Outlook Hindi May 2012

55
L' 2012 I<8O ,T" WZL[M3 XQ8Q 3< LZ[W3 H[23Z L^EM 15 FHa-B]Qa 3DLQ 3F WZC Q"J\ Q&Z' Q&Fa 3F L^? LP XW :FOQ MZ O75 QZ,5\ WaFZM^ 3< [W[TQ L] 9 XL Q[QB3QZ $3ZDL\ LP [JXZO 3< (Ha^Z l X[OMZAZ LP K^[L 6e=ZQZ l W\[LB KB? 3e Qa3O KZOB\M H][QW WaTZ LP ^eK l %(=Q]3 LF\# 3XN Q5Z,7 9e=E [FTaU3 HbWZ l X[OMZAZ LP K^[L 6e=ZQZ l W\[LB KB? 3e Qa3O KZOB\M H][QW WaTZ LP ^eK l %(=Q]3 LF\# 3XN Q5Z,7 9e=E [FTaU3 HbWZ 3HD LP W"5\B# [BXZ& %&?Q 3< 4e: H;F\ 3F WZC TZOZAW\ LP 5"5Z 3e H]IHN:[Q DEBa :FOQ T\.3F. [W"X

description

Outlook Hindi May 2012

Transcript of Outlook Hindi May 2012

Page 1: Outlook Hindi May 2012

�� ����

���� ��� ��� ���� � �� ���

���������

��������� ��� � ��������������� � ������ �� ����

������������������ �� ��������

���� � � ����� ���� � ����

�� ����� �� ��� !"#��� ���� ��� " �� � ���� ���� �� �� �" �� $�#�� ���% ����&�� '"#� ����( �)

�� ����� �� ��� !"#��� ���� ��� " �� � ���� ���� �� �� �" �� $�#�� ���% ����&�� '"#� ����( �)

����� �&��%�����$*��� � +"�

����� � �������� &�&� "���������������������� �� ���

Page 2: Outlook Hindi May 2012

������ ���� � ��������

������� ����� ���������� �������� ����

��� �� ������� ��������� / ����������� ������� ���������

����� ������������������ ��������� ���������� ��������/ �� ������������������ ������������ ���������

�������� ������� ����� ������������ ��� �!�"�������� #����$�����

������ ����� �%#�#�����#��������������� ���������� �&� ������

� �������� ������%���$�� ���� ���'�����

��(������� �(���� �#�������%�������� ������ ����� ����� ���

������� ���������

������� ��� � �)������ ����

!"����� �� �# ���!�����������������

����$� ������� ���������!������

���#� ����� ���������������������!��*�����+���� ,� �!�� -���

� ���������%��.�������������������$��� ��������

%!������ ���#� ����� �������������#� ������$�/����#

��!� �� ����� ����������� ������#������(�������� ��������� ���

����� $ � �������&����#���

�������!����� ����,�����#� ���� �� ������������!��������� ���

���#� ������������������ !�$�� �,���%!������ ���#� ������ ������*���

���#� ����� ������ �� !0�� ��������� � �������/�

�������������������� ���� !����

��!� �� ������������������������������ ����������

%��&���%!������ ���#� ������%���!�������

������ %!������ ���#� ��������� � ���

�'��� ����������

�(��� �� �# � $�!���� �#������$������.������������������ � �� �# � $�!�� �#������$������� .��������������#��)���������� #����)���� ������� �� ��$������ )������������[email protected]�� �����&1��[email protected]%� � �� �# � ���#�)��")� ��� ����� #����)���� �������#����� ��� � ��� #����)�������������)� �������� #����)����������"*#��� ������� #����)���������������"��� ������ #����)�������������������� ������������������������ ��� ��� �� ��#��� ���������� �����������������2��0����� ���� ����� #���� �$������ �����3��$�!���� �#������$������.���������������4

�� � ����

� .� ���� ����� ��$������������5�6�������� +����

��������� � �� �� 1

< ����������>< ����� ���� ��>

��� ����� �� ����� ��� ���� ���������������� �� ���� ���� �� ���������

� ������� ������ ��� ����������������� �������������� ��

�� ���� ������� �� �� ��� ���������� ���������� ��������������

�� ������ ������ �� ��� ��� ����� ����� ��������������� �� �������

�� ������� ��� �� ������ �� � !" !��!����"����� #�� � $�������� � �%��

�� "#��� ����� !���� ��� �������������&'��� ���������������������

�� ����$�� ���%�� &'�� �"�� ��� � �(����������������"�� #&�� ������ �� �����

� �)������ �)!�� �� ���� ��������� �� ���"���� �� �������� �� �% �

� ��������� ���� $��$ �� ���� �� ��������� ����� �� ���%���� ��'����� ��

���������)�!������� ���� ����1���)�������+)�

���������� �����

� �������

������� ���������� ����� ��

1���)������ ���� ��

Page 3: Outlook Hindi May 2012

2 ��������� � �� ��

�������������� ������ �� �� ��� �� ����� ��� ��� �� �� �� �������� ����� � �� � � ���� �� ��� �� �� ������ �������� ����������� ���� ��� � �� ��� �� !����� �"�� #� ��$% � �� ����� �����& ' �� �� �����(� � � ����� �� ��� � ���& ��� )����& �� �� �'��' ���� �� � � *� ���� �������& �� + ����� � ���� � �,� � ���� � � �� '� ����

�� ���� -��� � ���� �� ������� ������ ����� ����� )������#����� +�)� ����& ��������������� .,�� ��/�'� �,��)�#� ���� �� �� �� ��'��&�������� ����)��� ������ ���&��� ��� ���& )��������� � �&)

�� �� � � ����� �� ��� �� ��� �����& ����� �� �� ���� � �&'��& #� �' *�� � ����� �0�'��� �' � � �� ���)�� '����

���������������� �������

���� ������������������������ �� ��)� ���� ��� �������� ��&%� .�� �� ���������� ��)������� �'�� ��� �� �'�

'��� �� ��� ����' ����������0'�� ��� ���� ��)���� �- 1�� '������� ��� ����' �� ����� �� .&�������#� ���& �������� ���������� �� ���� !��� ���� ��������� �� .& .���&� ���� �� �������' �� '�� ����� �� �� �� ����/��� '�� �� �� ����� ���� �� �2 ���� ��)������� )��'2 ���' ��� ����' ����� �� �������� ����' �� �����'� ���

������������������� ��������

�������������������� �' �� ���� ���� �� ������/& �� !�� ���� �� ��0��� ����)� �� -�� '�� *� ������ ������� ���� �� ���)� �� 2� '� ����� '��� '� �� ���� �� ��2

*��� ����� ��� *��� ���)� ����/&���'� ����� �� ��� ���� '������ ��/& �� ������� �� 2� .& ����� �� ��� ��� �'������ !������ �� ���� �� � ���� ���� ��/&�� ��� ������ ��/&� ������ ��/&#� �3�� ����� �� .& ���� �������� ��' �� 0��& ������ ��/& �� �-��4 �'��� �'��

������������������ �������

������������ �� ������&� ��� �� �� ������� �� ���&����������� �0� ��� ���' ������ 2� *�� ������ ����� ' � ��)��� � � �� ������ �/���� '���.& �. � ' �� *� ��� �� '� ��5*� �0�� � ���� ����� ��� ���'���� � ��� 2� ���& �� �0� �'�

&� �' �0� 2� ������ 2������ � ���� #� 2� ����� ���0� & �� ��'�� �� 0��!����� ' �� ��� .,�� �� �' ��

�'�� ' � !� .,�� �� !�� ��� ������ ���� ' �� ����� .& ���' .�� ��� ' � #� ����� �� ��5 ���/���'��������� � � ������ ������' ����� !� ��� �� !���� ���&' � �� ���.� �� ��� �'����������� ��� ������ �� � !�� � ���

� � ���� �� .& ��'� �'�

�������� ���� � � �'���'��)����� ����� � ����� ��� �� � ��� ����' �� !�� � �,� � � ��� �� ��� ' ��0� ��� ���' ���� �'�& ' ��

�������������� �������

����������� �������� �������� �� ���� ���� ��� �������� �&��. ���� �� ��������������� ���� ., � �� �� ���� ������2 ��� �� �� ���� !"��� ��� '��������� �� 1�� ��������� ������� ��� �� '� � � ���� '�� �� ������ ��� ��� �� .� ���� ����& #����% �� �,4 �'� '�� ������' #������ ��� �'����� �� ���� ���,���� �'� '� ���� ���� ��� �����&�����#� ��� �� ����,� ����#� � & '� '��

������������ �������

����������������������� ��� � � ������ ��� � ��� ������ �� ��� �� �� � ' � � �����6��� ��-� ���� *�� � ����������� ��) �� � �� ���� ��� ' ��'� ��� � � ��5 � ��5 ���.� ����'��& ' � �� � � �� ���& ' �� �� !���

��������������������� �������� ������ ������� ����� �� ��� ��� �� �� �� ���� ���� ����� �� �� � '� �� �� ��� ���&�' �� ��& �� ������ '��� �� �2 '�� �� � ���������� ������� �&� �� ��� �� ��� �� ����'�� �� *��� ��'�� �� �' �'�� ������,�& '����� �� ��� �� ����� ��� �&�& '�� �' �.�� '��� �� �&���� '� ��� �2 ���,0� -�� �'� '�� �)�� �' '� �� ������� ��� ���� �'���� ���� ����2 ��� ����/& �'� &� .���� �� �������� ������ ��' �� ���� �'������ ���� ����� �� ��� '� �� '� )��� '�� !����� )�� ���� '� �'����

�������������� � �

������ ����� �������������� � �������6� ����� ��/���� �� '���� ��� � �� �'� ���� �'� �� � ���� �� ��� �� ��*� ��� ���� � ���2 ��3� ���� �� ��� � �� � ����� ���&� !��� *��0� ������& ��������� �' �� ��� �� ������'�� ��� �� ��'� *� ��� �' ����� .& ����� � �� �� ���� � ��� �'�& �0� '����� ����� ���' � #� ��� �.���� ��� ���� ����� .& �� -���' �� !�� � ���5 *��& ' � �� � � ���� �'���� �������� *� ���5 �� � � � ��2 �� !� ������� ��)�� ��� ��� ����� �� ��� ��� ���� �� ��"���� ' �� ���5 �� ��� ���& �� �'��' �� ���� ���� ���� -��� ' �� �����7 ���� �� ���0�� �� �0� ���� ���.�(� �� ���� � ���� �� *�&���� �� ���5 ����� ���� �' ��

��!� ��� ������� �������

�������������������� ��������������� ������������ ��� �� ������ �� �� .���� �� ������ �����& �� !� ���� )�'�� �� ��� ��-� ��� ���������� �� �������� !��&����� �0� �� ������ ����"����'����4 �'� '� �� ! '� ����(� �� ��2 ���������� )��'2� !�� ����� ����� ��� �� ��� �'��)�'�� '�� �� ��� �� ��� �,-�� �� .�� !"�� '������ #� ���� � �� ����� ���� �� '�� ���� #�.���&� ��) �� ��0 �'� '� �� ����"� �� �� �������� )��'2� �� �� )����� ��,��� ��)� �� �'������� �� ����� '�� �������� �� ��� �� .& ����'�� ��5 � �%� �� � ���� �'��'� *���2 *� ��� �������� �� �� '� ���& �� ��� �&�� '�� ����� �����5 )�'�� * ���� �� '� ����� ���� �'�������� ����� ���� ����� -���� ����(� �� ���� ���� )��'2�

�������������������

����������

< �� >

Page 4: Outlook Hindi May 2012

����� �� ��� � � ���� ��� � � �� ������� �� �� ������ ������� ����� � � �� ���� � ������ ����� ������� � ���� ���

�� ������ � ��� �� ����� ������ �� ��� ��� � � ��� � ������ � � ����������� ������� ���� � �����!" ��#�������#����� ��$�

���������������� �������

����� �� ������������� �� �������� ��� � ������� %������ �&� ��" '��%�

�� ��� �� �� �%� �� ��� �&����$� ��(��� %�� ��� �� �)�����#�� ������ �� �� �� ������� �� �� '� �� �� ����� �����$ ��� ����'� �� �� �"��� � �� �� *� ���� ��� ������ ��" �)�� ��� �� ������ ����% ��+� *� ��,� ���� �� �"���� �"�"�(� ��% *��� �� ��� ������ �&� ���� *�

���������������� �������

� ������������������-�#���� �� �"�#�� ������������#��#�� �$���#��#���������#�����#�� �)���#����#��#������.���#��$#�����#��#��#�"�&���#�&#���#��$# �� ����#��(-&� �%��#��$�� ��#�#����#������#����.� ��#�����#�� ����#�������#������#��# ��/0� ����#�� �������#��#����#��# ��/0� �#�������$�� �����#����#����#��

������#��#���#���#��� ���$�����#�%�� �&� �� �� �� ���%���#�����#��#��&.#�� ��#�����#����#�-��#��#%��#�� '�

��������������������� �������

����� ����������������� ��#��-�#�"�#��������".�� �� ����#�$�# ��#�.���)���� ��#���� �"�$���#��#���#�� .&�#������.� ���� ��#����#����%���#&�.�#�� ������#��#��������# .&�# ����� ����#��+#������#�� '��#�� ��#�&�#+���1�� ���-��/�#�� ��#�.��#�� �2�3.�#�����&�!"#��#��#��� �)4�#��� �$����#��#���� �� ��%#��$� ��#�����%���#�� ���)�#��*#�"���#����$���%���#��#$� �����#�"���.#�� ����#�)��&�#��"�#&�.�#�� ���#��#�&�&#��$#*�#�&#��#���&�!"#��$��� �34��# ��#�.��#�� 0$���%���#�� ���#�)����#��$#

�������������� ������ ��������

���� �����������-�#���� �"�#�� '���#�*�#���"�$��#���%���#�� ��%#��#.2��'��%#���# ��#�.��#�� ��.���!"��#����#���.��#.���#����#����#�������#����#��%���#��#�.����&�#�$�# ������� �����$���� ��������(� %������#'�*��� �����"��#��#�34��#��#'$�#����#��"���3�#�&��*�#��#�)������#������ ����#��� �)�2�#�#��%���&�.�#�� �����#�)"�#���#%�� ��#����'����!"#��#%�� ����#�� &����� &�#� ����#��##����&#�� $�� �� +��#��#�$�#&�#����#�� �������&����#��� �� ��#�)�2��&� �����#���#����#�� ��%���#&�.�#��#

�������������� �!"��

������������������� -�#�"�#� � ����� ��#����#� ��)�� � ����.�� '��%#����#�$���#� ��#���#������ � � �".� � � ��"�$#�����#�� ������#��#���

�)�5# ��$�#��#� �� �)�#�#������* ��#�� �3�� ����#��3���#� �����#���� ��#�+ � ��� � �# .����#�������#��&��&#����#�����������#� � ��#��%� ��&�#%� � ��#*���#����#���� . ��#�� �������� ��#�"�#�'#���#* ��# �� �����������#����#���#��� *�'�#�#� ����#� � ��*#�. � � � �+ �%)��#�%���� ��#��� � � ��������#�����#����#��� � �#�����# �� &�#&�.# .�����#����#���#��� ����#�����#�"$��#�� �)�&�"�#� � �� ���&�#����#�� ��#��#���* � ��������#���#'���#� � ��#���������#�)����#�����#�����#� � ����#������#�% � ��#����#������ � .���#�����#��

#���$ �� �� ���%���� �!"��

�������������&3"#��#��#������ ��"��&#����#����#��-�#��#�"�#��#$�$�#�� ��$������ ��#��#$��"(�#�� '� ������#����6#���#����� ����&#����"�#��# .&�#�� ��� �%3�#%����,#��&�#���&#��#�#�����#������#�#���#�� $��� ����#�� �������#�� �".��#���#��#������"��#��#�".�#�� ������� .� �������.#���.#����#�� �$��������#����# ���#��#�"�#�� .�

����#���.��# ����� ��� '������ �� ��&�#��"# ��#�����"�*��� �� .���� �� ������#.����#&�#��0����#�� �� ��#�, ������#��#�#.��#�� .���� �� �����#

��#��� ��#�# � ����#�"�*��� �� ��#���#��#�#��� '�#��#����� ��#����#���� ��#���#�#��� �������

��� ��������������"����� &����'

�� � � �� ���������� ���� �"�#�� '����*�#�)�$��#������)%#����)�&�"�#�� ��.� �� �������#��$)����#�� ����#��#'�*�#������� ���#������#��#�� ���#�� ��������#��#���#��� ���3�#����#�����#���#����#��# �����#���.��&��)����#��#�&�$#��&�#��#������#��# ��� �������#�� ���.��&�.�$�#��� ��# ��� ����-���#.���#�� ��#(���#�$�#�� ��#��#()�#������$�#�&�#��.� ������ ����#�3+�$�# �#� ����� ��#����#.���#�� ����#�%��#���

�����������"������ �������

������ � ��!�������� � ��� � �"�#� � ��)�$��������)%� '���#�*�#����#�����#���#� �#(� � � � ���#��#��# ��. �$� � � ���#�����.��#��� �� ������ ��&�#����#�� ��#���3�#� � . �$�

� � ���#���#���#�����& � ��#����

(��� �������

��"� ���� ����� � ��� ��� �������� �� ����� ����� ��� ������ ������� ����� ���� ��� �� ��� ������������ ����� ������ ��� ���!�� ����� �� "��"� �� �#������ ���� ��"��� ���� ����� �� �#�� �# ���� � $����� ����� ����� ��' ��)� ����# ������ �" �%��� ��"���!�� ���� ���� �� �����!������ ��������� �!���������#$�� ���� ������ ��������� ��"����

�������

��������� � �� �� 4

< � >

Page 5: Outlook Hindi May 2012

� ��� ������ ������� �������� ������������� �� ��� ��� ������� ��� �� ����� �� ��������� ���� �� �� � � �� �� ���

��� ������ ��� ��� �� �� ������������� !��� �������� �"� ��� ��� ������� �#������ �����$% � �� �� ���"�� �� �� �� �� ������ ����&���� ���� ���� '�� ���� ������ � �� ���(� ���#������ �� �&���� ������ � ���� )�� �� ������� ����� �� �� % � �� �� ������ � ���� �� ��* ���� � ��� ���

��� � ��� �� �� ����� ���� ���� �� �� �+� ���+ �� ���� �&���� �������� ���� ����������� �� ��� ,�� �� -��� �#������ �� ���� ���� ���� �� )� � ���� �*� - ��������� ���� �� �, �� �& ������ � ����� ���� �&���� )� �� �������� ���� #���� � )�� �� ��� ��� �� ����#� ��� � ���������� �����.� ����� � �� ���(� �� �#������ � ���� �� ��� �&���� ����#� ��/ �� ��#������� ��/ �.� '�� ��� �� ��"���(� �� ��� ����������� ���� � �� �� ��/ ��#���� ����� ���"� ����0 0� �& ���� �� � �� ���� ����*�

��� ��� �� ��� ��� ������� ����� ��� ������ �� ����� �� ��� ����&��� �� ��0 -��� �"� �� �� �� +��� #�� ��� ������� �� �� ����

� ����(� �� % ����� �� #�� � �0 ��� ���� �� �� ���� ��� �� �� ��� �� ��������� �� ��� �� ��� ����

��� �&���� ���� �� �"�� �� ��� ����� �� ���� �� #�� -���� ��� ����� �� ����*�� ���,�� ��� �� ���(� �� ��� �������� ��-��� ��#����� ����� ���� ����* �� �'� ��� ���� �� ��&��� ���� �� ����� �� �� ��"� ������ �� ���� ������� ��� �� ������ ���(� �� ��� ���� , #�� "�� ��� ��� ���� ����� �� �� � ���� ����� �� ����� ���� ��� ������ �� ��� - � /�� ���� �������0�

% ��� � ����� ����1� ����& ���� �� ��� �&������� % �#������ �� ���,*� �'����� �� ������� ���'���� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ������ �� �� ���(� �� �)��� ���,* ���� �#�0#�� ,�� ������� �" ��� ����)���� ������� ����� ��� ����%� ��� �� �2� ����� �� , ������� ���(� �� � ��� #�� ��� � ,������ ���� ���� �� ��0 ���� ��'� ������ �����

���'�������� ����� �� �� ���,* ���� ���� �� ��� ���� ��#� �����- �� �� � ��� �� -���� ��������#���� �� �)� �0 ��� % ����� �� ������ �� �/�� �� �.� � ����*�� ��� �� �� ������� �� ��)��) �� ���,* �� �� ��� ���

��� � �� %��� ������ �� ��� ��0� �� ��� �� '�� ���� �� ��� 0������� ������* �� ��� ���� ���� ������� �� ,�� ��� ������ ���(� 0� ������ ���� �� �� �� �� �� ������ ��� �� �� ���� �� -��� �� ����� ���� �� ��0 ���� �� ��� �� �� ������� '�� �������� � �� �� ��� �� ���� ����%����� ��0 �� �� -��� �� �)���� ��� ���� �� �� ���� ��� �� %

���� � )���� ������ ���(� �� �/� ����)�� ��������� �&���� ���(� �� �#������ � ��� ���������� � �������1� �� ���&�# ����*� '���������� �� ���(� �� ���� � �� �� ��� ����&���� �� ��� ���� �� ��!� �� �#������ ���� ��� ���(� � ����� - �� �� ��� ���� "� �� ���,* �� -���� '/��/ �� ��0 ��������� ��� �� �#������ �� �)��� ��� �� ���������� �� ,*� �� ��!� �� ��� ��� ��� ��3�.�� ��� �� 1� � ���� �� ���'� �&�������(� �� �"�� �� ,����� �� ,#� ����������� ��'����� ���(� �� ��� �� ��� ������� ���� 3��.� �� ����� % �� � � ,#���

�� �� �� ����� � � ��)�#�����(� �� �� �� ���� ��� ���� ���� ��� � �� ����� - ������ � �� �� ��� �� ���� ��������" ����� �� #�� ���

���(� � ����� ��� ��������� ��� �(&� -��� 0� ��� ���(&�� ��� �� - �� ��� ������ ����� � ��� ��)�� �����,������� � ��� ���� �������(� �� ������ &�&� � �#������ �"������ �� 0� ��� ��

��0 % ��� �� ������ �� �� ��� ���� �� ����� �� ����� �� ���(� ���� �� ���� , �0����� ���� �� �� ���(� �� ����� �� �� �� ��� ����� -��� �"������ -��� ��� ��� �� -��� -��� ���� �� � �� ������ ���� ��� �� ���� ��� �

������ ����

��������� � �� �� 6

����� �� ��� ���� � �� ���

����� �� ���� ���� �������� ��������� � ����� ������ �� ��� �������� ���� ����� � ��

��� ������ ����� ��� � �� �������� ��������

< �����>

����� ��� � ���������� �����������

���������������������

��������

Page 6: Outlook Hindi May 2012

� � � � ��� �� ��� � � ����� �� ���� � � ���� ������ � �� ����� � ����

���� ���� � �� �������� �� ���� � ���� �� � ����� �� ����� � � ������ ����� ��� � � ��� �� � ���� �� � �� ���� ����� � � � �� � � ��� ���� ��� ��� ���� �!� !�" �� ���� ����� � ���� ��� ��# ����� ���� � � $�� � ��� �� �"�� ��� � �� �� � � ��$� ��%�� &&��� � '� ��������� "�!(�� ��)���*�� �� ������� � � '+� ���

����� # �,��� ����� � � "��� ��� ������ � � �����

"�!(�����)����*�� � � ����� � � ��� �� ����&� ���� �� ������ ����� ����� �� ��� �& � ��� ������

�)��� ��� '���� ���� ��������� -)���� ����% ���� #����� �� �� � ��� ������$� �������� � ��� # ����� � � ��� ��� ����.� ���� � ��� �� � ��� �� � ����� � ���� � ��� �� ����� � ��� ����� � ����� � �� ����� �� -������ �� �� �� ������ /-)�� � ��� � ���� ��� �� � ������ ���� �%� �)-��� �� -� � � �������$�� �� � � ����� �� �)-������ � �� ����� ������ ��� � � � &� � � ���� � �� �� ��� � � ���

���� �� ���� � � &)������ � ���� � � � ��� ������ ���� # � ��� �� � � � ��� ������� � ������ � ��� ��������� !0���� � ��� !� ���� -� � �� ��� �� ���� &)������ ���� �� � � ����� ����1� # ��������� " �� & ���

� ���� ������� � � � / �� ��� . �� ,���)������ ���� ����� ��� � �� � �� ������������ "� ��� ��� � ��� ����� � �!� �� �����1� �� �� � .�� �� ������� ���� � � ��� ���� ��� � # �� �� ����� ����� ,� ���� ���� �� ������ # ��� �� +� � ������� ��� ���� �� ����� ��� �� � �)� � �� ��� �� ����� ��� ��� ���� �� ��� �� ����� # �� �� ��� � ��� ���� � �

��+���!� &)������ � !� ����� � ������� ��� ��� � �� � � ���

� � �)� �/ � � �� � ����� �� ��� ��� � � �� ��������&� ��� ��+� ���� �� �� &)������ � ���� � �� ������ � ��� ��������1� � � ��� �� � � ������ ����� � � ��� ����� � ���� ���� �� ����� ��� � ��� ����� � /�������� ����� �� �� ����� ������ � � �� ����� �� !� ��� �� ��� ���� ��� �� "��� � ������+� !� ����� � �� � ����1� � � ��,���%� � � �� �0���� � �)����� �����%� � � ����� � � !� ��� �� �� ' � �� �������� � � �� ���� � ��!�&)��� # �� ��� �� ���� �)���# ���&� �� �� � � &)��� � !���!��� �� �� � �� ���� �� � � ��� �. � ������ � �� � � ���� ��� �� ���� � ���� � ��� # ����� � � � �. ��&���� �� �� �� ���� ��

����� �� �� � �0����� ��� � ������� �� �� ����� ��� ���� � ����� "� � / � � / ��������� ��� ���� # ��� �� ���

!0���� ��!��� ���� ���� ���� ��� �� �������� ����� ���� ��� �� ��� � �� ���� ������ ������ ��� �� '�� �� �0����� ��� � �� "� ������ ��� - " ���� �)�� ���� �� �� ��%� �� � ��!� �� �������� �� "�� ��� ��� ����'� ������� &� ��� �� ��� ������� � �������� � .�� ��. ������� � �� ����� '�� ��� ���+�� �� �� ������� ������� ���� ����� �0� ����� � �� �� ���� ��+���!� &)��� ��� �� ��% � ����1� !� ��� �� ���� ������ "���� ������� !� ����� � ��� ������� ����1� �� �� �� ����1� � ���� �� ������ �� ������ � / !� ���� �� -)�� ��.� ��� � ���� ����� ����� ����� ��� � �� ���������� �� � ����"���� �� ��� ������ ��� $�� �� ����� � � �� �

����������

��������� � �� �� 8

�������� ��������������� �������� �������� �������

������ ��� ��� ��� ��� �������� ����� � ����� � � ����������

< �������>

������� ������� ������� �����

���� ���� �� ���� � ������ � ����� ������ ������� �� ����� ��� ������ �� �� ������ �� ����

� �� � � 2������ �)���

Page 7: Outlook Hindi May 2012

��� �� ���� ������ �� ����� �� � ���� ���� � �� �� ����� �������� � � �������������� �� ����� ���� ���� � �� �� �������� � �� � � ������� � � ��� ��� ���� ��� !������ ����� �� ����� � � ��� ���� �� ������"����� ���"�� �� �� ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� ���� �� �� �� #����� �� ��� �$ �������� � � � � ��� �� ���� �� �� � ������� �� ������ ���� �� ��� %���� �����&� ����� �� ����� �"������ ��� ��� ��� ��� � �����"���� ����� � � ����� �"�������� �!����� � � ����� ����� �"����� ������� �� ���� �� �� �� ����� � �� � ��������� ��� ���� �� ����� ����������� ��� ����� � ��%�� ������ � ��� � � '�� � ��� �� ()�� ��� � ������� � � ��� #����� �� ����"��� �� � ���� ������� � � ��������� ���� �� ������� �������� ��� �� �� �� ��*��� �������� �� �"�#� � � ��%�� ����������� � � ���& ��� �� ��� ��+�������� � ��� � � ��� ���� # ���!� �,��� ���� ������ ����� � ��� ���� �� �� ����+���� � ��� ��� � ��� � ���-

��� ����� �� ��� ��� ������ �� �� � ���������� ���� �� �� � �� �� �� �������������� �� ����� ���� � �� � �� �� � �� ��! ���"� ��� �#���� �� ��������$�� � �� %�� ��&����� ����� ��� ������ �� ����

����� ��� ��� �� ���� ��� ����� � �� ��� ��� ������� ���� ���� ��� ��������� ��� ��� ������� �� �� � ���� ��� � �� ������ �� � ������� !� ���� ��� ������� �"�#���� �� � � ���$ �"�� � ���� ��� �� "���� �� ��� ���� ���� �� �" ��%� �� ������� #����" &�� ���� ��� �' (����� ���� ��� (�(���� �" ����� �� �� ��) #�� ��� �� �#�� ������ ��� �� ��� *� ��� ��������" (� ���������� �� ����� �� �"#�� �*� ���� �� �#��

����������� �'��������������(��&������ �+�� ��!� ���� �� �� ��� �� ��� �

���� �� ������ ����� ����� ��� �� ���� ����� ���� ��#� � �� "������� ��� �� �"� #,�� "������� ��� �� �� �� ��� ���� �� � ������ ����� ����

� �� ���)�� �) ����� ������ ������ ������ ���� ���� ���� "� �#��� ��

���� )�� �� �! " ���� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ���� ����� �� �������� �

������ �"����� �� ������� �" �� � ��� �"��������� �� ������" ��%�� ��� �������� ������ ������ ��� ���� �� � ������� ������� �"������ �� ��� �� ��� ���� ��� (� ��� �� �"��������� �� � �� ���� ��� �"����� ����� �� ��#���

�" �"�� ��� �� ��� ��� �� �� �%�����" �� �������" ���� �� ����)"�� �� ����� (�� *��� �� �� �"���"�� ��� �' ��� *��� �� ��� �" ���� ��� �� � ��! ��� �� ���� ���� ��� (��� �� ���� ��,� ������ �" ����� �������� �"�� ���� ���� ����� ����� ����� ��������� �� ������� �� �� ����� ������ ��� �� � (��� ��� �� � � ��� ����������� ��)�� �� ���� ��� ���� ��� �"�� ������

�)��� #����� ����� � � ������ �� ��� ��� �������� ��� �� �� (��� #� ��

���� �� ����� *� ����� �� ��� ������ ���� ����� �� ��� ��� �������� � � ���� ��� ��!� ���� ������ �� �"' ����� �������

�)���� �) � �� �� ������� ���� �� "���� ���� �� ��� �� �������

��� � � � ������� ����� ������ �� ��- �� "����� (������� ��� ������� � ��� ��� ���" ��� �� ����� ����� ������ ����#��� �" ���� ��#��� �� ���������� ���%��� ������ ����� � � "���� �� ���� �� *���� ���� "���� �� (��� ��� � ��������- ����� �" ���� ���

� � �� ������ �� &���� �� �#��%� ��� *��� �� #��%� �" ����

� #��%� �� *��� �" ����� �� �"����"�� �� ���� ����� ����� �� � �� �������� ������ �� � �� �"���� ��� ����� ���� ���� "#��" ��./� �� ���� ����� �� ���� �"#����" � �� ���� ��

������&�*��)��� � ����� "��� ��� ����

����� ���� ��+ ��� #�%� ������� ��0 ����0� ���� �� �� ��� �� ��

��� ������ � ���������� ���� ������� �� #'�� �� ���� ��� ���� �� ���� ������ ���* �"#�� ��� � ���� ������ ����*� �����" � ��� �"��� ���� � ����� �� ��) �� �� �� ��� ��� �� �� �" ��� ��� ��� #�%� �� ����%��� �� ��� �� ���� ���� ���� �� ��� ��� ��� �� ��� �"� ���� �"#��� �� ���1�

��������� � �� �� 10

���������� ��������� ���� �� �������

< ����� >

!���21��������

Page 8: Outlook Hindi May 2012

� �� ���� ���� �� �� ��� �� �� �� ���� ��� ������� ��� ��� ��� �� ���� �� � ��� ���� ������� ���� �� ������ �� ��� ����� �� ������ ��

��� � � �� � ��� �� �� �� �� �� � �����!�� ������� ���� "���� � ���� �# � �$���% ��� �� &� $ �� �������#��� ����� !������� &��������� � �� �� ������� � � ����� ' �� �� !�� ������������ �(��� �� �� ������� "��� ���� "����� ��)*� �� &�� ��� ������� "�����

���� �� +���� �������� � ,(�� �������� �� ��������"���� �� ��-�� "� .� � ���� ��-������ ������� ������"� � .� � ���� �� �� !��� �� �� �� �� ��������.�� ���"�� �������� ������� !�� #%� "���� �� ������ ��� ���� .�� �� �# �� �� !� "����� �� ����� ���� .��������� �� /0�� �� !�� ��� �� �� .�� &����� ��' �- �� �� ���������� ��� ���� �� ���� �� ���� ������� +���� .�

��������!� #%� "���� �� ��$� �� �� ��������� ��"�� ����.�� �!� ��� ���� !�� ����� +��� ���� �� ���� �� �1��#���� !�� �� �#��� ���1�� �� �� ��������� "���� ��� ��� .� � �� ��� �� ���� �� ��� .�� ������,(�� �������� �� &� "������2�� �� /�� �� �� �� �# ���� ��� ���� �� ��������.��� �� ��� �� %�� ���� � � �� �� )�-�� �� ���-� �� �" ������� ���� ��� � �� ���- �� &��� ����� �� ������� �� �� �� �� ��!� ����� �� ���� � ��������

���� ��� ���� ��� &��� �� ������� �� �� ��� ����/� �� ��� � �� ��� �� �-� ����� +���� ��� �������� � � �"���� ������+���"� �� #��� ��� �� ���� ���� &� �� ���� �� ��� ���&��� �������� �� � ����� �� !�� �(�� ���� ��������&������� ���� �� �������� ��� �� ��������� ��,(�� �������� �� �� �� ���� �� �� �# "��� ��+���� ����� �� �������� !��3 �� ���� ��� ������ �� ��� � �� �� .� ����� �# �� !��� ������ &��� +����� .� �� ,(�� �������� &��� �� ���� �� �� � ���� ��� �, ���� �� �#� �� ����(-�� ����� �� �� �� )-��4� �� ��� � ��������# ��� ��" �� .��

��� �� �� ��� �� � � �# �� �� �� ��$ ������ ��� � �� �� ��� �� �� �� �������� ������, +������� �� +��� ��. &%�� ��� � ����������� �0�� �� �(�� ����� ��� �� +��� ������ ���� ��� �� +�� � ���' �����' �� � �

��� !�� �" ����� �� ���� � � ���� "���� ����� �����'�3� ��� ��� !��� ��� ��� ����� ����� !� ������ ��� �� ���� &%� .������� ,(�� �������� �� ����� � �� �� ��� �� ��������� +��� ��� �� ��� �� ��� ���������

!� ��� �# �� �� +��� ������� ��� �� ��� �� ��- ���������� .�� ������� �� ,���"���� �� �� �� �� ��� �����&��� �� � ��� �� "� �� ,(�� �������� �� ���� ���/�

�� &��� ���� � �' �� ���� ��� ��$�� �� ��� �� �#�� �� ��� �� ��� �����'� ������ �� ���� ������ ����� � � ������� ���� $-�� ��������)*��� ����4� �� ��"���� ��� � � %��� ���� +� ����.� �� "��������������

� �� ������ �-�' �'� � �� �� � �� ������ �� "�� ���, �� +��� � ����� � ���,(�� �������� �� ����� �������� .�� ��� �� ������� �� �/ %3� ��� �� 3�� ��� �� .������� �� ���� ���/� �� /������ �� �� �� � ����� ������ �� ���� �� �� �� ��$�� � ������� �� ���� /������.� �������� ����� �������� �, ���� �� ������ + �� ���� ������ !� � �� �� +��� �� ���+� �� � ��������������� ����� ��

���� �� ���� �' � ��-���� &��"���� )��*� � �� �#�� �� +������-������� ��� ,5 3������� ������3��� ��!��� ����� ���� �� ����� ������ ��� �� �� �� ��- �� ����� �# �� ����� �� .�� �������� &��� ��-���� � �� �� ����-� ����� + ������ �� ������ ������ �� �0��� �� �# �� �#����� �� ��. ��� �' �� � � ����� ��� �� ��� ����� �� +��� ���� �� ���� �� !� �� �� �' ��2 ������ ������ /��+/#� ������ �� �#� �� �#� �������� ��� ���� ������ �� # � ���� ��� ����� ���� � �� ��������� ���������� � #% � ��� ��������� �� ��� �� ������ ����� �� ������ �� �� ����� ���� � �� # �� �� ��������� �� ��� /� �����.� ���� �� ���� "��� �� �� ������ �� ������ ���� �� ����� ����� ������ � ��� ��� �������� �# �� + ��(-� � ��� �� "��� �� +��� ���� �� ������ ��$���� ��� � ���� ��� � �� "��� �� ������ �� ��� ������� ������ �� �� ��� +���� ��� �� ��� ���� ��� �

��������������������� �������

����������� �� � �

����������

���� ��� ������ ���� ���� ��� �� ���� ������� � ����� ����� ������� �� ������ ������� ��� ��� ���� ��� �� ��!�� � ��� ��"

< ��������>

�� ������ ����� �� ��� ���������������������������������

��������� � �� �� 12

$���6����,����

Page 9: Outlook Hindi May 2012

���������

� � � ����� �� ���� �� �� ���� ��������� �������� �� �� ���� �� �� �� � ��� �� ��� ����� ������ �� �����

����� ��� ���� ���� �� � ����������������� ���� �� ����� ��� �� � �� �������� ��!� �� � ���� ��"� �� ���� #� ����� ��$

����� ������#��� ��� �� ��� ����� ����� ��������� " �"� %����� �� �# � &�� �� � ��� ����� �� ����� �� ��� ���� ��%'��"� �� "�( ���� ���� ��� �������� ��� �� �� ������ �)���* �� ���� #�� ���� �$+�,� ����� ������ �!�� �� ����-� �� �� ������ �� ��� #��� ���� �� �� ���� �� �� � �� � �� �������� !� ���� �� �� ��� ���� ��� �)� ��

�� ���" ��� �� ���� � ���(� �� �# �� ��� ��"��� � ����� � ���� �� �� ��� ����) �� �����

� ��(�( ����.�( � ������� �� �� ������ �� ��� ��� �� "��� � ����� !��� �� ���� �$ ������� �� ��� �#���� �� � ���! ������� ����� �)� � ����) �� ����� ���$ � ����������� ������� ���� ���� �� ��� �� �# �� ��� ��$&� ����� �� � �� ���� ��% ��� ���� ��� ���� #�� ���� /� ��� �,� ����� �� 0� �� �� #�$ � &��� ���� �1��#� ����� �� �� ���� �� ����� �� �� ���#� ���� ���� 2�� ���� ��� ������ �+�� ��� �$ &� ���� � �����

�������� " � �� �� ����� �� ��� � ��� ��� ����� ����� �� %�3*� �� �0 ��$

� �� ���� &� ����� �� ���� ���� ������� .!� �� �� �� ������� !�� �� �! ���* ������ � � ���/� ��$ &� ���/� �����)# �������# �� ������ �� ��� � � �� ����������� ���� ��" �� ������� ���� �� ��� ���� ��$���� �� �� �� �� ���� �� �� ������� � � � ��� ��# �� ��$ 4�� �� ����� �� ��� �#���� &�

���#� �� �� "�� �� ����� ���� � ���� ��� �� �#�� #� �� ��$ ���� ��� .!� �� ��(� �����#� ������� &� ����� �� 0��� ��� �� ��� �� � � �������� � �� �� �� ������� ���#��� �� "������� �� ������� �����+�+��� ��$+4�� �� ���� ���������� � �� � ��� ����� �� � �� ����� ������������� "��� ���� �� ����� �# �� ��� ��$

���� ��� .!� �� ���� &� ����� �� ������������ � � ��#��� ���� ���� �� &��� 0����#��� �� #����� 0(0(�� ��� ���� ����/�������� �+�#!� �#��� �� �#! �� �������� ��!� �� &��&���� ���#� �!�� �� �� ���*���(� �� &��� 0��� ��� �� ��$ !3��������� ��!� �� &� � � ���#� �,� ��� � "# ���� �� �� ��� "���� ���� /�� �� �� ���� ��2�� �� �� ���$ ��� ��!� � � �� ������#� ����� �� ��� � �� ��� �� �,� ��� � "# �� �� ����� �� �� �)� ��� ����) �� ��

�� �������� �� ����� �� �� �� &��� ���� ��

��������� � �� �� 14

��������� �������� ���������������� ������������������������ �����������������

< �����>

��� ������������ �������������������������������������������

Page 10: Outlook Hindi May 2012

��� �� ��� �� �� ��� � ������ �� �� ���� �� ��� � ��� ���� � �� � � �� ���� ������ ����� � �� ���� �� � ���!� �������� ���� � ��� "��� ���� �� ��� � �� #� � �� ����� #�� ������ ��� ��#������� ! �� �� $�%� ��# #�� �� ���� � � ��� �� ��! ������"� �� !�# ! ��� !�� ���!���� � �#���� � ��� � � �� ��� � � ���� ������� � � ��� ����� � ��� � �� ���� ���� ����

� �!� �� ��� ��� � ���� � ! � �!� ���� ���� &�#����� ������ �!� �� ��� ���� ��� '� (� ! ������ ����� � �!� ��� )� !����"� ! �!� �� �� �� ��"��� � ���� ������ �!� ��*+ ��� ���� ������ ���� ����

�� �� � � � '���� ��# ���#���� � '� ��,-�� �.� !�� �����#� � �� ���

����"� ����! � �����

������ ���, ��� ���� �� �� �� �� ��� �# ������ ! ����� �� �� ��'� ���� ���� ������ �! ��, �!� �� ��� ��� �.� !�� �� ����"����� ������� ��" �� ������ � �! � � ��� ��!���� �������� � �� �" ���� ������� /�� �� �� �� '� �� ���0� # ���!� ������� ���� �

�� �" ���� ������� �� �� � &�0 � �� ������� � �� ���� ���"��� � ��� � �� ������� �� ���� �����! �� � �����, ��� ��� �#�,� !��

�#�,�� �����0�� �������� � 1�� 1 �#��� ��2! ���� � ��2� ����� ����� �� !�# ! ��# �� ��'� �� �� ��% ! �.� !�� �� �� � &��� �� ��� & ���� � ������� �� ��� �� "� ����"����� �� �� � �� ��� � ��������� �� #!� �� �.� !�� ����,�3 #� �� ��" ����� �� �� 1 � ��� 0���!�0����������0� �0����"�0��0��0��,�3#�� � ��� � ���� ����� �� #!���� ����"�0 ���� ����� ����,��� ���� ��� ����"� �4��� �� �� �� �� � � ��� ���� ��� �� � �� ����"����� ������� ��" ��� �� ������� "� �� � ��$� #�� � ����� ��� �� ����0 ���0 �!������0��0����0���#,��0� � ��& ��, ���0��� ��� ��� )�

! �! ����� �������0 ��� � ��� � �� �#������0��%����0���

� �� ��� �� �� �.� !�� �� �� � �#! � � ��� '� ��� ��� � � �� �� ����� ���� ������1 ���#� ������"� ���� ������ � ��� � ��� ������ ��� �� �� ��# �� �� �� ���#��� �� �� ������� � !�� �� � ��� )� �� � " �� , �# � ���!� ������ ��� �� ���� "� �� � � ������ ���� �� ��� � ���� �

��������� � �� �� 15

��������������� �� ��������� ���������

������������������� �������� ��������� �

���������������

���� ���� ��������������������������

����� ��� ���

$ � 50�� � 0��� ��

Page 11: Outlook Hindi May 2012

� �� ��� �� �� ���� ��� �� ����� �� ��� ���� ��������� �� �� �� � �� �� ������ �� ��� ���� ��������� �� ����� �� ���� �� ��� ���� ������ �� ����

�� ������ ����� � � �� ���� ������ �� ����� �� ��� � � ������ ������� �� ����� �� ��� ��� ���!�� ����� �� ������������ ������ �� ���� ��� �� ��� �" ��#� �� �� ����� $��� �� �����%��������#%��#� �����������$�� ������� ����%�� ������ � �� ��! �#��� �� ��� ���� �� ������ ���& � ��'��� (� �� ������ �� ����) �� *��� �� ������ ����� ������� +��� ������ ���� �� ��� �� ��� �� � ��� $����!�� ����)&�� ����� ��� �� ���� ����� �� �) ���� ������� $��� ,� ,����� �-� ������ *� �-�� ������ �� .���� �������� �� � ��� $����� � �� ��� ���!�� ���� ����%#��/%��� �� �.���� ��) �����

������������ +������� ��� �� �� ��+��!��� �� �.�� ������� ������ �� � ��� �� ��� ���� � �� ���� !�� ���� ���� ������ ������ �� .-���� �����-)� ��� ��� 0��� ����� � ���� ������ �� ������� '(�� ��� ��� ���� ���� ����� ����� ������ ������ �� �� *���$����%����� ��� � *����� �� ��+ ���������� .� ����� �� � �� ����� ����� �� ���� .� �� � �� *��� .��� �� ���!����� ��� �� ����+ ���� &��� ������������ � �'���� �� �� ����� ����� � ����� �� 1���� $� �"��������� ���� ���� �� ��,� �� ��� $��� .���� �� ��� �� ���#�������%������� ���� ����� �� ����� � �� $ ���� �� ���

������ �!����� ����� ������ ���� ��0���� �������� �� � ���� ��� ���� �+2 �� ��+ �� ��3�� ��� ��1( � �� � �� ���� ��%����� �������� ���� ��� � ��� ���� �� �������) ��$� �"��������� ��� ��� �� ���. � +�)���� ���)���)�� ��� ������ �� ���� #�� ��'� �� ���� ����.� �� �" �� *��� �� ���� �� ������ ���� ��������� ���� �� �� �� ��� �� �& ��� 4�� �� ����� ��� �� ������� $���� �� ����� +������ ���� �+� ������ �� .�%����%�� ��� ���� ����� � &��� �������% ����������� ���� �� � ��� �����2����$����� ���. � ��� �� ������� ���� ���� ������ ����)���� ��� * ��� ����� �� ���� $'�� ���� +�� � �� * �� ���� ����� ��� ���������� ���� *���� � ���� ���� ����� 0�#���-%��

���%* ���%���� �� ��� �� $��� ��� � ���� ���� ����� ������ � ����� ��� �� ��� ��'� ���� *������ ���� ���� ���0���� ������ ��� *������� �� ���%�� �� ���) �� 5�� ����� ����� �+� ������ �� .� ���� �� ����� ���� �� ��� ��.����� �� � �� ��� ��� ��� 0� ���.� �� ��� ����� ������ �� ��� �" �������� ���) .� ���

������� ������ �� ������� ������ �� ���� ����� ������ � ���� �� �������� ����� �� .-���� �� ���� ������ ������ ����������� ��� ���� �� ��" *���� ��� ��� ���� �� �������� ����������� .�� �� ������ ���� �� ���� ��� �� ����� ���� ��� �� ��� .� ���� �� *��� ������ � ��1( � �� � $� �"��������� ��� �� �� ��� �� ��� �� *��� �� ����� � �������� ����� ���� ����� �� ��� �� ,� �� ������ ���� �� ������ �� ���� ������� ����) �3�5.-�� �� &� ���. � ����� ��������� ��� ������� $���� �� �� ����� ���� � ��%� ��� ������������� &���) .� ��� �� ������� ��� �������� ���)��������� �����-)� ���� ����� ���� ���) ��� ��� ��� � ��� �� ����������� ��� �� * � �-�� ������ �� ���� $� ���� ��� �� ��*��� ������ �- �� ����� �" ����� ��� �� ������ �� &!��.- ����� $� .� ����&�� ��� �� ����*���� ����������� ��+�� ����� ���% ������� $�� ���� ��� ����� �+� ������� �� ���*��� ����� �� �� �� ���� ���� ��������� �) ���� ���� ���" �� � ������ �� *��� ���� ���� ��" ��� �� ������� �������� .� $��� �+ ��� ������ �� �-�� ���� �� �� �� ���������� �� $� ��# ��#%�� ����� &���� ������ � ��� *� � ������ ���� ���� ������� �� �� �� ��� ��" ��� *����� ������ ���� �� �� 3�� �� ����� ������ �� .� �������� �� ������� �� � �� �� �� �+2 ���� ��� �� �� ���� �� �� �� �& ����������� ���������� ��� .����� ��� 0� ���� �� �� ������ &��� ������ �� ���� .� �� �� � ���%���� ������ ���� 3�) ������� ��#���# �� �� ��-����� �� &���� �� �� ��� ����* �� � �(# ����� �� ���� ����� �� �.���� ��� �������� $������� $.�� �� ������� $���� �� ��� �� ����� ���� � ������ +���� ������ �� ������ *��� ��� ���� ���� $�����5 &����!� ��-����� ��� �� '���� �� ���� �� ���� � ��" ����� � ����� ��� $���� ��� ����������� �� ���!����� ������� ����� �� ����� ��������� ���- � �� ���� �� �� ��� ��������� ����� *� ����� �� �� �� ���� ,� ���� ���� ������������ �� �� � ,� $� � �� � �# �� ���� �� �� �� �����* �� � � $���� �� ��� ����� � �� ������� �� $����

���� ������ � + ���" �� ��� ���� �� � ��� ���� ��� ����* ���� ��������� �� �� ���� ������ �� �- ������# ����� ����� �� ���� �� ��#���� ��� &� �� �� �� ��" ��� ������ �� �� � ��� ������� �2����� �� ��� ���� �� ��� ������ ����� ���� �� ��� �� ����� ������ ,� &���� ��������������� ����� � �� * ����� ��� ���!�� ���� �� �� �-�� �������� ������� �-��������) ������ ������ ������ �� ����$�� ���� �� ��� ��� �� 3�) ������ �� &��� �� ���$������� ������ ����� �� � �� �� � ��� ��� ��� ���� � ���� � *���/����'� �� �� '��� �� � ��� �

�������������� ������� ���������������

������ ���

������� �� ����� ��� ��������

�� �������� ����������� ������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ���

< ������>< �����>

���� ������������ �������

��������� � �� �� 16

��������������� ����� ���� ��� �������� �� �������

Page 12: Outlook Hindi May 2012

����������

�� �� ���� ��� ��� �� ��� ����� �� � ������ �� ��� ��� ����� ������ �� ������� ��� ����� ����� �� ���� ����� ��

�� �� � �� �� � �� ��� !���� "� #� �������� � ��� ���$ ������ ���� ��� �� ������ ����� �� ��� ��� �� ���� ���!��� #�%���� ���&�""� ����' (��� �� �� ������ ��$��� ����� &���� �� �������� �� �� �� &����%���� �� ����� ��� ��� )� � � � � ����� � �� ��� &� �� ���*�� #�$ )�$+� � � �� �� �$, �� ���+�*(���%$� �� ��+���+�"�$"���� ������ �� #�$+���*��+�� ��+�����+����+� �����+����'+�� +�+&)���+�+��*�+�� ���+����+#���+�� ����+(���+��++��� ��� � � ���� #���� �� � ��� �,�� ���

��� � �� ��*��� ��� � *� ���� ����� � � ����%��� ��)� ��� � �� ���� �������� �� ���������� �� �� � �� � � ���� ������ ��� � ��)� �� �� � � �� ���- *� ��� � � ��� ���%$��� ����� � � ���� ���.� �� ���� !� �� ����#�%��� �� #���� ����%$ �,�� �� � � � � � ��� ��� ��� � � � � � ��� � ���$ �� ��� � ����� � � ������"�� ��$� ������ ��$��� ����$ ���/����� � � �� �� ������ #�%���� �������.� � #��$ �� � ��� �� $ �� ��� � �0 ���������� � ���� ������ � ����' (�� �� � �� �� ���� ������� � &������� �$�$&� ��(�� ��� ��� �" ��� � �� *� �� ��� �� ����� � �$ ),�" ��&��� � �� *'� ���� �� &�""� #�%����

����' (��� �� �� ���� �� ���� ���!��� #�%����! �� )���� �*�� �� ���* ����� �� ��� ��(� �

���������� �����

���������� �� ���������� ����� �� ��� ���� � ��������� �� ���� ���� �� ���� �� ����

< �����>

0� �1+���$*+�

��� ��� ��������������

������ ���� ��������

��������� � �� �� 18

Page 13: Outlook Hindi May 2012

�� ���� �� ���� ���� � �� �� �� ��� ������� � ���� ��� � ��� ������ �� � ���������� ��� ������� �� ��� �� ��� ������ ��� ��� !��� �� ����� ���� �� ���� �� �� ! ���"�� �� �� #$� ���"�� ��� !��� �� ���� �� ��#�� �� ���� �� ! �� %"�� � ����� � � &� �"��� ��� %"� ���!�&���� ���� &��� ���� � ������� !��� �� ���� �� �� � ����� !�&���� &����� ��� � ��� �� ���� �� ������� �� � � �& ���� ���� ������� �� ��� � ��� �� ���� �� ��������'� � ��� ����� ��������� %"�� ������� ������� �� � ���� �� ��� �� ����� ����� �������� ��� !��� �� �� !�$� ��� � #�� ����� ���� ���� �� ������ � #$� ���"�� (���� ������ �)��' �����&� ������ *�� ���� �� ���*��� ��� �� '��� �� �)��' #�� �� � �����������+�� ������� �� ��#� ��( �� !��� �����#� ��( �� %� ��� � ��� �� ���� �� ������ ������&� (���� �� ���� ��� �� ,��,�������� ����� #�� �� �)��' ������ �� ���!#�� ������ � �� �#� ��� �� �� ������� � !��� ���� ����� ��%�- � #�� ���)��' ��� � ��� �� ���� �� ������ � � &� .����������� �*��� ������ �� �� #� ��� �����#����� ���� �� � ��� �� ���� ��� ���/���� ��

�� #�� �%� ����� #��#� � ���� �� � �+����������� �� ��� �� �� ������� �� #��#� � 0�'������� � .�� ���� � ��� �� !�&�������� � �� )�� �� ��� �� � �� ���� ��� ����������� !��� ��������� $�� ������ ����� ��� �� �� !�&���� !���� ������ 1���� � ! ��� ������ ����

������+����+�����+�� �� !�$� ��� �� ����������� �� ������� �� !��� �������� �� ��� � �� ��� �� �� ��� � ��������� �� ������ ��, *����&�� �� ������ ��� � �� ���� � � �& � ��� ��������������+%"�� ��������� ���� ���� ������ � �� !����� ��� � ��� �� ���� �������� � ��� �� ������� ���� �� !�������� #� ���������� ��% �� ��� � ����� �������� �� 0� ��� � ��� �� ���� �� ��������� ���� ���� ��� ����� �� �� ������ ��� ������ �� ��)��) �� ��&��� ������� ������� !����� ���� ��������#�� �� ��� � ��� �� ���� �� !����%� �����",� � ���� �� ���

������+����+�����+�� !��� �� ��� ��#�� �� �� ��, ���� �� %� ����"2�� ���� ��� �� ���� �� ������ � ����� ���"� ��&��� �� �� � ���� �� � ���� !�&��� ���� �� �� ���� ������ �� ��� %��� #� !��������� %� (�� ���� �� #� � ������ �$�� ��� � ��+�� �������� ���� �� *� %� �"�� ���

�� #� ��� ������ � �� #� �*��� ���*����������� ������ ��� ����� ##� �� ����� �� #��#� � �� �������� ���� ����� ,� ���� � .�� �� #��#� � �� ��� � ��� �� ������������� ���� ���/���� �� �� #� ����� ���/����� %��� �� ���� 0� #�� ��� ������ !�&���������

%�� ##� �� ������ � ���� �� �� ����� �������� �� ����� ���� ������� �� ���� ���� ��� #��#� � �� ������ ���� ���� ��� � ������ ��� �� �� ��������+� � �& �� �*��� ���

�� ��� �� ����� ���� !�&��� �� �� %� ��������� ��� � � � %���� ��&��� �� � � ��� 0�

! ���� �� ��&��� !��� ��� ��� � �� �� ��!� ��� .�� �����+����� � ���� � ����� �"� ���� ���� � � �� ��� �� %� ����� �� ����%"�� ���'�� � � � �� #� � �� ���� ���� � � ��%"�� ���# ! �� � � ��� �� ���� �� �� ���� �� ��� �� ���� � � �� ���� ������� � �������� �� � ��� ����� 0� ������� ����� ����� �� �� � �� ���� �� ����� � ��� ������ !������ �� �� %� ��� �� #��#� � �� ���� ���� � ����� � � )�� ��� � �� �� �� ���� � � �� ������ �� � � � ��� �� �#�#� �� �"� � ���� � � .�� 0����� ����� � �

� ��� ��� ���� �� ��%�- � #�� �� ������

� ���� �� ����+�#�+�%�+��� 2"(� � � ��+���� ��+��������� ����* �� � ��+��+�� ��� �#����+��� � �+ �

��������� � �� �� 19

������������������ �������������������������������

������������������� ������ ����� ��� � ����� �� ��� �#�� ���)��' &)�&�� 0� ������� �� ��� ���'���� ��� ��� ��� �� �� �� �#������ �� �� �#� ��#� �� ���� ����� �� ��/����� �� ��� '�����#��+������ ���+���+�-����� �� ��%�- � #�� ����� �� ��������� *�� �� �#� ��#� ������ ����� ��� �������� ����� � (��� ���� #��+���� �����#�� �� ������� ���+����� �� ������ ������ �*��� �� ��� ����� �� ��� ��+ ���������+���+�#� �� �)��'+�'����+��� ��#��+�� ���� �� ����� !�&�������� ������ �� ��%�- #�� �� ���� �� ���� #�� ���

,���3+��� ���

,���3+�%�+�� �+�#�

Page 14: Outlook Hindi May 2012

� �� �� ���� ����� �� ��� �� ����� ���� �� � ��� �������� ����� ���� ������� � � �� � � � ����� ���� ��� ������

� � ��� ������ ���� � � ���� � �� ���� �� �!������� ������� �� ��� � � ����� �"� � � ��# ���� � ������ �" �� �� ��$� ���� " �%� � �� �� � ����� ���� � � �� ���� �� ��� ��� $�� �� ��&�� ������ � � �� � � ��� �� ���� ���� �"��#$�� '� ��� �� �%� � � ��� ������ � �# �������� �� ��(����� � � ����� ��� � � ������������ ��)��� � ����� ����� ����� �����)���� ���� ���� ��)��� ��� ������ � � �������� ��� ��������*� ���� " �+� �� ��� �������� ���"(� ��� � � ���� ����� ,� ���� � ����(����� ������� � ��� ���� �" ����� ���� �������� �� ��� � � �� ���� � �%� ���� ����� �

���� $�(� � ������ �" ����� �� ���%� ��������� ��� ���- ��� �� ���� � � �� ��� �%� &��� &�� �� �� �� ���� ������������,� ����� � ��� ���� ���� ��� �� ����� �� &��� ���� ������ �" ��� ����� ����� �������� ��� ���� � ���� ���� ����� ���� �� � � �� ����������)����� � �� ��� ������ �" ����� � �� ��� � ���� ���� � � �� �������� ��)���� ����� ��� ��� �� ���� �� �� ��� �� ����� �� ����� ��,� �� �� �.� ����� ��� � � " ���� . ������ �� �� ����� ��/���� � �� ���� �� � � ������ ����� � � ������" ���� �� ��� �� � ��0���� ��� ��� 1%2 � ����� ���# �� � ���� ��

��� ���� ���� &2�� � � ��# ���� � �� ��������� � � ����.���"�� ��� ��� ���� �" '��� �� �� ���� � � �� ��� ������� �� ��������� �" ��� ����� $���� �������� ��������� � ���� $�(� �� ���� &2� �# ������� � � �� ������ �" ������� ��$����� �� ������ ���$� �� &�� ��� ���� � �� ������ � ��� �� ���� ���$��

������"� ���� �� ��.�������� ����� �������� �� �������� ���� �� �# ���� ����� � '��� ���� '���� �� ���� �� �� �� ��� �� ������� �� �� ����$ ��� ������$ �� � �" ������ ��.����� �� &��� �%�� �� � ���� ���� ��#$��$���� �� �� ���$�"� ���� � ���� �� ��� �� ���� ��(�� �� ��# �� ����� �" ���� ���������� ��� ���� �� &� ��� ������ ���� ���� ���$���* �� ��� �� �� ����� ��� ���� &� ��/&���.�������� ��� �������� $�� ��� �������� ��������� ���� ����� ��(�� �� ������� �%������ �"$�� ���� �� ��� ���# ��#�$ ,� �+��-��� ��� �"� �� ��� � ������� �� � �2 ���� �� '� �������" ����� ����� �"$�� ���������� �� . �� � ������ �� ���/ &���� ���'������� ���������� �� ��� ���� ����� ������ �� �� ��� �� �"� � �������������� �"����� ������ ���� �$�/����� ������� �" ������� &��� �. ���� ���� ��� ���� �� �� ������ ����$"����� ���������� �� ������! ������ ����� ����� ��. �� �� ���$ �� ��� ����� ,� ���$� �� ������� ������ ���� ���"����� �� �� �� �"��� �� ����� �� ��� �������� ��� �%���� ��� ���� �� �� �� ���� �������� ������ �" ��� ��� �� ��� ���� ��� ������ �� �� �� �� ���� ����� ��� ��$2� ������� �" ���� ������ �� �$ ��� �� &�� ������ �� ���� ��� ���

����� ���� ���� �� �%� ���� ������,��$( ���������� ��� �� �� �%� &����� ���������� ���� �� �� �� ������� � ���� ������� �� �"$� �� ��� �� &���� �"$�� '���# ������"������ ���� �� ��� ����� �� ����� �� ��������&��� �"��� �� ��� �"� ��� ���� &�� ��������� �� '� . �� �� ��" �� �� �# 0�#���3�� ����-�� �� ��� ���� ����$ �� ������".��� 0�� ��� ����� ���� �� �� �� �� ��������� ���� ���� �� ,� ��� �� ����� ����� "/��� �� ���� � ������ �� �"$�� ���� ���� �� ����������/ ��� �� �$� �"�� ���#������� �� ���� ��� �� �� �� 4� . ������������ ������ ��� ��� �� ��� ������� ����������" " ���� '���� ���� $�� ��� �

����������

��������� � �� �� 20

���� ����������� ��������

�� ���� ������ ������� ���������� ������ ������� �� ����� ���

������ ��� � �� ������ �� ����� ��������� ����

< ����>

Page 15: Outlook Hindi May 2012

�� ���� �� �� � � � � � � �� �� � ��������� ������� ��� �� ��� � �� ��� � � ���� � � � ���� � � � ���! ���! �� ���"�

�#������ � ������� ����� ���� #�� ��� �$�� ����� ��� ��� % ��� � � %�� �� � � �� ���� ��& ������ '����� � �! ��� ( �! �!�)* �! �����+�� � �� ������ �� %��, "� ����� ��& ������� � � ��� ���� � ��

"���� ��� �&��� �� �� ���� � � �� �#&� � �#���*������ � !��� ����� -��� -� � �#���*����� "�� �� � � ��� ��� � ���� ���� � ������� �&� � � � �.�������!�)*�����#&������� "�� ���������� ������� � � ����� � � �-! ( �!����� ����� &+�� � ��! � �,��� ��� ��� � ����� "�� � � � ����/ �!� ��� � ���� %*+ � � ���� � � � ��������� �� �� � � "�� � � ��� �� ���� �*"� � ���! � �!��� ��� �� ��� ���!��� ��� � �� �� � �*"����)* � ������� � �! � � �� ��! � � *��� �! �0� �"��� � ��!���! ��! �"� "�� � �!�)* �! �* � � ���#&���� +�� �� ��� � � 1 � ��� ��� �������* � � % �� � *��� ����� � � "�� � � ���& � �! ����� ��� �*����* �� ��� �! ���� �������� � ��� � ��! $���� �#��� � � � ���*� & ���� �*�/� �� ���- ������ � ���� �� � �

�� �� �0�� �������� ��! � �� ������ � � ��� �� �� *���

�! ����� %��� � � �� � ������� �#2�! ����

���!� � �.��� ���"����&� �(�� ��� � ���� � ����� ����� "�� � �! �&�& ��' � �&� �� ��� ��� ������ ���� � ����� ������ � ���� ����� � � �� ��� � ����� �! ���������� �� �&�& ���! �!��� -�� +!�! � � ��� ����$�� &� �! ��� +!�!! �� ���������� ��&��! � � ��' ���! � �� ��� � +!�! � � ����� ���&�& �� � ���!�� "�� ������ �� �� ��� �*� ����! ��! �&���! ���� �� (���' �!�)* � �� �&������� ����� �&�� �! "�

�-2�� � ��� � �� ��� ���� -� � ����"� ������ "�� � � � �� ������ �� �#� � �� ��� ��*� � ���� � � � ��

����)� ��!� �� ���� � �� "� +��� ������ ��!� ��� +!����� �*&� �� ��� -�� �#���*�����" ��*�� �� � � �!������ &���� ���������0� ��*� /���� �� ���� �*�� %�*� ������(�� �#& �� ��� �� %�! � ���� �#���*�� ����(�� �� ��� ��� ������!� � (*���� �!� *��� ��!� �! ���� �#�� ��� �� ���#���*�� �� �#�� ���� �*�� ���" ��*� ������!� (��� �0� ��*� /���� �� ���� �-�� ��'( �� �#���� ������� �� ��� �� %������ ����� ����� "� � �� �#� �� �� ���� �������� ��' &��� "� +� �#�� �� ���" ��*� �!%�&�#� �! �& ��� �����3� � '� �� ��� ���� '� �� ������ �������" ��*� �� ���� � ����#��� �� �� ��� � �� �� ���� �� ��!� ��� ��� ���� ���� �� �� �*�� �� �' �� ���� �� ����� �� ���"� �#������� ��' �!�� �� ��� �!����� ��� ���� +#� �#���*�� ���� ���! �� ������ ��!��� (*��������������� ����� �����(�$�� ��� ��� ���� �!�)*� ��� ��!�� (��������� �� ���!�( �!� ����� �������������

����� ���� � �� � �������

��������� � �� �� 22

���� �� �������� ����� ��������������������������������� �� ������ ���������������������������

< � �����>

������������ ������������������� ������������������������� �����

�� ��� % �� �& �! �� ��! �� (����"�� � �� ��!� ����� ��&���� �� ��' ������ � (��� ���� "� �� ���� ��������" ��*� � �� ��� ��& ����� %��� ���� ��� �� ����� ���, �� ��#* &� �! �#����� ��! �� �#���*�� �!� ����� -�� � �� ��� ��& ���� +�� �� �� �� ��� ��%� �� �� �!����� ����� �� �� ��� ���� #�� �� �� ���"� ��&�� �� ��� '� ��&���0� ��!� �� �� ��� -�� ���0� �! �#����� ��! � ��� %������ �� �� ��� �������! ( �! ���! �� ���� �� ���� �����!� � ���� &��� � �� ���& ��&������!� +�� �� �� ��� �� �/��� �! �#����� ��� �� ���� �� ���"� ��& �! �����*�� 34� ����� ��*�� �� �#�� �� ���"���& �! ��*��� �*�� ���*�� ��� � ��& %����� �� �� ������� -�� �� ���! ����� ��

���� �� ����� �� ��� �� �����

.���5�(�������� .���5���� ���&

Page 16: Outlook Hindi May 2012

��� �� ������ ��� ���� � ���� �� �������� � ��� � � �� ���� ��� ��� ���� �� ��������� �� �� ��� ���� ���� ������� � �� ��� � �� �� �� ����� ��� ���� ���� ���� ���� �� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� ������ ������ �� ��� !�� ��� ��� ��"�� ��#��� ��� ��� ����� ���� � ��#� � ����$� ���� �%�� ������� �� ��� �� �& � �� �' � ��(�� ��� $��&�)� ������ �� �#� *��+ ������ �� �� �� ��� ��� ���� ���� ����� �� ��������� �� ��� ��� � ���� ��� � �,����� �&��� � #�� ��� ��� �� ���-

��� ���� ������ ���� ������������ ���� ���� �� ������ �� ��� �� ������� ��� ��� ���� � ���!� �� ��� ������� ������� �" #� ����� ���� ���� ���� ����� $# �"%����"� ��� &� �� ��������� '(�" ����!" �$��� �� )� � �#� $(� ���

������ ����� �� �� �� ������ ��� � �� �� ������ ���� �� �� �� ���������� ��� ��� ��� �� �������� ��� ���� �� ������ ���� �� � ����� �� ���� ������ �� �� � �� ��� ������ (� �� � � �� $��� � � �* � �

���#� �#��� ��� � �#��� ��� �� � �� ������ ���� ��+�( � ��, �� ���� ������ ������ '�� �"*� '��� ���� ���� � � ��( ��#�"�(�'�*�!��( �� ���� ���

����� �� � ���� �� �������� �� �� ��� �����!����� �� ����!����� ��� � �"� �� �����!����#� $����!� �%�� �� ��� �����&�� ���� � �� ���� � $�� �� �� !� � �� �� ����������� �� ��� ������!����#� #� ���� ��������� �� ��� ��� ���� ��� � �� ���� ���� ������ �� �� � �� "�'� ���� (� "� ������������������� ��� ���� ��� ��) �*+� ���� ��������� ���� ��� � ,� ���� �� ����� �� &���-& �� ����� !� �&��� ������ ��������� "� ������� � ��#�"�(� ����"��#��� � � � �!�� �"��� ���� �( ���

����&� ���� �& ��� ������ ��� �������� � �"� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ����!�����������!����� �� �������� ���� �� �� �� �������� ��� ���� �� �������(� � ��� �� ��( (� �� ������

$��� �����" ����� � #��(�( ����� ��-���� �� � ��(� #� ��� ��� �#��

�� �� �� ���� � ��&� �� �) ��� (� "�

����� � �� �. � ���� !� !����� �"� � ��������� !���� ������ �� ���� ��� ����� �������'/� ��#�� ���� �������# � �� �� ��� ��������� �� �� ��# �� !�� ���� ���� �������# ���� ���� �� � .!� ��) ��� !�� � �!� ��� ���� �,� "� ���� �� !���� �� ���� ���

��.��#�"�(�.'�*�!��(.�� ��".����������� �0�#��� �� ��� ������� �����

�� �� �� �� #���#��� � � ��� �� � � ���� � ���� ��� � ��� �� �"��� (���� �������/ ����� � �� ��� � ��� ��� ��� �� �� ����� ��� �� ��) ���� �� �� ��� ���'�� �#� (� ��"���� ���� (��� �� ��

� ���, #� ��� �"�(�������� ������ �� �� ��� ��� �%�� � �/� ������

�� �/� ����� �1 � ��� !�� ���� �������/ . �� ��������� ��" �(� �/� ������ �� ��� ! ���� ��� �� ��� ��,����� �� ��� � !� ��)

��% ���� ���� �1�� $�� �� "���� ��� �� ������(���� �� ��� ��� ���� �� ���� ��������� ����� (� �� �� ��� �����)� � �� ��� ���� �� !�0� ��� � ,� �� ������ ������ � ������ ��(�.'�.���� �.�� �� #�� ��.��� ���� � (!�� ����� ��� & � �� �� (! ������

! � ������ ���� � ����� �� � �,� (! ��� � ���� . ����� ����� !��#�� �� � � ��� �������� �� �� (!�� "��� �� �� ���(���� ��� �� �� �� ��� !� (! �!�� %� �� �� �2� � ��� � ��� ���� ��� ���� � ���� ��%� �� ���� �� �� ��� � �� �� ���� ��� �� ����0 ��� �� �� !� � �� ������� !� ��) ����� 1�1�� ��������� �� ����� ��� ���� �� ��� ��� ����� �� �!� �� � ���� ���� �� �� ����� �1�� �3��� �� �� �� ��#� � � � ��� ��� ���#�"�( � ��� ����/ �� ��� 01� ��#2����

� ��*� ��� ���� ���� 2������$(� ��� � �� ���� �������(� ��$ ��1 �� � �,���� �� ��� ��� �� � !� � �� ��� �� ��� ����� ����#� ���

����� &���#�� ��� �� ��� �� ���� !����� ��� (���� (&���� �� ��������� ����� ��"���� � ����� ��� ��� (!�� �� �� ��� �� �������� ��4�� �� ����/ ���� ������ ���� � � �!��� � � �� � � ���� ����&��� ��� ��� �� ��� �� ��5��� ��� �

��������� � �� �� 24

���� �� ��� �� ���� ���� �

����������� ���������������

< �������>

0���65"�'�5� &�

Page 17: Outlook Hindi May 2012

������

� ��� ��� ����� �� �� � �� ��� ������������� ����� ���� �� ���� ������ ������� �� ���� ����� �� ����� �� �����

�� ��� �� ����� � � �� ��� ��! ������ �� ������ ���"� #� ��������$ �������� �� �% �������������� �� �&� ��� � ��� �� ������ �'� �� ������ �� � �� � �� �� ���������� �� �� ���� ��� (�� )��� ����� ���� ������ � ���� ��������$ �� �������� � �� ��� ���� �� ����� ��������$ �� ����� ���* ��������� ���� ���� �� ���� �� ����� ������ ��������� ���� ����� �� �� � ������� ��!�� ����� %��� ��

+� ����� � � � ���� #� ����� ��,�� �����% ������ ������� �&��� � �� ������� �� � � ���������� ������� �� � � ����

������ ������ � �* #� ����� ���� � � +�������� �� #� ����� ��'��� �� �� �&� ��� �%��� ��-����� ���� � ���� �� ����� �%�� ���� � ���* *��� �,��� � �� �� ���������� ������+��.� � �&� �� �,/� � �� %���� ����� ������ � ���� �� ������ ����� ���"� #� ��� �����$� � �% �% ��� �� ��� �� ���� �� � �� � ���� ����� �%�� ��� ��'� � �������� ����� � ���� ����� ���� ���� ������� �� �������� � �������+ ��.� �� �� � �� � ���� � �� �������� �� ��� ' ���� � � ���� � � � �� ��� �� ����� �� #� ��� �� ��� ���� � � ������ ��� ��� �� � ����� ��� ����� �� � � �������� ��� �� ���� ���* �* �

� ����� �� ��-'������ ���� ���� ������ ������� �� � ����� ����� ���� �� ��* ���� �� ����� � %��� !�� ����� (��� ���� � ����� ������� �� ('� �� ����� � �� ������

���� ��� � � �� ������ ���� *�� ��%���+��� ������� ��0 �� '������ %����,� �� � �����$� ����� *��*� �� (���� � � � �� �� �������� � ��� �� � � �� ����� �� �����$ �1� (��� ���� �� ��! �&���� ��� �� ��� � � ���� ����� �� '��� ������ ������������ �� �� � �� ���� %����,� �� ����� � ��� ����� �������� ������ � � � �� (��� ������� ���� ������ �� ����� �� ����� ��

����� � ���� �� �� �� ����� �� ������ � � ���� ��� ����� � � ��� *� �����'��� !� ���� � � ���� ��� !� �� �������� ����� �� �� ����� �� �� � � �� �� �� �� ����� ������� ���� � � �� ���� �� �����2�* ��3����(��+ ����� �� ���� ' ���� !�� ��! � � �!���� ��� ' ���� ��*��� �� � ��� � ������ ��� ����� �� ���� � � ������ ���"� �� *��,/� �� �,/� � � � ����� �� ��%�� � � ��*

��������� � �� �� 26

���� ������ ������ � �� ��� �� ������ �� ��� � ��� ���������

< �����>

����� ��������

)���3-�'���

Page 18: Outlook Hindi May 2012

���� ��� �� �� ���� �� ��� ���� ���� ��� ���� � ���� � � ��� � �������� ��� ���� ��� ��� ��� �������������� � ��� � � ���� ��� ������� ��� �� ��� � � �!��� ��� ������� ������ ���� ���� ��� ���� �"��� �� # � $����� ��� �� �"% �� �!��� �&� ��� ����� # � �� �� ���� � � #��� �� ������ ����&��� ��� ��� �� �"��� ��� � �������� ���� ����� �� �� �#�� ����� �� �� � �� ���� ��� � '��� ����� �"�� #� ���# �� &��� ��� ��� ��� ��� ��� �#�� �&��"���� "�(��� ��� ��� ���� ��"���� �%��� #� �(�

��"��� �� ���&� �#���� #��� #�� �) ���������� �� �������*� �� �!+� ��� �!+� ���� �&� ��� ��� ��#� ��� �� ��� ���#���� ��� #�� ���� ������� ������ �!+� ��#�� ����� �� ����� �� ������ � � ����"�� ���, ��� �� � � �#��"��� ��#($�� "� ����� ��-� ��� ����� �� ������ �� �� .�%� ��� � �� �� "��� +�� �#�#���� �������*� �� �*�� ��� � ������������ �%�� � �#�� ������ ��� ��� � ������� ��.���� �"# �#������ ��� �%�� �� "�#������ ���� �� �&� ��� ��� +�� ���*�� �� �#������� "� �#� #�� �� �# �����#� ��� ��� ���� #�� ������ ��� ���������� �� ������ �� &��� ����� �( '������* ��. �#� # � & � �%�� �����#������ �� ������ �� �#�� ���� #� ���� "�"��� ���� #� '�� #� ���* �� ��� ����� ����#�� ���� �� ����� �� ����� ��-� ����������� ��/� �� ��.� � �# ������������������� �� ��% �#� #� �# ��� �$� ��������� #� �#� #��&�� ��� #���� ���� �� "������� �# �%�� ��� �� ������ �� "�(������� ������ ������ �#�� ���� ���� ��& �� ����� �# �*�� ���� �� ��� "��� $����#������� ���� '+��� # � �� ����� �� .#

#��� � � �( ����� �( # ���� &��� ��� ����� ��"�� ��� �# � # � �� ��# ��# � ���� ��"������ & �� ���� � #� ����� � ���� ��� #�� '�� �"��� � � ��� ��� ����� ���� �� �� '� � ���� ������ ���� �� #��� # �� ��� ����� ���� ��� ������ ���� �#���� ������ � ��� � ���* �� ������"���� ���% �#�� # � � � ���� �� ������������ '�# ��� �#�� ���� &�)� �� �����

��-� �� �* �� ����� �� ����� ��� ����*��� �#��# �� "� �� � �# �* �� ����!���� ���!� ������ � #�� � ���� ����� �� +���� ���� ������ � �� ������ �#�� � � �� ��� ��� � ��� � ��� ���� "� �#� # �� ���������� "� ���� �������� 0���� ���� ��� ��� �� '�#��� ����������� �� % ������� ������ �� #���� � � ��������� ��/ � �#�� # � �"� ��� � � � �� #���# �� '�� ����� � � �( � � ��� ���� �� &�������� "��� ��#( � � % ������� ����� ����

� ��� � � ��. � "��� �� ��� � ��� �������� # � '��� ������ ���� ������ �� �� $�� �������� # � ����� �� ��� �� �#� $� � ��� ������ ��� �%�� � ���� �#�� ��� ��� ����� ��� ���� # �%�� &( � �� ��� &� # ��#��� �� �� � �� #�� �#� �� � &���� �� ��� ��� ���� �� ���.�%� ��( �� #�#��� � � �( �!��� # �� �� ��� �� ��� ����� �1 �� ��� �� ��� ����

��� �� "� #�� ��.� � '�#��� ������� � ��� ��� ��� ��� �%�� � � �( "���� � ��� � � ���� �����#����.� �� ��������� ���� �#�� "���� ��2 ��� � ��% ������� ���� �� ���� ���� ���� # �'�# ���� ��� � ��� �� �#��� #� ���$�� ���( ��� �� '�#��� ����� � ������� (� � ����� ��� ��"� "� � � �$�� �# �# ���% ���� ��#�� # � #��� ��� �� ��# �� ��� ��� � � �( �!���

# �� �� � ���"�� ����� ���� � ���� ���/� # �� � ��� � ���* �� ���� �� � ��� � �( ����� � � �� ��� ���� ���������� �� �� ��� �( �(� ���� �# ������ �#��� ���� �# � �� ����, ��� �� ���%�*� ���� �� �� �� ���� ����� � ���� ������ ����� ��� �������� �# �# � ���� ��"���� � � ��� ���� � '�# ��#��� ����� � � ��� ��� $�� ��� � '������� ����� #� ��� ��� �# �� ����� # ����&� � ���� ��"���� �� ���� ��� ���"# �� �� ��� ���� � � ��$ ��� '�#��� �� ��"��� ��� ���� ��� �� '�1��� � �� �� �� �%�$ �� ��� # �� � ��� � � '��� ���� � ���� �� ������ ����� �#����# ����� � ���� # �� ��#�� #� &� � ��� � � ���� �� ��� �� � ��� � ��� �� �������� ��� �#��# �����"� #�� �# #� � �� ����� ����

�� ��� �� �%�������� �� �� �� +� �� #������� �� �������*� �� (� ���+ ������&������� �� "� ����� '��� ����� ����� � � �� ���� # �� ������ ���-

������ � ����� #� ������� ������ �� �( ���� �#�������� #� ������ "�# $�� ���� ���� ��"������ �.� $� � ������ �%�� � #�� ��( '�#�������� ��� �� ����� ��� ��� ����� "�� ������ �� �������*� � ���� �� ���� ��������#( $�� '�#��� 3�� �#������ �( ���� �� "��������*� � � ����� �� � �� �� ������ �������� �� ��� ��� ����2��#�� ������ �������� �� ��� # �� ��0� #��� ���� �������*��� �!+� �� �"� ���( �( #� �

��������� � �� �� 27

����������������� ��� ������������������������������������ ������� �������������������

Page 19: Outlook Hindi May 2012

�� �� �� ������� �� ���� � ���� �������� � ����� ���� ������ �� ����� � � � � �� � ����� ��� �� �� ��

�� �� � � ����� � � ��� � � ������������� � ��� � � ������ ���!� ����� ���� "����� ��� � �� ���� �� ����� ���� �� ��� � � # ����$ "� �� ��$ ��� ����� ��� ������ ������ � ������ %��� $� �����!&� �� � ��� �� � �� � � �� � � � � � �'��� �� � ��� � ��� ������ �� � ������� � �������� ���� �� ������� ��� �� ��� ���� �� � ���� � (��� � � ��# � � � �� ����� � �) ���� � � ���� ��� �� � � ���� � ��� ��� ��� � # %� �� �� �� �� ���� � �������� � ���� �� ��� � ���� �� �# � �� �� %������� �� � ����� ��� � ���� � � � ����

�� ����� � ���� ��*� �� �� �����"� $ �� �� ���� � ����� �� '� ( ������� ������ �� �� ��� ��� ��� # ���� ���� "� ������� � �� � ������+�� � � ��,�� �� �� � $� '� � � # ��� � � "� ��,�� ��� � �� $������� �� �����) ��� ���� � ���� �� � � � ���� � -�� ��� %���� �� ���� �� �� � � �� #� �� � ����� � �� � �� �� ����� �� *� ����$� �� � � �� # �� �� ����$ ��� � �� ������ �� �� ��� �� � ��� � ������ ���!� ���� �,� ��� � $� ������ � ��� �� ���� ���� �.������� ���� $� �� # ���� � �� ������ � �� � ����� "� $ �� �� � � � �� ������� � �� �� ��� ���!� �� ���� ��#

������ � � �$� � �� �� �� ���� ���

�������� ��� �� ���� ���� !�� � $���� � ��# %��� � �� � ���� ������ ����� $� ���� �� � � # ���� �� � ����� ������ "� �!�� ������� ���� ���� ���� ���� !���� (� �� ���� � �� �� � � � ���# ������ �� � ���� ���� �� ���� �� � ���� ���� �� ����� �������� ���� !�� �� �� � � # �������� ��� ��� �!�� ������� ����� $ � � �� � � (� ����!�� �� ��� �� � �� �� � � � ���# � ��� � ��� � '� � �� � �� ���� �� ������ �� $ � ��������� ���# ���� !�� �� �� �� �������� ���

���� *��� ���� �� � � � ��� ����� � � $����� ��� � �� ��� ���� �!�� �� �� "� ������ �!�� �� ���� ����� ���� � �� ��# ������� ��� � �� �� ��,� �� ���� �� %� ������ � $���� -�� �� ���� ��# ������� � ���� �������� � ����� ��� "� %�� � �� � /��0����� ��# ���� �� ������ � ���� !�� ��� �0��� # ���� ��� ��������� ������ � ��������� ������ � � � �� ���� � ��������� ������������ � ������ �� ����� � � �� �� �)#��� �� ��������$ �� � ���� � � ���!� �"� ��� � ������ ��� �� ���� "� ���� ����� � � �������� ������$ �� $� � ����� %�� ��� ���� �� ���� �� �)"� � ���� �� ���� ���� �� �� ��� �� �� �)#

%� � � �� �� ����� �� �� ��� $� �� � �� � � �� �� �� � ��� � � ��������� �� �' � ��# �� �� %� ��� � ��� ��� �� � �� � �� ���� � �� �� � ��# %��� �� � �� ��� �������� �� � ��1 � � � ��� ��� �����"���� ���������"� �� 2� � ��� 2� ������ �� ��� � ���� �) ��� ����# � �� ������ �� �� ���!�� ���� �� �� ����� "� $ �� ��'� ( ���� � �� � ������ � �0���� �� ��� ��# �� ���+�� � ��$ �� 2�3�� $� �� � � � #� �� 3��� �+�� � � � ���� �� � ������ �� � ����� ����� ��� � � �� "� ����� � �� �� ����� � ��� �� ���!� ���� �� ��� �� ��� ����# �

��� ��������� ���

��������� � �� �� 28

�� ������� ������������� �����������

���� ����� �������

������ �� � �������

< ���������>

������

�������

��������

������

. 43�������)�

Page 20: Outlook Hindi May 2012

� ����� �� ����� �� �� �� ��� �� ������������������ ���� ��� ���� �� ���� �� ��� ����� ��������� ���� ���� ���� �� ��� ��� �� ��� ���

���� �������� ���� �� ������� ���� !��"#����� $�������%��� ������� &� �'���� $���� ���� ��������� (��������� �� ����� �� ���� �� ��� ��) ���� �� ���������� �������� �� ��� ���� ��� ��� �� ������ ���� �� �& �������

%�� $*� ����� �������� ��� ����� ����� �� �& $��� ������ �� ��� �+� ���� $��� ����� ���� ���� ���������������� �������� ������ ���� �,�� �� -���������������� ������� .� ���,�� �����,�� /� $�� ���� ����0 ��� ���� �(���1��� ������������� ������ ������ ��� ���� ���� �� $���� �� �� $��� ����� ���2�� �� &�1�� ���� ��) ��� -�� �'���� �� �� ���� �� ���������% &&� (���� ���� ���� �� ��� ������ �� ��+ ��� �� �������� ���� !� ����������� �,�� �� ����� ���� ��� +�)���� � ��� !������� ����� ���2�� ��� �� �� ����+������) �������(�� �� !�� �� ���� �������� ������ ��������������� �� ��� ������ ��� 1�� ���� ��) ���� � ��� ���� �� �� �� �� �� ������� �/� �� �& �& �+�+ �� 3��� ���� ���$(�� ���� ��) ���� ���� �� ���� &� ���� �� ���0� �� �� ������� $��� !� �!� ������� ���� �� ����� $�������� $�� �� ���� .� � �� %(��� ������� ����� �� %����� ����& !� ���� ��� ��� �� �� �� ���� ���� �� ���� � ���)-� �������� ��4�� ����� �� ���� -� ���0� �� ������� �������� ������� ��5� �� ���� �� ���� %��� �� ���� �� �'�

�� ���� .� ��� ����� �� �� �������� ��+%(���� �'� �� �� �� ��� �� �� .� �� ������ ��� �� ������� � �������� �� �'��� %������� �� ���� ���� & ����� �� ��+����� ���� .� ����� �� ���� �4�� ��) ���� �� ���� �� -� ������ ���0� ���� ��� �����.� ����� ��� �� �� -��& ����� �� ������� ���� & !� �� -�� ���������� ��#��� ��)�+���!�� �� ���� ��� �� ��+ �� ��� �� �� ��$���4 �� ���� ���������� ��� �� ��� � ��� ��)

���� ���� �� �������%���� ��!� �!� �� ���������

.� ����� �� ��� ��65 �� ������ �� �����!���� ��#%�� ������ �� !� ��� ) &� ��0� ��� �� +� � ��� ���0�� ������� ��� ����������� ���� ��� �*�� ���� �� �&� ����� ��!0��� !� ��4�� ����� ���� �� ��� ���� �!� �0�� ��������)���� �� ���� -� ��� �� �� ����� ��� � ��(��� �� -����������� �� ���� �� ��� ��������� �� ��!� ��� ����������� � $����� ���� �� ����� ������ .� ���� ���������� ���� �� ���� �� ��� �� +��) -��& � ����� �� ���� ��� ���� �0�� �����&) $� �����.� �������� ��� �& ���

��� ��� $��� ���� ��� +�) ��������� �� ���� #�� ����

$��� ������� ���� ���� �� ����� ��� �� +�� ��� �%���������� ����� ����� �� �� � �� ����(��� %������� ������) ���� ��������� ��+ & ��1'����� ������ �� .���+��� �� ���! �� ��� � ���� �� ���� %���� .� �������� ������ ������ ���� ��� ���������#�� ��� ����) �������� ������������ &� ��� ��� �� �� � ���� �,�� ����� ������� ���� �� %��� ���0 �& �& ) ���� �5 ���� ������� ���� �� ��� !� ����������� ��� ��� �4� +�) ���(������ ����� !�� ��� �� ����� ���� �� %��� ����� �� ���

����� ��� ��� �� ��� ������ �� �5���� �� ��� ����� .������ ���� �� $��� ����� �!� %& �� �� ������ ����5 ��/����� ��) ��%���&/ ������� ���� �� ��� $��� ������ ����

�� ��� �� ���� +� � ������ �� ���� �!��� ��� ����������� ��� ������� ��� �� ���0� �� ��� ��� �� ������� ������� ����� ���� ��) ��� �� ����� ������ ��#�4����#���� ��/ �� � � �� .� ��� �� ��� � �� �� ����+� ����� ����4�� �� � ����) ���� ������ ���� ������ �� ��!� �!� ��� ���� +� � ��� �� �� ����� �������� ��� ��� �� ����� ���� �� ���&� $� ��� �� !� � ������� �� ���� �+��� ���� ����� �� �� ���0� �� ���� ��)���� �� ���� ���� ���� ��!� �!� ��� ���� +� � �'0�� ������ .� ������������ ��� ���� ������ �� �& $�������) -� ������ �� ���%� ����� �� ���� ���& .�� �+����� ���� �������/ �� %���� ���(����� ���� ���� ���&) �� ������ ������� ���� �� �'��� �������/ �� ����� ����� ���� �� �� �� ���+������ ��������

������ ���� %��� �� &� ���� �� �� ��� ����� +�� ����� �� � ��� �������������� ���( ���� & ������� ����� ���� ��� ���#����#����#.�# �������� ���� $��� ��� ����� �� �� !��� ���( 1���� ���� ��) -�#���� �� ��������� �� ��#��� ��4� ��) &� �� ��� +� � ����� ������� ����� ������ ����� ������ ���� �������(������ ����� ��� ���� ��� ����� ������� �� ���0���� �� %����� &�� ���� -������� �& ����� ���������� ���5 ��������� �� �� ��������)

� -� ������ �� &� ���) ���� �� ��� �� �+��� ����������� �� �� ������ .� � ��������� �� ��� .� ����������� ���� �& +�) ��� ��������� ������ ��� �� ���0� &�7 �� �� �� %�������� ���� �� ���� �� � ��� �� ��� &�/���� �� ��� ���� & ��� ��� � �� %���� ���� ��� ,����%& +� �� /� ��� ������ ���� �&� -��& ��� ������������ �� !���� ���� ��� � ����) ���� ��� ������ �& ������ �� $��� ����� ��� ����)# � ���� �� ���& � ���� ��������� �� ���� ��) ���� �& ���� &� 8�� ������ ��+� +� �� �� ����� ����� ����(��� ������ ����� �� ����#(��� ������ ��) ���� ���+� �� ���� ���� $��������� � �� ����/ (����� �� �0�� ������ �4�� ��) �

���������

����� �� �����

���� ������

������� �� ������

������ ����������

�� �������

< ������>< ����>

������ �� ��� ���� �� �� ��� �� �������

��������� � �� �� 32

Page 21: Outlook Hindi May 2012

�� ���� �� ��������� ���� ������� ��� �������� ���� ������ �� �� �� ������ �������

��� �� �� �� �� ��� �� �� �� � ������ �������� ���� �� � ���� �� �� ������� �� �� ����� �� �� �� ��� �� �� ������ ���! � ���� �� " �#���� �� ���� � �� ���� �� �� ����� � " $��� ��% ����!� ���� ����&��� � �� ��'� " (�� �� ��� � �� �� ���� ��� )�� � ����� ��������� �*������ ���� ��� �� ��������� �� �� ���� �� !� � �� ����� � ���� ���� �*����� ������ ��� � �!�� �� ����� �+ )�� ���� ������ ����� ���� � �� �� �� � �� �������� ,� ������ ��% �� � ��� ������� �� �� �� ����� ��, �� !��������� " ��!�� -�� �� ������ ���! ��������

(����� ��(������ �� �� �!�� ����� �� �� ���� $� ����� ����� '��� �� �'� �&��� � ��� �%��.�� � !�� � �� �� ��% ��'��� �� �!������� ��� �� �� ����� �� �� � ��(����(� !#�������� ���� ������ ��" ���� �&-� ���� �!� � ���� ������� ��� ���� ���& ��(� ���� �� �� ��� )�� ����� �� ���� ����� !��� ��� �� ���� ����%� ����� " ��!���.��%���(�� ������� -�� " ������� ���������&�� -�� �� ����� ����� �� #�� �� �� ����� �� ��� ���� �������� ����� � ����� ���!�� !�� � �� ����% ������ ����� �� �������!� �!�� � ��� ��������� !�� �� ���� �! �� �� �� ��������� !�� � ��� ������� ��� ���� �� � .��� �� �� ��� ��� � +��� � ���� ��! ���

�� ����� �� �� ���� ���!�� !�� � ��� ������������ �� � �� �� �� /� �� ���� ����� ���� �� ������ �� ��(��������� �� �� ����� #��� �!�� " ��0 �� �� ������ ���� � ��

���!� �� �� �� �� �� ���� �*������ �� ��� ������*������ ��% � % ��� � ��

����� � ���� ������ !�� '�� ����� �� �� �����! � �� ��� 1 ����� �� ���� ���������� �� ��!#���!# �� ��2 �� ��� "��� ����!� �� 3�������� �*������ ����� �� �� � ��� ���� ������ ��� ���� !� ���� � �� +�� �*������ ��� ��#���� � ����� �� �� �*������ ���� ������� " !# �� ��� �*����� �� �� ������

�!�% ���� � �� ��� ��� �� �� �� �� ��� ���

����� ! � �� ���������� ��� 1 ����'� �� ��� �*������ ��� �� �� ���� .� �#� ��� �� �� ��'� �� ���� �� ��� ���� � �� �� �� �� /� ������ �� �� �� '�� �� �� �� � �� ���� $�! ���� ���(� � �� ���� ����� ���� /� �� �� �( �� �� �� � �� �� ������� � $��� ��. �� ���� � ������(� � ���� �� �� ������2�. � ������� ������ ����� �� ���� �� (�� ����� ��� ����� " ��!�� �� � !�� � �. . %��.� ����� �� �� �� �����0��� �3 � ��� �� %� � ����� �� ���� ��� �� ��� +- �&�� � �� ��� ������� ���� �� � �&+� �� ����� ���� �� �&����� ��� ����� �� ��� �� � � ������� $� � ����� �� �� ��� �� ��! ������ ���� �� �&� ���� � � � �� �����%����� -�� �� ��%� �� $�� � � �� � ������� ������ �&+� �� ����� ���� �� �������! �� ���� �� �� ����� �� ��� !����� ��� �� �� ����� % ��� �� !����� �� ������ ���� �% �� ����� ������ ���� ����� � �� ���� ���� �� ���#�� �� ��% ��

����� " ��!�� �� ��� �� ��� ���� $�� ��� �� ����� � ��� �� �� �" ���(�� ����� � �& ! # �� ���� ���� �� - � � �" ��� � ��'(��( � � � � � �� �� ��� ! �� ��(���� (� � � �'� �� � � �� ���4� � ��$�� � ���( � ��.���� �� (� � ��� ���

� � �� � � ��� ! �� � � ���(�� ��% % � �� ������� $� � ������ ��� �� � � �" $�� � ��% �������� �� !�4� -� ��� � �� �� � ���� � � �� �� ����������� �� ��! # ! �� � � �� ��� � ���� � �����# �� �� �� � �� ��2����2,� 2� �2���2��� � � � ��� ��2���2� ��2� ��2����� �� � � ��'������ ���� ��� � ���� �� � �� � � ������������ �� � ���!�� !� � � ��� #�� � �!��� �� ! �� �� � � �� �� ���� ��(������ �� �� �&�� �� �� � �� �

����� ����

������ �� ��� �� ������� ���� � � ������ ��� ��� �� ������ ���

�� �������������������������������

< ������� >

��������� � �� �� 33

���������������������

� �� ������������ �����

��������������� �����

������ ������ ������ ����

���������� ��� ������������ ��������������������������������

Page 22: Outlook Hindi May 2012

��������� ������� ���

< ���������>

��������� � �� �� 34

Page 23: Outlook Hindi May 2012

������� �� ������� ����� �� �������������������� ��������������� ������ �����

���������

� ��� ����� ������ ���� � ��� �� ���� �� � �� �� ��� �� ���� ��������� � ����� �� � �������� ��� ��� � �� ����

��� ���� ���� � � � ������ � ����� ������ ������� �� � ��� �� �� �����!�� ���� � ��������� �� � ��� �� ������ ��� ���� ���� ��� ��� ����� ��"� �� �#� $� % ��� � ��� ��� �� �� �#�� ������� ��� �� �� � � ��� &#��������� � ��� �� ��� ���� ��� �� ��� ������� � � � � � � � ���� �� � � � � � � � � � � � � � � � ������ � ����� �!�� � ��� % ��� � ����

! �! ���� �# �� #�� � �� '�� �� �� �� � �� ���� � � ���� ��� �� �� � &��� �#� � ���! ���� � ���� $� ���� ����� �� ���� �'�( � ��#��

'� � #!�� �� � ����� ������� ������'�����������)�����*��������� � ��� ����� ��� �� ��� ���� ��#�� &�� ��� ������ ���� '��� ��� �! ��� ��� ��� �� � ����� ��+����� � ���� � �,����� ��+�����#!������ � �� �"�� �-���� � ����. $����� ���� '� &� ����� &���� �-�� � �������� ������ ���� � �� ���% ���� � �-����� �� ��� '� ���% � �� � #����+� ��#�� '���� '� ���� ! ����� ���� ��� � � $����� �,� �!#�� �� ���� � �� � �! ���� �� ���!/ �� ���� ���� � ��0� ��� �� ��������-�� ���� � �!���� ������ � �! ���� �1�2�� �� �� ��� ��� �� '��� ���� � ����'�� &���� �� � � ��+ �"�� �-���� � ������+�� � �/�� ��� �������� ���* ��������, ��� $� '� ������� � &��� ������� ��2 �� ���� � ��+ 2��, �!�� � ������������ 3 # �� �! ���&����� � ���� ��� ���

����� ����� ��� ������ ���� ���� ���� � $���4��� ��� ���� ���� �� ������ �������� �� ������ ��� �(� ����� ������� ��� ���� � ����� � ����� �� $�� ����� ���� � ��2��������� ����� � ��� ����+��� ��������$�� �!#� ��� 2� ��� ��� �� �!��� ���� '�������������� ������'����������������#�

������ ��� ���������� ���� ������������������������������� ����������� ����

(���5� ����� #����

��������� � �� �� 35

Page 24: Outlook Hindi May 2012

��� ��� ��� ��� �� ����� ��� ����� ������������������� ��� ������������ ��� ������������ ���������� ���� � ��� � ������� �� ��� ��� ��� ���� �� �� ������ ������ ����� ��� �� � �� �� �! ��� ��� �"����������� ������� ������ #�� �"������� ��$����� � �"�� ���%����� ���� ��� �� �� �� ��

������ ������� ���� �� ���� �� ��� ��$�� ���� �� ����� ��� ��� &�� � ��� ��������� ��� & ��' ����� ���� �( � ������ � ����� � ������ ���� � ���� �#��� � )���� �� ���� �����( ���� ��� � � ���������� ��� ��� � *�� ������ +�� � �� ������ � ���� � � ���������*���� � ��������#��� �, *�� �� +��� �� ���� ��� ��� (� � ����� � ��-� ����� �� ������ #� � ����� ��������������� ������ � ��� ������ � ��� �(�$����

#� � .*���� � ���������� / � �� ��� )������� � ����� ���� ��� � %�� � ��� � -� ��� � ������ �- � � ���� �� � &�0� � �- � �� ��� ����� � �� �� ��� ����� 1� ���� � � ���������� ����� ���� ��� � � ���� 1� ����� � ���� ���� �� �� ���* ���� ��� &�� � ������� �� ���� �� & � � ��%��' � � � �� ����� �� ����� "���� �� ��� ���� ���� ��- �� ����� ���� ���� � � � �� ���� $� �� ���� �� ����� �( �� ��*��� ��� �� �� ���� ���� ��������� ���� $� ���� ���� ����� � 2�� ���+� ������� �� ����� ��� ���� �� $��.*���� � �2 �� �� ���� �� ������ ��� �� ����� �� �����$ �� �����

�� ���� ������ ���� �� ����� +���� �� ���� � ���� �� �� ���� ������ ���� �� � �������$ �� ����� �� ������ ����� ��*� �� ���� ���� & ����� �� �+� ���� �� ����� ���� � �������� �� ���� ������ ���� �� ����� ��*� �� ���������� �� � �� ������ � ���� �� ����� �� �� �� �� 3��� ���� ����� ���� ���� ���� �� �( �� ���� ������ ������ ��*��� ���� �� ��� �- $�������� ���� ������� �� 3��� ���#�� �������+�� ��*��� ���� �� ��+�� �� ��� ��� �� ���� ���� ������ ����� ���� � ��� ��� � ���� ��� ����� ���� �� �� -� ������ ���� �+��� ������� ������� �� ������ ���� �� *�� �� �� ���

�� +�� �� ��- �� ���� � �� �� .#� �� ������- ���� �� �� ������ ���� �� ����� �� ��� &�� ��� ����� �� .#� ��

< ���������>

��������� � �� �� 36

���������������� �������� ������� ������� �� ���������� ����������� ��� ����� �������������������� ���� ��� ������� ��� ����

��� ���������� �� � ��! ������������������ ���������� �"�� ���� ����#�� �� ��� ���� #� � � � �� �������� ��� ����� �� $�� ��� �%�����

&� ���� ������������ �� � ' ��������� ������ � � �� �� �� ����� ( ������ ���� �� )�� ���� � ��� ��#������ ���� ���� �� *���� � ' �� ����������������������� �"%���+�� �$����������������������� #��� ����� � #��+�� ���� �� �� ������ �� #� ������ �� ��� �� �� $ ������ ������ ���� �� ����� ��� ���� ����������

�����,%� (%������ �%� � � ����� � �-��� ��+��./� �%�� &� �0� �����/� � ��� ��"�%��� � � ����� �%�)��*�(�*�,� ��������� ��� ��!� ����� ���� #� �#�� ��� $�� ���� �� ��� �/����� ������ �/���� ���������10��� ������ ���� ���� ��� ���

���������������� �� #�� ���� 4��������%��� $����������� �� ������

1����� �� ����������� ��%��� ��� �� � ��������������� �++���%�0��������� ��%�

2���!���� � �

2���!�-�-�� ��

Page 25: Outlook Hindi May 2012

���� �� ��� ���� � ����� �� ���� �������� �� ��� ���� �� ��� ������ ����� ����� �� ������ ����� ��� ��� �� ���� ��� �� � �������� �� ��� ���� �� �! ���� ���� ��� �� ��

��"������� ��"�! ���#� ���� �� ��! �� $ ���� � ��%� ���� �� �&� ���� � �����! ������� �� ��� &��� �� ��'���� ���� �� ����� �� �(��������� ������ !��� � ���� ��)��� ����� ����( �� � ��! �� ����� "� �� *����� +(�� ,� ����� �� ���� ��� �� #��� ��( ������ �� ��� � � ���- �.�!�� �� %�� �$��!�� ����� "����� ���� '� ���� ������� ����� �� ����( �� ���� ����� �������� � ��%� �� ���� �� (�� �� /�� �� ��� ������ �� ��� .��! �"� �*�� ����(�0 �� -�-��� �� ����%� ����- �(���� �� ����& -���� ����� �� ��� �� ����� � ���� '���(��� �� �� ��� ���� '� ,��� �1������� ��������� �� ��� +(���� �� �� ��� �� ��"���������"�! �� ���� �������������$� �� -� ����(

�� ������� ��� � '� ��$��� � $��� ��$ ������( !� ���� ����� ���� �� � ����� �� �$ "� ������ #�������� �� �$� ������%� ������ ������� �� ��� � ����� �� ���� ��� ���� ������ �� ���� $- �� �� �2.*�� �� ���� $�����$ �� ����( �� ��� �� ��� !%��������� ���� � $�.�� �(���3��� ��� ��$ '� ���� �� �(���3���������! ��� !� ��� �� !���� ���� �!� ��4�� ��$ �� ��� �� �(��� �� � �/���$������ ���� ��� �� �� �� �� ��� ���� �# ������� �� �� '� ��� �� �� ��� �� ��� ������! �� $���� ��$ �� ��#�� !������ �� ��- �� !��� ������� ��! ��� �� ���������� �� ����� "�� ���.� !� �*� ������ �� ����� ��$ �� �� ������( '� �� ��3� �� ��"���������"�! '� ,��� ��� �� �*�� ���� ���� ���

��������� � �� �� 37

����� ��� ������ ������ ���� ����� � ����� � ����� ��� � ������� ��� �� ��� ������� ����� � � ���� � �� ��

���� �� �� �� � ��� � ����� ������ �� � ��� � �� ! �� ���������� ���� � ��� � ��� "�#� �� � ��� ���� � �� � � �� ��� � � �$�� ����% � ��� �� ������� ����� � ��� ���"� & �� �% � �� ' � ����� ��($��� �� ��� �����) *�� � � �� � � �� � +��� ��� � �� �%������� ,� � ������ ��� '�� �� �� ���� ��) � �� ��� $) � ' ��� ��� �% ������"�+������ �� �� �� �� �� ���� ,����� �� �% �� ������ ���� � ����������� ���� �� � �� �+�� ����� � � ����� �� *�������� #��� ��� ��� �� ����) � ����) �� �% ��-������ � ��� ����� � �� � � � ������� ������ ��� � �� �� �� ,� ���� ��� ��� �� �� ���� ��$ .$ �($� ��- $ ���(���� �� �� �� �� � �������� ��� � ��� � ���

�������� �������(��(������������2!�

� ��� ����� � ����������� ��� �� ��� �����

���� �� ����� ���� ���� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ������ ���� �!� "� �� ��#

� �����)���� )� -�� �� )� ��)����� ��-��)��� �)����� )��+#)������ ��

����4��5�(� ����4�- -& ��

Page 26: Outlook Hindi May 2012

�� ������� �� ������ �� ��� �� ���� � ����

�� ��� �� ���� �� ������� �� �� ���� ������� ������� ������ ����� ������� ��� ��� �� ������� �� � ������ ���� ������ ���� �� ��� � !� ����������"����� �� �� ����� ������" ��� #��� �� $�� ���� ��� �� � ����� ��� �� ���� �� ��� ����� ��� ��� �� �� � ������ ���� �� �������%������ ��� ���� �� %������ ������ �� �������� "�������� ������� ��� �� ���� �� ������ � ���� ���� �� �� �&� �� ����� ��������� ������ �� �� �� %�� "����

���� �� �%����#�' (��' �����"� ����'������ �� �� � �� �� �� ���� �� ����&�� ���� ��� �� �� ����� ����' ��"�� "������ �� �� ���$� ��������� �� �� �� ��%�� ��� ��� �� �� (����� ������� � �� �� �� �" �� ���� &�� ������ ����� �� �� �� ���� �� ����� �� !)��� ����� ��� �� �� #��!���*�� "� �� �� � �� ���� �" �� "�������� +� ��� �� ������ ���� � � �� �� "�������� � !� ����� ������ �����(����������� �� ��� ���� � �� ��

�� �" ���� "�������� ����� ��� ���� � �������� +� ���� ��� ��� ����� ��� �� �� �� �� "�������� �� ����������' ����� ���� +� ���� �� �� $�% � �"$��� ������ #���� ��#������ ��� ��� ����' ����� ���$��� ���

%�� ������ ���� � (��� ����� ���� ����� #� ��� �� �� ��*� �� (�� � ������� ��� � �� ��� �� �� ��� ����� �� ��#�%���! �� #� ��� �� ������ ��� � �� ���%�� ������ ���� �� ��� )�'� ����� �� �� ��

< ���������>

��������� � �� �� 38

�� �� �� ����� ������� ��� ������� ���

�� �� ���� ����� ������ �� �� �� ���� ����� ������� �������

���� �� ��� ������ ����������� ��� �������� ��������� ������ ����� �� �� �� ���� ����� ��������� ���� ���� ��� ������ �!�" ������� ��� � � �� ��� �� ���� ������ �� �� � �� #�� ���� ����� ������� �� ��� �� ������� ��� � �$�� ���� ��� �� ��� %�� �� �� &����'������� ��� � �� ���

����������������*������������������"��� �!�� ������ +�������*�,

�� �� �� ��� ���"� �� ����� �� ������� ���" ��� ��� $���� �� ����

�$� �� ���� ��� ��� �� ��� �����*� ���� ���� % �� ��� !� �* �� ��� ����� �� ����� �-���� ����.� �&��� #����� (��� ������ ��� �� ��� ��� ��� ��� � �� ��%� �������� �* �� �-� ������ �� ���� ���� ���� ��

��� ��� ���� $��� &�� �� �� �( ������� � (��� �� ������ ���� ���� #�� ������� �� ����.��+� �&������� ��� ���������� �� ���� ��������� � ����� ��� ������ +� �$ ���� +� /!������ �� �"�� ������ ��� 0�� � ����� ��� �"��� �� �� ���������!.� "����� ��� ���� � �% �� ������ ��� ���. �� � ����� ��� ��� �� � �$��"��� � �� $��� ��� �1�� �� ������� �� ����� �� ����� ( �� /�%��� *��� #� ��

2�� �� ���� �� �� � ��� ��� � 0�� /!� �� � �� �� � �!�� �3�� ������ ���� �� ��������� �� �� ��� ��� #� �� $��� ��� ������ ���1�� ������ ��!��!�� ��� �3��� �� #��#����� #�'��� � ���� 4'��� ���%�� ��' �� ��"� � � ���� '5�� �� ��� "���%� �� �� ����� ��� �� ���� �� ��������� *��� �� �

��$� �� ��� ������ �� ��-� ��% ��� &��������� �� � ���� �� �� ��� ����.�

+� �&����� �� ���� �� /!� �� ����� �����(�� �� ��� ��� ������ �� ��$� �� 1� �����������-���% �� ��� &�� 4'��� ���%�� /�%��� ���&� �!��� �� $��� ��� �� ������� ��"����%����5 ��#��%��� #��#� ���� #�'���� +� ��� �� ��#����%� ��� '���� ��%��� �� ��� �� �� �� � ��� � � �� ��-����% �� ��� "�� ������ ����� +� �� ������ �� �!�� �����*�� 4'��� ���%�� ������/�, �� ���� ������ �� ��� ��-���% ���

������� �� �� ����

� �� ��� ��� � �� �� � ����������� � �� ���� �� � ����� �� �� ������� ������� ���� ������ ���

��� �����

�� � ��� �� � �!�

������(��)(*��(��� �����(����(+(���

1���6��5�%�

Page 27: Outlook Hindi May 2012

���� ���� �� �� �� ��� �� �� ������ ���� ��� �� �� ��� ���� �� ����� �� ����� �� ��� ��� ��� ������� ������ ��� ��������� �� �� �� !� !� �� "#! ��� ���� �� � ����� �!��� ��!����� �� ������ ��� �� ��� �� ������ ���� �� �� ���� �$ �� �� ��������%� !� �� �%������ �� �� � �� �� �� ����� ���!� �� ������ ��� �� ��� &#�� �� ������ �� � ���� ��� ��� ����� �� � &� ��� '!��� ���(�� �� ��� �� ���� ���� �� ��� ��� � ������ ��! ��#������ �� ���� ��������� �#������ �� ���) ��� ���� *�� ���� ��� � ���� ��

"�� ����� ��� ���� ����� $%�� �� ���������� �� � ��� �� ����� �� �� �� ������"��!�� �� ����� �%� ���� ���� �����������( � �� ��� � * ��� ���� �� �� ���������� ���%� +� �#��� ��� $��! �� �������� ���� �� ���&� ������ ��� ���& �� $!� �!������� ��! ��� ��! ��� ����� �"�� ���� �&�� �� *� � ��� �� �� ��� �� �� �� ���� ������� ������#"������ ��� ,��� �� ��! ����� ��, ���������� ���� � �� �� ��� ,��� ����& ���� ���� �� �� (���� ���� �� �� �� �����& �������� ����� !��� ���� �� ����� !� !�

�� �� �� $�� �� �� ��� �� ��� � �� &���� ���-�. �� ������ �� +� ���� �����) $��� ����� ���� ���$� �� �� ��&� �� # �������� �/(��� ��� ����� �� ���� ���� �� ������� ���� $�� �� ������ ���� ��� ��! �����& ���� � � � ���� � �� ��� �!� �� ������ ��� �� �� ��� ,�� ������ �� �� ����� ������ *��!� �� ��� �� ����� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ��������� ���� ���� ����! +� ����� �� ��� �� ���� �!������ �� ���� �� �� #�"������ ���� ��� ���� ��

�� ��� � ���� �� ����� �� ��� ��(� ��

��������� � �� �� 39

��� ��� �� ���� �� ���� ������ �� &������$� �� #!��� ��. �� �"��( &���� !����� �� ���$� �� #!���� �� �"��( �� ����# ��� ������� $%�� �� �� ���������� ��0����� ���� �� �(��� �� �� ��� !� ���������������� ��0���� ���� ���� ���� �� ����� ��/ ����� �!��� �� +� $�� ��� ��� �� �#�%���� �� � ���� �� �1�������/(�� �� � ���� �&� �� ���� ���� ��� � ���� �&� �� /���� �� ����� �� ��� ������������ $���� ! �� �� ��� ��� ������

�� *%�� ��� ����!� ������ 2/��� (� �� ��/�� ��� ��� �� ������� ����!�� ���� �� �������� ���$� �� �� ����� ���� �� ����� �� ��.+� ����� *�� ������� �"��( ������� ���� ���. *!��� �� ��� ���� �� �� &���� !��� �� !� �� ��� �#��� ��! �� ���$� ������������ ��0���� ���� �� �(��� �� !��� ��. �� �"��( � ���� 2/��� (� �� ��/��� �� ���� 2/�� �� �� "��� �� ���� 2/���(� ������� �� *(����� ���(������ �� �� ���!�����! ������ ������ �� �� $��� ��

���$� �� ��. �� �"��( �($�$� ��

���� �� �� !�� �� �� �� +� ��� �� �������

�� ��� ���� ��� ���� $� �� �� �� $%�� ����� ���� �� �� ��� ���� ����� �� �� �� ������������� �� &� ��� �� �3'���� '!��������� ���� � (��� �� �!�� �� ����� � �&��� ���� +� � ���������� ��� ���� ��� �������#� +� ����/ �� ����� +� �� *�������� ����� �� ��� �� �� �� ��! ���$��� &���� !��� �� +� �(��� ���� $� ��� ,� ����� ��! ��� ������ �� �!��� ������ �� ���������� ��� ���� +� *���4 ��&����� �� �� ���������� ���� �&� �� /��� ���

��������� ���� #!���� ��. +� *�� ���"��( �($�$���� ���� �� �������� �� �� &� ��� ����������� ���� �� ������ ���� ��. +� *�� �� �"��( ���$� ��&���� ���� ���� �� ���������� ��� ������ ����� �� � ���� ,� ���������� ���� �&� �� /���������� ���� � ���� ������ ��/��� �� � ����/1�� �� ��� ���� � ���

� � ���� ������ ��/��� ����� �� ����!� �� ���&����� ��� $�#%� ���� ����� �� ��� ����

���� ���� �� ���� �� ����� �� ���� �� ����� ��(�� ������� +� *�� ������� ��� ������� ������/����� &��� �� � � �����#� ����1���� ��� �� ��� ��� ������ ������� '!� �� ��#" !���!�� �� ���� ��������� +� ��/ �� � �� �� ������������� � �� � � ���/�� $�� � � �����#��� ������ ����� ��� ���/�����/� �� 1� ���� �� $����� � ���� � ����/� �0��� ����������� +� ����$�� �&� �� ���� ��� ��/ ������ ���� � ���������� ������ ��� ����� �� �� ��� ����� � �&��� � ����������� �#)��� !� �� �������� ��, ��������� ���#�� � $����� ��� ��� ���� *�� ���� ��� ����

���� ���� ���� ������ +� ����� �� ��������

���� ����!��) *(���� ������ ����� /���� ���� �� �� ���� 5�(�� �� ��� �� ���0 ����� ���(� +� ���� ��! +� ����1���������) �� '!� �� �� ���� ���� �� ����� !����� $��� �� ��0���� �� �!�� ��� �� ��������!�� ��� � �� �.� ���� �� �� � ���� ������ ���� �� ������� �/(�� �� � �� '!� ���� �� ����� �� ���� � ���� ���������/���� +� ��(�� �� � $%�� �� ��0���� �������� ��� �� �� ��������� �� *�� ������� ���� � &� ��� �� +� ��0���� ���� ����� ������ *� ����� �� ��(�� �� ��������� ���� ����!�� ����� �� �� � ����/��� �� ����1��� ���(��� �� � �0��� ���� ����� ��#� ���� ����� �� �3'�� ���� �

��������� ����

Page 28: Outlook Hindi May 2012

�� ���� ��� �� � � ��� ������ �� ����� ���� � ��� �� �� ���� � ������������� ����� �� ��� ��������� �� �� �������� �� ��� �� � �� ����� � ������!� �� �� �" �� �#����� �� �� ����� �� ������� � �������� ��� �� �$� ����� ������ ������� �" � ��� �� ���� �� ���

�"!"�� �� ����� ����� %�� �� �� ��� ��� ��� � ����� �� ��� �" ��� ���� ���� ���������&� %������� ��� ��� �� �����'�� �" ������� ���( ���� � � �� ������ ���� ����� �� � ����"�� �� ���� ���������� ��� �� �'�� �� �� �� ��� ������ �� %�� � ���� �$)� ���� ���� ������ �� ��� ������ �"� ��� ������ �! ���������� ��� ������ ��� �� ��� �� ���

��� �� ���� �� ��� ���� ���� �� ���� ��" � ��� �� �����&� �����&� �*��� ���� ��% ��*� �" ����� �� ���� �� �����&� � ���+� �� ,�-�������� ���.�� �� ���� �� �� ��� %� ���� � ������������ �� �������� � ���� �� � ��� �� � � �� ����� �� ��� ����� %���� �# � ��� /��� ��� �� ���� �� ��� �� ����� �� �" � ����� ������ ���� �� �"�� � �"���� �������0��� �� ������ �����&� ����1�� ��� ��� ���� �� ��� ,�-�������� ���� �� ����� ���$��� ,�-������ �" �� �0���� ��� ��,�-�� "�� ����� �*��� ���� �� ���� ���0���� ��� �� ��� ����� �" ,�-� 0���0������ �" �� � ��� ��!��0 �� �������� �

�*�� � ����� ���� � � �� ���� �� ��� ��2��� �#� ���-��1���� �� �������� ����� �� ��� ���������� ��� ��������. � ���0 ��� ��"� ����� � �� ,�� �� � � ����� " ���� � ���� ��� �� %-� ��� "� 0�� �� ��� � ��%� �� � � !���� �� ���"������ %���� � � ,��� � ���"� �� �� �� � ������ ���� �'�� �� ���� �� �����1 � ����� �� ���� �#� ���� �� ,�*��-�� �1 ������ ��� !"�� �������� � ������ ,�*��-��� ����� ���/� �&�%&�3� �� ��� ���"������ ���� ��� � � ��� ������ �� �� �������� ��� � ��� �*�#����� ��0 �� ����� 4� �� ��� �� �$� ����� ���0������� �����" ��� ������ � ��(�� �� �� ������� ��� ��� ����� ���� � ��� �������� �� � � �"� ������ ����� %���� �� ��� ��� ��� �� �� ��(���� ��0 �� ������ ��� �" ��� � � ��� ��)� ,������

���� �'�� �� ���� ��! ����� ��� ����1 ��� ��� �� ���� �� �����,������ ������ �� �� �� ��� ��! 5! �&!��� ���!���&���� �� �/� �� ,�*0��� �� � ����� �� ,�� �� ,�� ��� �%� ����� ���� ��,���� ���� �"��������" �� � �� ��&��� ����� �� ���� "��� ��� �" ��&��� ��*� ��,�-� ����$(� "�� �� & �� �4 ��&��� ����*� �" ������� ���� ,��� ��1 ����1��1������1 ��&��� �" ������ �����(��� � ������0��� �� �� ��� �� ���-�� ���� �� ���� ����� �"������� �(��� �� ������� ��� ��� �� ��� �� �� ����� ���� � ����� �������� ���� �� �� �4 �� ,�-�.(��6� �" �! ���� ���� ���� ����� �� ����� ����-��( "�� ���� � ����"�'�� �������( � ����� �" "�� ������ �� �"��� ����� �� ��� ��0�� ����"����� ���� �� ����� �7/� � ������ ���"���� ��� �� �� �� ��2������ (���� �� 2�2",��� ��1 �� ��� �� �*�� �������� ���� �. �����0� �� %�� �� �"� ������ �� ��8���� �����

� ��� ����� �� ������� ��$ �� ��"!"�� �� ��� ��� �� �� ��� �� ���� �"��� ������ ��� %� �"����� ��� �� ���� �������� � � � � �7 � � ������� ������������� %� �"����� ��� �� �� �7�� �� �� � ���� ���� � �� � �*�� �� ��������7 � ������ �� ������� ��� �"���� �� ��� ���� � ����� "�� �����1�

< ���������>

��������� � �� �� 40

����� �� ��� �� ��� ���� ��������� ��� �� �������� ����� ��� �������� ������� ���������� ������ ������ ���� � ��!�� ��"���#��#!����#��$�

����������� ����� ������������������

)���41���!����

)���41������%��

Page 29: Outlook Hindi May 2012

��������� � �� �� 41

�� �� ���� �� �� � ��� � ��� ���������� �� ���� �� ������� �� ��

���� �� ��� �� ��� ����� �� ����� �� ��������� ����� �� ���� ��� � ��� �� ����� �� ������� �����! �� "���� #� �� $������ ���� �� ������ �� %�� �&� �� �'�� �� �����(���)�� ��� ")�*�&� �� � �� �� �����+ �� ����� ��� �� ����� �� �������� ���� ������� �, � �� ��� �� �-� �� � �� ��������������� ������ �)� �� ������ ���� �� �� �� ���� ,� ��� .� �� � ���� �� � � ����"�� ���������� /!��� �� &������ �, �� ������� ��0�� .� ������ ����� ��� � .��� ����� �����

�� ��" ������� �����! �� ���* ���� ���� �� �, ���� ������ �� �, �� �����! �� ��������� �� /��� ���� �����1�� �� �� �� �� ��&���� �, ��� ��� � ��� ��

����) �� ����� �� ���� ������ �)� �� ��������� ������ ��� ��� ����� � ������ ��.�� ���� �� ��� ������ .� /���� ��� � ��� �� �� ���� ���� �� � ��� ������ ��� ��� ���

/��� � ���� ��� � ���� ������ �)� �������� �� �����! �� ���* �� �, � �(� ���� �� ��� ��� �� .� ���* � �� �� /������ *� � ���� ���� ������ �)� �� ������ ���� ,� %)�� �� ���� �� ��� �� .������������ �� �*�- ���� �� ���� ���� ����.��� �)� �� ��� ���� ���� �� ������ ����� #� ����� , � ���� ���� ������ �)� ������ �� ���� ���� ���)

�� �� ��� � �(���)�� ��� ")�*�&� ������� � �� � � �����+ �� ��"� ����� �������'��� � �� �� ������� � ��� � �����!� ��� � � ��� � �� ������� ��� ������ �

�� ��� ����� �� ���� �� ���� ���� �� �����! ��)(� �� ���� ������ � ����� ��) ����2�� ���� �� � �� �� $�������� �� �+� � ���� ��� ��� � � ���� �)� �� ��� � �� ��������(� �)��� ��� � /��� �� �*� ��������) �� /�� ����(�� � � /������� �� ��� .���� � �� �������)��� �� �� ��2 ���� ��� ��� ������ �������� .� �)� .���� � �� ����� � �, ��� � �2��� ������ � *�� �� "�� � ��

�� ���� �� �)� �� ,� ��� ,� ��*� ������ �� ���� �� ������ �� �� �� ��� �)�

�� ��� � ����� �� �� ��� �� ��*� ���� ������ �, �� ���� ���� ���� �� � �� ������ �� ��� (��� * ������ ������� �� �������� ���� "�+ �����! �� ���� �� /���� ..������� �, �� �� ���� �� ������� ����� � ��* �� ���� �� ���� ��� �� �������� � "���� �� �� �)� �� �� ������ ��� � ���� �� � �� �� 2������ � (�� ������ ����� 3 �����! �� ��)(� � ��*)�� �)�� �(��� �-� �� ���� � �*)�� �)� �� �����! ���(���"��� ���� ������ �� �)� �� ���� ������ �.�� �� ��� �������� ������ �� �).������ �� ��!� ��� ")�*�&� �� ��� �� ���� ����*�&� �� (����� ��� ��� ��� �� �� ���� ������ � ���� �(���)�� �� � �� �� �����+ ������ ��������� ���� ���� �� �4� ��� �� ��� ����� ��)(� �� � �� �� �� ������ � � �� �)� �� ���� �� ���� ��� /���� ������� �&��� �� /��� �2 ���� .� �� �� /.� ��� �� �

��� �������� �� ��� �)� ����� �� ��� �� ��,���� 4� ��2 �� ����� �� .� ��� �.�,�� ���� �)� �� ���� .��� �)� �� ������ �� ���� ����� ���� �� �2 ��� ���� �� �� �(��� �� �,�� ����3���� /�� ��,"$� ���� ���� �� /��� ����� ��2 �+�� ���� ������ ������� �����! ��� ��� �� ���� �� %)�� ���� �� ��� �� ���� �)��� .���� �������� �� ���� ��3/��� .�� � ����

�� ���� ��4� ��� � ���� �� #� ��� ���)�� � �� �� ������� #0� ������ ��� �

� ���� ����

������� �������� ���� �� ����� ������� �� ������ ���� �� ���

��� ������� �� ������� �� ����� ������� ���� ���� ����� ����

���� 4���3����3�����3 ���

Page 30: Outlook Hindi May 2012

���������

�� ���� ���� �� ������ � �� �� ���� ��� �� � �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ����� ���� ��� �� ���� �������� �� ��� �����

���� ������ ���� ����� �� ��� ������ ��������� ������� ������� ����� ����� � �� ���� ���� !���� � �����"��� ���� ����� �� ��� �"������#���� ���� $� % �������� �� ������ ���&��'�� �!� �� ������ �� ���� � % ������������� ����� ����� �� �� � �� '� ���� � ����(���� �� ������ � !�)� ���� ��� ���

'� *��� �� ���� � �� �� ��� �� ���� �� �������� ��� $� ���� � ���!� ������ �&��� ������������� ��� %�� �� �� ����+� �� �� �� � �����$� �� $�� ���� ��*� �� �� � ���� �� ��������� ���#���� � !���� �� ���� �� �#����� +������� �������������� ��� � ����� �� �� ����(�!� �� ����� �� ����� �� ��� �� + ��� ���

�!� �� ���� ��������� �����,� �� '� ���� � �� ��&� ���� �� ���� ��� �� ��� �����

���� �� � %�� � �� ��� �� �� ���� -���� ���&.�� �� '� ���� �� �� ����� /��� %�� ���+� � ��� � �� �� ����� �#�� ���� �� ��%����.���� �� ���� �� (� �� ����� �� ������ ������ (�� ��� �� $� -�� �� ������ ��� ��� ������ ���� � �� ���� �� '����� �+ ���� $� ������ �� �� ���� ��� ��� �� �� �� ���� ����� (� -��� �� � ���� �� ���+ ���� ������ �� � � ���� �� �� �� ������ ���� � ������� �� ��� -���� %� ��� '��� ��� �+� ����� �� !� ������ � ������� ������ ���� �� ������ �� ���� � ��� %�� �� ��� ��� ��������� '� ���� � ���� �� �� �� $� ��"� �������� %�� �#� ������� ������ ���� '� �(�� ���

�� � � �%� ����� ��� �� ��� �� (0#�����%������� �� ���������� ����+� ������ '������ 1�� �� �� ���� $� ������ �� ���� ���!� '� �� �� �� -��� ��� �� *�� '����� ���

�� (���� � ���� �� ��� %�������� ��/2� �� �� �� ��"� �� �� '� ������

��� �� ���� -���� � ������� �� �3�� ������ ��

��� �����,� ������ ������0 �!�$��� � #����

�� ������0 ��� ��� (���� �� � �������������!����� �# � ���,� ������ ���"���� ����������� ���� ������ (�� �������� �� !� (� %�� '��� �� �� ���"� ��0���� %�� ������� �� �!����� �� �� ��� ���� �� ���� ��0��� �� $� ������� ���� � ���% �� ����� ��� ���� ��������� ����� �� �� ��0��� ������� !�2,�� � ������� ������� ����,� ���� �� �� �� ���'��� �� ����� %��$� ����+������� �� ��� ��� ������ ����� �� ��� %�� � ,� ����� �� ��� ������� ���� �� �� ���� ���� ��� �� ����� ���+ �� '��� �� ��� ������ ���� � %�� ���� ��� ��� ����� ���� �� ��� ���)� +��#�)�� ����)���������)��)�����)��)�� ����� ���� ���� ������������ +�� ������ ��������� ��� �� ��� ����� ������#� �� .�� � ������ ���� �� ���� �� �� �������,� �� ��� ������� ��� �� � �� /� �&.��� $�� +#� ������ -���� ����� �� ��*� ���������� ������� � �� �� �� �&.� � !� ��� �� ����� ��� ����� �� ���� (��� ����� ��� %�� ���� ���� �#� '� �&.� � ��� %��

-�����% �� ��� ������� �� ����� ��� ������ /� �� ����� ���� ��% +�� ���� ������� ������� �� �#�� � ���� -��� �� �������������� �� �� � ���� �� ����� �� "�� ��������� ++��� !� �,���� ���� �� ���� ����� �� ����� ������ ���� ��� '��� ���� � -������� �� �+�� �� �� /��� �#�� � ���� (�� ���� � � ������������ �������� ����� �� ����� � $��� �� ��� � � ���� �� ����� �� (��� � ���� $� '�� �#��� �� ���� '��� �#�� ���� �� �� ����� ���� ������� ������ �� ����� �� �� ���� ������ ���� *��� %� $� -��� ���� ��� ���� ���� ����� � �&��� %�� -� � � �&��� ������ �� ����

��������� � �� �� 42

���� � ������������ ������������� ������������������������� ������������ ������ �������������� ��

< ���������>

������ �������

�������������� ����� �� ��� � � ��� � � ��� �� �� ��� �����

�!�)���4)!�2�)����

Page 31: Outlook Hindi May 2012

���� ������ �� ��� � � �� �� � ��� ����� ������ � �� � ���� ��� �� ���� �� ��� �� �� ���� ������ ��� �� ��� ��� �� ���� � ��� �� ������ �� �� � ���� �� � �� ���! �� �� �"��� � ��� ���#���� �� �� ��� ���� � ��� ����� ���� "$�� ��� ������� �� %�� �� �����&�� ���� �������� �������� '&� ���� ��(��� � � ����� ����� ���� � � �� ������������� ���� �� �!�� �� )������� �������������� ��( ����� *��� !��� � �� ����� ����� �� ������ �� ��� �� � ��� �� ��� ���(� �� �� � ����� �&������ ��(�� ������ ������������� �� ���+ �� �� ( � �� ��� �� �!���� )�� ������� *����� ���� (�� �� � ��������� �� ���� �� � �� ������� �� ���� � � ���! �� ��� �� ��( ��� ��� ��� ,�� � �� ��������� ������� �� ������ �� "� �* (��

� � � "� ����� ���+ �� ����� ( ����� ����������� ���� �� � �� ��� �� -����� ��� ��������� ������ �� ��� �� �$�� ��� �� ��� � �� ��������� ������ ���!� �� ����� ���� ������� � �� ����� ���� �� �� ��� ,� .������������ ��/��� ����� ������ �� ���� � �� ��� ��� ���0� ��!�������� ��1� ���� �"� ������ �� �������

��� �� 2���� ������� "� ��� ( � ����� ���� ��� �3�� ���2� ������� �� ��(��� ( �� -���������� � �� �� ��� � ��� �#��� �� ���� ������ �� 0� ����+ ������� 0� �� �� ��� �� �������� "��� ���� ����� �� � � �� ����� �(� � ���� ��( 0� �� *�� ��� ����� �� �� �������� �� ����� �� �� �� �� 0� �� -���� ���(�� ����� ���� �� �� ��� � ���� �� ��� !������ ���� 4�� ���� ��� 0� �� ��� ���� ������� ���� �� �� �� �&�� ��� � ���� � ���� ���� ��� 0� �� ���� �� ��� �� �� ��� �� ��� ��� � ���� 0��� �0��� �� ���� ��� (������ � �� �� ������� ��!���� ��� "���������+�� �� ��� ��! � � � 0$� �� � � ��+ ��� �����

0� �� "��� � ����� ������ �� �� ��� ����

�* � ����� ��� �� �� ��� �� �"���� �� ����� � � �� ���� �* (�� ��� �� ���� ���� ����� �� '��� ��� � ���� �� � ����� �� �� ����� �"���� �� �� ����� �� �� ���� ��� *� ( �� ��� ������ �� ��� �� 0� 5� �� (�� ������ *���'��� �� ���� �� 0� �� ���� ������� �� ��� ���� ��� (� �� ��� �� �� �� 4������� ��� �3� � � ���� �� 0� � !�� ��� �� �� ����� ����� �/��� �� �� 0�� ��� ��� ��������� ���� � -��� 0� �� !&�� �� � ��������( �/��� �� �� ���� ��� ��'�� �� !&��� �� ������ ��� �� ���� �3������$�� �3��� �� !���!&������ ��� ��� ��'�� �� � ����� �� �/��� ����� �� �� ��� *� ����� � � � �� � ������� ���� ��� � � ������ *��� ���� -�� ������'�� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��������� ��� ��� �� ��� �� �� "$� ��� ���� ��� � � ���� �� �� *� � �$�� ���� �� ���� ��� �� ��� �� � �� ��!��� �� ��� � ��*����� ���� (� ��� �&�������� ��� '�� �� �� �� � ���'� ��� ��� �� ���*���� �� ����

�� ������� ��� �� ������ �� �� !� ���� ���� � ������� ��'��� ��� *+� *� ��!� � ��+ �� ����� "$� ������ ��+ ��� ���� ��� � ���� ���� ����$����� ��� �����������

� ������ ��'� �� ���� �� ����*���� ��������� ����5� �� ���� ������� ����� �� ,������ ��� �� � � ����� �� �4�� �� ��������� ������ ��� �� ��� �� �� � ��� �� �+ ����

�� "�� ��� �� �� �$�� �3������� ����� ����� �� ������ � � � �� �# ����!� �� � �������� �� -�� ��������� ������ ���� *�� �� � � �� � ������ ���� '&�� �� ������������ ������ �� ������ ���� � ���%��� "�-� ��� � �

��������� � �� �� 43

����� ���������� ���� ����������������������������� � ���� ������� ���������������� ���� �������� ����������!��� ������

Page 32: Outlook Hindi May 2012

��������

���������

���� �������� �����

��������� � �� �� 44

�����������

� ����� �� ��� �� �� ��� �� ������� �� ��� �� �� �� �� �� ������ ����� ��� �� �������� �� ��� ��� ���� ���

���� �� �� ��� ��� �� ���� � � ����� � ���� ��� ���� � � �� ��� � � ��

�� � ����!"��� #�� ���� ���� ���� ���$

�� ���% ���&�� � � �� '� ���� $� #& ��������� �� �� � ��� ���� �$� � ��� #& ���������� �� �� ��� �� �� ��� � � �� $(��� ������ � ����$� �� ������ � (�$� �� ������� �(���� �� �� �� ��� ���� �� �!� � �$��� �� ����� � � �)� �� ��� ���� �$���� ���� �� �� $� �(����� � � �� ���������� �� �� � � ��� �� �� ��� ���� ��

���� ��� ��� � ��������� �� �� �� $��� ��� ���� *��

��� )��� ���� $� �� � ��� $ �� �� ������ �� ��� ������ �$� �� � �� �����

� �� ����� ���� ��� ���� � � �� ���+ ����� �� �� � � ��� �� #& ������� ���� ���� �� � � �, �$� � � ��� �������� � � ��� ����� ���� (�$� �� ��� ���� � � �� � ���� �'� ��� �� � �� #& ���������� � � ����( ��(�$� �( � #& ��������� ������ � ��� � � �(������ "(��� ���������� � � �� ��� ���� � � ������� � ��

$!����) �� � � � � ��� �� )(�� ���� ��

��� �� �� ����� �� � �� �� ���� ��� �����

�� �� ���� � � �� �� ���� ��� �������� ��� ��

��� �� �� ��� ���

�� ������� ������������

�� ����� � � ���!� �"

�# �� � �� ���������

������� ��� �� �� ���!� ��

���� �� �" �� ���!� ��

���� �� ���!� �� � ��

��� �� ���� ��� ��

����� �" ������

������������ �� $��� %���

�" ���� �� ���� �����

� &� ��� � ��# ��

��� ���

�����# �� ���' �� ����

�� ��� �� ��� ��� ��

����� ��� ���!� ��

� ���� ��

������������ �" ��� �� ��

�� (�� ��������� ����

�� �� ��� �� ��� ����

��� $���# �� ����� ����� ������

Page 33: Outlook Hindi May 2012

���� � � �� �� ���� � ����� �� � � �� ���������� ���� ������� ��� � �� �� ����� �� �� ������������� �� ���� � ������ ���� � ��

�������������� �� ������� � �� �� �� � ���� ��� �! ��� ��� � ��! �� ����������� � � � �� "� ���� �� #����$� � %&�� � ��� � ���$� � �#�� ���� �� ���%���� %����� � ��! �� %&�� ������#� � � ���� �� ���$� �� ���� ��� �� ���$�� �#�� ��� � �� ����� ���� ��� � � � �� ������� � ������ ��� ��� � ������ � �'���� � � ���� � � �� �� ������ ��� � ���� � �����! ��� %����� � ����� � � �� %&������ ����� (��� ��� ����� ��� ��� ��������� ���� � � � ����� � � ���� ) ������ �� ��� �� ���� �� ��� � �� �����*� ������ ! �� ��� � � � ���� ���� �� ��������� ��+ � ��� � ��! ���� �� ��,��%- �� �� #� � ������ �#��� $'� � �#�� � ��� ���� ��� � �#��% ����� %-�� � ��#��� ��� ���

������������� � �� � �� ��� � ������ ��� ! �%�� ������ � �� �� .���. ����� �'���� � ��� � ��! ���� �� � ��"� ����

�� ! ��%��� ��)� #���� �� ����

�� #��� � ���� � �'����� ���� ������� ����� ������� � ��'��� �� ����!��� ���'�� � ��� � /� #�%��� ����� ) �� %&�� �� �/� %���� ��)� #�����# � #�%����� � �/� ��������� �%���-� �� #���%���� �� �� �� ��� ����� ������� ��� ��� �� �������� �� #��% ����� � ��� �� ���� ��� � %� � ��! ��)� � �! ��� �������� ��� �!� )��� ���%���� %����������� ��� ��� %� �� �� � %� �0 ������ #���� ��� % �� ��� ��� �� ���������%�#������ �.���'��� �� �% �� � �����

�0 ��%��� � �! ������� �'����� ���%����� %����� � ��! ��.� ! ��� �������������� #�� �� �%��� � �!��� ���� (���# ��� �� #��� � ��� ���� � �'��� �� � ���$� 1� �!��� �� �� �� �/� ������ ���)� �������� �'���� �� # ������ ������������ ���� %��� ��� � ���� ���# � ����� ��� ���� ���� �� �� ���� ��� ���!��� ���� �� ��� � (�� ���� �� ������#������ � ���� ��)���� �%��� ��� �!�� ���� ���� �� ��� � ���#������ �0 ��)���� $���� ���� �� �� ���� (�� �� #��� ��$���� � ��� ���

���������%� ��� �� �� (��� �� $'���� ��� �� � ���������%��� #���% ��������

(�� �� ���� �� ��� ����� �� #��� ������ �� ��� �������� � ���%���� �� ������ � �� � ��� �'�� ��� �/��%� ��� ���

���� ��� ����� �� ����� ( �� � ������� ��� � � � ��� %������ ��� ��� � %� ���� �� ���0 � ��� ��%- �� ���$� �� ��� /���� !��� ���� ����� �� � � %��� ���� �%/�� � (����� �� !���'��� ��� � �� ��������� � ������� � ���$�' �� �� �� ��/ � ���� ����� ���� �� ���'�� � #�� �� �� � � ����! �� ���0 #� � ���$�� ���� � ��'��� � �� ��� ������� � ��� �������� � �� ������ �' �� ���� �� � ������ �� ��� � �, ������� � ��� � ��� �0����0���0 ������ �� %��� �%/�� � � (�/���� ��%� � (����� �����/ "� ��� � �� � �� ������ ��� ��� �� ��� ��� %� � ��! ������� � ����� � � ������ %&�� ���$� �� ���#��������� ���!� #������ %����� � ��� � � �������'/% � ,� ��� � � ����! �� ��� � �� ��� �%&�� ����# )�� � ���

��� � �� ������ ��� �� �%� %- �� ��%� � �� ���$� ������ �� ���$� � �#�� ��� ��� ���� /� ����� ������ ����� �� �!���� �� �/� ��$������� ��� �0 ������ #����� � �!�� ������� ���� ���� %� �� ��� ����� ) ���!���

������� ���� �� ��� � ��"� ���� ���# ��� �2���� � ��! ��� #�%� �� ���� ���� 3��� ��� ���� ���� �� �/� �2������ �� ���#� �*�� ���� �����

�*�� � �� $�- /� �� ��� �� �� ��#�%� �! ��� �� ���� �2���� �� ���� '�0 �0���$ ���� ��� ��� �� �� ���� �� �� ��� �!�*�� ���� �� ��.� � �#�� �� � ���%���*�� �� %- � �������%��� �� ���� �� ������� � ) ������ ��� �� �� ��� ���

����� � �� ���� �� � � ��� %��� %������ �� �*�� ���$ �� ���� �� ���� ��������� � #� �0 ��� ��� ��� � �� ���� �� �� � ��� %��� %������� �� �*�� ���� � ��������� �� ���� ����� ���� � #� �0 ��� %������� � ) ���� ��� ���� �� ) � ���� � 0 ���� �� �#)� �2��� ���� ���������� � � ��� ��� �

[email protected]

��������� � �� �� 45

���� ���� ����

�� �� �� � ���

�������� ���� ��� ���� �� ������ ���� ����������� ���� ��� ���� ���� !� �� �� � �� ���"��� �� ���� ���

#��� �� �� ��� �� � ������ � ��� $ #������� ��� � ����� �� ��� ���"� ����� � ���� � � ��%��&�'��� ��� ��� �� �� ���� ���

�(���� ��%�� ����� ���� ����� #��� ����� ������ �� ����� ��%�� ��" ���� ����� � ����� ���� �� ���� ���� ������� � � ��������� ���

���� � �% �� ���� ������ #� &��� ����������� �� ��� � ������ � � � ���

)�������� �*�+���������� ���� �� #��� ������ �� �� ��� ��� ���� ���

��.��45������5����

Page 34: Outlook Hindi May 2012

����������

�� �� ����� ���� �� �� � � ��� ����� �� �� ���� �� ����� ����� ���� ������ �� �� ���� ���� �� ����� ��

���� ���� ������� ��� ���� ���� �� �� ��������� �� ���� ���� ����� ���� ���� � �!���"� ����#� �� $���� �%�� ����� ���� �� ������ ��� � ���� �"����� ��� ��� �� ���� ��!����� �!��� ������ �&���� ���� � ���� � �������� ��� ������ ���� ��� �� ��� ��� � ���' ���� �� � �� ����� �� �� �!��� � �������� �� �� �%��� �� ��������� �� ���� "��(�� �) �&�� � *�+ ������ � � ��� � �,�����"���� ���� ����� �� �'�� �� ���� ���� ������� �� ������ �%� �� ��*�� -� �,���� ������%��% ������� ������ �� ���-�� ������'� ���� ����#� �� -� ��' ���� �� ���&�� � ���� ���� �!�� ���- �"��!� �� ���� ����' ���� �� ����� ��� ��� � ��&��) ���� ��+ ��.������ �-����� ��.��+

����+- �� ������� � ���� ����� � ,����� ����� �� ��'� �� ���� ���� *�+ �������

�� ��� ������� /�� �� �� ��� ����#� �� �)����� ��� �� ��*�� ��* �������� �0��� ��� ������� �� ���-�� ����#� �� �� ����� ���� ���� ��� �%� � � ������ ��-� �� ��*��� �� ���� � ����� �������� ���� �� ������ ����� �� �������� �&�� �% ��� � ��� ����� �� �� �� �� ��� ���� � � (�� �������� � ��� ���� ���� *�+ ������ �����

� � -+ ��-� ����� �������� ����#� ������ � � ����� ����� ����#� ���)� � "������� ��������� �� �%��� �%� �� ��+� ������ ���� ��� "�� �� ������� ��� .� ��� �� �)�,�� ������ ���� � ������������� �������� � � ��� � ����� �� ����� �� ����� �� ����

��� ������ �1� � �� � ������ *�+ ���������� ��&����������� ��� � � ��� �� ���� � �� ���� � ����� � ���� ������� �� ����� ���%� �� ���!� ��� � � �� ��� ����� ��� ���) �� �� ������ ����� ������ �� ��� � '�� ���� � ���� � ��� ��*�'�� ����� �� ��% � ��� ���%�) ��.� �0� �� *�+ ���������� ���

(�� ���� ���� ����� � �� '����� �+0� �� ����� ��� ���� �� .�������� �� ��� %������)�� ��'� ��� -��� �%"� ��� ���� �� ������� ������� � �'�� ����� �� ��� �� � �� ��� ���� ��� ���� �� �������� '������ � ����� ��%���� ����� �$�� �� � �� ����� �&�������� �������� '����� �.��- �-�%� ��� ��

���� ��� ��� ��� .� ��� �� ���������� ��� ���� �� ��� ������� ����� ��*�� ��*����� �������� �� �&�� �� ���2 .��-�-�% �� ������� �� �� �%���+ %) � ���-���� �������+� � �

��.��+ �����% ��- ���� �"����+����% �� ��&' ����� ���������� ��* ��� ���� �� ���� ��'��� ����� � � �� �������

�����

�&����3�����

��������� � �� �� 46

���� ������ �� ����������

���� ����� � � �������������������

���� ����� �������������� �� ���

����� �������������� ���������� ��

����� �� ������� ���� ������

� �� ���������� ���� ����� ����� ! ����" ��� ��#

Page 35: Outlook Hindi May 2012

���� ������ ����� ��� � � �� ���� ������� ����� ����� �� ��� ����� ��� �� ��� ��� ���� ������ ������� ������ � �� ������� �� �� ���� �� � �!� �� ��� ���� ��"���� � ��� �# �# �����$� �� !�% ��� ��������&�� ��� � !�� ��� �' �� �" ��# ���! ���� ��� ����� ��(��"� � � � �� �"�� ���� � �)� ������� ����� ����� ��' �������!�� ��� �� ���� ��()��� ��� ! ����� � ��� � � �� ������� � ������!� �� ��� ��� �� �"������ �� ����'� ����� ����

� ����� ���� �� �������# �� !! �! �� �� ��

!��� ���*���� ��������*�� " ))��� %�' �!! "�� !! �! � ��+� �� �

�� �� ��� ��� %� � ��� ���� � � ������� ��� "� � ��� %�' � ��� ����� ���� ��� ���� �� " ) ��� � ��� ����� ��� ! ��) � ���' ����� ������ �,���*����� � ������� ���-�� ���*��*" )*���*%�*� ���*�� ���� *����*��*.!*���-�� ���*! *�� ����*��) *�� ��'*�!! ��� !�/ ����� �� �� �,�(�� ����� ����� )������� /��� ����� ��� ������ �&��� �!� �� ���� �� �� ����� �� !��� ��'����� ����� �������� ���� ��� � ��� �+��

�/ �� .���� ��� "�) �&��� ���� ��� ���!��� ��' �!�� ����(� ��� � ��# ���/� .0�1���� ������� ��� �����$� � ��"����� ��� ���� )��� � �� ������� ������� �#��&�������1� ��/ !�� �' ���� �� ���*�����$�*�!�! *������* �*��&��*���*��� *����*1����� ����*����*��'*���/ �-�!����/�*! *�)� *��� *��� �� �� ��1*���)���

����*����*�"�"�1�� �����*� ���*����*����*��� ���*�!� ������*���*���*��� *�� !���* ����*���������*�� ����� *! *��/�*��1*��*��*�"���)�*���!���*����*���!�*����*����*��'*�!*�����! *��+����*����*����*���"�1�� �����*�"��! �����2�� �� ���*��� ����*�� !���*��'*���!���"�� �������*�� ��1*��*���� *�"�� � ��*��*������*���!�*�����*���)��� ����*����*� �������*������� ����*�� �*����*�� ���*�������*���*���*����*����*��'*� ���*�"*�!*�� ����*! �*����*���*��"�1�*� ���*��*!�� *�'*�!��!�! *���*�����*��*�� ��*�!� �"��*��� *����,��*! *�"��*�)���*��'*���*�"*��"�1�*�����*���*���*����*)��� *� ��*�"*�"��*�,����� �,���*3!�*��*!�� *�'*������*�������*�!*�����*����"*��� �&� �� ����*� �� ����*)����*��'��������*��"��*������*�� �� �*�������� ����������&*!����*��� *�� ��"*���/�*�� ��*��

���

��������� � �� �� 47

��/���4*�� ��

Page 36: Outlook Hindi May 2012

������������� �� ��������� ������������� �������� ��� �� ��������� ��� �������������������������������������� ����������������������������

��������� ������� ������������ ������� ����������� ������������������������� ��� !����� " ��������������������� ����������� ����������� ������������������# ������������������������������ �!�$���������������������� %������������������������������&���������������&���� ���������������� ������������������������������� ������'������ �(�������������������������������������

'��$���� ��� �� ���'��� &�������� ��(�)���*�������������������� �������� +��,���� �� ���$����� ��� ��� �� ��� ������-������ ��� ���� �� ��������� ��������������� �(&�������������������������� ����'����%��������.�� ������� ��� /��� ���� ������� ��"�� ������ ���������� ���� �� � ���� ��� ��� �(�����

0� ���� ���$����������� ������� ����������������������������������� ��������������������� ���������������� ���������'��������������������������������������������� ������� ���� �� ����� �� ���� ������� ����������� ����������#��"����,��������������������� ���� ������ �������������'�����������(������ ������������������ ��������������������������%�������������������� !������1������������������ ������&�������������.�� ��������������� �����#)� ������������ ������������ ������������

���� ������ ��� ��� �"� ����� ������� ��� ���� ��� ��� �� ���� ���� � /���

��1��� ������ ����� ��� ����� ����� ���� ����(�� ��� �� ���� � ������ ���� � �������� ��� �� %� ���� ���� � �� ���� ��� ����� ���� ���� ����� ���*��� �� ���� ������ ��� ��"� ����� ��� ������ ������� ��������2( %� ��� ����� �� ��* �� � �(�( �� ������� �� ���� ���� �� ���� �� � ������� ������� ���� ��� ��� ��������(-�2( �� ��� ������ �� %� �1� ��-�� ����� �� ��� �������� �,��� �� ����� �� ���� ���� ���������������������1���������"������ ��������������������� ���������� �������� ��"�1� ��������������������� ������ �������������� ���

����������-�� ���������� ���������� ����

�� �(�� �� �� �0���� ����������������������"� ������������� ����������������� �������� �'������������������� ��������� � �� ������� �$�� ����$(��� ������ ��"���������� �����������������-��-�� ��� �� �(��������%�������/�-�� ������ ��� ����� ���� ��������������2(��� �������������������������� ���������$�� ������ ��-��� ���� ��������� �$����������������"�3��������&�

������ ������� ����'����� ������ ��������������� ����������� %�����&����'� ��� ���/���4������������'�������������������3��������������� �$�����#��������������� ������������ ������� �������� �� ������ �����(��/������������/��� �� �����������������������%����������������'��� ����������� �������"����������� ���������� ��������������������������$������ ���� '��� �������������������� ��� ����*���������������������� ������'���������������� �� � �!�� &���������� ������������������������������� �����������/��&��&���� ����� �� �� ����� ��� ���� ����� ���� ����� �������������������

��������� � �� �� 48

�� ��� �� ��� �� ���� �������� ����� ��

����� ���� ��� ��� ����� ������

�������� ������ ���� ��� �� ����� ����

�������� ���� ��� ��� ���� ����

������� ��� ���� ��� ����� ����

���� ����� ��� �������� � ����� ������

������ �� ���� ��� ��� ����� ���

����� � ���� �� � �����

������� ������� ���� �������� � �� �� �������� ����

!��"� ���� ��� �� ���� ��

��� ��� ����� ���� ��

����� �� ��� �� ���� ��

���������� ��� ����� ���� ��

�#������ ��� ���� ���� ��

����� ��� ���� ���� ��

���� ���$����� ������ ��� ��

"����� ������� ��� ����� � � �%� � ��#!��" ���$����� ����� ���

���� ��� ��� ���� � �%����� �� ��� ��� �� �%������ �� ��& �� � ��

���� ������ �� ���� �� �� "� ����� ����� ����� ���� /)���'��� ��%� � �� �(� ��� �� ����

���� '��� �� ����� �� ��� /��� �#����� �������� ���� ��� ���� �1���� &���� �� ������� �� ���� ���� �� �� �� �� ����'����� �'� ��� �� ��� ���� ��� ��� �����"� /��� ���� ���� ����� ���*��� ����" ��� ����� ��� ���������� ����� �� �� ������ ���� �� �� �� � �� �� ����� ����&���� �� ��� �'��� ���� '����� "� ������

�� ���� �� ��� �� ����� �� �* �1���� %������ ���� ����� �!�$� ��� � ������������"� ��������� ��� �$�� ���� �� ������ ������� �� &� /��� ���� ������ ���� ��� 3�������2( �� 0��+���� �('���� &���� ��� ��� �������� 0��+� �� ����� �� ����� ���*��� %� ������ �'� ���,� ������������ ��� ���*�� ������ ������ ��� ������� ���� ����� �� ���� � ���� �� ���

�������� ��� ������ �0��� ������� ������� ��� ��� �� �� ��� �� ���� �� � ����� ��� ����� %� �� ��� ��� ��� ������ �� ��� ��� ��5� ��� �� �� �� ������� � ��� ��� �� ��� �� ��� ��� �� ��������� ������ ��� ����� ������ ���� ������� ���� �� ����� � ������ ��� ���� ��� ����� ������ ��� ��� � ��� �� ��� �� ������ �� ��� �� ��� ��� �� ��� ���� �����1�� ���� �� %� ���� �� ���� �� ������� �� ��� ���� ���� �� " &� ����� ���") ��� ��� � �� � ����� ��� ��%� ������� ��� � ��� ��'�� ��� ��� �� ���� 6,�1�� � &� ����� ��� ������ �'� ���,� ������ �� ��� �� ������ ��� �������) ������ � ������ � ��� ���� ���� ��%� ������ ����� ������ ���� ����� ��� ���� �������! �� �� ������ � ��� ��� �� ��� ���������� ��� ����� ���� ����� ��� � �����2(�� �� ��$��� �� ��� ��� �� ��� �� ������ ��� ���� �� ��* ���� ������� �� ������ �� �� ���� �� ���� ���� �� " ������

�� '� !� � �����

Page 37: Outlook Hindi May 2012

��������������

�� ������� ���� ��� � ���� ����� ������� ��� ��� ���� �� �� ������ �������� ������ ����� ��� �� ���� ��

������� ������� ������� ������ �� ���� ��������� �� �� ����� �� ���� ��� � �� !��� �������������� �� �� "��� # �� ��� �� ���� ��������$ � ������ �%����&� �'� ������ (�� ������$ � ����� �� �� ��� ���� �� ����� �

)�' ����* �� !� ������� �� "��� �)& �� ���� �� # '� �)��$ ��� � � ��� ���� �� �!���� �� ���� "�+� , � ���� �� �%����&� �� &���� �%����)�� ����)�� ��� ������ ��"������$ !��� ��� ��� �� ������ ��� �� �

��) $� !� �%����-� �� ��� �� ������)� �,������%���� � �������� ���%-� �� ��) �%�����%����-� �� ��� ��������$

��� ���� � � ��� ��%� ��)� � � &� +�� � �� ��� � � "��� # � �$ ��)��� �� �� �� ���� � �� � � ,.��� ���� &���� ���� ����! ���� � � ��,%�� � �� ���� &� �� �� � ������ � � �� ���� �� !��)& ��� � ������ ������� "�+� ������ ���$ "�) ��� � �� �� �� �� ��� �������� ������ � � # '� �� �� �%/�� � �� ��$��� ���� �� �� ���� �� �� �� � ��� ������0 � �$ "�) � � ��������� )����� � �)& ,� ����� � �# � ���� � � ��� �� ����� ��� � � ��� �� ��� � �$ ��� �� ����) # '� �)�� )���� !� �� ������������ �������-� � � "�� � �� ���1 ����) ������ � � �)& ���� ���� ��,���� ��)�)������ ��� � ��)�� � �$

�� �������� �� ���� ������� �� ������� �������& � �%�%����� ����

�� ���) '�� �& �� ���0 ��� � $ ����2 �� ��,� ���� �� �# � (�� ���� � � �� )������ #.����� ��� � ��)� � � �� &� '�� � � � ��, ,%� �

� $ ��)��� �� �� # '� �� � �� � �� ��0���� � ������� � �$ ������)� �%����-� � � ���� �3�� �� �%)���� ��#� ��� � � �� �) ����� ���� "����%��� �%�� � ��)���%��� � �� ����) � $

�� ����� �� ���)��� ��� ����� �� �)& # '� �� �� ��,�

��� �0 ������ ���� ��� ��$ "�+� ���� ����!� �� �� # �� �)& �� ����� �� �� �������������� �� �� ��) �, �� ��$ !��� ����� �� �� �� �� ��� '� !��� �)& �� �%����� �� "�� ���������� �� �� ��� ' ���% ���)& �� �� ���" � � ,%�� ���� �$ !���")������ �� ����� �� �������� '�� �� �%����� ��� ��� ��$ )���� �%����,� � )� �� 0&��0������ ����� ��� ��� �� �� ���� �� ���� �� ,%�� �� � ���� � ���� � ����� ������ � ��� "�� �#���) � �����-� �� ��/4�� � � ��� ���$ "� �� ���� 51 �� �)����� �#��� ���� � ���� �.�� �%���� � ��0 �%���� � ��� ��� ���� �� !��)& �� �� ���� ����� �.� ���" ��� � ���� �$

����� � ������ �� �� ����� �� �������

�������&� ��������� ���� !)���

������ �� �� �$ �)�������� �)&��� �� �� �� �� �� �� ������� ����� �� �������� "��� ���� ���%�� � �� ������ � �$ �������"����,��* ������1� ��������� ���� ���� )�� )���) ������� �� ��� � ��%' �4��� ��� ���� �� �"��) �� ���� �)&"�� ",) ���������� ���) '������ ���� �� ������ ���� ���� �� 4���%���� ��$ ������� ��� �� �� �����%���� � �%����&� ��� ,���& )����!��� � �����.1� �� �� ���� ��,����� ������ �� ��,���� ��� ,���&$� ��� ���� �� �� �� "����)& ��� ���� ,%��$ �

[email protected]

������� �� �������� ���������� �� ����� ���� ���� � ��������� � ��� ������ ��� � � ��� � �

��������� � �� �� 50

��� ��� ��� ��

�� ��� ��� ��

����� ��������� �� ����� � �� �� �� ���!� ����

������������ ������� ���� �� ��� ���� �!��� "� #����

���!��$���

��������� ����

+���6*�.��� *����*

Page 38: Outlook Hindi May 2012

�� ��� � � ��� ���� �� � ���� � � �� ����

� ��� � � �� � � ������ �������� �� � �� � ���� �� ������ ��� � ��� �� ������ ������ � � �� ���������������� �� � �!� �� �"����� � � �# �� ��� ���� � ����� �$ � ��� �%�� ��� � �� �� � ��� � � &!��� �"�'���������� ��$�� �� �# (���#�� � !����� ��� � ��!�� � ���� �� � �!� ����� ���� ���� � �� ��� )��� ���� �# � � ��$ !�� �%�% )� ��� � �� !��� ��� ' �� ����� �� �*����� � � ���� ��� � ��� ��%�� � � ��� !�� �! �� � �'� �� �� � �� �� ��'� ��� �� ���

�� !� � ��� �� ���+�� �$�� �,� ��%���� � � �� �� *��� ��&� �+ � � � �� ���� ���-���� � � �� �� !�� ��� �� ���� �� ����� �� � �����. ��. ������� ����� ����.�.���� �����. �. ���. � ��. !�� ��� � � �� �� �'�� ���� ���� )� ��� ��� � ��� �������� ������ ����%�� �� ���� *�� ��� � ���� ���� � ����� ��$ ���'�/�� �� �� �� �� �"� � �

�� ���� �� ��"�� �� ����� �� � �� �� ���� �)� � � �� ���� �� ������� ���� � � ����� � ��

��������

��������

���� ������������������

� ����� �$��.�-��.��. ��.����� �� 0����.�� ��&��.�� ���.� ����.����.�� �

)��.��.�����.���. ��.���'�� �� �.����� �. �� (��. ��. �(�. ���. �� ����. ��������� �$��.�-�.�1�.���.��.��-�� �� � ��'�,���.���'� � ���1� �� )����.�%.%�����.�2�3'�.����.��.��. �.�����.���. �����'�� �� �-��.�� ����.�� )��.!�. ��.� ��#�.��.���.��.*���.�� �.��.�-�.�.��.�#���. �� !�� �� ��*. ���. ���1�. )��. �������.�� ��$.����.���. ��.���'�� �� �-�����.�.��.����.�� ��.��.������ ����.����.�����.���.)��.�� ���1�.�� ���� �� ������ ��.��� ���.����. ������ ���� ������.��.��.��.��� ���.*���.���.����.�#���� ��+.���.�� �-�.�� ��� ��� ��.����.�� ��-�(��� � ���. �������� ��'�. -%�4-. ������.�� � ��. ���.*��� ���� ������ �������,��.�"��.+�' ���� �� )�.�%�� %����.�� �"����� ���. ���1�.�� )����.�����.��. �� ���'���.�����.����.�� �������.������ ���� �����.�����.�)�.�� ����.� ���.���.*���.����. !�. 5� �� �-�. ��.�� ��.����. �%��%����.�.��� ���.

��� �� ������ �� ����� �� %� �

������� -%� *��� ����� ��� �� ���� � ���4-�� 3�5$ �� � ��� ����� ����1� �� � �� ���� �� �����,� � �� �� ���� *� ������� ��&� ����� ������%��� ���.����.��.�����%�. ���� ���� ��*)����� � ���4- �� ������ ���" � �� ��� ��.���" ��&�. ��. �� ����. �������� ��.�"�.���.

����� �� �� �&� �� ��*)�����.������� ��� �� ���� ���� �� ���� ��� ��� �� ��"� �� �� �� �� �

���� �� %���� ������ ��* �� � ���4- ��3�5$ �� �� �� �����

��� ��� �� �� ������� &�� ��-�������� ��� ���� ������ ���� ����� ���� 3��, ����� �� �)� *��� ����� ���!��� ��'��'. �� ���� ����. �� ���� ��

����. ��. ����.�� *��� ���.���. ���. ������. �� &�.��. ������ %��� ��. ����. �-�����.�� �����. �&���.�,��.��.���� ��.�������$ �. ��. ���. �����. ���. ���� �� � ������ ��.�,�.����.�� ���.���.���.���%���. ������� �� ����. ����. ��. ����*����.���� �������.����.��.� ���.������.0�.��� ���.������ )�.���.����.���.

��������� ��� �� � �

���� ������ � ���

�����������������������

��������� � �� �� 51

Page 39: Outlook Hindi May 2012

��������� � �� �� 52

������

�� �� ���� ����� ����� � ��� �� ��� ������ ����� ����� �� �� ���� ��� ������� � � !"� �� �� #�"� �$��� � �����

�� � ���%��� �� � ��� �"��� ��& �� ��� �'���� ��� ����� #�"� � #��( ��� ���� ����) �� � � '�*��� ���( � "�� ��� �� ��&���#� � � �+��,+-.$�� �! ���� ��"�* �� ��& ���� �� �� .�.�/ ���� ��� �( 0��1 � ��� � �� ��� ��� �� �� ��& �! �� ��� �� � �� ��" �� �#��� !� �� ��&

��� � '���� �� �+�� ���� �� � �� -�2 � ��� �� ��& 1 � ������ � .� � �� �� �&���( �� 1��" � " �#� �� 0 �� �.�� �� �� '�*��� !� 1�& ,+- �� �� �� -� ��� �� � �� �0�� �� ��& �� �� '2����� !� �� !� �� ��&

��"� ����� ��� .$��&% ��-� � � �� ����.�� ������ � & ��" � �� ��� � ������ � �.�� ��& 1 �� ��� � ��"� � ��� �� ���& �� �� �� ���� ��� ��� #����� ��� 2� ��� �� �� ������ 1� ������ � �! ��� ���� � �� '����� ������ � �� �!��� !�� ' � � ��&� ������ �������� �� ��� ����� � �� ��� ������ ����� !��� �� ��� ��� ��� �� �����&� .��� ����*� �( ��� ��� #��� �� ��� *#" -� 2 � �� �� ���/ � '���� ��&

#��� ����� �+ �� 1�������������� ��� � .� ��� ��& �� ��� !�� -�� ��� ����3 ���� ������& (�� � �� �( 1 ���#�� ��� �� �� � �� ��� ��&

,+-� �� ��� ��� �� #��� �� � ����� .��� � � �� '2�� !��� �� ��� � ��� �� ��� & ����� �$� !"� �� � �& �.��� ��

���0 �� ���� �� 2�� � -� � �� �! ��" ���"� � �&%,+- ��� � �� �. �� � �����

.� "�� ����.� "�� ��� �� �#��� !� ������ ��� �� � � �� � � � �� ���� 4�� � ����� ���0�� �� � �&

��� � ��" �� �� .��� �� �� '�*�� !�" ����� ��� ��! #5� � �"�� #��� �� ��� �����&�6���� �� ��� '���� 2 ���� ��� �� !�.� ��� "� � �& 1�� � ��� 1� � � �� 2 � ��� �� #� � � �� ! � �& �� �� �� ��� ������ ���� �� ��"� �� ��"� � !�� -� 0&1 � ���� � ���� ! ��.�� 0�& 2 ���� #�� � �� � �� -� ��� �� 1 �� �#!� �� 0&

2� �"���� �� � �$� ��� !"�!"�

��& ������ �� �� *��� ��� �� �������

� !"� �( ��& ��� ���� �� ���) ��/��� .�)� �� �� � �� ���" �� ��� � � �� �� " ���� ��� � �� ! � !�� � ��� 2 �� �� ����&� � �� '2�� �� � �-� �#�' � ���0� ��& �"��� ��0 � �� ��� ���� � 2 �� �#�' �( ��& �-� 2 � �����'�� �� ���� �!�� � !�������� �.� ��� � '��&

��� !��� �� !�� -� '�� ��� ��& 2 ��'���� � �#�� ������ � �� ������ ����� ��'�������� ��� �� ����� � ��0 ����/& ������ � �� ��"��� �� ��� � '�� ����� ������ �� !� � �� ��� ��& '������� �#����"����� �� - � -�.� �� �� �"�" -�& ��"�

���������� ������� � ����

��������� ����� �� ���� ��� �� �� �� ���� �� �����

Page 40: Outlook Hindi May 2012

��������� � �� �� 53

����� �� ��� �� � �� ���� ��� � ������ ���� ���� ����� �� �� �� ��� ���� ������ �� ��� ��� !� � ����"� ���#��$ ������ ������ $#�"� %���� � ����� �&������ ��� �"��$ ��� � ���� ���$�"�

����� �� ���� � '� � �" �#� �#$��"�� � �� �( �� ������ ����� ���� )* ��� ����� + ��� ������ ��� �� �� #�� �� �� �� ��#,�� �� ��-� ��# �� !�#�. ���� �� ������!�"� ��� �� ��-�� �� ������ ����� '� #"�� �� "+ ����+������

)* �� ��� �� �� �� #��� �� ��#!�� �� /��� ���� ���� ���� ��� �� � �� ���� ��� #�� .�� �� � ��� .�� ���" �� �� �� /�� �������� �$� ��� ����� ��� �������� ����� �"� �� �� �� #!� �� �� �������� �������� �� �� �� #!����

����.�. #�� �� ��.���. ���� ��$����� �� �� ���� �! ���� �� 0� ������� #�� �������� �"# � � � ������� ���1�� ���� ��� �/����� ��� �� ����$�"� � ���� �� ���� � " �2������$�"� ����" ���� ��� ��������� ��� ��� ���/��� ����

�3 ��$� �� ��� ��� #� /��� #��� ����#� �� �$�"� #�� �� �� ��� /��� ��������� �����## �� ��� ��� ��� /��� �� !� �$� ����� ��� � �� ��� � ��� �� /��� �� �$�"�/��� ������ �� � �� #� ����

�3 ��$� �� ���� #� �� #�� �� �"���$�"�

�� �� �� �� ������ �� ���� �� �� �! ��� ��� ��� ���� ��� �� �� ������ ����� (� � /�� ����� ��� (�� ���� ��! �3��$� #�� �$�� �� !� ���� � /��3 ���� ��� ������� �/� ��� �� �� !� ���� �� �"� � ������� � ����� �� #� /��� ��� �� �����$�"�� ���� �� � ��� �� ��� ��� �# ���$�"� �"� � ��� � ��� /�� �������"�� �������� ���� ��� �! ����

/��� �(� �� ���� � �. ��� �� �� ������ ������$ � ������ � ��� ��� ��� ����� ��$� ����" ���� �#�" ������� �� ��������� �� ��$�"� ��� �� ����� �� ����! ���� ��

��4 �"# �� ����" �� �� ��&� �$�"� ����� �� �� ��� ���" ����

���� �� � +�� �� �*���� �$�"� � ��� �� ���$�"� ���$� � � ���� ��� ����� �� ������� �'�� ����� �� ��� ������ �� #2����� �� �� ��� ������� � �$�"� &5������� ��� ���� �� �� � %" �� � ��# ��$��� ��� ��$��

�� �$�"� � �2���� � �� #� �� �� ������ �#� !� ���� �# �5�"��� � ��"�$�"�� ��� #� !� ��� �$�"�� ���� ����� � �# ���� �� �. �� (�� ����/��� !�� ���� ��� �#��� � �5�"��� �� #��� (��

�$�"�� ���� ��� ��������������� (�� /�� ���� !� ��� �� �������� ���� ��� ��+ ��� ��� ����������� � %$% +��� �$�"� ���� � � ���� ���� ��� �$��4 �6�

�� �� ���� ����� #�� �� +�.�� ���� �� �$��4 �! � /�� ������� �4� #�� /�� %���� -0�/'� �� /����� � �� ��� �� ����� �� ���$ � ��.#�$. �� � +����� �� � � �� �� �� ��� ���� ������ �����2� �� �� � ��00�#� �2���

���� ���� �� #��� ��� ������ ��� �� �� #�� �� �$�"� �$%�� ��

���" � �� ��� �� ���" �� ���� ��� � + �"�� �� #!� �� /��� ���� �#$��" �& ��� ��� � ��� �� #! �� �� �� �� ����#!�� ����" � ����� � �����

������ ���.� �� ����� �$�"� � �2����/��� �( ���"��$�"� #� /��� ���� �� $���� �6$ �� /�� � � �� �� �$�� �/��� ��� ����1�

�� ����� �� ������� �� �� �� �� �����

����� � �� ������ � ������� ��

��� �������� ���

����� �� ��������� ��� ��������� ��������� ����������������������� �� ������������������������� !"#������

Page 41: Outlook Hindi May 2012

��������� � �� �� 54

���������� ����

�� ���� � � �� ��� � � � � ��� � � �������� �� �� �� ���� �� ����� ���� �� ���� ��� �� �� � �� ��� � �� ���

���� � �� ��� ��� � �! ���� � ���� �� ���� � ���� �" � �� ����� � � �� ��� � ���� � �! �# $��� � � ��� � �! � �� ��%�� �� ��� �� &����� ������� � � ��� ���'' � � � ��! �� �����(��' ������� �� �� � '��� � ��! ��� � ��� )��� �� '��� � � ��� � ��� � �� ��� *�� ���)� �������� � �)�! � �� � ���� &����� �����*�� ���)� �� ���! ���� +� + '��� �� �� ����� � � �� ��! ���� � � � ��� )� ����)� ���� ��� � �� �� ��� � �� �� �� � � )���&� ��� �

��,��! " �� �� �� � � ���� ��� �� �� � �� ���� �!� ���� " � �� � ��� � � � � ������ ��� � �� ���� � � & )� ���+ � � ��� �� '���)� ��� �'��� ���� � � �, � ���� � �!

���� ��� � �� ��� �)��� )� - &���� � � ����� ����' ���� �� " ��� )�� ��� �� ��� ����� �� .���� ��� ��! �� ���� ���� �� �� ����.�! �� ��� � �� �� ����� �� ��.���� �� ��� ��� ��� ��! &� )� ���� ���� �� ��) ��)� ��� � �������������� ���� &-�� �� � ����! ������ �� � ���� ����$��� " ��) ��)� ��� &� � ����� "���� �� ��'� � ����! ���� ������ ����� �)����� &� � ��� �� ���,� �� �� ��� ��� ����� � ��� ��� �� ��! �� �� ������ � �� &����&�� '����� �� �� ���� � ��� � � �������� �)��� &� � �� ���� � �� ���� ��! �#��� ��� �� �������� ���� ����) �! �)��������� � �� ��� ��� �� �� & ��� ����� ���� �� ���� �� �� �� ���� ��� �� �������� ��

�����������

��

����� ��� ���������� ����������������������� ��� ������������� ����

�� ������ �� ��������� ���� ��� � � � ��� �� � ����� �� ����� �� ��

Page 42: Outlook Hindi May 2012

����� ���� � ������ �� ��� � �� ����� ����� ���� ��� �� ��� �� ���� ���� ���� �� ��������� ����� �� ��� ���� �� ���� ���� �������� �� �� ��� � ����� �� ������� � ������ �� ��� ��� �� ���� ��� ��� �!� �� ������� ��� � ���� ��� �� ���� �� "�� �������� ���� #� �!�� ���� ���� ���� ���� ����$���� � � � � %� �� &�� ����� � �� ������ %��� � � ���� ����� � %��� � �� �"�� � �� ������'� ��� ��� �� ('��� � #� �� ������ ���� �'�� �� ���� �� %� � ��) ���)��

*�� ���� �� ��� � +� ������� +��� �� ������ � �,-�� ������ ���� +��� ���� �$�� ����� �'�� � �� ���� � ���.� /� ��� ������

�� � ��) %��� �0 )� ��� ��� /� ��� � '%�1�� � ��) �����$��� � ��� ��& �.� 2���2�� $����� �� ����� ���.� �� ��� ��� ��2��� $� � %��� �� ���� ������ � � ����� ������ ��"� �1�� ����� � ��/ ������ ����2� �� � 2�� �� ��� �� ���� ����� �� ����2� �� ��&� ���� )� ���� � ��� $� �� ����� ���$$ �� #� ����/ ���%� ����� 2�&������ �� �����%� ����.� ����� ���� ����� ���2�� � ��3���� ���� �� ���� �� #��%�'�� ���� � ����� /� �� �� �� ������

��� �%� � ����� �� +�� �� �� �������� ���� �� �� �"� �'�� %��� �� ��� � #� ���� �� %����� ��

2���2�� � �� ����� �� +� �����.� ����� #� 2!��� �� /� 2�� � �����.� �� �2!��� �� ,�� �� ��� �� ���� ��� ������ )������ ��� *�� � ������ ��� ����� � /������4� �������� � &�� � ��� )� $��� ���� ��� /� $� �� ����� �� �� )� �� 2!������� ��� �� %� 2!��� �� ����$ %��� ��� 2!��� �� 2��� ,�� �� �/ #� 2��� ��� ������ �� �� � ������. ,�� �� ����/� ��� ���� ����� �� � ���� )�� ����� ��� �� �� ���� ��� )� 2!��� ��� �� ���� �� �� ���

-� �0 )� ��� ������ ��� �� � � ���� �������� � ��) �� �, % ,�� �� � �� ����� ���� � -� ���� ��� ��� �� � � ��� �� ��

� ��� ��� �� � )� ����� �% �� %� ����������� �� �� ���� � � ��� �"� � %�/���� #� 2!��� �� �� 2�� � �� ��� %��� ���� *�� � �� ���� ��� ������� ��� ���$�� ������ ����� ��� �� ��� ���� �&��� ����� ��� �

��& ���� ���� ��$�� �� ���� �� �� ��& �������� �� ������ %� ���� � � ��� �� ��� ���� 2��� �%���� ������� ��3� �� ���� �

������� � � �� � ��� ��� ������ ���� ������� �0�0�� � � ��/�-� ���� � ��/ ������� � ��� ��� �� ����/ +� ��� ��� ���� �� ���� +����� ���� ������ �� ��'���%������� ������ )� ������ �� ���� �/ ��� �� �� �& ��� �'&�� �� �� ��� �% ������� )��� ��� �� +��� �������� 2�� ��� �� �� � ����� � �" � %��� �� -� �������� ��3� �� +� ����� � ��� � �%� ������ )� � ��� �� � � � ����� %� � ����� ����� � � ����� )� �� �������'�� %�� � �� �� � �'� ('���� �'� ��� ���

#� � 2�� � � � �� +� ��� �� ��� ����� � ��� � ����

����� � ���0 � ��/ 2���2�� ��� %������ 2� ��0 ��� ���� �� ��� ��& +��� �� *�� �� � %� +� ��� �� %����� ���� ����� � ��& � �%��� %��� �$��+� ��� �� ���� � �� 2���2�� ��� ������ �� �� %�� ��� �� ��� � %� ��) ����� ����� 3����� ���#� 3����� ����� � �� ��� ������� ���� ���� � � �%� ���$�� ���� +� �$�� �� �2��� "����%����� ���� � � ��� �� ���� �� $��� ��� ��� +� ��� � ��/ ���� ���� �"� %�� %�/ �� ��� ��� �� ���� +��� ��!����� 2�� �0 �� %��� �� �%/���� ���� ���� ��!�0 �� /� ������$�� �������� ��� ���� � � ��� /� ��� �, "�� �� ����� ����� ���� � ����������� �� ����� �� ��!�0 � ����� � *�� $� � � ��0 ������� �4������� ��%�� � �����2��� ��%'��� �%� � ������ � � %��� �� ��� ��������� ��%��� � ����" � ���� �$�� �� �$��� ���! � �� ���� ����� %� �! � �� �� ���! ���! � ��� %�� ��������� �% ��

�������������%������������� �� ���� ��� ���� ���� ����� � ��)� ������������������2���� ���� ��� ��)��'�

�������������/�������'����������������� ������ �� ��������� �� ��� ���� ���� �%�'�� �������� ������ ���+����� ����������������� �����%����������������� ���������� ������%� � �$�� �� ��� ����!��� � ����� ����� 2!���2�������� �����'��$�������������������2�2��������� ��)������� �����������������$���������2��������� � ��/��%������ ����%����� ���� �%����������� #��������� ���!����� ������������%��������� ������������������� �� �%� 2���������������������

��������� � �� �� 56

���������� ������ �������� ���������� � ���������������������� ����

Page 43: Outlook Hindi May 2012

��������� � �� �� 60

���� ����� ������ ����� � ������������ � �� ��� �������������� �� �� ��� � ��������� ���� ���� ������������ �� ����� ��!���������� ���" �#��� ��� ��� � � ���� �� � ��#�

�� �� ��$� ���� �� � � $��� �� �� �� ��" �������� �� �� ���� �� ��� � �� �� � �� � ���� ����������� ���� � ��# �� ��� �" �� ������� � ������ �� �� � �%� &���� �� ���� �� �� ��� ������������� �� ���' � ��"

��� �� �� �� ��� ����(���� � �� ����)��� � � ���� �� � * ����� ��� ����� �� ��� ��� �%� &���� �� � �)��� ����� ��� ��" �� � ���� �� ��� � ( � �� � ��� $��� ����� � +���� � ��� �� ��" �������� ���� *�" ���� �� ����" �������� � �� � �� �� ���� ����* "�������� ��� �� ��� ����� �� ���� +� ���� ���� �� �� ��! ����� �� �� �+�" ��� � ��#��������������!� �� �� ��� ��� � � ��� � ���������' �� ��� � ,- � �� ��� �� �� �� �",��� +�� �� �� ���� ���%� &����� ��� �����(��� ��� �� �#�� ����' ���� ��." ��� � � ��������� �#�� �� �)�(�� � ���� ��� �� ��� ����� �! ���� � �� � �� � /�0' ��"

��� � � ��� ���� ��������� �� � * ����� ����� �� ��� � ��(� � /�0' �� ��� *� -��,�� � � ��� � � ������� ���� ���� �� �� !� ����� ��� � �%� &���� �� �� ���$�� /�0' ��"/�0' �� -�� ���� ��� ����� ��� ����� ����� � �#������ � �� � ���� ���� �! ���� � ����� � �� � �� � ����" +� ���� ��������� ����� �� �� ����� �� ,��� ��� �� � � ����" ���� ��� � � �� �� ��. ���1

���� � �� ����� �� ��� �� �� ������ �� ���������

�� ������� �� �� ��� ����� ���� ������ ������� ����� ����� �� ���� �� �� ��

�� ��� ����� ����� ��� � � ��� �!���� ����� ����������� "��� �� ��� ����� ���� #�����#�� �����

����� � ������ �������� ���� ������������� �� �� � �!� ���� ��� ��"����#�� ���$ � �� ����� !�� �� ������� ����

���$%� �� ��#���� ��� ��� ��� ���� � "!������%��� "!������ �!�#��% �� ��%��� #������� �� "����� ������� ������ ���& ��� ���� �� �� ����� �� "����� ��� ���� �!���� �� ���&�� �#&'�� ���(� ��� �����) ����� �����)� %� "*+� �� ,��� ���� ���������( �� ��� ��� ���� (��� �������� �� �������� �� ��� �� ���� ��$�) ���� �� �� �#�� ��%����"�� ��� �� �� ������ ��%��� �� -�� "������� ��� ����� �#�� �� ���� �� ��% $!�� ���

� �� ��� ��� �� � �� �$� ��%���� � �� ��� �� &��� �� ���� �� ������ �� ����

����� �*�� �� ��� �� �.� ���� ��� �"�� ��� %��*�� "��# ���� ���� -� ��� �� ��� �� ���

�� ����' !�� &� �! � �� �����'��� ����� �� ��� � � ����� ������� ����� � (�� � ��� ��� ��� ��

� �� ���� ��-��� ��� �� �� �� ��#���� ���

��� �!�#��% ����� ���� #��� ��#�� ����� ������#� ���� ��� �� �������� �� ��� ����������� ���� ��� �� ���� �& �� ���

�� ��� � ������ �"��� ,���� ������ ��� �� ��� ���

�� ��� ��� ����#�( �"��� �*�� ������ �)�) �� !*����+ �� ���� ����

����� %���� ���� � �� $�� �� ($ ����� ����( �� � �� �" �� �� ���� �/&�� #��� ���

����� �" �� �� (��� �� �( ������ ����� ����������( �� �� �*�� -%��� ,� �� �� �( �����������

��� "����� ���� ����� �� �(� �� ��� ���� � "��� �� ���� ����� ��� �� ��� ��� ���

��� ��� �#�� ��� -��� ���� ���� ��,� �� � �.�0������ ��� � �� ����� ���� 0����� �#�#�� ������� -�� �� ����� �� �� ��� �� �"�� ����� ����"��� �� ��� � ����� � �� �"�� 1� ���� ��&�

�! ��( !�� �,���������� ��� ����� ������ �� -� %����

���� �!����� �� ����� ������ -)��%� ���.� �� � '�� �- � ���� ���� ��� ��� �� �������� ���� ��#� �� �� �� %��� ���� ��� -� �� ��� �� �/( �����) ����� �

��� ���� �����

������ �������������&����

Page 44: Outlook Hindi May 2012

�����

����������� ������ �� �� ���� ���� ����� ��� �� ����� ��� ������

������� �� ������ � �� ���� ������� �����

�������� ���� � ����� �� �� ���� ���� �� ���� ��

� ��� ���� �� ����� ��� ���� ��� !���� ����

���� ������"� ��� ������� ���� ��� ���� � � � ���� �#���$����$� ���� ��� ���� �� ���%

���� �� ������� �&������� � ������

���� ��� ��'� ������������ (��� ������

���� ��� ��� ���

���� ��� ����� �� ����� ���� ���� ���� �� �)

������ ��* ��� ������ ���� �������+��� ����$ ��� �����,�� � ��- ���� �-�� �� � � � � ����,�� � �� �� ���� ���� �#�� �� ��� �� �� �� �#� �� �������)� ����� ���� ���� ������������ �� ���� �������

������� ��!"� �� '��� ������ � �� �� �� ������ �� (����

������� �� �� ����� �� � �� ��������� �� ���� *� ��+��� ��� ������ %����

���� *�� �� �,��#. �� ��� �- ��� ���� ��� ����� ��� ������� /��� ������� ���

�� � ���� ��

(� ��'���� � ����� ����� �� ������� $���)� ��� �0� ������� ���� ��*��� �� �������� ���� �� � ���� �� ��� � $�� � .��� ��� ����� ����� 0�� �� ��$ �)�� �� ���

������

��������� � �� �� 61

Page 45: Outlook Hindi May 2012

���� �� ������� ���������� ��������� ��������� ��� ������������ ������ ����� ���������������� ������� ����� �� � ���� ������������������ ����������������� ������������� ������������������������������������������ ���� ������ �������

����������������������

��������� � �� �� 62

�������� ��� �� ��� ��� �� ��� �� ��� � ������ ���� ���

���� ����� ��� �� ��� ����� ���� �� ������ ����� ������� ��� ��� ��� ����! ������� �� "� ��

� ����������#� ��$�� ���� �� $�� �� �������� �������� �� ���� ����%#���� �&���� ���#�� �� "� ��� � ��� �'�� �� �� �#�� ����� ��� �� (� ��� '������ ������� ����� ��! ��������� � ��! ����� �)� $� *��� (�'������ ��'��"� ��� �� � ��+ �� ���� ��� %,�� �� �#�� � -�- �������� ����� ��� -�- ������� ��! �� � $��� �� ��! &.�� �������� ���� �� � �#��� ���,� *��� ����� ����� �� "�� �����--��� �� ��/ ���� '������ ��� �� ������� ��%� ����

�� ��� ����� ��� �� ���� �$�� �� ����� �� � ���� ���'� �� �� /�� �� ��� ����! �� �)� ���� � %��� ��#��� ��! �,���� � ��! ������� � ���� �#� *���# �� *�������� �. �� ���� ��� ��� ���� �� ���� �� ����������� �� �,� �� ��� �,� �� ���� &.� ��%� �� ��� ��� ��� ����� �� ���� �� #� '����%� (��� ���� ���� �� ������� � �� �� �! �� $�� ����� ���� ����� "� ��#� �� ������� �)� )�#� ��0� �� &������ ������� ��� ������� ����� � �1�� �� ��� ��#�� ��� ��� �! "� (��� ��'���� ���� $�� � �&� ��� �� '� �� ���� ��#� ���&���� �� ��� ����� � ������� ��� ��� ����� �� �� ��01��� �&� �� �� ��#�� �� �,�� ��� ��� ��� %������/��� ��� ��� ���� #� �� ��� ���� �� ���� �&� � ��������� ��� �$�� �� ��#� �� ��� � ������� �� *-�� �������� ��� �� ��� ��� �� #������ ��� ���� ����� $������ � ���� ��#��� �� ������ ����� ���� �� �������#0 /&�/�� �� ����� �$� &.� ��� ���� �� ���� �����*��� ���� &.� *��� �� ���� ��� �� ������ *�� �� �����&� �� 2�� (3��� �� ��#�� ��� �&� �� &.� ���������� (��� ������� �� $� ���� ��� �4����� .&��� ���$,��� ��� ����� ��� ����0�� � /#� �����' �� ��� ��*�� ��$��� �� �� ������� � ���� �� ��� ����� ��#� ��� �#�#� ��� �&� � �� 2�� ������ ����� ��� � "� ��� �������� ������ �� ��� ��� �,�� ���� �� ����&$,�� ����� ����� ��� ����� �� (� �� ��) ����� �� ��� �� ���� �� (��� +� ���� �� � �� ��� ���� �� (� ����� ��� �� (��� ��� � �� �)� $� ����! ������� � �� '�� �� $������ ������ �� ���� � � �)� 2�� ���� � �� ���%� ��(� ����� � ���� �� �� � ���� �� ��� �� ����� /������� ��� ��� ����� )�� �� ���� �� ���� ����� ���� � ������ �� ��� ���� � � ��� �� ����� '��� � 4�� �,��� ���(� �� �������� ������ ���� '��� �� ��� ��! ��� �&��

���� �� .�� �� )�� �� ��#�� ��� �� ���� �� (� ������ '�&� ��� �� ��� ��� $� "� � � ��� ��� ��#��� �������� �� �/��� �� *-�� ���� '� *� (� � ��+�� ���(� � ���� �$�� $4#� �� ����� ���� � � ��� �� ��/4���#� ���� � #� 4��� *� ��� ����� � � �� ������ �� "��������� ���� � �� �� �4�� �� ���� ����� �� (� �� ���������� ��� +�������� ���� �� (� ��/�� ���� '��� ������� �� )��� �� ���0� ����! �� ������ '�� �� ������� ����� ��� �� ���� �� ���� ���� ������ �� .��� �� ������ ��� ��� ��� ��� )��)����� �� �,��� � ���� ����� �

*��� /���� �� ���"#����� ��� �� ��� �/ � � � '���

�� ����� �#� �#� �' ����� �� �&� �#��� �)� ������ ���� ��3�#&��# �� ��- �� ��� � �� � ��� �! �� %&���'������ ����� ���� �� ��- ��� �&��&�� �� ��� *��� ��� ����� ��� �� ����� )��� ��� ' ��� ��� '������ ���������� '��&+� �� %&�� �! �� ��� �� �� /���� �� ���� ����#%,� �� ��� %,�� ���� �� '�&� ��� � ���� �! *��� ���

�� �������

������5 ��� ��

Page 46: Outlook Hindi May 2012

��� ��� ����� ��� � �� ����� �� � ��� ��� ���� ��� ������� ����� �� ����� �� � ��� ��� �� ��� �� �� ��� �� ������� �� ��� �� �� � ����� ���� �� ����� �� ���� ��� �� �� � ���� �� � �� ���� �� ����� �� ��� �� � ������ ����!��" �� ��� �� �� ��� ��� ��� � �� �� ����� ��� �� ��� �!��" � ����� �� ��� ���� ���� ��� ���� �������� �#� �� �� � �� ���� �� ��� ����� ������� �$����� ��� ����� �� �� �� ������ ��%� ���� �� ��� ��� �&��������� ��"� �� ��� �� �' �' &�� ���� (�� )� ����� ������� �� ��� �*�� ����� � ��+ ��� ��� �� � ������$� �� ��� ��� ��� ����,� ���� ���� )� �%� ������ ��� ��"� ���&���� ��*� ��� ����&� ���� )� �-�.�-./� �� ��� ����� �� -� ���� ���� ���� � ��� ��� ������� ���� (�� *� ���� �� )� ����� ��/ �� ������ �� ���

�� ��� ����� �#� �� ��� ����� �� ����� �� ������ ��* ����� ����� ���� �� 0#�� �� � �� �� � � �" � ����� �� ����� �� ����� � ���� �� ��� �� ,�� �"���� ����� ��&� ����� ���� ��� )����� �� ��*�� 0���� �� �� ��"���� ��� �� ��*� �"��� ��&� ����� �#� �"1 �� 0�� ��� ��*���� ����� � ��� �� ��� ��� �� ��� ������� �� �� �����/ �2�� ��' �� ����� ���/ �2�� ��' ��� �2�� ����� ����&��� ��� � ��1 �' ��� ���� ���� ��� ��� �� �#�� ������ ����� ����� �#� ���� ����� (�� &�� �' � ����� ������ �� ( &� 0�� �' � (���� ������� ����� �� ����� � ��&��2�� ��� ���� ����� )� ����� �� ��� 3�� �� ��� ��

� &�� ���� ���� ��� �2�� �( �� ��� �� �� $��� % ���)� �� ���� ��� ���� ���� ����� �#� �� ��� ���� )�� �� �� 0#�� �� � � ��� �� &�0 �� ���� (� � ��� ���"� �� ���� �2�� �� ����� � ����� �� ���� ����� �#�������� ���� ��� �� �� � �� � ���� �� � � &���� ��� �� ������� �� ��� ��& ��� -�� ��� ��� ��� �� � � �� ���� 0����� �� ��� ��0�� ���� ��� �� ��#�� 0� ��� ��� 3�� �� ����"� �� ��� � �� � ��� �� ������� �� �� �� ���/ �2����' ��� �� ��� �������0�� ���� ������� ��� ��� ��4 ��� ������ ��� ���� �� � ��� � �� � ���� ���� ������� ���� ������� ������� �� � ��� �� �� ����� � ���� �������� �� �� �� � �� ���� ���� �� �� � ��� �� ��� �� ����' �� ���� ���� ���� � � ��� �� ����� �� ��� �� ��"��� ���� ��� ��� ����� �� �2�� �� �� *��� �� �� �' ���� �0�� �� �� � ��� ����� ���� � ��� �� ��"�� �2 �� ��*���� ��"1� ��* ������ ��"� �� �(��

������#��� �2 �� ���� ����� ���� �� ����� �� � �� ����� �' ����� ����� �� ��� ���� �������� �����5�� ���� ��-� �# ('� �� �� ��� �� &����� ��� �� ��&�� ��� ����� &�� �� �"1� ��"� �� 0���� ��&�' ����� � &�� �� � ������� �� $��� � ��� �� ���� ��� ���� �� �� ��� �� �#������ �� (�� �� ��� �� ���� �� ��� �� ��� ��"� 1� ���� �"&�� �� ��� �#� � �'�� (�� �� � ������� �� �����'� � &�� �� �4 �� �"��� ����� �� � ����� � %��� �� ����� �� �� �� �� ������ �� ��� ��� ��0�� ������ �� ���� -� �� ���� ����� �� ����� �� -� ���� ������� ���� �� ��� �'� �0� (� �"��� �� (�� ��������� �� ������ ������ �� ��� � �� ��������� �� �������� (�� ���� �� �"�� ��� �� �"� �'� ���� �" � �� ������� ��"� �� �#� �� ��� (�� ��� �� ����� �� ��*�� 0������� ��"��� �� &�� ����� �"��� �� ��� ��� ��� �� �� ���� ����� �� ����� (�� ��&�� �� ������ �����*�� � 3�� ����� �� �� �"1 �� �� ����� ( ��� ��� �� ���� ��� ������ �� ��% �� ��� ��� �� ���� ( &� 0"���� �� ������ ��� ��� �� �� �"1�� ( &� ���� �� �� ��� ��� ����� ������ ��������� ��&� ��� �2�� ��* ��� �� ��� ��� ��*�� ������ � �� ����� �� ����� �� ��� �� ��"� �� �#� �� ��������� 0���� �� �� �� (� ����� ��� ( ��� ��� ��������� �� ��� ��� �� &�0�� 0��� � �� �� � �� �������'� �� �� ����� � �/ ��������� ��& ��� ��� ������� ( &� �2�� ��* ��� ��� ��� � &"� � � ����� ���� �� ��� 0�� ���� ���� �� � ���� ������ )� ���� �� � �� �#������ ����� �� &��� �"��� ����� �� �� ��� ��� ��� ���0�� � �� �� � �� �#� �� �& �� ��� ���� �� ������ ��0&�� ������� �� &���� ���� �� ���� �� ��� ��� ������#� �� ��� �� ���� ��� ���� �� ��� ��� ���� ���� �������� �� ��� � ����� �� ��� ����� ��� ��� ��� ������ ����� � &�0�� �� ���� �� ����� �� �� ��� �� ������#� �� ������� -��� ����� �� ��5 �� �� ���� ����� �#������ �� ��� �� �� %� �%� �� � ���� (� ����)����� �& �� � �� ��� �

��������� � �� �� 63

�� ��������� � ������ ��� �� ���� �� �� ����� �� ������� ��� �� ������ ������������� ����

Page 47: Outlook Hindi May 2012

��������� � �� �� 64

��������

� ��� ��� ��� �� ���� �� �� �� ���� ������ ���� ���� ���� ����� ������� �� ���

��� ��� ���������� �� ����� �� ����� �� ������ ������ ����������� ����� �� �� ����� � !�"���� ��� ��� �#� �� ��� ������ �� �� ���� ��� ��� �� ����� ��� ������� �$���� �#� �%��� &'� �� �� �� �� ����� ����� �������� ��(� �#�� �� ��)���) ���$ ��*�� �� � ������� ����� � �# ��� �� ����� ���� �� �� ����� ��� � + �$�� �� (��+ �� ������ ��,��� �+����#� ��� ���� ����� ����$�� �#� �������#� �� ����� �� �� �+��� ���� ����� ���

����� ����� ���� ��� �"�� ���� ���������������� � + �+ ����� ��� ��� ������� �� �� �+ � ������ (��+ ���� �� ����� ��� � ����� � �� �+���� �- �,���������� ����� �� $���� �� ���� ������� ��������� ���� �� �� �� ���� . �� ��� ���������� �������� ���� ���� � $��� (��+ �� ���� �"�� ��/� �� ��(��" ��� � �� �� ����������� ���� +��� $�, � �� �� ���� � $,���������� ����� �� �� ���� �� ���$ ��� �"����� �� �!��+ . ������ ��������,� ��(�+��� �� � �� �� �+ �� ����� 0� ������� � +��� �- $�� ������� �+ ���� ����� ������ ��&'�1 ���� �� ��$� /��� �� ��"��+� ��- ��� ������+ ������ ���� � ������� ���� � �������, �� �������� ��� /�� ��

����"�(�"��$� �� ����� /�� ���� �� ��/ ������� . ���� �� ������ �� /��� �'��� �� ������ �� � ���� ��� �+ . ���� ��+� �������� �� ,�� �� �� �� ���. �����2 �+���� ��+� ��� � �� �� ������ ���� �� �������� �� ���� ���� �� ��/ �� �� ���� �'��� (����+$�� �� ��� ��� � �� �� �� �� �$�� ���$���� ����� �������� ,��'� �� ��� ��� ������ �#� ��� (��� ��', �$ �+���� ������� ��� (��� ��� ����� $�� ��� �� ���� ������ ��� (� ���� ������� +���� �� ������ ���� ��$ �� �� ��� (� �%� ��� �� �� ��$�� ������� ��� � �� . ���� �� ���&������ ��� �� ������� ��$� ��� ������������� ��� ���� �� ��� �� �+� ���� �� ��

��� ������ ��$�� ���� . ������� �� ����"��� ��� ��� ��� �������� ,�� �� ��%���� � �� ���� �� + �$ ��� �� �) �� �����

�� +%*�� �� � �� 3 ���+�������-��� �$�� �� ���� ! �� �� ���

���� ��� �� �- ��� &�&� ������� 4�� ���� ����� /�� � �$ �� ����� ����� 0� �� ������ ����� ���� �� �%�+���� ����/� �� ���&������� 4�� (���� �� �� ��� �� ����� � �%�� ��+� ��/���� ��� ���� ��� ��������� ������� +$ !�" ���� ���� . ��(��" ��� � ����� +���� � ���� �%� ���� ����� �� �����

�����������

����� ���� �� ������ ����� �� ���������� �� � ��� ���� �� �� ���� �

����

�� $��

���� �� ������������������ �� ����� ������ �� � ��

Page 48: Outlook Hindi May 2012

���� ����� ���� � ��� �� ����� �� �� ����� ������ �� ��� ��� ������ ������ ���� ������ �� ������� �� ���� �� ������� �������� ������ � ��� �� �� !������ ����� �� ������ �� ��� ������� ��"��� �� ��� �� #�� ���

�� �� ��������� �� �� ����� ����� ��� ����� ��"� � ��� ���� �������" �� �� ���� �������$� #��� ���� �� �% &�� ���'� �� ���� ������#� ����� � ���� ������ �� �(����� �� ������#� ���� )�� ��� � ����*+���� ������ �� #�� ���� "� � �� �� ����� ����#�� ��� ����& �� ��&� � ��� ���� ��� ���� !��� �� ��� ��( ( �� �� ����������� ���� )"� ��� �� ���+� ��� �� ���� ���

� ��� ,� ���'��� �� #�� �-� �� �������" ���-� �� ����� ��� ���� �+�� ��� �+��� ��" �� &�� #�� ���� !��� �� ������� ���� �� ���� �)������ ����� �� !���� �� �.���#��� � ��� �"��� � �(� �� � / �" ����� !������� #�� � �� ������ � ����� ��� �� ����� �� �� �'�� ������ � ��&� ���� �� ������ ������� ���� ���

����� ��� ������� ��� ���� /� � /'� ����� �� �����

���� ��� #��� ����� "���� '� "���� ��������� ��� �� � ����� �'���� � �'��� �� ��������� �� ��� �� ���� ��� ���� ��� �� �� ������� ��� !��� �������� ��'��� ���� �� ���� ����� �( ���� ���� ���� ���� �� �� �� ����

�� � ���� �� �� �� #��� �0�� ���&�� �� �������������� �� ���� ��� ���� ���� ��� !��� ��������� ���'����� ����� ��� �$ ��� �( ���0� ���� � �� ���'��'� �� �) ���� ���� �� ������� � ���� �� ��� �� ���� �� �.� ������ ��$�� �� �( ��� ����� �� ��� �� � ���������� �� ����� #��� ��� �� �+"��� ����� ���

�)��� � ��� ������ ���� ��* �� �����"� ������ � ��� ����� �� �� � �� ������ �������

�� ��&�� �� � ��� ������� ������� ��������� ��� ���� ��� ����� �"������� �� ��� ��

���+� ����� �� ��/�� �( �1�

�� �( ��� ������ ���� �� ��� ��� �.�+�� ���'����� � ��������� �� ������ ����� �� ������ ��� !� ������ ����� ����� /���� �� ���)�� �� � ������$ ��� �� ����� �� �� ���������" ���� ���&�� �� ��/��"�� ��� �� ��'� ���� �� ����)�� ���� ������#� �� "���������� �� ��-� �� ��� �������� ��� ��$�$( ���� ���

���" �� �( � ���� ������ �� ������� ,� �� ����� �� ��� #��� -���� ������� ����������� �� ������� �����

� ��� �� ������ �� ��� �� ����� �� ���� ������� ��/� �� ��� ���� �� ������ ������� ����2� �� ��� ��� ������ �� ��� �� $ ����� ��&��� ������ ���� �� ���� ��� �� ���� �� $ ��� �� ���� �� �� �� �� ���� ����� #� ������ �� "����� �-���� !� ���������� ���� ��� ���� �� � ����� �� ��� �

������ ��� 3��)�� �� �'���� �� �� ���� ���"������� �� ����� �� ������ �� �� ��� �������� �"��������� ���� �� ��� �� $ ��� ������� ����� ��� ���� �� ��� � ���� �� �������� )"� ��������� !�� �� ���� �� �� ���� �������� ��&�� �� ������ ���� �� ���� ��� ���� �������� �� �� �� $��� �� ���� �� ��� ��������� ��� �� ����� �� ���� ��� $���� ���� ���� �� �1� � ����� $ ��� ����� �� ��� ���� � ��)� �� ��"� "�� ���� ��� �� $���� ������ ���� ����� ����� ����� �� �"��� �� �� �������� ���� ��� � �� �"��� �� ���� �� � �-����� ������ ���� �������� �

��������� � �� �� 65

��� ���� ���

���� �� ������ �� �������� ����� ������� ������������� �������� ��� ���

Page 49: Outlook Hindi May 2012

��������� � �� �� 66

��� ����� ���

� ������� �� ��� �� �� ��� � ���� ������� ��� ���� �� � �� ������ �� ��� ������������� ������ �� ��� �� ����� �

�� ��� ��! �� ����� ���� ���"�� ���� #��� �� ��� �� �#����� �� �$��� %��� �� �#���� ����#��� ��� ���&� �#�� �� �! �� ��'� �#��������$��� � (�� �� )#� ���� �� ��"�� �� �������� �� ��&�� ��� � �� �! � �$�� ����** '���� +������ ���� �� (� � ���� �� �� �� ����� +� � � �� *��� �� %��� �� �#���� ����#��� �� �#�,� �� �! ���� �� ���� � � �������(��#� � �����#����� ����� � �� ����� )����� ��� �$��� ��!

�� �� ���� ������" �� �$���� )���������� � �������'� �#�� #��� �-�� ��������� �&� �� � & � ��! � ��� � � ��% ��� ��(��� �� .����. ��� �!� +�����* ���*� �� � �$��� � �-�� ���� �� �������! �#�# �#�� ��&/� �� �#"�-� ����� �� (����� ����� �#�,�� ����� �� ����� �#�,� �� ���� �� ��� & ���! ��&/� ���� �� �� ��� � �#����� �� ����#��� �� ��' ���� ����� ��! �� ��#���������' �� (�� �� ���� �� � � ������ %� � ���� ��! (�����" �$��� �#���� �� �� � ������ �! ������ ��� �� ���� ������� ��������� ��&/����� %� ������� �� � ��� ��!#���# �� �#����� ������ � �� �! ������ �� ��))� ������ )#� �'���'� �����/� �#����� ����#$�� �� �� ��#� �$���!� ���� ��� � ��

� ���� ��� ��� � �� ��! ���� �� "��� ��� �#������ �� �� (#" -� ���� ��! %���� �������(������� ���-� 0���)�0�� �� (����� ����� � +��� ����� ���� ���-���� ��) � ���� ����'� �����,� �� ��) ��� ���� ��� ��!

���� �#����� �� ��� "��� ��� �. �������� �� �� ���� �� (��� ����� ��! ���% ���,�1 �� �������#�������� )� 2 ��! �. ������� ��" �� �#��"� ����� �� %� 2 �� � ��� (�����" ������� � �#��"�� �� �� 0 ���� � ��� ��! & #� �� �#������ 0� #3� *� �� � �'��� ��� �� )� (� � ���� �� � �� ���)� ���*������ �� ���! �� (� � ��(����� �� ���"� ��� (��#�� � �#����� )#� �'���'��$��� �� %�� � �� �!�

�$����� �� �#�� #����-�� �� �� �#"�� ��� ��( (��� ��) )� � � ��� %� ��� �� � ��!.���� +���� �� �� �� ���� �� +��� +����� ������ ��! � )� 4�� �#"�� ��� �� ��� ��% ����,�1�� � ��� ��� � �#�� #��� ��% ��#� �� ��) ��� � �� �� #� ����� � � / �0��� ���� � ��! �� ����� )� ������ �#�)�� ��� ������*�� � %��� �� %+� ��� #����#� �� �$��� �� ��� �� ��� � ��� ��! *� ��� �� �%� "������ ���� (��� ���& �� ��� ��!

� ,������� ,#� � ������ �&� �� � ��%��� �� ����� �� �� ��� ��! ����� � �� �� � �#� ��� ���� #5�� ���� #��� ������ �'�� � �� �� �� ������ �#��� � � ���� ��!���� ��" � ������ �� �#��� %� �%��#� � ���� ��! ���� (�� �� ���� ���� %��� 0#������� �� (��#� � �� �&�� 3�� ���- ��� ���

�%� ���� � �'� ����� ������ �� �� ��� ��� ���#��� � ���� ��! �� �#��� ������ ������ %� ��� &�� � ��� ��!

(��#� �1 )#� �����$����� �� ��� %��� � ��&%& � ��� �� � �� � ��� �! �$��� � � ��� �� ���� ��� �%�#��� �#� ������� ���� � � ���� �� (��� � ��#��- �� 0 � � � ���"� ��� ��� ��� ��� � ! ���� � ����& �&� � �.���� � �& � ����� � � �� �� ��'� �$��� � �

��� �� � � � �� �� ���� �� �#� � ���� �� �&�� � �! (��#� �� ����� )#� �%�#��� �#� � � )��"�� ��� � �� * ��� � �! ��� )���� � � �+� ����� � � ��� � � ��) ������� �� � ��� � �! �%��� � � ��� � ��� ���� #��� ���* � � ���������� �� �� �� � �� � � �! ������ #��� ��� � � � �� �� � � � �� ����� � � &�� �+������ �� )�� ��) &) ��#���� � �+� � � (�"��) &)! ��� &�� ���� #��� �� � %� � � ��

����������������� ����

������

���

��������� �������

����������������������� ������� ��

���������������� ��������� �

���� ���� ��� ���� ��

�� ��� ��� ����� ��� � �

Page 50: Outlook Hindi May 2012

� �� ����� � � ������ ����� � ��� � ���� ������� �� ��� �� � � ��� ���������� �� � ��

������� ���� ��� ��� ��������� ���� ������������ � ����� �� �!� ��� ��� �� ���� ��"���# $%�� ��� �&�#� ���� ��! �� '��!( � �� ��)� ���������� #�������� �� ��� �!( �� �#*���#�*�� �� '���� �� ��(� ��� (��������� �� ��(� �� ��� �+�� $� ���� �� #�����#��� �'��� #��� ��� $%�� $� ��#����� ��! �� ��� �� �� ��* � �� '�,�#� � �� '��� #�� �� �����%� � � �- ������� '���� ���#��� �+��� ��#� "���#� ������ #�� �� ��) �� ��� � ��� �#(�� ��� ���� �� �� ����� �� ����� �� ��� ��� ��

���� �� '����� #��.� �� ���/ �����(�� �� ����� �+�� ������� ������!������&#� �� ���� ���� �+� ��� � ���� ���� ������� �� �� #�������� ��#� �� '� �� �����������.� �� ���� �� ��� �� ����� �������� ���'����� �� (� 0 ( ������ �������� �� '����'������ #�� ��(���� ���) �� '���� �������#� ��� �� �� �� ���� ���� � #�� "� � � �� ��� �� ������ �� ��� ����#* ��������� ���� �� �� �� ���� #�� �!( �� �� ��

#������ �� �� #������ ��� '�����* ����������� ������� �!�� ��� �� �� ����� �� ��#�� * % �� #��.� �� �!( �� �� ��� � ������ ��� ��� �� �� ���*� #�� �� �����#�� � ���� *�% �� ���*� #�� ��� ���� ������ �� #��.� �� ������ �� ���#� ���� "����� ��� �� �� ���*� ���� ��� ���� #��.� �� ��#�� ������� �(�������� ������ �� '�� ���$%� � ���� ��(�� ���� ������ �� �������� �� �� '��� �� '���� ���� �� ���(�� #�� ������� �� �� �� �� �� ���� �(�� ���� �� ���� �� ���� ��� ����

����#���� ���-���� � ����� ���- ����

�� '���� $%�� ��� ��#� ���� ��! ��'��!( � �� ���������� #�������� �� ����

�� �!( #� �- ��� ���� '���� �������� ��'������ ���� �� ��� �� �- ���� �/��� � �� ������� ������ � �� '������ ���� �� � ���� (� ��� �� $� ���� �� �� � ��� �(� �������� � � ��� ��� �� ��� ������ � �����#� "�� � �� ��� �� �!��� ���� �� ���� ����� �� $� ��1�� �� �*���� � ��� ��������� - �� '����� "�� � �# �� �� ���� ���*� �� ���� � ��� #��� ��� ����/+�� ���� �� � �#� ����� ���� �� ���� ���'�� � - ����� ���� ������ ���#� ��� �� � ���%���� � ���� ����� �� ������ ��� ��� ��� �

��������� � �� �� 67

������ ����� � �� ����� ���� ���� ������������� �� �� ��� �������� ��� ������� �#� ����� �

�� �������� %� ���222� � � � �&����*�����22� �� �� ##��*� ��� ��

�� ������ ��� ����� 2222������� � 3 .��� ��-����� �#���� ����

�� #��� '�� ���� ��������� ��� �� ������ ���

��#� ������ ���������� ������������ ���� ������� ##� �*� ���#� ����� ����!� ���+ ��� ������ #������

,���32��� �� �

Page 51: Outlook Hindi May 2012

��������� � �� �� 68

�� ������ ��� �� ��� ������ �� �� �� �� ��� ��� �� �� ������� ���������� �� ���� ��� �� ��� ����� ����

��� �������� � �� ��� ���� ��� ���� ��� ����������� ���� �� �� � � ��� �� ���� �� ���� ��� ��� ��!�� ������ ���� ����� �� ���� �"����� ����� #� � � ������ ��������� ��� �"���� ���� � ���� ������ �������� ������ #���� �� �� $� ��� ��%� �� &��

�� ������ �%'����� (�� ) &� #� ���%'����� ����� ���� ������� (�� ������� &���� �� ���� &� �� ����� �� �� �������� ��*���� �������� �� �%����� #� �������� ��*��� �+���� &� �� � �� �"��� � �"��� �� ���� &���������� �� ���� ���� ������ ���� *�� ������� ������ �� ��%�� �� �� , � ���-�� �� ����� &���� ��� �� ��� ��( � �� � .��� , ��� �� ���� ���� ��%� ��������� ������ �"��������� ���� ���-�� �+��� ���� ��� �� ������ �� � ��������� ���� �� �&� �& &��� ������ /� ���� ��%� �� �.���� ���������� �& �� �� ��� #� &�� ������ ���������������� �� ��� ������� ���� �� #� ���� ���� ������� �� �� ����� �"�� ��� &� � �� ���������%* �� �)� �� /��� �� ���� * � ��� ����� �� � � ��� � ������

�� �������� �� ��� �� #� ����� �"�� ��.�� � ���� �� �! �- �� � ���� ��� /��� ��" � � /� ������� �"�� �� ���-�� #� �������� �� ��/��� �� � � ��� ��������� �"�� ������� �(�� � � ��� �� ���� ��� ��-������� � �������� �� *��� ���� +� 0��1� �� ����

��� ������ ������ �� ��� � �� ���� !�� &��

��������� ������ #� ���� �*� � �� ��%� � ������ ��2 ��� ���2 �� &�� �������� ����� ���

����� �� !�%� ������ � ��� 0�%��� � ������ �� �������� /� �� ��� ����� ���������� �"�� ���-�� ����� ���� � � ��� �+ ������� %�� %��� ��� �� ������� ���������� � ����� �) � &�� * � �� !�� �����+���� � /��� ��/� /��� ���� ��� �� �������� �) � &�� � ����� �� ���� �� ��%��%� ����� �� #� ��� �� ���� ����� ���� � ����� �� *�� ��� �� ��� ������� ��(% +�� �� ���� ������ /�� �� � ��� &�� * ��� �� ���� ������� ������ �+��� � � �� .��

����� � � #� ������ ��� ��� �� � ��� ��������� #� ������� !�� ��� ���� ��+�����%�� � ������ �� ������ �� ��� #� �� 3�� ����1�� ���-�� �� �� �) � &��

�������� �� �������� *������ ��*'� ������ %� #� �'� *��� ���� � �� �(����� ����� ���� � ��� �� ���� ��� � ���� �� �� ����

� � ���� ����� ���� ����� ���/� &�� �)���� *�� *�� $�$ ��������� ������ ����� #������� �� ��� ������#� ���������� /�� ������ ��� &�� �� ���� �������� � ��� ��������%���� #� ��� �� � �� ��� /� /��� ����� ��

���� &�� /�� �� � �'����+ ���� ����&��������� �'����+ �������� ����� ��������� ����

�� /��� �� �����4( �� � �(��� �� �$����%�� ��� #� ��%� � � �� ������� ���

�! ������� ���/� ��� �� �� �� ��� ������� � � �� ���-�� #� �� ��� �� � ����

�� �� /� ���� �� &�� ������ ������� ��������� ��� � � &�� ���� ���� ��� � ��������� ��� �� �� ���� �� ���� &��

��� ����� ����� #� �(����� ���������� �� ���� /������� �� !�� � � �� � ���� �� ����� , � ���� � �� � ��+ + �����(�� & ' � � %� 5 * � � � ��� � � �� � � / � � � � � � ���-� �� � ��+� ��+ ������ 5� ������� � � ��� � ��� �� #� � �� ��� � �������������"�� �� ��� �� ���� ��� ��/� ��

��������� ������ �������� � � ���6� ���*� ��� � � � ���7�� � � ���� � � ��� � ���� ���/��� ���� � � ���6� #� � �� �(�� ��(� ���

#� *� ��� � �� � � ���� �� �� �0�%� ����� ����� � ���� � � ��� ��� � � ����� � � �� ����#� �� ��� �������� �� ��+ + ����� �%�&'��%� � � ��� ����� ���� � � ��� ��� ��� ��� �� � � ��� ��� ����� �� ��� � �� �

������

�����������

���

��� �� � ���� �� �������� ����� ������ �� �� � �� � � ���������� ��� �� � ���

���������������� ���� ������������ ���� � ���� ����� ����

���� *�%�82 / ��(��2 � (�

Page 52: Outlook Hindi May 2012

� ���� ���� �� � ���� ��� �� ������� ������ �� ��� �� ��� � ���� ������ �� � ��� � �� � ���� ��

�������� ����� �� ������� ������� ��� �� ������ �� ����� ������� ���� ��� ���� ����� ��� ��� � � ���� ��� �� ������� ���!� �� �� �� "�" �� #� ��� �$ %�� �� ��� ��� ������ ���� �� ���� ���� �� ������ �� �& ��� �� �� ���� '� ���� �� � ��� ���� ���� ��� �� � ���� ��� �� � �������$��� � �� �$� ��(�� $� ���� ���� �� ��� ������� ����'� ����� �� ���� ���� ���� ��& '���� �� ����� ��������� ��� �$�� � $%��� �� ��� �� � ��� � ���� �� ����

�� �� ����� �'� )�� ��� �� ����* � �������� ���� +�� ����� �'� �� � + �� ��& ������� +�� ����#� $��� +� �� �� ��� �� ������ � $�� �! +�� �� �� ��� ������ ��� ���� �& �& � ��� ��� +�� �� ��� �� %��� ����,�� � � �� ��� $����� ��� ��� $����� �� �������� ��� �& $��� � ��� ��- �� ���� �� �������� $���� ��& !# �� � !#� ���� �� $���� ����� ��� ����� �� ����� �� ����� �� ��������� �� ��� ��� �� ������%'� �� !&$�# ������� �� ���� �� ��� ��� ��������� �� ��� �

��!&$�# �� ��� $� ����� ���� � ����� �� � �%�� �� ��� ��� ����'� �%������ ������� �� � #����� �,�)� ��� �� �,����-��� $� ���� (�����%������ �������� '� �� ���

����� ��� �����#� ����$�� �� �� �"��$������ ��� ���� � $��� �� ����� ���� ����� ��!���� �!� ��� �� �,��� ��� ������� %������� ����� ��� �+���� ��������"����� �$��+���� ����� �� � ��� $)�� ���� �%���� �����'�� �! ��� ���� $� ��� � ��� �� �� ��� $���� ����� �� �,�)� ���. ����� ��� �� �& �������� � '� ��� � $�� �� ���� � �� ��� ��� ����� ��� $��� �� ��� !���� $� �%��� �� �� ��& !$�� ���& ���/�� ��� ��� �����& ��"� �� � �� ��% �� �#� ��� $����� �����

'� ����� �� (���� �� ���)� ��� � � ���� #� ��� ���� ���� ��� �"�" �� �� ��� �$ � 0����! ��� ����$� ����� �� ���� � �� �,� � �+� � � !�� !���� �� �� �� ���� ��� ����� � �� ���'��� �+��� ��� �$�� �� $��� ��+� ���� ���� ���� ��� �!&$�# �� ���%� �������� ���� ���� �� ���& �� �� � ������� ����� �$�� � ��� ���#� �� � ��1�� � #� ���� �� � ��

���� ��� �� �� ������ ���� ����� �� �� ���� �� ����� ��� ������� -$��� ����� ���������!��� ���� ��, � ��� �� �)� �� �� ��� ��������� �� �$�� ���� ��� ���� �����

������ �( ��� �� �� !��� ��� � �!&$�# �� ������� �� ��� �� ��� ����1���� ��� ����� ���� �� �����������

�� ���� �� ���� $�� �&�/� �� �� ����� �� ����� ���� $� ����� � � �� ���� ���������'�� ����� �� ���� ��� ��� �� � ���� ���������� ���� �� � # ���� ����� ���� ��� �� �� ����� �� ����� ��-� ���/��� ����� �& ��� � ��-������� $����� %� � �� ���� ��� � ��� -�� ������� � ���� ���������� �& ��� ���� ��� � �

�� ����� �� � �� ���� � � �� �� �� � ����� �� ���� �� ���� �� �& ���� ���� �� �����2 �%�� �� ��� ���� �� �� � ����& ���������� ���� ��� ������������� �� ���$�� �� ���� ��� ��� �� �� � � � ��� � �$ ��� � �� ����!�� ��� ������� �� �� �� �� ����$�� �� �� � ���� ��� �� �� ���$�� �� �#��#�$ ���� �� ��� ���� ��� �� � # ��� ����,����-���� $� (����� ���� ���� �� ������ ���� �� �& ���� ����� �� $��$���� ���

���������� � ���� ��& �� �� ��� ������� ��!�2�. ����� ��� $� � ��� ���� �� ���� !� +� �� �& ���������� �� �� $� ���'� �$ �" ����� �$ ��� ��� �� !���� �� ���� ���� ���� �'� ��� �� %�� ��� ������� ���� ��� ��� ���� ��- �� ���� ���� ������ � ��� �& ��� ���� ��,��� �/�� ��� ������� ��� '� ���� �� ��� � � ��� �#� �,���#�� ��� � $�� � ��� ���� � ���� '���%���� �� �(�� ��� �$� 3� �� ��(�� ���� �� ��+�� �� ���� �� ����� ����� �� ��� ��� �� ���$�-�$�- ��� �� �� ��������� � ��� �� %� ����� �������������� �� � ��

�� �# ����� ���%��� ����� �� �� ��( �#�� �������

�����������

�������

���� �

��� �� ������������� ���� �������������� ���� ����

�� ��� ������ ���

�������� ��� �� �� ������� ����� ����� ����� � ��� �����

��������� � �� �� 69

Page 53: Outlook Hindi May 2012

���������������������

���� �� �� ��� ���� ���� ����� �� ��� �� ���� ����� �� � ���� ��� ��� ���� ��� � ������ ���� � �� �� �� �� ���� � ��� ������������ �� � �� ��� � � � �� ���� �� !���� � ��� �� ��� ��� ��� ������� �� ��������������� �� ��"�#�� ��� ���� $����� ��% �� %���� ��� �� ���� ����� $�$��� �� ����� �& ���

� � ��' ��� �� ���� (�� �� ������� ���������� ����� �� ��� ����� � ���� ����#� �� � �� ��� ������ ���� �� � � ��"� ! ��� �� �� �� ��� �� ���� ����� � �� �� ��� ���� ���� ���� �)�� ���� ��� ���� �� �'� ��� ������ �� *� ��� $�$� ���) ��� +�� ��� ��� � ��� � �� ����� � �������� ��� ���� �� � �� ������� ����� � ��� ��� �� ��� ,���- � �� ����� �� ����� �� ��� �� �� ��� � �� ���� �� � � ����� ����# ���. �$�������� � ��� ���� �� ���� ��� ���� � ��� ��� /� ���� �� ����!� �$� ��������� ��� ����� �� �� ��� �� ��0� ���)-���� �����- �� ��� ���� ��� ��� �� "�� ��� �� ���� ����������� �� ���"" ������ � ���� �� �� � �� +�� �� �� � �� �� �������� � � ���� �� ��� �� �� �

���� ���� ��� �� � �� �� ����� �� �� �� � �� /� ������� �� ����� ���� ��� �� � ��� ��

,�� �� � ��� � ����� ���� �� ��� $1� �� �� ��� ��� � ������ )�� �� ���� ,��� ����� �� � �� �� �� �� � �� $1� ���� �'��� �� ��� �� ������ � �� �� �� �� �� � � ���� �� ���� ����

� �� � $1� 2� ������ �� ��� ���� �� ���� ���� � ��� �� �� ��� �� ����

� �� �� ��- ��� ���� �� �� �� "��! ������ �� � ��������� �� ����� ���

������ ���� ��� � ���� � ��� ����� � ��� ���� ��' ��� �� ,� ���� $ �� �������� �� �'� � � ������ �� �3�� �� /� �� �� �� ��%��� ��� �$� �� �� �� ��� ������ �)�� �� ��0� �� �� �0� ���(��� �����. � �� ���� ���� �� ���� ����� � ��� ��� ��� ��� ���� �������� ��� !��"� ��� ,�� ����&� ����� ����� ��� �� �������

�� � ��� � /� �&� �� ���� �� �������� �� ������ �� ����� ��� �� �

�� ����� ����� �� ��� ��� � �� ������ �� *� ���0� ��� �� � �� �� �� �����

��� �� � �� � �� � ��� �� �� �� �� 2��� � �� �� �� ���� /� � �� �� �� � ��

��� ������������� � �� ��� ���� � � ������ ������ �� ��� � �� ���� �� �� ���� �� �� *� �

�����������

�����������

��������

���

70 ��������� � �� ��

�����4.��� ��

Page 54: Outlook Hindi May 2012

��������� � �� �� 71

��������� �� �� ����� ���� ����� �

��� ��� ������� ��� ���� �������� ����� � ���� ���� ��� �

���� � ���� ��� ���� �����

������� ����� �� ��� ����

������ � �� !

� ������ ��� ������������� �� � ��

������ ���� ����������� ������ �� �� �����

����� �� ��� ���

������� ����� �� � �� ���� ���� ����� ����

����� ���� ���� ��� ��! ����� !� �� ��� "��� ������!��

������ � � ���� ����� �� �� ���� � �� ��� �� �� �� �� !���� � ��� ����

��� �� ��� ��� #����� ����� ��� �� �������� �� �����

��� �� ��� � � � �� ���� �� ���"�� �#� �$ ���� �" ����� ���

���!��$ � ��� ����%&� ��������' � ���� ����� � ��� %�� &� ��� �� ���

���� ��� ��� ������ ������������� ���� � � ������ � �

������ ��(��� ����� ������� �� ��� � �� � � �� ��

'� ���� ���� �!� � �(�� ������� ���! $� ) *��

� �� ���� ��� ��� ���� ����� � ���� ��� �� �� �#� �����

����� �� ��� ������ ������ � � �� � ��� "� ���)�

���� ���

�������

�������������

! � *� �� �� ���� ��� ������ � ���� ���"� � &�� ���� ��� ��� ���� � ��� ���� ��� ��������� �� ���� ��� � ��� )+� �� � ���� ��� �"��#� �� �� �"� ��� �� ���� ����� ������ �,�-��� ��. ��� ���� � &��� '�� �(� &� � �/ �� ���� ! � �� � ������� ���� ���� � +��� ����

��������

��� ��� �� � &� ��� 0-� �� �� � )��� �� �� � /��� ��� ���������&�� ���+� �� �������������������"������� �� ������ �������� ��� ������.������ ��� !.��� ��� ����� ��� �� ����� �� ���� � ��1� �� ��� � ��� � (� ��� � �� ��� �� �� ���� ��� 0������ ��� ��� �����

�� �������*��� � ���� ������ ���� ���� � ���� ����� ���� �� ���� �� �" ���� ��� ���� ��� �� � -) ���/�� ����� �� ��� *��� � �� (����������� ��������� �,� � '� ����� ��� ���� �� �&��+��)���) �� � ����� �� ��� � ���� ��� ���- �� ��� ����� �� � *��� � � ���������� �� � �� ���

/���2�""&��

/���2�&)�����

Page 55: Outlook Hindi May 2012

��������� � �� �� 72

������� ��� ����

����� ����� ������������ ���� � �� �� �� ���� ������� ���������� ��� ������ ���� ����� ���� ��� �������� �� �� ��������� ���� ��� � ������� ���������������� �� ��� ��� ������ �� �� ������� � ����� �� ���� �� ���� ��� ����������� �� ��� ��� ��! ��"�##�$� ����� �� ���� ����� � ���� � ���� ��� ��� �� ������� ��������%� �����

����� ����� �������������� ��$�� �� ��� ��� ��� � ������ �� ����� ���� ���� �� �%���"���"����� ��"������ &���� �� ������"������ ������� ���� ���#��� ������� �'��( �� �� �#� ���)� ������� �� ��$���� �'�� ����� ���& �� ���* ������� � ��� ����� ��� ��� �� +����+�� +���� �������� � ���� � ���� �#� �(���� ���

����� ����� ������ �� ,���� �� ����� ���(����� ,��� ���������� � ��� ������� �� ���� � �� �� ������ ����� � �� ��� �� � � �� ���-��� !���� �%�� ���##�$� �������� ���� �� ����� ������� ��� ������� � � ��$�� ����� ,�� � �� ������ ����� � � ��� �.�� ���� $ ��� ��� � � ,#� � ��#����� � ���� � ���� � ���#� ������ ��� �� ���#�

����� ����� ������ ���� ��"�� ��������� �� ��� ������������� ��� � ��,� �� �� ����� �/��� �� ��� ������&����# +����+�� �� ����� ����� ��� ��������� � ����� ��� �� ������ ���� ��� �� ��� ���%� � -��� ��� ���� �*� �� ����� ���� ���#��� ��� ��(� ��� �� ��� ��� ��!"�� �##�$������0# �� ��$�� ������� � ���� � ���� ��� �� ����� ���� ���

����� ����� �������������������� �� � �%� ����� ���� ��� ������ ���������� ���� ����� ��������� �� $ �� ������������� ��� ������� �����0# �� �� ��� ����*��� �� �+�� ����� ��� �� ��� �� +� ��,�$��� ���)� ����� ��� �##$�� �� ���������������� ����� ��� ����� �&�� �� ���� ������� �� ��� �� �� �� ���� ����� � ����� $� �(����� �� �� ��

����� ����� ��������������� �� ,����� +� �� �#��� ��� ��� ��� ������� � ����� � � �� � �� ��� ,�� ��� ����(����� �� ��� �� ���&������� ��� ����� ��� � �� ��� �� �*����� ���� �#�� �������� �� ��������� ������� ��� ������ ������� �� ,���� � ���� ��� ���� �##$� �������� ���� ����� � ���� � &���� �� ����� �##$� ��� ���

����� ����� ���������� ���� ���� ��� ����� �� � ,��� ����������"� �� � �� ��� ��� �� �1�� ��� ������� ������ �� �������� ��( ,��� �� ��� ������� ���� � +�& ������ ���� �'� ����� �� � ��� ���� ������� ������� ,����� +�������� �%��� !���������� ��� ��������� � �������� �� �#��� ��� ��! �##$� ����� �� ���� ����� � ����� ������� +�� �+�����

����� ����� � ���� �� � ��� ������ �)�� �� ���� �� ������ ������ �� ���� �� � �� ����� ����������� �� ��� � ��"�� ��"� �� ��� � � ��"�����"� ��"$ �'� � � ,��� ��( �� ���� �������� �� �� ���#� ��#� �� ���",����� �����$�

�� �� �� � ��������� ������ �����0# � � +� ���� ������� � ���� � � ������ ���� ���

����� ����� � ������������ �� ����� � �##$���� 0� ������� � � #�� �� �� ��� � �� �� � ��� � �� ������2��� ��� ���� � �� �� �1&� �� ���� � ����������� �� ����� � ���� �� ��"��"���"���"� ������ �� ��� ������� � 1��� � � ,���"�� �##�$���� ������ ������� �/����� �##$��� � ��$�� ������ ���( �� ������ � ���� � ��������� ������� �� ��� �����

����������� ����� �� �� ���� �

����� ����� �������� ��. ��� ���� �� ������ ��� ���� ��&�� ���� ��"�����(�� �� �� ��� ���� ������������������� �##$� �� ��� �!�� ������� ����� �������� ������� �#�� ��� +������ ������0# �� +� ����� ��)� ������� �%��� ����� ��� ���"�������� ,����� %���� ���� ���� � ���� ��� �/� �� 3�!���� ��� �� ���� ����� � ����� �������� ��� -����

����� ����� � �������������� �� ���*������ ���� ��� �� �%� ����� ���2����"�� �##�$� ����� �� ���� �����"���"��"���&���"�� ��� �� ���"��� �� ��"���� ��� �� �������� ��� ����� �� ��� �#��� �#� �� ����& ���� �� �� �� ���� ��� �)# � ���& �� ���� ������� ����� �� � ��� ����� � ���� � $� �(����� ���� �� ���� ��� ����� �� ��

�����������

����� ����� �������������#� �� ���� ���� �� �� �� ��( ���&���#��� &������ ���� ��� �� ��� ��� �� ����/��� ���"��� ������ ��� �� ����� ��� �����" � ��� ���" ���� � � �!" �� ��" �� �� ��+�&�� � � ���� ��� �%��� �� �� ��������& ��� $ �� ��� ���� �� �� ��� ��� ����)*������ � �� ������� �+������ � ����� ��� � ���

��� ��� �� � �� �� �����

��������������� ���� �� �� ��

���� ���������������� � �� �� �!��

�������������� �"�� �� �� �#���

������������ �#�� �� �� ����� �

���������� ���� �� �� ���� �

� ����������� ���� �� �� �$��� �

����������� �$��� �� �� ��� �

������������� ��� �� �� � � �

�� ���������� � � �� �� �� ������ ��� �!� �� �� �"���

����� ����� ��� ���� �� ����� ��� ���� ���������� ��������� ��� �� ������� ���� ������ ���� ���� ��� ���������� ��� ���� ��

���� �� �������� �� �� �� ���� ��� ���������� �������� ����� ����� �������

�����! �� �����"� �� ��� ���� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ������ #���$ ��

������ ��� ����% [email protected] &� �����������