Oulu-posti 2/2016

Akuuttivastaanottoa vuoden verran s. 4 ○ Kierrätä biojäte oikein s. 6 ○ Työllistämisbonusta palkkaukseen s. 8 ○ Liikuntavälinelainaamo avautui s. 10 ○ Hulevesistä oma maksu s. 14 ○ Qlu auttaa kuulemaan

s. 16 ○ Lue englanninkielisiä aikakauslehtiä verkossa s. 19 ○ English

page p. 21 ○ Ilma-akrobatiaa ja muita kesätapahtumia s. 22

Kierikkikeskusja muut kesä- kohteet s. 5, 22–24

OULUN KAUPUNGIN LEHTI ASUKKAILLE 2/2016

s. 23

Julkinen tiedote, jaetaan jokaiseen oululaistalouteen

Oulu-posti

Nappaa talteen:

keskiaukeamalla

Lue myös verkosta:

www.ouka.fi Oulun kaupunki Oulun kaupunki cityofoulu

s. 2 OULU-POSTI NRO2 - 2016 NRO2 - 2016 OULU-POSTI s. 3

Oulu-posti on Oulun kaupungin julkaisema lehti kaikille oululaisille. Lehti ilmestyy neljä kertaa

vuodessa, ja se kertoo Oulun kaupungin palveluista, toiminnasta, tapahtumista ja ilmiöistä.

♥ Lue lehti verkossa: www.ouka.fi/oulu-posti

Oulu-posti 2/2016, lehti Oulun kaupungin asukkaille • Julkaisija: Oulun kaupunki • Päätoimittaja: Sirkka Keränen, [email protected] • Toimitussihteeri: Sari Valppu, [email protected] • Toimituskunta: Lea Ansamaa, Satu Fränti, Martti Holma, Annu Höttönen, Sirpa Laitala, Mirva Lohiniva, Maria Mappes, Terttu Mikkola, Laura Paloheimo, Maaria Rousu, Hanna Sankala-Sivula, Marjatta Savolainen, Katri Tenetz, Satu Tähtinen, Anne-Maria Vesa ja Eila Vähäkuopus. • Toimitus ja ulkoasu: Otavamedia OMA Oy • Jul-kinen tiedote jaetaan jokaiseen oululaiseen talouteen. • Painosmäärä: 108 520 kpl. • Paino: Erweko Oy, Oulu • Lehti ilmestyy sähköisenä näköislehtenä osoitteessa www.ouka.fi/oulu-posti • Kannen kuva: Juuso Haarala • Kuvassa: Joni-Pekka Karjalainen ja Juuso Vattulainen

Viljelypalstojen vuokraus alkaa 20.5.

5 4

6

10

18

Liikuntavälinelainaamoavasi ovensa

E-lasku säästää euroja

Kesämenot kalenteriin

Kierrätä biojäte oikein

K evään tulon ja alkavan kesän voi mie-lestäni aistia parhaiten liikkumalla luonnossa ja tekemällä pieniä huomi-oita luonnon heräämisestä. Erityisesti aamut ovat ihanaa aikaa luonnon tark-kailuun ja en tarkoita tällä, että heräi-

sin aamulla aikaisin lähteäkseni lenkille lähimetsään vaan tarkkailen luontoa matkalla töihin ja päivälläkin siirtyessäni kokouksesta toiseen. Voisi kuvitella, että asun ja työskentelen Oulun reunamilla, metsän kes-kellä, mutta sekä kotini että työpaikkani on aivan Ou-lun keskustassa, jokivarressa ja ihanan Ainolan puis-ton vieressä. Ainolan puistosta onkin muodostunut minulle suo-sikkipaikkani, se on olohuoneeni, puuttuva pihani, pik-nik- ja grillauspaikka sekä paras leikkipaikka lapsille-ni ikinä. Siellä on helppoa ja mukavaa tavata ystäviä perheineen ja sinne myös mielelläni vien vieraani niin vapaalla kuin töissäkin. Puistot, kaupunki, torinranta ja kaunis luonto heräävät taas uuteen kesään ja tarjoa-vat Oulussa unohtumattomia kokemuksia ja tekemis-tä. Nappaa kotikaupunkisi kulttuuri- ja tapahtumatar-jonnasta itseäsi kiinnostavat tapahtumat omaan ke-säkalenteriisi ja viihdy kanssamme. Oulun kesä ja sen tapahtumat ovat juuri sinua varten!

Jonna-Marleena HäröjohtajaMuseo- ja tiedekeskus Luuppi

KUVA

T T

eija

Soi

ni, K

ati V

alju

s, H

arri

Tarv

aine

n ja

Oul

un k

aupu

nki

Kesä laajentaa reviirimme

Akuuttivastaanottoa vuoden verran

15

Akuuttivastaanotto/

Akuuttivastaanottojen jonotilanteet verkossawww.ouka.fi > terveyspalvelut > terveysasemat > valitse haluamasi terveysasema

Kesäfiilis/

Kesätekemistä lapsille ja nuorille www.ouka.fi/fiilis

Poikkimaantie/

Poikkimaantien sillan valu aloitetaan touko–kesäkuun vaihteessa. www.ouka.fi/ajankohtaista ja YouTube/Oulun kaupunki

Etkö saanut lehteä kotiisi?

ilmoita jakelu-

ongelmasta

ouka.fi/oulu-posti

Lue myös juttu Oulu-posti

1/16.

NRO2 - 2016 OULU-POSTI s. 3

MAANVUOKRASOPIMUSTEN las-kutusjärjestelmä uudistui huhtikuun alussa. Samalla kun vanha sopimus-hallintaohjelmisto lakkautettiin, vuokratonttien maanvuokralaskujen voimassaolevat e-laskusopimukset päättyivät.

Muutos koskee etenkin Oulun kau-pungin omakotitonttien vuokralaisia, joita on hieman yli 8 000.

Jatkossa laskut saapuvat kaikille yksityisasiakkaille paperisina. Pape-rilaskun ulkomuotoon on tehty uu-distuksia, muutoin ne saapuvat täy-sin normaalisti, sopimusten mukaisi-na ajankohtina ja erinä.

E-laskusopimus tulee uusia omas-sa pankissa. Kätevintä on luoda uusi e-laskusopimus samalla, kun mak-

Lue s. 18, millaisia säästöjä

kaupungille syntyy, kun laskut siirtyvät

e-laskuiksi!

Omakotitonttien vuokralaisten laskutus muuttui. E-laskusopimus on uusittava: voimassaolevat sopimukset päättyvät ja laskut saapuvat kaikille paperisina.

Muutoksia maanvuokraus-sopimusten laskutuksessa

saa paperisena tulleen laskun verk-kopankissa.

– Jos e-lasku ei ole aikaisemmin ol-lut käytössä, nyt on hyvä hetki ottaa palvelu käyttöön, huomauttaa Ou-lun kaupungin maanmittausinsinöö-ri Minna Kaunisvaara.

Mikäli lasku on tullut aiemmin pa-perisena ja haluaa laskutuksen toi-mivan edelleen samaan tapaan, las-kujen suhteen ei tarvitse tehdä mi-tään. Kati Jalagin

Kouluverkkoa koskeva selvitys valmistunut

Hyvää kesää oululaiset!LEIKKAAMATTOMAT20.5. asti ti–la klo 12–17 OSAO:n korualan artesaaniopiskelijoiden taidekäsityönäyttely Oulun kaupunginteatterin aulassa.

KUKKAISKIELTÄ31.5. asti Riitta Polvi-Karjalaisen maalauksia Salonkartanossa, Koulutie 7, OulunsaloMa–to 8–18, pe 8–16

OODI KISSALLE31.5. asti Iida Loposen kissa-aiheinen valokuvanäyttely Maikkulan kirjastossa, Kangaskontiontie 3, Oulu

VUOTEEN 2020 mennessä perus-opetuksen oppilasmäärä kasvaa noin 2000 oppilaalla, joten nyt on aika tehdä päätöksiä siitä, millainen kou-luverkosto Oulussa on tuolloin.

Kaupunginvaltuuston joulukuisenpäätöksen mukaan kouluverkkoa ryh-dyttiin selvittämään, ja selvitys val-mistui huhtikuun lopussa. Koulu-verkkoehdotus pitää sisällään kol-me erilaista vaihtoehtoa, jotka tur-vaavat alakouluikäisille lähikoulun, yläasteikäsille aluekoulun ja siirtymi-sen vaiheittain kohti tiivistettyä lukio-verkkoa.

Selvitys luovutettiin kaupunginjoh-tajalle 2.5. Sivistys- ja kulttuurilau-

takunnan, tilakeskuksen johtokun-nan, joukkoliikennejaoston ja Oulun Nuorten Edustajiston lausunnot asi-asta pyydetään 18.5. mennessä. Kau-punginhallitus tekee asiasta päätök-sen 30.5.

Kouluverkkoselvitys ja siitä tehty tii-vistelmä ovat luettavissa osoitteessa www.ouka.fi/kouluverkkoselvitys.

OULUnytSA

RJAK

UVA

Jyrk

i Mäk

iToimitus suosittelee


AKUUTTIVASTAANOTTO – ajanvarauksetta hoitajalleAkuuttivastaanotto on ollut käytössä Oulun kaupungin terveys- asemilla ja hyvinvointikeskuksissa reilun vuoden ajan.

Kuva

Sam

uli S

kant

si

A kuuttivastaanotto ei ole oululainen kek-sintö, vaan se on käytössä muun muas-sa Iisalmessa, Rovaniemellä ja Vantaalla sekä pian myös Turussa.

– Parempi nimi olisi oikeastaan ajanva-raukseton vastaanotto, koska kaikki hoi-

dettavat asiat eivät ole akuutteja, lääkäripoolin palvelu-päällikkö Liisa Kylmänen huomauttaa.

– Valtaosa henkilökunnasta on tyytyväisiä toimintamal-liin ja myös potilaista suuri osa on tyytyväisiä saamaan-sa hoitoon, mutta purnausta tulee edelleenkin jonotus-ajoista, terveyspalveluiden asiantuntija Eija Sipilä toteaa.

Jonotusaikoja yritetään koko ajan lyhentää. Ongelmana on kuitenkin asiakasmäärien ennakoimattomuus, koska yhtäkkiä voi tulla iso kysynnän kasvu eikä näihin tilantei-siin ole irrottaa ”ylimääräistä” henkilökuntaa. Tästä syystä jonotusajat venyvät ajoittain väkisinkin pitkiksi.

Kyseessä on ensisijaisesti hoitajan ajanvaraukseton vas-taanotto. Joissakin tapauksissa hoitaja konsultoi lääkäriä

ja vain osa potilaista päätyy myös lääkärin vastaanotolle.– Systeemin perusideahan on se, että lääkärin vastaan-

otolle menevät vain ne, jotka todella tarvitsevat lääkäriä, Kylmänen muistuttaa.

Hoitoa kiireellisyysjärjestyksessäPotilaat ovat toivoneet erillisiä jonoja useille eri potilas-ryhmille ja erillistä jonoa eri ammattiryhmien vastaanotol-le ja esimerkiksi jonoja lapsille selvitellään, mutta kaikki-en potilaiden jakaminen useaan eri jonoon vain hidastaa vastaanotolle pääsyä.

Systeemin nopeus perustuu yhteen jonoon, ja hoita-ja arvioi aina potilaiden kiireellisyysjärjestyksen. Pienet lapset ja huonokuntoisemmat pyritään hoitamaan ensin.

Oulun seudun yhteispäivystyksessä hoidetaan arki-il-taisin ja viikonloppuisin vain sellaiset tapaturmat ja äkilli-set sairaudet, jotka eivät voi odottaa seuraavan arkiaamun akuuttivastaanottoa. Titta Vilpa �

Milloin akuuttivastaanotolle, milloin ajanvarauksen kautta, milloin omahoitoa?AKUUTTIVASTAANOTOLLE MEN-NÄÄN, kun on uusi tai uusiutunut terveysongelma. Akuuttivastaanotto etenee vuoronumerosysteemillä tu-lojärjestyksessä, mutta hoitajat pys-tyvät poimimaan välistä huonokun-toisimmat potilaat.

Kun vuoronumeron on hakenut, jo-non etenemistä voi seurata myös ne-tissä terveysaseman tai hyvinvointi-keskuksen sivuilla. Paikalle kannat-taa kuitenkin tulla hyvissä ajoin en-nen omaa vuoroaan, koska jonotilan-ne voi hetkessä muuttua.

Jos olo huononee merkittävästi jo-notuksen aikana, asiasta pitää kertoa hoitajalle.

Ruuhkaisimmat ajat ovat maanan-taina ja perjantaina eli jos vaiva ei vaadi hoitoa juuri niinä päivinä, kan-nattaa hoitoon hakeutua muuna ai-kana. Vaikka vuoronumeroautomaa-tit ovat käytössä pääsääntöisesti klo 8–15 (pe klo 8–14), joudutaan ne sul-kemaan joskus aiemminkin, joten tu-loa ei kannata jättää viimeiselle tun-nille. Jos numeroautomaatti on sul-jettu, tehdään kaikille potilaille hoi-

don tarpeen arvio ja kiireellistä hoitoa vaativat potilaat hoidetaan.

Ajanvaraukseen soitetaan, kun:• kyseessä on hoitosuunnitelman mu-

kainen tai muuten sovittu/määrätty seuranta- tai kontrollikäynti

• tarvitsee lääkärintodistuksen • on nimetty omahoitaja• arvioi, että asia hoituu puhelimitse.

Tarttuvissa taudeissa kuten vatsa-taudissa terveys- tai hyvinvointikes-kuksiin ei kannata mennä, vaan yh-teyttä otetaan puhelimitse.

Omahoidon kautta (www.oulun-omahoito.fi) voi lähettää kysymyk-sen sairaanhoitajalle, hammashoito-laan tai neuvolaan tai varata ajan eri-laisiin tarkastuksiin tai pieniin toimen-piteisiin.

Miksi akuuttivastaanotto?– TERVEYSPALVELUIDEN KYSYNTÄ on runsasta käytettävissä olevaan henkilökuntaan verrattuna, Liisa Kyl-mänen aloittaa.

Akuuttivastaanotto on Kylmäsen mukaan ajanvarauksellista vastaan-ottoa tehokkaampi malli, jolla pysty-tään hoitamaan suurempi määrä po-tilaita.

Kun aiemmin 23 sairaanhoitajaa teki hoidontarpeen arviointia puhelimes-sa, päätettiin, että on järkevämpi lait-taa osa puhelimessa olevista hoitajis-ta hoitamaan kuin arvioimaan.

– Hoidontarpeen arvio on haasta-vampaa tehdä puhelimitse kuin kas-votusten, Eija Sipilä toteaa

Akuuttivastaanotolla kaikki pääse-vät hoitajan vastaanotolle. Tarvitta-essa hoitajilla on mahdollisuus kon-sultoida lääkäriä, ja vain osa tapauk-sista menee hoitajan kautta lääkärin vastaanotolle.

Sipilän mukaan systeemissä etuna on myös se, että potilas voi tulla hoi-dettavaksi silloin kun se hänelle itsel-le parhaiten sopii.

Molemmat haastateltavat toki myöntävät, että toimintamallin mii-nuspuolena on jonottaminen.

– Kannattaa kuitenkin muistaa, että 73 prosenttia potilaista pääsee vas-taanotolle alle kahdessa tunnissa, Kylmänen korostaa. �

Lue lisää omahoidon

palveluista ja käytöstä sivulta

13!

ajankohtaiset uutiset


Kalevan kisat tulevat taas!

KALEVAN KISAT saapuvat taas kaupunkiin. Oulussa kuudetta kertaa pidettävissä yleisur-heilun suomenmestaruuskilpailuissa mittelöi-dään 20 lajissa siitä, kuka on Suomen paras.

Kilpailu käydään 21.–24.7. uusitulla Raatin ur-heilustadionilla. Kisat saattavat ruuhkauttaa varsinkin keskustan alueella sijaitsevat park-kipaikat, esimerkiksi Kivisydämen paikoitus-alueen. Kisojen aikaan Oulussa kulkevan kan-nattaa huomioida liikennejärjestelyt Raatin saaren ja Pikisaaren suunnassa.

Raatin silta on suljettu yleiseltä liikenteeltä torstaina 21.7. klo 17–22 kävelykilpailun vuok-si. Tuona aikana autoliikenne ohjataan kulke-maan Rautasillan kautta. Raatin saaressa on koko kisojen ajan käytössä erityisjärjestelyt.

Kisojen aikana liikennöintilupa Pikisaareen on vain alueen asukkailla. Raatin saaressa voi liikennöidä Kalevan kisojen myöntämillä ajo-luvilla.

– Pikisaaren kotitalouksiin ja siellä toimiviin yrityksiin sekä yhteisöihin toimitetaan kirjalli-set ajo-ohjeet ja -luvat kisojen ajaksi, kertoo Kalevan kisojen viestinnästä vastaava Mono (Maire) Kuoppala.

Huippukisaajat saapuvat OuluunVuoden 2016 Kalevan kisoihin saapuvat kaikki suomalaiset tämän hetken yleisurheilun hui-put, joilla on EM-kisat takanaan ja edessä siin-tävät Rion olympialaiset.

– Kilpailuun odotetaan saapuvaksi yli 600 urheilijaa ja 25 000 katsojaa, sanoo Kuoppala.

Mikäli sääolosuhteet ja muut puitteet ovat hyvät, muutamat vanhat kisaennätykset saat-tavat olla rikottavissa tulevissa kilpailuissa.

Tasavallan presidentti Saulin Niinistön suo-jelemat Kalevan kisat 2016 käynnistyvät tors-taina 21.7. Oulu golfin kentällä Sankivaarassa. Iltapäivästä Rotuaarin lavalla järjestetään Ou-lu-Forum, jossa panelistit keskustelevat muun muassa terveydestä, liikunnan ilosta ja urhei-lijan arjesta.

– Mukana on joukko tunnettuja nimiä urhei-lun ja liikunnan parista, paljastaa Kuoppala.

Liikennejärjestelyitä sekä kisa-aikataulua voi seurata Kalevan kisojen verkkosivuilta ka-levankisat16.fi. Kati Jalagin

Heinäkuussa järjestettävät Kalevan kisat tietävät liikennejärjestelyitä Raatin urheilustadionin lähistöllä.

OULUN PÄIVIEN monipuolisessa ohjelmistossa on kult-tuuria, liikuntatapahtumia, toritapahtumia, kiertoajeluita, tutustumiskohteita ja paljon lapsille ja lapsiperheille suun-nattua ohjelmaa. Kulttuuritarjonnassa on kansanmusiik-kia, rock-festivaali, kuorolaulua, tanssia, kirjallisuutta, teat-teria ja näyttelyitä. Oulun Päivät on koko kaupungin avoi-mien ovien päivä, jolloin on erinomainen tilaisuus tutustua Ouluun ja lähiseutuun. Oulun Päivillä järjestetään torinran-nan edustalla 18.6. Ouhoi! Merifestivaali.

Oulun Päivät on kaikkien oululaisten yhteinen tapahtu-ma, jonka ohjelman tekemiseen osallistuu vuodesta toi-seen suuri joukko yhteistyökumppaneita, yhdistyksiä, yk-sityishenkilöitä, laitoksia, virastoja ja yrityksiä.

www.ouka.fi/oulunpaivat

Lisää tapahtumia: www.visitoulu.fi/

tapahtumakalenteri ja tämän lehden takakannessa.

MONIPUOLISEN KULTTUURIFESTIVAA-LIN sisällön muodostavat Elojazz, Oulun-salo Soi, Oulun Muusajuhlat, Koiteli Elää, Oulun Musiikkivideofestivaalit, Ilmakita-ransoiton MM-kisat, Oulun Taiteiden Yö ja Time Tunnel. Tapahtumien näyttämöi-nä ovat konserttisalit ja kirkot, ravintolat ja kahvilat, kirjastot, puistot, aukiot ja ka-dut Oulussa ja lähikunnissa.

Lue juttu ilma-akrobatiasta sivulta 22.

www.oulunjuhlaviikot.fi

9.6.2016–8.1.2017 Sata sankaritarinaa urheilustaPohjois-Pohjanmaan museoUrheilukuume nousee! Sata sankaritari-naa urheilusta -näyttely kertoo tarinoita suomalaisen urheilun historiasta, urheilun tähtihetkistä ja pettymyksistäkin. Näytte-lyssä voi nähdä Teemu Selänteen pelipai-dan, Mika Häkkisen ajohaalarin, Lätsä-Pe-kan lätsän, Matti Nykäsen mitalit, Helsin-gin olympiakisojen soihdun tai vaikka sen kuuluisan lääkärinlaukun.

Näyttelyssä on mukana on myös poh-joisen sankareita. Näyttelyyn ovat lupau-tuneet kaikkien aikojen paras oululaisjää-kiekkoilija Reijo Ruotsalainen, menesty-nyt uimari Maarit Sihvonen ja taitoluiste-lija Susanna Pöykiö. Mukana ovat myös ju-doka Jaana Ronkainen sekä kullanhuuh-donnan MM-mestari Pirjo Muotkajärvi.www.ouka.fi/ppm

18.6.–4.9. Muottiin taipumaton – kuvanveistäjä Essi RenvallOulun taidemuseoLahjakas, sisukas ja omaperäinen – oululaissyntyinen ku-vanveistäjä Essi Renvall (1911–1979) oli kaikkea sitä. Hän oli kuvanveistotaiteemme naispioneeri, joka pystyi ansaitse-maan elantonsa taiteellisella tuotannollaan.

Näyttely vie aikamatkalle kuvanveistäjän arkeen, maail-manmatkaajan seikkailuihin ja ennen kaikkea hänen moni-puoliseen tuotantoonsa, jonka keskeisintä antia olivat vä-rikylläiset muotokuvat, piirustukset sekä julkiset teokset. www.ouka.fi/taidemuseo

11.5.2016–12.2.2017 Movie World Tiedekeskus TietomaaElokuvateollisuus on yksi viihteen kuninkaista. Mutta mi-ten elokuvia tehdään ja mitä kameran taakse kätkeytyy? Siihen vastaa mahtava Movie World -näyttely Tietomaassa.

Astu sisään elokuvastudioon, jossa olet oman tieteiselo-kuvasi ohjaaja ja pääosan esittäjä. Samalla selviää, millai-sia kikkoja elokuva-ammattilaiset käyttävät. Movie World on elämys, ja filmaamasi elokuvan voit jakaa kavereillekin.www.tietomaa.fi

Kesäkalenteri täyteenOulun kesä 2016 lupaa jokavuotisia tapahtumia ja paljon uut-ta ja ainutlaatuista. Kun rantatuolilla löhöily alkaa tympäistä, lähde museoon, Tietomaahan tai kaupunkifestivaaleille. Tässä otteita kesätapahtumista, olkaa hyvät!


Lajittele biojäte oikein!

Oululaisten biojätteistä tehdään luonnollista lannoitetta pelloille ja siitä tuotetulla biokaasulla lämmitetään suurten laitospesuloiden pyykkivesiä. Vielä jonain päivänä kalanperkeet ja kahvinpurut vauhdittavat biokaasuautoja. Kuulostaako hyvältä? Katso lajitteluohjeet tästä.

BIOJÄTTEIDEN SEASTA pera-taan usein aterimia ja astioita, jot-ka ovat päätyneet väärään paik-kaan. Myöskään puutarhajätteet

eivät sovellu biojätteen mädätyskäsittelyyn.

MÄDÄTYSKÄSITTELY tekee bio-jätteestä synteettisiä lannoittei-ta korvaavaa ravinnejäännöstä, jota käytetään esimerkiksi heinä-

rehun viljelyssä. Samalla syntyy biokaasua, jolla voidaan korvata uusiutumattomia polt-toaineita lämmön- ja sähköntuotannossa.

NELJÄN JA USEAMMAN huo-neiston asuinkiinteistöillä on ol-tava biojäteastia, jonka voi ostaa tai vuokrata jätehuoltoyrityksel-

tä. Biojätteen kompostointia tai sen erilliske-räystä kimppakeräyksenä naapureiden kans-sa suositellaan myös omakotitaloasukkaille.

BIOJÄTTEEN KIMPPAKERÄYS yhdessä neljän naapurin kans-sa tai oma kompostointi säästää luonnon lisäksi rahaa, sillä siten

voi pidentää polttokelpoisen jätteen astian tyhjennysväliä. Oma kompostori tuottaa ko-tipihaan ravinteita ja maanparannusaineita.

OULUN JÄTEHUOLLON teet-tämän tutkimuksen perusteel-la biojätettä päätyy Oulussa vä-hemmän polttokelpoisen jätteen

sekaan kuin muualla Suomessa. Sitä on silti edelleen lähes 30 prosenttia polttokelpoi-siin lajiteltujen, eli tavalliseen sekajäteros-ka-astiaan vietyjen jätteiden määrästä. Ou-lun Biotehtaalla siitä saataisiin energian li-säksi talteen myös arvokkaita ravinteita. Ju-

ha-Pekka Honkanen

BIOJÄTTEESEEN KELPAAVAT:• Ruuantähteet, marjojen yms. perkuujätteet• Kuivuneet ja pilaantuneet elintarvikkeet• Hedelmien, juuresten ja kananmunien kuoret• Pienet (esim. linnun luut) tai pieneksi pilko-

tut luut• Jähmettynyt paisto- ja kinkkurasva• Käytetty ruokaöljy muovipullossa• Kahvin- ja teenporot suodatinpusseineen• Talouspaperit, paperiset lautasliinat, kanan-

munakennot• Kuihtuneet kukat ja pienet määrät huonekas-

vien multaa• Kotieläinten häkkien siivousjätteet, pienet

määrät kissanhiekkaa

Ps. Luontoa ja keräysastioita voit säästää myös siirtymällä e-laskuihin. Lue juttumme sivulta 18 ja huomaa, millainen

vaikutus toiminnallasi voikaan olla!

ajankohtaiset uutiset


Haukiputaan Oulu10uusissa tiloissa OULU10-YHTEISPALVELUPISTE löytyy nyt Hauki-putaan aluekirjastolta, osoitteesta Jokelantie 1. Uu-det tilat sijaitsevat samassa pihapiirissä kuin enti-nen tila, joten asiakkaat löytävät palvelut lähes sa-masta paikasta kuin ennen.

Haukiputaan Oulu10-yhteispalvelupiste on avoin-na ma–pe klo 8.30–16. Palvelupisteessä voi: • maksaa Oulun kaupungin lähettämiä laskuja• ostaa Oulun kaupunginteatterin, Oulu Sinfonian,

Teatterikuopan ja Oulun Musiikkijuhlien lippuja • ostaa Oulun kaupungin liikuntapaikkojen liikun-

talippuja OuluCardille• asioida Oulun Sivakka Oy:n vuokrataloyhtiöön

liittyvissä asioissa.

Yhteispalvelupiste tarjoaa lisäksi neuvontaa ja oh-jausta Työ- ja elinkeinotoimiston sekä Veron palve-luihin ja sähköiseen asiointiin.

Neuvonta ja ohjaus 050 420 1564 / 050 430 4016Oulun Sivakka Oy:n palvelut 044 710 8224

www.ouka.fi/oulu/asiointi-ja-neuvonta/ haukiputaan-yhteispalvelupiste

Kehittämistyötä oululaisten lasten parhaaksi Oulun kaupunki tavoittelee UNICEFin Lapsiystävällinen kunta -tunnustusta.

OULUN KAUPUNKI on ottanut vuoden 2016 alusta käyttöön UNICEFin Lapsiystävällinen kunta -toimin-tamallin, jossa se sitoutuu kaksi vuotta kestävään kehittämistyöhön lasten parhaaksi. Malli kannustaa ja tukee kuntia lapsen oikeuksien toteutumisessa.

Malli otetaan käyttöön kaikilla kaupungin palve-lualoilla ja hallinnossa. Kaupungin palvelualueet pääsevät arvioimaan sen avulla päätöksentekoa ja toimintaansa lasten osallisuuden näkökulmasta.

Kehittämistyö aloitetaan tilannekartoituksella, jossa arvioidaan, miten hyvin lapsiystävällisyys ny-kyään toteutuu Oulun kaupungissa.

– Kehittämisjakson ensimmäinen vuosi painot-tuu kehittämistyön suunnittelulle ja alkukartoitus-ten tekemiselle. Alkukartoitusten pohjalta valitaan kehittämiskohteet ja tehdään toimintasuunnitel-mat. Kehittämistyön toinen vuosi on varattu toimin-tasuunnitelman toteuttamiselle, kertoo Oulun kau-pungin kehittäjäopettaja Eija Ruohomäki.

Oulun kaupungilla on kaksi vuotta aikaa kehit-tää toimintaansa niin, että sillä on mahdollisuus saada vuonna 2018 UNICEFin myöntämä lapsiystä-vällinen kunta -tunnustus. UNICEF arvioi sekä ke-

hittämisprosessia että saavutettuja tuloksia. Lap-siystävällinen kunta -tunnustus on voimassa kak-si vuotta ja sen uusiminen edellyttää kehittämis-työn jatkamista.

– Erityisen tärkeää on, että lasten oikeuksista on jatkossakin pidettävä huolta arjessa joka päivä, Ruohomäki huomauttaa.

Suomalainen Lapsiystävällinen kunta -malli ke-hitettiin Suomen UNICEFin ja Hämeenlinnan kau-pungin yhteistyössä vuosien 2012–2013 aikana. Se perustuu kansainväliseen esikuvaan (Child Friend-ly City), jota UNICEF on toteuttanut maailmalla vuo-desta 1996. UNICEF ottaa malliin uusia kuntia vuo-sittain.

Hämeenlinna sai Suomen ensimmäisen UNICEFin Lapsiystävällinen kunta -tunnustuksen joulukuus-sa vuonna 2013. Vuonna 2015 tunnustuksen saivat Lahti, Raasepori ja Rovaniemi ja samalla Hämeen-linnan kaupunki uusi tunnustuksensa. Kati Jalagin

Seuraa kehittämistyötä verkossa: ouka.fi/oulu/oulu-tietoa/lapsiystavallinen-kunta

Totta vai tarua? VÄITE, ETTÄ esimerkiksi friteeraukses-sa käytetyn kasvisöljyn voisi laittaa sul-jetussa muovipullossa biojäteastiaan, on totta. Ruskon jätekeskuksessa Bioteh-taan sisällä on ”tiikeri”, joka imee pul-lossa olevan öljyn mädätyskäsittelyyn ja sylkee muovipuollon kuormalavalle. Tiikeri menee jumiin, jos biojätteessä on muuta muovia. Pidetäänpä tikru hyvällä tuulella! Mukavaa kesää!! �

Oiva Roina

Oulu10-palvelut, Torikatu 10:VILJELYPALSTOJEN VUOKRAUS alkaa perjantaina 20.5.2016 klo 8.

[email protected] Oulun kaupunki

Venerekisteröinnit Oulu10:ssä Samalla reissulla myös venepaikka

VESIKULKUNEUVOREKISTERÖINNIT, eli tuttavallisemmin venerekisteröinnit, on aloitettu Oulu10-palveluissa.

Vesikulkuneuvorekisteriin kuuluvat kaikki runkopituudeltaan vähintään 5,5 metriä pitkät purje- tai moottoriveneet. Vesikulkuneuvot tulee merkitä rekiste-riin myös silloin, kun valmistajan ilmoit-tama moottoriteho on vähintään 15 ki-lowattia eli yli 20 hevosvoimaa. Rekiste-röintivelvollisuus koskee myös muita ko-neellisia vesikulkuneuvoja, kuten vesis-koottereita sekä valtion ja kuntien omis-tamia vesikulkuneuvoja.

Oulu10:stä voit samalla tiedustella ja vuokrata myös vapaita venepaikkoja.

Lue juttu sivulta

15!

Kesäaukioloajat:TORIKADUN PALVELUPISTE ma–to 8–18, pe 8–1627.6.–5.8. ma–to klo 8–17, pe klo 8–16Yhteispalvelupisteet ma–pe 8.30–16 www.ouka.fi/oulu/asiointi-ja-neuvonta/


Työllistämisbonus kannustaa rekrytoimaanNuorten ja pitkäaikaistyöttömien työllistymistä halutaan helpottaa työllistämisbonuksen avulla.

O ulun kaupunki madaltaa Oulun kaupunkiseudun pienten ja keskisuurten yritysten kynnystä ou-lulaisten nuorten ja pit-kään töitä hakeneiden

työllistämisessä. Oululaisen tai Oulun alu-eella toimivan yrityksen on mahdollista saa-da kaupungilta työllistämisbonusta palkka-ukseen.

Viime vuonna tukea myönnettiin 28 yri-tykselle yhteensä 37 henkilön työllistämi-seen. Työsuhteen tulee olla vähintään kuu-den kuukauden mittainen ja työajan vähin-tään viisikymmentä prosenttia.

Vakipaikka bonuksen avullaYksi tuen saajista on Tiina Ratia, joka työl-listyi oululaiseen silmänpohjakameroita val-mistavaan Optomediin viime vuoden syys-kuussa. Reilua vuotta aikaisemmin hyvin-vointiteknologian insinööriksi valmistunut Ratia kohtasi huonon työllisyystilanteen, sillä avoimia paikkoja ei ollut tarjolla.

– Uskoisin, että työllistämisbonuksel-la oli minun työllisty-misessäni merkitys ja kehotankin kaikkia työtä etsiviä ottamaan selvää, ovatko he sii-hen oikeutettuja, Ratia kertoo.

Ratia kehottaa työnhakijoita tuomaan mahdollisuuden myös työhaastattelussa rohkeasti esille. Tukityöllistymismahdolli-

suus voi olla merkittävässä asemassa rek-rytoinnissa, eikä sitä suotta kannata kainos-tella.

– Minusta tämä on erittäin positiivinen ko-kemus. Olen miettinyt, että koetaanko se jo-tenkin liian häpeällisenä. Näinä massatyöt-tömyyden aikoina se ei ole sitä, vaan pikem-minkin mahdollisuus, Ratia toteaa.

Työllistämisbonus tunnetuksiValitettavasti tietoisuus tuen mahdollisuu-desta on vielä vähäistä. Asiasta on tiedotettu mediassa ja kaupungin verkkosivuilla. Työl-listämisbonuksella työllistämisestä kiinnos-tuneita yrityksiä kehotetaan ottamaan yh-teyttä Oulun kaupungin Työllisyyspalvelui-den työhönvalmentajiin sopivan tekijän löy-tämiseksi.

Ratia nauttii työstään tuoteinsinöörinä ja kehuu Optomedia sekä koko henkilöstöä. Asiointi kaupungin kanssa työllistämisbo-nuksen tiimoilta sujui jouhevasti.

– Sain todella hy-vää palvelua kau-pungin henkilöstöl-tä. Välillä asiat saat-tavat tuntua hiukan byrokraattisilta, mut-ta henkilöstö oli to-della kannustavaa ja ystävällistä. Saara Kärki

Lue lisää työllistämisbonuksesta: www.ouka.fi/oulu/tyo-ja-elinkeinot/tyollistamisbonus

Tiina Ratia nauttii työstään silmänpohjakameroita valmistavassa Optomedissa. Ratia pitää siitä, että pienessä yrityksessä pääsee tekemään monipuolisia töitä.

Uskoisin, että työllistämisbonuksella oli minun työllistymisessäni

merkitys.

Actionia lasten ja nuorten kesäpäiviin

KAUPUNKI JÄRJESTÄÄ LAPSILLE ja nuorille liikunnallista, ohjattua ja maksutonta Kesä-actionia puistois-sa, leikkikentillä ja rannoilla eri puo-lilla Oulua 13.6.–5.8.

Puistoissa on lapsille ohjattua toi-mintaa klo 12–14 ja rannoilla nuoril-le klo 15–19. Mukaan voi tulla kuka vain – ei ennakkoilmoittautumista,

eikä osallistumismaksuja. Pienimmät-kin lapset ovat tervetulleita mukaan yhdessä huoltajan kanssa. Kivaa ke-sätekemistä löytyy action-lipun luo-ta. Katso tarkemmat paikat netistä.

Kaupungin verkkosivuilta löytyvään sähköiseen Kesäfiilis-oppaaseen on koottu tuttuun tapaan monenlaista tekemistä ympäri Oulua. Tarjolla on

KUVA

Mat

ti M

öttö

nen

leirejä, liikuntaa, kulttuuria ja paljon muuta mukavaa. Kesäfiilistä voit se-lata helposti netissä, ja kätevän haku-koneen avulla löydät juuri sinua kiin-nostavat asiat. Klikkaa itsesi Kesäfii-likseen - monilla kursseilla on vie-lä tilaa!

Lue lisää: www.ouka.fi/fiilis

YOLO (- You only live once) asiaa nuorille ja heidän perheilleen


Tukea ja tekemistä hyvällä mielellä

KUVA

Pet

ra S

ilven

noin

en

Hyvän mielen talossa mielen hyvinvointia tuetaan myönteisellä toiminnalla, läsnäololla ja keskustelulla. Sijaa on myös hiljaisille hetkille. Talo tarjoaa vertaistukea tarvitseville, seuraa yksinäisille ja kivaa tekemistä kaikille halukkaille.

Hyvän mielen talo on avoin paikka ja yhdis-tys, jossa mukaan tu-lemisen syytä ei ky-sellä, toiminnanjoh-taja Solja Peltovuo-

ri kertoo.– Tervetulleita ovat kaikki, jotka

kaipaavat seuraa, tekemistä ja tukea.Vapaaehtoisena toimiva Laura Kor-

tela toteaa, että monelle on tärkeää kuulua johonkin. Hyvän mielen talo tarjoaa yhteisöllisyyden kokemuksen, mutta ei velvoita eikä sido mihinkään.

– Ihmisten tapaaminen ja uusien verkostojen syntyminen ovat tärkeitä asioita, Peltovuori mainitsee.

– Täältä moni löytää samanhenki-siä uusia ystäviä ja talon ulkopuolinen maailma avartuu.

Hyvän mielen talon toiminnasta vastaa samanniminen mielenterveys-yhdistys. Yhdistyksen toiminnan kan-nalta vapaaehtoiset ovat erittäin tär-keitä. Vapaaehtoistoiminnassa pää-see jakamaan omia kokemuksiaan ja osaamistaan.

Hyvän mielen talon monipuoliseen toimintaan voivat osallistua kaikki mielen hyvinvoinnista kiinnostuneet. Kuvassa vasemmalta Markus Hyart, Laura Kortela ja Solja Peltovuori.

Ihmisten takia tänne tulee mielellään.

Oman kokemuk-sensa opettamat HYVÄN MIELEN TALOLLA toimii parikym-mentä vapaaehtoista mielenterveyden ko-kemusasiantuntijaa. Kokemusasiantunti-joilla on omaa tai läheisen kautta saatua kokemusta mielenterveyshäiriöiden kans-sa elämisestä. Lisäksi he haluavat hyödyn-tää kokemuksiaan mielenterveystyössä.

Kokemusasiantuntijat voivat toimia mo-nenlaisissa tehtävissä mielenterveystyön parissa. Osa heistä osallistuu palvelujen kehittämiseen, jolloin he kertovat omista kokemuksistaan palveluiden käyttämisestä ja laativat kehitysesityksiä. He voivat osal-listua myös palveluiden toteuttamiseen, kuten vertaisryhmien ohjaamiseen julki-sen terveydenhuollon piirissä.

Osa kokemusasiantuntijoista toimii kou-luttajina esimerkiksi sosiaali- ja terveyden-hoitoalan oppilaitoksissa ja alan ammatti-henkilöstön täydennyskoulutuksissa. Hei-tä voi tiedustella luennoimaan ja kerto-maan kokemuksistaan myös erilaisiin ylei-sötilaisuuksiin.

HYVÄN MIELEN TALO Puusepänkatu 4Avoinna:ma–ti 10–16ke 10–17.30to–pe 10–16Lauantaisin 12–15 Olohuone Helmessä vapaaehtoisten ohjauksessa mukavaa yhdessäoloa.www.hyvanmielentalo.fi

Vertaistuki- ja vapaaehtoistoiminnan lisäksi myös retkiä, omaistoimintaa, koulutuksia ja yhteisötapahtumia. Omaa toimintaa 17–29-vuotiaille.Paljon yhteistyötä kulttuuri- ja hyvinvointialan toimijoiden ja oppilaitosten kanssa.

Yhdistyksen toiminta on Raha-au-tomaattiyhdistyksen tukemaa.

Kortela on ollut toiminnassa muka-na kuusi vuotta. Hän toteaa, että on saanut ryhmänohjauksesta sellaista käytännön kokemusta, jota psykolo-gian opinnot eivät ole antaneet. Kor-tela on itse toipunut pakko-oireisesta häiriöstä. Nyt hän ohjaa Hyvän mielen talolla vertaisryhmää pakko-oireisille.

Matalan kynnyksen kohtaamispaikkaViikon aikana kokoontuu kymmeniä vertaisryhmiä, jotka tarjoavat veloi-tuksetta vertaistukea ja harrastus-mahdollisuuksia. Työntekijöiden ja vapaaehtoisten ohjaamissa ryhmissä on valinnanvaraa harrastusryhmistä keskusteluryhmiin.

– Ryhmät ja ohjelma lähtevät liik-keelle ihmisistä. Valmista pakollista kaavaa ryhmätoiminnalle ei ole, vaan kuuntelemme ideoita ja tarpeita, Pel-tovuori sanoo.

Vajaan vuoden toiminnassa muka-na ollut Markus Hyart perusti yhdes-sä toisen vapaaehtoisen kanssa ku-vallisen ilmaisun ryhmän, jossa maa-

lataan, piirretään ja keskustellaan teoksista. Hänen mielestään ihmis-ten kokemukset ja erilaisuus avarta-vat näkökulmaa.

– Ihmisten takia tänne tulee mie-lellään, Hyart sum-maa hymyillen.

Myös Kortelan mielestä toiminnas-sa mukana oleminen parantaa ihmis-tuntemusta ja auttaa lähestymään erilaisia ihmisiä.

Hyvän mielen talolta saa vertais-ryhmien lisäksi henkilökohtaista kes-kusteluapua talon työntekijöiden

kanssa. Lisäksi ta-lossa toimii vapaa-ehtoinen Kaverikor-va, jonka kanssa voi keskustella luotta-

muksellisesti mistä tahansa mieltä askarruttavasta. Petra Silvennoinen

tehdäänyhdessä

”


Liikuntavälinelainaamo avattiin Pateniemen HonkapirtilleLainaamon tarjonta on helppo tarkistaa verkosta.

Y hteisötalo Honkapirttiin Pateniemessä on avat-tu uudenlainen liikunta-välinelainaamo kaupun-kilaisille. Lainaamon va-rastoa täydennetään jat-

kuvasti ja valikoimaa kuvataan lainaa-mon verkkopalveluun, jossa siihen voi kätevästi tutustua. Verkkopalvelu avau-tuu alkukesän aikana.

Ohjaaja Janne Helttunen sanoo, että lainaamossa kohtaavat sekä työllistä-misen että terveysliikunnan edistämi-sen tarpeet.

– Honkapirtti on ollut pitkään kun-touttavan työtoiminnan ryhmien tuki-kohta. Liikuntavälinelainaamo mahdol-listaa vielä useampien ihmisten työllis-tämisen, hän sanoo.

Pitkän linjan urheilijana Helttunen ker-too itse innostuneensa alun perin työlli-syyspalveluiden päällikkö Seija Musto-sen esittämästä ideasta, sillä lainaamo tukee uusiin lajeihin tutustumista teke-mällä siitä ilmaista ja helppoa.

– Välineen ostoa harkitseva voi laina-ta meiltä sopivan kahden viikon ajaksi ja mennä vasta sen jälkeen ostoksille. Suo-mi on aikalailla täynnä käyttämättömiä kuntopyöriä ja crosstrainereita, Helttu-nen naurahtaa.

Välineet lainataan henkilöllisyystodis-tuksella. Liikuntavälinelainaamon laina-

aika on kaksi viikkoa, mutta Helttusen mukaan pidemmät laina-ajat ovat neu-voteltavissa esimerkiksi lomamatkan perusteella. Lainaaminen on ilmaista ja avoinna kaikille oululaisille. Lainaamo on avoinna arkipäivisin.

Talven jälkeen liikuntavälinelainaa-mon varastossa on erityisesti talviur-heiluvälineitä, mutta myös kesälajeihin löytyy kosolti tarjontaa: rullaluistimia, frisbeegolf- ja sulkapallo-settejä, tennis-mailoja, jalka-, kori- ja lentopalloja sekä kahvakuulia. Lainaamossa on myös yksi kaupungin kookkaista liikuntavälinekas-seista, joiden antimista riittää tekemis-tä vaikkapa koko taloyhtiön kesäpäivi-en piristeeksi.

Välineet ovat toimintakuntoisia ja tar-kastettuja.

– Kun on itse tutustunut välineisiin, tietää sanoa, missä kunnossa ne ovat. Talvella esimerkiksi suksiin tehdään ai-nakin puhdistukset, mutta keliin sopi-vaa luistovoitelua ei voi luvata, liikunta-välinelainaamossa juuri työt aloittanut Mikko Olli sanoo.

Verkkoportaali tehtiin HonkapirtilläLiikuntavälinelainaamon kivijalka on sen oma verkkopalvelu, joka pitää sisällään lainaamon koko valikoiman. Ohjaaja Aki Kuvaja kertoo, että kuntouttava ATK-

ryhmä on muokannut sen avoimen läh-dekoodin kirjastojärjestelmästä lainaa-mon käyttöön sopivaksi.

– Järjestelmää voidaan laajentaa esi-merkiksi liikuntaseurojen ja niiden jäsen-ten käyttöön, jolloin seuran sisäiset vä-linevaraukset saadaan verkkoon pape-rilistojen käytön sijaan, Kuvaja vinkkaa.

Kaupungin sisällä yhteistyötä on jo. Raksilan uimahallilla säilytettävä so-veltavan urheilun välinevalikoima löy-tyy lainausjärjestelmästä omalta osas-toltaan.

– Jatkossa myös lainauspisteitä voi-si olla ympäri kaupunkia. Verkkopalvelu mahdollistaa niiden perustamisen ja vä-lineiden sijainnin voisi tarkistaa helposti kotoa, Kuvaja sanoo.

Liikuntavälinelainaamo ottaa vastaan ehjiä ja käyttökuntoisia urheiluvälineitä kaupunkilaisilta, yhteisöiltä ja yrityksiltä, joille Helttunen lupaa hyvän mielen nä-kyvyyttä lainaamossa. Yhteistyötä teh-dään jo muun muassa Oulun Kärppien kanssa, ja jääkiekkovarusteita onkin jo kattava valikoima.

Lahjoituksia otetaan vastaan Honka-pirtillä, Byströmin nuorten talolla kes-kustassa ja Lintulammen asukastuvalla Höyhtyällä. Kookkaat välineet voidaan myös sovittaessa noutaa. Juha-Pekka Hon-

kanen

Liikuntavälinelainaamosta voi lainata välineitä, mutta sinne otetaan niitä vastaan myös lahjoituksina.

Välineen ostoa harkitseva voi lainata

meiltä sopivan kahden viikon ajaksi ja mennä

vasta sen jälkeen ostoksille.

Liikuntavälinelainaamo verkossa:

www.ouka.fi/oulu/liikunta-ja-ulkoilu/liikuntavalinelainaamo.

Lainaamon omat verkkosivut välineluettelon kera avautuvat

touko–kesäkuun aikana.

Lainaamo on avoinna arkisin virka-aikaan.

KUVA

T Ju

ha-P

ekka

Hon

kane

nharrastajakiittää


LISÄÄ LIIKUNTA- JA URHEILUAIHEISIA KIR-JOJA löydät tietysti kirjastoista. Kirjastojen ke-säaukioloajat voi tarkistaa netistä: www.ouka.fi >> kirjasto.

Pääkirjasto on kiinni juhannusviikon 20.–26.6., jolloin lakataan lattiat. Samalla järjestel-lään uudelleen lehtisalia. Lainattavat lehdet siirretään varastoista lehtisaliin ja sinne tulee lainaus- ja palautusautomaatti. Lehtisalin sei-nään on tehty kulkuaukko lainattavien lehtien säilytysvarastoon ja tila muuttuu asiakastilak-

si. Lehdet voi lainata lehtisalissa ja palautuk-sen voi tehdä normaalisti 2. kerroksen palau-tusautomaatteihin tai lehtisalin automaattiin.

Lue sivulta 19, miten voit lukea englanninkielisiä aikakauslehtiä verkossa kirjastokorttisi avulla!

Otsikko olisi vastaukseni, jos joku joskus esittäisi sen klassisen kysymyksen. Lu-kemista ja lenkkikengät. Autiolta saarel-ta ne eivät ehkä pelastaisi, mutta monta muuta reissua ovat pelastaneet.

Luen aina ja kaikkialla, ja jos en lue, mahdollisuuden on oltava vieressäni. Juokseminen taas on kuntoiluharrastuksista helpoimpia pitää mukana. Se on myös yksi parhaista tavoista tutustua vieraiden kau-punkien katuihin. Uusiin paikkoihin ja itseensä osana niitä.

Siinä se on sukua lukemiselle: kirjat kuljettavat toisiin maailmoihin ja kertovat samalla jotain omastani.

Mutta vaikka luen paljon ja parhaimmillani liikunkin, en melkein koskaan lue liikunnasta. En tiedä, miksi lukisin. Ei liikkumaan opi lukemalla. Tekniikka opitaan tekemäl-lä, lajit löydetään menemällä. Katsomalla, kokeilemalla, suin päin säntäämällä.

Oikeastaan suosin tässä kohdassa vain kahdenlaisia kirjoja.

Ensinnäkin niitä, jotka puhuvat enemmän elämästä lii-kunnan ympärillä. Paras esimerkki löytyy yhdeltä suosik-kikirjailijoistani. Haruki Murakamin Mistä puhun kun pu-hun juoksemisesta kertoo melkein pelkästään marato-neista ja triathloneista – eikä lähes ollenkaan.

Se kertoo vähän siitä, miltä liikkuessa tuntuu ja mitä se tuo. Niistä päivistä kun ei huvita, niistä kun menestyy, pet-tymyksen hetkistä ja paljosta muusta. Ja että tärkeää on tavoitella. Aina ei suju suunnitellusti, ei vaikka olisi suu-ri kirjailija ja suuret härkäpäiset suunnitelmat, periksi an-tamaton asenne.

Kokonaisuus on pohjattoman inspiroiva – ja samastut-tava, ainakin meille yksinäisten lajien puurtajille.

Sitten suosin niitä, jotka puhuvat joogasta. Jooga on riit-tävän lähellä lukemisen hiljaisia tunnelmia. Sitäkään ei opi kirjoista, mutta sitä käsittelevistä kirjoista saattaa op-pia esimerkiksi sellaisia seikkoja kuin että hengittämistä on hyvä harjoitella.

Pohjimmiltaan molemmat kahdenlaisista kirjoistani toi-mivat samoin kuin sadan kilometrin juokseminen Muka-rakamille. Lisäävät ”pari elementtiä listaan, joka kertoo keitä olemme”.

Miten vähän itsestäni tietäisin, jos en liikkuisi enkä lukisi.

MyötätuulessaKirjoittaja on kolmekymppinen kuntoilija, joka

hikoilee mieluiten yksin ja ulkona. Suhtautuu liikkumiseen intohimoisesti, mutta kaksijakoisesti:

tykkää onnistua, muttei välitä menestyä. Lukee aina ja kaikkialla, paitsi lenkkipolulla.

Lukemista ja lenkkikengät

Etunoja syksyyn

Ilmoittautuminen opintoihin alkaa:• ma 8.8.2016 musiikki, taidekoulu ja liikuntakoulu• ma 15.8. kielet• ti 16.8. liikunta• ke 17.8. kädentaidot: tekstiili- ja tekninen työ• to 18.8. kuvataiteet, teatteri, tanssi ja muut

Sitten suosin niitä, jotka puhuvat joogasta. Jooga on riittävän lähellä

lukemisen hiljaisia tunnelmia.

Kesäkirjat kainaloon

Opinnot alkavat• vko 34 liikuntakoulu• vko 35 taidekoulu• vko 36 kansalaisopisto-opetus

www.ouluopisto.fi

Oulu-opiston lukukauden 2015-2016 opinto-ohjelma tulee nettisivuille luettavaksi heti juhannuksen jälkeen viikolla 26. Painettu opinto-opas ilmestyy elokuussa viikolla 32 ja tulee jakoon Oulun seudun kirjastoihin, Oulu10 palvelupisteisiin ja opiston yksikköjen toimistoihin.Ilmoittautumiset alkavat porrastetusti seuraavasti:

Pohjankartanon yksikkö Suvantokatu 1 Oulu • p. 050 316 6729Kiiminkijoen yksikkö Keskuskuja 3 2. krs Haukipudas • p. 050 410 3554 050 410 4010Oulunsalon yksikkö Mäntypellonpolku 10 Oulunsalo • p. 050 388 6988 044 497 3087 044 497 3007

OPINTO-OHJELMA 2015-2016w w w . o u l u o p i s t o . f i

Ma 10.8. Musiikki, taiteen perusopetus ja Oulunsalon liikuntakouluMa 17.8. Liikunta ja tanssiTi 18.8. Käden taidot - teksiili ja tekninen työ Ke 19.8. KieletTo 20.8. Kuvataiteet, teatteri ja muut

Oulu-opiston uusi opinto-ohjelma tulee luettavaksi nettisivuille heti juhannuksen jälkeen. Painettu Opinto-opas 2016–2017 tulee jakoon kirjastoihin ja Oulu10-toimipaikkoihin viikolla 31.

Maistiaisia hyvin-voinnin tarjottimeltaJoko olet kurkannut hyvinvoinnin tarjottimelle Oulun kaupungin verkossa?SIVUSTOLLE www.ouka.fi/65plus on koottu tietoa ikääntyneiden terveydestä ja hyvinvoin-nista, linkitetty toimintaa ja yhteisöjä ja anne-taan apua arkeen.

Sivulla on selkeä otsikointi, joten tiedon löy-tyminen on vaivatonta. Yhdelle alasivuista on koottu kattava listaus tarvittavista yhteystie-doista.

Surffaa siis tarjottimelle ja nappaa antimet omaan tarpeeseesi! www.ouka.fi/65plus

Aino palvelee [email protected]:ssä, Torikatu 10ma–pe klo 9–11 ja 12–15044 703 4973

PS. Tutustu myös Oulu-postin välissä jaettavaan Postia Ainolta

-lehteen. Lehteen on koottu sisältöä juuri Sinulle!

KUVA

T iS

tock


KUVA

T Ka

ti Va

ljus

Perheiden yhteinen olohuonePerhePesä on osa perheverkkoa, joka kokoaa kolmannen sektorin toimijoita lapsiperheiden tueksi. Vertaistuella on perheille iso merkitys.

Nita Brusila, 3, asettelee linnanneitoja kylpyyn. Hän ja isänsä Petri Kää-riä ovat vierailleet jo pa-rin kuukauden ajan miltei joka viikko Toppilan Per-

hePesässä. Mannerheimin Lastensuojelu-liiton Pohjois-Pohjanmaan piirin koordi-noimaan toimintaan on ollut matala kyn-nys tulla.

Parasta on leikkiminen, neiti ilmoittaa ykskantaan.

Isä on samoilla linjoilla. PerhePesään tullaan viettämään touhuhetkeä kodin ul-kopuolelle. Uudet lelut ja uudet kaverit kiinnostavat tyttöä.

Vaimo ja vauva jäävät siksi aikaa kotiin. On tärkeää viettää myös kahdenkeskistä aikaa esikoisen kanssa.

PerhePesä on maksuton ja avoin kaikil-le. Toppilan Paalikadulla toimintaa on kol-mena päivänä viikossa. Mukana on usein kolmannen sektorin toimijoita, kuten Auta Lasta ry ja muita yhdistyksiä.

PerhePesä on osa Perheverkkoa, joka on MLL:n Pohjois-Pohjanmaan piirin, Oulun

kaupungin sekä järjestöjen yhdessä kehit-tämä lapsiperheiden hyvinvointia edistävä yhteistoimintamalli, kertoo MLL:n verkos-tokoordinaattori Airi Martikainen.

Perheverkon puitteissa lapsiperheiden ja järjestöjen välistä yhteistä tekemis-tä rakennetaan alueen perheiden toivei-ta ja tarpeita kuunnellen. Toppilan lisäk-si toimintaa on muun muassa Koskelassa, Kaakkurissa ja Rajakylässä.

Samassa elämänti-lanteessa olevien koh-taaminen on perheille tärkeää.

On hienoa nähdä, kuinka ystävyyssuh-teita on syntynyt. Pu-humme asioista melko avoimesti ja meille voi tulla omana itsenään, väsyneenäkin. Ver-taistuella on iso merkitys, tietää Toppilan PerhePesän toimintaa viitisen vuotta luot-sannut Jaana Myllylä.

PerhePesässä käy paljon myös maahan-muuttajanaisia, joilla ei välttämättä ole Suomessa tukiverkkoja.

Pyrin vaihtamaan jokaisen kävijän kans-sa ainakin muutaman sanan ja kuuntelen herkällä korvalla. Aina ei ole edes yhteistä kieltä, mutta muut kävijät tulkkaavat kyllä mielellään, Myllylä kertoo.

Perhekeskeisyys, hyvinvointi, arjen suju-vuus. Siinä perheverkon arvoja, joita Mylly-lä pyrkii vaalimaan.

Aina välillä nousee esiin idea uudesta toimintamuodosta. Sitten se toteutetaan.

Naiset ovat ideoineet muun muassa kierrä-tysnurkkauksen, johon kuka tahansa voi tuo-da itselle tarpeeton-ta. Meillä toimii myös ompelukerho, joka al-koi puhtaasti kävijöi-den tarpeista.

Alkaa olla loppulaulujen aika, ja tapah-tuu se mitä Petri-isä jo aiemmin aaviste-li: Nita heittäytyy surkeana lattialle ja ti-rauttaa itkut.

En haluuuuu vielä lähteä! Kati Valjus

Nita Brusila, 3, on PerhePesässä kuin kotonaan. Isä Petri Kääriällä on joskus vaikeuksia saada tyttö lopettamaan leikit.

Yhteistä tekemistä rakennetaan alueen perheiden toiveita ja tarpeita kuunnellen.

Ohjaaja Jaana Myllylä pyrkii vaihtamaan jokaisen kävijän

kanssa kuulumiset.


KUVA

Mat

ti M

öttö

nen

Kohti itsenäisempää hoitoaOmahoidon käyttö ei katso aikaa eikä paikkaa.

O ulun omahoito on oululaisille tarkoitettu yhteydenpitoväline, joka tukee nykyisiä terveys- ja sosiaalipalveluja.

Omahoidossa voi lähettää viestejä terveys- ja sosiaalipal-

veluiden henkilökunnalle, varata aikoja erilaisiin tarkastuksiin tai pieniin toimenpiteisiin.

– Omahoito toimii hyvin ihmisillä, jotka ovat tot-tuneita netinkäyttäjiä, Kontinkaan hyvinvointikes-kuksessa terveyskeskuslääkärinä työskentelevä Heikki Laitinen toteaa.

Pienten toimenpiteiden palveluOmahoidossa voi varata ajan aikuisten rokotuk-seen, lääkeinjektioon tai ompeleiden poistoon. Li-säksi sähköinen ajanvaraus onnistuu muun muassa lapsen vuosittaiseen neuvolatarkastuksen, eka- ja viidesluokkalaisten terveys-tarkastuksen ja hammastar-kastuksen osalta.

Myös jos röntgenlähete on tehty ja lähetteellä on vain yksi tutkimus, ajanvaraus on-nistuu omahoidon kautta.

– Hoitajalle tai lääkäreille lähetetyissä viesteis-sä asia kannattaa muotoilla lyhyesti ja ytimekkääs-ti. Voi esimerkiksi kysyä neuvoa johonkin asiaan tai ilmoittaa pyydettyjä tietoja, Laitinen vinkkaa.

Pitkiä, puolen sivun sairauskertomuksia ei oma-hoitoon kannata Laitisen mukaan kirjoittaa, kos-ka niihin lääkäri joutuu aina vastaamaan pyynnöllä saapua akuuttivastaanotolle.

– On muistettava, ettei omahoito voi koskaan korvata vastaanotolla käyntiä.

Heikki Laitinen työskentelee Kontinkaan hyvinvointikeskukses-sa terveyskeskuslääkärinä.

Opetussuunnitelmat uudistuvat syksylläUusissa valtakunnallisissa opetussuunnitelmissa ylitetään oppiainerajoja ja huomioidaan oppilaiden omat tavoitteet. Myös tuntijaot muuttuvat hieman.

Uudet opetussuunnitelmat ote-taan Oulussa käyttöön syksys-tä alkaen. Syksyllä 2016 muu-tos koskee esiopetusta, luki-

ota ja perusopetuksen luokkia 1–6. Ylä-koulun luokat 7–9 siirtyvät opiskelemaan uusien suunnitelmien mukaan vaiheittain syksystä 2017 alkaen.

Uusissa suunnitelmissa korostetaan ai-empaa enemmän oppiaineaineiden rajat

ylittävää laaja-alaista osaamista. Jatkos-sa monialaisten oppimiskokonaisuuksi-en kautta voidaan tarkastella maailmaa ilmiöpohjaisesti. Näin asioita voidaan tar-kastella syvällisemmin.

Ilmiöpohjaisuus täydentää oppiainei-den kautta tarkasteltua maailmaa. Sama asia näyttää erilaiselta esimerkiksi his-torian, kuvataiteen ja yhteiskuntaopin tunneilla. Monialaisen oppimisen kaut-

ta maailmaa voi hahmottaa eheämmin, kertoo Oulun sivistys- ja kulttuuripalve-luiden laatupäällikkö Päivi Mäki.

Opetussuunnitelmissa arvostetaan op-pilaiden yksilöllisyyttä. Esimerkiksi arvi-oinnissa huomioidaan oppilaan tavoit-teet, ja osaamisensa voi näyttää aiem-paa monipuolisemmin. Uudistus vaikut-taa jonkin verran myös tuntijakoihin ja va-linnaisuuteen: käsityöaineet esimerkik-

si yhdistyvät ja kieltenopetus alkaa ai-emmin. Oppilaat osallistuvat lisäksi joka vuosi ainakin yhteen monialaiseen ope-tuskokonaisuuteen. Salla Salokanto

Lisätietoja:www.ouka.fi/opetussuunnitelmawww.oph.fi/ops2016Koulut tiedottavat aiheesta tarkemmin.

OULUN OMAHOITONäihin voit varata ajan omahoidossa:• aikuisten rokotukset• lääkeinjektiot• ompeleiden tai hakasten poistot• lapsen vuosittaiset neuvolatarkastukset• 1- ja 5-luokkalaisten terveystarkastukset• hammastarkastukset• röntgenit

Omahoidossa voit tehdä itsenäisesti terveystarkastukset. Saat liikuntaneuvontaa ja terveysvalmennusta.Voit myös hakea toimeentulotuen jatkoa.

www.oulunomahoito.fi

”Omahoito toimii hyvin ihmisillä, jotka ovat

tottuneita netinkäyttäjiä.”

Tarkastuksista tuloksiinOmahoidossa pystyy myös tekemään terveystar-kastuksen tai hakemaan jatkoa toimeentulotuel-le. Myös oman laboratoriotuloksen tarkistaminen ja siitä lisätietojen kysyminen onnistuu.

Kun vaikkapa verikokeen tulos on valmistunut, ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen tulee vies-ti valmistuneesta laboratoriovastauksesta. Tulok-sen voi tarkistaa omahoidosta kirjautumalla sisään omilla verkkopankkitunnuksillaan tai mobiilitunnis-teella. Palvelu vaatii sen, jotta käyttö on turvallis-ta ja käyttäjän henkilöllisyys saadaan varmistettua.

Omahoito on ollut käytössä muutaman vuoden ja käyttö on lisääntynyt tasaisesti koko ajan.

– Arvioisin, että noin puolelle potilaistamme so-pii, että tuloksia käsitellään omahoidossa. Toinen puolikas toivoo vielä tulokset kirjepostina, Laiti-nen kertoo.

Koska kaikki asiakkaat ei-vät käytä nettiä tai omis-ta verkkopankkitunnuksia, he saattavat kokea olevan-sa epätasa-arvoisessa ase-massa muihin käyttäjiin ver-rattuna.

– Asioiden hoito onnistuu myös vielä perinteisin menetelmin, lohduttaa Laitinen.

Koska sähköisiin palveluihin siirrytään koko ajan enemmän ja enemmän, myös omahoitoa kannat-taa Laitisen mielestä kokeilla.

– Jos sähköinen asiointi ei heti suju, ei kanna-ta lannistua, vaan kokeilla uudestaan. Onnistues-saan omahoito on nopea tapa hoitaa lyhyitä asioi-ta. Titta Vilpa


KUVA

Oul

un k

aupu

nkiISO KIITOS KAIKILLE Oulun joukkoliikenteen mat-

kustajille: tammi–maaliskuun 2016 matkamäärät nousivat uuteen ennätykseen. Helmikuussa mat-koja tehtiin 874 170. Alkuvuoden kasvutahti edellis-vuoteen verrattuna on noin 7 prosenttia.

Matkamäärien nousu on tärkeä edellytys joukko-liikenteen kehittämiselle ja matkustamista helpot-taville uudistuksille. Nousethan siis Oulun joukko-liikenteen kyytiin jatkossakin!

Kiinteistöjen jätevesimaksut vähenevät hulevesimaksun verranHULEVESIEN HALLINTA on muuttunut Oulussa, mutta muutos on vain hallin-nollinen. Kuten tähänkin saakka raken-nettujen alueiden sade- ja sulamisve-det ohjataan vesistöihin putkiviemäreis-sä ja ojissa. Käytännössä hulevesien joh-tamisesta koituneet kustannukset ero-tetaan jatkossa omaksi maksukseen sen sijaan, että ne maksettaisiin osana jäte-vesimaksua.

Yhdyskunta- ja ympäristöpalveluiden suunnittelupäällikkö Tapio Siikaluoma sanoo, että tuoreiden lakimuutosten

myötä hulevesien hallinnan kustannus-ten kattaminen jätevesimaksulla ei ole enää mahdollista. Kiinteistönomistajille tulee tästä syystä uusi hulevesimaksu ja vastapainona jätevesimaksua pienenne-tään. Hulevesimaksu koskee kaikkia Ou-lun asemakaava-alueen 25 000 raken-nettua kiinteistöä.

Siikaluoman mukaan hulevesimaksus-ta on annettu paljon palautetta, sillä se on nähty vain yhtenä uutena maksuerä-nä. Siikaluoma korostaa, että kaupunki ei hae muutoksesta lisätuloja. Viivan alle

jäävä summa voi kuitenkin yksittäisen kiinteistönomistajan tapauksessa muut-tua jonkin verran.

– Osa kiinteistönomistajista hyö-tyy tästä, osalle hulevesimaksu voi olla jonkin verran suurempi kuin hulevesien osuus aiemmin jätevesimaksussa, Siika-luoma sanoo.

Suurista summista ei ole kyse, sil-lä omakotitalon arvonlisäveroton hule-vesimaksu tulee olemaan 22 euroa 50 senttiä. Muilla rakennustyypeillä hule-vesimaksu on porrastettu tontin pinta-

alan mukaisesti. Isoille, yli kymmenen hehtaarin tonteilla se määritellään ta-pauskohtaisesti.

Siikaluoman mukaan uutta hulevesi-viemäröintä tehdään edelleen vuosittain investointirahojen sallimissa rajoissa. Ju-

ha-Pekka Honkanen

www.oulunvesi.fi/hulevesiwww.ouka.fi/oulu/ymparisto-ja-luon-to/hulevesi

Teksti: joukkoliikennepäällikkö

Minna Soininen

Näin matkustajamäärät ovat nousseet tammi–maaliskuussa 2016 verrattuna samaan ajanjaksoon vuonna 2015:

68 % kaupunkitaajaman ja Oulunsalon suunnan linjoilla 13 % 20-alkuisilla, Haukiputaan suunta8 % 30-alkuisilla, Kiiminki–Ylikiiminki-linjat 3 % 40-alkuisilla, Muhoksen suunnan linjoilla 8 % 50-alkuisilla, eteläisten kuntien linjoilla

Runkolinjat ovat kaupunki-ratikan esiasteitaRUNKOLINJAT ovat vilkkaimmassa käytössä, kai-kesta matkustuksesta linjoilla 1, 2, 3 ja 4 tehdään 43 prosenttia koko Oulun joukkoliikenteen mat-koista. Runkolinjan tunnistaa pinkistä keulasta. Sil-loin tällöin autokierrossa saattaa olla kokovalkoi-nenkin auto.

Lippuja myös älykännykällä OULUN JOUKKOLIIKENTEESSÄ on otettu huhtikuun alussa käyttöön mo-biililippu. Mobiililipun voi ostaa mat-kapuhelimeen ladattavalla sovelluk-sella. Sovelluksella voi ostaa Oulun joukkoliikenteen kerta- ja vuorokau-silippuja. Ohjeita ja hinnasto löytyy www.oulunjoukkoliikenne.fi-sivuilta.

Ensimmäisen kymmenen päivän ai-kana palvelussa oli 750 rekisteröity-nyttä käyttäjää, hyvä aloitus!

Matkusta edullisesti kausilipullaEDULLISIN TAPA matkustaa bussilla säännöllisesti, on hankkia kausilippu, jolla on rajaton matkustusoikeus vä-hintään 30 päivän ajan. Talvipäivänä noin 17 000 matkaa eli noin 60 prosenttia matkoista tehdään Waltti-kortille ladattavilla kausituotteilla. Arvolipulla matkustaa noin 15 prosenttia asiakkaista ja kertalipuilla saman verran.

Lataa sinäkin arvoa kortille, kertamatkat alkaen 2,05 euroa! Korttien tilauksia ja lisälatauksia voi tehdä netti-kaupassa. Lataus siirtyy kortille bussin etälukija- tai rahas-tuslaitteella, kun seuraavan kerran käytät korttia bussissa.

Kesäliikenteen aikatauluihin siirrytään 6.6.2016KESÄKIRJA JAETAAN koteihin toukokuun puoles-sa välissä. Aikataulut on julkaistu myös www.oulunjoukkoliikenne.fi-sivuilla.

Matkustajamäärät nousussa

kaupunkirakentaa

Kiitos Oulun joukkoliikenteen matkustajille!


Kesä kuluu palstallaViljelypalsta on kerrostaloasujan henkireikä. Aloittelijat saavat neuvoja konkareilta.

L iisa Rinne ja Juha Kinnunen mittaile-vat tiluksiaan Hietasaaressa. Palstanaa-pureilla on tismalleen samankokoiset tontit miltei vieretysten Holstinsalmen-tien varressa. Rinne on viljelijänä kon-kari, Kinnunen innostui mukaan hom-

maan viitisen vuotta sitten.– Palstaviljely on silkkaa terapiaa kerrostaloasu-

jalle, molemmat vakuuttavat. Vuosien saatossa on tultu tutuiksi palstanaa-

pureiden kanssa. Palstalle kulje-taan pyörällä yleensä päivittäin ja siellä saattaa vierähtää useampi-kin tunti. Rikkaruohojen nyppimi-sen ohessa juodaan usein terma-rikahvit.

Kinnusella on palsta kavereiden kanssa kimpassa.

– En tiennyt viljelystä juuri mi-tään, kun pyydettiin mukaan. Kimppaviljely onkin hyvä keino päästä hommasta jyvälle, eikä se silloin vie aikaakaan niin paljoa. Aarin kokoiselta palstalta riittää kyllä useammallekin satoa, mies vakuuttaa.

Palstaviljelijän kevättyöt alkavat toukokuussa, kun palstat merkitään. Alkaa armoton juolavehnän kitkeminen, joka palkitsee myöhemmin.

Sitten kylvetään.Porkkanaa, perunaa, palsternakkaa, punajuurta,

yrttejä, papuja ja herneitä, viljelijöiden lista on pitkä. Vähän kaikkea pitää kokeilla. Palstanaapureil-

ta kysellään vinkkejä, neuvoja annetaan ja taimia vaihdellaan.

– Etenkin vanhan kansan vinkit tuholaisten tor-juntaan ja maanparannukseen ovat arvokkaita. Py-rimme pärjäämään ilman myrkkyjä ja keinolannoit-teita, Rinne sanoo.

Viljelypalstalla kohtaavat mo-net ikäluokat ja elämäntarinat.

– Tälläkin palstalla on vä-keä laidasta laitaan: opiskelijoi-ta, maahanmuuttajia, eläkeläisiä ja työssäkäyviä. Yleensä palstaa pidetään pitkään, joten samoihin kasvoihin täällä aina keväisin tör-mää, Kinnunen nauraa.

Tutut tyypit löytyvät myös lähimetsästä.– Pikkutikkaa tänne jo odotellaan, Rinne hymyi-

lee kiikari kädessään. Palstalla käynti on naiselle aina myös luonnon tarkkailun hetki.

Lihavan oravankin tuhotyöt tiedetään. Sille mais-tuvat tietyt kasvit, jotka konkaripalstalaiset tietävät jo suojata pullukalta varkaalta. Kati Valjus

KUVA

T Ka

ti Va

ljus

HOX! VILJELYPALSTOJEN VUOKRAUS alkaa perjantaina 20.5. kello 8 Oulu10:ssä, Torikatu 10. Palstoja on tarjolla noin 800 kappaletta. Palsta-alueita on kaikkiaan 11 Kaakkurista Herukkaan ja Hietasaaresta Saarelaan ja Juurukseen rajoittuvalla alueella.

www.ouka.fi/oulu/ ymparisto-ja-luonto/palstaviljely1

Palstaviljely on sosiaalinen harrastus, jossa puhdas ruoka tulee kaupanpäällisenä. Liisa Rinne ja Juha Kinnunen viljelevät Hietasaaressa, jossa myös luon-to on lähellä.

Punajuurta, porkkanaa, papuja ja yrttejä. Palstaviljelijöiltä löytyy siemeniä joka lähtöön.

Viljelypalstalla kohtaavat monet

ikäluokat ja elämäntarinat.

Palstaviljelijän kevättyöt alkavat toukokuussa juolavehnän poistamisella. Se helpottaa kitkemistä myöhemmin.

”Nokkosvesi on erinomainen luonnonmukainen lannoite. Seisota nokkosia ja vettä tiiviissä ämpärissä

pari viikkoa. Käytä laimennettuna kastelulannoitteen tavoin. Haisee

kamalalle, mutta toimii!”

Vinkki viljelijälle:


KUVA

T Ju

uso

Haa

rala

Qlu kertoo missä kuuluu

Oululaisyritys haluaa tehdä kuulemisen näkyväksi ja saada rakentajat huomioimaan kuulemisen mahdollisuudet.

O ululaisen Qlun keksintö tulee helpottamaan huo-nokuuloisten elämää: yri-tys on nimittäin saanut patentin induktiosilmu-

kan laadun kartoittamispalveluun. Induktiosilmukka on tilaan rakennet-

tu järjestelmä, joka siirtää äänen sähkö-magneettisesti AV-järjestelmästä suo-raan kuulolaitteeseen.

Rakennusmääräyksen mukaan julkiset tilat, joissa pidetään esimerkiksi konsert-teja, esitelmiä ja koulutuksia tulee varus-taa kuulovammaisia varten toimivalla in-duktiosilmukalla tai muulla äänensiirto-järjestelmällä. Induktiosilmukan kuulu-

vuudesta täytyy olla myös kuuluvuus-kartta, jonka avulla kuulolaitteen käyt-täjät voivat valita parhaiten kuuluvan pai-kan.

– Induktiosilmukoita on rakennettu jo kymmeniä vuosia, mutta valitettavan usein niiden toimivuutta ei ole varmistet-tu. Niinpä meillä on valtavasti tiloja, jois-ta löytyy hyödytön silmukka, Qlun liike-toiminnan kehitysjohtaja Antti Nevalai-nen kertoo.

Silmukan korjaaminen on mahdollista ja kustannuksiltaan kohtuullista. Aiem-min kuuluvuuskartoitus on tehty mittaa-malla jokainen paikka erikseen. Qlun tek-niikalla päivien työ voidaan hoitaa paris-sa tunnissa.

Yhdenvertaisuuden asiallaHeikentynyt kuulo rajoittaa elämää, sil-lä isoissa tiloissa ääni voi puuroutua ka-kofoniaksi. Qlu herätti yrittäjä Pekka Tu-rusen mielenkiinnon, sillä hänelle toi-mimattomat äänentoistojärjestelyt ovat tuttu harmi.

– Valitettavan usein julkisissa tiloissa ei ole noudatettu lakia huonokuuloisten kohdalla, Turunen sanoo.

Yrityksen isä Mikko Haho haluaakin tehdä kuulemisen näkyväksi. Hän on elänyt lapsesta saakka erittäin vaikeasti huonokuuloisena. Vuosien saatossa eri-laiset kuulemisen apuvälineet ovat tul-leet tutuiksi.

Meillä on valtavasti tiloja, joista löytyy hyödytön

silmukka.

Antti Nevalainen (vas.) ja Mikko Haho esittelevät yrityksensä Qlun innovaatiota juhla- ja kokoustila Turusen Sahalla, josta löytyy standardin mukainen, kartoitettu induktiosilmukka. Miehet toivovat muiden ottavan mallia huonokuuloisten huomioi-misessa.

YO ZEN – niin kuin joutsenAsusteita joutsenten innoittamina

OULULAISEN YO ZEN -studion suunnittelemat asusteet ovat syntyneet Suomen kansallislinnun innoittamina. Ääneen sanottuna myös yrityksen nimi YO ZEN kuulostaa sanalta joutsen.

Design-studio on kahden nuoren arkkitehdin, Kate Hulkkosen ja Paula Kourin perustama. Vuodesta 2011 lähtien suunnittelijoiden käsissä on syntynyt muun muassa pieniä kodin tuottei-ta sekä koruja.

Hulkkonen ja Kouri toivovat, että tulevaisuu-dessa YO ZEN on mukana kehittämässä suoma-laista muotoilua ja viemässä sitä maailmalle yl-peänä pohjoissuomalaisena. yozendesign.com

30 INNOKASTA NUORTA pääsee tänäkin kesänä toteuttamaan ideoitaan ja tienaamaan Kesäyrittä-jinä. Opiskelijoiden yrittäjyysyhteisö OuluES toteut-taa ohjelman yhdessä Oulun kaupungin, Njetwor-king-yritysyhteisön ja kumppaniyritysten kanssa.

Tutustu ohjelmaan ja seuraa yrittäjien matkaa: kesäyrittäjä.fi.

BusinessOulun kesätyöntekijät ohjaavat nuoria

Kesällä yrittäjäksi

Näin Sinäkin voit kantaa kortesi kekoon – osta tuotteita tai palveluita kesäyrit-täjiltä ainakin kerran kesän aikana!

Yrittäjä Pekka Turunen.

– Opiskelin Tekussa Raahen seminaa-rissa, joka on erittäin kaikuisa. Oli vaikea löytää av-siirtojärjestelmää, joka vahvis-taisi ääntä oikealla tavalla. Työskennel-lessäni Nokialla insinöörinä, tein itselle-ni työkalut, jotta voisin työskennellä hel-pommin. Vuosien saatossa syntyi Qlun idea, Haho sanoo.

Yksinkertainen ja toimivaJo 1960-luvulla keksitty induktiosilmuk-ka on kansainvälisesti standardoitu, joten yrityksen markkina-alue on käytännössä koko maailma.

– Meidän järjestelmällämme jopa sil-mukan asentaja voi itse tehdä kartoituk-sen. Tiedot kulkevat langattomasti pilvi-palveluumme, josta me työstämme ti-laajalle kuuluvuuskartan. Kartoituksen tekijä ei pääse käsiksi dataan ja tulos py-syy puolueettomana, Nevalainen sum-maa. Saara Kärki

meilläosataan


Vanhoja huviloita ja perhehistorian havinaaHeini Rosqvistilla on kotikaupungin metsäisten retkeily- kohteiden lisäksi erityinen suhde Oulunsalon Varjakkaan.

R osqvist, 32, asuu perheensä – Rans-kasta kotoisin olevan miehensä Mat-hieun sekä pariskunnan puolitois-tavuotiaan Iiris-tyttären – kanssa Syynimaalla. Hän on itse kotoisin Ke-mijärveltä ja asunut muutaman vuo-

den myös Rovaniemellä. Oulun vuosien aikana Ros-qvist on käynyt asumassa niin Ranskassa, Belgias-sa kuin Madagaskarillakin, mutta palannut aina Ou-luun.

– Tänne me olemme asettuneet. Oulu on sopi-vankokoinen kaupunki, josta löytyy luontoa ja oikea talvi. Ne ovat meille tärkeitä. Mathieu kaipaa vuoria, mutta muuten ei voi valittaa, Heini Rosqvist kertoo.

Vapaa-ajallaan perhe suuntaa mielellään luon-toon ja metsään.

– Retkeily on meille molemmille mieluista, ja Ii-riskin on jo ehtinyt olla mukana monenlaisissa rep-puviritelmissä, Rosqvist naurahtaa.

MUKAVIA MUISTOJA Rosqvistilla on erityisesti Ou-lunsalon Varjakasta. Hänen Oulusta kotoisin oleva äitinsä on viettänyt Varjakan saaressa lapsuuten-sa kesät, ja perhe on viime vuosina kokoontunut saareen muutaman kerran. Eräällä kerralla muka-na oli myös muita silloisten Oulu-yhtiön kesäasun-tojen asukkaita.

– Etenkin noiden tapaamisten ja äidin perheen tarinoiden kautta Varjakasta on muodostunut it-sellekin läheinen paikka. Sen tunnelmassa on jo-tain erityistä, Rosqvist kuvaa.

Historiallinen ja kaunis saari on muutenkin mu-kava paikka viettää kesäpäivää, ja Rosqvist on käy-nyt paikalla myös pyöräretkillä, välillä isommankin kaveriporukan kanssa.

Myös manner-Varjakka on tuttu ja viihtyisä vie-railukohde.

– Täällä ollaan käyty mustikassa, ja Akionsaar-ta kiertävällä luontopolulla olemme piipahtaneet usein. Myös sataman ja uimarannan alueella on ke-sällä kiva käydä lapsen kanssa.

ROSQVIST ON sekä miehensä kautta että muuten-kin päässyt esittelemään Oulua myös useille ulko-maalaisille. Silloinkin suunnataan mielellään met-sään ja makkaranpaistoon. Mukava retkeilykohde on etenkin Pilpasuo, jonne on sopiva matka vaik-ka pyöräillä.

– Mathieun perhettä käy usein Suomessa, ja esi-merkiksi hänen lintujen bongailua harrastava vel-jensä oli Pilpasuon monipuolisessa maastossa ai-van innoissaan. Maaria Rousu

Heini Rosqvist on alan-vaihtaja ja opiskelee parhaillaan OAMK:ssa terveydenhoitajaksi.

– Valmistuin Oulun yli-opistosta pääaineenani maantiede vuonna 2009. Sillä alalla työt tarkoit-tivat kuitenkin pätkää, paperia ja tietokoneita, ja huomasin haluavani ihmisten pariin.

KUVA

T Ju

uso

Haa

rala

Varjakan saareen vie myös kapulalossi.

YHTEISTYÖKUMPPANIN HAKU Varjakan alueen kehittämiseksi on meneillään par-haillaan. Varjakasta halutaan kehittää mer-kittävä lähimatkailukohde, jossa on perus-korjattu historiallinen sahaympäristö, loma-asumista, merikeskuksena toimiva pienve-nesatama ja ainutlaatuista luontoa.

Varjakan matkailuvaltit liittyvät historiaan, kulttuuriin, luontoon ja mereen. Alueella on rakennustaiteellisesti ja kulttuurihistorialli-sesti arvokas saarisahayhdyskunta, joka on yksi maamme parhaiten säilyneitä.

www.varjakka.fi

Varjakasta elämys-matkailukeskus

turistinakotikaupungissa

Heini Rosqvist haastaa seuraavaksi

turistiksi Pekka Mertalan.


Etuja e-laskustaOulun kaupungissa lähetettiin viime vuonna 685 000 paperilaskua, joiden postikuluihin käytettiin 200 000 euroa.

– Jos kaikki laskut olisi-vat e-laskuja, säästynyt summa voitaisiin käyt-tää vaikkapa neljän uu-den opettajan palkkoi-

hin, aloittaa palvelupäällikkö Hannele Pöykkölä.

E-laskut ovat olleet käytössä Oulus-sa vuodesta 2007. Tällä hetkellä e-las-kujen tai suoramaksujen käyttöaste on 29 prosenttia.

– Tavoitteenamme on 60 prosentin sähköistymisaste. Tärkein asia olisi saa-da ihmiset muuttamaan totuttuja tapo-jaan laskunmaksussa, korostaa Pöykkölä.

Palvelupäällikön mukaan e-laskuihin liittyy useita harhakäsityksiä, jotka on syytä oikaista.

– Ajatellaan esimerkiksi, ettei erä-päivään voi tehdä muutoksia tai maksu menee aina samalta tililtä. Kaikki nämä muutokset ovat kuitenkin mahdollisia.

HUPS, VÄÄRÄ SUMMA TAI VIITEKun lasku vastaanotetaan paperilaskuna, virheiden määrä kasvaa maksuvaihees-

sa. Maksuyksikköön tulee Pöykkölän mu-kaan paljon tuplasuorituksia sekä vääräl-lä summalla tai viitenumerolla makset-tuja laskuja.

– Välillä voidaan melkein puhua sala-poliisityöstä, kun työntekijät metsästä-vät oikeita tietoja.

Paperilaskuista luopumisessa on myös ekologinen puolensa, kun turha paperi-roska vähenee.

Perinteisen laskun valinneita löytyy niin sivistys- ja kulttuuripalveluiden, hy-vinvointipalveluiden kuin yhdyskunta- ja ympäristöpalvelui-denkin asiakkaista. Eniten palvelupääl-likköä hämmästyt-tää paperilaskujen määrä päivähoito-maksujen osalta.

– Vain 24 prosenttia päivähoidon mak-sajista on valinnut e-laskun. Käyttäjäryh-mä on pääosin nuorta väkeä, jotka käyt-tävät varmasti nettipankkia. Miksi tämä porukka haluaa paperilaskun kannettu-na kotiinsa?

SILKKAA SÄÄSTÖÄHannele Pöykkölää huolettavat myös ikäihmiset, joilla kuluu ylimääräistä ra-haa maksupalvelumaksuihin tai pankin tiskillä asiointiin.

– E-lasku tai suoramaksusopimus tu-lisi heille huomattavasti edullisemmiksi.

Suoramaksusopimus on mahdollinen asiakkaille, joilla ei ole käytössään verk-kopankkia. Sopimus tehdään oman pan-kin asiakaspalvelussa, ja mukaan tarvi-taan edellinen paperilasku. Halutessaan jokaisesta maksetusta laskusta tulee ko-

tiin paperinen tosite.– Jos esimerkiksi

aikuiset lapset huo-lehtivat ikääntynei-den vanhempiensa raha-asioista, e-las-ku tai suoramaksu

helpottavat asiointia.Omaan verkkopankkiinsa voi myös liit-

tää vanhempiensa tilien hallintaoikeu-den, jos vanhemmat eivät pysty enää huolehtimaan itsenäisesti raha-asiois-taan.

– Näiden asioiden kanssa kannattaa kuitenkin olla hyvissä ajoin liikkeellä, jot-ta sopimukset saadaan tehtyä yhteisym-märryksessä, Pöykkölä vinkkaa.

Kun muutoksia haluaa tehdä, oma pankki on oikea yhteydenottokanava.

– Ihmiset pelkäävät suotta paperilas-kuista luopumista. Kun e-laskuihin tot-tuu, homma on helpompaa kuin pape-rilaskujen kanssa toimiminen, kannus-taa palvelupäällikkö Hannele Pöykkölä. Titta Vilpa

Vain 24 prosenttia päivähoidon maksajista

on valinnut e-laskun.

Kuopat teissäMiten kaupunki kerää tietoa roudan tei-hin tekemistä kuopista? Missä järjestyk-sessä kuoppia laitetaan kuntoon? Men-neen talven jälkeen kuoppia vaikuttaa olevan tavanomaista enemmän. Entä kaivuutyön takia syntyneet kuopat?

MUUN MUASSA alueurakoitsijat te-kevät alueilla jatkuvaa tarkkailua. As-falttikolojen paikkaus tehdään mah-dollisimman pian kolosta tehdyn ha-vainnon tai kuopasta tehdyn ilmoi-tuksen jälkeen. Mikäli paikkausta ei voida tehdä heti, varoitetaan siitä va-roituslaittein. Kaivukohteista vastaa

kaivuluvan saaja, kunnes kohteeseen on tehty lopullinen päällystepaikka.Oululaiset voivat ilmoittaa teiden kunnosta myös verkossa: ouka.fi/palaute.

Minna Komulainenylläpitovalvoja

Kysymys:

Vastaus:

E-LASKUN JA SUORAMAKSUN EDUT PAPERILASKUUN VERRATTUNA OVAT:

♥ edullisuus ♥ ekologisuus ♥ laskut eivät mene hukkaan ♥ laskujen hoitaminen paikasta riippumatta ajallaan esim. lomilla ♥ väärien summien tai viitenumeroiden

näppäilemisen tai laskujen useampaan kertaan maksamisen riskiä ei ole.

SUORAMAKSU ONNISTUU ve-silaskujen, hyvinvointipalveluiden vuokralaskujen sekä terveyskeskus- ja hammashuoltolaskujen, laitos-paikka-, kotipalvelu-, asumis- ja päivätoimintalaskujen sekä mie-lenterveys-, päihde- ja asumispal-veluiden osalta.

Lisätietoa: www.ouka.fi/laskutus

kaupunginkukkarolla

Hankalat kysymyksetOnko sinulla mielessäsi ”hankala kysymys”, johon haluaisit saada kaupungilta vastauksen? Lähetä kysymys osoitteessa www.ouka.fi/oulu-posti.

Vinkki!


Kiinteistöjen viat kuntoonKiinteistön ja sen piha-alueiden puutteista ilmoittaminen onnistuu kätevästi verkossa.

KIINTEISTÖJEN KÄYTTÄJÄT voivat tehdä ilmoituksen kiinteistöä tai sen piha-aluetta koskevista vioista ja ongelmista Oulun Tila-keskuksen verkkosivuilta löytyvällä vikail-moituslomakkeella.

Ilmoituksen jättäminen helppokäyttöi-seen vikailmoitusjärjestelmään onnistuu myös mobiili- ja tablet-laitteilla.

– Vikailmoitusjärjestelmän avulla tieto viasta välittyy nopeasti kiinteistönhoitajal-

le, jolloin vikaan voidaan reagoida nopeas-ti, kertoo Jani Nousiainen Oulun Tilakes-kuksesta.

Vikailmoitusjärjestelmä on ollut käytössä vuodesta 2007. Vikailmoituksia lähetettiin noin 3 200 kappaletta vuoden 2015 aikana.

Vikailmoituslomake on osoitteessatilakeskus.ouka.fi/tilahaku. Kati Jalagin P itkään olikin kaupunki pidättänyt hengitys-

tään. Huhtikuun toisena torstaina se vih-doin päästi höyryt ulos, avasi portit ja an-toi kansan tulla. Kävelykadusta vaihdettiin ryminällä Kesäkadulle.

Oiva veto avata kauppakeskus kevään korvalla. Suurista lasipinnoista heijastuu valoa, kuu-man toppatakin sisällä mieli hamuaa uudistumiseen. Yrttipurkkeja ikkunalaudoille, iho heleäksi, tukka kiha-raksi, vaatekaappi uusiksi. Koko ihminen ja koti kuosiin.

Toki asiaan kuuluivat myös soraäänet, jotka paheksui-vat moista uutta kaupallisuutta. Korrektimpaa on kai-pailla vaihtoehdoiksi entisajan kivijalkakauppoja. Niis-sä rahan liike on ilmeisesti syvällisempää, vaikka niistä ei koskaan mitään ostaisikaan.

Tiiviissä tunnelmassa kuitenkin huomaa kaupankäyn-nin monet tasot. Kaupallisuus yhdistää katsomatta kan-sallisuuksiin, ikään ja asemaan. Ostamisen rutistukses-sa viihtyvät sekä hipit että jupit, jos heitä enää on. Ruuh-kassa voi näennäisesti liittyä toisiin ihmisiin ja säilyttää yksityisyytensä. Tungoksessa ei erityisesti erotu. Jouk-ko luo turvaa.

Meillä kaikilla on uusi ja yhteinen puheenaihe. Vaik-ka maisema hampurilaisbaarin ikkunoista näyttää vielä perunapellolta ja rompekasalta, on lupa odottaa viihty-mistä. Jonain päivänä maanpäällinen kauppakeskus ja maanalainen parkkipaikka kehittävät ympärilleen käve-lykeskustan, josta paikkansa löytävät niin pop up -kau-pat, galleriat, katusoittajat kuin kioskitkin.

Kaupunkilaisten kohtaamispaikka on vaihtunut. Tref-fit teemme sisäänkäynnin eteen lattialle kohtaan, jos-sa raksuttaa suuri kello. Huomasitko?

Valkoinen paperiKuulostelee ja kommentoi oululaisia ilmiöitä

Tavataan kellolla

Kaupallisuus yhdistää katsomatta kansallisuuksiin,

ikään ja asemaan.

YHDYSKUNTA- ja ympäristöpalveluiden karttapohjaiseen palautejärjestelmään voi jättää palautetta ja ilmoituksia infrastruktuu-riin ja ympäristöön liittyvistä puutteista tai vioista, kuten kaatuneista liikennemerkeis-tä tai hiekoittamatta jääneistä teistä.

Karttapohjaisessa järjestelmässä palaut-teen voi kohdistaa kartalle ja sen tekemi-nen onnistuu mobiililaitteella. Palautejär-jestelmä löytyy osoitteesta ouka.fi/palaute.

KAUPUNGINKIRJASTON Flipster-palvelu tarjoaa lehtien lukemisesta kiinnostuneil-le mahdollisuuden lukea verkosta maksut-ta englanninkielisiä aikakauslehtiä. Valikoi-masta löytyy 50 eri aloja edustavaa aika-kauslehteä.

– Flipsteristä löytyvät muun muassa Hot Rod, Forbes, InStyle, Country Homes & Inte-riors ja Cycling Active -lehdet, kertoo Oulun kaupunginkirjaston palvelupäällikkö Heidi Karhu.

Englanninkielisten aikakauslehtien luke-minen onnistuu helposti verkossa omalla tietokoneella tai mobiililaitteella sekä kir-jaston asiakaskoneilla. Lehtiä pääsee luke-maan syöttämällä kirjastokortin numeron Flipsterin kirjautumissivulle.

Englanninkieliset aikakauslehdet:ouka.fi/oulu/kirjasto/lue-e-lehti

Lue englanninkielisiä aikakauslehtiä verkossaKirjaston kotisivujen kautta pääset lukemaan ilmaisia englanninkielisiä aikakauslehtiä.

klikklik!

KUVA

Juus

o H

aara

la

Jalkapallomies viihtyy viheriöillä – OulussakinGhazi Ben Ameurin Oulu löytyy pelikentiltä ja perheen parista.

Ben Ameurista, 32, tuli ou-lulainen vuonna 2010. Silloin hän muutti Tunisi-an Soussesta Suomeen ja vaimonsa Terhi Pek-kala-Ben Ameurin koti-

kaupunkiin Ouluun.Pariskunta tapasi Tunisiassa, kun

Ben Ameurin suomalainen työkaveri esitteli heidät toisilleen. Nyt perhe on kasvanut 4-vuotiaalla pojalla ja puo-len vuoden ikäisellä tyttövauvalla, ja koti on löytynyt Mäntylästä.

Vuoden alussa Ben Ameur työllis-tyi Oulun Jätehuoltoon. Asiakaspal-velutyö Oivapisteellä sujuu paitsi eng-lanniksi ja suomeksi myös äidinkielil-lä arabiaksi ja ranskaksi. Mies on pitä-nyt työstään kaupungilla, ja määräai-kaiselle pestille on jo lupailtu jatkoa.

Töiden löytymisessä auttoivat suo-malaiset kontaktit, joita Ben Ameuril-la on etenkin jalkapallon kautta.

– Olen jalkapallomies läpikotai-sin. Olen ollut pelaaja ja valmentaja ja nykyisin toimin tuomarina. Tunisias-sa tuomaroin kolmosdivarissa, ja toi-von, että voisin edetä sillä uralla myös Suomessa, Ben Ameur kertoo.

Erilaista Suomessa: sää, meri ja kalaonniMiehen oma koulutus on elektronii-kan ja informatiikan alalta, ja kaiken-laisten laitteiden korjaaminen ja ka-saaminen on säilynyt hänen harras-tuksenaan.

– Toisinaan käyn myös kalassa, esi-merkiksi Toppilassa tai kaveriporukal-la kauempanakin, mutta kalaonni ei ole ollut myötä. Soussessa kalastim-me iltaisin, kun rannat olivat tyhjen-tyneet turisteista ja uimarit nousseet vedestä. Silloin sininen Välimeri an-toi usein saalista, Ben Ameur kertoo.

Nykyisessä kotikaupungissa on helppo viihtyä. Oulu on pieni – ai-nakin verrattuna hieman Helsinkiä isompaan Sousseen – mutta puhdas

Ben Ameurin kotona puhutaan yleensä suomea, sillä hän on halunnut oppia sitä myös lastensa kautta.

Nykyisessä kotikaupungissa on

helppo viihtyä. Oulu on pieni, mutta puhdas ja

rauhallinen. ja rauhallinen. Ja vaikka Suomessa on toisinaan yhtä kylmä kuin pakasti-messa, kesät ovat miellyttäviä.

– Täällä ei ole koskaan liian kuuma, niin kuin Tunisiassa usein.

Oulu on kuitenkin kaukana maail-malta. Kun Ben Ameurin perhe mat-

Oulu minuutissa① Hyvä alku Pohjois-Pohjanmaalla -hanke ja Tervetuloa Ouluun -kurssi kotouttavat Suomeen.② Suomen kielen opetusta työelä-män tarpeisiin. Seuraavat kurssit elokuussa.③ Monikieliset neuvontapalvelut Villa Victorissa. www.ouka.fi/oulu/villavictor/omakielinen-neuvonta-palvelu

Suomi on raskaan musiikin maa. jokai-sessa suomalaisessa asuu pieni hevari (Headbanger).

Suomi mainittu! Olemme ylpeitä siitä, että Suomi mainitaan kansainvälisissä yhteyksissä. Oli se sitten hyvässä tai pahassa.

Ulkoministeriö julkaisi viime vuoden puolella Suomi- emojit, jotka kuvaavat Suomea, suomalaisuutta ja suomalaisia sanoja. Kokosimme niistä teille kaksi.

kaa Tunisiaan tai hänen äitinsä Niz-zasta Suomeen, matka on pitkä. Se taittuu kuitenkin säännöllisesti. Osa Ben Ameurin ja tämän perheen kesäs-tä kuluu Tunisiassa ja Nizzassa, mut-ta iso osa vietetään yhdessä Oulussa. Maaria Rousu


uusielämäniOULUSSA

Oulu in a minute① ”A Good Start at Northern Ostrobothnia” project and “Welcome to Oulu” course sup-port integration to Finland.② Finnish language training for working life needs. Next course in August.③ Multilingual help desk at Villa Victor.

www.ouka.fi/villavictor

Instructions for sorting biowaste

Read English magazines on-lineThe Oulu City Library’s Flipster service offers the possibility to read English magazines on-line for free. There are 50 magazines available covering different fields of interest.

The Finnish athletics championships are in Oulu again!The Kalevan kisat championships will affect traffic arrangements around the Raati sports stadium in July.

Oulu will for the sixth time host the Kale-van kisat, the Finn-ish championships for athletics, where athletes will be

competing in 20 disciplines.The championships take place at

the renovated Raati Sports Stadium in 21–24 of July. The event will affect the amount of parking space available in the city centre and the Kivisydän parking lot, for example, may become crowded. Anyone moving around in the city during the championships is

advised to pay attention to the traffic arrangements in the direction of the islands of Raati and Pikisaari.

All the top Finnish athletes will take part in The Kalevan kisat. They have the European championships behind them and are already looking forward to the Rio Olympic Games. Over 600 athletes are expected to take part in the championships and more than 25 000 viewers are expected.

The traffic arrangements and the programme for the championships can be found on the web pages of The Kalevan kisat: kalevankisat16.fi.

– FLIPSTER CONTAINS magazines such as Hot Rod, Forbes, InStyle, Country Homes & Interiors and Cy-cling Active, says The Oulu City Li-brary’s Service Manager Heidi Karhu.

Reading English magazines is easy on-line with your own computer or mobile device or with the library’s

customer computers. You get access to the magazines by entering your li-brary card number on Flipster’s regis-tration page.

A list of the available English mag-azines can be found here: ouka.fi/oulu/kirjasto/lue-e-lehti

Suitable for biowaste:○ Food leftovers, plant parts from cleaning berries etc.○ Dried and rotten groceries○ Peels of fruit and root vegetables and egg shells ○ Small bones and bones that have been cut into small pieces○ Settled ham fat or frying fat ○ Used frying oil in a plastic bottle○ Coffee grounds (and filters) and tea leaves (and tea bags) ○ Paper towels, paper napkins, egg cartons ○ Perished flowers and small amounts of plant soil ○ Waste from cleaning pet cages or small amounts of cat litter sand

Properties that have more than four flats are required to have a bio-waste bin that can be bought or rent-ed from a waste management com-pany. Composting biowaste or sorting it in a mutual bin shared with neigh-bours is also advisable for people liv-ing in detached houses.

Composting biowaste saves money as well as nature, since the burnable waste bin needs to be emptied less frequently. Your own compost pro-vides nutrients for the plants in your yard and improves the soil.

Circus in a junk yard

T he biowaste produced by the residents of Oulu is used as fertiliser on fields and the biogas produced from it

warms laundry water for big institu-

tional launderettes. Someday fish pa-rings and coffee grounds will provide the energy for biogas cars. Do you like the sound of that? See the instruc-tions for sorting out biowaste below.

CIRCUS ARTIST and acrobat Ilona Jäntti has performed in Finland and internationally for fifteen years. She will perform at the Oulu August Fes-tival. The Bourgeois Twilight presen-tation combines contemporary cir-cus and aerial acrobatics, and it will

be performed at a special location: a junk yard in the Rusko industrial area.

Performances: 10th and 11th of Au-gust at 10.30pm and midnight, dura-tion 30 min, tickets www.oulunjuh-laviikot.fi/en


English page


ARABIALAINEN KOKKIKOULU 22.5.Juuso Vattulainen: ”Olen aina pitänyt ruoan-laitosta ja luovuudesta siihen liittyen. Uusien reseptien kokeilu on aina mielekästä ja on tietysti helpointa opetella niitä heiltä, jotka ovat osa sitä ruokakulttuuria.”

LAURI ERIKSSON: 22 TAPAUSTA ASUN-NOTTOMUUDESTA, POHJOINEN VALO-KUVAKESKUS 28.5.–22.6.

Inkeri Jäntti: ”Dokumentaariset valokuva-näyttelyt ovat aina kiinnostavia ja itseänikin usein innoittaa joku sosiaalinen tai poliittinen näkökulma. Yksi taiteen tärkeimpiä tehtäviä on tuoda yhteiskunnallisia ongelmia näkyviin.”

KESYTÄ VILLIYRTIT LAUTASELLE, 19.6.Juuso Vattulainen: ”Suomen luonnossa kas-vaa metsätyypistä riippuen yllättävän paljon syötäviä kasveja. Omalta pihalta tulee kerättyä

aina välillä salaattiaineksia. Kasvimaakin löytyy, mutta vanhojen talojen pihoilla kasvaa usein kaikenlaista vihreää syötävää.”

ROMPETORI 13.8. JA 14.8. Juuso Vattulainen: ”Käsityöharrastajalle tuolta löytyy kuulemma ties minkälaista työkalua ja materiaalia kaikenlaisiin harrastuksiin. Har-rastan myös taontaa, ja hyvälaatuinen metalli kiinnostaa aina.”

Aukkoja kalenterissa?Nostimme haastateltavien avustuk-sella muutaman esimerkin kaupun-gin laajasta kulttuuritarjonnasta. Täytä kalenterisi vaikka näillä. Lisää tapahtumia: www.visitoulut.fi

PORVARILLINEN HÄMÄRÄ on nykysirkusta ja ilma-akrobatiaa yhdistävä ulkoilmateos Ruskon teollisuusalueella 10. ja 11.8. klo 22.30 ja 0.00, kesto 30 min. Teos on osa Oulun juhlaviikot esittää -sarjasta. Liput: www.oulunjuhlaviikot.fi

Ilmassa on sirkusta

KUVA

T Te

ija S

oini

ja In

keri

Jänt

ti

Ilma-akrobatiaesityksen syntyyn vaikuttaa ennen kaikkea käytettävissä oleva tila.

Ilona Jäntin esityksille riittää kysyntää Suomessa ja ulkomailla. Mieleen painuvia esiintymispaikkoja löytyy muun muas-sa Lontoosta. Kesällä Jäntti nähdään Oulun taivaalla.

Sirkustaiteilija, akrobaatti Ilona Jäntti on esiintynyt Suomes-sa ja maailmalla viidentois-ta vuoden ajan. Esiintymis-paikkoina ovat olleet suur-kaupunkien upeat konsertti-

hallit ja monet teatterisalit. Ilma-akroba-tia soveltuu myös erikoisempiin ympä-ristöihin. Jäntti on esiintynyt muun mu-assa Piccadilly Circus -aukiolla Lontoos-sa, Helsingin Talvipuutarhassa ja Oulun eläinmuseossa.

– Tila vaikuttaa paljon esityksen luon-teeseen. Sirkusteltta, teatteri tai julki-nen paikka luovat jokainen omanlaisen-sa tunnelman, Ilona Jäntti kertoo.

– Jos tila on katsojille ennestään tuttu, sirkuksen avulla saan heidät näkemään tilan kokonaan uusin silmin.

Elokuussa Ilona Jäntti esiintyy Ou-lun juhlaviikoilla. Porvarillinen hämärä -teoksen esityspaikka on erikoisemmas-ta päästä: romupiha Ruskon teollisuus-alueella.

– Paikka on kaatopaikkamaisuudes-saan hieno ja kiinnostava. Sellainen, jo-hon kaupunkilainen ei vahingossa eksy.

Tanssijan tausta näkyySirkuksen harrastamisen Ilona Jänt-ti aloitti parikymppisenä helsinkiläises-sä Suvelan sirkuksessa, sitä ennen lajei-na olivat voimistelu ja nykytanssi. Tans-sillinen tausta näkyy nykyisessä esiin-tyvän taiteilijan am-matissa.

Jäntti haki ja pää-si opiskelemaan tuk-holmalaiseen, am-mattiin valmista-vaan sirkusalan op-pilaitokseen. Omaan lajiin erikoistuminen aloitettiin jo kolme vuotta kestävän koulutuksen alkuvai-heissa.

– Tiesin jo ennen Tukholmaan menoa, että ilma-akrobatia on lajini.

Välineinä Jäntti käyttää kangasta, köy-siä tai rengastrapetsia. Pääosassa esityk-sissä ovat esiintyjä, taide ja tila – huomio-ta eivät vie mahtipontiset esiintymisasut eivätkä erikoisefektit.

– Välineet ja oikein toteutettu sirkus-tekniikka ovat avainasioita esityksissäni. Liikkeen ja tanssillisuuden kautta tekni-set elementit nivoutuvat saumattomas-ti yhteen.

Kun tekniikka on kunnossa, esiinty-minen näyttää vai-vattomammalta kuin se onkaan.

Siskoa ei pelotaIlona Jäntin tuotta-jana ja asiainhoitaja-na Oulun juhlaviik-

kojen esityksissä toimii pikkusisko, mo-nipuolinen kulttuuriammattilainen Inke-ri Jäntti. Päätöinään hän järjestää kuva-uksia, puvustaa ja valokuvaa.

– Olen hoitanut muun muassa Ilonan markkinointia, tiedottamista, aikatauluja ja kaikenlaisia esiintymisiin liittyviä jär-jestelyjä.

– Itse esityksiin en juuri puutu, joskus ideoimme yhdessä esimerkiksi lavastuk-sia.

Pelottaako, kun sisko esiintyy korke-uksissa?

– Ei minua pelota, kai siihen on niin tot-tunut. En ajattele, että esiintyminen olisi erityisen vaarallista. Itsekin viihdyn kor-keissa paikoissa, Inkeri Jäntti naurahtaa.

Turvallisuusseikat pitää tietenkin ot-taa huomioon, kun yläilmoissa esiinny-tään. Ilona Jäntti varmistaa itse välinei-den ja köysien kiinnitykset. Olosuhteil-la on myös merkitystä, ilman kosteus ja lämpötilakin voivat vaikuttaa otteiden pi-tävyyteen. Kati Särkelä

Ilona Jäntin tuottajana toimii kulttuuriammattilainen Inkeri Jäntti.

Ilma-akrobatia soveltuu myös erikoisempiin

ympäristöihin.

tapahtumaihmisetILMIÖT


Joni-Pekka Karjalainen: ”Minun mielestä rompetoreilla on hauskoja perinteitä. Oulussa juurikin Hiukkavaaran kirpputori on omasta mielestäni mukava paikka käydä, koska myy-jät ovat niitä itse paikalla myymässä.”

QSTOCK 29.–30.7. Joni-Pekka Karjalainen: ”Suuri musiikki-tapahtuma, jossa on kaikenlaista laidasta laitaan.”

TERVASTIIMAVIIKKO YLIKIIMINGISSÄJoni-Pekka Karjalainen: ”Minusta tapahtu-massa on ollut aina hyvä henki ja mukavia ihmisiä. Tervahaudan sytytys on tapahtuman lähtölaukaus ja sitten on kaikkea muutakin tansseista kesäteatteriin.”

ASIAKIRJASTA ARKISTOON – OULUN MAAKUNTA-ARKISTON PERUSNÄYTTELYInkeri Jäntti: ”Suosittelen tätä, jos paikallis-

historia kiinnostaa. Oulusta on olemassa paljon vanhaa valokuvamateriaalia ja on tosi mielenkiintoista verrata vaikkapa 60 vuoden takaista Oulua nykypäivään.”

KASVITIETEELLINEN PUUTARHA, TI–PE 8–15, LA–SU 12 -15, ULKOPUUTARHA AVOINNA JOKA PÄIVÄ 8–20 JA LIMINGANLAHDEN LUONTOKESKUS, MA–PE KLO 10–18 JA LA–SU 10–16

Inkeri Jäntti: ”Kevään ja kesän taite on paras aika seurata luonnon heräilyä!”

Esihistoriaa ja elämyksiäEsihistoria on herännyt Kierikissä eloon jo 15 vuotta. Tänä kesänä kivikausikeskus ryntää vähän rautakaudellekin.

Juuso Vattulainen (oik.) on mukana myös heinäkuun Kierikinkynnet-pelin suunnittelutiimissä. Joni-Pekka Karjalaisella harrastaa historiallista miekkailua ja historianelävöitystä.

” Muinaismarkkinoilla on tarkoitus käydä pienimuotoista dialogia kivikauden ja rau-takauden välillä, Juuso Vattulainen ker-too.

– Uutta ovat ainakin raudanvalmista-misesitys sekä rautakautisilla aseilla käyty

taistelunäytös, Joni-Pekka Karjalainen tarkentaa.Karjalainen ja Vattulainen ovat paitsi kokenei-

ta Kierikki-oppaita myös arkeologian opiskelijoi-ta sekä monipuolisia historian harrastajia, joiden asiantuntemus ja paneutuminen ovat olleet vaikut-tamassa Kierikin juhlakesän teemaan.

Molempia yhdistää kiinnostus kokeellista arke-ologiaa kohtaan sekä erityisesti halu opetella ja oppia valmistamaan rautaa esihistoriallisin mene-telmin.

Kokeileva arkeologia on Karjalaiselle ja Vattulai-selle keino etsiä tietoa siitä, miten esivanhempam-me ovat mahdollisesti eläneet ja toimineet.

– Itselleni kyse on menneisyyden merkitykses-tä. Juuret ovat ihmiselle tärkeät, samoin kuin tie-to siitä, mistä olemme peräisin, Vattulainen sanoo.

– Kaikkiin arkiselta tuntuviin prosesseihin, ja nii-den edellyttämiin aika- ja työmääriin, pääsee aivan eri tavalla sisään, kun toimii sen ajan menetelmin ja ehdoin, Karjalainen kuvaa.

Menneen maailman tunnelmissaYmpäröivän luonnon vaikutukset arkeen ja elä-mään ovat olleet merkittäviä erityisesti pohjoises-sa, ja juuri sijaintinsa vuoksi Kierikki on kansainvä-lisestikin katsottuna eksoottinen kohde. Matkailija – usein Lonely Planet kainalossaan – ei ole siellä harvinainen näky.

Iso osa vieraista on kuitenkin lapsia ja lapsiper-heitä. Etenkin heidän kauttaan eläytymisen ja itse kokeilemisen merkitykset muistetaan myös Kie-rikissä.

– Lapsivieraisiin vetoavat peruskierroksellamme erityisesti kivenhionta- ja jousiammuntapaikat, Vat-tulainen kertoo.

– Menneen maailman tunnelma ja tarinat tem-paavat jotkut mukaansa niin, etteivät he malttaisi lähteä pois. Yksikin tyttö sanoi muuttavansa meil-le asumaan.

Samanlaisia innostumisia, niiden akateemisem-pien onnistumisten lisäksi, molemmat odottavat tältäkin kesältä. Maaria Rousu Lisää menovinkkejä

takakannessa. >

Vaihto- ehtoja

PIKIPOP18.6. SORVARINTIE 5Talkoovoimin toteuttava leppoisa ja moderni festivaali. Liput ennakkoon 20 €, portilta 25 €. pikipop.fi

ISMO LEIKOLA - MAAILMAN HAUSKIN SHOW 1.7. KLO 19 MERI OULUN KESÄTEATTERIMaailman hauskin ihminen hauskuttaa heinäkuun ensimmäisenä oululaisia. www.ismoleikola.com

HAASTA ITSESI -LIIKUNTATAPAHTUMA 3.6.; 11.7.; 5.8. KLO 17.30–19.30 RAATIN STADIONKaikille avoin ja maksuton liikuntapahtuma. Cooperin testi, UKK:n kävelytesti ja lihaskuntotesti. www.haastaitsesi.fi

Oulun Päivät/TERVASTIIMAVIIKKO

4.–10.7. YLIKIIMINKILuvassa musiikkia, teatteria ja tervanpolttoa.www.tervasvesainen.fi

Päivikinpäivät ja museon kesäkauden avajaiset/KE 16.6. KLO 18, OULUNSALON KOTISEUTUMUSEO Oulunsalon perinteinen alkukesän kotiseutu-tapahtuma. Museon idyllisessä pihapiirissä soi musiikki ja raikaa laulu. Vieraiden makuhermoja kutittavat juuri paistetut muurinpohjalätyt ja kahvi.

www.ouka.fi/oulu/ppm/ oulunsalon-kotiseutumuseo

Kierikki avoinna 16.5.–28.10.2016www.kierikki.fi

23.5.–12.6. Kierikki ennen ja nyt -näyttely (Oulun kaupunginkirjastossa)

1.–30.7. Yleisökaivaukset (ti–la klo 12–17 )

23.7. Kierikinkynnet-liveroolipeli

30.–31.7. Muinaismarkkinat, ”Kierikki ryntää rautakaudelle”

13.8. Jääkäriliike-seminaari yhteis- työssä Oulu-opiston kanssa

13.8. Oulunsalo soi -konsertti, esiintyjinä mm. Virpi Räisänen ja Paavali Jumppanen

10.9. Kierikin 15-vuotissynttärit

KUVA

Juu

so H

aara

la

KUVA

Riin

a Ko

hone

n

Sann

i Lut

tinen

Riku

Mie

ttun

enJa

nne

Pekk

a M

anni

nen

Mar

ita L

iulia


Turkansaari/

Juhannusjuhlaa ja Muksujen museoviikkoTURKANSAAREN JUHANNUSJUHLA 24.6. kutsuu oululaiset yöttömän yön viettoon tänä kesänä laajennetun oh-jelman kera. Tapahtumassa on ohjel-maa koko perheelle.

Juhannusasuinen museo avautuu aat-tona kello 16.00. Vanhassa kirkossa on puolen tunnin juhannushartaus 17.30–18, jonka jälkeen kajahtaa lippulaulu ja Suomen lippu nousee salkoon.

Ohjelma jatkuu päälavalla heti tämän jälkeen. Iin Laulupelimannit konsertoi, laulattaa ja säestää juhannustansseja ja Hannu Tarvas kertoo Lapin-tarinoi-ta. Kello 20 aloittaa Juuni & Olkimaa, jonka Elovena-pop menee jalan alle ja houkuttaa kaikki tanssimaan.

Navetassa on jännää ja hauskaa ohjel-maa perheen pienimmille. Juha Lauk-kanen nukketeatteri Sytkyistä lumoaa lapset Tervatonttu Toivo -esityksellään kello 18.30. Tämän jälkeen esiintyy Liik-kuva Laulureppu.

Juhannusiltamat päättää perinteisesti juhannuskokon sytyttäminen.

Viime kesänä juhannusjuhliin osallis-tui yli 1000 kävijää.

Muksujen museoviikko 6.–10.7.Muksujen museoviikolla puuhaillaan joka päivä jotain mukavaa. Pikkuväki voi touhuta Vekaravintillä, rapsutella lampaita, ratkoa Turkansaareen liitty-viä tehtäviä ja ihmetellä entisajan elä-

mänmenoa. Luvassa on myös musiikkia muksuille ja nukketeatteria. Viikko hui-pentuu Tervatonttujen teemapäivään, jolloin tutustutaan Tervatonttu Toivon seikkailuihin tanssin, satutuokioiden ja tehtävien avulla.

www.ouka.fi/turkansaari

MUSIIKKI JA KONSERTITOULU ALL STAR BIG BANDIN KON-SERTTI: QUINCY JONES TRIBUTEke 25.5. klo 19, Valvesali www.oasbb.fi

RUNON JA SUVEN PÄIVÄ & LEMMEN PELURITke 6.7. klo 13–13.30, Oulun pääkirjaston ala-aula www.ouka.fi/kirjasto

Lemmen pelurit esittää Lauri Viidan runoi-hin sävellettyjä teoksia.

UPPO-NALLE LÖYTÄÄ YSTÄVÄNto 8.9. klo 18, Madetojan sali www.oulusinfonia.fi

Koko perheen musiikkinäytelmä ystävyy-den ja toistemme hyväksymisen teemois-sa. Esitys kestää noin tunnin.

GALLERIAT JA NÄYTTELYT LAURI ERIKSSON: 22 TAPAUSTA ASUNNOTTOMUUDESTA28.5.–22.6. Pohjoisen valokuvakeskuksen galleria www.photonorth.fi

SATA VUOTTA SITTEN – KIIMINKI PAULAHARJUN KUVAAMANA3.6.–27.8. Galleria Oskari Jauhiainen, Kiiminki www.kulttuurivalve.fi/nayttelyt

UNHOLA PAST LIVES8.6.–30.6. Valvegalleria

www.kulttuurivalve.fi/nayttelyt

Valokuvaaja Janne Pekka Mannisen ja AD Sampo Marjomaan fiktiivisten historial-listen muotokuvien sarja, joka näyttää katsojalle salaperäisiä ihmiskohtaloita his-torian usvaan vaipuneista aikakirjoista.

MARITA LIULIA: TANSSIA KAMERALLE 18.6.–4.9. Oulun taidemuseo www.ouka.fi/taidemuseo

Tasku-tilassa esillä olevan näyttelyn teemana on tanssi lyhytelokuvien ja valo-kuvien muodossa.

OULU TYRMÄ29.6.–10.7. klo 13–18 Pohjoisen valokuvakeskuksen galleria ouludungeon.com

Oulu Tyrmä on historiallisen Oulun kum-mitustarinaperinnettä sekä immersiivistä teatteria yhdistelevä elämyskohde. Koh-teen yhteydestä löytyy myös tummanpu-huva lahjapuoti Pieni Kauhukauppa.

TANSSI- TAPAHTUMATTANSSITEATTERI HÄMYN 10-VUOTISJUHLAKONSERTTIto 26.5. klo 19, Valvesali www.tanssiteatterihamy.com

Kansantanssin ja -musiikin ammattilaisista koostuva oululainen ammattitanssiteatte-ri juhlii 10 vuotta kestänyttä taivaltaan.

SARI PALMGREN: THE EARTH SONGla 28.5. klo 19 ja su 29.5. klo 16, Valvesali www.jojo.fi

JoJon kevätkausi päättyy punk-asen-teella. The Earth Song on koreografi Sari Palmgrenin luoma karnevalistinen ryhmäteos kulutusyhteiskunnan, ihmisen käyttäytymisen ja ympäristönmuutoksen yhtymäkohdista.

OULUN PÄIVÄT: OULUN KATUTANSSIT 30.6.–3.7., päätapahtuma la 2.7. Rotuaarilla oulunkatutanssit10thanniversary.wordpress.com

Kymmenennet Oulun katutanssit juhlitaan keskellä kauneinta kesää.

OULUN PÄIVÄT: TANSSIA KAIKILLEsu 3.7. Rotuaarin lava www.tanssikomppania.fi

Oululaiset tanssikoulut ja -seurat esittäy-tyvät.

SALLA HAKANPÄÄ: DIVE – KÖYSIAK-ROBATIAA VEDEN YLLÄ JA ALLAla 6.8. ja su 7.8. klo 19, Raksilan uimahalli www.flowprod.fi

TEATTERIEEMELI METKUILEE MYLLYTEATTERIN KESÄSSÄEsityksiä 11.–28.6., Myllyteatteri, Haukipu-das kahvilawanhapirtti.blogspot.fi

Haukiputaan keskustassa sijaitseva idyllinen 1700-luvun Wanha piha muuttuu Vaahteramäeksi.

M. A. NUMMISUUTARITEsityksiä 2.–6.8., Oulun kaupunginteatte-rin Pikisali teatteri.ouka.fi

Sisäkesäteatteria koko perheelle!

ELOKUVATMARKO RÖHR & KIM SAARNILUOTO: JÄRVEN TARINANäytöksiä 20.5.–26.5., Elokuvateatteri Studio www.oulunelokuvakeskus.fi

KIRJALLISUUS-TAPAHTUMATSUSIKOIRA ROI -TEEMAPÄIVÄ JA NÄYTTELYAVAJAISETti 7.6. Oulun pääkirjasto www.ouka.fi/kirjasto

Oululaiskirjailija Jorma Kurvisen nuor-tenkirjahahmo susikoira Roi viettää tänä

vuonna 40-vuotisjuhliaan. Juhlan kunni-aksi pääkirjastossa avataan näyttely, jossa kerrotaan suuren suosion saavuttaneesta kirjasarjasta sekä sen tekijästä. Ohjelmas-sa mm. koirakirjojen vinkkausta ja oikea poliisikoira.

HERKULLISIA KIRJARETKIÄ – KIRJALLINEN PIKNIKKIpe 10.6. klo 12–15, Hupisaaren huvimaja Ainolan puistossa www.lumotutsanat.fi

Valveen sanataidekoulun kirjallisella piknikillä kuullaan tarinankerrontaesitys ja päästään vierailulle kirjastoauto Onneliin. Mukaan löydät, kun suuntaat taidemuse-on viereltä valkoista siltaa huvimajalle.

KASTELLIN PIHASATUTUOKIO JA PIKNIK KOKO PERHEELLEpe 17.6. alk. klo 9.30, Kastellin monitoimi-talon piha-alue www.ouka.fi/kirjasto

Kirjaston liikunnallinen satuhetki, jonne lapset vanhempineen voivat tulla omien eväiden kanssa kuuntelemaan satuja.

KESÄTAPAHTUMATOULUN PÄIVÄT: JCR KYLÄJUHLAT17.–18.6. Jäälin urheilukenttä www.jcr.fi

Rock-festivaali, markkinat, huutokauppa, lastenkonsertti, Kaukalofudis ja paljon muuta!

OULUN PÄIVÄT: OUHOI! KOKO PERHEEN MERIFESTIVAALIla 18.6. Kauppatori ja Kiikeli www.ouka.fi/ouhoi

Julkinen tiedoteJaetaan jokaiseen oululaiseen talouteen.poimintoja kulttuuritapahtumista/

Muutokset mahdollisia. Tarkista ohjelmatiedot ja aikataulut:

Oulu-posti 2/2016

Documents

Transcript of Oulu-posti 2/2016