FFFeeessstttiiivvvaaalll vvviiiaaaccchhhlllaaasssnnnéééhhhooo ccchhhrrrááámmmooovvvéééhhhooo aaa ľľľuuudddooovvvéééhhhooo ssspppeeevvvuuu

111777... rrrooočččnnníííkkk fffeeessstttiiivvvaaallluuu

aaauuuggguuusssttt 222000111111

Obec Telgárt

3

Staroslovienčina je zjednocujúca základňa viacerých slovenských jazykov. Jej

uchovaniu myšlienkového aj hudobného posolstva minulých storočí. Vzájomné

prelínanie sa, ovplyvňovanie a obohacovanie sa cirkevných spevov a ľudových

piesní umožnilo vznik početných, interpretačných, originálnych miestnych

„nárečí“ v rôznych obciach Slovenska. Majú sugestívne pôsobiace formy

a zvláštnosti, vyznačujú sa hudobno-estetickými hodnotami. Všetky tieto

výtvory slovenského ľudu pomaly zanikajú ústupom staroslovienčiny festival,

ktorý by napomohol spoznávaniu tohto vzácneho dedičstva a podnietil záujem

o trvalejšie miesto staroslovienčiny.

(Gruska, 1999)

4

Okrem umeleckej tvorby a spracovávania folklórnych prejavov má FSk Telgárt

zásluhu i v organizovaní folklórneho festivalu Ozveny staroslovienčiny pod

Kráľovou hoľou.

uplatnenie vo svojich vystúpeniach. Interpretuje ju v cirkevnej staroslovienčine

a materiál čerpá väčšinou z publikácie Cerkovnoje Prostopenije, čo je Zborník

ľudových chrámových

gréckokatolíckych piesní

z roku 1906.

V roku 1994 sa vedúca

FS Mária Knižková a V.

J. Gruska odhodlali

vypracovať projekt, ktorý

obsahoval návrh na

usporiadanie festivalu.

Projekt, ktorý

prezentovali pred

Maticou slovenskou a v

štátnom fonde kultúry

Pro Slovakia uspel a tým

sa podarilo získať i financie na usporiadanie prvého ročníka festivalu. V októbri

v roku 1995 vďaka výraznej podpore nadácie Prebudená pieseň a AIA Centrum

Viliam J. Gruska sa konal prvý trojdňový ročník folklórneho festivalu Ozveny

staroslovienčiny pod Kráľovou hoľou.

Na prvom ročníku

festivalu účinkovali

skupiny z Čabiny, Heľpy,

Jarabiny, Liptovskej

Tepličky, Poráča,

Pohorelej, Ruskej Poruby,

Sliačov pri Ružomberku,

Štrby, Šumiaca, Vernára a

Závadky nad Hronom. V

samostatnom koncerte, na

svätých omšiach a

galaprograme sa

predstavili Schola

Cantorum zo Spišskej

Kapituly, Chryzostomos z

5

Bratislavy, Sv.

Alexeja Nevského z

Prešova, Benediktus z

Heľpy a Chrámový

spevokol z Polomky.

V kompozícii Žiara

svetla zo Solúna

odzneli ukážky

rôznych vývinových

podôb slovenčiny a

dvanástich

slovanských jazykov.

Festival vyvrcholil v

nedeľu dopoludnia v

telgártskom

gréckokatolíckom

kostole svätou liturgiou, ktorú celebroval Mons. J. Hirka.

Tak ako v minulosti, aj dnes sa festival oficiálne otvára v sobotu v

doobedňajších hodinách.

Stretnutie pri prameni Hrona - zúčastnili sa všetci účinkujúci

Ozveny Slovenského sveta - v tomto bode programu sa na Kráľovej holi opäť

zišli účinkujúci, diváci ale aj náhodní turisti. Na vrchole holi program

pokračoval spoločným zborovým spevom prítomných ženských a mužských

speváckych skupín.

Spevy chrámov - V kostole účinkovali FSk Vernár z Vernára, Sliačanka z

Liptovských Sliačov, Hájiček z Chrenovca – Brusna, Malatiná z Malatinej,

Trio z Podolia a Ján Miho z Terchovej, Javorníček z Hvozdnice, Telgárt z

Telgártu, SSK Košickí parobci z Košíc a Slovenský kresťanský zbor

KREDO – VIRUJU z Telgártu.

6

Poéma o ovciach –

blok, ktorý sa konal

vo večerných

hodinách v

Kultúrnom dome

v Telgárte. Jeho

náplňou bola

scénická kompozícia

o posolstvách a

prienikoch symbolu

baránka, ovčích stád

a ich zvoncov do

kultúry Slovenska,

venovaná unikátnej

zbierke zvoncov,

spiežovcov,

hmotných a duchovných výtvorov pastierskej kultúry Mikuláša Gigaca zo

Šumiaca. V programe sa predstavili Mikuláš Gigac, Dušan Benický, Juraj

Dufek, Ľubo Tatarka – Čalamacha a aj účinkujúci ktorí vystúpili v

predchádzajúcom programe Spevy chrámov v gréckokatolíckom kostole.

Ozveny života – v galaprograme vystúpili už spomínané spevácke skupiny,

sólisti a profesionálny FS MOSTÁR z Brezna a ženská spevácka skupina

spolu z ľudovou hudbou MUZIČKA z Bratislavy

V nedeľu ráno sa účastníci festivalu zišli v gréckokatolíckom kostole na

svätej liturgii Jána Zlatoústeho, ktorá sa konala v staroslovienskom jazyku.

Omšu celebroval otec František zo Šumiaca a otec Štefan z Michaloviec

Publikáciu vydala obec Telgárt

-komisia pre kultúru a školstvo

2013

Fotografie: Ferko Mrkvička

Tlač: HLP grafik, s.r.o., Brezno

Pre potreby festivalu, nepredajné

Náklad: 1