Our Lady of Grace Catholic...

Weekends/Fines de Semana

Saturday Vigil—4 PM Sunday—8 AM, 10 AM, 12 Noon (Spanish), 6 PM

Weekdays/Días de Semana Monday through Friday

9 AM Mass Tuesday 10:30 AM (Spanish)

Exposition & Devotion Monday—Wednesday (8:30 AM with morning prayer)

Thursdays and Fridays (following 9 AM Mass)

First Fridays (Sacred Heart Devotion)

Office Hours

Horas de Oficina: Monday - Friday 9 AM to 5 PM

Lunes - Viernes 9 AM a 5 PM

Father Emmanuel Akalue, Pastor Father Vilaire Philius, Parochial Vicar

www.ourladyofgracechurch.com

search Facebook for: Our Lady of Grace, Palm Bay, Fl

Reconciliation (Confession) – Saturdays (from 3—3:45) and (5:15PM),

Thursdays, and Fridays (after morning Mass/Exposition)

or during the week by appointment

Our Lady of Grace Catholic Church 300 Malabar Road SE , Palm Bay, FL 32907 Phone: 321-725-3066

Mass Schedule Horario de las Misas

Twentieth Sunday in Ordinary Time August 18, 2019 [Jesus] endured the cross, despising its shame, and has taken his seat at the right of the throne of God. • Hebrews 12:2 Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario 18 de agosto de 2019 [Jesús] aceptó la cruz, sin temer su ignominia, y por eso está sentado a la derecha del trono de Dios. — Hebreos 12:2

In this bulletin:

Ministry to the Sick page 4 Small Groups page 4 Faith Formation page 5 Pastors Corner page 6 Parish Census page 7 Haitian Dinner page 8

2 Home of Peace, Love, and Welcome. August 18, 2019

IMPORTANT Hospital Information: If you are going to the hospital, please speak to the receptionist at the church and let them know when you will be admitted and what hospital you are going to. It would also be very helpful if we knew your room number. Federal Privacy Regulation – HIPPA (Health Insurance Portability and Accountability Act), prohibits all hospitals from informing churches of a patient’s presence unless the patient gives permission for the hospital to do so. IMPORTANTE: Si vas a estar hospitalizado, notifica en la oficina de nuestra iglesia , en qué hospital vas a estar. Ayudaría además, que posteriormente nos indiques el nú-mero de la habitación. La Regulación Federal de la Privacidad – HIPPA (Health Insurance Portability and Accountability Act), prohíbe a los hospitales dar información de pacientes ,a menos que el paciente lo autorize.

For Our Community Members Por los miembros de nuestra comunidad

a time to heal ….un tiempo para sanar Maia Colucci, Marjorie Mulla, Lois LeVaugh,

Gary Dilts,

A time to die… un tiempo para morir Father Johanes Tan, Hortense Younes,

Anthony DiNapoli

or those in the military services … Spc. Michael Doyle, Jr., Major Gerrid M. Gall, Juspo Melendez, Melanie Lopez, Christian Cardona, Eric Miranda, MSG Jacob Kasarda, Major Frank Leroy

Adams, Peter Tran, CW2 John M Dean

Please pray for all those listed on our Prayer Chain / Por favor ora por aquellos en nuestra

cadena de oración

"To everything there is a season and a time to every purpose under heaven …

“Hay bajo el sol un momento

para todo y un tiempo para hacer cada cosa …”

Saturday, Aug. 17 4:00 PM †Mark Scullin by Judy & Dick †Mercedes Martinez by the Santana Family †Marie Seubert by Joseph & Mary Young †Debra Noyes by her Family Sunday, Aug. 18 8:00 AM †Doris Ramlogan by Maureen Samuel †Alfred Ramlogan by Maureen Samuel †Hortense Younes by Ava Longsworth †Anthony Carotenuto by the Carotenuto Children 10:00 AM Mass for the People of Our Lady of Grace 12:00 PM †Helen Acevedo by the Virgin Mary Group †Maria Del Pilar Fernandez by Pedro & Romanita †Jimmy Lopez by Georgette & Lorraine †William Hudgens by Janet 6:00 PM †Giussepa Augello by Daisy (RH) Kevin Jaquez by his Mother Monday, Aug. 19 9:00 AM †Marge Nieves by her Daughters (I) Donna Koontz & Family by their Sister (B) Bruce Remillard by his Family Tuesday, Aug. 20 9:00 AM 10:30 AM (B-75) Roman Perez by his Wife Esilda Wednesday, Aug. 21 9:00 AM (B) Aiden Joshua Vazquez by Anna Vazquez Thursday, Aug. 22 9:00 AM (B) Marie Vanessa Boigris by her Mother Gina Boigris (W) Tommy & Sarah Hallowell Friday, Aug. 23 9:00 AM Saturday, Aug. 24 4:00 PM †Marie Seubert by Joseph & Mary Young †Luis Angel Vargas by Adela & Gilbert Ruiz Sunday, Aug. 25 8:00 AM †Maureen Wolff by her Children †Sgt Joel Burke by his Niece (B) Tiffany Smith by her Mother 10:00 AM †Rosario & Pedro De La Rosa by the De La Rosa Family †Louis Ronald Prophete by his Mother (TG) For the SVdP Benefactors 12:00 PM Mass for the People of Our Lady of Grace 6:00 PM (W) Elena & Roman Kowalchuk

Tabernacle Candle †Jeffrey Duplessis by his Mother (RH) Eric Fassett by his Mother Sally

Please remember the following people’s

intentions as we gather for Eucharist: Al acercarnos a la Eucaristía, recuerden por favor las intenciones de las siguientes personas:

Mass Intention Codes: (TG) Thanksgiving (RH) Recovery & Healing (I) Special Intention (B) Birthday (W) Wedding Anniversary † Deceased


Week at a Glance / Un Vistazo a la Semana Sunday, August 18 5:00 PM Spanish AA Group 6:00 PM 2020 Confirmation Session 7:00 PM AA 7:00 PM Al-A-Non Monday, August 19 10:00 AM Small Community Bible Study 6:30 PM Spanish Charismatic Prayer Group 6:30 PM Spanish Choir Rehearsal Tuesday, August 20 9:45 AM K of C Coffee Social 10:30 AM Spanish Mass with Exposition 12:15 PM Lectina Dominical/Spanish Bible Study 4:00 PM Small Prayer Group 7:00 PM Haitian Charismatic Prayer Group 6:30 PM K of C Meeting—Officers Wednesday, August 21 9:00 AM Zumba 10:00 AM Staff on Retreat 6:30 PM English Choir Practice Thursday, August 22 1:00 PM Pastoral Council 7:00 PM Catechumenate 7:00 PM Girl Scouts Friday, August 23 10:00 AM Adoration 11:30 AM Loaves & Fishes 6:00 PM Special Needs Ministry 7:00 PM AA Meeting 7:00 PM Spanish AA Meeting Saturday, August 24 3:30 PM Haitian Dinner

visit our website at www.ourladyofgracechurch.com

Rev. Emmanuel Akalue Pastor Rev. Vilaire Philius Parochial Vicar William Wanca, Sr. Deacon Kevin Crawford Deacon Tom Flavell Deacon Alberto Gutierrez Deacon Jack Rhine Deacon Vanessa Espinoza-Jara Music Director

Tracy Flavell Office Manager Timothy Jacques Maintenance Lynda Parks Office Assistant Maria Sierra Youth Minister James Sorrell Director of Music Jeff Stephen Custodian Parker Ward Office Assistant Theresa LeVaugh Wood Pastoral Associate

Ministry Coordinators—321-725-3066 Baptism Lynda Parks Bereavement Agnes Hay CCW Linda McLachlan Cursillo de Cristiandad Fermin Archer Discipleship Don Carothers Faith Formation Theresa Wood Fifty-Five & Up Joyce Franco Finance Chair Rosivette Rodriguez Haitian Charismatic Leo Nelson Knights of Columbus Steve Kremer K of C (4th) Assembly Victor Cotto Liturgical Ministries Theresa Wood Loaves & Fishes Nicole McCandless Ministry to the Sick Lynn Goetzman Music—Choirs James Sorrell Pastoral Council Joe Perry Prayer Chain Joanne Fisher Jail Ministry Gerry Stelzer Servites Karen Rhine Spanish Charismatic Hector Nieves Special Needs Ministry Patty Smith St. Vincent de Paul Phil Rucki Youth Ministry Maria Sierra

Mission Statement: We, the diverse Catholic Community of Our Lady of Grace, are called by God to be disciples of Christ by evangelizing all to God’s glory. We are gifted by the Holy Spirit, through the Eucharist, to serve as the loving hearts, voices, and hands of Jesus. Declaración de la Misión: Nosotros, la diversa Co-munidad Católica de Our Lady of Grace, somos llamados por Dios para ser discípulos de Cristo, evangelizando a todos para la gloria de Dios. A través de la Eucaristía, somos dotados por el Espíritu Santo para servir siendo corazones amorosos, voces y manos de Jesús.

Due to visiting priest there will be no adoration on Tuesday and Wednesday before Mass or on Thursday after Mass until the end of August.


Jesus requested that we visit the sick We have a need for more Ministers to the Sick in our parish. Jesus showed compassion for others might you do the same by visiting the

homebound, sick, or hospitalized. When you serve others you are serving Jesus. A training class to become a Minister to the Sick will be held here at our parish on Saturday, September 7 from 9—3:30 PM. Our need is great so please pray on this decision to be trained. If you are interested, call Lynn Goetzman—321-728-4645. You do have to register prior to the training. Jesús pidió que visitáramos a los enfermos Necesitamos más ministros para los enfermos en nuestra parroquia. Jesús mostró compasión por los demás si pudieras hacer lo mismo visitando a los confinados en casa, enfermos u hospitaliza-dos. Cuando sirves a otros, estás sirviendo a Jesús. Una clase de entrenamiento para convertirse en Ministro de los Enfermos se llevará a cabo aquí en nuestra parroquia el Sábado 7 de septiembre de 9 a 3:30 p.m. Nuestra necesidad es grande, así que oren por esto decisión de ser entrenado. Si está interesado, llame a Lynn Goetzman al 321-728-4645. Tienes que registrarte antes de la capacitación.

Please keep the staff in prayer this Wednesday as we are on retreat. We ask that we may be refreshed in God’s love and ready to serve you, our people, in this coming year. Por favor mantenga al personal en oración este miércoles mientras estamos en retiro. Pedimos que podamos ser renovado en el amor de Dios y listo para servirle a usted, nuestra gente, en el próximo año.

Special Needs Ministry Meeting

Friday, August 23 6:00 PM Bring a friend. Reunión del Ministerio de Necesidades Especiales Viernes 23 de agosto 6:00 PM Traer un amigo.

Small Group Communities Forming this Fall If you have been in a group or would like to join one please contact the parish office or your team leader. This fall we are going to discuss the parts of the Mass by using Fr. Tobin’s book “Full, Conscious, Active participation in the Mass and the Liturgical Year”. We hope this will increase our participation at Mass and it is a great way to get to know some new parishioners. Call the office today to sign up. Groups will be starting in mid to late September. Comunidades de grupos pequeños que se forman este otoño Si ha estado en un grupo o desea unirse a uno, co-muníquese con la oficina de la parroquia o el líder de su equipo. Este otoño vamos a discutir las partes de la misa usando el p. El libro de Tobin "Participación plena, consci-ente y activa en la misa y el año litúrgico". Esperamos que esto sea aumentar nuestra participación en la misa y es una excelente manera de conocer a algunos nuevos feli-greses. Llame a la oficina hoy para registrarse. Los grupos comenzarán a mediados o tarde Septiembre.

Reserve the date now for our Social Justice Series: Day 1 Saturday, September 21 9AM—1 PM In the quad room Come learn about the Catholic Social Teachings and what our parish offers in our outreach ministries. Do you really know what SVDP , Loaves & Fishes, the Shower ministry provides? Please call the office to register. Reserve la fecha ahora para nuestro Día de Justicia Social 1 Sábado 21 de septiembre 9 AM—1 PM En la habitación cuádruple Ven a aprender lo que ofrece nuestra parroquia en nuestro alcance ministerios ¿Realmente sabes lo que ofrece SVDP, Loaves & Fishes, el ministerio Shower? Por favor llame a la oficina para registrarse.


Faith Formation and Sacrament Preparation Registration has begun for our 2019-20 Faith Formation year for all children, youth, and adults. Sessions for our K thru 8th grade children/youth and their parents are held on Wednesday evenings. Sessions for our 9th thru 12 grade youth are held on Sunday evenings.

There are additional schedules for those who wish to prepare for the sacraments of reconciliation/holy communion, and confirmation. Please register by September 13, so you won’t miss the start of any of our programs. For more information, please call the office at 321-725-3066. Pastoral Associate: Theresa Wood [email protected] Youth Minister: Maria Sierra [email protected] Formación de la fe y preparación sacramental La inscripción ha comenzado para nuestro año de formación en la fe 2019-20 para todos los niños, jóvenes y adultos. Las sesiones para nuestros niños / jóvenes de kínder a octavo grado y sus padres se llevan a cabo los miércoles por la noche. Las sesiones para nuestros jóvenes de grados 9 al 12 se llevan a cabo los domingos por la noche. Hay horarios adicionales para aquellos que desean prepararse para los sacramentos de reconciliación / santa comunión y confirmación. Por favor regístrese antes del 13 de septiembre, para que no se pierda el inicio de ninguno de nuestros programas. Para obtener más información, llame a la oficina al 321-725-3066. Asociado pastoral: Theresa Wood [email protected] Ministra de Juventud: Maria Sierra [email protected]

Pastoral Council Meeting Thursday, August 22 1:00 PM in the quad room This is a reminder to all Ministry Coordinators that our meetings will resume this month. Please attend or send a representative if you cannot come. It is important to have representation from all ministries. Thank you for your cooperation with this. Reunión del Consejo Pastoral Jueves 22 de agosto 13:00 en la sala cuádruple Este es un recordatorio para todos los Coordinadores del Ministerio de que nuestras reuniones se reanudarán este mes. Asista o envíe un representante si no puede venir. Es importante contar con representación de todos los ministerios. Gracias por su cooperación con esto.


Beloved, the Mystery of the Cross, the cost of discipleship, is central in today’s readings. The Second Reading (Heb 12:1-4) presents JESUS AS

OUR ULTIMATE MODEL: “Persevere in running the race that lies before us… keeping our eyes fixed on Jesus, the leader and perfecter of faith. For the sake of the joy that lay before him he endured the cross, despising its shame, and has taken his seat at the right of the throne of God.” Wow! Great words of encouragement! Hence, it adds, “In your struggle against sin you have not

yet resisted to the point of shedding blood.” Wow! What an expectation of the level of commitment we should have! Nothing short of the willingness to die for the faith. How passionate are you about your faith and about Gospel values? Hear the words of Jesus in the Gospel Passage (Luke 12:49-53): “I have come to set the earth on fire, and how I wish it were already blazing! There is a baptism with which I must be baptized, and how great is my anguish until it is accomplished!” Wow! That is passion! That is zeal! Today, our culture increasingly rejects the Word of God, instead of yielding and trusting in God’s mercy (cf. Rom 7:14-25). WHAT SHOULD WE DO? Simply “get-along” at the expense of the Gospel? Jesus says, “NO!”: “Do you think that I have come to establish peace on the earth? No, I tell you, but rather division. From now on a household of five will be divided, three against two and two against three….” Surely, Jesus didn’t come to wreck families and healthy associations or to polarize our society; rather He came to set us on fire with love of God and His Church. So, we can’t help it if some of our family, friends and neighbors don’t feel the same way. They shouldn’t pull us back. We can get along with everyone: non-believers, Buddhists, Islamists, and others but never at the expense of the Gospel. The First Reading (Jer 38:4-6, 8-10) shows Prophet Jeremiah was persecuted for preaching the truth. What did it serve? Perhaps, if they had repented, God would have spared them (cf. Jonah 3:4-10). Stand your ground! BIBLE VERSE OF THE WEEK: “Be faithful unto death, and I will give you the crown of life” (Rev 2:10).

Desde el Escritorio del Pastor Amados, el Misterio de la Cruz, el costo del discipulado, es central en las lecturas de hoy. La segunda lectura (Heb 12:1-4) presenta a JESÚS COMO NUESTRO MODELO SUPREMO: “Librémonos… para correr con perseverancia la carrera que tenemos por delante, fija la mirada en Jesús, autor y consumador de nuestra fe. Él, en vista del gozo que se le proponía, aceptó la cruz, sin temer su ignominia, y por eso está sentado a la derecha del trono de Dios.” ¡Wow! ¡Grandes palabras de aliento! Por lo tanto, agrega: “En su lucha contra el pecado, ustedes no han llegado a resistirse hasta el punto de derramar su sangre.” ¡Wow! ¡Qué expectativa del nivel de compromiso que deberíamos tener! Nada menos que la voluntad de morir por la fe. ¿Qué tan apasionado eres de tu fe y de los valores del Evangelio? Escuche las palabras de Jesús en el Pasaje del Evangelio (Lucas 12:49-53): “He venido a traer fuego a la tierra, ¡y cuánto desearía que ya estuviera ardiendo! Tengo que recibir un bautismo, ¡y cómo me angustio mientras llega!” ¡Wow! ¡Eso es pasión! ¡Eso es celo! Hoy, nuestra cultura rechaza cada vez más la Palabra de Dios, en lugar de ceder y confiar en la misericordia de Dios (cf. Rom 7:14-25). ¿QUÉ DEBEMOS HACER? ¿Simplemente “llevarnos bien” a expensas del Evangelio? Jesús dice: “¡NO!”: “¿Piensan acaso que he venido a traer paz a la tierra? De ningún modo. No he venido a traer la paz, sino la división. De aquí en adelante, de cinco que haya en una familia, estarán divididos tres contra dos y dos contra tres....” Seguramente, Jesús no vino a destruir familias y asociaciones saludables ni a polarizar nuestra sociedad; más bien vino a incendiarnos con el amor de Dios y su iglesia. Por lo tanto, no podemos evitarlo si algunos de nuestros familiares, amigos y vecinos no se sienten de la misma manera. No deberían hacernos retroceder. Podemos llevarnos bien con todos: no creyentes, budistas, islamistas y otros, pero nunca a las expensas del Evangelio. La Primera Lectura (Jer 38:4-6, 8-10) muestra que el profeta Jeremías fue perseguido por predicar la verdad. ¿De qué sirvió? Quizás, si se hubieran arrepentido, Dios los habría salvado (cf. Jonás 3:4-10). ¡Defiende tu posición! VERSO BIBLICO DE LA SEMANA: “Sé fiel hasta la muerte, y Yo te daré la corona de la vida” (Apoc 2:10).

Pastor’s Corner


When You are Sick … Please contact the parish office at 321-725-3066 for any of these reasons so we can serve you in your time of need. • If you end up in the hospital or hospice care centers • If you are confined to your home and would like Communion to be brought to you • If you need to receive the Sacrament of the Anointing of the Sick. • If you need your name to be on the prayer list.

Cuando estás enfermo … Comuníquese con la oficina parroquial al 321-725-3066 por cualquiera de estos motivos para que podamos atenderlo en su momento de necesidad. • Si termina en el hospital o en los centros de cuidados paliativos. • Si está confinado a su hogar y desea que le traigan la comunión • Si necesitas recibir el Sacramento de la Unción de los Enfermos. • Si necesita que su nombre esté en la lista de oración.

Parish Census Are you registered here at Our Lady of Grace? If the answer is “no” then I ask “Why not?” It is important that we know who our members are so we can assist you when the need arises. Filling out a Census Card not only shows you belong, but may be necessary for certain benefits, like scheduling sacraments, obtaining sponsor certificates, participating in religious education programs and getting donation statements for tax purposes. It also allows us to send mailings occasionally of upcom-ing events. So please if you have not filled out one of our yellow Census Card, do so today. They are in the back of the narthex or you can come to the office during the week. We want to know who you are. Estás registrado aquí en Nuestra Señora de Gracia? Si la respuesta es "no", entonces pregunto "¿Por qué no?" Es importante que sepamos quiénes son nuestros miembros para que podamos ayudarlo cuando surja la necesidad. El registro no solo muestra que usted pertenece, sino que puede ser necesario para ciertos beneficios, como programar sacramentos, obtener certificados de patrocinadores, participar en programas de educación religiosa y obtener declaraciones de donaciones con fines fiscales También nos permite enviar correos de vez en cuando de próximos eventos. Así que, por favor, si no ha llenado una de nuestras tarjetas amarillas del censo, hágalo hoy. Están en la parte posterior del nártex o puede venir a la oficina durante la semana. Queremos saber quién eres.

Reflection on the Sunday Readings By Fr. Eamon Tobin Jesus, we are gathered in your name to share life and to share our reflections on your Word. May your Holy Spirit purify our minds and hearts of anything that will hinder us from hearing the

message you want us to hear. Amen. The first and third readings speak about the prophet’s pain when he and his word are rejected. In the second reading, the author seeks to offer a word of encouragement to people who are tempt-ed to lose faith.

Reflexión sobre el Lecturas dominicales Por el p. Eamon Tobin Jesús, estamos reunidos en tu nombre para com-partir la vida y compartir nuestras reflexiones sobre tu Palabra. Que tu Espíritu Santo purifique nuestras mentes y corazones de cualquier cosa que nos impida escuchar el mensaje que quieres que escuchemos. Amén. La primera y tercera lectura hablan sobre el dol-or del profeta cuando él y su palabra son rechazados. En la segunda lectura, el autor busca ofrecer una palabra de aliento a las personas que están tentadas a perder la fe.


Haitian Dinner at Our Lady of Grace Parish

August 24, 2019 3:00 – 6:30 PM $8.00

Menu: Chicken or Fried Pork (Griot) Rice & Beans Fried Plantains House Salad Drink – water or soda

Cena Haitiana en la Parroquia Our Lady of Grace

24 de Agosto, 2019 3:00 – 6:30 PM

$8.00 Menu: Pollo o Cerdo Frito (Griot) Arroz & Habichuelas Plátanos Fritos Ensalada Bebida – agua o soda

$8.00 per adult

Come enjoy a great meal

and help support our parish!

Cub Scout Pack 520 Meets at St. Joseph Catholic Communi-ty Hall on Babcock St. Is accepting new boy scouts grade 1—5.

There will be an information and sign up night on August 27 at 6:30 PM For more information call—321-536-9914 Cub Scout Pack 520 Se reúne en St. Joseph Catholic Community Hall en Babcock St. Está aceptando nuevos boy scouts grado 1—5. Habrá una noche de información y registro. 27 de agosto a las 6:30 pm Para más información llame al 321-536-9914.

The parish will be celebrating Fr. Emmanuel’s 25 years of Ordination on September 14. If you would like to send him a congratulations message please email it to [email protected] or bring it to the office. They will be printed in the September 14/15 bulletin. The deadline for submission is August 30. La parroquia celebrará al Padre. Emmanuel cumplió 25 años de ordenación el 14 de septiembre. Si desea enviarle un mensaje de felic-itación, envíelo por correo electrónico a [email protected] o llévelo a la oficina. Se imprimirán en el boletín del 14/15 de septiembre. La fecha límite para la presentación es el 30 de agosto

“The Girl Scouts of Citrus Council will be holding a Discovery Night on August 29th from 7:00 PM to 8:30 PM in the great hall at Our Lady of Grace. Troops are forming now for girls grade K-12! The event is open to all girls and their families. You can also join at www.citrus-gs.org/join.” El Consejo de Girl Scouts of Citrus llevará a cabo una Noche de Descubrimiento el 29 de agosto de 7:00 PM a 8:30 PM en el gran salón de Nuestra Señora de Gracia. ¡Ahora se están formando tropas para niñas de grado K-12! El evento está abierto a todas las niñas y sus familias. También puede unirse en www.citrus-gs.org/join ".


Offertory Contributions

Contribuciones Semanales De Ofertorio

August 11, 2019/ 11 de agosto de 2019 Offertory Census Env. Use 4:00 PM $1,761 180 71 8:00 AM $2,142 221 77 10:00 AM $2,088 287 80 Noon $1,233 359 50 6:00 PM $1,895 201 46 Weekday $ 980 21 Total $10,099 1248 345 Interest paid on debt $ 972 Principal on debt $ 6,400 Debt Reduction Monthly Goal Meta Mensual para reducir la deuda …..$ 10,000 Building Debt as of 8/15/19 Deuda del edificio al 15/8/19………… $209,043

$ 10,099

$12,000-GOAL / Meta

Discipleship Corner

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twentieth Sunday in Ordinary Time Monday: St. John Eudes Tuesday: St. Bernard Wednesday: St. Pius X Thursday: The Queenship of the Blessed Virgin Mary Friday: St. Rose of Lima Saturday: St. Bartholomew

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Juan Eudes Martes: San Bernardo Miércoles: San Pío X Jueves: Santa María Virgen, Reina Viernes: Santa Rosa de Lima Sábado: San Bartolomé

Bernard of Clairvaux, was a French abbot and a major leader in the reform of Benedictine monasticism that caused the formation of the Cistercian order Bernard assisted at the Second Council of the Lateran. He subsequently denounced the teachings of Peter Abelard to the pope, who called a council at Sens

in 1141 to settle the matter. In 1830 Pope Pius VIII bestowed upon Bernard the title "Doctor of the Church". He also founded the community of Clairvaux Abbey.

The Discipleship Committee met on Thursday, August 8. They have a lot of upcoming events they are working on and we also formed a vision statement for our committee. It was also discussed that we need two more, active members. If you would be interested please call Tracy at the office. 321-725-3066 Upcoming Events: August—Forming a team for a Five Year Planning Committee Late August—Sign up for Small Community Groups with discussions on the Mass September 14—Fr. Emmanuel’s Anniversary Celebration September 21—Social Justice Day—Come learn what our parish offers September & October—presenting reviews to the ministries of last falls parish vision results


Thank you for worshipping with us today. We welcome you back next week.

Gracias por venir a adorarcon nosotros hoy. Les esperamos la semana próxima.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Jgs 2:11-19; Ps 106:34-37, 39-40, 43ab, 44; Mt 19:16-22 Tuesday: Jgs 6:11-24a; Ps 85:9, 11-14; Mt 19:23-30 Wednesday: Jgs 9:6-15; Ps 21:2-7; Mt 20:1-16 Thursday: Jgs 11:29-39a; Ps 40:5, 7-10; Mt 22:1-14 Friday: Ru 1:1, 3-6, 14b-16, 22; Ps 146:5-10; Mt 22:34-40 Saturday: Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18; Jn 1:45-51 Sunday: Is 66:18-21; Ps 117:1-2; Heb 12:5-7, 11-13; Lk 13:22-30

LISTEN TO JESUS AND THE PROPHETS Prophets have always had a tough row to hoe. Their words, often unwelcome, are used against them to perse-cute and even kill them. Such was the fate of the Old Tes-tament prophets, and Jeremiah is a great example of this. Jesus endured opposition from sinners, and did not turn back from a shameful death in order to rise to a glorious new life. The ultimate prophet, Jesus sought to warn the people of his time and ours of the divisions that his words would cause, showing himself to be the prophet of all time. We all need to look at our divisions and dilemmas in light of Jesus’ teachings and warnings, and seek to under-stand all that he has proclaimed and taught about what will happen if we fail to listen. Copyright © J. S. Paluch Co.

Lord, come to my aid! (Psalm 40). Señor, ¡date prisa en socorrerme! (Salmo 40)

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Jue 2:11-19; Sal 106 (105):34-37, 39-40, 43ab, 44; Mt 19:16-22 Martes: Jue 6:11-24a; Sal 85 (84):9, 11-14; Mt 19:23-30 Miércoles: Jue 9:6-15; Sal 21 (20):2-7; Mt 20:1-16 Jueves: Jue 11:29-39a; Sal 40 (39):5, 7-10; Mt 22:1-14 Viernes: Rut 1:1, 3-6, 14b-16, 22; Sal 146 (145):5-10; Mt 22:34-40 Sábado: Ap 21:9b-14; Sal 145 (144):10-13, 17-18; Jn 1:45-51 Domingo: Is 66:18-21; Sal 117 (116):1-2; Heb 12:5-7, 11-13; Lc 13:22-30

ESCUCHA A JESÚS Y A LOS PROFETAS Los profetas siempre han tenido un hueso muy duro que roer. Sus palabras, a menudo poco deseadas ser escu-chadas, se usan en contra de ellos para perseguirlos y aún para matarlos. Ese fue el destino de muchos profetas del Antiguo Testamento, y Jeremías es uno de esos grandes ejemplos. Jesús trato con pecadores y aceptó su muerte y luego resucitó a una vida gloriosa. El último profeta, Je-sús buscó prevenir a las personas de su tiempo y del nues-tro de las divisiones que sus palabras causarían, mostrán-dose él mismo ser el profeta de todo el tiempo. Todos ne-cesitamos ver a nuestras divisiones y dilemas a la luz de las enseñanzas y advertencias, y buscar comprender todo lo que él proclamó y enseñó de las cosas que pasarían si no lo escuchamos. Copyright © J. S. Paluch Co.

Pope Francis’ Prayer Intention for August: That families, through their life of prayer and love, become ever more clearly "schools of true human growth."

Intención de oración del Papa Francisco para agosto: Que las familias, a través de su vida de oración y amor, se conviertan cada vez más claramente en "escuelas de verdadero crecimiento humano".

Our Lady of Grace Catholic...

Documents

Transcript of Our Lady of Grace Catholic...