVoeS, gla'ss lantern·s ,bI"la'sswa:re, potteries, pl'ast:i'cwa.;re, m'e-tallWa,re, ha,rdwMe, steelw,a:re, j'mmita;Uon or,ll'3!m,ents, Ibextii'les, tyres, toys, dry & wet baibteri:es, to,rch cens, torches, -cutlery, luxurieus articles, watches & time pieces including wan Clocks, cann~d food, glasswar:e, mantles, motor spare -parts, furniture, stationery and hosiery.

Foodgrains, foodstuffs, spices, hardware, build'ing materials, spare parts for motor cars, 'bicycles & ,its accesso;rues, soap, mining tools, & implements, tyres, twbes~ 'electric mat'er.ia.ls, textile & hosiery, medIcal oils, casto.r oil, edLble oU, distiUed o:U, distilled.& fiermented drinks (whisky, beer), nephtalene, ca,mphor, matches, coal tar and soap.

Textile, ready:made wears, hOSiery, shoes, hats, lacK'es & -gents handbJ..gs, val'ets, bags, umibreHas, perfrnnes, toys, albums, fancy goodS, stationery articles, draWling mate~ials, typewriters toi'lets, oigarettes, larticles of sports and cigars.

Textiles, toy~, ammunition & guns, sandals, watches travelling a:rticles, haberdashery, and absorbent 'cotton wool.

Foodstuffs, spices, oils, velgeta.:bl'e 'oi'l, 'barsoaps, tea, coffee, confectionery, biscu,its, 'agar:batti, tobacco and Ndies.

AutomobHe spares, tyre::>, tubes & flaps, and batterlies. Hosi:ery, -perfumery, stationery,- toilets, glassware, shoes, sport

gooas, crockery, immitation jewellery, leather geods, presentation arttc18 hats, handbags, ready;made gannents, brushes, plastic goods, toys.

Cereals & pulses ,in all fOI1ms, iferti'liZlers, flour, suga.r, safety 'matches, vE;lgetable 'Oil dncluding vanasp-a<ti, :edible 'OilS, soaps, tea, coffee, tea ~in leaf & powder, fireworks, bicycles, hosiery, ready-made garments, 'pepper & other spices, feodstuffs & proViisions of all kinds, toi'let articles, statioIl'ery, agarbatti and umbrellas.

Cosmetics, photo-geods, tOilets, toys, chemicals, drugs & medicines, sta"bi.'onery & :watches.

Statienery, fountain pens, ink pots, pens, p.encils, ,compass boxes, and rubbers.

Machinery for th€ preparation of 'areca nut tablets such as tablet comprising machine & pohrorizer, poly tine sheet (paper).

Toys, l3Jllips, 'lanterns & its spares, cutlery, enamelware, stoves & its spares, safes, trunks chimney-s, glassware, crockery, household & kitchen aJPpl'iances, hardware, aluminium utensils for 'kitchen and footwear.

FJr-ecrackers, elastics, threads, needles, press studs, safetypins, other articles of haberdashery, paper, stationery, perfurney, toilet artic1es, tobacco, cigars & cigarrettes, wines, liquors, ·tinned foodstuffs, confectionery, and soaps.

Copper she,ets,. rice, sugar, fleur and food grains.

Tea, ,coffee, cl'ackers, tin, linseed lOil, refined o:t1, butter, soap (washing bathing & ,toilet), vegetable ghee, wrapping paper,

62

No. of Registration

442

443

444

445

446

447

448

449

450

·151

452

453

454

455

456

457

458

~59

~60

46])

462

463

464

465

466

467

468

469

Name of the Dealer

Drogaria San~guirti.

Savalaram Tatoba <Pamb

Bh:aJme 'Bros

Inocencio Fernandes & Cia. IMa.

l.Jilma Leitao & Co. Ltd.

J aivant N. Kamat

Jose Francisco Pere-ira

DarnodMl Sitaram Kande

Madeva Sinai Caro

R. R. Shauke

Khadi & ViHalge Industries CommisSion, Khadi: Gramodyog Bharvan

Pandarinath LOxlimona Rauto

G. G. Panandicar

Rlama Balkrishna Prabhu Chodneker

Casa Goundolcar

Loximona Rama Xete Panchavadcar

Panduranga RMnchandra Chibde

J ewellery ~areker

Sirsat Jewellers

Balappa Mahadapp-a Palekar

Meghashyam Anall'I SwaT

N. S. Narvekar

V. S. N arveklar.

Govind Vaman S'hinde

LotHear Innaos L£mitada

Madeva Upe-ndra Sfu.:ai Talaulicar

Purxotoma G. P. Dessai

Sarpatta.:rua Mundial


o( business

Curchorem (Que-pem Taluk-a)

Curchorem (Que-pem Taluka)

MaiP'llQa (Barrdez Taluk-a)

Panjim

Harbour (Mormu-gao)

Pa:njim






Curchorem (Quepem. Taluka)



M:a:PQl~a (Bardez Taluka)


Khorlim (Mapuc;;a Taluka)

Ptanjiun

Panjim

Panjfun

Ma.puc;;a (Ba.Tdez Taluka)

Pa:njoo

Santa Cruz (Pan-jim Taluka)

MapuQa (BaTll~z Taluka)


Sancordem (Sanguem Taluka)



SERIES III No.3

Goods covered b~' the Certificate of Registration.

match boxes, perfum€ry (udbatti, hair-oil, powder, snow scents), paints, camphor, bidies, ctgaIlettes, mats, cement, locks, iron-nails, scissors, blades, naill-cutters, fountain-pens, ball-pens, refffils, slates, slate-pencils, knives, money purses, milk (condensed & powder), torches & its cells, lmterns & its accessories, glassware, cups, jugs, buttons, petromax, stoves & .its accessories, biscuits, confectionery, (sweets, pepermints, etc.), writing paper, note books, envelopes, ink, pencils, plastic goods, bags and toys.

Medicines, drugs, perfumery & toilet articles.

Pulses, foodgrains, jagg1ery, otls, vegetable ghee, tea, soaps, confectionery, -tinned goods, oilcak.es and slate::>.

Cement, hardw§tre, paints, colour, marble chips, asbestos sheets, & other building materials.

Patent medicines, dried y.east, chemicals, toilet articles, bar soaps, paper trays, flour and milk powder.

Tyres & tubes for trucks.

Foodgrains, :luxury articles, soap, perfumery, stationery, oils, foodstuffs, spices, edible Oils, cereals, rice, grains, pulses, tea, coffee, butter, karanja oil, sugar, jaggery, essences, paper, gunny bags, threads, textiles, firecrackers, tinned fruits & fishes, milk powder footwear, soaps, camphor, glassware, potteries, biscuits, confectionery, plastic goods, agarbatties, battery cells, honey, cutlery, fountain pens.

Motorcycle spare parts, stove spare parts, clocks, essences, wrist watches, coffee powder.

Cereals & I{)ulses in all fomns, fertHizers, flour, sugar, safety matches, vegetab"!,Ie jOn including -vanaspati, edible oils, soaps, coffee tea in leaf & powder, fireworks, bicycles, hosiery, readymade garments, pepper & :other spices, foodstuffs & provisions of all kinds, toilet -articles, stationery, agarbattl, umbrellas and foodgrains.

Tarpaulins '(rubber, plastiC, rex.ine & leather) cloths.

Footwear, 'perfumery, glassware, -crockery, lenamel ware, cutlery, and domestic utensils.

Khadi, handicrafts, and wllage industries I{)roducts.

Perfumery, toilet requisites, toys, haberdashery articles, tea, 'coffee, butter, milk powder and confectionery.

Roofing tiles & accessories, toilet goods, perfumery, lubrica-ting & cClmbust'lble oil.

Cloths of all kinds, umbrella's, hosiery and mats.

W-O'ol1en, 'co'titon, rayon pie'ce goods, plasUc clothes, readyrrnade Igarmenits, sarees, docks and watches.

Perfumery & toilet requisites, agarbath, spices, onions, assafoetida, ;potatoes, foodgrain, foo'dstuffs, edible & non edible odls, veget3Jble oill-s, too, coffee, sugar, jaggery, 0'hiUies, tcfba:eco, bidis, soap, slates, colour for eating !)ur.poses, yearn, jute twine, crackers, maida flour and rava, paper, 'and matches.

C()Iwer-wares, brassw-ares, aUuminiumwaTes, :stainless 8teelwares, bronze waJr,es, galvanisewares, copper sheets, -brass sheets, aHuminium sheets, sitariless steel sheets, Un sheets, 'cOlpper ingot and galvanised sheets.

Jewellery ornamenits, silver ar.ttcles and arlicles with silve.!' & white coating.

Jewellery, watche's, precious stcn>es, ind'i'an 'curious, non precious metals & precious metals.

'Foodgrains, tobaJcco, wines, tea, vegetaoble oils, edible & non edi,ble oils, ghee, so~ps, jaggery.

'Perfiumes foodstuff, cyde & motor 'spatr:e parts, carrbonic gas, <:ylinders & gas welding cylirrder kerosene & lubriC<lIting oil, soda hottles & machines.

Implements, tyre'S, Sipal'e parts & ex,plosives.

Spar-e parts and tyres for trucks.

Copperwa'l'es, Ibrasswares, -allumin~umwa;res, stainless steel wares, ,bronzewares, galvanisewftres, coo;per 'Sheets, ,brass sheets, a-Uumini1Uffi sheets, stainless steel 'sheets, !tin 'Sheets, ztllC'sheets, COpP€I:- ingots, galvanised sheets.

Sports goods.

Exrplosi.v-es.

Statio:nery, cosmetircs, roilkpowder, foodstuffs, drugs, hicycles, s-Ewlng (Jl'l'achines & stpa:re parts.

ShO'los, 'Sandals, and leather.

16TH JANUARY, 1964 63

I

No of I Address of tile Regls- Name of the Dealer principal place Goods covered b;).'- tile Certificate of Registration

tratlon , ________________________________ -" ____ O_' __ b_"_Si_n_'_ss ____ -L __________ ___

470 Monte de Silva

471 S. [K. Poi 472 Raia Xanu Sinai Curchorcar

473 Ca:sa Bhonsle

474 Sr1pada X3Jbu Poi Fondikar

475 Ananta Gov:fnda Kare-car

47.6 Maharba:leswar Vinaica Pokle

477 Anant P. Lanjekar

478 Fritz Dimsak 479 P. J. Nizari

480 V. S. Singbal & Sons

481 Usno CriiSna Poi 482 Andrade & Sa 483 Visnum Shiva Almoncar

484 Shakruhanlal '.Dirthraj Mishra

485 Meth·a & Company Ltd.

486 Esvonta Vinaique Dalal

487 Casa Sambal'ri

, 488 Drutmtmy.a. Vassudeo Ghodge

489 Durgananda R. Sanvordencar

490 Casa Moh'idin


Panj.i.an· Curchorem (Que

pem_,Taluka) Panjirm


Ma.:pruga (Baroez

Tinned fruits, vegetables, fish, prawns, tp.}8.J1ks for .cases, €l11lpty tins, laibels, soldering tin, m'ac'hinery for canning p:urlJose & accessori:es.

Hats, 0aJpS, t.oys, and harberdashery. All kinds of 'cloths, hosiehy, l1eadymade cloths, umbrellas,

raincoats and k!ambolins. Toys, perfiUmery, -toilets, handbags, wools, sewing threa.'ds &

other threads. CereaI:s, pulses, ofertilizers, flour, sugar, safety matches, ,coffee,

tea III leaf & powder, sOEqJs, ,vegeta:ble oils including vanaspaiti, 'edtble oUs, ~filre works, pepper & other sprees, f'oodstu:ff~ & food p.rolviosions, -aga.r-batti, kerosene, cilga:rettes and Jagge-ry.

Toys of all kind's an·d: :J{angles. Taluka)

M~p'llQa Taluka)

(Barrd·;z Hardware, tools and implements.

Khorlim (Mapu~a

Taluka) P:anjirrn Panj,itm

Vas-co da Galffia

ptanjian Pranjilm Panjilm

Aquem ('Mamgao)

'Vasco da Gama


Margao (Salcete Ta'luka)


~ Curchorem (Quepem Taluka)

Vasco da Gama

All kinds of non precious metal wares, copper, brass, stainless steel, zinc sheets.

Watches, clocks, watch straps & spare parts for watches. Glassware, crockery, lampware, toys, perfumery, toilet arti

des, haberdashery, plastiCiware, -cutle·ry 'and kiJtchen articles.

All kinds of newsp:apers, -all k.inds of coUo'll threads, money purses, umbrellas, esquines, raincoats, tWines, rty.pe, papel·, envelopes, printing ink printing machines & its accessories, embroidery threads, toys, footballs, combs, soap boxes, buttons, plastic toys, baskets, handbags, briefcases, perfumes, fancy goods, shaving machines, shaving brushes, to<Y.th brushes, ,playinlg ,cards, so;c1rs, pla;stic VJir!e, nail! cutters, cigareiJte oases, scR5sors, waltch IStraps, albums, photo-corners, toffee & sweets, biscuits, jams, pickles, matches, washing soaps, syrups & squashes, chocolates, tea & coffee, pOWder, baking pOwde'c, washing pQWder, soap powder, grip tight, D. D. T., cleansing powder, butter, milk powder, milk cread, blades, razors, boot-cream, ,boot pOl'ish, shoe brushes, ,brushes, shoes laces, D. D. T. pumps, udJbatti, locks, torches battery cells, ghee, refined oil, vanaspati oil, paper of all kinds, drawing materials, office stationery, ink, clips, sea;l!i.ng wax, printing ,brushes, pe:n.ci1s, wrJ.ting .pads, envelop~s, gum, exercise books, files, fountain pens, ball pens, typewriter ribbons, carbon paper, water colours, table bells, :erasers, paper weight ISitapler, etapling pins, peTfor~toTs & other stationery articles, tooth paste, tooth powder, toilet soaps, hair 'Oils, shampoos, hair lotion, sanda:! soaps, hair creams, brilliantines, face powder, face cream, after shave lotfton, shaving cr.eam & soaps, kukum, snow & orther toilet requisites, cigarettes, beedies, cigars, tobacco, books, shoes, chappals, sandals, rubber shoes, and other footwear.

Sewing machines and its spare parts. Drugs & mediCines, milk proo,ucts, and tinned foodstuffs. Embroided -barders, buckles, bu'btons, hooks, threads needles,

rice, sugar, tea, coffee, butter, tinned foodstuffs, confectionery, biscuits, laundry soap-, edible oils, tinned milk, cereals, stationery and paper.

CarUstic soda, silicrutJe soda, oil, essence, colour & paper ultramarine blue, ~lucO'se, cirtr.rc acid, nitric acid, p'aper, colour, wax, starch powder, french chalk powder and sugar, empty tins, and plastic bags.

Crockery, cutlery, travel goods, provisions, foodstuffs, stationery, coconuts, copra, groundnuts, linseeds, coconut oil, linseed 011, groundnUrt oil, cc'conut c.il -cakes, groundnut 'Oil cakes, linseed oiiJl oakes, all other types, of oil cake, de-oiled cakes, fertillrizers, b3lffiboos, ,cashews, -cashew kernels, all edible .& non edible oils, grains, pulses, cereals, wheaJt, ,wheat flour, cloth of i3J11 kinds, cfuithes, gunny Ibags, 'coir, twine tyres, tubes, tools, implements, ,pn:eumatic !tools, fuses, explosives, gelatines, detonators, fusecoils, blasting powder, m1ning machinery, an:a:lysing Ich-emiC8.ils & Itborato:l"Y equipments and spare parts for trucks, gunny bags, coir, twine and wrapping papers;

Umbrellas, ,cloths of aU ldnds, hosiery, readymade garments, raincoats 'and cambolins.

Sewing machines, toilets, cycles, motorcycles & its accessories, spare parts of motor vehicles shoes, photographic m·aJterial's, electric rna,1Jeria-l, statiionery, toys, watches, ;cloths and :typewriters.

Fishing cotton yarn & coir ropes.

Tyres and spal1es of l8:utomobiles.

Glassware, crockery, footwear, artificial jewellery & ornaments, h1fllberdasher,ry, toys, hand oo,gs & other rtmveHing aI1ticles, perfumery, Itotllet requisites, waitC'h~s & Qther time-

64

No. of Registration

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500

501

502

503

504

505

506

507

508

509

510

511

Name of the Dealer

INilconta J. Coulecar

Mohand!rus Ramaoot"a Pol Cuchelkar

Shantarama Sacarama Samat

D. B. Bandodker

Datta Arjuna Marpari

Luis de Menezes

A. G. Vaglo

Casa Ebrahim, prop. Ebrah:m Ma-harned

NaTayan Stores

P. R. Hede

Gajanana Raguna:ta Neugui e Ir-maos Ltda.

Ismailbhai Ramj ee

Vassanta Vithoji NaJi'que Pratap Rau S'ar Dessai.

Empresa Edi:tor'a; Carltas - Publisher of daily news-,paper «A Vida»

Ananta Hama Porobo Chodrrecar

v:~thaJ. VassudeV"a Lotlikar

Ma:hendr;a Stores

Silve:iva Saith Industries

Esso Siva Malgauncar

Ca'Sa Barreto

Unit Canteen Miltbary Hb! spital, Panjim


of business

Ma:prug-a (Bardez T·aluka)

Sanquelim (Bicho-lim Ta'lu'k-a)

Sairquelim ,(Bicho-lim Ta'luka)

Ve}guem (lBi'cho-lim Ta'l'!lka)


Ma:puga (Bardez 'I':a:luka)

Panj.:m

P!anjim

Mapuga (Bardez Ta:luka)

Pauj,tm

Margao (Salcete Ta:1uka)

Margao (Salcete Ta:luka)

PanjLm

Margao (Salcete Ta:luka)

Curchorem (Queperu Taluka)

Ma,pgao CSwlcete Ta1luka,)

Margao (Salcete Tailuka.)

St. Ines, 'Panjim

Bordem J:im)

B.anjim

(Eicho-

Campal (iPanj1m)

SERIES III No.3

Goods covered by the Certificate of Registration. ,

pieces, stmps, belts, roofing tUes & flC'oring tiles, ,t:mber & other kinds of wood, ibu~M'ing & sanitary materials, cement, hardware, iron bars, fancy articles, sawing machinery, carp,entary tools & implements, soda factory machinery, corks, !caIfuonic gas, essence, soda bottJ;es, itimber & other wood.

All kinds -of cloths (cotton, wollen & eilk), sarees, hosd:ery, umbreUas, raincoats, and plastic sheets. -.

Food products, cereals, grains, oils, stationery cutlery, glassware, lannpware.

Motor parts and accessories.

Ex,p-losives, mining tools, mining machinery, motor trucks & s-pare iparts, eapth moving machinery and ,spare pwts, oils, & lubrG:cants, bOiarts and barges.

Foodstuffs, toilet goods, stationery, cutlery, hosiery, biscuits, cOnfiectiorrery, sports goods, grass malts, spiceJS, oils and glasswar.e.

Chem~aJal, drugs, medicines, cereal food, rt!inned fO'od.!':>"tuffs, perfumery, ,readymade garments, confectionery, travelling artioles, baglS, hold ,aU, crockery, lUXUry 'articles, sponts goods, toilet goods, shoes, cutlery goods, plasticware and rubber sheets, empty bottles -& cartoons.

p. v. ·c. ,or artifiicialle-ather ,cloths, iI'eadymade wearing apparel, hosiery, iplastic 'cloths, rain coats and mackintosh.

All kinds of cloths, hOSiery, readymade garments '8.lld sa:r;ees.

Cycles & spal1e parts, radJtos ,and sparle parts electric ,goo:ds & mruterials, mot-or 'oycles and accessO'vi:es.

Machinery, spare parts, tools & dmplements, explosives, detonators, 'asbestos & metal corrugated sheets, pipes & accessories, angles. MS plates, chanel, hardboards.

Confectionery, 'Soap, {~Il.a'ckers, statione.ry go-o'ds, washing & toilet soaps, fire works, toilet & plastic goods, ciga:r:ettes -& tobacco, mats, rubber goods, perfumery, tea, hatT o;i~ls,

,glassware, coffee, wheat, Nce, sugar, cereals, flour, spices, otIs, tinned foodstuff, jaggery, biscuit wrappLng paper, butter, wrHing ink & paper, vegetable -ghees, macaroni, cutlery, fishing hooks -& fishing line, cosmetic goods, clates & slate pencil, fountain pens, threads, pencil, stoves & accessories, toothpaste, :locks, ink tablets, safety matches, bees wax -& honey, rporafrin, wax candles, soap powder & laundry starch, pennibs, ,crepe & tissue papers, and bootpolish.

Confectionery, tea, -coffee, sugar, crockery, perfumery, shoes, biscnites, tinned foodstuff, tobacco, soap, lampware, haberdashery ,cutlery, stoves, hardwal1e, sports goods, toys, glassware, fiiTe crackers, fire works and' toHet art!i!cles.

TImber & other woods and tiles.

NewSJpr'int, tY;P8S, In'k, blocks, printing machi'l1',ery, & spare parts, cutting machines.

Rice, whea't, jalWar & 'other Tondstuffs, puls'es., (mug, 'gra.m-, ma:tki, chanU" tur, udi-d) , suga,r, jalggery, :chiUi.-, assafoetida, cr2'C~kers, te,aJ, c'O'£fee, sp-ic'e:s, (-.ga:rHc, cilllna;morn, pepper, DUm"lll'Seed, 'Cloves, ca'rdam'O'll-, coriia.nder), 'coconut oil, refined o-irJi, kelTosene, ,butte'!, 'linse'ed, SO-alp, (,washi:ng, baJt'hing & to-i,let), veJgetaJble Ighee, pure ghee, 'oil ,caJkes, .cotton see-ds, potato-es, oni!ons, perfum'ery (udbrutt-i, hali1" on, powder, snow, scents), toiba'cco~ 'htdi'eJ,S & dgaireHes, tam,a:rin:d, rrrm1ts, starlio·nery (slates, sla:te-lpend Ibarll' pens, ref-ils-, perrcils), wrapping pa1per, jute thread, ~cO'tton threaJd, milk (oondensed & powder), biscu:i'ts and ma;tch -boxe-'s.

Bi-cy;cles ·and its spare patts.

Sport ,goods.

Spirits, machinery for waehin:g, filtering, filling & 'capsuling of :bc'ttles of liquors, ·empty Ibottles arnd wooden caiSe.s.

Hosiery, :confectione:ry, ,ce1reals, ;'9ul'se's, tea, 'coffee, spi'ces, 'ioodg,rains. jaggery, _paper, stationery, sports -arti'cles, agra!batti. 'Perfumery, toilet 'articles, ibra,g:sware, non <precious m.eta:lwares, matches, -ro3Jts, cambolins, 'Umbrellas, rraincoats, habendashery, cloths :of all kinds I'feadymiade garments, tOlba'cco, :cigarettes, ·edible & n-on edible oils, foodstuffs, ,cam1)lhor, in:cense, footwear, twin:a, thread, lVeget3.!ble ghee, handba.gs, itoys, ~carboni-c ,gas, 'corck, e'ssence and empty bottles.

Foodstuff, tinstuf:, hosiery, toys, Ip'el'f'Umery, to'ilet goods, wine, tdbacco, ltquOIr, Ibeer, m'Oney pu.rse, plasticware, -conieOtioneI'y, Chocolates, tea and coffee.

'Foodstuffs, ,'9roWsi'ons, toilet r-e:qui'site:s, groceries, wines, Hquors, ,beer, :cigarettes, bidies, watches, cycles, s.cooters,

n

16TH JANUARY, 1964

No. of Registration

512

513

514

. 515

·516

517 518 ·519

520

.521

·522

523

524

.525

526

527 528

529

530

531

532

.533

Name of the Dealer

Govind Anant Kamai Panjiker

Praiulla Press

Casa Auto Modern

Esse Standard Eastern Inc .

Singbal's Book House or Sing:bal's

J:i'armada Oliveira Fernandes Farmacia Ananta Datta Damodar Cacule

Alimohamed KaJ.abhai

Balkrisrra Pandari Nil;'i:k

Vishram Vasudev Shetye

Sitaram Gan;esh 'Kavlek-ar

M'3h&bleshwar Vinayak IJanjeker

Vithal Narayan Sheth Sawant

Narayan Bhagwant Lanjeker

Abdul Latif Tayub 3 Techn'i:cal Training Regiment

Canteen

Casa NaVielcar

Ca:sa Shajik Alli

A. R. Ferreira

rN8.ltional Printing Press & Nation:a:l Book Depot

Crisna S. P.adiyar


of business

'Mardol (Pond'a Taluka)

Panjim"

Curchorem . (Quepem Taluka)

Vasco da Garoa

PanjLm Panjilln Ca:langut:e (Bar-

dez Taluka)

Marga.o (Salcete Taluka)

Margao (Salcete Taluka:)

V Meo da G&ma

Mapw;;a (Bardf'z T<U!uka)

M~p:uga (Bardez Ta:luka)

M3.ipug,a (BaTdez Taluka)

Panjim

Panjim Ba"miboHm

jim:) (Pan-

Vasco da Gama

Vasco da' Gama

Assolna (!Saleete T-a'luka.)

-'Va:sco d81 Gama

Paroda (.salce-ie Ta:luka)

65


sports .requisites, sofrt goods, sewing macl1.in!es. stationery cloths, cerea:ls, pulses, petromax stoves, & 'their

spare parts, ,haberdashery 'artides, :raincoats, !p1a'Sti'c wi.re.s, p-lastic ibeads, ribbons, lLpsticks, ~lastii)wa.re, fountain 13en.s, footwear, leather shoes & Icha;ppels belts, anetal tmunkst umibrellas, hosiery, ,playtng cards, exercise books, ;rings, powder, hair :oils, 'Cl'feam vraze11ne, firecrackers, talgar;baltti, peJr'fumery, toilet re:qui'sites, .toY'S ,travelling amttcIes, food ,gra"irrs, rfood:9tuffs, spices, tea, -coffee, jaggery, edible & non edible oils, ,ohiUies, !vegetable 19hee, oil ,cakes, sugar, glassware, cutlery, ma~ches, cigarretttes, tobacco and !pap:er.

Printing material {t)llPes, ink-s, ;P8.lper), -and !printing machinery.

Auto spare PaiN'S, electric goods & hardwa~e.

Petroleum ,produat.s: kerosene, motor spirit, aViation spirit, 'fiurna;ce oUs, diesel oils, lubricati±l:g oils, ,greases, 'Wax, pet:olatum, white d.ils, candles, asphaltic produots, automotIve speciality [)rodu'cts, 'avi'aition :speciality products, household s,pe'Ciality products, petroleum process produots, soltvents, min-eral tU!1pentine, mineral :colza oil & insecticides, tin !plates, handle wire, tin, lead, zinc 'chlorid solder, 'can mac:hinery & sp&re parts, ,pipe line & fittings, pumps, engines for factory, fire .compressors & Lubiricating equipment, 'containers, steel, [barr.els, dru:ms, k-egs, tins, cans tanks & lubriC8Jtors.

BOOlks, pip products, paper, steel! .f.u:rnilture-, disilDfectamts, stationery products, dr8JWmg mater-irus, prtinting ID'aJter-ia,1s, tY!pe, rpa,per, envelopes, 'Printing ink, printing machines, and its a!ccessores.

Drugs, medicines and cosmetics. Drugs, medicines, chemicals, perfumery and toilet preparation. Cutlery, perfumery, ho'Si:ery, fO'odstuf, ediJbl:e & non-edi;ble

oils, industrial & agricultural machiner;y, cement, iron, glassware, cotton & woolen cloths, material for house bOOdJing, toys, spor:bi'l1g rartioles, copy hooks, bO'oks, paper smtionery, bycicles, spal1e parts, fi-recrakers, reHgi?us arti'cles, mats, shoes, Wiin'es, electrical goods, cambolms, paddy, kurdi, groundnut seeds, chUlies, spices .& copra, paper, clot..'1 & 'Plastic Ibags.

Glassware, earthenware, enam'elwar.e, lampware-, plastic goods, cutlery, toys, la'.1te:rns, and alumillliumware.

FireJWorks, spices, chillies, tu:mner::ic, tamarind, :garM:c, cumin seed, poppy seeds, coriander, meUN, badishep, ,blackpep'P'81', musta:rd, sunth, hitng, caTda.mon, ,cO'conut '01[, non-edioble o'Hs, edible oils, :groundnuts, till "Oil, soaps, toHet soaps, wax candles, ghee, jaggery, Q,Hcakes, cinnamon, patr-i, dagadfuI, saljJra, firecrakers, gramdhal, oa,ts, nachinim, tordha'l, mug, vatana, and hudid dhal.

Foodgrains, foodstuffs, spices, perfumery, soap, toilets, mats, firecrackers, fireworks, .glassware, tobaccO', stationery, cutlery, sweets, :biscuits, sugar, jaggery, Iedd!ble & non-edible oBs ·confectionery, pulses, c'erea'ls, toys, rpaper, hardware, bro.ssware, 'em.'8!lll'eJwaJre, -c-rokery, strui-n1'ess steel 81rti~les, & other non precious metalwares.

Books, s-i-rutionery, foO'uweaTS, toys, e~losiiV:e-s ,and paper.

Copper & brass utensHs, aluminium ware, staJnless stelware, bronzewar-e, galvaruiseware, & other non-preoious metal wal~es, ,copper & ,brass sheets, tin sheets, mnc ingots & c:opper ingots and tin ingots.

Copper & brass utensils, aJluminiiumware, stainless stellware, bronzeware, Igalvaniseware & 'Other non precious metalwares, cO'pper & brass sheets, tin sheets, zinc lingots, copper ingots, and tin ingots.

Copper & brass utensils, aluminium ware, stainless steelwarc. bronze ware, galvan'isewarc, & other non precious metal wares.

Motor spare .parts, tools and compressO'r spare 'parts. Foodstuffs, prOvisions, toilet requisites, grocertiJes, spirits,

wines, H'qu-ors, beer, cigarettes, bildies, m'edi'c'a:l products, watches, cycles, scooters, sport requisites, sp-ort goods, sewing machines and ref,:riJgerators.

All k,i-nds 'of ,cloths, textHes, re3!dy-ma·de galI'mentlS, srureesvails, ra&ncoats, umbreHas, toys, peI'lfumery, suiltcases, hall1d-bags & other travelLing articles.

Hwrdware, pai.nt-s, va'1'l1'ish, paJinlt 'brushes, stoves, & j,ts spa<re 'parts and cutlery.

Cotton & nylon fishingnlets and accessories.

Paper, stationery, books, 'board, printing ink, binding cloths, ty;p'es, printing machiinery and tools.

.Foo'dgrarins, -ri>ee", paddy, matches, p&per, ftr-ecro.:ckers, tOllIet, batteries, coconut oil, [edihle & non edible oils, wheat, jag-

66

No. of Registration

534

53,5

536

·537

538

'539

540

541 {l42

544

{)45

546

547

548

549

550

551

552

553

55'4

555 556

557

558

'f59

Name of the Dealer

'Rni de 'Braga'llga

Danguil OcuUsba"

Soch~da:de de Forne'Il'to Industriall Sa.:rl

Dala'l 'Stores

NO'. 6 Techlli:ca'l Train:i:ng Reghnent

TiJpogrruUa e Pa'Pe1'8Jl"ita AraujO'

V'311entino 'VIm

Daud M. Aga; IRMUachan-dra Vii'Svonata ,sambari,

O. ·C. No. ,3 Miili<t8Jry Troini.:n;g Regi·ment MargaO'

Galjanana ~esh3N Kl8Ila:nguibk.rur

Lojar Po~

BaibO'l'3J Vdtoba lCuda!lca<r

Address of the principal· place

of business

Pranjim

,M'apuga: (Bardez Taluka)

Margao (Salcete Ta;luka)

Map:uga (BaJrdez Taluka)

Pomia (iVil.a)

Mar.gao (Salcete T·aJlu'ka)

P..anjinn MargaO' (.Salcete

Ta:luka) Navelim (S'aJlcete

Taluka)

Map.u-Qa (BaTdez TOJluka)


Ma;p\1.\ga (BaTdez Taluka)

iP·ra:bba'kaJr Na'l·d'll.va: ,Pad: Ku'chel!ka>r ISanquelim .(Bj:cho~ lim)

GuI'aJm Hussein Sava;ji

Drog&ria Hindu, Prop. P·arndur.a:ng Gopail VaJidya

MaJdhava R. B-aJI'Ve

Galj.a:n.a:n Putu !RailCar

iNav3Ij1van (iP[linlting & PUrblishing) :Society

P·rem.a:nata 'Stnali' Ta%auli:c.a:r

ArmaJZeL11s Vwglo· Lakaki' Dry 'cl:e8Jners & Art dyers

Na:rayan Ballkrishna NeVigi

Ramar'a:iLa; GuilJ:"~ Quen1m

TUC8Jram Lmci!mO!ll'a: SalkaT



Afal"Qga (~dez Taluka)


P.anjicrn

,Ouncolim (ISalcete Taluka)

Flanjilln MargaO' (Salcete

Taluka)

MargaO' (Salcete Taluka)

Mal1gaO' (Salcete Taluka)

Parujfun

SERIES III No.3)

G<:Jods covered by the Certificate of Registration

gery, tea, ctrJilk, coffee, :butter, oilcake, ghee, pulses, perfumery, spices, c:hilli-es, ,bar soap, confectionery, biscuits, cuUery and stationery.

Machinery & spare parts for: industrial use, for ·constructicill' work, fOlr off.iJce' use and for garages.

Gramaphone & .its pans, opticals & its iparts, frames and glasses.

Mining machinery & 'equipment, tyres, tubes, flaps for shovels, trucks & cars, explosives, mining tools & implements, petrol, diesel, oils & lubricants, spares, tools & accessories for the m~ning machinery.

Cycles .& its spare parts, electrical goods, tube lights, and radios.

Foodstuff, provisions, groceries, spirits, wines, liquors, beer, cigarettes, bidies, medical products, watches, cycles, scooters, sport requisities, soft goods, sewing machines, refri.gera:tors, toilet artides, trubl-e fans and el:ectrica~ goods ..

Paper, printing & drawing material, office stationery, typewriters, calculating machines, ink, pencils, fountain & ball pens, school bags toys, stationery goods, combs, sewing ·threaJd, boot polish, tipe, envelopes, printin'g ink, printing· machines & its accessories.

Electrical goods, machinery: mining, road construction & agriculture, hardware, metalware, copperware, galvaniseware, bra-sw3Ire, !8Jhr :cOOldiJtmers and fi,re-extinguishers.

Bicycles, its tyres & tubes, & its spare parts. Rice, foodgrains, spices, lOti, oilcak,es, and wheat flour.

Foodstuffs, provisions, toilet requisites, groceries, spirits, wines, ItquoI'S, beers, <eilgwre'ttes, bidi<es" medicirn:aJl pro·ducts,. oa:tches, 'Cycles sco·at-ers, sports, re·quisites, s'(nit goods, seoing machines, and refrigerators.

Hosiery, perfumery, toys, combs, brushes of al types, hats, shoes, immiitation jeoeUery, .penfumed odils, haJlld .ba:gs & leather bags.

F.oOldgrains, foodstuffs, cerealls, pUilses, splees -edible oills, ka-· ,ranja- oN'S, vege:balbl'e ,ghee, tOlbaICO, clrgaJrettes, a.:g3,'rlbartti, tinned foO''<istuff, IC'O'smetilcs & todlet; re'qu~iSites, roys, haJbeTdrollery, 'tea, S03lP, IchH11:es, flour, oilca!k-es, tSugaJr, ja:ggery· and candles.

Footwear and chappals.

Hosiery, perf:ume'ry, strutionery, chHdrens' pl<llyitng ,goods, imi-· taltion jeweUeLry, perfumed otIs, denibaJl crearn~ :veils, ha;ber-· daJsh'ery, um'breu,a:s, railinooa;ts, :chappats, fo·otweaT, f.rames: mi'lll'ors, cosmetics aJIld toillet requisirtes.

Firecrackiers, tobacco, foodgrains, cosmetics, petrol, textiles, staltionery:, fond prodUlcts·, bui1ldtng maiteriwls, edilble & 'llOD.-. -'emb1:e oiIls, 'SpilC-e'S, foods'tu:l1fs, walShmg soap, o;i[ caJkes, fertilizers, tea, cO'ffee, jaggery, vegetable ghee, torches, cells,. toilet r.equisirtBs, gl'asswa,re.

'Wheat, rice, flour, sugar, coffee, tea, spices, cereals, cutlery,.. hosiery, confectionery, perfumery, tinned stuffs, groundnut,. an' kiillds of oil-s, vegetaJble ,ghee, ja:ggery, w,raJppiro.;g, paper,. biscuUs, soaps, edible & non edible oil and- stationery.

Chemicals, drugs, books, statLonery, tea, soaps, p.erfumery,. yarn, colours, .paints and hardware.

Cycle S!p8lre PM'ts.

An khlds 'OIf cloths: 'WIOO'len:, plaJSti:c & si:lk <cloths, hosiery, readymaxie garments, Ta,1il1JCOa!ts and umbreHas.

Sta1lionery, prup'er, pri:nti<ng mk, ,c8lndboarrd, type, prilD.tiJng· machines & ilts spa;re 'P8Ims.

Cereals, fertiU:zers, papers, swti"onery, toys, ha:berdashery, tolba:cco, aJH kinds of dga:rettes '31Ild fO'Odg1r3Jins.

Textnes a:n.d T6'a:dymaJde Igarrments. Soap, so·da: -alSh, bl'each1ifl.g po:wde.ll', rt:fD!opa~', sulp-huri'C add,

OXail'i1C ;a)Cid, potassium perm"8.(ll'gane hydrof·lui()ri:c aJeid, hydrochl'OTic add, 'almmO'niaJ (liquid), and machinery for laundry, brown 1>-8J.[)'ers 'and ba>gs.

Maida, whea;t, rl'ce, sugarr, :other fOlO'ldgt'aJins & f<mdstuiffs, pulses, spices, j8Jgg.ery, tea, cotffee, edilbl'e & non-edlible oi~s, agarbaJtU, fkeora:ckers, perfu'lneTy, fkeworks, cosmeti-cs, :toi[et a·rtic1'es, mats, biscuits' atUd ,confe'Oti:onery.

TextHes, i£mmit,aJtion jeweUery, haJberd8JShery, toys, ,ga;rments,. hosIery, otraveH11Il·g .aJl'ticl'6S, folQltwe'8.!l', umbreUas, raincoats, blankets, mats.

Embroidery goods, el:a:sti'cs, umBrellas, money purses, eaJr-rings, rilngs cftU'a·l'\S, imm1ta:tion jewellery, h8Jberrdashe'l'Y, toys, needl'es-, satfetl pins, buttons, reaJdmaide cloths, ·trav€'Uing artitoles, plasM\;~ware, cosmetics, toHet articles, pants, ha.ts, raln-coruts, perfumes· toha;cco', staJtioo'ery, m8Jtertals for drawings & pa:ilI1:bLrrgs, shoes, type-<writers & ca;l'culating ma:chines, sUrp-pers, and sa,nd8JIs.

16TH JANUARY, 1964

No. of Regis~ (ration

5'60

561

5£2

563

564 565

566

567

568

569 1570

571

572

573

574 575

576

577 578

Name of the Dealer

ValSsudeva. Porobo Mambro Ltda;,

A'shok 'Dl'a;ders

B3!I-rura:m Leather Works

Kashinath N. S. Sawant

Dispensa'l'i'o Am,ichande Rupachande ,MuctaJba:i' -R. Curdicar

RegaJl :Stores - p.rO-p. Mohamedbhai AHbhat

Emprei'i-ei-ros 'Gerais Limitada~

Chowgule & Co. Ltd.

A. ,D. ·Ma'iuker Ca.-sa Ma:dhav Prop. lM:amohaT

X'embU! Dondo

G. X. Ver.1encar

Conifeit-ari'3: Fafii1ffi:a;

New Variety Stores

Bha.te Bros IBhi'sSo Bhudu N aJik

Damodar B8.llcrilsnaJ 'Canrotim

Vassudeo Babura'O Naiik Chandra;canta Fondu Naique


of business

M-apuga (Baxdez Taluka)

Banjiru

pran1i.an


Diu Curchorem (Que

pem Taluka) Daman

Margao (.Salcete Taluka)

Harbour (Mormugao)

Vasco da Gam'a Panjlm

Ptanjinn

BanjiJrn

OUillcoIim (iSa1cete TaJuka)

Pla:njlm Quepem (Vila)


Bfchallim Curchorem (Que~

pem Taluka)

67


Readyruade gM'menrts. p'lasHc doth, plooti'c gar.rments, umbreHaIS, ra:incoats & its aJecessories, textiles and sarees.

Cycles & lits spares, motorr cycles & -its spaJres, their ty.res & tubes, motoJ:' ty'res, tubes & motor accessories, eleciri-cail: goo'ds 8Jnd buiMillg ilUwteria!ls.

Le'ather, rubber, sponger sheets, sale, rubber solution and wo'odenc heels.

Co'oper & braJSs utensi1s', stadnless steel utenstIs, 'alLumin~um W8Jre, bronzewaJre, gruLwanizewaJre & 'Other non-precious meta:lrwaJres, coppell' sheerts, tmn:ed sheets, zmc w'gots', coppe.r ingots, tin ingots & brass shee.ts.

Phamma:ceutica1 products (drugs & IDedi1ci.nes). Cloths olf aU kinds, -silk, hos-rery, rai'l).rcoarts, um:breJil'3lS aIlld

,readyma:de ,cloths. Liquo-rs, beer, toilet goods, cutlery, crockery, gl'a,.sswa;re, -enar

meiwrure, ele'ctrk maJteorials', haberdashery" irnm'it-ation jeweHery, f'OotweaT, perfumery, gogles, ,paiper, stationery and dryme'sblc .utensills.

M'. oS. plaJtes, angles, chrunn-e'ls, rpa'ints, ceme.nt, ei:e'ciroides, 08.11-

cium ca1'bide, wood, ''Oxygen & acy-teline gas cylinders, welding machines & elect:ri,c generrutors- ood their iSpare'S, maJrine engines & rfu'e1T spa;res, -sa1vaJge equipmeIlJt, cotton waste, ,ce~U"ent slreelts, workshop machinery <irts spare>s & too'ls, trucks, & CM'IS Bpa.res.

W'iIlles & sp~ll'its, crokery, -ouNery, ,co'smeti'cs, dl1ugs & medi>ciues, writ4ng mMeril8jlS, readyma-de piteceg'Oods, plastiicrwaJre, waJtches, ,tilmerpi'e,ces, crocks, t~meM, ca!lcU'lating malchines, warter meters, e'le"ctri'c wa1Jt/houll' meters wOl'ksh-ep tOOlls, water pumps, diesel gene'rators -concrete mdlXers and conwete vi1braltOTs, ,bomers', drying ovens, aiJr compressors, vacuum 'lnruchmes-, warier pumps, ca.tn seam:ers, diesel ·generaltors, -elect,l'i.>C goods, ,pa.'j.lnts & vaJI"ntshes bU'ildi.ng ma'ieriails, :fu~U're, ha;rdwM'e, tron, steel, M.!W mart;-etiMs such as fruits, vegerialbles, fish & 'Che;nl103lls used in ~essin:g '3nd preservrution Of food, stam~BSS steH. p1aJtes and stain'less st-eelwrure, mining macl11n-ery such as * cOllllpress'Ors, rO'Ck driHs wti!th <wiH steed. 3II1d drtlJ: bits, Walter pumps gen:era;toTs, 8p8.lreS of ruinmg machinery, oil -atnd fuels, 'lubrie3lllrts vehicles .amd spares, 'elelCtriJca .. l' goods, e~1osives ,attld explosilVe ,materiaUs, .oCoo;veyors, haJrd 3illd soft timber, h8.!I'dbo-a.rd, .plyw'Ood, Hie saJVilng equiqment, lllIaJvig.rutiQIl ldights, staJti'Onery, padrnts and varnishes', electrodes and weidem a-coesso-1'lies, garage & wo=rkshop equipment & wortkshop tools, ma:ch11Il'ffi"Y such ms diesel lOr e1€clcl,c P\l'lIl.PS', adr oompressorst

'od.'1 fillteriillig equripmenrt spare pa'I1ts, fuels, iouibrirc3Jtin'g oils 'aln:d g,reases, IpL8.1tes, packing mat€tl'ial1s sucil as W()'Od:en· car see, caJrdboaird boxes, oil paper hasSliaml 'cloth, plastic fuN a:n:d sheeits' aJIld .ply;wo'od.

Radios, rnKlilO maJterials, ele-ctri.c mrute1'lialls '3Ill.d sweets. CIlOths of atH: kinds, plaistic clOlths, readymrude gail'lll€lnits, ho

siery, sa'rees, footwear, handbags, money ... purses, .travellmg 3Jl'tilC1es, tmlIbreH_alS, il'a1·ncoalts, :perfumery, t'Oys, paper, ataJ.. td.onery" writmg maiteria!liS, dTaJwiro.rg m'8.lteritaJIs r.aJdios, transistors, 'electricaL goods, sewmg maChines aJnd the11T spa;re p"aJrIts, bi'Cycles, ,-tricycles, waJtches, motorcycles and side crurs and healdweair.

Stamless s-te:el .anm:cles, sHIVer maJde I3Irtides', ohrCllI1"lllium plMed ar.ticles, other f8Jll-CY .amttcl:es, watches, relWgil()US wtiC'les & precious stones.

ReaJdym'a:de 'gairmenJts, "OOys, shoes, caps, haits, :raJincoats, 'Drtm'ktS, umlbreHas, hosilffi'y, tTalVellLing artides, perd'umery, ·gents & laJdies purses, slilppers and pl:astii'C ware.

stationery, paper, exercise boo'ks, prilllUng & dJ:'1.8.!W'itng maJteriia:ls, toys .& othei' (p'l'asticwaJre.-

SpaJre' parts of waJteh'es, time pi:eces .& dJOcks. Fo-odgraJirns, footlstuffs, rce,rea!ls, pulses, sprees, edible & non

-edible lO1[s, perfumery, t'Onet 1'"equ~sites, paper, stati'On.ery~ soap, te'a, coffee, jagge!1yl, argartlaJtU, ItOYS, paddy;, and spa:re paJllts fOT mi!ll.

FoodgroJins, rke, spices, k8JranjiJ oH, g·roundnruJt oil, mu\S'tard o'iil, atil'er edible & nCl:n-eruble 'OilS, oi,l cakes, ItiiJ:l!l1:ed foodstuffs, & othe,r io'O'dstutffs, lioi1let soap, Ibar 'soap, aluminium ware, wrapping nerwspaJper, jute' ,threa:d, dry-fruits, sweets, pepermints, :ch<rcolaJie, \Sugar, 'sulg3Ir camdly, toffee, cutlery, slaltes, slaJte pencitls, exercise' books, fountaJn--pens, pencHs, paper, station'ery, ,Un, D:3J\IV"s'aga;r, plastw toys, :pl81Sticw.are, drugs, ,ca:rdamin'e', oniICmS', potatoes, hardware, 'bU'ckets, feedi11lg battles & niI>ples, a!SsaJf'O'etid3!, incense, kunkum and papadkha:r.

Cotton: textile, won[en, plastic cloths·, hosi1ery, '3Ind umibrella;s. staJu,onery, 'cosmetics, perfumery, toHet: requis1tes, kerosene',

denaturedspirits, edible & nOill-edible QHs, fi-recr3!ckers, fi-rewoo-ks, fo-od-grains, ,cere8!ls, pulses, fO'odstuffs" spiICes, te'8J, pa;pers, coffee, jaJgge,ry, sweets, confecti:onell'Y, biscuits, cho-

68

No. of Registration

579

580

581

582

583

584

585 586 587

58-8

589

590

591

592

593

594

595

596

597

598

599

600

Name of the Dealer

SIDles Mascare-nha:s

Industrias Benferds, Prop. Bernardo Afonso Fernandes

Cas8J Moo'sa, prop: Aharo'ed. K. MQhalmed

Pandia;l 'Mamam.ji Usma:n

Luis N. B. dar -Conceit;ao

Jirv-anbhai Mwgail1bhai ShantUa:l NavaJ.1chand AlibhaJi, iDaud

ChotubhaJil Dhorirbhat LPa,tel

Vith8.l1 R. N 3ive1C3ir

Davi'd C. MfuScarenha:s Ltda.

Pan-duronga' Atma 'Folari

ShaJ1Tl'Qa Subraya Yende

M. D. Costa

Shridhar Punda:lik Na:i:que

La;bora:tories EGA Industl'i,al Products D1vision

RaJjarama D. Nachirnotcar

K. N. Nar:venker

Sham Printers and S ta:tion-ers

Purshottama V. ,s, CuncO'loien-carr


of business

Vaseo dw Gallna

Panjim

BichoUm


Mavgao (Salcete Taluka)

Chinchinim (Sal-cete Taluka)

Daman SmaU Daman Sman Daman

Daman

Va:sco daJ Gama




Margao (Sailcete Taluka)

Marg~o (SaJicete Taluka)

Ca.mpal (pai!>jim)

Chorao (Ihas)

M:apuga (BaTdez Taluka)


'Mapuga (Bardez Taluka)

Quepem

SERIES III No. 3

G<:Iods covered by the Certificate of Registration

'cola.ites, ma:ts, .mcense, tinned & bottled foodstuJf1's, vege-taible ,ghe'e, butter, (Yn:i!ons', -potaJi;oes and '3.iSs3ifaetida:.

Lndustrtaa & a;gl'icU'bturaJl.ma'Chin-ery & theiT' spa:re parts, generaitirn'g sets, welding sets, cornrpressors & 8Jccessories, diesel 'Oil 'engine, pumping units, vi1brrutor ulli.:ts, :concrete mixers petral e:rugiiD.'e3 and boi:lets.

TalThne'd lea'ther, ,col1oured leathel', leruther 'Sole-, bO'O't polish, na.lils :and rubber.

Beer, wine, spi'rits, eossetl'ce, ca.;!"IbonditC)xtde galS, sugar, 'bottles, crown corks and labels.

TomatO' sauce, fruit tins, vegetable tins, tea, -biscuits, loss~ ingers, coffee, pickles, papod, rice, wheat, chillies, potatoes, onions, garlic, tamarind, ghee, salt, butter, chee~e, soap, macarcn & letrJ" powder, mug, :gl18Jm.', dh3JI, mi1lk, puddilD!g, castor, baking powder, essence, jam tins, dry frw'ts, sugar jawar, salad O'ils, tooth paste, flour, soji, sugar and jaggery.

Foodstuffs, wheat, rice, jowar, flour, sugar, tea, coffee, cereals, spices, confectionery, tinned foO'dstuffs, edible & non-edibl'e oH-s, cotconut oil, jaggerY', so'3.lps, SOaip chips, bi's~ cuits, firecrackers, onions, potatoes, agarbatti, camphor, matches, butter, macaroni products, tinned frui'ts and dry fruits.

ToYS, stationery and sport goods.

Oils, kerosene, s-uga'r, tea, soap, foodgra:i;ns, and spices. VegetaJble 'o:iIIs, daMa:, ghee a.nd soap. Cereals, pulses, grO'cery, hardware, soap, kerO'sene oil, diesel

oil, lubricating oils & spices. FO'O'dgra;i;ns, kar·i~ana oR, kerosene, SO'ap, tea:, and suga'l'.

All kinds of clo:ths, !plastic cloth, s3lrees, ~TI'CO'8)ts, um'breUaos, readymade clO'thes, rexin doth, hosiery, toys, travelling articles, perfumery, footwear and haberdashery.

Wines & liquors (brandy, whisky, beer & sparkling wines), Enned fondstuffs, such 8.IS fish, meats, fruit, mUk butter, biscuits & other bottled foodstuffs.

Hosiery, ready-made garments, textiles, perfumery cosmetics, toilet requisites, haberdashery & general items, footwear, headwear, umbrellas, rain-coats, travelling articles, toys, cutlery, stati-onery, paper, writing & drawing materials, plasticware, suitcases, handbags, ·leatherwar-e, mats, all kinds of th~eads, needles, artificial jewellery, embroidery goods, fishing net & hook.

Copperwa:r:e, brassware, alluminitlill1.ware, stainless steelware, bronzeware, galvamsewares, -copper sheets, brass sheets, alluminium sheets, stainless steel sheets, tin sheets, copp,er ingots, and galV'anise sheets.

All kinds of 01oths, ,readymade garments, toilet requisites, ,leatherware, fancy goods, stationery, hosiery, shoes, hats. umbrellas, raincoats, tO'ys, hand bags, suitcases & other travelling article.

Sugar, jaggery, rice, wheat, cereals, food.grains, pulses, foodstuffs, spices, aJl..l kinds of :edible & non-edible oils, soap, all kinds .of oilcakes, sojee, tea, coffee, dry fruits, potatoes, v'eg8table ghee, ,biscuits, tinned .foodstuffs, firecrackers, fire worl{s, mats, lampware, nails, hardware, glassware, aill -types of cloth & textilles, ,cycles & its spare parts, 'agarbattl, matches, papad khar, camp-hor, tin (kalai), navasagar, slates, fertilizers, and manure.

Lemon grass oil, citromella oil, lemon oil, nafialine, difenil oxide, liquid parafin, plastic bags and ·empty bottles.

Paper, stationery, tobacco, timber & other kinds of wood, roofing tiles, nails, paints & varnishes, hardware, hosiery, :readyrnad-e gar:ments all kinds of clO'ths, textiles, sarees, headwear, haberdashery, and all kinds of thr:eads.

W'atches, clocks, time-pieces, their -spare parts and straps.

StatiO'nery, tracing paper, pins, pin cushions, pens, penknife, ,paper cutters, pap'er weight'S, ,cards inks, files, gums, staplers, 'cli,ps, inkpots ;pencils carbon 'Papers, Icopying inks, maps, ntbs, tl'rub'beirs, bells i:nklPa-d.s, wax, eruvelopes, blO'tting :.papers, :pun-ch,holders, mra'P:ping ;papers, note IbO{)kls, linning papers, w,ritin:g papers, ,cosmetics, <perfumery, scms, ;powder, ,cream, tooth-:brush, 'tooth-paste, thread, Ibinding .papers, punch, holders, wrapping papers, note books, .ullining printing types: & paper.

Rice, wheat, wheat flour, cereals, pulses, fo.odgrains, sugar, j'aggery, all kinds O'f oil, tea, coffee, wheat products and spices.

Foodgrains, pulses, spices, edible & non edible oils, vegetable ghee, . jaggery, -' matches, pdtatoes onions, tea & coffee !pO'wder, grain'S, .tobaJcco, .(-leaf & ;powder), !p'erfiumery-, soap, ;cO'smettcs, i>isouits sugar, wheat, firecrackers, fireworks, mats 'and: ltollet ar:ti.cl€S.

~

16TH JANUARY, 1964

No. of Regis~

tratlOn

601

602

603

604

605

606

607 608

609

610

611

612 613

614

615

616

617

618

619

620

621

622

623 624

625

626

627

Name of the Dealer

SOU2i3! & :Paul

Tuka'ralln 'L. J\fa:1gaonk'ar

Loja: tUsmalll

Crunet Aerated WaJteI"s

Naraina: SO-'ffi<ll Vengurle"car

Ramkrishna Saju Mapxenker

SridoTai Seguna Poro'bo H. L. NaJthuTma:l

Thakur & Co. Ltd.

Oasa: Electro Radio

Vijay Tra:ders

HkaJa!l Chunillal Jacg-ama<th Gha;neker

M-oha.n: iPrui: Kakode

Atmrura'm' V. Dangui

fL. A. Arcrnankar

S.· V. Gho-dekar


of business

f'ianjirrn


Vasco dru .Gama

Borda (Margao)

M"i)l'U.ga (Bardez Taluk-a)


Banjim Panjim

Margao Taluka)

Mapuga Taluka)

(Sakete

(Bardoz

Ponda ,(;Vj:la)

Vasco dru Ganna Ponda (Vila)

Mapuga (Ba"dez Taluka)

Panjim

panjim

Bhende Brothers, Textirl-e MleTcharnts CurchO'rem (Quepem Taluka)

J e:thana,nd Nandi'ram

GomantSik Plastics - prop. Anandra«) S. 'Danai:t

GaTaJge Camot'im --tprop. Krishna: K3JmSlt

'8er.torio Henriques

Generall, lShoe Mart Loj-a; 'Verencar

Ka:shina:th Naoguesh TLvreke'r

X. B. Mapxellcar

Plandim

Mapuga. (Bardez Taluk-a)

Baina (VascO' da G_a)

Va;sco da; Gruma

Vasco dao Gam-a Prandim

M;a;piU@.. (Bardez Taluka)

:Ma:pu~ (Bardez Taluka)

['ndustr.la Na:ci'onl8i} de Sanvordem

Telh-~ - Curchorem (Quepem Taluka)

69

Goods covered by t.he Certificate of Registration

Oamer.a.s, a:ccessories, [plbotographic films (including X !ray films), .cine films, photographi.c plates & papers, chemicals, photogl'Slphlc stationery, ;photO' frames.

FO'otwear, perfumery, cutlery, glassware, all types of leather, rubbler soles, iheels, shO'es laces and buckles.

Hardware, glassware, cycles :& b'Par'e parts, ty:res & tubes, stoves & spal'le parts, needles, threads Il100S, hinges and cutlery.

BocUes, crates, essences, crown cO'rks, paper, cups, woO'den spoO'ns, carbon dio>m.de .gas cylinders, pulps & juices, labl1es, specific machinery for manufacture, machinery spares, troleys ice boxes, friO'n, 'amO'ni-a gas cylinders.

Crockery, glassware, china-clay g.oods, stOVles, petromax, alluminiumware, spectacles, lanterns, brassware, copperware, cutlery, hardware & d.omestic appliances.

All k'inds .of cloths pieces, readymade cloths, h.osiery toys, umbrellas, embroidery g.oods, plasticware, footwear, headwear, perfumery, sandals, c.osmetics, :toilet articles, haberdashery, 'immitation jewellery, rainc.oats, ladies & gents ihandbags, sujtcases, other travelling articles readymad'e garments, all kinds of threads & needles.

Hosiery, ready-made garrnents and toys. Textiles, h.osiery, readym.a-de gaMlents, sarees, a:ll kinds .of

cloths, umbrellas, raincoats, head-wear, leather bags, other travelMng articles, fo.otwear, penfumery, cosmetics, toilet articles, h8Jberdashery, embroidery goods and artificial jewellery.

Sc.oot'ers, three wheehu's, mopeds, mot.or cycles bicycles their tyI1es, tubes, & accessories, and Ibattenes.

Electric g.oods, radiO's and their spare parts.

Wheat, grams, tobacco, pulses, oil, oilcakes, -P.otatoes, .oni.ons, groundnuts, jOW:l1', foO'dgrains, ,gur, chilLies, c.oc.onuts, ar'eca-nuts, cajus, atmBol spi'ces, gunny hags, kintan and sutIi thread.

Gunny bags, twine, c.oI.our and 'Coir. Cements, mild steel, galvanized pipes & sheets, sanitary fU

tings, timber, bricks, st.ones, -electric wires & :.other electric materials, brass & iron fittings, iSanitary pipes, expanded. metal paints, varnishes, & other painting materials water pr.o.ofing materials, roO'fing tUes, mosaic tiles, marbles, mild steel grills, asbestos cement sheets .& pipes, nails, sc~ews, earth & stone .moving appliances, materia1ls for use in building constructions, and lime.

C.offee, tea, soap, 'Pencils, stationery goods, rice, wheat, f.o.odgrains, ,edible & non -edible oills perfumery, cosmetics, toilet articles, sugar, sweets .& confecti.onery, agarbathi, spices, boot polishes, j.ogge!'J', plasticware, haberdashery, biscuits, tinned & bottled foodstuffs, wheat flour, oil-cakes, fertnizers & wrapping papers.

Watches, clocks, time-pieces & their spare parts, watch-straps, machinery, to.ols & spare parts for watches, clocks & time-pieces.

Paints, varnishes, hardware, constructi.on materials, san~tary ware, cement, iron, zinc sheets, 'galvanised pip.es, fittings, ·electric materials, 'and goods.

Powder (face & toilet), hair oils, cr:eams, vaselines, P.omade, perfumery, scents, toilet soaps, t.ooth-paste, c.osm.etics & other toilet articles, toys, articles of games, haberdashery, k·eY-chains, greeting cards, calendars & di·aries.

Textiles, hOSiery, -readymade garments, umbrellas perfumery, cosmetics, hats, -raincoats, mats, headwear, toilet arti,cles, travell.ing articl-es, trunks, all kind of cloths, embroidery goods and sarees.

A:ll kind of cloths, raincoats, hats, readymade Igarments 'and headweal'.

Plastic powder, machinery & spar.es for .p1astic fact.ory.

For garage work & repairing .of motor vehicles - Battery charging sets, lathe parts, & motor vehicles r.epairing tools.

Sewing machines & its spare parts, motor spare parts & lubricating oil.

Fo.otwear and sport go.ods. Haberdashery, toys, perfumery, cosmeti-cs, toilet requisites,

tobacco, all kinds of threads and needles. Copper -& ,brass ut-enslles, stainless steelware, aluminiumware,

galvanized wares, copper sheets, brass sheets, zinc ingots & tin ;ingot::;.

Hostery, perfumery, toys, combs, ,brushes of a.1I typ.es, hats, sh.oes, immitation jewellery, perfumed oils, hand bags, leather ,bags.

Tile mMln'g machlnery, motors, electrica:J., .equipments, brown 'Paper, coke, white metal.

70

No. of j Regis-tration

Name of the Dealer

628

629

630

631

632

633

634

635 636

637 638

639

640 641

642

643

644

645

646

647

BaTdez Ma'chinery CO'.

N ara·s1:nha. 18"()ibrai Yende

Socieda:de MetrOlpolu' litd.

Fa:briC3J mdustrial de Cano

!Firm NaTayam' Ganesh P.rabhu Zantye-Suc. Hruris-h N. P. Z8.lll;tye & !Brothers

The M,ineraJ1s & M'etals T-rad'illlg COl'por8.ltion of india IJtd.

R. V. Curte'J:I'CaT

D. P. Sinary Data Naique Dala1

Ashok Agencies Mang:ueXla V. Ca;rotcaT

Veerappa Dundappa Hidaduggi & Co. Ltd.

Yeshwant R. !P. De-ssa1, C3)SW :COl1pO

Lada e' Companhi:a Ltda.

Bha:gwa:nt P. N. Karm-aJ1i·

C"a!sa iPopulall' ~ prOlp. V. P. Lada

Pa,nduranog V1fuSsudeo Kamat

VaJSsaJnta .Guri:ri' Quenian

,Gordhan<1as N-8>'r-()!t.amd~


of business

]fa~ga (13ardez Taluka)

',Mapuga (Bat'dez Taluka)

Margao (SaJlcete Taluka)

Navetlim (Salcete Taluka)

Bicholim

Vasco daJ Garma (Mormugao Taluka)

Ponda-Vila

Panjim Margao (SaJ1.cete

Taluka)

Vasco da: Gama Ma,PUj;a (Baed""

Taluka)


Navelim Margao Mapuga (Bard~z

Taluka)





Plan1im

Panjim

SERIES III No.3


Lubricating oils.

Copper & brass utensils, stainless steel utensils, alluminiumware, copper & brass sheets zinc i-ngots and tin ingots.

Carbons, cinema equipment parts, e1,ectric materials, acoustic syst9IYl materials.

Automobile spare parts & accessor.ies, machinery spares~ hardwar.e & tools, mild steel, steel, pig iron, blooms, non-ferrous metals in various shapes & sizes, tools, hardware, accessories, welding rods, fuel, oils, grease, lubricating oils, coal, coke and machinery.

Tinpl;aJtes, ,cor:ruga:ted sheets & Truw cashew nuts', \Spare pa'l'ts of the generato·r (ele'ctri'c) of the cashew factory; tins, tionplates, strappmgs, refined ti1Il, diiute hydro'chl0ritc a;cid~ 'lead, wooden ~ca.ises and na!.ils.

Mineral :ores.'

Strutionery, cutlery, perfumery, foodgraiolls, dgaTettes, jalggree, foodstuffs, (tinned & 'bottled), floor, 'edible & non-edible O':IIs, perfumed oills, sp~ces, tea, .coffee, ehiU·ie..s, ooions, pota:toes, sugar, washing ISOa.p & toilet soap, biscuits, confectionery, sweets, toi'let requisites, hosi€lt'y, reaJdymade gM'me.nts, glassware, crockery, ernaJmelwaTe, kitchen. utenSilS, Iampwa.re, ,groves ~ !8Jccessori:es, petromax lanterns & accesSOl":Ie8, fJ:re-'cllackers, firre works agM'b8.lttis, scents, pwper~ wriltin<g & d:rruwiug ma1terials, ,wrappitn!g paper, exercise Ibooks, ha:rdware, camboUns, malts, sa.nda1s, ch3lppa:ls, aU kinds of threaJds, ,plasti:cwa:re & tobaccO'.

ElectriiQaJl goods, fi'shing twine ,atnd nets. Foodstuffs & foodgrains, spices, biscuits, confectionery, wooden

aDticle, ste'el funn:i.iture, sta'Uone'l'Y goods, paJper, chemica1.s, 8.lgriculture machine.ry and prurts, electrtc goods, soap & ta:licum powder, Cinem3l projectOTs, 'electric genffi"a;tors~ bro>wn pa;per baJgs, hwr:dw<8.Ire, WIld if'er.tiUzers.

Steel furniture and 'har.dware. Tyres, tubes, 'aJcce'SS'o~ies & spare rpwts fOT ,bicycles, motor·

,caTS & 'moto,rcyol-es, se:wmg 'maJChines, paints, bicydes, .tricydes, stoves, lruruterns 'amd eleotr!'c goods.

Oerea'ls, pu-Ises :in: all io'rms', 'co'conuts, 'copra, spices, coconut & edi!ble oHs, Ibetelnuts, hydrogenated oils, foodgr8li:ns.

Bilcycles md thei:r spaJre parts, tyre-s 'and tubes'. Uim'breHas, hatndk€JT-Chiiefs, ties, chaJppaas, raancoots, shirts,

bush-shilfits, ha!ts, sOalp, taoth brushes, tooth paste, ear -rings, buttons, beLts', fountain pens, socks, acH' kinds of Ithreads. rerudym'aJde ga'rments, sta!ti:onery, aU kinds of papers, dra .. wllng materra'ls, needles, vilSilting ,cards, hosiery, tol-let artides, traJVeH:ilng a-l1ti.c1es.

Texti'les, ready-ma-de ga'rme'll,ts, struti:on.ery, 'cosmetics, hosiery, umbrellas, 'raico8.lts, perf:umery h8.lts, ·toHet ar.ttcles, -hand -bags, trunks, tra'Vel·F!Ilg a'rti'cles, aU kinds of .cloths & sarees, hruberd8!Shery, aH kinds O'f 'threa:ds, draswilIlg m'8Jte,rials, ,ehruppa'ls, handker.ohiefs, ti'e.s, soaps, ,belts so'cks, al:l k-inds of papers, needles, rt'O'oth pa:ste & tooth lbrushes, brushes, ·buttons, pens, toys, fancy goods, plaeti:c-bags, ,presen1:3ition -8.Tticles.

All kinds, of doths, umbreHas, sairees, dh:ott, camllbol,tns, mats, hos-:ery, rea-dymaJde ga'rments, ra'inCO'aJts and tex-ti!l:es.

_<\l11<'inds of clo!ths, hOSiery, malts, ,ca'mbol1ins, umbrellas, rain,coats, 'Su'iltc8!Ses, handbags, trunks, other trave'Hi.nJg articles, 'readymalde gaJrm-ents ailld sa:rees.

FOO.dgr'8iIDS, 'cere3lIs, Bpi,ces, pulses, fo'ods.tuf·fs, te:ba!ccO', 13.1'1 kinds O'f ~apel1S, ohaberdalShery, sugar, jogree 'aJn;d toY's.

Foodgrains, cereals, pulses, spices, edible & non-edible oils, ghee, butter, vegetable ghee, foodstuffs (·bottled & tinned), biscuits, confectil)nery, sweets, tea, coffee, jagree, sugar, onions, potatoes, chillies, other grocery articles, agarbattis, tobacco (leaf & powder), cigars, cigarettes, firecrackers, fireworks, glassware, alluminiumware, enamelware, brassware, copperware, stainless steel utensils & other kitchen utensils, non-precious metalwares, stoves, cookers, buckets, hardware, cement hardboard, .ubro~cement sheets, zinc sheets, shutters, crockery, cutlery, lanterns & accessories, lampware, mats, haberdashery, perfumery, scents, perfumed' hair oils, cosmetics, toilet requisites (including tooth pastes), hosiery, textiles, aU kinds of cloths, readymade gannents, trunks, handbags, travelling articles, galvanized pipes, fitting, flooring tiles, bricks, varnishes, oil p~.ints, sanitary material & sanitaryware and other building materials, washing & toilet soaps, boot polish, laundry starch, nepthalene balls, salt bags, pot cleaners and steel wool.

Grains, foodstuffs, edible oils, butter, pure & vegetable ghee, tea, coffee, ,toilet & washing -soaps, powdered & condensed

, , =

16TH JANUARY, 1964

No. of Regis- Name of the Dealer tration

648 Narain'a, Vitha,l Kunde

649

650

651

652

653

654

655

jJ56

657

658

659

660

661

662

663

664

665

666

667

668

669

670

671

672

673

Nara;h·mr1 Ramw Kam'alt

VJshnu Mukund Kuwelker, 'I'!Hes & Tim'ber Merchant

Va~cU'nta; MaNu Si,rrde

Purxotoma P.anduronga! Quenifrn

Marliz Cafeteria

Anamt Balk-rishna: Nailk

ShrJ Satyanaraya,n Vti.jay Co,

[Daman Dry Fish Syndiicalte

8hri Krfushna Vlijay Kariyana Mart

Hotel SovereiJgn

tPemabha'i Chibabhai Tangal

Da1:ital1am An'an1:!a Sinde - Suc. Sripada Nal"3.Ina Carecar

Anandia GOvinda Sar Dessai

Royal Sales Agency

Acharya Furn~ture Industry

HOllywood Studto - prop. S. Coutinho

Sl1lcrishna Kashiu8ith }Qa,mat

Sadanand K. P. Kholker

Umesh Keni

Gomantak MM'athi Daily

Jaganath Govind, Shrivant

Sapatarla Carlos Maxtms

Esvonta B. Pernemcar

Stuavt aa SUva

Address of the prmclpal place

of business

Margao" (Salcete Taluka)

71


milk, spices, iron hardware, matches, perfumery. confectionery, jute thread & jute gunny be.gs, agarbatties, coil' & coil' goods, papadkhar, incense, textiles & hosiery goods, tobacco, cigarettes, jaggery, used & overissued wrapping papers, furniture, cement, cosmetics, candles, textile ready made goods, aU kinds of threads & needles.

Foodgrains, cereals, pulses, spices, edible & non-edible oils, vegetable ghee, butter, tea, coffee, sugar, jagree, foodstuffs, flour, chillis, agarbatties, tobacco (in leaf & powder), toilet & washing soap, confectionery, sweets, onions~ potatoes, papadkhar & assafoetida.

M~roaJim (Pondal Roofing tiles. TaJuwa) .

R,'3Jlia - Tembim (SMcete Taiuka)


Margao (Sailcet'e Taluka)

Margao .( S8.ilcete Taluka)

·Mard'ol (Ponda Ta~ luka)

Aquem (Salcete Taluka)

Nan1, IDam'w ma!n)

Nani., Dam'an m,an)

(Da;..

(Da;.

Oatheria - N a! u I: Dam3JJl (DamMl.j

Nani, Daman (Darman)

OaJt,her,i'a - N a'n '1 Dam'8iIl! (Daman)


NaveIim ('Salcete Talnka)

Ma:puga (Bardez Taluka)

Aquem - Margao (Salcete Taluka)

Pandirm ..

M",pruga (Bal'dez TaluluL)

Cuncolim

Pall'jim

Panjim ('.Chincho-1em)

Panda (Vila)


Map"ga (Bar<iez Taluka)

Pan,aim

Roofing tiles and -timber-.

Copper & brass utensils, stainless steel utensils, aluminiumware & other non-precious metalwares, copper sheets, brass sheets, zinc sheets, tin, zinc ingots, tin ingots ,and sulphuric acid.

Rice, sugar, grains, tea, coffee, matchboxes, coconut oil, ground nut oU, oilcakes, wrapping paper, foodgrains, cereals, spices, flour, edible & non-edible oils, jagree, washing & tOilet soap, perfumery, cosmetics, toilet requisites, stationery, firecrackers, fire works, mats, -assafoetida, chillis, foodstuffs (bottled & tinned), confectionery & fertilizers.

Biscuits, coffee, dry- fruits, flour, icing sugar essences, sauce, jams, jellies, milk produtcs, sweets, cold storages, mixers, grinders, butter, vegetable oils.

School books, perfumery, stationery, cosmetics, toilet articles, foodstuffs, grains, pulses, spices, exercise books, papers, writing, drawing materials, machinery for printing, cutting, perforating, stitching & their spare parts, types, inks.

Machinery for manufacture of hosiery, 'and its spare parts, yarn, dyes, bleaching chemicals, polithen, paper bags, cardboard, wooden plates, for cases.

Firewood, timbers, mangalore tiles & ridges, charcoal, ropes made of coconut khata.

Dry fish and liquors.

V1egetable -ghee, sweet oil, coconut oil, all kinds of soaps, ,tea, prov,isions & tobacco.

Liquors and 'Provisions.

Watches, cloth, camphor, li-,ghter1s, cutlery, .toys, perfumery, soaps, fancy articles, tobacco and cigarettes.

Copper & !brass utensHs, 'StaJinless steelwaves, aIuminiumwares, buckets, zincware & other nonpreciouswares, 'Copper sheets, brass sheets, zinc ingots, 'tin, tin-ingots, sulphuric 'acid, and kak-ankhaT.

Timber & other kinds of wood and trj'les.

Sewing machines and theil1 spare parts.

Wooden pieces and timber.

Mounts, flash guns, flash bulbs, :DBms, cameras, photo frames, photo corners, albums, papers (bromide & ,gas light), chemicals like potassium bromide, sodium SUlphite, sodium carbonate, backJgrounds, cameres, cutting machines, zmc plates hyposulp'hite of ~oda, 'bellows, dishes, spot Hghts and gla:0ing plates.

Firewood, flooring tiles, roofing tUes, ridges, ventilators~ skylight, glinding stones, :coal wo-od and !bamboos.

Cosmetics, perfumery, stationery, foodgl'lains, construction materials, lamps & -spares, fire crackers, copra, cigarettes, tobacco, mats & camlbolins, spices, kerosene' & oils, cutlery, and fe:pt!i.1i~ers.

Cosmet!i.:cs, toilet requisites, tooth brushes, shaV1ing brushes, shoe brushes, hair oils, :toi'let soaps & bar soaps and per~umery.

Printing type, printing machinery, newsprint, printing ink.

Brass, 'copper, alluminium & stainless steel utensi'ls, !buckebs, other non~precious metal wares, copper & brass sheets, zinc ingots, tin, tin ingots, sulphuric acid and kakan kihar,

Footwear, toys, haberdashery, and all kinds of -leather.

Optical ,goods, watches, jewellery 'ot1naments, silVer' articles, arUcles with silver & white coa-ting, precious stones & cultured pearls.

Sewing machines, 'cycles & their accessories,

72

No. of Registration

Name of the Dealer

674 Balc:r1ilSna Siuwama Bar.lu

£75 Yeshwant Laximan Pad. Raika.:r 676 Poobhak-ar Tukaram Ma1gaonkar

677 Shoe Emporium 678 Madhav Govinda Sinai Duclo

679 FabriJ. Gasosa

680 .sap.atarta Kewleka,r; -< prop. Sham-bu Kelu ~ewleka:r

6S~ J·ewellery Esmeralda ----. prop. Ladu Rogunata Sirodcar

682 Oafe S. F. Xavier

683 c. D. Pr8;bhu Cho<lneker

684 Damodar RamkrtiShna Karn:at

685 Oaxinata Sadu Sirodcar

686 . Vinaeoa Sinai Duclo & Co.

687 M. V. Hede


of business

Mapuga. (Bardez Taluka)

Porrda (Vila) Ma~uga. (Bardez

Taluk-a)

Ponda (Vila) Mapuga. (Bardez

Taluk-a)

Borim (Ponda Ta-luka)

Margao (Sa;lcete Taluka)

Pandirrn

Map<Uga (BaTdez Taluka)

Majorda (Margao)

:Cortalim (Mormrugao Taluka)

Curc-horem (Quepem Taluka)

Ma:pu~a (Bardez Taluka)


688 Jose Francisco Pereira & F1ill.hos, or Margao (·S3!lcet-e J. F. Pereira & Fd.lhos TaJuka)

689 Xahl N. C. Aldonker

690 IgnaJtius DoIIUrl<ok Barretto

'691 Cnxinata Ramachondra Porobo

Map.u~ (Bardez Taluka)

Betw.lba'bim (Sal ... cete Taluka)

M~'Puga (Bard~z Taluka)

SERIES III No.3


New as well as second hand axtdcles such as copperware, brass ware, stainless steelware, .ruluminium ware, and of other non precious metalwares including ironware.

Electrtical goods (of all kinds). Foot"YeaI', c~etics, hosi<ery, crockery, leatJher articles, plastic

a:rtides, ra'l>UC08its, ulITllbrel'las, h8Jberdashery, suitcases, pens, toys, all kinds of clort:hs, traveHing ar.ticles 'and rteadymade ga:mlents.

Footwear. Books, stationery, trarvelltng articles, umbrellas, embroidery,

toys, raincoalts, halts, papers, draw.ing & wr1ti[ll'g m·art;eriail:S, perfumery, shoe3, watches, tobacco, sandals, haberdashery, .washing soap, toilet soaps, powder, 'cosmetics, 'E'.nd toilet .I1equisj,tes.

C0c.a-col1a; ~centrate, su~~r, carbon dioxide gas, chemritcals, oIls & lubricants, crOWfi corks, bottles, fruit juice, & wooden shells.

Shoes, chappals, sandals, leather & all other kinds of footwear & leatherware, all kinds of leather and leather ·soles.

Roofing tiles, silver & white metal coating ornament syn-theti'c stones & cultured _pe-aTls., '

Beer, butter, confectionaries, pickles, canned foodsuffs, juices, whe'3Jt f-lou~, dTY fruits, yealSt.·

Soap, biscuits, tooth powder, tea, coffee, thread of all kinds, cosmetics, confectionery, perfumery, stationery, paper, drawing & writing materials, agarbattis, manure, glass cups, tobacco -in leaf & powder, toilet requisites.

Timber wood, tiles & other construction materials.

Bicycle's spare parts, its tyres & tubes.

Timber and ·all other kinds of wood.

Radios, electdcal goods, wiring accessories, bulbs, flourescent tubes, fans, soldering irons, soldering materi'als, voltmeters, ammet-el'S, 'Ohmeters, <wabthourrmeters', tra'llSfo1'1ners belis, vibrators, battery, eleminators, cables, public address equipmemts, brubtery 'chaTiges, i'OJter:com sets, its spares & accessories, and automobile sp8.lres.

Spares for automobiles, watches, timepieces, clocks & spare pavts,' photographic articles, crockeries, electrical goods, neon, radios, footwears, agricultural & industrial machineries & their spare parts & tools, perfumeries, toilet articles, sport articles, toys, haberdashery, suitcases, ,books and travelling articles, camphor cases & boxes, wines, beer, liquors, & other alcoholic drinks.

Spare parts for watches.

Timber and 'logs of wood.

Foodgrains, foodstuff, kerosene, :edible & non-edible oils, spices, onions, washing soap, perfumes, lotions, lamps, manures, filT€' cra:ckers, a:nd 'Oth-er tilre works such 'as «Chandrajyoti» and similars, tobacco in leaf & powder, cigarettes, biddies, stationery articles such as pencilst inkpo-ts, exercise books, pens, fountain-pens, agarbattis, fertilizers, toilet requisites, mats, vegetable ghee, flour, oil cakes, finned & bottled food stuffs, confectionery, biscuits and dry fruits.

Panjim, 1st November, 1963.-The Direct-or of Fazenda,Carmo de Noronha.

The arrnendnl'eI1rt.s attJJd additions made to.' the list '{)If ·goods covered by .the -certifi:CaJtes .g.mnted to the dealers registered under Centr3Jl: SaJle:s Tax Act, 'L9~6, 'aTe as toHows: RegiStration No. 68 - Spirits, liquors, wines, paints, var

nishes, polishes, colours, tar & tar products, brushes .& other paint, polishing & cleaning materials, matches, plastic canes & other plastic .& rubber products, camphor, weights & scales, tiles, sanitary ware, cork stoppers, hardboards. plywood,all ,type of boards & flush doors, sugar, grains, pulses, soaps, detergents, tarpaulins, stoves, bloW lamps & spares, torches & cells.

Registration No. 76 - Alluminium & hardware, spirits, cements, hos~er,y, electric materials, pe!tromax & Stoves spare parts, mantles a,jJ kiilnda oft p"'pers & gnass malts.

Registration NO'. 102 - 'Din-plate, wrappers for confectionery, toffee & sweets, politin bags & transparent papers,

Registration No. 114 - Wooden boxes, nails & strips (copper), wrapping papers (printed & non-printed),

Registration No. 144 - Hardware, butter, grassmats & assafoetida.

Registration No. 192 - Cereals, pulses in ·all forms, fertilizers, flour, sugar, safety matches, .glassware & Chinaware, vegetable oils including vanaspati, edible oils, electrical goods, furniture, razor and razor blades, soaps, spe"ctacle frames & lenses, bicycles & their accessories, coffee & tea ,in leaf .& powder, fireworks, vacuum flasks & thermos, pepper & others spices, food provisions of aU kinds, clocks, time-pices, watches,

16TH JANUARY, 1964

domestic, electrical appliances, perfUmes & cosmetics, stainless steel articles, table cutlery, immitation jewellery, stationery articles, papers, toys, sport goods, fancy goods, agarbatti, cookers, cigarettes, umbrellas, hardwa!'e, paints & varnishes, building materials, cement, industrial agricultural ,and electrical machinery, rubber, tyres and tubes.

Registration No. 227 - Spares for shovels, compressors, trucks and explosives.

Registration No. 308 - Brown paper bags, papers, stoves, petromaxes, and their acessories.

Registration No. 318 - Rice, wheat, tea, soaps, confectionery, agarbattis, matches and flour.

Registration No. 343 - Porcelainwares, artificial flowers, flower pots, nickle glass, gulab dandi, trays, tea sets, enamel ware, slate & slate pencils, irons, glass, battery, chimney, water sets, powder, lotion, soap, hair oils, lipsticks, nail polish, brilliantine, fishing lines & hooks, fe'ooer teats, feeder-valves, soother, pencils, hooks, ,ink, ,gum, paper -pins, envelopes, !!aZOV blad'es, watch bands, waiS't -belts, purses, sha'ving brushes, ralin lCOa:ts, rain shoes, tooth 'brushes, shoe ibrushes, soap cases, ;burttons, sh-wv-inlg soa.ps, -so'oks, banians, underwe-~, handkerchiefs, ribbons, scisSors, knives, spoons,_ forks, refills, flask refills, powder puff, lanterns, spares for petromaxes & stoves, needles, reels, -trouser bands, lock, ball pens, trunks, tea, tenis balls, strainers, hangers, kum kum, plastic wire & beeds, shoe laces, tooth paste, stove pins, hair pins, hair clips, hoot polish hooks, wine spirit, sport goods, measuring tape, ping pong balls & bats, necklaces, chalks, chains and stationery.

73

Registration No. 350 - Tinned foodstuffs, porcelainwares, glassware, edible & non-edible oils, vanaspati, earthernware, tiles, sundry tinned & bottled' foodstuffs, jaggery, readymade garments, crockery, tinned & bottled food beverage & drinks, agarbatties, oil-cakes, cattle feeds, brass art & :eleotro platingware, sport goods, brass cromium plated & nickeled platedwares, washing & tOilet soaps, butter and cheese.

R'egistration No, 427 -., Accessories of sitoves and lanterns.

Registration No. 432 - Scooters, motorcycles, bicycles, their accesSOries, tyres and tubes.

Registration No. 449 - Old news pap-ers, jaggery, sugar, groundnut seeds and kardi seeds.

Registration No. 465 - Sulphuric acid, crusibles, resin, amonium chloride bars or tablets, refined tin, metal polish in lustre bars or liquids, wax borax and paraffin.

Registration No. 485 - Colours, tinplattes and brushes.

Reg.istration No. 113 - Matings & carpets, foam rubber beds and pillows.

Registration No. 133 - Wax candles, combs, ground nut oils and blades.

Registration No. 214-Turpentine, french polish, sulphuric acid, and thinner.

Registration No. 288 - RolHng shutters.

Registration No. 341 - Match boxes and syrups of various types.

Registration No. 345 - Sundry tinned & bottled foodstuffs, toilet soaps, washing soaps "and chips, biscuits and confecti'onery and agarbatthis.

Registration No. 689 - Watches, clocks, timepieces and wastch straps.

Panjim, 1st November, 1963. - The Director "Of Fazenda, Carmo de Noronha.

GOV'l'. PRINTING PRESS - GOA (Imprensa Nacional- Goa)

PRICE - 2·40 n. P.

P08tage 5l'alu'talllt~nte. G VERNMENT...

Documents

Transcript of P08tage 5l'alu'talllt~nte. G VERNMENT...