gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ email: editor@alfazl.org

¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨

047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

�Â^ñ1…uÛkæÚLjl

|]MŠxmZ?xäZÞ¬ÆÜsÈw™z{o{\1TÐM\Ãgz»ŠHåÂZv¬\äM\üŠ¬×Ü]2ñXƳ~

z{Zy6,g�q',؃ZXZ}øg}g[!ëäZKYâV6,ÕHZzgZ¤/ÂëÃ:�ÇZzgë6,g3

(24: )ZѲZs X :™}ÇÂëvyZVäzZßV~ЃYNÐ

gzqãF,¹»fg=|][ñúŠ�ÛâD÷X ï

Š*~CÙqÅF,¹D+g÷ìXgzqãF,¹ÌZϧbƒCìZzg&åENzVW@{Æ

¼Ì7ƒ@*ZzgW@{Ìz{ƒ�}.Z¬\~ƒXóó

(339 )“ª]¢Zzw™/''/''/

ç]Z:µ/Zzg

}.#Ö»Z°Z,ä Z

Å.o-÷G ¦**|]7Ò3ªî E

GEG ā

Z¶b Y~šMtKg]ÜÆ 1982

Æñµ6,�g]Z:ç]Z:Y»Z´yyy 100 �Ûâc*XT~Z’Zðîg6,

™Æ}.ZÆ—g7™ä¸XZÏç]Z:µ/Æ�çÇyZzgÝÛÃ

øD¢zg]g;öÅœª�ÛZëÅYCìXZk~}.Zä',•Š~ZzgZkz‰ÜJ-CÙnÅœ1]ÐMgZ3ç]Z:

ÃZgR,iyƒ`÷XZÏ 130 »ßã~ÐiZZ+{0+ZâVÅZyÆ 700 §b

ZLkâVÅyzÂWc™zhzVgz9ÅZæZŠŠ~Y_ìZzgtŸYg~

ìXZx[)®)Zk!*',•’q-~ic*Š{Ðic*Š{âàŒÛ!*ã7�ÛâNXZq-

åkyÅyÆZyZY]Áz÷ÑÄgz9ƒD÷XZq-kyÆ 25

7g}ZyZY]Ðá™øDZ,®)M\�ÌâàŒÛ!*ã7�ÛâN£ò)®)ÆÂxÆ�c*',Z{gZ„$å Mç]Z:�Z:œgZ³Z£t~Zg‚w�Ûâ™ÃZvâ�gƒVX

)œgç]Z:µ/(

¨Y2015 âga 5 ÔZ] ¨

53����100-65 pppp¢¢¢¢ 1394 ZZZZââââyyyy 5 óóóó~~~~ 1436 ))))ŠŠŠŠ~~~~ZZZZÑÑÑÑzzzzwwww 13 YYYY2015 ââââggggaaaa 5 ÔÔÔÔZZZZ]]]]

Zg÷áŠZ]¬D|]!*ãŸZ£tÇ0*ÅA$q݃CìZ#ZKyn~i0+ÏÐÂ/™ÆZq-0*ui0+Ï»pZ;VƒXZzg

ZkÆ”wÆnÜs&!*'¢zg~÷XZq-D+ÛZzgW@{ā˜VJ-eƒn~i0+ÏÐ!*CÙ

MäÆnÃÒ™}XZzgŠzu~Š¬āCÙz‰Ü»[ZÞ~**ÑVgìX@*z{n~i0+ÏÐZL;BÐZkÃ!*CÙïáZzgZq-Z+MvZk~aZ™}�$+~Ælz{÷áuÃÒ™Š}ZzgZq-

Z+¸]Áe$™}�ã_.!*]6,¸MYz}Zzge’āZϧbŠ¬~ÎgìZ#J-āz{

z‰ÜMYz}āZq-ZÞâgZkÆŠw6,**iwƒZzgZq-Z(-ƒZÃqZkÆÑ6,¤/}āÓx@*gÃVÊzg™Š}ZzgZkÅ$zgc*VŠzg�ÛâñZzgZk~0*up~aZ™}XY芬îV~

šµ@*|ìXZ¤/%Š}i0+{ƒMh÷Š¬îVÐZzgZ¤/Z§g;ð0*Mh÷Š¬îVÐZzgZ¤/n}

0*uƒMh÷Š¬îVÐX1Š¬™**Zzg%**ŒÛd$ŒÛd$ìXŠZ§&Ä»�Zzg™GìXYèZq-lZrÆfg=ЊzuZlZrgz׃YìX¾nt&§&„kHƒVÐ�]0*äÆ

÷XXÆZ½qÐMy»ga÷áïqwƒY@*ìX:tāpy[»o{Jw™ÆM\„ZLŠw~™BāëkHƒVÐ�]0*‰XtÂZLÏM\Šð»ŠbìXZKyZq-(,}ÈÆn

aZHŠHìZzgZk»¾wÜsZÚ„7ìāz{kHƒVÃghŠ}¹ÐYâg¼ÌkH{7™DÂHz{»ïBMh÷?ZzgHëËÐZk§b6,ÃðZÅxqÝ™Mh÷āëä¾ZÃðkH{7

HXÉÀ:}.â]ÐZÅxq݃D÷Zzgz{}.#Ö}.ZÅgZ{~tìāZKyÜsZÏ»ƒYñZzgZkÅ›ÐÓxçVÃÂhŠ}ZzgZkÅgŸÆnZKgŸghŠ}XZk(ŒÛMyÑp

äp[VwŠ~ìZzgz{tāÃðñð»ï7ƒYZ#J-z{ŠzÑ"$:8áXªÑ"$kH{Å

›Q~ƒä»T»**xŒÛMyÑpäÑ"$»¯g~g3ìXZzgŠzuZÑ"$}.ZÅ›Šw~

½ä»T»**xŒÛMyÑpäÑ"$i+C45ÐöEEEGg3ìX

D234”20 EÖnÓ3†‰n^ÖÓçH!…æu^Þoìˆ]ñàqׂ

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{''7 : ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó''-:MYZÑsx6,ö''£xZ÷á®) : Dz6,Ú

—gZâgätæ[“Zzg¾ñ§6, kkkk::::Zg÷áŠ�Ûâc*?

28 —gZâgäßyÐ',Z{gZ„ñgQ `::::Y',ñ§*‚Ñ:‡Šc*yæ[ 2014 Šc

�Ûâc*X*‚Ñ:‡Šc*yÆ´z{ŠvÃyÐ kkkk::::

˜´ÆZÏgzi*»ZZŠå?**0c*ÔWÇg~ÆÔ_541ºé GEGwÔzÆ `::::ÆZ%MXk:Š*Ãøg}5VÐH�xMì?`:�Ûâc*!Š*Ãøg}5VÐ��xMìz{)Š+h(Åǽ»Dƒ**ìX:

˜VtHøg~Z0+gzãÌðZzggzq+M~

F,¹»fg=÷z;VŠ*~Š+hZzgWÀ]-ZvmzÅų]zz‡gÇì™ä»fg=ÌìXŠ+hÅpzg]½ZzgWÀ]-ZvmzÅÆZÎ{õ

ƌÊ3ä»fg=Ì÷X|][ñúŠäi}6,Š+hÃ%æFNZð kkkk::::

îg6,;äÅ!*"$H�Ûâc*?|][ñúŠ�ÛâD÷āLLŠd~Zq- `::::¬á™W\ßÍVÆ0*kWc*ƒVz{tìā

Z['ZL$VÆ0*u™ä»˜Š'ìZzgt!*]~äZK§sÐ7½É}.Z»¸ZgZŠ{ì'XÎ~¬ŠêƒVā

'XŠßVÃ0*u™,ZzgZLZKãg3ÃF,¹Š,ZzgŠgŠqzVÆ^gŠFXi}6,*

;z,āZÏÐQy»Š+“ÇZzgSkÐÀ#Ö™,āZ(YðƒÇXYè6ā}.Zä%‰©àZò[ÆKã¢zgÂVÆnqwÅ5ZXŠzV~i}

ÆÁÜZzgi}ÅÓxqzVлx1ìZzggsÇh-VÃhzVÐ̹ic*Š{ŠzhZ™Šîc*ìZ(„Z[z{¥zqã¢zgÂVÆn

%‰ZKã;ðVÆW�yÆ�Û¤VлxáÇX(,}(,}W�ã¶KyªCÙƒVÐZzg¹ÏèaZƒVÏXÐ

¹ÏW@ÁYNÏXóó|][ñúŠÆâ+zZáŠ+hÅ kkkk::::

½ÆÉù0Mh÷?�Ûâc*þ!|][ñúŠÆâ+zZßV»»x `::::¸ìāZLÑÅ$+-Vû™ÆZ7

0*u™**ìëä',ZÇVЊßVÃZk§b0*u™**ìāZk~ÐÕz®~Zzg

-+M»**xz¶Ky$ÖYñXëäZLŠw~ZK+MÆng3ÃZk§bF,¹Š´

ìXZJVZzg)zVCÙZq-Ænøg}ŠwÐZk§bg3Æ`YUeÂTÅÃðVw:ƒXëäŠÇŠßV»Z(gŠàCìTÅÃðVw:Qƒëäi}6,*Ô›Ô¸ðeg{ÔZðZzgW¹Æz{%ä‡ì™ä÷āŠ*Ænøg}ú−%Ãð¦/Zg{:ƒZzgZ#tqªƒÏ°ëŠ+hÅǽÆbŠZgBÃÐXŠ+hÅǽÆÉ0ÃÐZzgŠ+hŽЊ*ÃWDg™äzZá0ÃÐX°ë}.Z¬\Zzg|]·gÎwZv-ZvmzÅÅ›~Š*ä/ëg™äzZá0ÃÐX…ñVÃì™äÐÃð¾n7ëäŠßVÃh™**ìXñVÆ{~ÂËz‰ÜÌg;ð0*™ZLW\ÃWiZŠ™zZMh

÷Zzg™zZBÐXpXÆŠwhƒYNz{åÅÝòZzg{ÃlÙJw™D÷X

Z�ÛiÔuyz*y~Š+hÅ kkkk::::Z÷á®)ùƒð?

�Ûâc*!Z�ÛiÆgŠâV~Šgz3VÆ `::::fg=Њ+h;åXQu~Š+h»ŠgŠgppzZßVäZLW\Ã1~eZw™Š+hàc*åXyz*y~ÌŠ+hN*^7lŠgz3VЄ;åÔZϧb-g\~ÌŠ+hÊwÐJwHŠHXŠzg{Ü~—gZâgÅZq-6,zWÐ kkkk::::Ü~Š+hÌÅ!*"$HWƒð?�Ûâc*!ÜÅZq-6,zW�ZsxÅ@*gõ `::::ÆÅñƒñƒñ!*¨Vňl~÷'={mîg6,Z#~ÜŠHåZyôgZ]~ᙉXt6,zW|ðƒ

äÆ!*z�Š=ìÑāt‘ì�»

Z[á¢8e’@*āŠz!*g{Š+hÅŒV½i0+{ƒXZ7~ä¹āGëBÐT´ºÐ?äŠ+hÃŒZgÆizgлHåë›ÅŒZgЊwÛA™zZ:

BÐX:tz{Ñì&ëä7gZ™**ìX¸…[ñúŠäCc*ìā÷}Wä»Ñ„¸ìāŠ*ÃCƒVāŠ+hz{pzg]è<ØìTÃËŒZgÅ¢zg]

7�ŠßVÃì™@*ìZzgŠßV~²Ÿï NEY@*

ìX—gZâgäZsòlVÅH|Òy kkkk::::

�Ûâð?�Ûâc*!t�Z!(ÂeZËÆZk´`Æ `::::îg6,‰T~eZË%!Å¡ÆnŸÆ‰”V6,e¸`@*ìX:tš/z~Í1VZzg¼´`Æn¸X

|]āñúŠä6gUŠ+hÃJw: kkkk::::™ZäÅùzŸs#�Ûâð?

Z¤/}.Z¬\ |]āñúŠ�ÛâD÷ā `::::eLÂÓxŠ*ÅW!*Š~ZZyáWCXZv¬\�Ûâ@*ìāZ¤/ëeTÂt!*]øg~¤‰Ü~¶āëZK!h43ï IGJGлxá™ÓxßÍVÃñð¯ŠïX1Z#ëät7HÂÃðZzg

ùZyÃ6g™YìXHŠ+h)zVÃZK„Š]ǃV~ kkkk::::„Š]ÅZYi]Šêì?

�Ûâc*!}.Z¬\Çñð×jgÅÌ `::::½ŠêìZzgZk!*]ÅñÐÔ™@*ìāËÄŠ]Ðgz»YñZzg)ç]Z™(ÆŠgzZi}È™ŠñYNXøg}‚t

WÀ]-ZvmzÅäZkm~÷\gZZÎ{7�Ûâc*ìāZ#÷ZyÆzÆÆ|ÇVÃKt~~„Š]ÅZYi]Š~X:!*ZÇZÆÎZCÙÃð}.Z¬\Å„Š]Æn)šMZ™(~WYìX„Š]»Š¬Æ´z{�zìz{ŠzuzVùYYìā!*CÙY™™ßX¾qwŠ+h»zÝj,ZkŽÐÈVì™sªCÙìZð›;äÅÃÒZk½ÐzZãìZzgW`)®)Z£tì�ZkÅi¦k,ìX

ÅHpzg] ]Ö³v³Û‚Ö×#³ä —gZâgä kkkk::::=ô�Ûâð?�Ûâc*!ƒ°pZk}.ZÅì�|ÇV `::::»Ìg[ìÔyzƒV»Ìg[ìÔ³V»Ìg[ìÔ·Š-V»Ìg[ìX:Z#

Zq-ñðTÃ}.Z¬\Ž»ÇZŠgZu

ìZ:v7,_ƒñtÎag‚rƒā}.ZCÙZq-»g[ìÂQt¾§bƒYìāQ

~Šzu~ñVÐÐ]™zV:Zq-Z£~Z#Z:vHìÂÍc*z{Hìā~Zk}.ZÅ°p™@*ƒV�ÓxèZ<Ø»g[ì~

Zk}.ZÅ°p™@*ƒV�ÓxñV»g[ìÔ~Zk}.ZÅ°p™@*ƒV�Óx”V

ZzgàzV»g[ìZzgZ#ëÓx”VZzgÓx¸ñVÔÓxèZ<ØÃZLg[Æ‚B�hD÷ÂZq-Z+£»¦gaZƒ@*ì�CÙo

~…zZàCÙxZzgè<ØÆZ�ÛZŠÆnaZzg�ŠwÐïwŠêìYèZkÆ%¦/Zg{7Ôtƒ„7YāZq-§sŠzuzVÅ',!*Š~ÅpZéƒZzgŠzu~§sZk}.ZÅ°p̃g„ƒ�Zyƒ»g[

ìZyÃ0*%zZÑìZyÅ¢zgc*]7g~™äzZÑìXZk›ÔsäZð»ZŠgZu

Zkz‰ÜZzgÌ(,|™ƒ@*ìZ#ëZ:vg„Z°=Ãg9*îGr=Æ@ZÎ{Ð�hD÷X

WäzZÑ[¾w/Њ+hÃ;ñ kkkk::::Ç?

|][ñúŠ�ÛâD÷ā[ñúŠÆ `::::0tr×V÷āQkÅŠ¬Qk»w/ƒÇZzgQkÅ-ÈQkÅŒZgƒÏz{*ÅãCŠeZáÇZzg–~ZzgèÃZq-„v^6,

ZN™}ÇZzgZk»iâ:*Zzg3,òZzgZKãgŠ~»iâ:ƒÇX

|][ñúŠÆâ+zZßV»Zkz‰Ü kkkk::::H�Ûnì?�Ûâc*!ëMVäiâäÆZâxÃâ**ì `::::øgZ»xìāŠ+hÅ}.#Ö»hZŠZ™DƒñW`tÇ™DƒñZāāëäŠ+hÅpzg]½»%:àCìCÙR6,›Ô\gÔ¸ðeg}ÔsäZzgZðÆ�xÃà**ìXŠ*ÃÇŠ½Æ!*g{~C**ìXŠ*Ã|]·-ZvmzÅÆ}}ÒÑ**ìZzgg[Z°=»ZŠgZuŠ*ÊïƒñZK+MÛ\g¸ðeg}Æ

Z|[2ä÷XçVÃ1**ìZzgÐÂVÊzg™**ìX{mîg6,z{ßv�Zkz‰Ü[)ñúŠ(ÅÂ~Æ*Ígì÷X

Y~ÄZx[ 2014 *‚Ñ:‡Šc*y kkkk::::÷áïƒñ?

˜´Æ 37 �Ûâc*!Zv¬\ÆaÐ `::::ÐiZZ+Z�ÛZŠ‡Šc*y~ñ�Š÷ 700 DÙZg 18

ìX 5400 ZzgßyÅq¢~////////////////////

ûY2015 âga 5 '' 2 ügzi**)Zû''

%Ï:Âg]Z&bzZg÷áŠ%œ/t

ЗgZâg»æ[ *‚Ñ:‡Šc*y

YÎZwz�Z[Å~ 2014 Šc28

ð2013 eŠ×Š×äiÃÛnØÊn’×äq^lÚr׋�ç…pF

))))mmmmŠŠŠŠzzzzxxxx((((

ŠX',RÆ›âVÅÀòípZ„

Y1913 X›>Zzg»ôöä i

~�xÐtÉÀ£43ðEJHZkÆ�CÙß/~Z•VÃic*Š{ÒŠ¶ÆÃgñÑ6,Z·tHŠHX|]āñúŠäZK�ÛZ„ЃЬtCkHāZkЛâVÃvyãÇZzgÜsŠzß1V~ñ�ŠZyÅZÒe$ÌYCgìÏXOçW\Åik,@Ze$Zq-

Ð Ú³³^Þ³9n,ç Z£~zÆäzik,y›

YÃ5‡]ÅZzgt?m,H 1917 âÞ 15

āÃðZ(§&ZN[:Z(gHYñTÐÁZÒe$gppzZà)®)ÃvyãXtŠg„gZñ¶Zzg!*sy

ï] 14 Y~ZL 1929 ‡Z+ZWä~Š}�6,ZÐ÷áïHX

(203-201 ™� 4 )@*gõZ£e$¢(,_ƒñyz›YŠZ]Æ -ii

YÃуg~ 1923 âÞ 14 :©~Zq-ê¼~W\äo~W!*Š

ƒZZxÃ*Æ�xÆ‚B›âVÆn‚]pŠ™õZŠZâ]?m,GZzgyz›*Æn‚]ZßwÒy�ÛâñXZk¼ÆnÂ{*ÅœZg]{y·Šg†ZØŠg™r#äÅZzgœZgC½k,~�Ûâc*:LL%iZ™r#

äYìZzg6,g½k,�ÛâðìZzgZ·tzZ�ŠÆCÙU6,ó{eZàìóóX

(409-405 ™� 4 )@*gõZ£e$¢Z{ãÃуg Z

Å.o-÷G |]7Ò3ªî EGEG -iii

#2 3 ~›>ÆZ°kÂ{Y~Ñ•ÅŠú]Š~ˆXW\ 1924

äZkñµ6,Zq-Zëg‚!>ZyZ‚kZÑ�Š’k,�Ûâc*X�Z°k~¬x„H

ŠHXW\»�xåā›>»ŠgzZi{X

CÙ›yBäzZáÆnîg3YñXW\»ttg{!*sy›>ä

tHZzg›>»Ð÷÷J~ñÑ**YnZ£¢ãäZk»Z´yHX

(491 )@*gõZ£e$¢Xgx™�

YÃZ%< 1925 �Ñð 16/17Xiv~Zq-Ww›0*gú»Ð÷âZ[Z

\.š5ÿ WG

{y™r#Û7)MèZÔ(ÅœZg]~ƒðX|]āñúŠÃŠú]ñßwƒðXW\äÓxik,c

)b6,ZKgZñ6,ŒZq-g‚!>ZyLLWw0*gú»Ð÷6,Zq-ÃóóVZ™Zq-zÆÆ;B{Zc*X�q¢+~„H

ŠHXZkg‚!ÆqgY]ª]Z0÷āZk~šÎŠYg~ÆZkyÔšM

ZÓwƪxÔúgÂVŽԛÓWs»%kZzgÅzwÄÅF,¹Æn

Zq-1geWsZ&+7m,ƪx‰¦gZ]7G‰÷X

2ZâZgZ‰x 535 ™� 4 )@*gõZ£e$¢ (124-105™9¢

Y~Zq-›yÆ 1926 XŠc v

;ðV”S’q-ÆbŠZgH]ÑŠJ#ÆOƈyz*y½~Zq-!*gQyz›>Ï(,|ˆZzg›yÁ®ZŠƒäÆ:LçZ]~y‰Ô

Y~ 1926 |]āñúŠäŠc

zZ·ZñyÑgeZgzyÆ**xZq-âÆfg=Zk>ÏÃÁ™änZëˆzm,{ZNX

( 569 ™� 4 )@*gõZ£e$¢

Qуg~Zq-¼Æfg=yz›YŠZ]Åz�{ÔZy»´`ZzgZy6,‡10*äÆnZq-ÑÇ¿g3XW\»t¼T»ñçqåLLyz›YŠZ]ÔZy»´`Zzg›âV»WÒ{§&¿óó

YÃik,œZg]{y·Šg 1927 âga 2

u·Ã™r#ƒZXW\Ƽƈ

œg*äZLgZg¾~¹:LL~Zy™@*ƒV÷}›y¸ð�¼%iZ™r#äoÅ4~ÆnŠzâVñVÃ$Šñ÷ZyÊw~(Š,ÐZzgZy6,¨g™,

(493™9 )ZâZgZ‰x¢ ÐóóXY~уg~yz 1927 X# vi

Šz ' ›YŠY^7,ZXZq-gZz~ä–:&Šyуg~¥zpy»ŸYg~g;ZzgŠzÎhuZzg&ÎÐic*Š{iÂ

X ' ƒñ(237 )u¦/“ZiñÑ**†ZØ‚™�

|]āñúŠäZkßg]qw#ÃZq-*y 13 Ð3ëÆn

>ZyLLYŠZ]уg6,û{óóÆfg=›**yуgÅgZÉð�ÛâðT~tŠzggktg{Ì÷áïåāLL›âVÃe’āõ™~VЩ](,JNóóXZk*yÆ‚BW\ä›âV

ï]6,Œ 32 Å#bz‹ŠÆnZq-YÌ’k,�Ûâð�>ZyLLW\ZsxZzg›âVÆnH™Mh÷óó

Yà 1927#24 Zzg 17 gzi**)Z÷áùƒðXZkY~›âVÅçÙF,¹Ô”wgziÇgÔ»gz!*g~F,¹Ô!*b

¬zyZzgZ·ZuÆnZ•ðÆÔ»gWæZzg‡.Þ¿ˆzm,÷áï‰X

(583-580™4 )@*gõZ£e$¢W\äZ4ŠâVZq-Zzgíik,ÄZyLLZsxÅWzZióó÷áù�Ûâc*XT

~yz*y~›âVÆnZðÅZkÇgZ{ŧsgZÉð�Ûâðā

›âVÅF,šM™,ZzgZ7%D+ƒä '

ÐXN'yz*yÆŠvèZ<ØÆczVÃZLZ0+g÷áï™BXZÏfg=Ðo~ZðƒÇóóX

(543 ™� 9 )ZâZgZ‰x¢YÃH~ 1927 Z~ 30 Xvii

Â{yz›Z�Š»Ð÷ƬZ°k~‡Z+ZWÔñÑ**Ø•ZÔñÑ**·ZÔñß~;Z{yZzgŠviqYÑq-ƒñ|]āñúŠäÌ

mÊzu}Z°k~ 7 æ[�Ûâc*ZzgZëˆzm,7 20 yz›Z�ŠÆn

�ÛâNXZzgZyãCŠ~ZßßVŶKyŠ„�ÛâðX6,tZ�ŠZzg›âVÆZOŠ~£tÅ™«ƒ$˶X‰

yzg]Y]ÆÂhc›âVÃ

Š»3Å%Ôyz‚ƒ»gzVÐ�]c›ÃW6,WJÅ%Ô(ZŠZgzV~5iáV~›âVÅ®ZŠ

Æ_.ÃëÅHÅzm,XZyï]~wêÅ7È~~t?m,Ì÷áï¶āLL�|Zzgñyxß"¯ŠØYNóóX

( 616 - 614™4 )@*gõZ£e$¢XP�gZ°kX~W\Ã viii

æúHŠHZzgW\äpŠÑ•�Ûâðc*ZCtg{’k,~îg6,{Zc*ZzgX»f™Zz6,7ƒZXŠg`fs÷:X

Y~eZË¢ 1 9 2 7 XZ~ i

Z−+û™r#ä|]āñúŠÐZK›0*gú»Ð÷Å?m,6,gZÉðe„XW\äZq-¯[Æfg=ZKgZñ»ZÖg�Ûâc*X

(625-624™4 )@*gõZ£e$¢�Ñð 5,4 X|]āñúŠä ii

YÃWwZ&+c*›»Ð÷Â{H 1930

~Ñ•�ÛâðZzgæ[�Ûâc*X( 209-207™5 )@*gõZ£e$¢

XÑb7g)qwßW!*Š(~ iii

YÃZq-iŒZg{ 1931 �y 21 , 20

»Ð÷ƒðT~|]āñúŠ»Zq-*y>ZyLLiŒZgzVÅ

ŠHX ZOŠ~)]»ióó7,|™‹c*( 284™5 )@*gõZ£e$¢

Yú[ 194 8 âga 26 - i v

-Eg;~Â{ZgŠz»Ð÷ÆZ¶kZ°k~|]āñúŠ»Zq-�x7,|™‹c*ŠHX

YfZ!@*gõZ£e$¢ 1948 âga 27 )Z(376 ™� 12

{X].z4WiZŠ~~Šx”xgZÉð

',RÅWiZŠ~Å].z4~|]āñúŠäCÙZëñh6,ZK}.ZŠZŠù]Л**yyÅgZÉð�ÛâðXZ,PzZu]Šg`fs÷:

X§&gZñŠ„ i

',R~Óx›gZÉYøw‡Z+ZWZq-²āJ-‘o§&ZN[Æqògì²|]āñúŠÅŠZøqZ:gZñZ’ZY„ЛâVÆn].ZÇ:§&gZñŠ„Æh~

rðāñúŠ»Zq-xZ�yU

z{Jf�zîƒÇ((((xxxxÕÕÕÕZZZZ££££####$$$$™™™™rrrr####

ûY2015 âga 5 '' 3 ügzi**)Zû''

Y~W\äWw› 1925 ¶X�Ñð0*gú»Ð÷Â{Z%<ÆnZL�x~�Ûâc*:LL›âVÅ$zg~ÔyzîV»À‡V6,ïZzg›âVÅF,¹ÆgZ5È™Šbt…6g™@*ìāZ#J-ZkqªÅZ&b:ƒYñ].ZÇ:h*"$»_c™,óóX

(119 ™� 9 )ZâZgZ‰x¢�~H~Â{Z�Š 1927m

»Ð÷~W\äZkñ�ÊCÙZDâg}ìw~t)‘o LL ƒñ�Ûâc*:

ZN[»§i(›¢ŠÆnç**uìóóX

( 616™ 4 )@*gõZ£e$¢H~ªxÆŠzgZy„W\ä‡Z+ZW·Z»bÃ].ZÇ:ZN[6,

one ‡b™äÆnZyÆ‚BZq-5‡]ÅX to one

( 620-619™4 )@*gõZ£e$¢

X‚Wz ii

YÆWy~yz*yÃ'×h+ 1927

(Ï£tŠ¶ÆnZq-zZàyÐ5ŠHX»ôöäz

Æ!*§^»Z´yHX‡Z+ZWZzgñÑ**·Z�CÙÉ›ygZÉîVäÌ!*§^Å@*GÅX

|]āñúŠäZKŠZøq~ÐZk!*§ÃyzîVÅZq-ç**uewŒÛZgŠc*ZzgZЛ¢ŠÆuZuÜsZzg$ŒÛZgŠc*ZzgZL*yg¶

Y~WJZ,)b 1927 Šc8 �ÛñŠ{ŶK0+„ÌÅ�›âVÃZkzÆ‚t7™äeÂX

(6-4 ™� 5 )@*gõZ£e$¢

X1zg7g iii

»ôöäZK%û1zg7gÃY~yz*yÆúÒ{ 1928 Z~

Š2gÆîg6,÷áùHX›_]]ÃÃZ0+Zi™Ætg7gÜsyzîVÆ

¢Š»D™C¶XZkÆ!*z�Š¹Ðuî›iqY‰ñÑ**Z1ZæxWiZŠñß~;Z{yÔñß~zYZvZ%<~Zkg7gÆqò¸XÍFŠgŠq›

7gZkÆÜsÌpZkg7g»-‹tZkƵ]g‚VUîVÊÑbÐZY¤/™äZzg›âVÆ_cÅëqU*"$™ä»ZÜs|]āñúŠÆug;XLL›âV

Æ£tZzg1zg7góó**òZkû{ÆWy~W\ä›âVÆ‚tZq-egïCÑÇ¿Ì?m,�Ûâc*XZk~t?m,̶āWw0*gú›»Ð÷ƒZzgZq-wZk»-Y,{áZzgZkÅ{ñVÊzgZzgZh!*ÂV~ZŸ†™ÆZq-å‡âyZ‚Ï7™}X

(72-64™5 )@*gõZ£e$¢

XÍwö»Ð÷ iv

yz*y~Â(Ïp=VÆ!*g}~Ó#Ö',¤6äZq-Íwö»Ð÷ÆZZŠ»Z´yHXZkZëñµ

YÃZq- 1930 �y 23 6,W\äZÍw*y>ZyLLÍwö»Ð÷Zzg›âVÅúÒÏóóÆfg=tgZÉð�ÛâðāZk»Ð÷Æn›âVÆúÒ}Ƀäeª›âVÅZëç5](ÏZIVÆfg=2Zëç5]6,Zq-Zq-zZã0*Œ¯ä6,ÌizgŠc*@*ātúÒ}ZkÆ_.ˆzm,7™ÃX

(195-187™11 )ZâZgZ‰x¢

X‡Z+ZWÅzZ3 v

«Íwö»Ð÷ÆŠzgZyyz7gzVÆgztÐâ-kƒ™‡Z+ZWäyz*ygh™ßy~g;öZ(g™àXZy»›âVŪŠ]Ð-VŠ„¿ƒY**»ô+yzîVZzg»ôöâZi›âVùplWc*Xp|]āñúŠÅŠzggkó{ä›âVÆh~ZkêÆāZ]ÃzZãîg6,Š¬XZzgZipŠZЙc™Zä»ÎeXZk»xÆnW\ä|]ñÑ**†Z°°ŠgŠ™r#ÃÉH�Zôm,~~ZCâ°ZÅ|-.ç

EGZŠZ™äZzg

ŠzuzVÇb™ä~{m'g]gnp¸XOç|]ŠgŠ™r#ä

YÃßyu»eg`he 1933 âga 12

ÆPŠyˆ„‡Z+ZWÐZyÆŠí~&eg]ÅZq-5‡]Å�»x[g„ZzgZŒâ{‡Z+ZWäßyÆ)�%œ/~Zq-½k,ÆŠzgZyZâx™r#Źz�F,(Å»x!»f™HX

(103-102 ™� 6 )@*gõZ£e$¢

X™:uÅ**»òZzg vi

ßgÑgez-wÃgñ!Y~™:uÅ**»òÆ 1942

WiZŠ~yÆçn~Zq-VW[åZzgŠzâV�Û&Ë7gÄÆnWâŠ{:¸XtVËÆnplWÒ

†g~ 12 :å!*sy|]āñúŠäYÃZL[-~ZàyZzg 1945

yz*yâÈÅ’q-ÅZzg�Ûâc*:~ZàyÊú]ŠêƒVāWîZzg LLz*yÐ*™ßZzgyz*yÊú] y

óóX ŠêƒVāYîZzgZàyÐ*™ßYfZ!@*gõZ£e$ 1945 †g~ 17 )Z

(306™9¢W\ät7~ÌÅāLLƒYìāZv¬\÷~ƒZ~ZhäzZàWzZiÃÌßÍVÆ»âVJ-àŠ}óóX

Y1945 †g~ 17 )Z(307™9 fZ!@*gõZ£e$¢

OçtWzZi”ˆZzgZW,5+k,ƒðZzgwäZày~ zZ·ZñyÑgez-

Y1945 �y 14 îs&btg}ƈÃWiZŠ~»*ÃgñÑ7HX|]ā

YÃZL[- 1945 �y 22 ñúŠä~yz*yÆÓx(Ï7gzVÃZàyÐ*ŧs(,_ƒñZk;BÃåxhe»�xŠc*X

YfZ! 1945 �y 23 )Z(337-333™9 @*gõZ£e$¢

W\ÆZkæ[6,û{™Dƒññß~zYZvZ%<~™r#ä:–

e:™zhyz*EVÃÝòÐ LLWiZŠ™Zä»zß!TŠgÑYÅZk½k,~0*c*Y@*ìz{Ç0+SYŽk,~Ì7AÇóóX

YfZ! 1945 �Ñð 6 )Z¶gZIug$Z%<(338™ 9 @*gõZ£e$¢

X¬xZN!*] vii

Y~ 1945 zZ·Zñyämo~¬xZN!*]»Z´y™Šc*X|]āñúŠä„zD+',ÐZyZN!*]ÆÂ}òÃCkHZzgZkÆ

_.ZLZq-*y>ZyLLWÒ{ZºVÆ0)®)Z£tÅ0*Œóó

Æfg=)®)Ã@Ze$Š~āLL~Zk³6,àƒVāWÒ{ZºV~CÙZ£~Û>Å0*ŒÅ@*G™ãe’@*ZN!*]Æ›>špsF,Šh+»ôöÐtÈnāz{›âVÅúÒ{)®)ìZ¤/ëZzgŠzu~

›y)ÈZ(:™,Ï›âVÅ(Ïw$zgƒYñÏóóX

(186-185™18 )ZâZgZ‰x¢

Xg~Ó#Ö viii

�y 16 Zôm,Ó#ÖÅY+$ÐYÃo~Zq-¬gèÓ#ÖÆ 1946

ªx»Z´yHŠHX›>ätŠú]Jw™àX1»ôöäZÐgŠ™Šc*XzZ·ZñyäøDZ´yOñ›

>ÃÓ#Ö‚i~»ñµŠ¶ÆZKŠú]ÃzZ:á1X›>ä�Z6ZKgŸq~™c™Š~XZk6,zZ·Zñä¬Ðð”{µ/Æ�»ôöÃúÓ#ÖÅŠú]

Y1946 Š}Š~�Jw™àˆZzgm~g~Ó#Ö»eg`ew1Zzg›>ÆnW',zqZ:îg6,Ó#Ö~ŠZ¼»Zky:g;X

Zk**iuñµ6,tXÌ|]āñúŠÆ**8è

EELD+ÛÐiƒZW\

ä&ߊ‹~ªx™Æ›>Zzg»ôöÆ9iqYÐèZ™Z]GZzgzZ·ZñyÑgez-wÃ&!*gâ

‘ZzgÂzŠÑðāZ7ZkçnÃpŠZL;B~¢8e’X!*sytŠZø

qZ:D+ZÛ»x!ÐhgƒNZzg›>äˆg~Ó#Ö~÷áïƒä»ê™1X

9 )@*gõZ£e$¢( 408-404Ô399-398™

X„º[ ix

YÆ',¤â~Z´y 1947 �y 3

~º[Å„Å?m,̶XZkçn~„CÙ³V»¢Š7Ãg3ŠHX|]āñúŠäZKŠzgZ0+7ÐZkñµ6,õxÃ#¥™**oƒìwHZzgLLõxÆ**xŠgŠqZ:Zhóó

Yà 1947 �y 17 ÆÄZyÐñµ6,Zq-R,l–X�ŠkŠkDÙZgÅ®ZŠ~ZgŠzZzgÍgí~÷áùHŠHXW\Åt

?m,ûzD+',Zzg(Ïù]z�ÛZ„»÷á‚gìW\äZLZk*y~Z°ZŠzÑgZzgŠÑbгV6,tzZãHāZ7º[Å„ÐHHvyƒÇZzgZ7tg{Šc*āZL¢Š~z{‡Z+ZWZzg›>Ðõ@*™BZzgZkDvyÐ$YNX

ûY2015 âga 5 '' 4 ügzi**)Zû''

X!*î&+g~z x

º[ńЬ„|]āäZkÆn�»g~ÑzqÅz{ ñúŠ

W\Ū]Z0f;-$Zzg)©àûzD+',»ì1mo]ìXW\äZkÆnZq-Ší‡ì™Æº[Å%ŠxÑg~Æ-Z°ZŠzÑg¦™äZzg

´¢zg~»g~»ZÈx�Ûâc*X�Š*zm,¦ÅIZy~Zq-

Frontier Settlement

between Turkey & Iraq

Recommended by league of

Nation Commission on

Turkey - Iraq Boundry

1924-26

ªF,ŲZtuÈ~Æ0>Å\g÷á] 1926-24 Ws=z

»åQåX2Zkç@{»QÌ�Y~°æ NŠzVÆ0',¤6Zzg 1926

²ZtÆâÎŒÛZg0*c*XQW\ä)®)ÆÛzy!n.ç IEEÃÎZÑZò‡âyuÈ~Ð0ßZ{ZäZzgÃðSàâCÙňlZzgZkÅ:ÆçÅÌ@Zc*]{ZNXtƒZq-**‡.Þ¢7È~»1åX„º[ÆK~W\ä‡Z+ZWÃZLZq-¯[’k,

Y~t�xÌ 1947 Z~B11 �ÛñŠ{{Zc*:LL"—W\X6,ZÜZg™,pt‚B„ÈŠ,Z¤/…ÒkÐ6,}ŠŠHÂë:â3ÐZzgzZ§~:â3A$»x[ƒVÐóóX

(479-474™9 )@*gõZ£e$¢~XZPx0*Îy|]āñúŠÅ)©àf;-$

ZzgŠzggkûzZŠgZu»Zq-Z•ðª]Z0ZÖgz{ZëZzgZqÐi~gZÉðì�W\ä0*Îy“WÆgUZPxZzgF,¹0*ÎyÆn«�ÛâðXZk¾n

YІg~ 1 9 4 7 ÐW\ämYÆŠzgZyуg~ŠZ›gzV 1948

Y1947 Ð',Z{gZ„æ[�Ûâc*XZÆ',YÆŠzgZyZ¶gZ 1948 Ðâga

Z6,s / ZŠZg�‘XQâga 25~Y~gZzf~Ô™ZcÔ?zgZzg 1948

Ã@ÆZ(gGZzgz;V5V~DÙZg;Z�ÛZŠÃZyìÑ]ÐWÇ{�Ûâc*XZkgZÉð»ŠZ],{¾wŠgzzÝ

g‚råX6āŠg`fsVßVÐzZãì:

(Å Energy XÂZ**ð) i

¢zgc*]ª]Z0îg6,W\Åó{oÅ

ÂZ**ðÅ¢zgc*]6,¶ZzgW\ Energy

äÍ]ZzglZǃVÆfg=ÎøÇ~Å�ÛZb»Zq-%1oÂx?m,�Ûâc*XZkZë?m,Æt¿zÝìwÅÐVw÷Ô�Ûâc*LLŠzu}e7Í

D e s t r u c t i v e e]45Ó4jèHGGIE)

(Æfg=¹Ð Dest i l la t ion

6z~ZbZYoÆZEwZzgz‚ŠgÆnaZGYMh÷e7Íe]45Ó4jè

HGGIE

ic*Š{F,JÇ~ÐHY@*ìXïÔÝÔ\„z){Zkig=Ð4ÌaZHYYì�m¢zgÂVÆÌ»xWñÇZzgF6z~»g{âV~ZEwƒÇZkÆ´z{Z+IyÔZ$k5ë GH

ZŒZzgÃg!5ÓåGH~;àÌZkЯñYMh÷ZzwZ™!*gzŠÆ¯ä~»xW@*ìZzgWyZ™ö8Ưä~óóX

(357-355™19 )ZâZgZ‰x¢ÆjZáÐW\ÆP Energy

ZzgZg÷áŠZkiâäÆZ¶gzVÆjZáЊg`fs÷:LLZ¤/ÃÒÅYñÂñy~ZÚðzwïYìāz{Z!*ŠZyÃÌâ]™Š}ÇóóX

ZϧbÃÅ»âVÆn[ZzgˆlYg~g¿YñÂ0*ÎyZK]¢zgc*]»pŠÓƒYñÇX

Y1947 Šc4 )Z¶gâZñz‰Ü(411™11 fZ!@*gõZ£e$¢

W\ä�Ûâc*āÃÔðzwZzgŠvŠJ'»°®ZŠ~ñ�Š÷pZÌ

J-@ÏÅqª~÷ZkÆnå¨gzpnůg~¢zg]ìVwƈñy~%»i',Š„ÈìpZÌJ-ZkÐÃZ+{7ZVc*ŠHX

1947 Šc4 )Âxуg(316™11 fZ!@*gõZ£e$¢

ÂZ**ðÅ¢zgc*]Æfs~Ç~ÔÃZzgðzwÆ‚B‚B|]āñúŠ

Y1947 ÅÃÓC»¾w5±ƒāŠc

Atom ic Æ0*Îy~W\äÆ”wŧsÂzŠÑð6 Energy

āâZñz‰ÜÅZk¸ÐªCÙƒ@*ìX

%iZ™r#ä¹āZϧb LL0*ÎyÂÓã¸]Æng^aÌ™**e’óóX

Y1947 Šc4 )Z¶gâZñz‰Ü(411™11 fZ!@*gõZ£e$¢

XZ%MÐŒÛn ii

Y~«!*gZ%MÐ 1947 Šc‚J™zheZ°ŒÛnheÅ!*]r~X|]āñúŠÅ}.ZŠZŠù]äZk

s z‰Ü„ZkÆāZ]ʬZzg:ÜForiegn ZkÐI�Ûâc*ÉZkz‰Ü„Pub l i c ZzgZk» i nve s tmen t

ÐZâZ` Private Investment Zzg6,Œ Technology Transfer Zzg

Zq-�ŠwgZ{ÌŒðXZ¤/=zŠZøн7gZy!*ÂV6,»yŠOZY@*ÂW`»0*Îy-VŒÛnÅŠ−w~:Švƒ@*Xñß~;Z{y™r#ÆZ¶giŒZgä|]™r#Åt½k,ZkuqÆ�Šg`ÅLLZ%MЌۣ¢80*ÎyÅWiZŠ~Ãç}~eZÜìóóX

LLÛzãßVSîZ%MЌۣ¢8øg~WiZŠ~Æni',Š„ç{»!*)ƒÇX®ZZk»´`ÜstìāÛzãµVÃ0*Îy~uâtÎäÅæzoZYi]Š~YñÔZy�ÛñVÃe:‚~{ŠñYNZzg

~Ó#Ö0*ÎyŠ}!*¹ e:‚ä‚~Æâ´0*ÎyÆúZxƒVXZke~�ÛñVÐtÑoÌÅYñāz{øg}zŠZgÂB‚BR,“Š,ÐóóX

Y1947 Šc10 )iŒZg(298 fZ!ÎZöa/¢Xgx™

X1~Âx iii

W\ÅŠzggkó{oÅig¦F,¹Ænñ�Š{1~ÂxÅŠN¸wZzg4~ÅZÌZzgÛœ~ˆÆŠg»g)bÅ¢zg]ÃÍc*ŠNg„¶XW\äZK»gk,~ZkÃÌñçq¯c*XZ¶giŒZgäŠ~:

LL%iZ™r#äigZ®)ÆŸ~fgZùW[0*ÙSî1zV»»f™™Dƒñ�Ûâc*ā�k‚wˆ

1zVÆyZ[ƒYäÆ!*)

0*ÎyÅigZ®)ÃJç{ìZzgZkç}ÆD+ZguÆn‚bÆZßßV6,»x™äÆnZâŠzªÅ

¢zg]ìZzgZãZyZY]»ZÈwìóóX

Y1947 Šc10 )iŒZg(298-297 fZ!ÎZöa/¢Xgx™

Xig¦F,¹ iv

W\Žk,ÆjZáÐZq-Z¶gä–LL%iZaZ−+ä0*ÎyÅig¦7ic6,û{™DƒñZgi�VïgUW!*Š™ä6,izgŠc*óóX

Y1947 Šc4 )Z¶gâZñz‰Ü

(411 ™� 11 fZ!@*gõZ£e$¢Zq-ZzgZ¶g上~XZ¤/÷á{7g)uÍŠJ**÷(ÔßÔ]¥/|ÔuuÆ

¼ZHqZzg7g}�|~)ñ�Š{F,¹c*C§hV6,(igZ�aZzZgŧsŠ·yŠc*YñÂøg~ig¦aZzZg

X ‡.Þg—ƒYñÏóóY1947 Šc4 )Z¶gÂxуg

(316 fZ!ÎZö|]a/¢Xgx™

Xòi!*yZzgZgŠzÅF,zó v

W\ÅûzŠZøäoÆnœui!*yÅZÌÃCk™ÆZK»gk,~Zk!*]ÃÌñçq¯c*Zzg-VgZÉð�ÛâðX

LLâŠg~i!*y~½Š~YñXZkŸ~æ¹0*Îy6,izg:Šc*Yñāz{¢zgZgŠzÃfg=½¯ñzg:z{0*ÎyÐe{ƒYñÇYèz;V

Æ!*°zVÃXài!*yÐZq-n»óóX Gì

Lingva LLZgŠzi!*yÃÉ45½ð GEYZ�Û®)

(ŒÛZgŠc*YñóóX Franca

LL¸ÔñðZzgŠZrÆyZâV~�ZdZzgè,ZgŠzgZòìZkÆDÆnŠ‹Æ'+ÅZq-e{ÂW!*ŠÅYñzg:Z[t{0+Zyxƒgì÷ZzgW×W×ZyÅi!*y**aƒYñÏóóX

Y1947 Šc14 )Z(299 fZ!ÎZöa/¢Xgx™

Xd~ŠÃq vi

W\ÅŠZÔZ:gZñ¶āLL%

ûY2015 âga 5 '' 5 ügzi**)Zû''

6,7 !*¹™

Engkos~~~~118344 EEEE����‚w 51 ¸x'&{q'׊zg~/ Itong z−Izo Wanasigra ³aZ›Z£~‚Á

’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ Indonesia

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6, 17-12-2013

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,Šg`fsìX

1:Land 980Sqm Kawung Indonesian

Rupi......., 2:Ricefield 560Sqm Luwuk

XZkz‰Ü=+ Indonesian Rupi........

âƒZgzg] 500000 Indonesian Rupiah

ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇX 1/10 ̃Ï

ZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�Ûâð

Onih S/O 1 XÍZ{”� Engkos Yz}XZ•XXMunir Sumitra 2 XÍZ{”� Jiong

Engko Kodir~~~~118345 EEEE����‚w 61 ¸x'&){q'׊zg~/ Rosadi z−Izo Wanasigra ³aZ›Z£~‚Á

’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ Indonesia

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6, 17-12-2013

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,Šg`fsìX

1 :Garden 2310Sqm Lengkong

Indonesian Rupi.. . .. . . . , 2:Garden

X2450Sqm Lengkong Indonesian Rupi

500000 Indone s i an Zkz‰Ü=+ïgì÷X~ Wages âƒZgzg] Rupiah

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤

Engko @*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XNandang Somantri 1 XÍZ{”� Kodir

Budi 2 XÍZ{”� S/O Engko Kodir

XJatnika S/O Ajuk Mulyaman

Rahmat Ali~~~~118346 EEEE����5i#Ö ¸x'& Abdurrrahim A.D.P z−

Kebayoran ‚w³aZ›Z£~‚Á 37/’EƒlzjZkšƒzZ™Z{ Indonesia Izo

~z¤™@*ƒVā÷~ 26-01-2014 W`CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð:ìXZk 1915000 Indonesian Rupiah z‰Ü=+

~@*iaZK 5i#Öïgì÷X âƒZgzg]8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃Ï

™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇX

÷~tz¤@*gõ ZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏXR a hm a t ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XMaman Karnanai S/O 1 XÍZ{”� Ali

Mahmud Ahmad S/O 2 XÍZ{”� Satibi

XSoemapradja

K h a d i j a h ~~~~ 1 1 8 3 4 7 EEEE����Rahmatunnisa

¸x'&{: Imam Tauhid Ahmadi›M‚w³aZ›Z£~‚Á 2 9 ŠZg~/

’Eƒlz Indonesia Izo Kebayoran

~z¤ 03-11-2012 jZkšƒzZ™Z{W`Cgõ™CƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Î 1/10 )®!Æyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å

1:Jewellery (Haq ,Šg`fsìXXZk Mehr) Indonesian rupi 1200000

500000 Indonesian Rupiah z‰Ü=+âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZK

8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃ϙCgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ

Khadijah ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGXMaman 1 XÍZ{”� Rahma t u nn i s a

2 XÍZ{”� Karnani S/O M. Satibi

XMuhammad Yaqub S S/O Maridi

Abdul Rachim~~~~118348 EEEE����44 5i#Ö/ ¸x'& Ahmad Asri z−I Kebayoran ‚w³aZ›Z£~‚Á

’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` Indonesia zo~z¤™@*ƒVā÷~ 22-12 -2013 Cgõ

zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð:ìXZk 8000000 Indonesian Rupiah z‰Ü=+

~@*ia ÙAyaïgì÷X âƒZgzg]8~î OŠZ4œgZ³ 1/10 ZKâƒZgWæ»�̃Ï

Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇX

÷~tz¤@*gõ ZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏXA b d u l ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XMaman Karnanai 1 XÍZ{”� Rachim

Mahmud 2 XÍZ{”� S/O M. Satibi

XAhmad S S/O Soemapraja

Syahida Lubis~~~~118349 EEEE����54 ¸x'&{:ŠZg~/ Adnan Lubis›M

Izo Kebayoran Z£~‚Á 1988 ‚w’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ Indonesia

~z¤™CƒVā÷~zÃ]6, 14-11-2012

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,Šg`fsìX

1:Gold(Haq Mehr) Indonesian Rupi

3 0 0 0 0 0 0 XZkz‰Ü=+ 2 5 0 0 0 0 0

âƒZgzg]ÙAyaï Indonesian Rupi

1/10 gì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆ

ÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

1 XÍZ{”� s y a h i d a L u b i s ZÑ%îGXXÍZ{ Adegunawan M S/O Amin M

Mahmud Ahmad S S /O 2 ”�XSoemapraja

Edi Supriyantna~~~~118350 EEEE����‚w³ 48 ¸x'&»gz!*g/ Dul Haq z−

Indonesi a Izo Perigi aZ›Z£~‚Á30-01-2014 ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~Àázā8~î OÅâ´œgZ³ 1/10 YGZŠ®!z)®!Æ

Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)1:House 128Sqm ®!Å,Šg`fsìX

XZkz‰Ü=+ Tangsel Indonesian Rupi

âƒZg 10000000 Indonesian Rupiah

zg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZg8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@* 1/10 Wæ»�̃Ï

gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

XÍZ{” Edi Supriyanta �ÛâðYz}XZ•XXÍZ{ Ahmad Munaji S/O Musekan 1�

Dd j o k o P r amo n o S / O 2 ”�XDjusman

~~~~JJJJIIIIgggguuuu 118351 EEEE����‚w³ 17 ›MIguZ£¸xez¤/&¤W/

aZ›Z£~‚Á**ÜW!*ŠÑ¹g1{IO^o0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

Y~z¤™]ƒVā÷~zÃ] 2014 Z~ 01

8~î O 1/10 6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!ÆÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=

0*Îãgz9âƒZgzg]ÙAyaï 500/-+1/10 gì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q

>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

·ZazhZóz− 1 ZÑãXJIguÍZ{”�',»]Z£z−†Z°iZt 2 a@g~«·ÍZ{”�~~~~····ZZZZ££££zzzz‡‡‡‡gggg 118352 EEEE����

63 z−a@g~†Z"¸xÅ7&{q'׊zg~/g1{ **ÜW!*ŠÑ¹ 72/B ‚w³aZ›Z£~‚Á

IO^o0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{~z¤™@*ƒVā÷~ 01/07/2014 W`Cgõ

zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~ÀYGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìXy',K%!**ÜW!*ŠÑ¹âg'0*Îãgz9XZkz‰Ü 5

0*Îãgz9âƒZgzg]ç~ 3,000/- =+

zguïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒV 1 / 1 0 Ï

ÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

ÚZv 1 �ÛâðYz}XZ•X·Z£z‡gÍZ{”�pZz',»]Z£z− 2 Òz−ZâxŠ+Í0+wÍZ{”�

†Z°iZt~~~~‚‚‚‚]]]]....ZZZZ££££ 118353 EEEE����

‚w³ 24 z−1‰ÜZ¸xŒÛ7&¤W/1~Zk,c*Z£g1{I 12/34 aZ›Z£~‚Á

O^o0*Î"3¨é EEGEƒlzjZkšƒzZ™Z{W`~z¤™@*ƒVā÷~ 13 / 0 8 / 2 0 14 Cgõ

zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkÙA 0*Îãgz9âƒZgzg] 1,500/- z‰Ü=+

yaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒV 1 / 1 0 Ï

ÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

†Z5 1 �ÛâðYz}XZ•X‚].Z£ÍZ{”�x˜$z−1‰ÜZ 2 ÷á@z−†Z°æÍZ{”�

~~~~††††ZZZZÓÓÓÓ]]]]....¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ 115354 EEEE����‚w³aZ› 17 z−·‡Ìxez¤/&¤W/

Z£~‚ÁzhZóN*ƒy1~Zk,c*Z£g1{IO^o0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6, 2014 �Ñð 06

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=

0*Îãgz9âƒZgzg]ÙAyaï 600/-+1/10 gì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g

÷~ ƒÏX 6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~X tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}

†Z5÷á@z− 1 Z•X†ZÓ].¤CÙÍZ{”�Ã<Z£z−·b 2 †Z°æÍZ{”�

~~~~ZZZZ¾¾¾¾OOOOxxxxZZZZ££££2222++++gggg 118355 EEEE����‚w 17 z−ZÌgZ£2+gxgZ‡]&¤W/

ÃZgR,i’q-].h+ 1 2 0 ³aZ›Z£~‚ÁŠZgZ™¾!Ôg1{IO^o0*Î"3¨é EEGE

Y2014 Z~ 22 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~Àázā

8~î OÅâ´œgZ³ 1/10 YGZŠ®!z)®!ÆZ£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)

0*Îã 500/- ®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+gz9âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XZ¾OxZ£

2 ZÌgZ£2+gz−2+gZ£ÍZ{”� 1 2+gÍZ{”�agZ£¶z−ZZ£

/''/''/

ûY2015 âga 5 '' 6 ügzi**)Zû''

ææææ‘‘‘‘^mmmm^¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ââââ^

qgzfsz™c*>»g6,ŠZiÅàg~ÐIZkn÷áùÅYg„÷āZ¤/Ë¿ÃZyz™c*

Z‹ZnƒÂ ~ÐËÆ0ËòÐÃðÃGg{-xÆZ0+g �Êj³†e`�j³oÚ³Ïf†å

Z0+g’k,~îg6,¢zg~,ÐMÇ{�ÛâNX

( ‰nÓ†:†pÚr׋Ò^…µ†�]‡!…eçå )

½d$W}(xgZ**´Z£™r#ŠZgZ…b ï

¾!g1{’k,™D÷XZv¬\ÆaÐgZ**qg_Z£z−(x

gZ****ÜZ£™r#ŠZgZ…b¾!g1{äâ{Å/~ŒÛWÈ™***ø{»ªŠzg 6 ‚w 6

å™1ìX³m,xÃŒÛWy0*u7,JäÅXŠ]H)�I™/ŠZgZ…b¾!Ã

�Ûzg~ 6 q݃ðXZkŽd$W}ñgQYÈúi-ŠZgZ…b¾!~ 2015

ƒðX(x†Z;k,‡™r#%!ŸäZkÐŒÛWy™*»¼zÍ™Š¬™zZðX³m,x(xgZ**=ŠZ£™r#ŠZgZ‰xѹ»7@*Zzg(xgZ**†ZƒZ£™r#œg)®)

IßW!*Š»âZ�ìXZx[ 86 nà�Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\³m,xÃ!*‡°ÏЈz]™äÔF,ÀIZzgZkÅ

x]6,¿™äÅÂ=«�ÛâñXW}

zÑŠ](xgZ**·‡Ì™r#»gÁŠí ï

úöwg1{’k,™D÷XZv¬\äZLaÐ÷}gL¸ð(xgZ**%yZ£™r#»gÁ¢}ÿ

E

E

L/Yëe 2015 �Ûzg~ 22 hwg1{ÃñgQ

ÐâZiZìXâñߊ{»**x;Št%y?m,ƒZìXâñߊ{(xgZ**ãC}™r#ŠZgZ‰x†!Zug1{Å7CZzg(xgZ**ÎyúŠ™r#

Ke~Z}Ip÷á[ÅâZÏìXZx[ 2nàЊgpZ„Š¬ìāZv¬\âñߊ{ázsäzZàDZzgdwi0+ÏzZàÔ(Ô™’Ô{Š)Š+ZzgzZ−+cŒÛ>Z7XW}

‚¢Zg�w(x·ZËt™r#Z÷IâZtK{ ï

’k,™D÷X{‚gÆŠag=»gÔŠz„Zzg‚¶(xâ7œŠZîŠZ£z™r#WsgÝW!*ŠóR,~Šú]Z\ZvzZ&bzZg÷áŠIâZtK{

YÃß 2015 �Ûzg~ 14 −ñZÞñgQW!*~ZÙw™‰X%jxñà¸XZyÆ

�Ûzg~à 18 dWÅW7´ÐWæÆñgQúiךMIgu~ZyÅúi»i{(x%iZ·Z−+**i™r#**ø½ZÅWyä7,JðX©‚{g1{~D+@ƈŠ¬

(x�Z‚)¡a™r#**T$zVZÓwU*¬’q-].h+g1{ä™zZðXW\Å/½ã‚w¶XW\»{0+ZygÝW!*ŠÆŠ* 60

!*±V~ÐåXW\ä‚g~i0+ÏgÝW!*ŠÆÍgjw~�gå5i#ÖÅXZÏŠzgZyW\äñgzÐ¥Åe¤/~ÌàZzggÝW!*Š~âgŠ+Ë{:Æ**xÐÕ

zàZgÔDŠz„Ô ™D¸XW\Zq-!*z‡gÔúi~Ôz¦/ZgZzg ™sÍÔ7ZÅ,çEZ`ÔãP

%ZKy¸XZL´‘Æ4+ŠZ¦ZàZvÔZ£e$ZzgÜÄÆYV�gZzgå„)�}.â]ÃZzqŠï¸XW\Ã�gœggÝW!*ŠÔ**T$‡Z+IÔà´‘Zzg**T$**òIZ»gZv}.â]Z�xŠ¶ÅÂ=BX‚g~i0+Ï„}.#Ö~¦/ZgÆ}.ZÆ—gq¢ƒ

dW2 ‰XW\ä?0+Çy~ç{Æ´z{”VÅ÷áŠc*Vƒ 2 ÃÓVgh~÷X 4 Zzg

_÷XZx[ЊgpZ„Š¬ìā}.Z¬\%jxÆ‚Bn]»|u�ÛâñÔZyÅZzÑŠÃñÕ«™}Zzgøg}IÃ}.#Ö™äzZá«™@*`YñXW} Z,

ŠgpZ„Š¬()™’q™/ŠZgZ°Ø¾! ï

g1{’k,™C÷ā÷}“ð(x·ZŠgöâ{ 3 Å7™r#”ZÆZq-hw~

Ðik,´`÷˹uJ-i¶pQÐÃðX0ŠHì$zg~¹(,|ˆìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\ËY»nz¬¤Zzg¡zHg4zZàDi0+Ï«�ÛâñXW}

‚¢Zg�w(x·ZËt™r#Z÷IâZtK{ ï

’k,™D÷X(xa@g~†Z-gÉ™r#‚—œg)®)Z£th&+IâZ[÷á{ñgQ

YÃ−ñZÞZÙw™‰XZÏ 2014 Šc9

gziZyÅD+@Z£tG*yh&+~ƒðúi»i{(x**ÜZ£àg™r#%!IâZtK{

‚w¶XZzg 80 ä7,JðXW\Å/½ãE²áЙr#�ÛZl¸XZrVä

dWZzg 5 ZL?0+Çy~ZâÆ´z{ÃÓVgh~÷XÓxZzÑŠ„÷áŠ~”{Zzg 6

ZLyzV~W!*Š÷X%jxE@zPúi~Ôz¦/ZgÔ)®)ZzgÜÄÐ\g»mgpp

zZá¸X—gÆh]!*‡°{‹™D¸XZK7g~i0+Ïh&+~„¦/Zg~X

Zx[™ZxЊgpZ„Š¬ìā}.Z¬\%jxÆ‚Bn]»|u�ÛâñÔ¼A

ZÁŠzk~Zd£x«™}Ô?0+ÇyÃñÕŠ}ZzgZyÅ>V»zZg_¯ñXW}

Z´yŠZg?Y)()zôÃgztÎZC™/F,ā(xeZËu~ZaZ−+‡™r#(

()zôÃgztÎZC™/ä ï

ŠgpZ„Š~ìā÷}ØCÙ(xeZËu~

#Ãg1{ 26 ZaZ−+‡™r#äñgQšu 5 ~ÞŠ]0*ðZyÆ**x«��g 1 k - 4 . 4 m DŠZg°ØgK 1 3�

£…œî�v™Š{ìX®{tëƒzgU*Y~

øDÑqv™Šc*YñX

,zgU*Y:X()zôÃgztÎZC™/)ç{( 1

X(x†Zvu~Z™r#)gC( 2

X(x;Öu~Z™r#)gC( 3

X(xZÄu~Z™r#)gC( 4

&+g=Z¶gZ´yHY@*ìāËzZg_c*)zZg_ÃZkÃ6,Z¤/ÃðZ‹ZnƒÂz{-xÆZ0+gZ0+gŠíBZÃ’k,Ui�ÛâNX 30

)**òŠZgZ?Yg1{(

ûY2015 âga 5 '' 7 ügzi**)Zû''

«g~¤‰ÜÆ9sV~WiZŠ~ï„7$ËóóX

ZknoÆd~ŠÃqÅ¢ïÆnW\ä�gZÉð�ÛâðZy~t

Z%÷áï¸:LL@*gbz»»x2äZzg$»41¹ÿ G

E

R,“ÆnÃðjwñ�Š7ìXtjwg~îg6,‡ìƒäeÂóóX

Ô(Submarines) LL0*ÎyÃW$+ziVV(Mine Layers u8-wäzZá)M i n e u4™s™äzZá)

(Ôn{Á˜i S w e e p e r s

Air (ZzgƒZð',ŠZg˜i) Destroyers)(qÝ™äÆn Craft Carriers

¯g~îg6,ŠxZV**e’óóX(Merchant Fleet LLˆgCÚ{)

‡ì™**̹¢zg~ìYèZkz‰ÜÓxd~ˆgC|V)ÇVÆ;B~÷óóX

Y1948 †g~ 11 )Z(301 fZ!ÎZöa/¢Xgx™

X{gz0*Πvii

W\ÅŠzgZ0+÷ZzgŠzgÎóƒVÐÃðÍ7æ{:åX0*ÎyÆ{gz0*ŒÆ!*g}~W\ÅgZÉðÆPï]Šg`fs÷¦/gDz‰ÜäZy»Šg„ƒ**p[ªCÙ™Šc*:

/yz*yÐ!*³]*ÅCÙeÃÒ™ãe’ZzgpŠÃðZ+!*]:™ãe’āt©]yZ[ƒVX

/',¤6ZzgZ%MÐÌpÎZg©]gppÅÃÒ™ãe’pZyÅeßVЃâggxe’X

/gzkÆ0ÌZðIZ:gzt

Z9w ge’ZzgZK§sÐÃðzzaZ:ƒäŠ´e’X

/²[˜´Ðic*Š{Ðic*Š{Šz*:©]gppeÂX

/²ZtZzg÷áxÆ‚BgsÆfg=0*Îy»Z£w‡ì™**¢zg~ìX

/',âZzg+yÆ‚B¹W‚ãÐ÷}(Ï©]‡ìGYMh÷tæ¹0*ÎyÅæŠÆn¹ZÌgnp÷X

/ÜÔZgOíÔY0*yÔW7´ÔZ!#ZzgZÆZ�ÛiÐÌŠz*:©]2Zg™äÅÃÒ™ãe’X Z

Y1948 †g~ 11 )Z(303-302 fZ!ÎZöa/¢Xgx™

zZãgìāZkz‰ÜuÅWiZŠÓ#Ö»z�Š:åX

X‚³ZzgQg^a viii

W\Žk,ÆjZáÐZq-Z¶gä–:

LLdi)Hg(ä½k,ÆŠzgZy¹ā0*Îy~Zq-¸ò§8gR,~

(»ªx¿~Ñc*Yñ Labortary)˜VoÅÅzwÄÅF,¹Æn

g^a»»xZde:6,HYñX~i7g}0*Îy~ZknÅÃð§8gR,~

7óóXfZ!ÎZöa/ Y1947 Šc4 )‰Ñƒg

(318 ¢Xgx™�Z¶giŒZg~g7g^ÆZÖp¸:

LLW\ä¹#ÔZ&+7~ÔigZ�ZzgŠÃ¦ÅÅg^aÆn0*Îy»Zq-òZŠZg{‡ì™**e’óóX

Y1947 Šc4 )iŒZg(316 fZ!ÎZöa/¢Xgx™

/''/''/

rðāñúŠ»Zq-U 5 †Zi™

Y2015 âga 12

�Ûõuzk 12:15 am

Š´z)b 1:15 am

Y2009#22 [-�ÛñŠ{ 2:20 am

ZN[K 3:40 am

¬@, 5:00 am

ˆz]ŒÛWy™* 5:15 am

Zn% 5:30 am

*‚Ñ:;C 6:05 am

Š´z)b 7:00 am

Y2014 .šYeZ£tg1{ 7:30 am

¢4-ô

E

GG

¢ai 8:50 am

ØYìZ²[ 9:55 am

ˆz]ŒÛWy™* 11:00 am

Šgk“ª] 11:15 am

**ZÅWy 11:20 am

šMZß©»Z¶b 11:35 am

WŠZ[i0+Ï 12:05 pm

Beacon of Truth

)Cð»âg(1:10 pm

F,9*î EGZÅWy¯k 2:10 pm

Z&+z&4h4èEGI

GEuzk 3:20 pm

Y0*ãuzk 4:20 pm

ˆz]ŒÛWy™* 5:25 pm

**ZÅWy 5:40 pm

Y2015 âga 6 [-�ÛñŠ{ 5:55 pm

Shotter Shondhane 7:00 pm

WŠZ[i0+Ï 8:05 pm

WƒZgŠzZ 8:40 pm

Persian Service 9:05 pm

F,9*î EGZÅWy¯k 9:30 pm

**ZÅWy 10:40 pm

¬@, 11:00 pm

šMZß©»Z¶b 11:30 pm

Y2015 âga 13

¬@, 5:00 am

ˆz]ŒÛWy™* 5:15 am

Šgkug$ 5:30 am

**ZÅWy 5:40 am

Y2012 �Ûzg~ 24 šMZß©»Z¶b 6:10 am

ŸÇ 6:40 am]454

øFGEIuzk 7:15 am

_èZ™{ 8:05 am

F,9*î EGZÅWy¯k 8:45 am

ØYìZ²[ 9:50 am

ˆz]ŒÛWy™* 11:00 am

Šgkug$ 11:15 am

**ZÅWy 11:30 am

Y2012 âga 4 šMZÑð»Z¶b 11:45 pm

ZÑeXejg~6,z¤/Zx 12:45 pm

gZ{@ò 1:20 pm

Z&+z&4h4èEGI

GEuzk 3:00 pm

Š´z)b 4:00 pm

~V §]Z# 4:55 pm

Live [- 6:00 pm

Shotter Shondhane 7:35 pm

Š¬ñ|[ 8:50 pm

Y2015 âga 13 [-�ÛñŠ{ 9:20 pm

**ZÅWy 10:35 pm

¬@, 11:00 pm

šMZÑð»Z¶b 11:30 pm

Y2015 âga 14

ZÑe6,z¤/Zx 12:25 am

ó] 1:00 am

Š´z)b 1:35 am

Y2015 âga 13 [-�ÛñŠ{ 2:00 am

gZ{@ò 3:20 am

¬@, 5:00 am

ˆz]ŒÛWy™*Šgkug$

5:20 am

**ZÅWy 5:35 am

šMZÑð»Z¶b 5:55 am

Y2015 âga 13 [-�ÛñŠ{ 7:10 am

gZ{@ò 8:20 am

ØYìZ²[ 9:55 am

ˆz]ŒÛWy™* 11:00 am

Šgk“ª] 11:15 am

Zn% 11:30 am

Y2012#20 *‚Ñ:;C 12:00 pm

ÎZÑZò)�¸, 1:00 pm

:g~N*ì 1:30 pm

ÎZwz�Z[ 1:55 pm

Z&+z&4h4èEGI

GEuzk 2:55 pm

Y2015 âga 13 [-�ÛñŠ{ 4:00 pm

ˆz]ŒÛWy™* 5:15 pm

Zn% 5:30 pm

Live ZN[K 6:00 pm

@uzk 7:00 pm

3^Ñ"3ïJGH 8:05 pm

Live gZ{@ò 9:00 pm

Zn% 10:30 pm

¬@, 11:00 pm

*‚Ñ:;C 11:25 pm

¢4-ô

E

GG

¢ai 12:30 am

ÎZÑZò)�¸, 1:30 am

gZ{@ò 2:00 am

:g~N*ì 3:30 am

Y2015 âga 13 [-�ÛñŠ{ 3:55 am

¬@, 5:10 am

ˆz]ŒÛWy™*Šgk“ª]

5:30 am

Zn% 5:55 am

*‚Ñ:;C 6:25 am

:g~N*ì 7:30 am

Y2015 âga 13 [-�ÛñŠ{ 7:55 am

3^Ñ"3ïJGH 9:05 am

ØYìZ²[ 9:55 am

ˆz]ŒÛWy™* 11:00 am

Šgkug$ 11:15 am

**ZÅWy 11:25 am

+z�â 11:45 am

¢4-ô

E

GG

¢ai 12:55 pm

ÎZwz�Z[ 2:05 pm

Z&+z&4h4èEGI

GEuzk 3:00 pm

Y2014 �Ûzg~ 7 [-�ÛñŠ{)]

454ø

FGEIuzk(

4:05 pm

ˆz]ŒÛWy™* 5:10 pm

Šgkug$ 5:25 pm

**ZÅWy 5:40 pm

Šgkug$ 11:15 am

Zn% 11:55 am

Y2012 âga 17 Y»Z¶b šMZÅšŒé 12:05 pm

ÎZÑZò)�¸, 1:00 pm

§]|][ñúŠ 1:35 pm

Y1998 �Ûzg~ 9 �Ûõuzk 1:55 pm

Y2014 âÞ 21 [-�ÛñŠ{ 3:00 pm

ëZzgøg~»Ñ] 4:05 pm

ˆz]ŒÛWy™* 5:00 pm

Šgkug$ 5:15 pm

Zn% 5:30 pm

Y2009#29 [-�ÛñŠ{ 6:00 pm

@6,z¤/Zx 7:05 pm

ëZzgøg~»Ñ] 8:05 pm

gZ{@ò 9:00 pm

Zn% 10:30 pm

¬@, 11:00 pm

šMZÅšŒéY»Z¶b 11:25 pm

///////

ûY2015 ga â 5 '' 8 ügzi**)Zû''

)0*Îãz‰ÜÆ_.( Z*KZ}ZÚDÆ6,z¤/Zx4Ŷāc*p~ÅY$Ëì 20,15 6,z¤/ZñV~

Xâga 5 g1{~ƒqz¾z[5:10 ƒqò6:29 ƒqMë[12:20 izZwMë[6:11 ¾z[Më[

Y2015 âga 15