Overlord Volumen 5

8/17/2019 Overlord Volumen 5

1/264


2/264

Overlord Volumen 5:

http://overlordv4.blogspot.pe/

Traductor: Sebastian Santos

_______________________

Prólogo

Mes 9, Día 1, 14:15

Levantó la cara y observo como las nubes oscuras cubrían el cielo haciéndolo lucir de un colorpálido, esto era por las nubes de lluvia. Al ver que el cielo de color gris se extendía ante sus ojos, elapitán !uerrero !a"e# $trono## chasqueó la lengua.

$i él hubiera salido solo un poco antes, tal ve" podría haber evitado esta terrible lluvia.

A pesar de creer haber visto el cielo aclarándose, las nubes grises cubrían todo %&'antel, la capitaldel 'eino, las nubes no mostraron signos de disminuir, incluso si tuviera que esperar todo el día.

(espués de haber abandonado la idea de esperar en el interior del palacio, se puso la capucha desu abrigo y salió caminando en medio de la lluvia.

)asó por los guardias de la puerta del palacio, sólo era perceptible una ligera imagen de su rostro yse dirigió hacia el centro de la capital.

*ormalmente, el lugar estaba lleno de vida, pero el ambiente habitual junto al sonido de losmovimientos de la personas no estaba por ning+n lado. %n su lugar, #ue sustituido por el escaso

n+mero de personas que se despla"an sobre este lugar, con cuidado de no resbalarse por lasuper#icie cubierta de agua.

Al ver su entorno totalmente vacío, podía darse cuenta durante cuánto tiempo esta lluvia habíaestado cayendo sobre la capital.

*o se podía evitar entonces. -aber salido un poco antes del palacio no habría hecho ningunadi#erencia.

on su abrigo constantemente haciéndose más pesado por el agua, pasó junto a los otros

http://overlordv4.blogspot.pe/http://overlordv4.blogspot.pe/


3/264

peatones en silencio mutuo. Aunque su abrigo era capa" de servir como un impermeable, lasensación h+meda de ello a#errándose a su espalda hi"o que #uera incómodo. !a"e# aceleró elpaso y se dirigió a casa.

A medida que se acercaba a su casa, la sola idea de liberarse de su abrigo empapado trajo un

suspiro de alivio en los labios de !a"e#. (e repente, sus sentidos se sintieron atraídos hacia unlado. $u visión estaba ensombrecida como un #ino velo, hacia un estrecho callejón dirigido hacia laderecha. Allí, aparentemente estaba un sujeto despreocupado con el cuerpo empapado, unhombre harapiento se dejó caer a un lado del callejón,

on un color de cabello poco natural,los arreglos que le había hecho a su color natural de cabellose podía ver sobre toda su cabe"a. $u cabello estaba empapado y a#errándose a su #rente,chorreaban gotas de agua de sus cabellos. $u rostro estaba ligeramente doblado hacia abajo yocultó a la vista.

La ra"ón por la que !a"e# detuvo su mirada en aquel hombre no #ue porque pensó que era extra/oque alguien estuviese #uera sin un abrigo adecuado con esta lluvia. 0ás bien, él sintió que algoestaba #uera de lugar. $us ojos se dirigieron hacia la mano derecha del hombre.

omo un ni/o sujetado la mano de su madre, el hombre llevaba en su mano un arma que nocoincidía con su aspecto andrajoso. %ra un arma muy rara llamada 12atana1, hecha a mano en unaciudad situada en un desierto en el lejano sur.

3l está sosteniendo una 2atana... 45n ladrón...6 *o. %ste sentimiento que estoy recibiendo de éles di#erente. 40e siento contento de verlo6

!a"e# sentía que algo estaba #uera, como un abrigo con botones que no coinciden.

on sus pies plantados sobre el suelo, !a"e# miró #ijamente al per#il del hombre. %n ese momento,los recuerdos resurgieron en su memoria como una ola creciente.

14%res t+... 5nglaus61

7an pronto como las palabras salieron de su boca, su mente estaba llena de dudas.

%l hombre al que se había en#rentado en la #inal del torneo del palacio, 8rain 5nglaus.

9ncluso ahora, la aparición del hombre con el que se en#rentó en una batalla sin precedentesestaba grabada en la mente de !a"e#. %s muy posible que él #uera el oponente más #uerte quehabía en#rentado desde que empu/o su primera espada y vivió su vida como guerrero, y aunque


4/264

#uera solo su per#il, era el rostro de un hombre que era considerado un genio y también su mayorrival.

%so es correcto. %l per#il #laco del hombre coincidía casi exactamente con la cara de sus memorias.

$in embargo& eso era imposible.

$in lugar a dudas, sus rostros eran muy similares. Aunque el paso del tiempo había cambiado suapariencia, las marcas de su propio pasado todavía eran evidentes. )ero el hombre de losrecuerdos de !a"e# no tenía un rostro tan lamentable. 3l era un hombre que estaba lleno decon#ian"a en su espada y un espíritu de lucha que ardía violentamente como el #uego. 3l no teníael aspecto de un perro mojado como este hombre que tenía delante.

on el sonido de las salpicaduras de agua, !a"e# caminó hacia él.

omo si estuviera respondiendo al sonido, el hombre lentamente levantó la mirada.

!a"e# sintió su ligera #alta de respiración. 0irándolo desde el #rente, ahora estaba seguro. %stehombre era 8rain 5nglaus, el genio de la espada.

$in embargo, el resplandor y la gloria de su pasado había desaparecido. %l 8rain que estabadelante de él era un hombre derrotado, con una voluntad completamente destro"ada.

8rain se levantó. Lo hi"o sin ninguna lucide", su movimiento lánguido no era la de un guerrero. %radi#ícil incluso llamarlo el movimiento de un soldado veterano. on los ojos mirando hacia abajo, elhombre se dio la vuelta sin decir una palabra, y siguió caminando.

0ientras su espalda se hacía cada ve" más peque/a a medida que se alejaba bajo la lluvia, !a"e##ue golpeado por un presentimiento que le advertía #uertemente que si se separaban aquí, élnunca lo volvería a ver. erró la distancia que crecía entre ellos mientras gritaba.

15nglaus: 8rain 5nglaus: 1

$i el sujeto negaba ese nombre, él decidiría que el sujeto simplemente era parecido a 5nglaus y secastigaría a sí mismo. $in embargo, una peque/a vo" #luyó en los oídos de !a"e#.

1... $trono##.1


5/264

%ra una vo" sin vida, una que no podría haber pertenecido al 8rain de sus recuerdos con quiencru"o espadas en una batalla #ero".

14;ué, qué te pasó61

Atónito, se preguntó.

4;ué es exactamente lo que esta ocurriendo6

)or supuesto, cualquier persona podría tener su vida arruinada y caer en desgracia. !a"e# habíavisto innumerables ejemplos de este tipo de personas. 5n hombre que siempre eligió el camino

más #ácil podría perderlo todo ante un solo #racaso.

4)ero era acaso 8rain un hombre de ese tipo6 %l genio de la espada, algo como esto eracompletamente impensable para 8rain 5nglaus. 7al ve" este era simplemente el deseo de supropio sentimiento de no querer ver al rival más #uerte que tuvo reducido a tal desgracia.

Los dos hombres se miraron a los ojos.

4ómo puede hacer una cara tan ...6


6/264

*o podía decir que sí.

%l incidente en la aldea arne cru"ó por la mente de !a"e#. %l misterioso lan"ador de magia, Ain"=oal !o>n? si no hubiera venido en su ayuda, tanto él como sus soldados habría perecido. 9ncluso

con el título de los más #uertes en el reino, eso era todo a lo que ascendían. *unca podría llamarse#uerte con la cabe"a en alto.

(urante su silencio, 8rain continuó hablando.

1(ébiles. $omos débiles. (espués de todo, somos humanos. Los seres humanos somos in#eriores@.

Los seres humanos eran, en e#ecto débil.

%n comparación contra la ra"a más #uerte, los dragones, la di#erencia era clara. Los humanos notenían escamas duras y garras a#iladas, tampoco alas que se elevaban a través de los cielos, oalientos tan poderosos que destruían todo a su paso? los humanos no poseían nada de eso.

)or eso los guerreros tenían en muy alta estima a los ca"adores de dragones. on sus re#inadashabilidades, armas y aliados, existía la gloria en la superación de grandes obstáculos y derribar

muros de ese tipo. %ra un mérito permitido sólo a los guerreros que podrían describirse como1excepcionales1.

4%so quiere decir que 8rain se en#rentó a un dragón y perdió6

3l se sobrepaso y decidió ir a un lugar que estaba #uera de su alcance y no pudo? perdió elequilibrio y se desplomó de nuevo a la tierra.

1;ué estás diciendo. ualquier guerrero entendería que los humanos son débiles@.

%so era correcto. *o podía entender. ualquier persona sabría que un mundo para los #uertesexistía.

9ncluso si se le llamaba el más #uerte de los países de nuestro entorno, !a"e# tenía sus dudasacerca de si eso era realmente cierto.

)or ejemplo, había una alta posibilidad de que el imperio pueda estar escondiendo a un guerrero


7/264

que era más #uerte que !a"e#. *o sólo eso, la #uer"a #ísica de los semi&humanos como los ogros ygigantes superaba con creces la de él. $i los semi&humanos consiguieran la técnica para blandir susarmas, !a"e# no sería capa" de derrotarlos.

%se mundo podía ser invisible para él, pero !a"e# seguía siendo plenamente consciente de su

existencia. 5n hecho que incluso se podría considerar el sentido com+n para cualquier guerrero,4)odría 8rain realmente no saberlo6

1-ay un mundo donde sólo los #uertes pueden existir. 4*o estamos entrenando para que podamosganar contra esos enemigos6 1

1on la esperan"a de que un día, seamos capaces de llegar a ellos1.

)ero 8rain en#áticamente lo negó con la cabe"a, haciendo que su cabello empapado arrojara gotasde agua a su alrededor.

1B*o: %se no es el nivel de #uer"a del que estoy hablando: 1

!ritó como si estuviera tosiendo sangre.

%l hombre que tenía delante se sobreponía con su imagen al de los recuerdos de !a"e#. A pesar desu aparente energía parecía ser dirigida en una dirección totalmente opuesta en comparación conel tipo de persona que era antes, era el mismo espíritu que cuando cru"aron espadas.

1$trono##: *unca podremos alcan"ar el mundo de los seres verdaderamente poderosos, noimporta cuánto nos es#orcemos. 0ientras hayamos nacido como humanos sera imposible paranosotros, esa es la verdad. Al #inal, sólo somos ni/os tomando palos. %stamos jugando conespadas, pero seguimos siendo meros ni/os que #ingen ser espadachines. 1

5na expresión de calma que perdió todo rastro de emoción surgió de !a"e#.

1... =ye, $trono##. 7+ debes de tener con#ian"a en tu espada, 4verdad6 )ero... eso es basura. 7odolo que estamos haciendo es enga/arnos a nosotros mismos, si se pone a pensar hemos estadoprotegiendo a estas personas con cosas in+tiles en nuestras manos@.

1... 4%ra la cumbre que pudo ver acaso tan alta61


8/264

1Lo vi y me di cuenta? una altura que los seres humanos nunca podrán alcan"ar. %n realidad& 1

8rain soltó una risa burlona.

1Lo que vi #ue sólo un peque/o vista"o. Co era demasiado débil como para poder ver la cumbre, 4loentiendes6. Due como un juego de ni/os, que hilarante 1.

1%ntonces, deberías seguir entrenando para poder ver el mundo de los #uertes...@

%l rostro de 8rain se retorció de ira.

17+ no sabes nada:


9/264

no podía encontrar la energía para hablar con él. $in embargo, él no pudo evitar escuchar la corta#rase cuando se separaron.

1Ahora... ya me puedo morir.1

1B(etente: %spera, 8rain 5nglaus: 1

3l gritó #ebrilmente a la espalda de 8rain.

orrió hacia él y lo agarró del hombro, dándole la vuelta.

$u glorioso aspecto ya no tenía la lu" del pasado. $in embargo, a pesar del hecho de que !a"e# tiróde él con toda su #uer"a, la postura de 8rain no vaciló ni colapso. %ra la prueba de que aun poseíaun cuerpo interior bien entrenado y un sentido excepcional de equilibrio.

!a"e# sintió un peque/o alivio. Al #inal, su habilidad no se había oxidado.

7odavía no era demasiado tarde. 3l no podía dejarlo a su muerte.

1;ué estás haciendo.1

1Een conmigo a mi casa.1

1=lvídalo. *o trates de detenerme. ;uiero morir... Ca me he cansado de tener miedo. *o quieroestar constantemente mirando por encima de mi hombro, asustado por las sombras. *o quierohacer #rente a la realidad. C pensar que yo solía estar contento con esta basura en mi mano@.

Al oír la vo" suplicante de 8rain, !a"e# se sintió irritado dentro de él.

1állate y sígueme1.

C con eso, !a"e# comen"ó a caminar mientras apoyaba el bra"o de 8rain. Al ver cómo 8rain siguiócon pasos vacilantes, sin oponer resistencia, !a"e# sintió una sensación de descontento que no

podía describir con palabras.


10/264

1(espués de cambiarte la ropa y comer algo, descansa inmediatamente.1

0es F, (ía GH, IJKM

%l 'eino de %&'antel y su capital, %&'antel.

5n país con una población total de N.OOO.OOO, 1Antigua1 sería la mejor manera de describir sucapital. 5n lugar de la historia, la vida cotidiana que no cambia, una ciudad sucia que se escondebajo el dis#ra" de la antigPedad, una estática ciudad& el lugar ocupaba esos diversos signi#icados.

%ra algo que #ácilmente podría ser entendido con un simple paseo por la ciudad.

Aparte de las pocas casas reales a cada lado, la aparente severidad de los alrededores quería decirque esa #rescura o esplendor eran muy escasos. $in embargo, 4cómo se debería interpretar6 %soera di#erente dependiendo de la persona. (e hecho, puede haber quienes lo veían como unambiente tranquilo de una tierra rica en historia. =tros podrían verlo como una ciudad aburrida,sin #in en su estadía.

)arecía como si la capital seguiría existiendo como siempre, aun cuando no había nada inmune a

los cambios.

La capital tenía muchos caminos que quedaron sin pavimentar. (ebido a esto, en el caso de quetales lugares se mojaran por la lluvia, se convertirían en turberas, estas cosas levantaban dudassobre si estaban realmente dentro de una ciudad. %sto no signi#icaba que el 'eino era pobre. )erono se podía comparar con lugares como la 7eocracia o el 9mperio.

%n los caminos estrechos, la gente no transitaba por medio del camino Q por otro lado, en elcamino de los carros, la gente caminaba estrechamente a través de los lados de una maneradesordenada. Los ciudadanos del 'eino ya estaban acostumbrados a tales congestiones ycaminaban como si estuvieran tratando de desli"arse por las grietas, evitando hábilmente a los quese dirigían en la dirección opuesta.

A pesar de esto, el camino que $ebastian estaba tomando era di#erente de estos modelos decaminos, se trataba de un camino ancho y pavimentado con bloques de piedra, rara ve" visto.

La ra"ón era obvia con una simple mirada de los alrededores. %ra la carretera central de la capital,por esa ra"ón las casas que estaban alineadas lado a lado eran grandes y magní#icas, irradiaban


11/264

una sensación de rique"a.

$ebastian caminó enérgicamente con un aire digno, seguido por los ojos de varias mujeres demediana edad y jóvenes damas encantadas por su elegancia. Aunque no era el tipo de mujerocasional que descaradamente le enviaría una mirada sensual en su cara, $ebastian les prestó

atención. on una posición vertical hacia atrás y sus #irmes ojos dirigidos hacia delante, sus pies nodudaban ni por un momento.

$us pies no parecían mostrar se/ales de detenerse hasta llegar a su destino de repente se detuvo ycentró su atención en el carro que se acercaba desde el lado. Luego volvió noventa grados y cru"óla carretera.

%l lugar al que se dirigía era donde se encontraba una anciana. %staba sentada al lado de un

bastidor mientras que masajeaba sus tobillos.

14-ay alg+n problema61

$orprendido por haber sido s+bitamente abordada por un desconocido, la anciana levantó la cara,revelando un par de ojos cautelosos. )ero esa sospecha inmediatamente de debilitó al ver laapariencia e el elegante atuendo de $ebastian.

1)arece estar teniendo problemas. 4-ay alguna manera de que pueda ser de ayuda6 1

1*&no se/or. (e ning+n modo.1

1)or #avor, no dejes que te moleste. %xtendiendo una mano a los necesitados es solo una cuestiónde tiempo@.

$ebastian mostró una sonrisa brillante, haciendo que la anciana se sonrojara. La hermosa sonrisadel caballero rebosante de carisma destro"ó su +ltimo vestigio de de#ensa.

-abiendo mucha gente transitando cerca de donde estaban, la anciana regresaba a su casa cuandose torció el tobillo y se encontró en una situación di#ícil.

A pesar de que en el área alrededor de la carretera general se mantenía un orden p+blico decente,

eso no quería decir que las personas que pasaban por aquí eran todos ciudadanos respetuosos dela ley. 7odavía era posible encontrarse con la mala suerte del tipo de personas que preguntaban enbusca de ayuda y terminaban perdiendo el dinero y los bienes. $abiendo que estos incidentes eran


12/264

la realidad, la anciana no podía pedir a ciegas ayuda, y estaba en una di#ícil situación.

%ntonces es simple.

1Le acompa/aré. )odría pedirle que me guíe6 1

18uen se/or, 4%stará realmente bien 6:1

1laro. 0e gusta ayudar a las personas que necesitan de apoyo@.

$ebastian le dio la espalda a la anciana que le estaba dando las gracias repetidamente.

1%ntonces, por #avor, s+base.1

17&eso es...@

on una vo" avergon"ada la anciana dijo.

1Eoy a terminar siendo una molestia:1

$in embargo&

$ebastian mostró una sonrisa amable.

4%staba teniendo en cuenta la molestia como algo signi#icativo6 Algo así como que ni siquieramereciera un motivo de preocupación mientras pueda ayudar a los demás.

%n ese momento recordó a sus compa/eros de la !ran 7umba de *a"aric2. $us expresionesextra/as? #runciendo el ce/o, rostros que mostraban desprecio. %l más resaltante seria (emiurge.)ero no le importaba lo que puedan decir, $ebastian pensaba #irmemente que esto era lo correcto.

Ayudar a los demás sin error alguno signi#ica hacer lo correcto.

(espués de haber convencido a la anciana a través de su reiterada negativa, la llevó en su espalday levantó el equipaje con una mano.


13/264

La visión de ver como $ebastian levantaba un objeto tan pesado sin ni siquiera vacilar sacó unsuspiro de admiración no sólo de la anciana, también de los que lo rodeaban.

on ella como su guía, $ebastian empe"ó a caminar.


14/264

Overlord Volumen 5:

Capítulo 1 Part1

httpKRRoverlordv.blogspot.peR

7raductorK $ebastian $antos

apítulo I

Los $entimientos de un


15/264

,ahh que molesto - ho% tambin es un d!a mu% caluroso.,

,aldición. Se supone que di0eron que iba a haber temperaturas fr!as en el norte cerca de la costa1.

El su0eto que se encontraba acompa+ado al hombre en esa misma noche di0o en respuesta alenfadado hombre que se encontraba hablando consigo mismo.

,Si logra llover entonces la temperatura podr!a disminuir ligeramente.,

iró hacia el cielo mientras hablaba pero sólo pudo ver el cielo totalmente despe0ado no se pod!aver ni una sola nube en el cielo % con ma%or ra2ón no se pod!a avistar ninguna nube de lluvia. Solo

se pod!an ver a las estrellas que brillaban por encima del cielo despe0ado era la visión de un cielonocturno mu% hermoso adornado con estrellas que iluminaban la noche.

,En serio me gustar!a que se formara una buena tormenta... 3ueno debemos ir a traba0ar.,

os dos hombres irradiaban una atmósfera diferente sobre ellos por lo cual seria dif!cil llamarlossimplemente aldeanos. En primer lugar se encontraba su equipo. Ten!an una larga espada en sucintura % una armadura de cuero5 sus equipos eran demasiado e#cesivos para ser solo una miliciadel pueblo. 6o sólo eso sus rostros % sus cuerpos no pertenec!an al de un traba0ador en los campos.)s bien ten!an un aura peligrosa que indicaba que eran personas con e#periencia cuando setrataba de esparcir violencia.

os dos hombres entraron a la aldea sin intercambiar una sola palabra.

7ab!a un silencio total ba0o la oscuridad de la noche los 'nicos sonidos que se pod!an escuchar entodo el pueblo eran los sonidos de los pasos de los dos hombres. *arec!a como si no hubiera nadieviviendo en ese pueblo. 8on grandes pasos los dos hombres caminaban tranquilamente por esa

atmósfera tan espelu2nante. Su tranquilidad era la prueba de que se trataba de una rutina.

El pueblo en el cual estos hombres estaban caminando estaba rodeado de muros % hasta con unasimple mirada uno pod!a ver seis torres de vigilancia. Era mu% dif!cil avistar este tipo de defensasen un pueblo incluso entre los pueblos fronteri2os donde los monstruos % las naciones atacabanconstantemente.

En lugar de llamarlo pueblo era m)s preciso describirlo como una base militar.

"unque dicho esto desde la perspectiva de una persona normal uno podr!a simplemente pensar queera como otro pueblo con fuertes medidas de seguridad. Sin embargo la siguiente escena har!a que


16/264

duden de sus palabras.

Esta era una vista totalmente diferente al sentido com'n. 6ormalmente una pared abarcar!a losedificios de viviendas o bodegas de almacenamiento con la intención de protegerlos mientras quelos campos de cultivo se e#tender!an hacia afuera de los muros. "rar los campos dentro de las

paredes requerir!a de una incre!ble cantidad de traba0o con el fin de rodear todas las vastas tierras decultivo. Sin embargo este pueblo hab!a rodeado la hierba verde balance)ndose en el viento % estahierba era almacenada como si fuera de oro.

El hombre que caminaba sobre ese pueblo e#tra+o sintió que alguien lo observaba desde una de lastorres de vigilancia. En realidad deber!a ser su camarada equipado con un arco. Si algo llegara asuceder podr!a recibir a%uda agitando la linterna por encima de su cabe2a.

Teniendo en cuenta la habilidad de su compa+ero con el arco l se encontraba le0os de su )rea de

fuego . )s bien simplemente tocando la campana para despertar a los dem)s era todo lo quenecesitaban para sentirse seguros.

*ero si l utili2aba la se+al % no hab!a ning'n problema l tendr!a que sufrir una pali2a por parte desus compa+eros que se levantar!an de mu% mal humor. " pesar de esto el hombre estaba listo parasacudir la l)mpara tan pronto como sienta la m)s m!nima sospecha.

(espus de todo l no quer!a perder su vida.

"un as! era mu% e#tra+o que una situación as! llegara a ocurrir. 7ab!a repetido este mismo traba0odurante el 'ltimo par de meses % seguir) hacindolo.

&odeó e#actamente a la mitad del camino a travs de su ruta de patrulla algo parecido a unaserpiente golpeó la boca del hombre. 6o no era una serpiente. o que se hab!a aferrado a la bocadel hombre % no se mov!a era como el tent)culo de un pulpo.

Su barbilla se vio for2ada hacia arriba % seguido por un dolor pun2ante en el cuello. Todo esto sedesarrollo en menos de un segundo.

9n ruido como si alguien estuviera succionando su sangre emanaba de su cuello.

Este era el 'ltimo sonido que el hombre escuchar!a en su vida.

a mano que estaba en la boca del hombre libero su agarre. Su espalda estaba apo%ada con su

cuerpo para que no se ca%era. (espus de confirmar que la espada hab!a absorbido toda la sangre elarma m)gica Espada del ;ampiro< que se encontraba enterrada en el cuerpo del hombre fueretirada lentamente.


17/264

a que abra2aba al hombre mientras lo mataba era era una figura cubierta de un tra0e negro. "partede los o0os la cara entera estaba oculta % todo el cuerpo estaba cubierto de ropa negra. El te0ido ens! estaba hecho de tela pero los guantes % las rodilleras en el bra2o % las piernas aumentaban sudefensa. o mismo para el pecho que estaba cubierto con una placa de metal pero la curvatura

femenina era f)cil de ver % f)cilmente reconocible.

(el mismo modo detr)s del otro hombre estaba una figura que llevaba el mismo tra0e. Este ladotambin ten!a una placa de metal que cubr!a su pecho levantado. os o0os se volvieron hacia el otrolado % asintió con la cabe2a una ve2.

(espus de haber confirmado que el asesinato fue un #ito comprobó su entorno. 6o hab!a ningunase+al de haberlos detectado ten!a un peque+o espacio de alivio en un lado de su mente.

$ncluso con la lu2 de la linterna ellas se pegaban tan perfectamente cerca de los cuerpos que eradif!cil notar la diferencia desde la torre de vigilancia. El 'nico motivo de preocupación era elinstante en que atacaban escondidas a la corta distancia mientras se mov!an entre las sombrasTraves!a en la =scuridad era la sensación del cuerpo sin vida del

hombre que estaba sosteniendo r!gidamente como si el interior estuviese siendo sostenido por un pilar. En ese momento confirmó que sus sospechas no se equivocaban en el siguiente instante elcuerpo del hombre se sacudió ligeramente.

$ncluso cuando el cad)ver hi2o un ligero movimiento ella no estaba sorprendida en lo absoluto.Todo iba seg'n lo planeado.

a mu0er soltó las manos % al mismo tiempo lan2ó una habilidad. 9na de las habilidades que le pertenec!a a la clase 6in0aSombra =culta


18/264

(e0ando atr)s a los dos cad)veres ?no5muertos@ de los hombres que patrullaban ella se retiró dellugar mientras se despla2aba completamente oculta entre las sombras los hombres?no5muertos@comen2aron a caminar libremente hacia adelante como si acabaran de ser liberados de las cadenas.;olv!an a continuar su ruta de patrulla. Era como si hubieran recordado su tarea original. *ero lavelocidad con la que se mov!an era torpe % lenta. $ncluso si sus heridas no hab!an terminado decurar la sangre de sus heridas no se derramaba de sus cuellos porque toda su sangre hab!a sido

drenada.

Sólo hab!a una ra2ón por la que todav!a pod!an moverse. Se hab!an convertido en 2ombies % ahoraestaban siguiendo las órdenes de su creador.

El que los convirtió no era ninguna de las mu0eres presentes.

En cuanto a lo que normalmente las 'nicas personas presentes aqu! eran los dos hombres. $ncluso si

alguien fuera a ver a las dos mu0eres que se ocultaban aun as! solo habr!a cuatro personas. Sinembargo hab!a una quinta persona. Esa quinta persona era la responsable de crear a los 2ombies.

Esa persona era invisible incluso para las dos mu0eres. *ero su nin0utsu les permit!a a las dosdetectar las presencias ocultas mediante el uso de la magia o habilidades. Esta habilidad les permit!areaccionar ante cualquier persona presente.

,os preparativos est)n completos aqu!.,

,*erfecto.,

as voces sonaron % una peque+a vo2 pronto respondió en respuesta.

,o s tambin esto% observando. ;o% a pasar a la siguiente ubicación. Tengo que capturar al quetiene la m)#ima autoridad en este lugar1.

Esta tambin era una vo2 femenina. *ero ste ten!a un alto tono que carec!a de madure2 % e#udabala sensación de ser un ni+o.

,Entonces nuestro lado iniciar) el ataque. ABu pasa con las otras dosC ,

,6o me digas que est)n 0ugando en alg'n lugar Aacaso no piensan volverC,

,(e ninguna manera. Est)n escondidas afuera cerca de la aldea. El plan de ellas era montar una 0ugada por la parte delantera % trasera si hubiera una emergencia. Entonces. Do podr!a retirarmecomo m)#ima prioridad. D aun as! ustedes podr!an seguir con el plan1


19/264

Su compa+era invisible 5 incluso si era sólo su presencia 5 se elevó en el aire. Ella se mov!a a travsdel aire mediante ;uelo


20/264

5Entiendo a lo que te refieres. (e esta manera la misión es m)s f)cil %a que no se sentir)n atra!dos por el olor de la sangre.<

Si el enemigo ten!a perros entonces esto no habr!a sido tan f)cil. "unque hab!an preparado formas

de incapacitarlos estos habr!an dificultado un poco la misión.

Tan pronto como ella respondió los dedos de su camarada se movieron r)pidamente.

5Entonces ;o% a estar dirigindome al edificio destinado.<

Tan pronto como ella respondió afirmativamente su compa+era que hab!a estado corriendo 0unto aella comen2ó a separarse.

"hora solo estaba mirando a los campos con su visión perifrica mientras corr!a a gran velocidad.o que se cultivaba no era un grano como la cebada o las verduras. Era una planta utili2ada comomateria prima para la fabricación de la droga ilegal % de ma%or consumo en el &eino *olvo

6egro


21/264

salga por completo del sistema del usuario. 8omo resultado normalmente se presentar!a el caso enque el adicto tomara la droga de nuevo antes de que tenga la oportunidad de salir de su cuerpo. Silos sacerdotes no usaran magia para e#traer la droga hacia afuera del cuerpo el adictoeventualmente llegar!a a una etapa en su adicción donde era casi imposible de de0ar de fumarcausando una completa dependencia hacia la droga.

a parte problem)tica de esta aterradora droga era que ten!a los s!ntomas de abstinencia hacia losdbiles. $ncluso si un adicto e#perimentara una mala reacción no iban a reaccionar violentamente ocausar da+os a su entorno. *or eso los superiores del &eino no entend!an realmente sus peligros %renunciaron a seguir peleando en contra de la distribución del *olvo 6egro


22/264

(espus de haberse dicho esto a s! misma ella de0ó a un lado la seguridad de los habitantes del pueblo.

8riada como una asesina la prdida de la vida humana casi nunca le afectaba emocionalmente. Ellani siquiera se inmutó especialmente si eran e#tran0eros. Sólo lo hac!a porque le gustaba lae#presión del l!der cuando no hab!a v!ctimas. *ero desde que este plan ten!a la aprobación del l!derella no sent!a incluso una pi2ca de ganas de ir a salvarlos.

D lo m)s importante ten!a que usar la magia de teletransportacion tan pronto como el ataquehubiera terminado para que pudieran trasladarse a otro pueblo % repetir el traba0o. Su cabe2a estaballena con nada m)s que pensamientos sobre el plan.

Este no era el 'nico pueblo donde se cultivaba las plantas para hacer la droga. (e acuerdo con susinvestigaciones hab!a doce plantaciones a gran escala en el &eino. o m)s probable es que todav!ae#ist!an m)s plantaciones pero aun no los hab!an encontrado. (e lo contrario no hab!a manera dee#plicar la cantidad de droga que se hab!a e#tendido a lo largo de las tierras del reino.

as malas hierbas tienen que ser retiradas tan pronto como broten... $ncluso si una gran parte de latierra queda estril esa es la 'nica manera.

Si encontraban algo as! como órdenes escritas en los pueblo entonces eso ser!a un golpe de suerte.amentablemente nunca era tan f)cil. Sólo pod!an esperar que el encargado de este pueblo supieraalgo al respecto.

?El l!der estar) feli2 si podemos conseguir incluso una peque+a pie2a de información sobre laorgani2ación@.

El poderoso sindicato que cultivaba la droga era conocido como ,=cho (edos, en honor de losocho dedos del (ios que robaba los subordinados del (ios de la Tierra. Ellos eran el grupo que

controlaba el ba0o mundo dentro del &eino.

a organi2ación criminal estaba dividida en ocho categor!as: el comercio de esclavos asesinatoscontrabando robos tr)fico de drogas seguridad banca % 0uegos de a2ar. Su alcance se e#tendió atodos los grupos criminales en el &eino % el gran tama+o de la organi2ación significaba que estabanenvueltos en el misterio.

*or otro lado lo que era f)cil de ver era el grado de influencia que e0erc!an en el &eino. El pueblodonde se encontraban cultivando las plantas era prueba de ello.

8ultivan plantas ilegales a plena vista. Eso por s! solo era suficiente para implicar a los nobles de la


23/264

tierra como cómplices. *ero acus)ndolos no dar!a lugar a una condena.

Ser!a una historia diferente si la familia real o alguien de la autoridad 0udicial fueran a investigar elasunto. *ero aun as! ser!a dif!cil llegar a un veredicto de culpabilidad cuando se trataba de laaristocracia feudal. os nobles de esta tierra afirmar!an que no sab!an que la planta podr!a ser

utili2ada como un ingrediente para las drogas. $ncluso pueden acusar a los aldeanos de actuar por su propia voluntad con el fin de liberarse de la culpa.

a denuncia p'blica era inefica2 % tratar de frenar la fuer2a de la circulación de la droga era casiimposible con la organi2ación sobornando a los nobles con influencia sobre los canales dedistribución.

*or eso la 'nica opción era la violencia la quema de los campos de cultivo como un 'ltimo recurso.

En honor a la verdad cre!a que incluso si ella quemaba las drogas de aqu! esto ni siquiera afectar!aen sus operaciones il!citas. Estaban infiltrado incluso en la pol!tica as! de poderosa era laorgani2ación criminal H=cho (edos1.

15na problema para el tiempo... $i no hacemos un ataque decisivo, entonces, alg+n día, inclusoesto será in+til.1


24/264

Overlord Volumen 5:

Capítulo 1 Part2



SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

apítulo I



25/264

Esta casa que no era diferente de estar en campo abierto era lo 'nico que proteg!a al peque+o ni+ode la lluvia. El brusco descenso de la temperatura de la lluvia incesante envolvió al ni+o en unescalofr!o que hi2o que su cuerpo temblara incontrolablemente. El calor de su aliento que era la'nica prueba de que a'n segu!a consciente fue desapareciendo poco a poco % del mismo modo latemperatura del cuerpo del ni+o comen2ó a disminuir.

"ntes de que el ni+o pueda llegar hacia la casa la lluvia lo hab!a empapado durante el camino %ahora estaba perdiendo su calor corporal r)pidamente.

6o hab!a forma de detener el constante temblor que recorr!a por todo su cuerpo.

El fr!o se filtró en su cuerpo su cuerpo estaba helado a tal grado que %a no pod!a sentir losmoretones de una golpi2a anterior. Tal ve2 no poder sentir el dolor de los moretones era la ma%or

felicidad que hab!a tenido.

El muchacho %ac!a de costado % se quedó mirando el calle0ón inundado por el agua pod!a sentircomo si todo el mundo hubiese desaparecido.

os 'nicos sonidos que pod!a escuchar era la lluvia % la de su propia respiración. Era unatranquilidad total como si l fuese el 'nico en el mundo.

"unque era apenas un ni+o el muchacho sab!a que probablemente iba a morir.

Él aun no ten!a la edad suficiente para poder comprender algo tan profundo como el significado dela muerte por esa misma ra2ón el ni+o no estaba asustado. El ni+o nunca en su vida hab!a conocidoalgo por lo que valiese la pena vivir. a 'nica ra2ón por la cual se hab!a aferrado a la vida hasta esemomento era porque no le gustaba el dolor casi como un escape.

"unque hac!a fr!o si l pudiese morir de una forma indolora como esta entonces la muerte no era

tan mala.

ientras que comen2aba a perder la movilidad de su cuerpo empapado su conciencia empe2ó adesvanecerse.

Él debió de haber podido encontrar un me0or lugar para protegerse de las fuertes r)fagas de viento.*ero l fue atrapado por una banda de matones % lo golpearon hasta que apenas pudiese moverse enesas condiciones esta casa abandonada fue lo me0or que pudo encontrar.

"penas ten!a recuerdos de peque+os momento felices. Todo lo dem)s eran recuerdos de sudesgraciada vida.


26/264

Su boca no hab!a tocado comida en dos d!as pero algo como eso era normal as! que para l eso noera una desgracia. Sus padres lo hab!an abandonado % l se quedó solo sin nadie que lo cuidara.*ero l hab!a estado viviendo as! durante mucho tiempo as! que tampoco lo consideraba unadesgracia. El olor desagradable a su alrededor tampoco era una desgracia. (espus de todo eran los

trapos los que causaban ese olor. Todas las veces en la que tuvo que llenar su estómago con aguasucia % comida podrida no era una desgracia para l %a que eso era lo 'nico que hab!a probado entoda su vida.

Tampoco ten!a nada que ver con la casa abandonada donde se encontraba recostado tampococonsideraba como desgracia que ha%an destruido la casa que l se hab!a esfor2ado por construir 6isu cuerpo totalmente lleno de moretones % heridas por las golpi2as frecuentes. 6ada de eso era unadesgracia para aquel ni+o.

6o.

a desgracia de aquel ni+o era que l no pod!a ver como algo malo todo lo que le hab!a pasado para l eso era algo a lo que estaba acostumbrado.

*ero incluso ahora todo eso %a hab!a pasado.

a triste vida que aquel ni+o ignoraba estaba por llegar a su fin.

a muerte llega a afortunados % desafortunados por igual.

8iertamente. a muerte es absoluta.

8erró los o0os.

Su cuerpo hab!a perdido la capacidad de sentir % el ni+o %a no pod!a sentir el frio recorriendo porsu alrededor incluso el simple hecho de mantener los o0os abierto en su condición actual era unatarea mu% dif!cil.

*od!a o!r un diminuto sonido era el sonido de su cora2ón que poco a poco se hac!a m)s lentomientras era envuelto por las tinieblas de la muerte. En el mundo donde el 'nico ruido que pod!ao!r era la lluvia % su propio cora2ón un e#tra+o sonido intervino.

"quel sonido parec!a tener ma%or claridad que el ruido ocasionado por la lluvia. En su conciencia ladecoloración la curiosidad del ni+o llevó hi2o que reuniera todas sus fuer2as para poder abrir suso0os.


27/264

En su visión toda borrosa % apenas visible pudo ver a alguien.

El muchacho abrió los o0os como platos.

Iue hermoso.

*or un momento l no sab!a si lo que estaba viendo era real.

8omo una 0o%a un peda2o de oro. Tales e#presiones habr!an sido apropiadas. *ero alguien quecomo el ni+o que apenas conoc!a alimentos podridos % agua sucia no conoc!a aquellas palabras.

Eso era correcto.

Sólo hab!a un pensamiento que pasaba por su mente.

El sol.

El ob0eto m)s hermoso en su peque+o mundo % al mismo tiempo el m)s ale0ado de su alcance.

El mundo completamente gris ante sus o0os las nubes oscuras que imped!an ver el cielo. Tal ve2ellos hab!an sido los responsables. El sol salió en un via0e porque no hab!a nadie que lo pudiese ver% regresó apareciendo frente a sus o0os.

Eso era lo que l pensaba.

9na mano se estiró % acarició su rostro. D5

7asta ahora el muchacho nunca en su vida hab!a sido tratado como un ser humano.

6adie lo vio como tal.

*ero ese d!a se convirtió en humano.


28/264

J J J

es K (!a L 4:MN

Situado en la 2ona m)s profunda de la capital de &e5Esti2e 9nido al castillo. Sus paredes rodeabanun )rea de M.4OO metros con un anillo protector de doce enormes torres de vigilancia cil!ndrica.

a habitación estaba situada en el interior de una de estas doce torres.

8on todas sus luces apagadas una persona estaba tendida en la cama de la habitación. "quel su0eto

se encontraba en una edad de cambios el l!mite entre ser un ni+o % volverse un hombre.

Su pelo rubio se truncó % su piel bronceada desped!a un aspecto saludable.

"quel 0oven se llamaba 8limb.

Él no ten!a ning'n apellido le fue concedido el permiso para ser el guardaespaldas personal de la princesa del &eino conocida como a *rincesa (orada


29/264

8limb utili2ó sus mangas para limpiar las l)grimas en su rostro.

9n recuerdo de cuando era un ni+o las fuertes lluvias de hace dos d!as deb!an de haber sido la

causa de que l tuviera ese sue+o % recordara su pasado.

as l)grimas en su rostro no eran por los dolorosos recuerdos.

A8u)ntas veces en la vida una persona puede llegar a conocer a alguien digno su total respetoCA8u)ntas personas por la que alguien dar!a su vida sin pensarlos e#ist!anC

a chica que salvo la vida a 8limb en aquella noche lluviosa era una de esas personas.

as l)grimas de 8limb eran l)grimas de alegr!a l)grimas que agradec!an aquel milagro durante esanoche lluviosa lagrimas que agradec!an el haber podido conocer a aquella chica.

8limb estaba de pie mientras mostraba una e#presión energtica % decidida.

Su vo2 era )spera por el e#cesivo entrenamiento al que se somet!a l di0o una palabra.

,u2.,

a l)mpara que colgaba en el techo reacciono a la palabra % la habitación se ilumino de lu2 blanca."quella l)mpara era un ob0eto m)gico u2 8ontinua


30/264

9na tercera persona pensar!a en esta habitación como algo com'n % poco impresionante pero paraaquellos que ten!an el rango de 8limb este tratamiento era envidiable.

os soldados no ten!an habitaciones privadas. Ellos ten!an una habitación para todo su grupo.E#clu%endo las camas lo 'nico que se les otorgaba a los soldados era un cofre para guardar sus

pertenencias.

En una esquina de la habitación de 8limb se encontraba una armadura de color blanco. a armaduraten!a un brillo tan espectacular que parec!a como si lu2 del sol se refle0ara en ello. " un simplesoldado 0am)s se le conceder!a tal armadura.

Este tratamiento especial no era algo que 8limb ha%a obtenido por su propia fuer2a sino m)s bienun gesto de agradecimiento por parte de su amo. Esta era una de las ra2ones por la cual todos lossoldados envidiaban a 8limb.

"brió el armario % comen2ó a cambiarse mientras se miraba al espe0o.

(espus de haber cambiado su ropa que ol!a a metal se puso una cota de malla sobre su atuendo. 6ormalmente luego de eso l tendr!a que ponerse su armadura blanca pero en su lugar optó por unchaleco con numerosos bolsillos % terminó con un par de pantalones. En su mano ten!a un palo demadera envuelta en una toalla.

*or 'ltimo se ve!a a s! mismo en el espe0o % se aseguraba que no le faltara nada asegur)ndose deque todo su equipo este ordenado.

8ualquier fallo en 8limb potencialmente podr!a convertirse en un arma para lastimar a su ama a*rincesa dorada


31/264

Ella brillaba como si estuviese hecha de oro nada podr!a atreverse a da+ar una 0o%a tan hermosa.Si uno tuviera que compararla con un anillo &enner ser!a similar al enorme diamante sobre esteAEntonces quin era 8limbC Él ser!a las p'as que rodeaban la 0o%a. $ncluso ahora el segu!aapenado aun as! no pod!a de0ar que so lo deprima.

8limb no pudo detener aquel sentimiento caliente que surgió en su pecho al pensar en su ama.

$ncluso un devoto cre%ente de su fe estar!a en apuros para eclipsar como 8limb.

(espués de mirar #ijamente en el espejo durante alg+n tiempo, limb, habiendo determinado conconvicción que no iba a ser un obstáculo para su ama, asintió con la cabe"a en la satis#acción y

salió de la habitación.


32/264

Overlord Volumen 5:

Capítulo 1 Part3



SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSapítulo I



33/264

aquellas )reas de entrenamiento. a verdadera ra2ón era que a los o0os de cualquier persona esto sever!a como algo elegante esplendido % mu% culto.

$ncluso despus de todas las )reas de entrenamiento dentro de las torres todav!a era imposiblereali2ar algunos e0ercicios dentro de las torres. Estos tipos de e0ercicios requer!an de un campo

abierto o de un )rea mu% grande aunque fuera en la capital.

8limb entró rela0ado a la sala de entrenamiento como si se tratase de algo habitual l empe2ó ahacer e0ercicios en un rincón de la sala.

(espus de treinta minutos de un profundo entrenamiento la cara de 8limb estaba enro0ecida sufrente estaba cubierta de sudor % desprend!a el calor dentro de su cuerpo al momento de e#halar.

8limb se secó el sudor de la frente % se acercó al estante de las armas sin filo. Estaba comprobandosi el arma era estable se aseguró de que el arma enca0ara en sus manos. Sus palmas estaban )speras% duras por las numerosas ampollas que hab!a tenido.

uego de eso l se llenó los bolsillos de su chaleco con peda2os de metal luego abotono sus bolsillos para a evitar que los metales se caigan.

os numerosos peda2os de metal que llevaba en los bolsillos de du chaleco hicieron la partesuperior de su cuerpo se sienta mu% pesada. a armadura blanca de 8limb estaba encantada con unencantamiento m)gico que le proporcionaba una gran defensa % la reducción del peso de laarmadura hacindola mas ligera. *ara simular batallas reales entrenarse con la armadura puesta eralo correcto.

*ero aun as! habr!a sido mu% e#tra+o utili2ar aquella armadura para un simple entrenamiento pordecirlo de otra manera la armadura blanca que l ten!a era un obsequio mu% importante para l porlo cual l no se pod!a permitir usarlo para un acontecimiento tan simple como lo era unentrenamiento. Esa era la ra2ón por la cual 8limb estaba usando peda2os de metal de esa forma

pod!a compensar el peso de su armadura.

8limb eligió una espada mucha m)s grande que las espadas comunes % la sostuvo con una posiciónvertical. entamente ba0ó la espada e#halando mientras lo hac!a. "un as! l detuvo la espada 0ustoantes de que toque el suelo sopló % levanto la espada nuevamente hacia su posición original. Sequedó mirando el espacio delante de l con los o0os afilados estaba sumergido en su entrenamiento% gradualmente comen2ó a elevar la velocidad con la cual reali2aba las oscilaciones.

7i2o esta acción repetidas veces hasta que completo las LOO repeticiones.

El sudor recorr!a por todo el rostro enro0ecido de 8limb. Sus respiraciones eran calientes como siestuviera e#pulsando el calor acumulado en su cuerpo.


34/264

"unque 8limb ha%a tenido un estricto entrenamiento como soldado % ha%a reali2ado en numerososd!as esta secuencia de entrenamiento era dif!cil poder soportar el peso de la enorme espada.(etener la ho0a 0usto antes de que tocara el suelo era la parte m)s dif!cil del entrenamiento.

"quella acción requer!a de una gran cantidad de fuer2a.

"un as! 8limb siguió repitiendo las oscilaciones con la espada gigante hasta que completo las NOOrepeticiones sus bra2os comen2aron a sufrir calambres % se sent!a como si estuvieran gritando porel dolor. El sudor se rebalsaba de su rostro como si se tratase de una cascada.

8limb era consciente de que hab!a llegado a su l!mite. " pesar de todo el dolor que recorr!a por sucuerpo 8limb no ten!a pensado detenerse.

Sin embargo5

,Bui2)s estas sobre5e#igiendo a tu cuerpo.,

"l o!r la vo2 de otra persona 8limb r)pidamente dirigió su mirada hacia el lugar de donde proven!ala vo2 % la figura del propietario de esa vo2 se refle0aba a travs de los o0os de 8limb..

lamarlo corpulento habr!a sido similar a un insulto. "quel hombre era como la encarnación delacero. as arrugas en su rostro le hac!an parecer tener una edad ma%or a la que realmente tenia. Susm'sculos abultados dec!an a simple vista que l no era un hombre com'n.

6o e#ist!a soldado del &eino que no conociera el nombre la persona frente a 8limb.

,5Stronoff5Sama.,

El 8apit)n uerrero a2ef Stronoff era reconocido % respetado como el guerrero m)s fuerte del&eino incluso se dec!a que su fuer2a no ten!a rival incluso entre las naciones vecinas.

,8ualquier otra cosa que hagas desde este punto hacia adelante solo seria sobre5entrenamiento. 6otiene sentido seguir con esas repeticiones si lo 'nico que lograr!as seria da+arte a ti mismo1.

8limb ba0ó la espada % se quedó observando sus bra2os temblorosos.

,Tiene ra2ón me e#ced! un poco. ,


35/264

Él miro el rostro sin e#presiones de 8limb mientras 8limb le agradec!a a2ef se encogió dehombros.

,Si realmente piensas eso deber!as de0ar de sobre5esfor2arte tan seguido A8u)ntas veces se ha

repetido esta misma escena...C ,

,e disculpo.,

a2ef se encogió de hombros una ve2 m)s mientras 8limb ba0aba la cabe2a para disculparse.

Esta era una conversación que hab!a sucedido incontables veces entre ellos dos era tan habitualcomo un saludo de clases. *or lo general en ese momento terminar!an su conversación % cada uno

entrenar!a por su propia cuenta dentro de la sala. *ero en esta ocasión fue diferente.

,Bu opinas 8limb. ATe gustar!a tener un duelo de espadas conmigoC ,

"quellas palabra de a2ef hicieron que el ine#presivo rostro de 8limb vacilara por un momento.

7asta ahora ellos nunca hab!an cru2ado espadas al encontrarse en este lugar. Esta era como la reglano escrita para 8limb.

6o hab!a nada que ganar incluso si fueran a entrenar 0untos. 6o no ser!a completamente in'til pero de todas formas l ser!a abominablemente superado contra un guerrero profesional comoa2ef.

"ctualmente en el &eino hab!a una lucha de poder entre la facción del re% % la facción de los noblesformada por tres de los seis randes 6obles del &eino. a disputa entre estas dos facciones era tangrande que lo 'nico que imped!a una guerra interna era la batalla anual contra el $mperio.

Si en medio de la batalla anual contra el $mperio si el guerrero m)s poderoso del &eino % el m)sleal al re% a2ef Stronoff si l perdiera entonces la facción de la noble2a se regoci0ar!a en alegr!a.

6o solo era eso muchos nobles comen2ar!an a decir que 8limb no era lo suficientemente habilidosocomo para proteger a la princesa. " la gran ma%or!a de los nobles le desagradaba la idea de ver a lahermosa % soltera princesas siendo protegida por un solo soldado o al menos el ser protegida por unsoldado ?8limb@ del cual se desconoc!a su procedencia.

Tanto a2ef como 8limb estaban ubicados en una posición en la cual no pod!an permitirse perder.


36/264

Ellos no pod!an mostrar debilidad mostrar un punto dbil significar!a que los nobles comen2ar!an aatacarlos. "mbos eran mu% cuidados para poder evitar que los nobles puedan da+ar a sus amos.

?A*or qu ra2ón intenta romper la regla no escritaC@

8limb miró a su alrededor.

?ATal ve2 es porque la sala est) vac!aC 6o eso es imposible mientras estn los nobles por el palacioeste lugar es como una guarida de demonios.@

8limb no pod!a encontrar ninguna ra2ón oculta entre esas palabras. "un as! l no pod!a pensar enotra cosa.

" pesar de no poder averiguar sus intenciones 8limb no permitió que su desconcierto se muestre ensu rostro.

El hombre de pie frente a l era considerado como el guerrero m)s fuerte del &eino % de lasnaciones cercanas. Sintiendo un poco de emoción habló.

,&ecientemente ocurrió un suceso que me permitió darme cuenta de que me faltaba algo. egustar!a practicar contra alguien competente1.

,ABue tan asombroso pudo haber sido aquel suceso Stronoff5SamaC,

?a2ef es el guerrero m)s fuerte en el &eino ABu clase de accidente podr!a hacerle sentir que a'nle falta algoC@

8limb de pronto recordó que el n'mero de tropas en la unidad de a2ef hab!a disminuido.

8limb no ten!a compa+eros por lo que esto lo hab!a escuchado de un rumor en el comedor. Seg'nla historia hab!a perdido una parte de sus tropas despus de cierto accidente.

,Si %o no hubiera conocido a ese misericordioso lan2ador de magia si l no nos hubiera prestadosu fuer2a %o no seguir!a en este mundo1.

"l o!r estas palabras 8limb sintió como su ine#presivo rostro comen2ó a desmoronarse. 6o sóloestaba completamente sorprendido. "ntes de darse cuenta la curiosidad de 8limb sacó lo me0or del e hi2o una pregunta.


37/264

,ABuin era ese misericordioso lan2ador de magiaC,

,... Él se hac!a llamar "in2 =oal oPn. Esta es solo una suposición m!a pero esto% seguro de que

l es tan poderoso como para rivali2ar contra ese monstruoso lan2ador de magia que posee el$mperio1.

8limb nunca hab!a escuchado el nombre del misterioso lan2ador de magia.

8limb como cualquier soldado tambin admiraba a los hroes % ten!a la man!a de recoger historiasde sus ha2a+as. 6o le importaba quien contara la historia incluso llego a escuchar historia por partede famosos aventureros. *ero aun as! el nombre del que a2ef hablaba era desconocido para l.

=bviamente e#ist!a la posibilidad de que se tratase de un apodo.

,5En5 Entonces Q 8ofR,

8limb contuvo el deseo de hacerle m)s preguntas.

Él estaba tratando de preguntar sobre un accidente que se llevó la vida de sus soldados... seguir preguntando ser!a una falta de respeto.

,;o% a grabar aquel nombre en mi mente. ... *ero AEs una buena idea cru2ar espadas entrenosotrosC ,

,6o es un m)stil simplemente estaremos cru2ando espadas. o que se obtendr)s de este combatedepender) 'nicamente de ti... "hora mismo t' eres un soldado de alto rango en el &eino. *or lotanto %o tambin deber!a beneficiarme de esto. ,

"unque este era un gran elogio para 8limb simplemente eran palabras vac!as.

a ra2ón era que 8limb no era particularmente fuerte solo que el nivel de los soldados era ba0o. ashabilidades de un soldado del &eino apenas eran me0ores que las de los civiles. $ncluso encomparación con los 8aballeros


38/264

A"caso alguien como 8limb ser!a lo suficientemente bueno como para cru2ar espadas con a2efCa2ef era un hombre que sin duda era superior a los aventureros de rango adamantium.

8limb ale0o esos pensamientos de su mente.

El hombre m)s fuerte del &eino se estaba ofreciendo para a%udarlo con su entrenamiento. Él noser!a capa2 de encontrarse con este tipo de e#periencias mu% a menudo. $ncluso si el resultado de la

batalla decepcionar!a a a2ef no habr!a nada que lamentar.

,Entonces acepto su a%uda.,

a2ef sonrió % asintió con la cabe2a con impaciencia.

os dos se acercaron al estante de armas % cada uno escogió una espada proporcional a su tama+o.a2ef eligió una espada bastarda 8limb eligió un peque+o escudo % una espada.

8limb retiro los peda2os de metal que hab!a puesto en sus bolsillos. Teniendo como oponente deentrenamiento a alguien mucho m)s fuerte que l llevar ese peso e#tra solo har!a que la desventa0asea a'n m)s grande. 6o sólo eso l tendr!a que luchar usando sus me0ores habilidades para que esteentrenamiento pueda beneficiarle. Su oponente era el guerrero m)s fuerte en el &eino Era una

pared alta % gruesa % todo lo que pod!a hacer 8limb era utili2ar todas sus fuer2as.

(espus de haber terminado todos sus preparativos a2ef le habló.

,A8ómo est)n tus bra2osC ASiguen adoloridosC ,

,S! me siento me0or. "unque a'n est)n ligeramente temblorosos pero no ser)n un problema paraque %o pueda sostener mi espada,.

8limb fle#ionó sus dos manos. "l ver que l estaba diciendo la verdad a2ef asintió una ve2 m)s.

,Da veo. ... Esa tambin es una forma de entrenar. 9no rara ve2 est) en perfectas condiciones en elcampo de batalla. Si tienes dificultades para mantener el agarre de tu espada entonces debes buscarla forma de compensar esa debilidad. A"lguna ve2 ha entrenado en esas condicionesC ,

,7m 6o no lo he hecho. Entonces vo% a retomar mis e0ercicios %... ,

,"h no te preocupes. 6o ha% necesidad de ir tan le0os. "un as! t' eres el encargado de la seguridad


39/264

de la princesa ser!a mu% pr)ctico que aprendas otras formas de pelear que no utilicen la espada. Talve2 deber!as entrenarte en el uso de diferente armas1.

,EntiendoR,

,... a espada escudo lan2a hacha daga guantes arco garrote % armas arro0adi2as. Estas son lasnueve armas que sirven como base en las batallas ser!a bueno entrenarte con el mane0o de m)s deuna arma sin embargo ... Si eliges todas estas armas tu tiempo de entrenamiento se dividir) mucho.o m)s ra2onable para usted seria aprender el uso de dos o tres armas. 7mm. *arece que he dichoalgo innecesario1.

,6o no se preocupe Stronoff5sama. uchas graciasR,

a2ef llevaba una amarga sonrisa % respondió con un gesto de la mano.

,Da que estas listo es la hora de comen2ar. En primer lugar trata de atacarme en esa postura.*ronto... s! no vo% a ser capa2 de dialogar contigo en medio del entrenamiento aun asi te puedoense+ar algunas t)cticas con el mane0o de la espada,.

,S!R Entonces vo% a estar ba0o su cuidado1.

,;en pero no tengo ninguna intención de ser suave contigo solo por ser un entrenamiento.8onsidera que es una batalla real % que tu vida est) en 0uego1.

8limb ba0o lentamente su espada % se volvió el lado i2quierdo de su cuerpo estaba protegido por elescudo hacia la dirección de a2ef. Su mirada era aguda % sus sentidos estaban preparados parauna batalla real. (el mismo modo a2ef ten!a envuelto una atmosfera que le advert!a que era una

batalla real.

os dos se miraron una al otro pero 8limb no ten!a planeado dar el primer ataque.

$ncluso si se hab!a deshecho de los peda2os de metal % su movimiento de hab!a aligerado 8limbestaba consciente de que aun as! no era rival para a2ef. Tanto en fuer2a como e#periencia a2efera abominablemente superior a l.

Simplemente si se acercaba demasiado sin un plan en mente l ser!a f)cilmente derrotado. Suoponente era un maestro con la espada que se encontraba muchas ligas por delante de l. *ero siesto fuera una pelea de verdad A*odr!a morir por un simple descuidoC

Entonces Aqu pod!a hacerC


40/264

Él ten!a que luchar contra a2ef utili2ando algo que a2ef no pose!a.

8uerpo e#periencia % mente en estos aspectos b)sicos para un guerrero 8limb era abismalmente

superado por a2ef. a diferencia entre ellos dos estaba en sus equipos.

a2ef estaba utili2ando una espada bastarda. *or otro lado 8limb ten!a una espada % un peque+oescudo. Si fueran armas m)gicas entonces ser!a diferente pero estas armas eran utili2adas durantelos entrenamientos por lo tano eran armas comunes % en igualdad.

a2ef sólo ten!a un arma mientras que 8limb pose!a dos un escudo se tambin se pod!a usar demanera ofensiva. Esto significaba que l ten!a ma%ores formas de atacar siempre en cuandoestuviera balanceando la fuer2a entre su escudo % su espada.

3loquear el primer ataque con el escudo % atacar con una barra vertical con la espada. 3loquear conla espada % lan2arse en un ataque con el escudo.

(espus de tener un plan en mente 8limb enfoco toda su concentración en observar losmovimientos de a2ef.

(espus de pasar algunos segundos a2ef mostró una sonrisa.

,A"s! que no piensas atacarC Entonces comen2are atacando por la derecha1.

Ten!a una tranquilidad absoluta a2ef preparó su postura. Él ba0o ligeramente sus caderas sufuer2a comen2ó a acumularse en la parte superior de su cuerpo como si se tratase de un resorte.8limb hi2o lo mismo> concentro fuer2a en su cuerpo para poder bloquear el ataque de a2ef noimportaba en que momento fuera.

a2ef se acercó % blandió su espada hacia aba0o esto era porque a2ef ten!a como ob0etivo elescudo de 8limb.

?5&)pidoR@

8limb renunció a la idea de mover su escudo para bloquear el ataque. D centró su mente % cuerpoen defenderse 8limb ten!a como prioridad bloquear el ataque de a2ef.

En el siguiente instante El escudo recibió un enorme impacto.


41/264

a fuer2a del impacto fue tan devastadora que le hi2o pensar a 8limb que el escudo hab!a sidodestro2ado. Era un ataque tan poderoso que una persona normal tendr!a la mano parali2ada por elataque. a 'nica forma de soportar ese ataque brutalmente poderoso era concentrar toda la fuer2adel cuerpo en un solo lugar.

?A3loqueadoCR AEn qu momento sucedió esto CR Solo el impacto es lo suficientemente fuerte como para...@

Estos eran los pensamientos de 8limb despus de haber recibido tan aterrador ataque> mientras seencontraba sumergido en sus pensamientos sintió otro impacto en su abdomen.

,ahR,

Su cuerpo salió disparado hacia atr)s su cuerpo aterri2o bruscamente contra el suelo hecho de piedras causando que en el momento del impacto el aire se escapara de sus pulmones. Solo hac!afalta dar un vista2o a a2ef para poder comprender lo que hab!a sucedido.

7ace un instante a2ef estaba ba0ando su pierna con la cual dio una aterradora patada en elabdomen de 8limb.

,... $ncluso si alguien tuviera una sola arma en sus manos es peligroso centrarse en solo en laespada. 8omo acaba de ver simplemente podr!as ser golpeado con una patada. En ese decid! darleun golpe en el estómago aun as! por lo general el golpe siempre es dirigido hacia la parte donde laarmadura tiene menos protección. *uedo romperte las rodillas... incluso si llevaras una almohadillasobre tu entrepierna si tienes mala suerte incluso tu oponente podr!a tener botas cubiertas de aceroen la parte inferior. (ebes observar todo el cuerpo de tu oponente % concentrarte en cadamovimiento,.

,... S!.,

8limb soportó el dolor en su abdomen % lentamente se puso de pie.

a fuer2a f!sica del guerrero m)s fuerte a2ef Stronoff era aterradora. Si l hubiera decidido patearlo seriamente entonces romperle las costillas a travs de su cota de mallas e incapacitarlo para luchar no habr!a sido ning'n problema. a ra2ón por la que esto no haba sucedido fue porquea2ef no enterró su pie dentro del estómago de 8limb % lo empu0ó con la intención de derribarlo.

?(espus de todo l est) tratando de entrenarme... gracias.@

"l recordar que el guerrero m)s fuerte del &eino se hab!a ofrecido a a%udarlo con su entrenamiento


42/264

8limb se sintió agradecido % retomo su postura.

Ten!a que ser cuidadoso a aprender todo lo posible de este enfrentamiento contra a2ef.

8limb levanto su escudo % se dirigió lentamente hacia a2ef. a2ef lo miró en silencio mientras lse acercaba. Si esto segu!a as! el resultado ser!a similar a lo ocurrido anteriormente. 8limb ten!aque pensar en un nuevo plan mientras se acercaba lentamente.

a2ef lo esperó estaba demasiado tranquilo. a ra2ón era porque no hab!a forma de que 8limb pudiera hacer que a2ef luchara enserio.

Ser!a arrogante incluso sentirse eno0ado.

os l!mites de las habilidades de 8limb eran obvias. " pesar de levantarse temprano durante todoslos d!as % venir a entrenar a esta sala su progreso con la espada era lento. En comparación con la

primera ve2 que comen2ó a entrenar cada ve2 progresaba m)s lento.

ientras siguiera con ese progreso tan lento incluso si pudiera entrenar su cuerpo % aumentar lavelocidad % el peso de su espada las habilidades como las artes marciales estar!an fuera de sualcance.

Ser!a una falta de respeto si alguien como 8limb se sintiera molesto por que un hombre tantalentoso como a2ef no luchara enserio contra l. 8limb quien no era capa2 de hacer que a2ef setomen esta batalla enserio sólo pod!a culpar a su propia falta de capacidad.

as palabras dichas por a2ef de tomar esta entrenamiento como una batalla real era unaadvertencia. Significaba ,ataca con la intención de matar o porque si no ni siquiera tendr)s una

posibilidad., 9na advertencia que ven!a de un hombre que estaba de pie en un lugar que estaba mu% por encima de l.

8limb apretó los dientes.

Él odiaba ser dbil. Si l fuera m)s fuerte entonces podr!a ser m)s 'til. *odr!a convertirse en suarma % luchar directamente contra aquellos que manchaban al &eino % ensuciaban al pueblo.

El hecho de que la 'nica espada de la princesa fuera tan dbil ocasionaba que ella tenga cuidadohacia donde apuntar todo esto llenaba de culpa a 8limb.

Sin embargo elimino todos esos pensamientos de su mente. Este no era el momento para de0arsellevar por pensamiento negativos. Esta era una oportunidad en la cual l ten!a que dar lo me0or de s!


43/264

mismo para pelar contra aquel hombre que se encontraba en el mundo de los fuertes l tenia queme0orar despus de este entrenamiento no importa cu)n peque+o sea.

Sólo un pensamiento llenó su cora2ón.

?Tengo que ser de a%uda para la princesa.@

?A=hC@

a2ef de0ó escapar un suspiro % cambió ligeramente su e#presión.

Era porque el rostro del 0oven frente a l hab!a cambiado. Si tuviera que comparar hasta ahora laactitud de 8limb era como la de un ni+o que se encontró con su !dolo % no pod!a contener laemoción. *ero esa inquietud se hab!a desvanecido despus de la patada % fue reempla2ada con elrostro de un guerrero.

a2ef elevó su nivel de alerta.

)s a'n luego subir l mismo se dio cuenta a2ef lo ten!a en alta estima. En particular por su b'squeda de fuer2a por su lealtad tan grande como si se tratase de la lealtad hacia (ios % sumane0o de la espada.

a habilidad con la espada que pose!a 8limb no era algo que alguien le hubiera ense+ado. Sumane0o de la espada lo aprendió de las constantes observaciones de los entrenamientos de lossoldados. Era antiesttico % lleno de movimientos e#cesivos.*ero a diferencia de las personas que entrenaban sin pensar cada movimiento de su espada estabameticulosamente pensado % desarrollado para un uso pr)ctico. En pocas palabras l mane0o de suespada se especiali2aba en matar.

a2ef pensó que era algo esplndido.

9na espada era usada en el 'ltimo instante de una batalla como una herramienta para el asesinato."lguien que fue entrenado casualmente no ser!a capa2 de mostrar su eficacia en una pelea real.Tampoco de proteger a aquellos que lo necesiten. D mucho menos de salvar a alguien.

*ero 8limb era diferente. Él estaba preparado para matar a cualquiera que atente contra su ama.

Sin embargo5


44/264

,5$ncluso Se tu resolución ha cambiado la diferencia en habilidad seguir) siendo tu perdición."hora Aqu piensas hacerC ,

8limb no pose!a talento. "unque se esfor2aba m)s que cualquiera para me0orar no importaba lo

duro que fuera el entrenamiento sin talento no iba a ser capa2 de volverse fuerte. Él no podr!a sercapa2 de llegar al nivel de los hombres como a2ef % 3rain 9nglaus.

$ncluso si 8limb se esfor2ara por ser m)s fuerte el 'nico lugar donde eso podr!a ocurrir seria en sussue+os o fantas!as.

Entonces A*or qu a2ef estaba a%udando a 8limbC A6o ser!a me0or utili2ar su tiempo paraentrenar a alguien con m)s talentoC

a respuesta era simple. a2ef no pod!a quedarse parado mientras ve!a como 8limb se esfor2abadesde el fondo de su cora2ón in'tilmente. Si el talento era la pared que separaba a los sereshumanos entonces a2ef se apiado del 0oven que golpeaba interminablemente aquella pared.

*or eso quer!a ense+arle un mtodo diferente.

8re!a que si bien hab!a un l!mite en el talento no hab!a un l!mite en la e#periencia.

Esto tambin era por la ira que a2ef sintió al ver el lamentable estado en que quedo su ma%or rival.

?"un as! estuve tratando de conseguir satisfacción en otros lugares... Te debo una disculpa... 8limb.*ero como oponente 3rain deber!a ser m)s 'til.@

,5 "t)came 8limb,.

En el preciso instante en que acabaron estas palabras surgió un grito en respuesta.

,S!R,

8limb corrió tan pronto como a2ef termino de hablar.

a2ef ten!a una e#presión seria que era diferente de antes lentamente levantó su espada sobre elhombro.

Era una postura para un ataque vertical por encima de la cintura.


45/264

El bloqueo con el escudo restringir) por completo sus propios movimientos % bloqueando con laespada solo lograr!a salir disparado hacia atr)s. Era un ataque que requer!a defenderse.

3loquearlo era tonto. a espada de 8limb era m)s peque+a que la espada bastarda de su oponente.

a 'nica opción era correr hacia adelante. Sabiendo esto a2ef estaba esperando para contraatacar.

Era lo mismo que saltar en la boca de la de tigre pero su vacilación sólo duró un instante.

8limb levanto su escudo % se lan2ó hacia la espada de a2ef.

8omo si estuviera esperando este momento la espada de a2ef fue derribada % se estrelló contra elescudo de 8limb. El tremendo impacto fue a'n m)s fuerte que antes. 8limb torció la cara por eldolor que pasaba por el bra2o con el cual sosten!a el escudo.

,Bue triste. Es el mismo resultado que antes. ,

8on un ligero toque de decepción el pie de a2ef alcan2ó %5 abdomen de 8limb

,[Iortale2a


46/264

6o pudo canali2ar la fuer2a en su pie para empu0ar a 8limb hacia atr)s a2ef renunció a la idea %trató de llevar su pie hacia el suelo. 8limb atrapo a a2ef en una posición desventa0osa..

,[8orte ;ertical


47/264

$ncluso si a2ef estaba parado sobre una pierna l f)cilmente bloqueo el ataque que ten!a toda lafuer2a de 8limb detr)s. Era como un gigantesco )rbol con ra!ces gruesas incrustadas en la tierra.

Su ataque m)s fuerte 0unto a toda su fuer2a aun usando dos artes marciales 8limb todav!a no erarival para a2ef parado sobre una pierna. " pesar de su sorpresa los o0os de 8limb trasladaron a su

abdomen.

El hecho de que l atacara con su espada hi2o que la distancia entre ambos se hubiera acortado. ocual significaba que a2ef pod!a patear a su estómago nuevamente.

a patada aterri2ó en el cuerpo de 8limb tan pronto como l saltó hacia atr)s.

7ubo un peque+o dolor. os dos se quedaron cara a cara con unos pasos que los separaban.

a2ef rela0ó un poco los o0os % ba0ó sus labios.

"unque l sonrió no era desagradable pero era refrescante. 7i2o sentir un poco avergon2ado a8limb.

*ara l parec!a ser la sonrisa de un padre al ver crecer a su hi0o.

,Eso fue esplndido. ;o% a ser un poco m)s serio entonces1.

a e#presión de a2ef cambió.

8limb sintió la piel de gallina en todo el cuerpo. El m)s fuerte en el &eino finalmente hab!adecidido pelear.

,Tengo una poción conmigo as! que no ha% necesidad de preocuparse. *odr)s curar tus fracturas ,.

,Vracias.,

a forma en que a2ef le di0o que deb!a de estar preparado para salir con algunos huesos rotos hi2oque el cora2ón de 8limb no de0ara de latir por los nervios. Estaba acostumbrado a las lesiones peroeso no significaba que le agradaba sentir dolor.

a2ef se acercó con el doble de su velocidad hacia 8limb.


48/264

a espada bastarda dibu0ó un arco que era lo suficientemente ba0o como para derrapar el suelo %ataco a las piernas de 8limb. Su velocidad estaba llena de fuer2a de rotación 8limb r)pidamenteclavo su espada en el suelo en un intento de proteger sus piernas.

as dos partes chocaron por lo menos eso es lo que 8limb hab!a cre!do. En ese instante la espadade a2ef cambió de rumbo % se dirigió hasta el lado de la espada.

,WuhR,

8limb inclinó su cuerpo hacia atr)s % la espada voló pulgadas delante de su cara. El viento de la barra cortó un mechón de su cabello %a que pasó de largo.

Temeroso por el hecho de que l hab!a sido acorralado por a2ef r)pidamente 8limb vio en sucampo de visión que la espada de a2ef se hab!a detenido a mitad de su rumbo % se dirig!anuevamente hacia 8limb.

"ntes de que pudiera pensar su instinto de supervivencia hi2o que 8limb utili2ara su escudo. aespada bastarda se estrelló contra el escudo % un sonido fuerte met)lico sonó.

D5

,59ghR,

8limb sintió un intenso dolor mientras era arrastrada hacia un lado. El impacto mientras su cuerpose estrelló violentamente al suelo lo obligó a soltar su espada.

a espada bastarda que hab!a chocado con el peque+o escudo se hab!a movido hacia arriba % pronunció un duro golpe a un costado de 8limb.

,Eso fue el mane0o de la espada no se trata de simplemente atacar % defender. (ebes moverte demanera que cada acción pueda influir en tu pró#imo ataque. Tu defensa debe servir como una partede tu pró#imo ataque1.

a2ef habló a 8limb con vo2 suave mientras que l cog!a su espada % trataba de levantarse mientrasse sosten!a a un lado.

,8ontrole mi fuer2a para no romper tus huesos. "un debes ser capa2 de continuar .... ABu har)sC,


49/264

a2ef ni siquiera parece cansado % 8limb estaba tenso % agitado por el dolor.

Esta visión le hi2o pensar a 8limb que solo estaba perdiendo e tiempo de a2ef. "un as! 8limbquer!a ser m)s fuerte no importaba cuan poco pueda me0orar.

evantando su espada l asintió 0unto a2ef % volvió a su postura.

,u% bien continuemos.,

,S!R,

8on un grito ronco 8limb atacó.

olpeado arro0ado e incluso a veces tuvo que recibir pu+eta2os % patadas 8limb ca%ó al suelo condificultad para respirar. El frio de la tierra se sent!a agradable %a que absorb!a el calor de su cuerpoa travs de la cota de malla.

,Ua 0a 0a ...,

6i siquiera trato de limpiarse el sudor. 6o ni siquiera ten!a la energ!a para hacerlo.

Soportando las pun2adas de dolor 8limb fue incapa2 de resistir la fatiga creciente durante todo sucuerpo % cerró los o0os ligeramente.

,3uen traba0o. Trat de no romper o agrietar cualquier hueso pero Aest)s bienC ,

,......,

Echado en el suelo 8limb movió sus manos % tocó las partes que a'n le daban dolor.

,Do no creo que ha%a problemas. Es doloroso pero solo son contusiones1.

El dolor no ser!a un obst)culo para la protección de la princesa.

,Es eso as! que... Entonces no vamos a necesitar la poción.,


50/264

,S!. (espus de todo el uso descuidado anular) los efectos del entrenamiento muscular1.

,8iertamente. (eber!a de0ar que se curen de forma natural pero la magia va a hacer restauración delos m'sculos regresen a su estado original. ASupongo que vas a regresar a tus deberes como el

guardia de la princesaC ,

,S!.,

,Entonces lleva esto contigo 'salo cuando sea necesario1.

8on un peque+o tintineo la botella de la poción fue puesta al lado de 8limb.

,racias.,

Se incorporó % miró a a2ef al hombre al cual no pudo tocar con su espada ni una sola ve2.

El hombre sin un rasgu+o miró con e#tra+e2a % habló.

,ABu pasaC,

,6ada ... Sólo pensaba usted es incre!ble.,

Su respiración era firme si ning'n rastro de sudor en su frente. 8limb hi2o un suspiro> se dio cuentade que sta era la diferencia entre l que estaba en el suelo % el m)s fuerte en el &eino. *or otrolado a2ef llevaba una sonrisa amarga.

,V Da veo.,

,8ómo5,

,5$ncluso Si me preguntan cómo so% tan fuerte no tengo respuesta para darles. Se trata simplementede talento. "prend! a luchar durante mis d!as como un mercenario. Estas patadas que los noblesllaman vulgar %o tambin las aprendidas durante esos d!as. ,

6o ha% truco para ganar fuer2a eso es lo que a2ef quer!a decir. a 'nica esperan2a era un duroentrenamiento que le a%ude a volverse fuerte r)pidamente..


51/264

,8limb tienes potencial en ese sentido. *u+eta2os % patadas utili2a tus pu+os para pelear ,.

,AEs eso as!C,

,8iertamente. (e hecho es m)s bien una suerte que no fuiste entrenado como espadach!n o unsoldado. 8uando uno sostiene una espada tienden a centrarse en la lucha mientras que solo tiene

planeado usar esa arma. 8reo que esto est) mal. 8ambiar nuestra visión de la espada % verlo comosimplemente otra manera de atacar al mismo tiempo incorporar los pu+os % las piernas Ano ser!am)s efica2 en una batalla realC 3ueno... mi espada es m)s adecuada para los aventureros1.

a cara ine#presiva de 8limb fue sustituida por una sonrisa. 6o esperaba que el m)s fuerte en el&eino alabara sus habilidades tan altamente> sus movimientos poco ortodo#os % habilidadescarentes de marco.

a espada de la que los nobles se burlaban a sus espaldas estaba siendo alabada. Su alegr!a erainmensa.

,*ues bien vo% a despedirme. 6o debo llegar tarde a la comida del re% ma+ana. ATambin quieresvenirC ,

,6o. 7o% tenemos un invitado1.

,A9n huspedC 9n noble tal ve2C ,

8omo pensaba a2ef pensó que era e#tra+o que la princesa fuera a recibir a un invitado 8limbrespondió.

,S!. "indra5sama va a visitar1.

,A"indraC ... "hR A*ero que "indra te refieresC a de 3lue &ose AverdadC A= era &ed (ropC ,

,S!. 3lue &ose.,

El alivio en el rostro de a2ef era evidente a simple vista.

,3ien... "s! que de eso se trataba. Su amiga vino a visitarla... ,


52/264

a2ef debe haber adivinado la ra2ón por la que 8limb no fue invitado para el desa%uno fue porqueuna amiga se acercaba. 8iertamente fue 8limb quien recha2ó su oferta. $ncluso si l estaba en una

posición en la que se le permit!a tal cosa recha2ar la familia real har!a que a2ef frunciera el ce+oante la noticia. *or eso 8limb permaneció en silencio sobre el asunto % lo de0ó a la imaginación delhombre.

$ncluso "indra que estaba familiari2ada con la 8limb a travs de &enner pidió que se uniera aellos. Ella no ten!a una reacción de desaprecio hacia 8limb como los dem)s nobles incluso si lfuera a unirse a su comida.

Esta era una consideración de 8limb hacia su ama que no ten!a muchas amigas. 9na princesa casino ten!a la oportunidad de participar en una conversación de damas % 8limb sintió que su ausenciaser!a lo me0or.

,racias por sus conse0os a2ef5sama.,

,6o en absoluto no te preocupes. D sigue entrenando. ,

,... Si no es mucha molestia Apodr!a pedirle que usted supervisara mi entrenamiento en otraocasiónC,

a2ef se detuvo brevemente: antes de que 8limb pudiera disculparse % l habló.

,6o veo ning'n problema con eso si entrenamos cuando todos estn ausentes.,

8limb no abrió la boca entendió claramente la ra2ón por la que a2ef hab!a dudado. uego obligóa su cuerpo hacer un cru0ido de pie con el fin de mostrar su sinceridad.

,uchas graciasR,

a2ef movió lentamente su mano % se volvió.

,;o% a de0ar la limpie2a en tus manos. Ser) preocupante si me olvido de la comida. ... "h cierto.Ese corte vertical no era malo pero deber!a de pensar en tu pró#imo movimiento. Siempre ten enmente tu siguiente movimiento si es que tu oponente bloquea o evade tu ataque1.

1B$í:1


53/264

Overlord Volumen 5:

Capítulo 1 Part4



SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSapítulo I



54/264

sus d!as libres los alimentos las familias de ho% en d!a % sus funciones triviales.

8limb encontró un asiento vac!o % se dirigió all! a travs del bullicio del ruido.

Se sentó en un espacio en una gran banca. os soldados estaban sentados a cada lado de lhablando alegremente entre sus amigos. "penas lo vieron dieron una mirada desinteresada antes deale0arse para reanudar sus conversaciones.

El 'nico silencio dentro del comedor estaba alrededor de 8limb.

9na persona e#terna podr!a pensar que el ambiente era e#tra+o.

" pesar de la conversación alegre de los alrededores ni una sola persona trató de entablar unaconversación con 8limb. *or supuesto la gente no suele hablar con e#tra+os. *ero eran compa+erossoldados que a veces confiaron el uno al otro con sus vidas. En efecto tal actitud era bastantee#tra+a.

Era como si la persona llamada 8limb ni siquiera e#istiera.

8limb no hi2o ning'n esfuer2o para hablar con los dem)s la ra2ón era que l entend!a claramentesu propia posición.

os que custodiaban el castillo no eran simples soldados. 9n ,soldado, del &eino se refer!a a lamilicia armada por los nobles que pose!an vastos territorios. $nclu%endo a los reclutas cu%os salarioseran pagados por el gobernador % los que serv!an como guardias de la ciudad. o que todos ten!anen com'n era que estaban formados por gente com'n.

Sin embargo hab!a muchos problemas por lo cual no pod!an permitir a cualquiera el traba0o de proteger el palacio el centro de la noticias % donde estaba toda la información importante %

colocarlos tan cerca de la familia real.

*or eso se requer!a la recomendación de un noble para que alguien se convertirse en un guardia del palacio. Si un guardia causaba problemas el noble de quien recibió su recomendación se haciaresponsable. 8omo tal sólo aquellos con un historial limpio un cuerpo sano % mente sana se lesdaban una recomendación.

Sin embargo esto causó que se formaran facciones.

(ependiendo de a qu facción noble patrocinada pertenec!an ese soldado tambin terminar!asiendo incluido en ese grupo . 9n soldado nunca se negar!a a recibir una recomendación en primer


55/264

lugar. Esto quer!a decir que no hab!a e#cepción alguna a esta regla.

*uede parecer que est lleno de defectos pero por el contrario est) envuelto en una lucha por el poder donde significaba que los soldados entrenaba sus habilidades con diligencia. "unque sufuer2a no era comparable a la de los caballeros del $mperio los soldados que custodiaban el palacio

todav!a se 0actaban de su considerable habilidad.

a fuer2a de 8limb estaba por encima que la de ellos pero esa tambin era una de las ra2ones porlas que los nobles estaban en contra de l. 6o pod!an soportar el hecho de que l era m)s fuerte quelos soldados que hab!an recomendado ellos mismos.

*or supuesto tambin podr!a estar la e#cepción donde los nobles que patrocinaron a los soldados no pertenec!an a ninguna facción. Sin embargo con la lucha por el poder actual del &eino entre lafacción de la reale2a % la facción de la noble2a sólo hab!a un 'nico noble que pod!a ir % venir entre

ellos como un murcilago.

D entre los soldados sólo hab!a un hombre que no se hab!a alistado por la recomendación de losnobles.

Esa persona era 8limb.

6ormalmente alguien como 8limb sin antecedente no ser!a capa2 de servir a &enner.a protección de la familia real era un deber de gran importancia no era un traba0o para quecualquier persona que ha%a nacida en las 2onas ba0as de la capital pueda hacerlo. Era bien sabidoque sólo los de noble rango podr!an proteger a la reale2a.

En cualquier caso ha% e#cepciones a este caso al igual que los guerreros de lite del &eino as!como su soldado m)s fuerte a2ef Stronoff. D si la princesa &enner lo deseaba fuertemente eran

pocos los que pod!an oponerse abiertamente a ella. $ncluso si los miembros de la familia real pod!anhablar en contra de ella sólo acabar!an interfiriendo una ve2 tenga la aprobación del &e%

" 8limb se le concedieron sus aposentos privados esto podr!a ser llamado una consecuencia de unacircunstancia mu% complicada. 9n simple soldado ni siquiera so+ar!a con su propia habitación %tendr!a que pasar su vida diaria en el )rea m)s grande. "unque &enner lo ordenó hab!a otra ra2ón

para darle a 8limb su propia habitación la ra2ón era aislarlo. 8omo no pertenec!a a ningunafacción su e#istencia era problem)tica.

Teniendo en cuenta las circunstancias de 8limb era obvio que l pertenec!a a la facción de lareale2a. *ero ellos eran nobles que prometieron su lealtad al re%. (esde su punto de vista 8limbcon el fondo claro era una monstruosidad.

8omo resultado la facción de la reale2a vio a 8limb como alguien problem)tico para reclutar pero


56/264

si de0aba la facción de la reale2a por su propia voluntad. a facción de la noble2a hubiera queridollev)rselo a su lado pero al mismo tiempo reconocer!an sus peligros.

$ncluso si se les llama a una facción no quiere decir que los muchos nobles que conformaban losgrupos ten!an la misma opinión. 6o importa qu una facción se reun!a con el fin de alcan2ar una

meta o una forma de pensar. Si la facción de la reale2a ten!a una persona que decidiera no darle la bienvenida a 8limb 5 un plebe%o de un lugar desconocido que era el m)s cercano a una princesa tanhermosa que se le conoc!a como a *rincesa (orada< 5 entonces era seguro decir que la facción dela noble2a tendr!a alguien que quiera traerlo a su lado.

En cualquier caso de momento no hab!a nadie en ninguno de los grupos que fuera tan tonto como para acercarse 8limb % astillar su propia facción.

El resultado era que las dos facciones llegaron a la conclusión de que cada uno de ellos no quer!a

entregar a 8limb hacia el lado opuesto pero al mismo tiempo tampoco lo quer!a en el su%o.

Esa era la ra2ón por la que nadie le hablaba % por la que el com!a solo.

Simplemente moviendo la cuchara sin hablar a los dem)s sin ni una mirada termino su desa%unoen die2 minutos.

,(eber!a irme.,

9n h)bito posiblemente se formó a partir de estar solo cuando 8limb murmuraba para s! mismocon satisfacción. " medida que se levantaba de su asiento un soldado que pasaba chocó con l.

El codo del soldado tocó la herida que se hi2o durante el entrenamiento con a2ef causando en8limb un rostro ine#presivo mientras estaba de pie.

El soldado siguió caminando sin una palabra. Si nada que decir los soldados que lo rodeaban solo lomiraron. os pocos que vieron el incidente fruncieron el ce+o ligeramente pero no hablaron.

8on un largo suspiro 8limb cogió su plato vac!o % siguió caminando.

Este tipo de incidente era un algo cotidiano. $ncluso se sintió afortunado de que no ocurriese cuandol ten!a un plato de estofado caliente.

olpearlo afuera poner un pie para hacerlo trope2ar o chocar con l a propósito % fingir que fue unaccidente tal comportamiento era bastante com'n. Sin embargo5


57/264

5 ?Solo hicieron esto@.

8limb con calma caminó hacia adelante. Esas personas no pod!an hacer nada pero sobre todo porque se encontraba en un lugar con tanta gente como el comedor.

8limb endere2ó su pecho % sus o0os apuntaban hacia adelante> no miraba en lo m)s m!nimo haciaaba0o.

Si fuera a aparecer descuidadamente ser!a una ofensa contra su ama &enner. a reputación de lamu0er a la que prometió su lealtad absoluta estaba en 0uego.


58/264

Overlord Volumen 5:

Capítulo 2 Part1



SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSapítulo G

8lue 'ose

)arte I

0es, N, día J, OFKOG

3lanco era una armadura de cuerpo completo % hecha de plata con una espada su0eta a su cintura.Su equipo estaba perfectas condiciones 8limb entró al *alacio de ;alencia.

El *alacio de ;alencia se divid!a en gran medida en tres edificios principales. " donde 8limb sedirig!a era al m)s grande % lugar donde resid!a la familia real.

" diferencia del comedor el lu

Overlord Volumen 5

Documents

Transcript of Overlord Volumen 5