outer r N Wireless N Wireless router - Belkin · WPA, WPA2-Personal 64-bit, 128-bit WEP encryption...
1
G N1 G+MIMO N Fast Speed Fastest Surfing Email MP3s Gaming Video Coverage • Shows the status of your network devices through the Network Status Display • Wirelessly shares your high-speed Internet connection throughout your home or office • Allows you to stream music, share photos, shop and surf on the Web, and make multiple VoIP phone calls ENHANCED SPEED & COVERAGE NOTE: If you currently have a computer that is directly connected to the modem, you will not need an additional wireless card/adapter for that computer. Router OR To share the Internet Modem-Router USB Adapter To connect a Desktop Computer OR To connect a Laptop USB Adapter Network Card Here’s what you need: N Wireless Router Connect the hardware Step 1 Configure security Step 3 computer modem router Run the setup CD Step 2 3 Easy Install Steps Please refer to the Quick Installation Guide for detailed instructions Manufacturer’s Lifetime Warranty N Wireless Router Broadband Internet connection with RJ45 (Ethernet connection) At least one computer with an installed network interface card TCP/IP networking protocol installed on each computer Internet browser Setup Assistant Software Requirements (not required to use Router) A computer running Windows ® 2000, XP, or Vista ™ ; or Mac OS ® X v10.2, 10.3, or 10.4 Minimum 64MB of RAM CD-ROM drive Internet browser Specifications: Standards IEEE 802.11g IEEE 802.11b IEEE 802.11n draft* Security Wi-Fi Protected Setup™ WPA, WPA2-Personal 64-bit, 128-bit WEP encryption VPN Support PPTP IPSec pass-through Browser-Based Management Easy Install Wizard Software Maximum Users: 253 (LAN), 16 (WLAN) LEDs Security, Wireless, Wired, Router, Modem, and Internet Operating Range Up to 365 m.** Link Rate*** Up to 300Mbps in 40MHz Channel Mode System Requirements Power Modem Port Computer Ports Package Includes N Wireless Router Quick Installation Guide Setup Assistant CD User Manual on CD-ROM Power Supply RJ45 Ethernet Networking Cable Reset ***NOTE: The standard transmission rate—300Mbps—is the physical data rate. Actual data throughput will be lower. N Wireless Router N Wireless Router N Wireless Router N Wireless Router G N G Plus MIMO N1 G+MIMO G N N1 G N G Plus MIMO N1 G+MIMO G N N1 G N G Plus MIMO N1 G+MIMO G N N1 G N G Plus MIMO N1 G+MIMO G N N1 EN | N Wireless Router ENHANCED Speed & Coverage Connecting the Belkin N Wireless Router to your cable or DSL modem lets you share your broadband Internet account with all your computers. Now you can quickly exchange documents, share resources, and distribute large video and music files throughout your network at a link rate of up to 300Mbps.*** Our advanced security protects both your wireless and wired computers from hackers and intruders. You can add up to 16 computers to your wireless network with additional notebook and desktop adapters. For better wireless performance, use the Belkin N Wireless Modem Router with N ExpressCard Adapters, Notebook Cards, and USB Adapters connecting your client computers. What is N Wireless*? Based on the 802.11n draft, N wireless* enables multiple receivers and transmitters to send and receive data through the air, using Intelligent MIMO (Multiple Input Multiple Output) spatial multiplexing techniques. This smart-antenna technology builds upon the widely deployed 802.11g standard by increasing speed, coverage, and reliability of wireless systems. Providing greater range and faster speeds, N wireless* offers a quick and efficient way for people to distribute music, photos, and files among the networked computers in their homes. Network Status Display The Network Status Display shows the status of your network. The icons represent each component of your network and show you whether or not each device is working properly. Blue = network devices are working properly Amber = indicated network device is not working properly RU | Беспроводной маршрутизатор N Wireless ПОВЫШЕННАЯ скорость и площадь покрытия Подключение беспроводного маршрутизатора Belkin N Wireless к кабельному или DSL-модему позволяет всем компьютерам совместно использовать широкополосное Интернет-соединение. Теперь можно быстро обмениваться документами, совместно использовать ресурсы и распределять по сети крупные видеофайлы и файлы музыки на скорости подключения до 300 Мбит/сек***. Улучшенная система безопасности защищает компьютеры с беспроводным и проводным подключением от взлома и вторжений извне. К беспроводной сети можно подключать до 16 компьютеров с дополнительными адаптерами для ноутбуков и настольных ПК. Чтобы добиться лучшего качества беспроводной связи, используйте беспроводной модемный маршрутизатор Belkin N с адаптерами N ExpressCard, картами для ноутбуков и USB-адаптерами, обеспечивающими подключение компьютеров-клиентов. Что такое N Wireless*? Основанная на проекте стандарта 802.11n, беспроводная технология N Wireless* позволяет нескольким приемникам и передатчикам отсылать и принимать данные через радиоэфир с помощью методов пространственного уплотнения Intelligent MIMO (система с несколькими входами и выходами). Эта технология «умной антенны» опирается на широко используемый стандарт 802.11g и повышает скорость, покрытие и надежность беспроводных систем. Обеспечивая больший радиус работы и более высокие скорости, N Wireless* предлагает быстрый и действенный способ распределения видео, музыки, фотографий и других файлов на объединенных в сеть домашних компьютерах. Индикатор состояния сети Индикатор состояния сети отображает статус сети. Значки соответствуют каждому компоненту сети и показывают, правильно ли работают эти устройства. Голубой = сетевые устройства работают нормально Янтарный = означает, что в работе сетевого устройства есть проблемы RO | N Wireless Router Viteză şi acoperire ÎMBUNĂTĂŢITE Conectează computerele dumneavoastră de birou şi portabile, wireless şi cablate, la echipamentul Belkin Wireless N Modem Router pentru a partaja conexiunea la Internet de bandă largă. Acum puteţi face rapid schimburi de documente, partaja resurse şi distribui fişiere mari video şi de muzică la o viteză a legăturii de până la 300 Mbps***. Securitatea noastră avansată protejează atât computerele conectate wireless, cât şi cele cablate, de spărgătorii de computere şi de intruşi. Cu adaptoare suplimentare pentru computere portabile şi de birou, este posibil să adăugaţi până la 16 computere la reţeaua dumneavoastră wireless. Pentru o performanţă wireless mai bună, utilizaţi echipamentul Belkin N Wireless Modem Router cu adaptoare N ExpressCard, cartele pentru portabile şi adaptoare USB la conectarea computerelor client. Ce este N Wireless*? Bazat pe proiectul standardului 802.11n, N Wireless* permite mai multor receptoare şi emiţătoare să transmită şi să recepţioneze date prin eter, folosind tehnicile de multiplexare spaţială MIMO (Intrări Multiple Ieşiri Multiple) inteligentă. Această tehnologie de antenă inteligentă este clădită pe standardul de largă răspândire 802.11g, prin creşterea vitezei, a acoperirii şi a fiabilităţii sistemelor wireless. Cu o acoperire mai mare şi viteze mai mari, N Wireless* oferă o modalitate rapidă şi eficientă persoanelor care distribuie muzică, fotografii şi fişiere între computerele de acasă legate în reţea. Indicatorul stării reţelei Indicatorul stării reţelei arată starea reţelei dumneavoastră. Pictogramele reprezintă fiecare componentă a reţelei dumneavoastră şi vă indică dacă fiecare dispozitiv funcţionează sau nu corect. Albastru = echipamentele de reţea funcţionează correct Gălbui = indică un echipament de reţea care nu funcţionează corect BG | Безжиче н маршрутизатор N ПОДОБРЕНИ скорост и покритие Свързването на безжичния маршрутизатор Belkin N към кабелния или DSL модем ви позволява да споделяте широколентовия си Интернет акаунт с всичките си компютри. Сега можете бързо да обменяте документи, да споделяте ресурси и да разпространявате големи видео и музикални файлове по вашата мрежа, при скорост на връзката до 300Mbps.*** Нашата система за разширена сигурност защитава компютрите ви с кабелна и безжична връзка от хакери и неканени посетители. Можете да добавите до 16 компютъра към безжичната си мрежа чрез допълнителни адаптери за преносими и настолни компютри. За по-добра безжична работа използвайте модемния маршрутизатор Belkin N Wireless с N ExpressCard адаптери, карти за преносим компютър и USB адаптери, които да свързват клиентските компютри. Какво представлява N Wireless*? Базиран на проекто стандарта 802.11n, N wireless* позволява множество приемници и предаватели да изпращат и приемат данни чрез радиовълни, използвайки интелигентна MIMO (Multiple Input Multiple Output) пространствена мултиплексна технология. Тази интелигентна антенна технология се основава на широко разпространения стандарт 802.11g като увеличава скоростта, разширява обхвата и надеждността на безжичните системи. Осигурявайки по-широк обхват и по-високи скорости, N wireless* предлага на хората бърз и ефективен начин за разпространение на музика, снимки и файлове между свързани в мрежа компютри в дома им. Дисплей за състоянието на мрежата Дисплеят за състоянието на мрежата показва състоянието на вашата мрежа. Иконите представят всеки компонент на мрежата и ви показват дали всяко едно от устройствата функционира правилно. Синьо = мрежовите устройства функционират правилно Кехлибарено = посоченото мрежово устройство не функционира правилно wireless wired router modem wireless wired router modem wireless wired router modem wireless wired router modem BG RO RU EN 7 22868 64172 9 © 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. The mark Wi-Fi is registered mark of the Wi-Fi Alliance. Mac OS and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows, Windows Vista, and the Windows logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. *Belkin N Products: N Wireless Router (F5D8233-4), N Wireless Notebook Card (F5D8013), N Wireless USB Adapter (F5D8053), and N Wireless ExpressCard Adapter (F5D8073) are compliant to the IEEE 802.11n draft specification. Although Belkin incorporates all mandatory elements of the IEEE 802.11n draft specification and designs the software to be upgradeable once the standard is finalized, Belkin cannot guarantee upgradeability. **Products were tested in an outdoor environment. Actual speed and distance will vary depending on interference, network traffic, building materials, and other conditions. Range and speed are determined using a Belkin N Wireless Router (F5D8233-4), N Wireless Notebook Card (F5D8013), N Wireless USB Adapter (F5D8053), and an N Wireless ExpressCard Adapter (F5D8073) Belkin Ltd. Rushden United Kingdom Version # Part# F5D8233qt4 Made in China Fabricat în China Произведено в Китай Изготовлено в Китае Free Tech Support* *Local rates apply www.belkin.com Restricted Use in Certain Countries Class 2 Equipment Utilizare restricţionată în anumite ţări Echipament Clasa 2 Ограничено използване в някои страни Оборудване от клас 2 Ограничения на использование в некоторых странах Оборудование класса 2клас 2 FOR USE IN: Да се ИзПОлзва в: PENTRU UTILIZARE îN Для ИсПОльзОванИя в странах: OPERATES ON CHANNELS 1-13 рабОтИ на КаналИ 1-13 FUNCţIONEAZă PE CANALELE 1-13 рабОтает на Каналах 1-13 BE DE RU RO PT SE LV LU LT NL MT PL NO SK SI TR FI IE HU ES GR GB FR CZ EE DK LI IS IT AT CY CH BG Manufacturer’s Lifetime Warranty For the life of the product, Belkin warrants that this product shall be free of defects in design, assembly, material, and workmanship (free replacement) Ограниченная гарантия производителя на весь срок службы Garanţie pe toată durata de funcţionare din partea producătorului Доживотна гаранция от производителя 10 77 P58558qt P58558qt_F5D8233qt4.indd 5 3/12/08 10:56:52 AM
Transcript of outer r N Wireless N Wireless router - Belkin · WPA, WPA2-Personal 64-bit, 128-bit WEP encryption...
G N1 G+MIMO N
Fast Speed Fastest
Surfing
MP3s
Gaming
Video
Coverage
• Shows the status of your network devices through the Network Status Display
• Wirelessly shares your high-speed Internet connection throughout your home or office
• Allows you to stream music, share photos, shop and surf on the Web, and make multiple VoIP phone calls
ENHANCEDSpEED & CovErAgE
NOTE: If you currently have a computer that is directly connected to the modem, you will not need an additional wireless card/adapter for that computer.
Router
OR
To share the Internet
Modem-RouterUSB Adapter
To connect a Desktop Computer
OR
To connect a Laptop
USB Adapter Network Card
Here’s what you need:
N Wireless router
Connect the hardware
Step 1
Configure security
Step 3
computer
modemrouter
Run the setup CD
Step 2
3 Easy Install Steps
Please refer to the Quick Installation Guide for detailed instructions
Manufacturer’sLifetime
Warranty
N Wireless router
Broadband Internet connection with RJ45 (Ethernet connection)At least one computer with an installed network interface cardTCP/IP networking protocol installed on each computerInternet browser
Setup Assistant Software Requirements (not required to use Router)A computer running Windows® 2000, XP, or Vista™; or Mac OS® X v10.2, 10.3, or 10.4Minimum 64MB of RAMCD-ROM driveInternet browser
Specifications:StandardsIEEE 802.11gIEEE 802.11bIEEE 802.11n draft*
Security Wi-Fi Protected Setup™WPA, WPA2-Personal64-bit, 128-bit WEP encryption
VPN SupportPPTP IPSec pass-through
Browser-Based ManagementEasy Install Wizard Software Maximum Users: 253 (LAN), 16 (WLAN)
LEDsSecurity, Wireless, Wired, Router, Modem, and Internet
Operating RangeUp to 365 m.**
Link Rate***Up to 300Mbps in 40MHz Channel Mode
System Requirements
PowerModem
PortComputer
Ports
Package IncludesN Wireless RouterQuick Installation GuideSetup Assistant CD
User Manual on CD-ROMPower SupplyRJ45 Ethernet Networking Cable
Reset
***NOTE: The standard transmission rate—300Mbps—is the physical data rate. Actual data throughput will be lower.
N Wireless router
N Wireless router
N Wireless router
N Wireless router
G N G Plus MIMON1g+MIMo gNN1
G N G Plus MIMON1g+MIMo gNN1
G N G Plus MIMON1g+MIMo gNN1
G N G Plus MIMON1g+MIMo gNN1
EN | N Wireless Router
ENHANCED Speed & Coverage
Connecting the Belkin N Wireless Router to your cable or DSL modem lets you share your broadband Internet account with all your computers. Now you can quickly exchange documents, share resources, and distribute large video and music files throughout your network at a link rate of up to 300Mbps.*** Our advanced security protects both your wireless and wired computers from hackers and intruders. You can add up to 16 computers to your wireless network with additional notebook and desktop adapters.
For better wireless performance, use the Belkin N Wireless Modem Router with N ExpressCard Adapters, Notebook Cards, and USB Adapters connecting your client computers.
What is N Wireless*?Based on the 802.11n draft, N wireless* enables multiple receivers and transmitters to send and receive data through the air, using Intelligent MIMO (Multiple Input Multiple Output) spatial multiplexing techniques. This smart-antenna technology builds upon the widely deployed 802.11g standard by increasing speed, coverage, and reliability of wireless systems. Providing greater range and faster speeds, N wireless* offers a quick and efficient way for people to distribute music, photos, and files among the networked computers in their homes.
Network Status DisplayThe Network Status Display shows the status of your network. The icons represent each component of your network and show you whether or not each device is working properly.
Blue = network devices are working properly
Amber = indicated network device is not working properly
RU | Беспроводной маршрутизатор
N WirelessПОВЫШЕННАЯ скорость и площадь покрытия
Подключение беспроводного маршрутизатора Belkin N Wireless к кабельному или DSL-модему позволяет всем компьютерам совместно использовать широкополосное Интернет-соединение. Теперь можно быстро обмениваться документами, совместно использовать ресурсы и распределять по сети крупные видеофайлы и файлы музыки на скорости подключения до 300 Мбит/сек***. Улучшенная система безопасности защищает компьютеры с беспроводным и проводным подключением от взлома и вторжений извне. К беспроводной сети можно подключать до 16 компьютеров с дополнительными адаптерами для ноутбуков и настольных ПК.
Чтобы добиться лучшего качества беспроводной связи, используйте беспроводной модемный маршрутизатор Belkin N с адаптерами N ExpressCard, картами для ноутбуков и USB-адаптерами, обеспечивающими подключение компьютеров-клиентов.
Что такое N Wireless*?Основанная на проекте стандарта 802.11n, беспроводная технология N Wireless* позволяет нескольким приемникам и передатчикам отсылать и принимать данные через радиоэфир с помощью методов пространственного уплотнения Intelligent MIMO (система с несколькими входами и выходами). Эта технология «умной антенны» опирается на широко используемый стандарт 802.11g и повышает скорость, покрытие и надежность беспроводных систем. Обеспечивая больший радиус работы и более высокие скорости, N Wireless* предлагает быстрый и действенный способ распределения видео, музыки, фотографий и других файлов на объединенных в сеть домашних компьютерах.
Индикатор состояния сетиИндикатор состояния сети отображает статус сети. Значки соответствуют каждому компоненту сети и показывают, правильно ли работают эти устройства.
Голубой = сетевые устройства работают нормально
Янтарный = означает, что в работе сетевого устройства есть проблемы
RO | N Wireless Router
Viteză şi acoperire ÎMBUNĂTĂŢITE
Conectează computerele dumneavoastră de birou şi portabile, wireless şi cablate, la echipamentul Belkin Wireless N Modem Router pentru a partaja conexiunea la Internet de bandă largă. Acum puteţi face rapid schimburi de documente, partaja resurse şi distribui fişiere mari video şi de muzică la o viteză a legăturii de până la 300 Mbps***. Securitatea noastră avansată protejează atât computerele conectate wireless, cât şi cele cablate, de spărgătorii de computere şi de intruşi. Cu adaptoare suplimentare pentru computere portabile şi de birou, este posibil să adăugaţi până la 16 computere la reţeaua dumneavoastră wireless.
Pentru o performanţă wireless mai bună, utilizaţi echipamentul Belkin N Wireless Modem Router cu adaptoare N ExpressCard, cartele pentru portabile şi adaptoare USB la conectarea computerelor client.
Ce este N Wireless*?Bazat pe proiectul standardului 802.11n, N Wireless* permite mai multor receptoare şi emiţătoare să transmită şi să recepţioneze date prin eter, folosind tehnicile de multiplexare spaţială MIMO (Intrări Multiple Ieşiri Multiple) inteligentă. Această tehnologie de antenă inteligentă este clădită pe standardul de largă răspândire 802.11g, prin creşterea vitezei, a acoperirii şi a fiabilităţii sistemelor wireless. Cu o acoperire mai mare şi viteze mai mari, N Wireless* oferă o modalitate rapidă şi eficientă persoanelor care distribuie muzică, fotografii şi fişiere între computerele de acasă legate în reţea.
Indicatorul stării reţeleiIndicatorul stării reţelei arată starea reţelei dumneavoastră. Pictogramele reprezintă fiecare componentă a reţelei dumneavoastră şi vă indică dacă fiecare dispozitiv funcţionează sau nu corect.
Albastru = echipamentele de reţea funcţionează correct
Gălbui = indică un echipament de reţea care nu funcţionează corect
BG | Безжиче н маршрутизатор N
ПОДОБРЕНИ скорост и покритие
Свързването на безжичния маршрутизатор Belkin N към кабелния или DSL модем ви позволява да споделяте широколентовия си Интернет акаунт с всичките си компютри. Сега можете бързо да обменяте документи, да споделяте ресурси и да разпространявате големи видео и музикални файлове по вашата мрежа, при скорост на връзката до 300Mbps.*** Нашата система за разширена сигурност защитава компютрите ви с кабелна и безжична връзка от хакери и неканени посетители. Можете да добавите до 16 компютъра към безжичната си мрежа чрез допълнителни адаптери за преносими и настолни компютри.
За по-добра безжична работа използвайте модемния маршрутизатор Belkin N Wireless с N ExpressCard адаптери, карти за преносим компютър и USB адаптери, които да свързват клиентските компютри.
Какво представлява N Wireless*?Базиран на проекто стандарта 802.11n, N wireless* позволява множество приемници и предаватели да изпращат и приемат данни чрез радиовълни, използвайки интелигентна MIMO (Multiple Input Multiple Output) пространствена мултиплексна технология. Тази интелигентна антенна технология се основава на широко разпространения стандарт 802.11g като увеличава скоростта, разширява обхвата и надеждността на безжичните системи. Осигурявайки по-широк обхват и по-високи скорости, N wireless* предлага на хората бърз и ефективен начин за разпространение на музика, снимки и файлове между свързани в мрежа компютри в дома им.
Дисплей за състоянието на мрежатаДисплеят за състоянието на мрежата показва състоянието на вашата мрежа. Иконите представят всеки компонент на мрежата и ви показват дали всяко едно от устройствата функционира правилно.
Синьо = мрежовите устройства функционират правилно
Кехлибарено = посоченото мрежово устройство не функционира правилно
wirelesswiredroutermodem wirelesswiredroutermodem wirelesswiredroutermodem wirelesswiredroutermodem
BGRORUEN
7 2 2 868 64172 9
© 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. The mark Wi-Fi is registered mark of the Wi-Fi Alliance. Mac OS and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows, Windows Vista, and the Windows logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
*Belkin N Products: N Wireless Router (F5D8233-4), N Wireless Notebook Card (F5D8013), N Wireless USB Adapter (F5D8053), and N Wireless ExpressCard Adapter (F5D8073) are compliant to the IEEE 802.11n draft specification. Although Belkin incorporates all mandatory elements of the IEEE 802.11n draft specification and designs the software to be upgradeable once the standard is finalized, Belkin cannot guarantee upgradeability.
**Products were tested in an outdoor environment. Actual speed and distance will vary depending on interference, network traffic, building materials, and other conditions. Range and speed are determined using a Belkin N Wireless Router (F5D8233-4), N Wireless Notebook Card (F5D8013), N Wireless USB Adapter (F5D8053), and an N Wireless ExpressCard Adapter (F5D8073)
Belkin Ltd.RushdenUnited Kingdom
Version #Part# F5D8233qt4
Made in ChinaFabricat în ChinaПроизведено в КитайИзготовлено в Китае
Free Tech Support**Local rates apply www.belkin.com
Restricted Use in Certain Countries Class 2 EquipmentUtilizare restricţionată în anumite ţări Echipament Clasa 2Ограничено използване в някои страни Оборудване от клас 2Ограничения на использование в некоторых странах Оборудование класса 2клас 2
FoR UsE in: Да се ИзПОлзва в: PEntRU UtilizaRE în
Для ИсПОльзОванИя в странах:
oPERatEs on ChannEls 1-13 рабОтИ на КаналИ 1-13
FUnCţionEază PE CanalElE 1-13 рабОтает на Каналах 1-13
BE
DE
RURoPt sElVlUlt nlMt Plno sKsi tR
Fi iEhUEs GRGBFRCz EEDK liisit
at CYChBGManufacturer’s Lifetime WarrantyFor the life of the product, Belkin warrants that this product shall be free of defects in design, assembly, material, and workmanship (free replacement)
Ограниченная гарантия производителя на весь срок службы
Garanţie pe toată durata de funcţionare din partea producătorului
Доживотна гаранция от производителя
1077
P58558qt
P58558qt_F5D8233qt4.indd 5 3/12/08 10:56:52 AM
