OZ-JOURNAL (Part II)

8/8/2019 OZ-JOURNAL (Part II)

http://slidepdf.com/reader/full/oz-journal-part-ii 1/11

Ge al f rfzfbx) gl dmf drf } kdx hrd} dewoahw

xa dewxkgem% Sgvdi dzzfdi kavih eax of vehfrfx gldxfh)deh xkf hg c cfrfex gldmf vfh dxxrdbx d sdr gfxw ac

dvhgfebf% Xkfrf g d dwgem xkdx d z gbxvrf g }arxk d

xka vdeh } arh) deh d cdr d l w hdw rfzarx g baebfrefh

xkg g hfc ge g xf iw xr vf% G x g sfrw lv bk d bigbkç) dlf d xkf

aih dwgem ‛Baexfex G @gem‗ ) ovx vecarxvedxfiw) xkfw x g i i

r gem xrvf%% car lf dx ifdx 0z Xkf zgbxvrf ha rfc ifbx alf

ac xkf lax lflardo if lalfex hvr gem avr navrefw)

xkdx drf h g c c gbv i x xa f{zid ge ar hfbr gof ow }arh% G x }d

tvg x f dh xa ifdsf Rwhefw dcx fr d hdwxr gz x kfrf%

,8%6: d%l> xazz fh car Rvovk zrdwfr

Wfdk) a xk g g d vol drgef ] DW AVX GE XKF

L GHHIF AC EA] KF_F diaem x kf Kv l f Kgmk} dw) ge d

xa} e bd iifh Ka ioraa`%

,4:%:: d%l > ] f kdh orfd`cdx dx ] wehkdl Sg i idmf

Rkazz gem Bfexr f) Mffiaem deh kazzgem car caah )

zrfzdrfh ca r xkf x r gz xa xk f Zkg i i gz Gideh deh xkf Mrfdx

Abfde _adh

HDW 3 +?= EAS ' ow RWFH DOHVIIDK

RWFH L AKDL FH



44 %2: d %l% > d r r gsfh deh kdh kar x rfx d x xkf HL L

,?%2: z%l %> Rkazz gem +Tvffe Sgbxar gd L dr`fx'

Tvffe Sgbxa r gd L dr`f x a r TSL ge kar x

g L fioavre f‗ zrfl gfr ldr`fx gebf 4;=; deh

kd fsfrwxk gem xkdx }f bde xk ge` ac% Cral crfk

lfdx xa cfrlfexfh bkfff) odrmdge biaxkf xa

rfbwbifh kdehgbrdcx) xkfw kdsf fsfrwxk gem kfrf%

Xkg ldr`fx g h gsghfh gexa fsfrdi zrfbgebx0

azfe,dgr crv g x # sfmfxdoif xd i i) hfi g kdi i )

lfdx kdi i ) armdegb) caah bavrx) }gef ldr`fx)mfefrdi lfrbkdehgf # xrffx kaz% Xkfrf drf

kvehrfh a c gehaar deh av xh aar xd i i) }kfrf } f bde c geh dewxk gem c ral i gsf rdoo gx xa odrmd ge bia xkf%

Bkfrr gf drf d lvx,kdsf% ]f oavmkx crv g x deh edb` xa of fdxfe dx e gmkx% G

} d aaakg gem de h } dkk gem d iaem xkf }dw% Ra ldew sdr gf x gf $ $ $ Deh c rfk xaa % ]f bkfb`fh avx xkf

mfefrdi lfrbkdehgf drfd d i g x x if deh hfbghfh }f }g i i balf odb` dmdge d hdw ofcarf }f ma odb`% ]f

effh larf x gl f xa kaz$ Kdkd 0H

,2 %2: z %l> ] geha} Rkazz gem d x Oavr`f

Rxrffx

L wfr Bkr gxl d ] geha} gexkf Lwf r Lf ioav ref Oav r`f

Rxrffx Rxar f }geh a} %

Xkflf car ?:4:> Xkf

Evxbrdb`fr



,8%46 z%l > Rkazz gem +Kdroavr Xa} e Rkazz gem Bfexr f'

, 6%6: z%l > Hgeefr dx L fbbd Odk%

Car dvx kfex gb L ghhif Fdxfre caah ge Hab`ideh) iaa` ea cv r xk fr x kde L fbbd Odk% D bdvdihge gem rfxdvrdex frsgem L ahfre,L arabbde! L ghhif Fdxfre bvggef ge d rfid{fh fesgrael fex deh

zar x xvee gem ) l ahfre hfbar } g xk l dew gehaar deh av xhaar fdx gem az x gae% _gbk iw dharefh } g xk ba~w

axx al de) ofdvx g cv i iw hrdzfh c dor gb) deh Xveggde bfrdlgb) L fbbd Odk g azvifex } g xka vx o fgem c idkw%



,3%aa z%l> ] dxbkfh Edxgaedi Gbf R`dxgem bal zfxg x gae dx xkf Gbfkavf) Hab`ideh

] f dxf L arabbde Xdmgef frsfh }gxk

bavbav deh Bkgb`fe }gx k xal dxaf)

dila eh) fdlf ffh deh kaefw



,;%2: z%l > Odb` xa HL L

4:%aa z %l> Rvzzfr deh Rkdr gem lal fex } g xk Hr Dohv i idk Kd n g Dkldh + rf cf r L flag r ' 0 xkf Fhvbdx gae

Baev ixde x } f l fx fdr i gf r d x R} geovref%

] kdx de dzgrdx gae zfrae kf g$

,4%:: d%l > _fx



. R`w Kgmk L avex Hdehfeaem

Zkgi i gz Gideh>

. Bkvrbkg i i G ideh Kfr g xdmf Cdrl

. @adid Baefrsdxgae Bfexrf

. Xkf Zfemvge Zdrdhf

Dbxvdi iw avr dmfehd car xah dw } d xa ma Zfemvge Zdrdhf dx xkf Zkg i gzGideh ofbdvf } f bdeeax ff xk g degldi dx dew ax kfr z idbf ge xk fgr

edxvrdi kdog xdx f{bfzx Dvxrd i gd% ]f }frf xa ih ow iabdi deh

L didwgde asfr xkfrf } f bde bifdr iw ff xkf zfemvge dx sfrw biaf

h gxdebf% ] f effhfh xa mf x vz fdr iw ca r xk g x r gz % ] f x rdsf i ifh xkfrfow d sde deh bdr ofbdvf xkfr f } frf 46 ac v z iv ? hr gsfr$

Avr c g rx xaz ofc arf } fex x a Zkg ii gz Gideh } d R`w Kgmk L avex Hdehfeaem% Rg xvdx fh alf

xkgr xw, c gsf `g ialfxrf cral xkf bg xw bfexrf g d ofdvxg cv i dfloiw ac ra i i gem k g i i deh sdi ifw biaxkfh ow

xfl zfrdxf rd gecar fx% Xkf halge dex x rff g xkf Fvbdiwzxv _fmede) }kgbk g d ia sdr gaviw rfcfrrfh x a

d lavexdge dk deh Xdldegde ad`% Mra}gem xa efdr iw 4:: lfxrf) g x g aef ac xkf xd i ifx xrff ge xkf

} arih) deh g caveh ge ldi i drfd ac Ravx k Sgbxar gd deh ge Xdldegd%

Xkg z idbf g i g`f Bdlfra e Kgmkideh ge L didwgd ofbdvf g x g iabdxfh dx x kf x az ac l ave x o vx g x

baihfr xkde Bdlfrae kgmkideh% G x g doavx 6 Bfigv ge xkfrf% Xkf cdbx g) g x }d f{xrflfiw baih xkdx

laregem) deh }gxk v ofgem a biaf xa xkf lavexdge,

]f }frf crff~gem gexa gbf bvof$ ]f bavih ff }dxfr

sdzavr ca rlgem fsfrw x glf }f f{kd ifh ) deh G x r gfh xa

bdzxvrf g x ge l w bdl frd ov x G cd g ifh %

Xkf kgmkfx zagex ge xk f rdemf g L avex

Hdehfeaem) }kgbk dx 322 lfx rf ge kfgmkx) bal l deh dsfrw f{xfegsf) deh vekgehfrfh sgf} cral d ofisfhfrf

efdr xkf vll gx) asfr L fioavre f) Zarx Zkg i igz Odw deh

L aregemx ae Zfegevid% Xkg bde of fsfe l arf

zfbxdbvidr }kfe xkf bg xw g i g x vz dx e gmkx x glf% Xkf

l avexd ge g xazzfh ow x f ifs ggae xa} fr xkd x r gf doasf

xkf R`w Kgmk _fxdvrdex) Femigk mdrhfe deh d ld~f)

}k gbk bde zras ghf kavr a c cdlg iw fe xfr xd gelfex deh

rf c rfklfex %

Ovx ka} cveew$ R`w Kgmk g vzzafh xa of de

vi x gldxf sgf}gem zagex ge Sgbxar gd gebf g x g vz ae xkf

lavexd ge ov x g x }d nvx ea x avr ivb`w hdw) ca r xkf

}fdxkfr }d zrf x xw lgfrdo if % G x }d ba ih deh }fx )

HDW = +?; EAS ' ow LVKDL DH RWDCGT

L AKDLDH ^DGH



alfx glf hr g~~ i gem ov x xkf }arx }d xkd x g x }d cammw xk ravmkavx $ ]kgbk lfdex }f bav ih ea x ff

dewxkgem cral xkf xaz$ Xkfrf g d ia d zdr` kfrf% Ra }f xaa` alf x glf xa }di` draveh deh edz alf

l arf z gb xv rf%

L f deh xkf a xkfr dx x kf }gk gem x rff %

’ G }gk G ‣%“ Kfw) bdeeax xf i i wav r gmkx ‣ ar f if g x }a vih

ea x balf x rvf‣ kdkdkd

Dc xf r d cf} lgevxf) }f lasfh ae xa avr ef{x

hfxgedx gae% +Xgz> Wav }g i i rve avx ac odxxfrw tvgb`iw hvfxa xkf ba ih } fdxkfr % Xk g rfcf r xa x kf bdl frd'

Ef{x z g x xaz }d Hdehfeaem _demf Edxgaedi

Zdr`) xkf zdr` x kdx } f } frf f{bg xfh xa sgg x $ G x g ofbdvf

wav bde ff xkf o g rh g sfrw ofe gme xa kvl de ovx ae iw ca r

xkaf }ka max caah d x kdeh) sfrw ldr x o g rh % G x g i i

} aehfr ka} xkfw x rd ge xkfl % Xd`f d iaa`%

Kfrf wav bde ff xkfl , sfrw ofegme% Xkfw } g i i eax

ma d}dw fsfe xkavmk l dew zfaz if bdlf x a xk fl% D iaem

d wav kdsf caah ge wavr kdeh xkfw }g i i ofbdlf i g`f

xdl fh ` g x xfe draveh wav% Dx x k g za ge x wav hae ‗ x effh xa

ma xkfl) ov x xkfw } g i i balf xa wav%

Dx 42::) } f xazzfh ca r d } k g if dx xkf L flar gd i

] di i ac Kaeavr% Xkg g i g`f L fl argd i zdr` ovg i x xa

ballflardxf xkf Dvxrd i gd d rlgf% ]kfe }f d} xk g

L flar gd i } f cf i x d vhhfe zdxr ga x gl z g r g x fe xdem igem

avr l di i kfdrx% Zfrkdz g x } d ofbdvf } f drf lfl ofrac veg carl oahgf% G dl zdrx ac Dgr carbf +ZDIDZFRVHD_D' l fl ofr% Gc wa v ff bifdr iw xk frf g de Dgr carbf

iama d x if c x xk f } arh deh a x kfr d rlw iama% Dc xf r mf x x gem

rfx ca r 4: l gevxf) } f baex gevfh avr navrefw%



Dcx fr kdsgem cve } gxk x kf ogrh) } f la sfh xa av r rfdi hfx gedx gae% Sgg xar bde zvrbkdf zdr` zd

cra l dew ac x kf sggxar bfex fr ge xk f Zkgi i gz Gideh% Aeige f xgb`fx gem g dsdgidoif d } fii% 2 zdr` zdf bde

of zvrbkdfh aeiw cral zfbg c gb sg g xar bfexfr iabdxfh dx Bkvrbkg i i G ideh) Zfemvge Zdrdhf ar @adid

Baefrsdxgae Bfexfr% Xkfe) }f kfdhfh x a Bkvrbkg i i Gideh%

Dx 48::) }f drr gsfh dx Bkvrbkg i i G ideh% Xkf g ideh g dodehaefh hvf xa c iaah d iaem x glf dma%

Dc xf r d zfr gah a c x gl f xkf gideh g azfe ca r xkf zvo i gb xa r flfl ofr xkd x fsfex % Xkfrf g ea kvl de of gem

i gs gem xkfrf) nvx degl di%

Hdg iw zfrcarl debf bkfhvif dx x kf Bkvrbkg i i Gideh

Kfrg xdmf Cdrl >

44%:: , 44%46dl Ba} l g i`gem

4%:: , ? %aazl Karf hrd}e } dmae r ghf

?%4: , ?%2:zl Ba} l g i` gem

?%2: , ?%86zl Oidb`lgx k gem

2%:: , 2%46zl zl Rkffz Rkfdr gem2%46 , 2%2:zl ] ar`gem Ham

2>2: , 2%86zl ] kgz Brdb`gem

2%86 , 8%::zl Oaal frdem Xkra} gem

Ofcarf } f f{ziarf xk g gideh) ifx v `ea} doav x x k g gideh c g rx% Iaem x gl f dma) xkfrf drf kvl de

of gem } ka i g sfh xkfrf ov x hvf xa c iaah) xkfw hfbghfh xa l asf ae x kf l dge ideh a c Dvxrd i gd } k gbk } d

dcfr% Ea} xkfrf drf aeiw aih kavf deh i gsgem degldi vbk d kffz% Xkfrf) d sggxar kd xkf

azzar xve g xw xa `ea} ge hfzxk doavx xd` gem a c c xkf kffz }aa i % Xd`f d iaa` }kdx xkfw kdsf ae xk g

gideh%



Xkfe) }f lasfh xa xkf @adid Baefrsdxgae Bfexrf% G x xaa` doavx ?:

lgevxf cral xkf Bkvrbkg i i G ideh xa mfx kfrf% Xkg z idbf g arx ac àdid

~aa%

Ofcarf }f mfx x a f{z ia rf xk g drfd if x lf ge x rahvbf xk f àd id xa

wav$ Car wavr gecarldxgae d àdid iffz car ?: kavr deh nvx 8 kavr

xkfw }g i i of dbx gsf% Xkf àdid aeiw xdw ge zdrx gbvidr xrff% G c xkfw kdsf

odo gf) xkf odo gf } g i i xdw d x xkf odb` a c xkf g r l al car 7 l aexk % Dc x f r

xkd x ) xkf odow }g i i ifdh xkf g r a}e i gsf ov x xkf odow }ae ‗ x ma cd r c ral

xkf g r l al ofbdvf xkf odow } g i i ff }kdx x kf g r lal drf ha gem dehxkfw } g i i ca i ia} g x % Xkfe } f } fex x a x kf @adid Baefrsdx gae Bfexrf xa

ff xkf ora}e àdid% @adid xkdx i gsf ge xkf Ravxk Dvxrd i gd kdsf

xk gb` ) o ra} e cv r } kfrfd xkf aef i gs gem cv r xkfr xa xk f ear xk } kfrf g x

g }drl fr kdsf mrfw cvr % Xkf ora} e àdid iaa` fsfe l arf i g`f bvhhiw

xfhhw ofdr xkde xkf mrfw àdid% ]kdx }d mrfdx doavx xk g

baefrsdxgae bfexrf }d xkdx xkf àdid kdh d kvmf dlavex ac zdbf

deh x rff xa radl draveh g c xkfw }dex xa % Xkfrf }d d oadrh}di`

xk ravmk alf a c xkf x rff }k gbk lfdex wav kdh larf bkdebf a czaxx ge m xkf àdid }kgbk drf vvdi iw odidebfh kgmk vz ge xk f xrffx az

kgh gem dlaemx xkf ifdsf% Xkfrf }frf dia zrfxxw rd geoa} iar g`ffx

deh mdidk c iw gem draveh xk f rffrsf%

Dc xf r xkd x ) avr xavr mv ghf oravmkx v xa xkf Frfk}ae

Zagex Zdr` deh xkf OOT }d dirfdhw zrfzdrfh car v$$ $ Cral cdr

xkfrf } d l a`f ovre gem av x c ral xkf OOT z idbf % ] f } frf a

kdzzw%



]f d ia zfr ca rlfh zrdwfr kfrf

47::> ]f effh xa lasf xa avr dmfehd

tvgb`iw% Zfemvge Zdrdhf Zkg i gz G ideh$$ ]f

}dexfh xa ff xkf zfemvge ldrbkgem xkfgr

a}e zdrdhf% G x }d rfdi iw bvxf% Xa }dxbk xk g `geh ac zdrdhf }f effhfh xa mfx xkfrf fdr iw% G x }d i g`f

} dxbk gem d caa xod i i ldxbk $ Car xkd x h dw g x } d zrfh gbxfh x kd x xkf zfemv ge } g i i balf avx c ral xkf fd d x

?:86%Xkv }f } frf rftv g rfh xa kvr rw vz $ $ $

. Xkf Zfemvge Zdrdhf

Dx x kf Zkg i gz G ideh) +fsfrw hdw dcxfr vefx' kvehrfh ac i g x x if o ivf zfemvge }g i i }di` avx ac x kf fd

deh odb` xa xkfgr efx dx xkf karf% Avr mvghf xavr dgh xkdx vvdi iw doavx 7:: zfemvge }avih ka}

vz% G x }d dld~gem , fsfrw}kfrf xkfrf }frf i g x x if zfemvge }aooi gem diaem xkf ofdbk% Ralf ac xkfl

} avih bi gl o xk f kg i i xa mfx x a xkfgr e fx% Wav bavih d ia kfdr xkf odow bkgb` bdii gem +}f } frf xkfrf georffhgem fdae } kgbk }d dzzdrfex iw xkf ofx x gl f xa ma'%

Ae xaz a c xkf bfexrf ) xkfrf }d d

braasfr drfd% G x }d rfdi iw baai }dxbkgem

xkfl kf g xd x gem deh xkfe nvlzgem ha}e xkf

`fro% Xkfrf }d hdemfr }kfe d }di idow

xvrefh vz , hfz g xf g x kdh ea ge xf rfx ge x kfl )

xkfw ae iw ea x gbfh g x % ]kfe xkfw ma x rfd i iw

biaf deh }avih xaz di i ac d vhhfe) lasf

avx d o g x deh xk fe bvr rw d raveh g x % ] f }frf

eax d i ia}fh xa xd`f zkaxa ov x }f h gh mf x d

-zrac fgaedi - aef h aef , ff g c wav i g`f g x %Xkf

zfemvge }frf dld~gem deh ofxxfr xkde G kdh

gldmgefh$



Ifx lf kdrf d cdbx doavx xk g degldi }g xk wav% Xkfw) d mravz ac zfemvge }g i i x rdsfi xa fdrbk

car d caah xkfe }kfe xkfgr xaldbk g cv i i xkfw ma kalf xa xd`f d rfx% Xkf xdcc zrfhgbxfh xkdx xkfw

} av ih balf avx c ral xkf fd dx ?:86 + xkd x hdw'%

Zfemvge }g i i d i}dw lasf ge mravz% Car wavr gecarldxgae xk g degldi haf eax ofkdsf

balcar x do iw draveh k vl de of gem%

+ Gc wav ff xkf ae iw aef d x x kf odb`) xkd x g xkf ef} fx l flo fr $ $ $ '

] kfe xkfw balf avx c ral xkf fd) xkf g r ifdhfr } g i i balf ca r} drh deh x rw xa } dxbk xkf hdemfr %

Xkfe g x } g i i ld`f aveh xa m gsf d gme xkdx x kf rfx ac x kf zidbf } d dcf% Xkfe xk f rfx a c xk f zfemvge

ge xkd x m ravz }g i i balf avx deh ca i ia} xkf ifdhfr xa x kf g r kal f%

Xkf xfl zfrdxvr f dx x kdx x gl f } d : Bfigv% G x } d sfrw baih% +G vmmfx wa v or gem x k gb` } fdxfref{x x gl f g c wav }de x xa balf' %

G x } d } ar xkw x a zdw ca r xkf x gb`f x deh } d g x ca r a iaem xa } dxbk xkff de gldi ofbdvf xkfw drf

sfrw ve gtvf% ]f dr r gsfh d x HL L draveh ?22:% Xkf l fla r gf } f fdifh xkfl ge avr kfdr x xkd x e gmk x %

OZ-JOURNAL (Part II)

Documents

Transcript of OZ-JOURNAL (Part II)