Mass Schedule

ASSUMPTION CHURCH 146 S. Pitney Road � Galloway, NJ 08205 Saturday Evening .............................................. 4:00 pm Sunday ................................................... 8:30 & 11:00 am Holy Days...................... as announced in the bulle�n Weekdays Monday - Friday .............................................. 8:00 am Tuesday, Thursday ....................................... 12:15 pm

ST. NICHOLAS CHURCH 525 St. Louis Ave. � Egg Harbor, NJ 08215 Saturday Evening ............................. 4:30 pm (English) Sunday .................................................. 8:45 am (English) Sunday .............................................. 10:30 am (Spanish) Holy Days...................... as announced in the bulle�n Weekdays Monday, Wednesday, Friday...................... 7:00 am Spanish Mass ................................... Tuesdays, 6:30pm

Religious Education

Phone ......................................... 609-652-0008 ext. 208 Fax ................................................................ 609-652-0883 Email ........................ religioused@OLPHparish-nj.org Hours Monday-Wednesday ................. 8:00 am - 4:00 pm Thursday ........................................ 8:00 am - 4:00 pm

Parish Staff Rev. Thomas Barcellona ...................................... Pastor Rev. Vincent Orum AJ ......................... Parochial Vicar Rev. John Y. Seo ………….……………...Hispanic Ministries Rev. Yvans Jazon ................................ Hai�an Ministry Mr. Frank Cerullo ..........................Permanent Deacon Mr. Michael Guerrieri..................Permanent Deacon Kristy Torres .................................................. Bookkeeper Joe Picardi............................. Administra�ve Assistant Katrina Barre� .....................................Parish Secretary Nancy Riddell .............. Dir. of Youth Faith Forma�on Terri Moncrief ........... Religious Educa�on Secretary Rich Sooy................................Maintenance Supervisor Donna Marie Berchtold................. ......Music Director

Sacraments BAPTISMS: Arrangements must be made through the parish office. PRE-BAPTISM WORKSHOPS: Pre-registra�on is required through the parish office. CONFESSIONS: Saturdays at 3:00 pm - Assump�on Church; Saturdays at 3:30 pm - St. Nicholas Church or by appointment with a priest. MATRIMONY: Arrangements must be made one year in advance. Please call the parish office to make an appointment with one of our parish priests. LOW-GLUTEN HOSTS ARE available at both of our parish's worship sites. Please see an usher 15 minutes before Mass for further instruc�ons.

PARISH CENTER 146 S. Pitney Road, Bldg 1, Galloway, NJ 08205

Phone ........... 609-652-0008 Fax ............. 609-652-0883 Hours ............................................................. 8:00 am - 4:00 pm

SERVICIO PASTORAL A LA COMUNIDAD HISPANA � Misa dominical a las 10:30 am en la iglesia. � Ultreya de Cursillo todos los Martes a las 7:30 pm. � Misa a las 6:30 pm en español. Confesión antes de la misa o por la cita con el sacerdote.

Assumption Regional Catholic School Information

146 S. Pitney Road, Galloway, NJ 08205

Joan Collinger, Principal

Phone ................................................................ 609-652-7134 Fax ...................................................................... 609-652-2544 On the Web ............................................... arcsgalloway.org

Our Lady of Perpetual Help 146 S. Pitney Road Saint Nicholas Church + Galloway, NJ 08205 + Church of the Assumption

The Transfiguration of the Lord August 6, 2017

On the Web: www.OLPHparish-nj.org Email: parishoffice@OLPHparish-nj.org

For your convenience, our parish now par�cipates in ELECTRONIC GIVING – Visit our website and click on the “Parish Giving” logo on the le� side for further informa�on.

Mass Intentions SATURDAY August 5, 2017 9:00 AM (A) Jim Colaianni/ Dorothy 4:00 PM (A) Josefina Marcelo/ Ojeda Family 4:30 PM (SN) Anicasia Torres/Family Katelyn Elwell/ Grandmom & PopPop Judy Medrano/ Hurley Family Joyce Stewart Howell/Earl & Rosemarie Gabriel James Macdougall/ Caravello Family Richard Rotondo/ Esther SUNDAY August 6, 2017 8:30 AM (A) Grace & James Logue/ Family Clara DeGuzman/ DeGuzman Family Bernita Weeks/ Amanda & Michael Busciacco Perla Miranda/ Teresita Luzano Mary Kurtz/ Pauline Bell & Family Lou Barone/ Bruno Family 8:45 AM (SN) Timothy Piazza/Friends at Penn State 10:30 AM (SN) Ernesto Torres/ Family 11:00 AM (A) Joseph & Helen Podlas/ Robert & Diane Szamreta 12:45 PM (A) Haitian Mass MONDAY August 7, 2017 7:00 AM (SN) Alonso & Rodriguez Family/ Bob & Oneida Broughton 8:00 AM (A) Josefina Marcelo/ Nemesia Ledford TUESDAY August 8, 2017 8:00 AM (A) Henry Lucero/ Lina Alon & Family 12:15 PM (A) Carlton Robert Rouh/ Francis Walker WEDNESDAY August 9, 2017 7:00 AM (SN) John Michael Robbins/ Eileen Waters 8:00 AM (A) Marge, Sue and Bud Weber/ Family THURSDAY August 10, 2017 8:00 AM (A) Anthony Lombardi/ Mom & Dad 12:15 PM (A) Robert Rudloff/ Family FRIDAY August 11, 2017 7:00 AM (SN) Mrs. MaryAnn Tascione/ Dr. & Mrs. Louis Fornasier 8:00 AM (A) Miriam Hall / Louis & Ted Stieve SATURDAY August 12, 2017 4:00 PM (A) Richard Francis Cote/ Family 4:30 PM (SN) Mary Agnes Roesch/ Family Albert Mallen/ Kevin & Lisa Dixon Richard Rotondo/ Ginger & Family Fred Jantz/ Knights of Columbus #3500 Joseph Husta/ Jim & Sherry Thomas Kathleen Leonard/ Sister Terry Jones SUNDAY August 13, 2017 8:30 AM (A) Dec’d Members of the Duffy Family/ Rita Kulp Vincent Rongo/ Rosemary Hughes Fernand Allgeyer/ Allgeyer Family Bernita Weeks/ Bert Rossbach Ignatius Parisi/ Dorothy & Peter Mary Ann Gatto/ Bill Gatto 8:45 AM (SN) Erin Marie Collins/ Olivia Torres & Family 10:30 AM (SN) People of the Parish 11:00 AM (A) Charles Mantione/ Mr. & Mrs. Almeida 12:45 PM (A) Haitian Mass

ALTAR LINENS for the Month of August are being handled by: Connie Kuehner

Readings for Sunday, August 13, 2017 1 KINGS 19:9A, 11-13A (115A) ROMANS 9:1-5 GOSPEL: MATTHEW 14:22-33

Pray For Our Sick Let us remember the sick of our community that they may

Receive healing of body, soul and spirit Margaret Butler, Carmen Ramirez, George Link, Abel Pencheff, Joseph Banger, Carlos Rivera, Joanne Gazo, Joseph LoPiccolo, Dorothy Young, Esther Frontuto, Ronnie Garbutt Jr, John Guerra, Marcia Ireland, Nick DeMatteo, Lillian Smith, Marilyn Ann Kahill, Jay Darcey, Jackie Bauman, Jack Guenther, Rene Doan, Tom Jordan, Jr., Ashley Hoster, Victor Muzio, Joe Jezycki, Mae Larro, Misty Salbaum, Ramon Hernandez, Mary Coloche, Sheryl Soboloski, Thomas Luciano, Carol Ditmire , Anthony Ingenito, David Weber, Herman Wunsch, Jim Mahieu, Pete Ponzetti, Harvey Bird III, James Morales, Annette Castro, Marie Dix, Mary Benham, Michael Benham, Shanna Zullo, Anne Scott, Frances Ott, Wayne Wormann, Luke & Grace Colluzzi, Eddie Cruz, Jason Mink, Ann Glavan, Jen McCoy, Apollinaoris Almeida and Domenic. COMMUNION SERVICE – Every Saturday at 8:00 am, St. Nicholas Church. All are welcomed. ALTAR & ROSARY SOCIETY – Meets on the 2nd Tuesday of the month at 7:00 pm, St. Nicholas Church Rectory. New members welcomed. ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT is held weekly on Wednesdays (A) from 8:30 am ending with Benediction at 6:00 pm. If you would like to volunteer, please call the parish office. CHARISMATIC PRAYER GROUPS – Meets every week at two locations. Monday’s at 7:30 pm, St. Nicholas Rectory and Wednesdays at 7:15 pm, Assumption’s Church Narthex. MONTHLY ROSARY – Held on the First Friday of the month, Assumption Chapel at 7:00 pm. August 4th is the next rosary, all are invited. STEPHEN MINISTRY -Christian people trained to support others dealing with life's challenges. If you are in need of a confidential support person, contact Our Lady of Perpetual Help parish office at 609 652 0008. CAP CLASSES– The schedule can be found on the Diocesan website: www.camdendiocese.org if you would like to attend a class or call 856-583-6165. FORMED – Discover all the best Catholic content in one place. Take advantage of your FREE subscription to FORMED by signing up. Visit www.formed.org and use the parish code: NMFAWW. WOMEN’S EMMAUS– To learn more, contact Diane at 609-335-7599 or email: dlv867@gmail.com MEN’S EMMAUS- Tuesday nights at 7pm, Contact Steven Barile-609.335.9060 or email: Catholickid1226@gmail.com SINGLE PARENTS – Meeting held on the 3rd Friday of the month at OLPH Parish/ Assumption Chapel

Anuncios Para La Comunidad Hispana

Spanish Community News!

BIENVENIDOS a todos de parte del Párroco Thomas Barcellona, Rev. Vincent Orum, AJ, Rev. Juan Y. Seo y todos los miembros de la Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro – OLPH. Iglesia San Nicolás. Gracias por su presencia.

NOTICIAS IMPORTANTES:

Rectoría: (609) 652-0008 -Favor de hacer cheques a “Our Lady of Perpetual Help” o simplemente: OLPH.

1. ATENCION: Todas las intenciones de misa serán aceptadas por

una ofrenda mínima de $15.00 por cada tarjeta. Se pueden echar en la colecta con la información y dinero. Ponerle “Mass Card – Misa Hispana” afuera del sobre. Cheques a nombre de OLPH. Para más información llamen a la rectoría: 652-0008. recuerden de notar si es para difunto, enfermo, o cumpleaños, NO se permitirán peticiones el mismo día de las misas. Esto lleva todo un proceso. Para las misas de los Domingos y Martes, si tiene alguna intención, favor de enviarla por lo menos 3 semanas de anticipación, para que pueda salir en el boletín. Por favor escriba su número de teléfono por si acaso necesitan comunicarse con ustedes. Gracias

2. LECTORES Y MINISTROS EXTRAORDINARIOS: NO SE OLVIDEN,

las reuniones serán, el tercer martes de mes después de la misa para ambos. Por favor traten de asistir a estas reuniones son bien instructivas. Necesitamos que todos asistan! Si NO pueden leer los días que están asignados o participar en la eucaristía, favor de ver a Yolanda! Es bien importante que todos tengamos comunicación!

3. FESTIVAL: Necesitamos voluntarios para el festival, que se

celebrara en Septiembre 17, 2017. Las reuniones son el tercer miércoles a las 7pm en la rectoría de Asunción. Si estas interesado/a en pertenecer al comité, por favor llévense el boletín para mas información.

4. CLASES DE CATEQUESIS: Favor de ver a Kathy García para las

inscripciones, todo aquel interesado en inscribir a los niños. 5. VIAJE: Se esta organizando un viaje para Knoebels (parque de

diversión) en Pensilvania en Septiembre 2. Habrá información mas adelante, estén pendientes!

6. HORARIO: Para Septiembre tendremos el nuevo horario para las

clases de Bautismo. Estén pendientes para mas información.

THE SANCTUARY CANDLES THIS WEEK

(ASSUMPTION- CHURCH) In Memory of:

Clara, Exequiel & Ted Guzman By: Lucy DeGuzman

(ST. NICHOLAS CHURCH) In Memory of: Doris Bauman

Requested by: Mom

Stewards Reflect Christ’s Light “And he was transfigured before them; his face shone like the sun

and his clothes became white as light.” - MATTHEW 17:2

Just as the moon reflects the light of the sun, Christian Stewards should reflect Christ’s light to the world. When we receive the Eucharist, the body and blood of Jesus, we are called to be supernatural to reflect His love, mercy and forgiveness to others. When we are grateful for all that God has given us, generosity flows through us because we are made in God’s image.

ALMOST THERE! We are 74.5% towards our goal for House of Charity. Currently we’ve raised $119,132.00!! Our Goal is $160,000.00. If you haven’t already, please help us reach our Goal! Thank you to everyone for the donations and prayers for this effort.

Feast of the Assumption

Mass Times

Monday August 14: 7:00pm at ASSUMPTION CHURCH

Tuesday August 15: 9:00am at

ASSUMPTION CHURCH

Tuesday August 15: 7:00am at ST. NICHOLAS CHURCH

Tuesday August 15: 7:00pm at

ST. NICHOLAS CHURCH

PLEASE TAKE NOTE We have noticed that parishioners have been using the white St. Vincent De Paul Society envelopes, these donations go to the society. If you would like to make a donation to the church, please use the blue welcome envelopes available in the back of the church. Thank You!

OLPH 2017 Vacation Bible School was a success!

OLPH Parish would like to say “Thank You!” to everyone who volunteered their time, talent and treasure to help make our VBS a wonderful, exciting and educational week for our children! With a special thanks to our coordinators, Stacy King and Erin Martin. “Let the children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these.” – Matthew 19:14

SAVE THE DATE!

The South Jersey Women's Emmaus Fall Retreat will be held November 17-19, 2017 at St. John Paul II Retreat House in Vineland. All women from our parish are invited and encouraged to attend this weekend. More information will follow. For further information contact Diane at 609.335.7599 or dlv867@gmail.com

HAVE YOU REGISTERED FOR Religious Education Classes?

AUGUST 16 is the deadline to register for the Sunday and Monthly programs for the Religious Education year 2017-18. Forms are available on our website at: www.OLPHparish-nj.org in the office or in the back of the Church. For more information Contact Nancy Riddell in the Parish office at 609-652-0008 ext. 208 or Releddirector@olphparish.org

BOOK RACK- New Arrivals coming soon in book racks at both sites. CDs by Dr. Scott Hahn, Bishop Fulton Sheen, Bishop Robert Baron and others. CDs $4.00. Books $5.00. Kiosk is located in the Narthex at Assumption and the left table at St Nick's.

NEW YORK CITY TRIP- Join Fr. Tom and friends from Christ the Redeemer Parish on a fun filled day to New York City on Sunday, December 10th to see the Christmas Spectacular at Radio City Music Hall. Trip cost $190, includes bus from Christ the Redeemer in Atco, show ticket and dinner. Bus departs at 10:00am and returns approximately at 9:00pm. Call Gail at 609-314-1032 to reserve your spot. Make checks payable to Fantasy Travel and mail to Fantasy Travel 80 S. White Horse Pike Berlin, NJ 08009. Space is limited, call today!

Youth News! If Not Us, Who? If Not Now, When?

OLPH is in the process of building a team of parishioners that will play a role in supporting the young people within our parish. In our Catholic tradition and in the formation of faith, please come to our planning meeting. We need your help! All members of our parish have something to offer and can help grow the faith of our youth. If you have any questions, please contact Nancy Riddell @ 609-652-0008 ext 208 Or Lynn Loper at 609-226-7212 or mlmm4@verizon.net The next Salt & Light Youth Group Planning meeting is August 9th at 6pm in the Parish office.

Church Etiquette

1. Dress appropriately. 2. Arrive a few minutes early – take a few minutes to

pray and ready yourself for the Celebration of the Eucharistic.

3. Observe silence before Mass begins –people are trying to pray.

4. Please join the entire congregation by taking a seat; don’t stand in front of the confessionals, especially while Confessions are being heard.

5. Don’t forget to bless yourself with Holy Water when you enter and leave the church building.

6. Before entering the pew, as a sign of reverence, genuflect or bow to the Blessed Sacrament reserved in the tabernacle.

7. Turn off all cell phones or any other electronic device that may disrupt the celebration.

8. Please do not chew gum in church. 9. Did you fast one hour before receiving Holy

Communion? Are you in the state of grace? 10. Don’t forget to make a bow as a sign of reverence

before receiving Holy Communion. 11. Did you say ‘Amen’ as you received Communion? 12. Take a few moments after receiving Holy Communion

to express your gratitude in private prayer. What are you saying to God if you leave church as soon as you receive Holy Communion?

13. Pick up any tissues or wrappers that you may have left in the pew.

14. What’s the rush? Stay until the priest exits the church.

Devil’s Beatitudes Blessed are those who are too tired, busy or disorganized to meet with fellow Christians on Sundays each week their hearts are not in it.

Blessed are those who enjoy noticing the mannerisms of clergy and choir. Their hearts are not in it.

Blessed are those Christians who wait to be asked and expect to be thanked. I can use them.

Blessed are the touchy. With a bit of luck they may even stop going to church. They are my missionaries.

Blessed are those who claim to LOVE God at the same time as HATING other people. They are mine forever.

Blessed are the trouble makers. They shall be called my children.

Blessed are those who have no time to pray. They are easy prey for me.

Blessed are you when you read this and think it is about other people and not about yourself. I've got you.

"Author Unknown"

WEDDING OF THE SEA- will be next Tuesday, August 15, 2017. Mass of the Assumption will be celebrated by Bishop Dennis Sullivan at Boardwalk Hall at 12:05pm followed by a procession to the surf. Festival Grounds at St. Michael’s church, Atlantic City, open from 1:00pm-

8:00pm. The Festival will feature a number of restaurant and bakery vendors, a beer garden, children’s games, face painting and live music!

29TH ANNUAL CAMDEN DIOCESE CHARISMATIC CONFERENCE

At the Wildwood convention Center, Oct. 6th, 7th & 8th. Celebrating the 100 Anniversary of Fatima. Free Admission for Sunday’s Noon Mass-Oct. 8th. Our MC is Fr. Rene Canales with Guest speakers: Fr. Jim Blount, S.O.L.T, Fr. Yvans Jazon & Kathleen McCarthy. Music by Tommy Doyle. www.camdencharismatic.org

Support for Caregivers Are you the caregiver for an elderly parent or ill family member? The stress of care giving can be overwhelming. You are encouraged to partake in support and fellowship. Join us in the Chapel at the Assumption Church site. The next meeting will be Monday August 7th at 7:00pm.

BRINGING UP THE GIFTS – When Mass intentions are requested, the requesting family or friend is invited to bring up the gifts during the Offertory of the Mass. Please come 10 minutes prior to the Mass to inform the usher of your intention.

SCRIP CARDS- You can now begin to purchase gift cards all year long through Assumption Regional Catholic School, by purchasing “scrip” gift cards to retailers like Shop Rite, Wawa, or Acme, our school earns approximately 5% back. That means if you purchase $100.00 to Shop Rite, you get $100.00 to spend at Shop Rite, and the school only pays $95.00 for that gift card. That is $5.00 back to our school! Please visit shopwithscrip.com to view over 1000 vendors available for order. Ace Hardware, Outback, Olive Garden, Home Depot, Dunkin Donuts, & Walmart/Sam’s are some examples. Shop Rite and Wawa are available in the Parish office. For more information, contact Rebecca Moore rmoore@arcsgalloway.org or 609-204-9695.

Special Needs FAITH FORMATION PROGRAM

The St. John of God Community Services Special Needs Faith Formation Program is a program designed specifically for children or adults with disabilities and serves families within the Camden Diocese. The program aims at preparing these individuals to receive the sacraments, as well as attend post sacrament classes, such as Scripture study, arts and crafts, and the bell choir. There is also an outreach program for families. The program is offered in our school/center in Westville Grove, NJ. Classes are held on Saturdays from 10:00AM-11:00AM. Home-based instruction is also available for children and adults who are unable to attend in the school setting due to medical frailty. St. John of God Community Services is currently accepting registrations for the 2017-2018 school year. The program classes run from September thru May. For more information on this program, please visit www.sjog-faith.org or contact Linda Kutz at 856-848-4700 Ext. 1600 or lkutz@sjogcs.org.

Join us for an

Old-Fashioned BBQ!

September 17, 2017, 1:00-4:00 pm St Nicholas Church Grounds

525 S Louis Ave, Egg Harbor City

Come to our annual Parish Festival to meet and greet our new pastor, Fr. Tom Barcellona, and enjoy a fun day with your fellow parishioners.

Main Menu: Hamburgers, veggie & turkey burgers, hot dogs, salads, ethnic foods,

desserts, soda, water, ice tea, lemonade, hot coffee, and tea. Beer & Wine Garden (Over 21 only)

Festival Wish List:

• Aluminum pans (full and half) • Plastic wrap and foil • Sternos • 7 & 9 oz plastic cups • Large strong paper plates and

dessert plates

• Soda (cans) • Bottled water • Juice boxes/Capri Suns • Powered lemonade or ice tea mix • Tea bags for hot tea

• Coffee (regular and decaf) • Individual dairy creamers • Sliced cheeses • Lettuce • Sliced tomatoes & onion

Attention Youths This is a great opportunity to serve your

parish community as a volunteer and earn some service hour credit for any club,

school, or group requirements!

Monetary donations are also welcome!

Please make checks payable to “OLPH” and clearly mark the envelope “FESTIVAL.” Deposit in the collection basket or bring to the Parish Office.

Ready to show your support and lend a helping hand? Contact Maureen Wormann (609-287-3983) for food and supply donations! Contact Alex Vekteris (vekteris28@gmail.com) for anything else! Sign up to volunteer beginning in two weeks! Look for sign-up sheets in the back of the church for food and volunteers. Stop by and see what you can do to help, or complete the information below and return to the Parish Office. NAME: ___________________________________________PHONE: _____________________________ HOW WOULD YOU LIKE TO HELP? _________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

ATTIC INSULATION

SPECIAL

856-885-6677emmonsconst.com

Licensed & Insured

$500 OFF

coupon for jobs over$5,000 coupon must be

presented at time of purchase - not valid with other offers or

prior salesexpires 03/1/18

State Farm®

Providing Insurance and Financial Services������������ ������������ �����������

Denise Irvin, Agent�������������������������!�����"� �#�$��%����&�'()*'�

Bus 609-748-7888 • Fax 609-748-7805www.deniseirvin.com24 Hour Good Neighbor Service®

COOL OFF WITH SOMETHING SWEET

...and Wonderful ...Chocolates

609.652.2888THE VILLAGE GREENE • STORE 94

615 MOSS MILL ROAD · SMITHVILLE, NJ 08205

www.sweetthingssmithville.com

Shipping Available

Local Delivery Available

Risley Square • 609-568-6020Leeds Point Shoppes • 609-748-1600

3339 S. WHITE HORSE PIKE • HAMMONTON, NJ 08037609.561.5300FREE ESTIMATES SHOP AT HOME SERVICE

������������� ���

We Have It ALL!

HARDWOOD • CERAMIC LAMINATE • CARPET

KITCHEN CABINETS • GRANITE HUNTER DOUGLAS BLINDS

BACKSPLASHESVCT • LVT

STONE • VANITIES

��+,�-�./�0,,1��2��344��,�1�"�2�.5-�0��1��344��,��5�%�2�"5�1,%��344��,�,.���4��,��,63�47,%-

965-1198'��'����-,�����,�4�/,

BUTTERHOF’S FARM& HOME SUPPLY

.*�&8'�9��:�(��!;����$����4�;<��!� ��� <��"� �#�$� FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 inside

SUNDAY BRUNCH

10:00 am - 1:30 pm

LUNCH & DINNER SERVED DAILYLocated Within The Smithville Village.

60 Shops & 7 EateriesSomething For the Whole Family.

www.SmithvilleInn.com 652-7777Rt. 9 & Moss Mill Rd., Smithville, NJ 08205

THE SMITHVILLE INN

McGowan Landscaping

303 2nd Avenue • Egg Harbor Township, NJ 08234

926-6898Timothy McGowan, B.S.B.M.

Now with 2 Locations to serve you better

Pre-Arrangement CounselingNo matter what your choice

is Burial or Cremation, we can help make a diffi cult time easier.

We serve all faiths.

Family owned and operated.O.L.P.H. Parish Member

Claudia P. Saraceno, Manager.........N.J. Lic. # 4701

John A. Saraceno, Director.........N.J. Lic. # 4713

SARACENO FUNERAL HOME1114 White Horse Pike • Egg Harbor City, NJ 08215

609-965-0381

LOWENSTEIN-SARACENO FUNERAL HOME58 S. New York Road • Galloway, NJ 08205

609-652-8330

When honesty, trust, compassion and price matters most.

www.saracenofuneralhome.com

Our family proudly serving Absecon, Galloway and the surrounding communities for over 100 years.

Guaranteed Pre-arrangement Plans Available

Steven Matis, Mgr.N.J. Lic. No. 4129

324 NE W JE R S E Y AV E N U E • AB S E C O N, NJ 08201(609) 641-0071

Funeral Home

parselsfuneralhome.comEmail: parselsfh@yahoo.com

PARSELS

OPEN 7 DAYS609-646-3600

NJ#13VH01345700 PA#PA072374 DE#2012101056

GOD BLESS

AMERICA

���������������� ���������������������

��� ���������� �������������� ���� �

WE SHIP EVERYWHERE����������������� ����������������������������!

MR. CUTSMEN • WOMEN

CHILDREN609-382-5655

SMITHVILLE SQUARE · 45 S. NEW YORK AVE., GALLOWAY7$ ANY CUT $5 WITH COUPON

Ida Alice Th rift Shop609-266-1397

Smithville Square45 S. New York Rd., Galloway, NJ

EXPIRES7/4/17

We Make It All Right HereJimmie Leeds & Pitney Rds

Galloway, NJ 08201

609-652-6020

HIGHEST PRICES PAID

OBJECTS OF VALUEESTATES

609-892-3483142 NEW JERSEY AVENUE · ABSECON

� ���� ��������������

“Taking good people through danger.”

www.johnzarych.com

Cape May Offi ce

106 North Main Street • Cape May Courthouse, NJ 08210

Wildwood Offi ce3309 New Jersey Avenue • Wildwood, NJ 08260

Atlantic City Offi ce

1125 Atlantic Avenue Suite 500 • Atlantic City, NJ 08401

1555 Zion Road, Suite 201Northfi eld, NJ 08225

609-641-2266

Leeds Point Shoppeswww.primopizza.biz

609-748-4200

Harold Turner609-385-0126Galloway

15

51

64

www.FunaticsFitness.com

NO CONTRACTS • SMALL CLASSES

626 S. New York Rd • Suite 4Galloway, NJ 08205

609-380-7266FUN FOR ALL AGES AND ABILITIES

Eff ective Classes

©2015 Allstate Insurance Co.

.*�&8'�9��:�(���!;����$����4�;<��!� ��� <��"� �#�$� FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 outside

ASUNCIONFAMILY DENTAL

Andrew P. Asuncion DMDJill Longo Asuncion RDH

76 West Jimmie Leeds RoadSuite 101 • Galloway, NJ

(609) 652-2122

R.W. BROWNLANDSCAPING CO., LLCDESIGN & BUILD FIRM

est. 1976

(609) 965-2297Galloway Township, NJ

JOSEPH M. TRAMA

167 S. NEW YORK RD. / RTE. 9 / GALLOWAYGENERAL AUTO REPAIRS•

SCHEDULED MAINTENANCE•COMPUTER DIAGNOSTICS & ELECTRICAL•

AIR CONDITIONING & HEATING•STATE EMISSION REPAIR FACILITY•

(609) 748-3933

ASE CertifiedFully Insured

CONSTRUCTION CO., INC.New Home Builder

Patrick Einwechter

Additions • Remodeling • Home Repair(609) 965-1146

HASLETT CHIROPRACTIC CENTERFrom Pain Relief to Wellness Care

Back, Neck & Headache ReliefNon-Surgical Back Care · Auto Work Injuries

Evening & Saturday Available

748-1444Galloway * Between Pitney Rd. & Rt. 9542 E. JIMMIE LEEDS RD., ABSECON

PICK-UPS DELIVERY

OPEN 7 DAYS 11 AM-8 PM742 Ohio Ave.645-0500

PEDIATRIC DENTISTRYSpecialty Lic.#3012

529 New Jersey Avenue · Absecon

609-645-3311

John J. Keating D.M.D.

Adams-Perfect Funeral Homes, Inc.

Francis D. Perfect David N. Blyler, Jr., Mgr. Founder NJ Lic. No. 3945

1650 New Road, Northfield, NJ 082255 North Second Street, Pleasantville, NJ 08232

“A Family Business That Cares” Serving all of Atlantic County

(609)-641-0065

We Come To You

652-3321

BRIAN K. DALY, MGR.NJ LIC. NO. 3723

CREMATION SERVICEATLANTIC COUNTY

M A I N O F F I C E 2 0 6 L A C E Y R D F O R K E D R I V E R , N J 0 8 7 3 1

Arrangements may be made in the comfort of

your home.

Personal

Mark A. Conover, PLS, PP, President609-241-8177

www.conoverjackson.com����� ���������������������������������������"��*

FamilyParish

Member

211 E. Great Creek Rd.Galloway Township

609-641-0001

F U N E R A L H O M ELocally Owned & Operated

Lloyd A. Wimberg, Manager, N.J. Lic. No. 3050Diane Rhea-Collins, Funeral Director, N.J. Lic. No. 4644

400 Liverpool Ave.Egg Harbor City609-965-0357

1000 Boardwalk at Taj Mahal609-345-SUBS

Mississippi & Arctic AvenueAtlantic City

609-345-8599609-345-1564 / Pick Up

245 W. White Horse Pike • Galloway609-593-6887 • www.gallowaydiner.com

• BREAKFAST • LUNCH • DINNER •

Galloway Diner

www.CharlieDelrossPlumbing.comCredit Cards Accepted

RESIDENTIAL • COMMERCIALNEW CONSTRUCTION

BREAKFAST • LUNCH • DINNER

279 S. NEW YORK RD • GALLOWAY652-0179

Tripicians Macaroons

Retail Bakery and ConfectionaryMacaroons ~ Candy ~ Taff y ~ CannoliCheesecake ~ Big John’s Chicago Style

Family Recipe Italian Sweet Bread & BiscottiCinnamon Buns By Bun In The Oven Bakeshop

Big John’s Homemade Cookies & BrowniesWE SHIP NATIONWIDE

(609) 645-1546 www.Tripicians.com

MONDAY-FRIDAY 10AM-6PM · WEEKENDS 10AM-5PM626 SOUTH NEW YORK ROAD · REEDS BAY PLAZA

UNIT 2 · GALLOWAY, NJ 08205

KERTZ AUTO BODY& RESTORATION1602 White Horse Pike • Egg Harbor City

KertzAutoBody.com

609-377-8267