OUR LADY UEEN OF PEACE CHURCH - ourladyqop.org · OUR LADY QUEEN OF PEACE CHURCH. 1603 MARNE...

9
OUR LADY QUEEN OF PEACE CHURCH 1603 MARNE HIGHWAY, HAINESPORT, NEW JERSEY 08036 Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 19, 2020 Parable of the Kingdom of Heaven The Wheat and the Weeds ~ The Leaven or the Yeast The Mustard Seed

Transcript of OUR LADY UEEN OF PEACE CHURCH - ourladyqop.org · OUR LADY QUEEN OF PEACE CHURCH. 1603 MARNE...

Page 1: OUR LADY UEEN OF PEACE CHURCH - ourladyqop.org · OUR LADY QUEEN OF PEACE CHURCH. 1603 MARNE HIGHWAY, HAINESPORT, NEW JERSEY 08036 . Sixteenth Sunday in Ordinary Time . July 19, 2020

OUR LADY QUEEN OF PEACE CHURCH

1603 MARNE HIGHWAY, HAINESPORT, NEW JERSEY 08036

Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 19, 2020

Parable of the Kingdom of Heaven

The Wheat and the Weeds ~ The Leaven or the Yeast The Mustard Seed

Page 2: OUR LADY UEEN OF PEACE CHURCH - ourladyqop.org · OUR LADY QUEEN OF PEACE CHURCH. 1603 MARNE HIGHWAY, HAINESPORT, NEW JERSEY 08036 . Sixteenth Sunday in Ordinary Time . July 19, 2020

Remember Our Sick

The Tabernacle Light will burn July 19th through July 25th In Memory of Edward Flint, Sr. r/b Millie and Family

Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 19, 2020

PARISH STAFF

Father Joe Noche Pastor

Deacon Leo Zito Pastoral Associate

Ginny Fama Coordinator of Religious Education

Carol Nasife Parish Secretary

Susan Lambert Accountant

Esther Kubiczky Bookkeeper

Hughie Curtis Facilities Manager

Diane Dannenfelser Director of Sacred Music

Parish Office Hours

Parish Office is temporarily closed until further notice.

Office Telephone

609-267-0230 For emergencies please call

609-267-0230 ext. 17

Office Fax

609-267-0372

Parish Website

www.ourladyqop.org

Listed below are members of our Parish Family who are seriously ill and have requested our prayers. If you are seeking prayers for relatives and / or friends who are not members of our parish family, kindly include their names in the Book of the Sick, located in the rear of the church.

**Names remain on the prayer list at the request of pa-rishioners for three months. If extended prayers are needed, please send a note or call. Thank you.

Janet Greaves - Doreen White - Daniel Ertz - Matthew Nestel Ruth Kaferle - Placido Peditto - Katherine Yung - Bobby Bar-nett - Stephen Toth - Mimi Lee - Vincent O’Rourke - Karen

Connors - Patrick Connors - Walt D’Alessio - Emma Joan

Re Pilkington - Gerald Morse - Bob - Judy Yeager - Patricia Bingaman - Santina Angelini - Patsy Mecklenburg - Bessie D’Oyley - Scott Lawrence - Kaitlyn Steib - Frank Driscoll Ginny Fama - Anna Devaney - Betty Marchiano - Eugene Lovenduski - Helen Yeager - Ann Keene - Jeffery Speliades Eddie Flint, Jr.

M a s s e s Fo r t h e W e e k

Saturday, July 18, 2020

4:30 p.m. Helen Tarrant r/b Lesa Tarrant

Sunday, July 19, 2020

7:30 a.m. Eddie Flint, Sr. r/b Joe and Renee Rivera

9:00 a.m. Eric Rittenhouse r/b Floyd and Ginny Rittenhouse

10:30 a.m. In Thanksgiving for Aurora Salcedo on her Birthday r/b The Lao Family

12:00 p.m. Mary Joan Coppolino r/b Helena Michalski

Monday, July 20, 2020

9:00 a.m. Parish Memorial Society

Tuesday, July 21, 2020

9:00 a.m. Terence A. Lyons r/b Joy Robinson

Wednesday, July 22, 2020

9:00 a.m. Dorothy Wee r/b The Noche Family

Thursday, July 23, 2020

9:00 a.m. Danilo Oliva r/b The Noche Family

Friday, July 24, 2020

9:00 a.m. Anna and Patricia Ortega r/b The Noche Family

Saturday, July 25, 2020

4:30 p.m. In Thanksgiving for Teodomero Lao on his Birthday r/b The Lao Family

Sunday, July 26, 2020

7:30 a.m. George Passalacqua r/b Elaine and Sam Hammill

9:00 a.m. Patricia Mazeika r/b Floyd and Ginny Rittenhouse

10:30 a.m. People of the Parish

12:00 p.m. Bernard Wszolek r/b His Family

Page 3: OUR LADY UEEN OF PEACE CHURCH - ourladyqop.org · OUR LADY QUEEN OF PEACE CHURCH. 1603 MARNE HIGHWAY, HAINESPORT, NEW JERSEY 08036 . Sixteenth Sunday in Ordinary Time . July 19, 2020

July 19, 2020 Our Lady Queen of Peace Church, Hainesport, New Jersey Page 3-565

Message from Fr. Joe

Last weekend our gospel was about the Parable of the

Sower, and this weekend Jesus continues by telling another

story on a similar subject. This parable is a story of a man who

had planted good seed in his field, but when he was asleep, his

enemy came and sowed weeds all through the fields of wheat.

My dear friends, this parable is a story that humanity

has lived. We have to accept the fact that in this world there are

bad things in the best of us and good things in the worst of us

and none of us in this life will ever know who is bad, who is

good and who is pretending. That is why we have to leave the

sorting of the good and bad to God, because it is God’s final judgment at the end that will matter most.

The heart of this parable is that Jesus is telling us that there is a final judgment and a final separation

of the good from the bad. He is also sending us the message that the weeds can spoil and even kill a good

harvest if they are not separated and destroyed. But uprooting them too early can also destroy the good

plants in the process. What Christ is telling us is that we have to practice the virtue of patience. Let us not

forget that God's judgment is not hasty. He is lenient and merciful. His judgment is not measured by retri-

bution, but in love and mercy. He is willing to wait until the very last moment for us to turn things around

and make things right.

But make no mistake, when the final judgment comes, He will separate what is good from what is

evil. He will sort out the weeds from the wheat and it will be absolute and final. This final judgment is not

to scare us but its purpose is to motivate us to live our lives according to His will and to direct us to be the

kind of people that God wants us to be. Let us not forget that the righteous who persevered in living their

faith through Jesus Christ, will one day shine in the kingdom of their Father.

Fr Joe

Pray for our military

home and abroad.

During the COVID-19 pandemic domestic violence has

substantially increased. Catholic Charities provides

emergency safe housing, counseling and legal advocacy.

For assistance call the 24/7 hot line at 877-871-7551 or

609-871-7551.

Please pray for the men and women now serving in the military,

especially the loved ones of our parishioners:

Michael Blaser Carina Felix Kyle Shaffer

Kenneth Fama Amy and Chris Price Michael Hosbach

James McCarthy Joel A. DeLuca Megan Cobb

Kevin Flatley John and Joe Knapp Ryan McCormick

Page 4: OUR LADY UEEN OF PEACE CHURCH - ourladyqop.org · OUR LADY QUEEN OF PEACE CHURCH. 1603 MARNE HIGHWAY, HAINESPORT, NEW JERSEY 08036 . Sixteenth Sunday in Ordinary Time . July 19, 2020

Readings and Gospels

for the Week

Sunday Wis 12: 13, 16-19 Rom 8: 26-27 Mt 13: 24-43

Monday: Mi 6: 1-4, 6-8 Mt 12: 38-42

Tuesday: Mi 7: 14-20 Mt 12: 46-50

Wednesday: Sg 3: 1-4b Jn 20: 1-18

Thursday: Jer 2: 1-13 Mt 13: 10-17

Friday: Jer 3: 14-17 Mt 13: 18-23

Saturday: 2 Cor 4: 7-15 Mt 20: 20-28

Click here for this Sunday’s Readings and Gospel

1st Reading 2nd Reading Gospel

July 19, 2020 Sixteenth Sunday in Ordinary Time Page 4-565

Sixteenth Sunday in Ordinary Time Wisdom 12: 13, 16-19, Romans 8: 26-27

Matthew 13: 24-43

God’s lenience and mercy are extolled throughout to-

day’s scriptures. Wisdom teaches us that God’s mercy

gives us all “good ground for hope.” The Holy Spirit

helps us in our human imperfection, Saint Paul explains.

Jesus’ parables illustrate that with God’s patience we can

rise and shine like the sun, even as part of a field of

weeds or as seemingly insignificant as a tiny mustard

seed. Reassured, we sing together, “Lord, you are good

and forgiving.”

Please help us replenish our Food Pantry

Please consider donating an item or two to help replenish our

Food Pantry. Listed below are some suggestions:

Instant Mashed Potatoes - Instant Rice - Coffee

Laundry Detergent - Dish Detergent - Shampoo

Our New Daily/Weekend

Mass Schedule

DAILY MASSES (Monday - Friday)

9:00 a.m. (inside the church) Private prayer till 12:00 p.m.

*No more than 50 persons attending. Social distanc-

ing must be observed, and masks must be worn.

WEEKEND MASSES (Saturday / Sunday)

Saturday, at 4:30 p.m.

(inside the Church)

Sunday, at 8:00 a.m.

(outside on church grounds weather permitting)

*No more than 1/3 occupancy. Social distancing

must be observed, and masks must be worn.

PLEASE FOLLOW US ON OUR WEBSITE AND FACE-

BOOK PAGE FOR THE LINK WITH NEW DIREC-

TIVES FROM THE DIOCESE WITH REGARDS TO

COVID-19 TO BE OBSERVED BY ALL PARISHES UN-

TIL FURTHER NOTICE.

The Holy Father’s

Prayer Intentions July 2020

Our Families

We pray that today’s families may be accompanied

with love, respect and guidance.

Please remember in your prayers...

Dorothy J. Love 1945 - 2020

Eternal rest grant unto her O Lord, and let perpetual

light shine upon her. May her soul, and the souls of

all the faithful departed, through the mercy of God,

rest in peace.

Page 5: OUR LADY UEEN OF PEACE CHURCH - ourladyqop.org · OUR LADY QUEEN OF PEACE CHURCH. 1603 MARNE HIGHWAY, HAINESPORT, NEW JERSEY 08036 . Sixteenth Sunday in Ordinary Time . July 19, 2020

For more information go to the link below:

https://youtu.be/Db9au7pML_I

RELIGIOUS EDUCATION NEWS

ATTENTION:

ALL FIRST COMMUNICANTS

AND CONFIRMATION STUDENTS

First Communion

When: Saturday, September 12, 2020 at 11:00 AM

Location: Our Lady Queen of Peace Church

Attendees: Child plus four family members

Confirmation

When: Thursday, October 15, 2020 at 4:00 PM

Location: To be announced

Attendees: To be announced

Social distancing must be observed, and

masks must be worn.

REDISCOVER THE LOVE IN YOUR MARRIAGE

Tens of thousands of couples have healed their marriages

through Retrouvaille. If you know anyone who could bene-

fit from this program, please pass this on. Couples learn to

build communication skills and to increase intimacy. It pro-

vides help for marriage problems, difficulties or crises. The

next program begins the weekend of August 14-16 at the

Family Life Center in Malvern, PA. For more information,

or to register, visit www.HelpOurMarriage.org or call 215-

766-3944 or 800-470-2230. All inquiries are strictly confi-

dential.

July 19, 2020 Our Lady Queen of Peace Church, Hainesport, New Jersey Page 5-565

The Parishioners of Our Lady Queen of Peace

Welcomes...

Ella Rae Sloan

(Baptized on July 12, 2020)

MEALS FOR CHILDREN

St. Andrew’s Episcopal Church 121 High Street, Mt. Holly, NJ

St. Andrew’s Episcopal Church has signed up to be a site for

“Meals for Children” food being furnished by the Burling-

ton County Food Bank. The program will run Mondays from

July 6 through September 4, 2020. Food will be distributed

from 10 AM - Noon via drive up and pick up. All families

will be given a box of food containing five breakfasts and

five lunches and a gallon of milk for EACH child. The menu

and instructions will be in each box.

There is no cost involved and all families are eligible. It is

first come first serve so get to St. Andrew’s early.

Page 6: OUR LADY UEEN OF PEACE CHURCH - ourladyqop.org · OUR LADY QUEEN OF PEACE CHURCH. 1603 MARNE HIGHWAY, HAINESPORT, NEW JERSEY 08036 . Sixteenth Sunday in Ordinary Time . July 19, 2020

Stewardship of Treasure

Parish Offering: July 12, 2020

Weekly Collection $ 5,086.00 Second Collection 20.00 Diocesan Assessment 301.00 Miscellaneous Collections 142.00

E-Giving Weekly Collection $ 2,339.00 Second Collection 25.00 Building Fund 55.00 Diocesan Assessment 72.00 Utility/Grounds 32.00

Total $ 8,072.00

“We make a living by what we earn. We make a life by what we share.”

Thank you for your generous support of our parish

To those who are able to give, please continue your

support to our parish by mailing in your contributions and

weekly envelopes or by dropping them in our “mail box”

located at our Parish Office or by using our online e-

giving found on our website.

Our parish relies on your offerings and donations espe-

cially during these trying times. We cannot do it without

your help. We thank you for your generosity and may

God bless and protect you and your family.

Parish Office Mail Box

Please use our Parish Office “Mail

Box” in front of the office doors for

letters and church envelopes.

THANK YOU!

July 19, 2020 Sixteenth Sunday in Ordinary Time Page 6-565

Collection Schedule

7/19 Weekly Building Fund

7/26 Weekly

8/2 Weekly Diocesan Assessment

8/9 Weekly

8/15 Feast of the Assumption

8/16 Weekly

For a “how to” video to assist you on how to setup an account you can preview the video here:https://youtu.be/HQQ23eTtIfA

Page 7: OUR LADY UEEN OF PEACE CHURCH - ourladyqop.org · OUR LADY QUEEN OF PEACE CHURCH. 1603 MARNE HIGHWAY, HAINESPORT, NEW JERSEY 08036 . Sixteenth Sunday in Ordinary Time . July 19, 2020

1. Make the Sign of the Cross

2. If possible, read the Mass Readings

3. Recite the Prayer of Spiritual Communion

How to make an Act of

Spiritual Communion

My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacra-

ment. I love You above all things, and I desire to receive You

into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacra-

mentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You

as if You were already there and unite myself wholly to You.

Never permit me to be separated from You. Amen

Our Lady Queen of Peace

www.ourladyqop.org

Follow Our Lady Queen of Peace’s Website and Facebook

Page for the latest announcements, updates and news for

our parish and Diocese during the COVID-19 Pandemic.

LINK FOR OUR LIVESTREAMED AND

RECORDED MASSES:

Our Masses can be viewed in

three locations:

OLQPHAINESPORT

Link to Listing of Diocesan Livestreamed and

Recorded Masses:

dioceseoftrenton.org/coronavirus

Pope Francis’ Prayer to Mary

During Coronavirus Pandemic

O Mary, you always shine on our path as a

sign of salvation and of hope. We entrust

ourselves to you, Health of the Sick, who at

the cross took part in Jesus’ pain, keeping

your faith firm. You, Salvation of the Roman

People, know what we need, and we are sure

you will provide so that, as in Cana of Galilee, we may return to joy

and to feasting after this time of trial. Help us, Mother of Divine

Love, to conform to the will of the Father and to do as we are told by

Jesus, who has taken upon himself our sufferings and carried our

sorrows to lead us, through the cross, to the joy of the resurrection.

Amen.

Under your protection, we seek refuge, Holy Mother of God. Do not

disdain the entreaties of we who are in trial, but deliver us from every

danger, O glorious blessed Virgin.

PRAYER FOR HEALING AND

PROTECTION AMIDST COVID-19 CRISIS

Lord Jesus, at your command, the sick were made well! Come to

our aid now, in the midst of the Global spread of the Corona Virus,

that we may experience your healing love.

Heal those who are sick with the Virus. May they regain their

strength. Heal us from our fear, which prevents us from working

together and with one another. Heal us from our pride, which can

make us claim invulnerability to a disease that knows no borders.

Stay by our side in this time of uncertainty, sorrow and fear. Be

with those who died from the virus. May they be at rest with you in

peace. Be with the families of those who are sick or have died. As

they worry or grieve, defend them from illness and despair.

Be with the medical professionals who seek to heal and put

themselves at risk in the process. Be with the leaders of all nations,

give them the foresight to act with charity and true concern for the

wellbeing of everyone.

Lord, stay with us as some of us mourn, as many of us try to

endure, persist, struggle and prepare. In place of our anxiety, give

us your peace.

Lord Jesus Christ, heal us and protect us. Amen

www.ourladyqop.org or

July 19, 2020 Our Lady Queen of Peace Church, Hainesport, New Jersey Page 7-565

Facebook

National Natural Family Planning

Awareness Week July 19th - 25th

The celebration of 2020 National Natural Family Planning Aware-

ness Week (July 19-25), the Diocese of Trenton encourages all

married couples in their fertile years to learn more about Fertility

Awareness Based Methods of Family Planning that cooperates

with God’s wonderful plan for co-creation and responsible parent-

hood. Natural methods of family planning are consistent with the

healthy, holistic lifestyle so many couples are seeking today. To

learn more Natural Family Planning or to take an online class, go

to www.dioceseoftrenton.org/natural-family-planning, or

call 609-403-7156.

Page 8: OUR LADY UEEN OF PEACE CHURCH - ourladyqop.org · OUR LADY QUEEN OF PEACE CHURCH. 1603 MARNE HIGHWAY, HAINESPORT, NEW JERSEY 08036 . Sixteenth Sunday in Ordinary Time . July 19, 2020

565 Our Lady Queen of Peace (I) John Patrick Publishing Company 1-800-333-3166 • www.jppc.net

609-261-8556www.CompetitiveHVAC.com

Quality work at Competitive prices!

McNulty Roofi ngSIDING & WINDOWS

DONE THE WAYTHINGS USEDTO BE DONE,WITH PRIDE.

In Cherry Hill Over 30 Years

856-667-4545www.mcnultyroofingandsidingco.com

609-267-0399Perinchief Chapels

438 High St.• Mt. Holly, NJ 08060

www.perinchief.com

Alison Perinchief ReinhardManager, N.J. Lic.No. 5038

Damian M. Bordell Director, N.J. Lic. No. 4823

...stop in after Mass!

6a-2p Daily87 Washington St., Mt. Holly, NJ 08060 609.261.1700

kitchen87.com

good.simple.food

CopsettaAutoRepairService

2805 Marne Highway • Hainesport

609-702-0077GUTTER DOCTOGUTTER DOCTO609-586-2300

ART CLASS ART CLASS HOSTING AVAILABLEHOSTING AVAILABLE PAINTINGWITHTASTEFROMCANVASTOCAKESPAINTINGWITHTASTEFROMCANVASTOCAKES

MagaliesVelez

CULINARY PASTRY CHEF CULINARY PASTRY CHEF & ART INSTRUCTOR& ART INSTRUCTOR856-870-5361 Food ServeSafe Certified

Since 1982

3% sales tax in our Mount Holly storeNO SUBCONTRACTORS

Delivery & Installation by Lakes Appliance employeesShop local with local folks!

636 Stokes Road Medford NJ 08055609-654-8667

79A Washington StreetMt Holly, NJ 08060

609-265-8888

$350Off Any New Stairlift

With This Ad

• FREE in home evaluations• Family owned & operated for

more than 20 years

1.888.900.8883www.Tri-StateStairlifts.com

WILL HOPE & SONWILL HOPE & SON CEMETERY MEMORIALSCEMETERY MEMORIALS

(609) 386-0013(609) 386-0013www.HopeMemorials.comwww.HopeMemorials.com

521 Washington Avenue521 Washington AvenueBurlington, NJ 08016Burlington, NJ 08016

200+ Memorials In StockFourth Generation Family Business

BASEMENTWATERPROOFING

MOLDREMEDIATION

FOUNDATIONREPAIR

FREE INSPECTIONLicensed & Insured

Family Owned and Operated Since 1987

www.RightwayWaterproofi ng.com

215-427-1727

Church

Member

Discounts

GUTTERS REPAIRS

[email protected]

2819-B Haddonfi eld Rd.Pennsauken, NJ 08110

(856) 667-3933 • (856) 829-6020Cell (856) 235-4754

FREE ESTIMATESWhat’s My Name?The #WHATSMYNAME

Movement asks everyone to simply ask drivers

“What’s my name?” before entering their vehicle to

make sure it is the car they are supposed to enter.

In Remembrance of Samantha Josephson

#WHATSMYNAME

To advertise your business in

this weekly bulletin,contact us at

1.800.333.3166or visit us at

www.jppc.net

Page 9: OUR LADY UEEN OF PEACE CHURCH - ourladyqop.org · OUR LADY QUEEN OF PEACE CHURCH. 1603 MARNE HIGHWAY, HAINESPORT, NEW JERSEY 08036 . Sixteenth Sunday in Ordinary Time . July 19, 2020

Lunch & Dinner SpecialsHomemade Soup

1440 Rt. 38, Hainesport609-261-4053

565 Our Lady Queen of Peace (B) John Patrick Publishing Company 1-800-333-3166 • www.jppc.net

WED - SAT.WED - SAT. Pasta Nite (4pm - 9pm)Pasta Nite (4pm - 9pm)

Brick Oven Pizza (Noon - 9pm)Brick Oven Pizza (Noon - 9pm)Sunday Brunch (9am - 2pm)Sunday Brunch (9am - 2pm)Outdoor Cafe & Lunch DailyOutdoor Cafe & Lunch Daily

609-265-1270609-265-1270www.theoldeworldbakery.comwww.theoldeworldbakery.com

Per Table 10% discount w/couponPer Table 10% discount w/coupon(Not to be combined & not for(Not to be combined & not for

custom made cakes)custom made cakes)QP

609-267-3400 www.lucascars.com • Rt. 38, Mt. Holly

HAINESPORT AUTO & TRUCKRepairs & Road Service

Collision Repair State Inspection Center

24 HOUR TOWING609-267-7392

FREE ESTIMATES1466 Route 38Hainesport, NJ

Family Law & Mediation Simple Wills, Living Wills

POA & Guardianships Karen P. Sampson, Esq. LLC 505 S Lenola Rd Moorestown

856-439-0068www.karenpsampson.com

[email protected]

Christine DashSales Associate/Realtor®

C: 609-332-6266O: 856-316-1100

For information:609.654.8150

25 Fostertown Road, Medford, NJparkviewcemeterynj.com

Our Cemeteries have been Serving Local Communities for over 125 Years with compassion and dignity

Grounds Blessed by the Catholic

Church

Real Estate • Wills & EstatesPersonal Injury • Bankruptcy

(609) 265-16001441 Rt. 38, Hainesport

In Our 4th Decade of Quality Service

French DrainsFoundation RepairMold Remediation

877-401-4777www.morganbasementwaterproofing.com

All Work Guaranteed

MOUNT LAURELH O M E F O R F U N E R A L S

INC.

856-234-6900212 Ark Road, Mount Laurel, NJ 08054

David J. Petaccio, Senior Director, N.J. Lic. No. 3796

Family Owned & Operated

Advertise Your Business Here800-333-3166

ext. 161www.jppc.net

Wedding Invitations Wedding Invitations & Holiday Cards& Holiday Cards

Log onto Log onto www.jppc.netwww.jppc.net conveniently from yourconveniently from your

home or office.home or office.Online Catalog • Online OrderingOnline Catalog • Online Ordering

Online Proo ngOnline Proo ngAll Major Credit Cards AcceptedAll Major Credit Cards AcceptedFREE UPS GROUND SHIPPINGFREE UPS GROUND SHIPPING!

Mallory’s Army FoundationUnited Together In The Fight Against Bullying...

Don’t Just Teach Kindness... BE KINDNESS!www.MallorysArmy.com

(973) 440-8657 • [email protected] It’s easy to join our mailing list! Just send your email address by text message:

Text MALLORYSARMY to 22828 to get started.Message and data rates may apply.

TROUBLE UNDERSTANDING? CALL FOR YOUR FREE HEARING TEST!

3131 Route 38 WestMount Laurel, NJ 08054

856-234-8844www.hearingcenterofmountlaurel.com

Mark HalfordHAD # 1405

Teresa JacksonHAD # 1162

IICRC Certifi ed

Carpet & Upholstery CleaningMinor Repairs • Pressure WashingCarpet Spot Dying • Pet Odor Removal

Water Damage Restoration(609) 265-8044

www.DeltaCleaningService.com

Private & Public Healthcare - Law Enforcement, Public Safety - Offi cers & First Responders - Food & Agri-culture - Energy Sector - Waste & Waterwaste - Transportation & Logis-tics - Public Works & - Infrastructure - Communications & Information Technology Workers - Community & Government Workers - Critical Man-ufacturing - Chemical & Hazardous Materials Financial Services - Defense Industrial Base - Commercial Facili-ties Workers - Residential & Shelter Services & Facilities - Hygiene Prod-ucts & Services - Private & Public Healthcare - Law Enforcement, Public Safety - Offi cers & First Responders - Food & Agriculture - Energy Sec-tor - Waste & Waterwaste - Trans-portation & Logistics - Public Works & - Infrastructure - Communications & Information Technology Workers - Community & Government Work-ers - Critical Manufacturing - Chemi-cal & Hazardous Materials Financial Service - Private & Public Healthcare - Law Enforcement, Public Safety - Of-fi cers & First Responders - Food & Agriculture - Energy Sector - Waste & Waterwaste - Transportation & Logis-tics - Public Works & - Infrastructure - Communications & Information Technology Workers - Community & Government Workers - Critical Man-ufacturing - Chemical & Hazardous Materials Financial Services - Defense Industrial Base - Commercial Facili-ti W k R id ti l & Sh lt

To all those essential workers keeping us safe,

yourservice is

invaluable & appreciated.

Enforcement, Public Safety y -------------- OffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOfOfOOfO cecececececece& First Responders - Fooooooooooood & d & d &d & d &d & d &d &d & d &d & d & AAAAAAgAgAgAgAgAgAgrAgAgAgculture - Energy Sector - Wa- Wa- Wa- Wa- Wa- Wa WaWaWa- Wa- Wa- Wa- Wa- Wa- WastestestestestestestestestesteststststsWaterwaste - Transportatatatatatatattttttiiiiionionionionion ionion ionionon & Lo& & & && &&&&&&& gitics - P bli W rks & - InfInfInInInInInInInnfrInInInII astrrrrruuuuucucucucucuctur Communications & I& I& I& I& I IIIIIIIII& Infornfornfornfnnnfnnnnnn matimamamammmm o

Technology Workers ---- ComComComComComComComComComComCommmmmmmumumumumumumumumunmunmunmunimu ty Government Workers -s -s -s -s CriCriCriCriCriCriCriCriCriCriCriiCriCriCriticaticaticaticaticaticaticaticaticaticaticaticaticaticatic l Mal Ml l l l l lll nufacturing - Chemicacacacacacacacacacaaaaaal & l &l &l &l l l l &l l l l l l HazaHazaHazaHazaHazazazaaaaaHazaHazarrrdrdrdrdrddourdrdrdrdrdrdM nancial Serververvrvrvrvrvrvrviiceicesicesicesicesicesicesicesicesicesicesicesicesices - Defenefeefeefeefeefeefefefeefeefe sndustrial Base - Commerciallll FFFFFFFFaci

ties Workers - Residential & ShelteServices & Facilitieitieitieitieitieitieitietietietietietiess s -s -s -s -s -s - s - s - ss - HygiHyHyHyHyHyHyHyy ene Products & Servierviervierviervierviervierviervierververvrvrvrv cescescescescescess ces - P- PrPrPrPrrrivativativativativativaivaaa e & PublHealthcare ---- LawLawLawLawLawLawLawLawLawLawLawLawLawLawLaw EnfEnfEnfEnfEnfEnfEnfnfEnfnfffffforceorcorcorcorcorcorcercerceceorcercerceoro ment, PublSafety - Officerrs &s &s &s &s &s &&&s &s &s &s &s &s &s & FirsFirsFirsrsrsrsrsrsrsFirsFirsFirsFirsFirFir t Ret sponde Food & Agrrrrrrrrrriculiculiculiculiculiculiculiculiculiculiculiculiculiculcu tureturetureturetureturetututtutt - Energy Se

tor - Waste e e & Wa& Wa& Wa& Wa& Wa& Wa& Wa& Wa& Wa& Wa& WaWWW& Wattttteteteteteteteteterterwaste - Tranportation & LogiLogiLogiLogiLogiLogiLogiogiLogiLogiLogiLogLogLogLog sticsticsticticticticiccsticsticsticsticsticstics s - ss Public Work& - Infrastrrructuuctuuctuctuctuctuctuctuctucucucucucuc re - CCCCommunication& Informmatioatioatioatioatioatioatioatioatioatioatioatioation Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn ececeeeececechneeee ology Worke Commuuuuunununnnnnunnuu itityityityty ityityitititititititi & Go& G& G& G& GGG vernment Work

ers - Criticcccccccal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Manufanuanuanuanuanuanuanananananaaa acturing - Chemcal al al alal al al al al al al alal & Ha& Ha& Ha& HaHaaaaaaaaaaazardzardzardzardzardzardzarzarzardzarzazarzazaza ous ououu Materials SerServServSerververververververververververvrviceice icecececececeiceiceceiceiceiceice - Pr- Pr- Pr- Pr- Pr- Pr- PrP- Pri tii tivativativativativativativativativativativatee & Public Healthcar Law EnEnEnEnEnEnEnEnEnEnEnEnEnnnforcforcforcforcforcforcforcforcforcforcforforcforcf emememmmmmmenemememememem t, Public Safety - Oficececececececececececececeeers &rs &rs &rs &rs &rs &rs &rs &rs &rs &rsrrr FirFirii ttttttst st st st Responders - Food Agrigrigririririiiiiiiricultcultcultcultcultcultcultcultcultcultcultcultcultcultcultureureureureureureureureureureureureururu - En- E- E- E- E- E- - - ergy Sector - Waste Waterwasrwasasasasastttttetetetetetete -Transportation & Logi

To all those nforcement, Public Sanforcement, Public Sa

essentialulture - Energyulture - EnergyWater aste TraWater aste Tra

workersics - Public Worics - Public WorCommunicatioCommunicatio

keeping Technology WoTechnology WoGovernment WGovernment W

us safe,facturing C

Materials FinanMaterials Finan

yourFinanciFinanci

service isPublic HealthcarealthcaPublic Safety - OPublic Safety - O

invaluable &Responders Food Responders Food ergy Sector - Waste ergy Sector - Waste th

ank

you

chnolollolloloooonoloooooolonoloooonoloo ooooo onoloonn onnn onnnn gy Wggyggggggggyggggggyyyyygyyy orkers - Community ovvvevvvvvvvvv rnmenmenmmenmemenmemmememmemmnmeemeenmnmn nnt Wnt Wt Wt Wt Wt Wt Wtnnntntnntttttttt WWWWWWWt WWWWt orkeoorkeoorkerrkerkeororkerkerkeorkeers -rs -ss -s -rs rsrsrrs rs rr CriCCrCCrrirCriCriCCrCC iCCCCrCCCCrC tical Maacaaaaaaaacccaccccccturiururiiriurururuururrruru iur ng -ng -ng -ng -ngng -g -ng ngngnngng g -ggg gn CheChCChCChhhCheheeCheeeeeCChChemicaiimicaimicamicamicmmicamicacmmm cmm cal &l &l & &&&&&&& l & &&&& HHazazHazaHazHazaHHHaaaazardourdorrddrdrdordrdddoooatettttttttteteeeeeerialrialiaialallaaaaaaaaaaaaiaiaa s FiFiiFiiiiF nancial Services - DDDDDDDDDDefens