Otthoni hálózati rendszer Full Hd IP kamera KX-HNC800...

Telepítési útmutató

Otthoni hálózati rendszerFull Hd IP kamera

Típus KX-HNC800EX

Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

Ez a dokumentum elmagyarázza, hogyan kell beállítani a kamerát, és hogyanérheti el mobilkészülékről. A kamera használata előtt ezeket a lépéseket bekell tartani. A rendszer használatával kapcsolatos részletekért lásd: Használatiútmutató (32. oldal).

Kérjük, használat előtt olvassa el ezt a dokumentumot, és őrizze meg, mert akésőbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni.

Ennek a készüléknek a használatához töltse le a [Home Network] alkalmazáslegújabb változatát.

BevezetésInformációk a tartozékokról .............3

Fontos információkA rendszerrel kapcsolatostudnivalók ........................................6Az Ön biztonsága érdekében ..........6Fontos biztonsági előírások .............8Biztonsági figyelmeztetések ............9A legjobb működés érdekében ......10Személyes adatok védelme ésportréjogok .....................................11További információk ......................11

BeállításAlkatrészek megnevezése ésfunkciók .........................................14LED kijelző .....................................15Csatlakoztatások ...........................16Beállítások áttekintése ...................17A(z) [Home Network] alkalmazásletöltése .........................................18A kamera beállítása (kezdetibeállítás) ........................................19További mobileszközök regisztrálásaa kamerához ..................................23A kamera regisztrálása ahubhoz ...........................................25A kamera visszaállítása .................26

FüggelékInformációk a vezeték nélkülikommunikációról ............................27Az érzékelőfunkciókkal kapcsolatostudnivalók ......................................28Információ az éjszakaiüzemmódról ...................................30

Falra szerelés ................................30A szög beállítása ...........................30A talpazat eltávolítása ...................31A Használati útmutató elérése .......32Műszaki adatok ..............................33Korlátozások az 5 GHzkommunikációk használatávalkapcsolatban .................................34Közlemény nyílt forráskódú szoftverhasználatáról .................................36Szoftverinformáció .........................36

2

Tartalom

Információk a tartozékokrólMellékelt tartozékok

Hálózati adapterTípusszám: S006AKV0500100

További információkR A kivitel és a műszaki adatok minden külön értesítés nélkül változhatnak.R Az ebben a kezelési útmutatóban használt ábrázolás kissé eltérhet a termék

valóságos megjelenésétől.

VédjegyekR A microSDXC embléma az SD-3C, LLC védjegye.R Az iPhone és az iPad az Apple Inc. Egyesült Államokban és más

országokban bejegyzett védjegye.R Az Android és a Google Play a Google Inc. bejegyzett védjegyei vagy

védjegyei.R A Microsoft, a Windows és az Internet Explorer a Microsoft Corporation

Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett vagy nembejegyzett védjegyei.

R A Wi-Fi, a WPA és a WPA2 a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei vagyvédjegyei.

R Az ebben az útmutatóban található, összes egyéb védjegy az adottkereskedelmi védjegy birtokosainak saját tulajdona.

MegjegyzésR A kamera microSD, microSDHC és microSDXC memóriakártyákat támogat. A

dokumentumban használt „microSD kártya” kifejezés alatt az összes,támogatott kártya értendő.

3

Bevezetés

Integráció a Panasonic Otthoni hálózati rendszerrelBár a kamerát önmagában is használhatja, a kamera beépíthető a PanasonicOtthoni hálózati rendszerbe.

Mi az a Panasonic Otthoni hálózati rendszer?A Panasonic Otthoni hálózati rendszer egy vezeték nélküli rendszer, amely aDECT technológiát használja egy hatékony eszközhálózat kialakításához, amelymozgásérzékelőket, ablak-/ajtóérzékelőket, smart plug-okat stb. tartalmaz, éslehetővé teszi ezek vezérlését egy könnyen használható alkalmazással.

Vannak használati példák?– A rendszer érzékelőinek használata kamerafelvétel indításához

Kameraképek automatikusan rögzíthetők ajtónyitáskor, mozgás észlelésekorstb.

– A kamera mozgásérzékelőjének használata a riasztórendszerbekapcsolásáhozTelefonhívás és értesítés fogadása, ha a kamera mozgásérzékelője mozgástészlel.

Mire van szükségem a kezdéshez?Az Ön HD kamerája (max. 16) és egy KX-HNB600 hub. A hub köti összeegymással a rendszer összes eszközét a DECT-technológia segítségével,csatlakoztatja az Ön otthoni hálózatát a vezeték nélküli routerhez és kapcsolódika vezetékes hálózathoz is.

Milyen egyéb eszközök használhatók?– Tevékenységet észlelő érzékelők, pl. mozgásérzékelők és ablak-/ajtóérzékelők– Smart plug-ok, amelyek egy érzékelő hatására vagy időzítés alapján

elektromos eszközöket tudnak bekapcsolni– és számos további lehetőség!

KX-HNB600KX-HNB600

4

Bevezetés

A legújabb eszközökkel és csomagokkal kapcsolatos információkért látogassonel az alábbi weboldalra.Lengyelország: www.panasonic.plMagyarország: www.panasonic.com/huCsehország: www.panasonic.com/czSzlovákia: www.panasonic.com/skHorvátország: www.panasonic.com/hrRománia: www.panasonic.com/roBulgária: www.panasonic.com/bgEgyéb országok: www.panasonic.euMegjegyzés:R A készülékek elérhetősége régiónként eltérő lehet.

5

Bevezetés

A rendszerrelkapcsolatostudnivalókR Ez a rendszer segédrendszer –

nem szolgáltat az anyagi veszteségellen teljes védelmet. A Panasonicnem vállal felelősséget a rendszerműködése közben elszenvedettanyagi veszteségekért.

R Ezt a terméket ne használja orvosivagy gondozói felügyelethelyettesítésére. A gondviselőfelelőssége, hogy mindeneshetőségre felkészülve elég közeltartózkodjon.

R A rendszer vezeték nélküli funkcióizavarásnak lehetnek kitéve, ezértminden körülmény között nemgarantálható a működésük. APanasonic nem vállal felelősségeta vezeték nélküli kommunikációhibája vagy meghibásodása eseténbekövetkező személyi sérülésekértvagy dologi károkért.

Az Ön biztonságaérdekébenA súlyos sérülések és életveszélyeshelyzetek elkerülése érdekébenfigyelmesen olvassa el ezt a részt,mielőtt használatba venné a

készülékét, hogy annak biztonságosés megfelelő működtetése biztosítvalegyen.

FIGYELMEZTETÉSHálózati csatlakoztatásR Csak a készüléken feltüntetett

tápforrást használja.R Ne terhelje túl a hálózati

csatlakozót és a hosszabbítózsinórokat. Ez tüzet vagy áramütéstokozhat.

R Dugja be ütközésig a hálózatiadaptert/csatlakozódugót a hálózatialjzatba. Ha nem így csatlakoztatja,az áramütést és/vagytúlmelegedést okozhat, ami tűzhözvezethet.

R Rendszeresen távolítson elmindenféle port stb. a hálózatiadapterről/tápcsatlakozóról olymódon, hogy kihúzza a falialjzatból, majd egy szárazruhadarabbal letörli. A felgyülemlettpor a beszívott nedvesség stb.miatt károsíthatja a szigetelést, éstüzet okozhat.

R Húzza ki a készüléket a falialjzatból, ha az füstöt, kellemetlenszagot vagy szokatlan hangotbocsát ki. Ezek a körülményektüzet vagy áramütést okozhatnak.Várja meg, amíg a termék már nemfüstöl, majd keresse fel a következő

6

Fontos információk

weboldalt és támogatásért lépjenkapcsolatba a Panasonic céggel.Lengyelország: www.panasonic.plMagyarország:www.panasonic.com/huCsehország: www.panasonic.com/czSzlovákia: www.panasonic.com/skHorvátország: www.panasonic.com/hrRománia: www.panasonic.com/roBulgária: www.panasonic.com/bgEgyéb országok:www.panasonic.eu

R Húzza ki a készüléket a falialjzatból, és soha ne érintse meg akészülék belsejét, ha az a házsérülése miatt hozzáférhetővé vált,mert áramütés érheti.

R Soha ne nyúljon a csatlakozóhoznedves kézzel, mert áramütésérheti.

R Ne csatlakoztasson nemmegengedett eszközöket.

TelepítésR Ezt a terméket ne használja a

szabadban.R Egy esetleges tűz vagy áramütés

elkerülése érdekében a készüléketne érje eső, illetve semmilyennedvesség.

R Ne helyezze, illetve ne használja akészüléket olyan automatikusvezérlésű eszközök közelében,mint például az automatikus ajtók

és tűzriasztók. A készülékbőlkibocsátott rádióhullámok az ilyeneszközök hibás működésétokozhatják, ami baleseteteredményezhet.

R Ne hagyja, hogy a hálózati adapterzsinórja túlzottan megfeszüljön,megtörjön vagy nehéz tárgyak alákerüljön.

R Tartsa távol a gyermekektől a kisméretű alkatrészeket (pl. microSDkártyák). Lenyelés veszélye állfönn. Lenyelés esetén azonnalforduljon orvoshoz.

Használat közbeni biztonságielőírásokR Tisztítás előtt húzza ki a készüléket

a konnektorból. Ne használjonfolyékony vagy aeroszolostisztítószert.

R Ne szerelje szét a készüléket.R Soha ne dugjon fémtárgyakat a

termékbe. Ha a termékbefémtárgyak kerülnek, kapcsolja kiaz áramköri megszakítót, ésforduljon márkaszervizhez.

EgészségügyR Ha gyógyászati segédeszközt

használ (például pacemakert, vagyhallókészüléket), kérjenfelvilágosítást a gyógyászatisegédeszköz gyártójától arravonatkozóan, hogy ezek azeszközök megfelelően árnyékolva

7


vannak-e rádiófrekvenciásszempontból. A vezeték nélkülikommunikációs eszközök akövetkező frekvenciahatárok közöttműködnek 100 mW maximálisadási teljesítménnyel.2,412 GHz – 2,472 GHz5,180 GHz – 5,320 GHz5,500 GHz – 5,700 GHz5,745 GHz – 5,825 GHz

R Ne használja ezt a készüléketegészségügyi intézményekben, haerre bármilyen szabályzatitájékoztató utal. A kórházak, illetveaz egészségügyi intézményekhasználhatnak olyanberendezéseket, amelyekérzékenyek lehetnek arádiófrekvenciára.

VIGYÁZATTelepítés és elhelyezésR Soha ne telepítsen vezetéket

villámlásos vihar idején.R A hálózati adapter használatos fő

megszakító eszközként. Biztosítsa,hogy a hálózati aljzat a készülékközelében, könnyen hozzáférhetőhelyen legyen telepítve.

R A fojtásveszély elkerüléseérdekében, a termék hálózatiadapterének vezetéke a gyermekkiságyától legalább 1 m-re legyen,és tartsa távol kisgyermekektől.

R A terméket stabil helyre szerelje föl,ami képes a telepített kamerátbiztonságosan megtartani.

R Ne szerelje fel a terméket puhaanyagra. Ha így tesz, az leeshet,eltörhet vagy sérülést okozhat.

R Ne szerelje fel a terméket akövetkező anyagokra: gipszkarton,ALC (könnyűsúlyú, autoklávozottsejtbeton), betontömb, 25 mm-nélvékonyabb rétegelt falemez stb.

Balesetek és sérülések elkerüléseR Ne tegye a fülét a hangszóróhoz,

mivel a hangszóróból kibocsátottnagy hangerő halláskárosodástokozhat.

Fontos biztonságielőírásokKészülékének használatakor mindigtartsa be az alapvetőelővigyázatossági intézkedéseket tűz,áramütés vagy személyi sérüléselkerülése érdekében, beleértve akövetkezőket:1. Ne használja ezt a készüléket víz

közelében, például fürdőkád,mosdókagyló vagy konyhaimosogató, öblítő mellett, kerülje ahasználatot nedves alagsorbanilletve úszómedence közelében is.

2. Csak az ebben a dokumentumbanmegadott tápkábelt használja.

8


ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT

BiztonságifigyelmeztetésekTegyen megfelelő lépéseket annakérdekében, hogy a termék használatasorán a biztonság a következőmódokon ne sérülhessen.– Személyes adatok kiszivárgása– A termék engedély nélküli

használata– A termék használatának nem

engedélyezett zavarása vagyfelfüggesztése

A biztonság sérülésének elkerüléseérdekében tegye meg a következőóvintézkedéseket:R Úgy állítsa be a mobileszközét

ehhez a termékhez csatlakoztatóvezeték nélküli routert, hogy azminden vezeték nélkülikommunikáció esetén titkosításthasználjon.

R Ha az egységet bejelentkezésijelszó, hatástalanítási kód vagyPIN-kód nélkül, illetve másalapértelmezett beállítássalhasználja, a biztonságsérülékennyé válhat. Használjonegyedi értékeket ezeknél abeállításoknál.

R Ne használjon mások által könnyenkitalálható jelszavakat. Ha felszokta jegyezni a jelszavait, tartsaa jegyzeteit biztos helyen.Rendszeresen változtassa ajelszavait.

R Ha elveszti a mobileszközét,változtassa meg a termék eléréséreeddig használt jelszavát.

R Ha bekapcsolja a termékautomatikus bejelentkezésifunkcióját, kapcsolja be amobileszköz képernyőzárját vagyhasonló biztonsági funkcióját.

R Legyen óvatos, ha fontos,biztonsággal kapcsolatosműveleteket, pl. egységazonosítóktörlését hajtja végre.

R A személyes információkilletéktelen kezekbe kerülésénekmegelőzése érdekében kapcsoljabe mobileszköze képernyőzárjátvagy hasonló biztonsági funkcióját.

R A termék javíttatásakor jegyezze fela termékben tárolt fontos adatokat,mivel ezek a javítás sorántörlődhetnek vagy megváltozhatnak.

R A termék harmadik félnek javításivagy egyéb célból valótovábbadásakor a termékben tároltadatok törlése érdekében hajtsonvégre gyári adat-visszaállítást, ésvegye ki belőle a microSD kártyát.Csak a Panasonic által jóváhagyottszervizhez forduljon.

9


R A termék ártalmatlanítása előtt atermékben tárolt adatok törléseérdekében hajtson végre gyáriadat-visszaállítást. Vegye ki belőle,és törölje le a microSD kártyát.

R Ha mobileszközét már nem fogjahasználni a termékkel, törölje amobileszköz regisztrációját atermékből, és törölje a vonatkozóalkalmazást a mobileszközéről.

R Áramkimaradás esetén a termékdátum- és időbeállítása elállítódhat.Nyugtázza a dátum és időbeállítását, és ha szükséges,helyesbítse.

Ezenkívül ne feledje az alábbiakat:R A hálózati körülményektől és a

vezeték nélküli jel minőségétőlfüggően a kommunikációmegszakadhat.

R A termék használata alkalmasmások személyiségi ésnyilvánossági jogainakmegsértésére is. A termékhasználati módjáért Ön tartozikfelelősséggel.

A legjobb működésérdekébenA termék pozicionálása/a zajelkerüléseEz a termék rádióhullámokat használegy vezeték nélküli routerrel valókommunikációhoz.R A maximális hatótávolság és a

zajmentes működés eléréséhez ezta terméket helyezze:– kényelmes, központi helyre, ahol

nincsenek akadályok a termékés a vezeték nélküli router között.

– távol más elektromoskészülékektől, pl. tévétől,rádiótól, személyi számítógéptől,vezetéknélküli berendezéstőlvagy egy másik telefontól.

– olyan helyre, hogy ne nézzenrádiófrekvenciásadóberendezések, példáulmobiltelefon cellaállomásainakkülső antennái felé (ne helyezzea terméket ablakfülkébe, illetveablak közelébe).

R A hatótávolság és a jelátviteliminőség függ a helyi környezetiviszonyoktól.

R Ha a jelátviteli minőség nemkielégítő, akkor vigye a terméketegy másik helyre.

10


KörnyezetR Tartsa távol a készüléket olyan

elektromos zajt keltő eszközöktől,mint pl. a fénycsövek és motorok.

R A készüléket óvni kell a túlzottfüsttől, szennyeződéstől, a párától,a magas hőmérséklettől és arázkódástól.

R Ne tegye ki a terméket hosszantartó közvetlen napsütésnek vagyerős fény más formáinak (pl.halogénfények), mert azoktönkretehetik a képérzékelőt.

R Ne tegyen nehéz tárgyakat akészülék tetejére.

R Ha a készüléket hosszabb ideignem használja, húzza ki a hálózaticsatlakozóját a falicsatlakozóaljzatból (konnektorból).

R A terméket tartsa távolhőforrásoktól, pl.melegítőeszközöktől, tűzhelyektőlstb. Ne tartsa olyan helyiségben,ahol a hőmérséklet 0 °C alatt vagy40 °C felett van. A nyirkosalagsorok szintén kerülendők.

R A kommunikáció maximálishatótávolsága csökkenhet, ha azalábbi környezetben használja akészüléket: Olyan tereptárgyakközelében, mint például hegyek,alagutak, aluljárók, fémobjektumok, például drótkerítés stb.

R Ha a készüléket elektromosberendezések közelében

üzemelteti, az interferenciátokozhat. Távolítsa el az elektromosberendezések közeléből.

Személyes adatokvédelme ésportréjogokA kamera felszerelésekor, illetvehasználatakor vegye figyelembemások személyiségi jogait.Általánosságban kijelenthető, hogy a„személyes adatok védelme” aztjelenti, hogy egy személy vagycsoport képes megakadályozni, hogya róluk szóló információkilletéktelenekhez kerüljenek. A„portréjogok” egy személy azon jogaitjelentik, hogy beleegyezése nélkülnem készíthetők és nem használhatókfel tetszőlegesen olyan képek,melyeken szerepel az illető.Kérem, vegye figyelembe azországának jogszabályait(adatvédelem, biztonsági kamarásmegfigyelés) használat során.

További információkKarbantartásR Törölje át a készülék külső felületét

egy puha, nedves ruhadarabbal.

11


R Ne használjon benzint, hígítót, vagymás súrolószert.

A kamera képminőségeR Előfordulhat, hogy a

kameraképekkel a következőktapasztalhatók:– A képek színei eltérhetnek a

valós színektől.– Arcok vagy objektumok sötétnek

tűnhetnek, ha az alany mögöttfényforrás (azaz háttérvilágítás)található.

– Sötét helyeken a képminőséggyengébb lehet.

– Kültéri világítás használataesetén a képek homályosaklehetnek.

A felvételek védelmeR A microSD kártya olvasása vagy

írása közben ne vegye ki amicroSD kártyát, illetve ne válasszale a termék hálózati adapterét,ellenkező esetben a kártyán lévőadatok sérülhetnek.

R MicroSD kártya meghibásodásavagy elektromágneseshullámoknak, illetve sztatikuselektromosságnak való kitettségeesetén a kártyán tárolt adatokmegsérülhetnek vagy törlődhetnek.Ezért azt javasoljuk, hogy fontosadatairól készítsen biztonságimentést számítógépére vagy máseszközre.

Az elhasználódott készülékekártalmatlanítása (csak az EurópaiUnió és újrahasznosítási rendszertműködtető országok esetén)

Ha ez a szimbólum szerepel atermékeken, a csomagoláson és/vagya mellékelt dokumentumokon, azelhasznált elektromos és elektronikustermékeket nem szabad keverni azáltalános háztartási szeméttel.Az elhasználódott készülékekmegfelelő kezelése, helyreállítása ésújrahasznosítása céljából kérjük, hogyaz ország törvényeinek megfelelőenjuttassa el azokat a kijelöltgyűjtőhelyekre.Ezek előírásszerű ártalmatlanításávalÖn hozzájárul az értékes erőforrásokmegóvásához, és megakadályozza azemberi egészség és a környezetkárosodását. A begyűjtéssel ésújrahasznosítással kapcsolatosinformációkért kérjük forduljon a helyiönkormányzathoz.E hulladékok szabálytalanelhelyezését a nemzeti jogszabályokbüntethetik.

12


Az Európai Unió üzleti felhasználóiszámáraHa az elektromos vagy elektronikusberendezésétől meg kíván szabadulni,kérjük, további tájékoztatásértforduljon a forgalmazójához vagy aszállítójához.

Hulladékkezelési tájékoztató azEurópai Unión kívüli egyébországokbanEz a szimbólum csak az EurópaiUnióban érvényes. Ha meg kívánszabadulni a termékektől, kérjük,lépjen kapcsolatba a helyihatóságokkal vagy a kereskedővel, éskérdezze meg őket ahulladékelhelyezés megfelelőmódjáról.

13


Alkatrészek megnevezése és funkciók

AB

C

D

L

F

H

I

G

E

K

J

A Fényerősség érzékelőLehetővé teszi, hogy a kamera gyengefényviszonyok esetén automatikusan éjszakaimódba kapcsoljon.

B LencseC Privátszféra-védelmi zár

Ha a zár zárva van, megakadályozza, hogymások figyelhessék a kameraképeket vagy ahangot.

D MikrofonE LED kijelzőF microSD kártya nyílásG TalpazatH MSETUPN (Beállítás)

A kezdeti beállítások elvégzése soránhasználatos.

I HangszóróJ micro-USB csatlakozó

A hálózati adapter fali csatlakozóaljzatbacsatlakoztatására szolgál.

K Visszaállítás gombA kamera beállításainak alaphelyzetbeállítására szolgál (26. oldal).

L Hőmérsékletérzékelő

14

Beállítás

LED kijelzőA LED kijelző a kamera állapotának ellenőrzésére használható.

Kijelző ÁllapotKi Nincs áram, vagy a LED kijelző ki van kapcsolva*1

Kék, világít Normál működés, vezeték nélküli routerhezcsatlakoztatva*1, privátszféra-védelmi zár nyitva

Fehér, világít Normál működés, vezeték nélküli routerhozcsatlakoztatva*1, privátszféra-védelmi zár zárva

Fehér, gyorsan villog A kamera vezeték nélküli routert keresZöld, világít Kezdeti beállítás szükségesZöld, lassan villog A kezdeti beállítás folyamatban van csatlakoztatott

mobileszközzelZöld, villog A kezdeti beállítás indítása folyamatban vanPiros, világít Mozgás észlelve*1, vagy a kamera indítása

folyamatbanPiros, lassan villog Élő képek megtekintése vagy rögzítése van

folyamatban, vagy a kamera indítása folyikPiros, villog Készülék hibásan működik

*1 A kamera beállítható úgy, hogy a LED kijelző ne világítson a normálműködés közben vagy mozgás észlelése esetén. További részletekért lásd:Használati útmutató (32. oldal).

15

Beállítás

Csatlakoztatások1 Dugja be határozottan a hálózati

adapter csatlakozóját (A) akamera micro-USBcsatlakozójába.

2 Csatlakoztassa a hálózatiadaptert (B) az elektromosaljzatba.

3 Helyezzen egy microSD-kártyát(a felhasználónak kellbeszereznie; C) a kameramicroSD-kártyanyílásába. (Errenincs szükség, ha nem kívánkameraképeket rögzíteni.)

B C A

Megjegyzés:R Csak a mellékelt S006AKV0500100 hálózati adaptert használja.R A microSD kártya eltávolításához nyomja be a kártyát, majd vegye ki.

Tápcsatlakozásokkal kapcsolatos megjegyzésHálózati adapter csatlakozásaR A hálózati adapternek mindig csatlakoznia kell. (Az adapter használat közben

melegszik. Ez nem jelent hibát.)R A hálózati adaptert függőlegesen (pl. falon) elhelyezett vagy földre szerelt

hálózati aljzatba kell bedugni. Ne csatlakoztassa a hálózati adaptert vízszinteshelyzetű hálózati aljzathoz, amely a padló felé néz, pl. olyanhoz, amely amennyezetre vagy egy asztallap aljára van felszerelve, mivel az adapter súlyamiatt a csatlakozás megszűnhet.

ÁramkimaradásR Áramkimaradás alatt a kamera nem működik.

16

Beállítás

Beállítások áttekintéseA kamera csatlakoztatását követően a kamera mobileszközről történő eléréseérdekében a következőket kell tennie. Valamennyi eljárást megmagyaráz ez afejezet.

Ha a kamerát önmagában használja(nincs kapcsolat az Otthonihálózati rendszerrel)

A kamera integrálása az Otthonihálózati rendszerrel(regisztrálás egy KX-HNB600hubhoz)

1 Letöltés (18. oldal)Töltse le a(z) [Home Network]alkalmazást mobileszközére.

2 Állítsa be a kamerát (19. oldal)A(z) [Home Network]alkalmazás használatávalkonfigurálja a kamerát úgy, hogyaz csatlakozzon a vezeték nélkülirouterhez, majd regisztráljamobileszközét a kamerához.

3 (Opcionális)További mobileszközökregisztrálása (23. oldal)További hordozhatókészülékeket regisztrálhat akamerához, összesen 8 darabot.

1 Letöltés (18. oldal)Töltse le a(z) [Home Network]alkalmazást mobileszközére.

2 Állítsa be a hubotRészletekért tekintse meg ahub-hoz mellékeltRendszerbeállítási útmutatótartalmát.

3 Regisztrálja a kamerát ahubhoz (25. oldal)A(z) [Home Network]alkalmazás használatávalregisztrálja a kamerát éskonfigurálja azt a vezeték nélkülirouterhez való csatlakozáshoz.

17

Beállítás

A(z) [Home Network]alkalmazás letöltéseA letöltéssel kapcsolatos adatok azalábbi weboldalon találhatók meg.https://panasonic.net/cns/pcc/support/tel/homenetwork/

Az eszközhöz tartozó app storehasználataiPhone, iPad használókKeresse meg a következőt:„Panasonic Home Network System”.iPad használóknak a „csak iPhone”kategóriában kell keresniük.

Android™ eszközhasználókKeresse meg a következőt:„Panasonic Home Network System”.

Kompatibilis mobileszközökKérjük, tekintse meg a legfrissebbinformációkat a következő támogatóoldalon.https://panasonic.net/cns/pcc/support/tel/homenetwork/R iPhone® és iPad® (iOS 8.0 és

újabb) vagy Android™ eszközök(Android 4.0 és újabb) (2017.októberi állapot)

Megjegyzés:R A működési környezettől (pl. az

okostelefon típusa, azokostelefonhoz csatlakoztatottperifériák és az okostelefonratelepített alkalmazások) függőenelőfordulhat, hogy a [HomeNetwork] alkalmazás nem működikmegfelelően.

R A mobileszközök operációsrendszere folyamatosan frissül. Azoperációs rendszer változatánakfüggvényében szükség lehet a(z)[Home Network] alkalmazástámogatásának frissítésére is.

R A következő Android eszközök nemkompatibilisek a [Home Network]alkalmazással.– Android eszközök, amelyeket

nem támogat a Google Play™– Korlátozott hardverfunkciókkal

rendelkező Android eszközök(Bluetooth, Wi-Fi® és mikrofontámogatása szükséges.)

18

Beállítás

A kamera beállítása(kezdeti beállítás)Mielőtt hozzákezdene, ellenőrizze akövetkezőket.– Győződjön meg arról, hogy

telepítve van a(z) [Home Network]alkalmazás a mobileszközén

– Győződjön meg arról, hogy akamera a vezeték nélküli routerhatókörén belül van-e

– Győződjön meg arról, hogy azokostelefonja csatlakoztatva van avezeték nélküli routerhez

– Győződjön meg arról, hogymobileszköze csatlakozni tud azinternethez

– Győződjön meg arról, hogy tudja ahálózati azonosítót (SSID) és avezeték nélküli routerhez tartozójelszót

Kezdeti beállítás (iPhone, iPadhasználók számára)

R Ne hajtsa végre ezt az eljárást,ha a kamerát integrálni szeretnéaz Otthoni hálózati rendszerrel.Használja a következő eljárást:25. oldal.

R Ha mobileszköze márregisztrálva van egy hubhoz és akamerát önmagában kívánjahasználni, lásd: „Információaktuális hubhasználók számára”,22. oldal.

1 Csatlakoztassa a kamerát ésvárjon kb. 1 percet, amíg akamera LED-je zöld színnel nemkezd világítani.R Ha a LED nem világít zöld

színnel, vagy ha problémáttapasztal az eljárás során,állítsa vissza a kamerát(26. oldal) és ismételje megezt az eljárást.

2 Indítsa el a(z) [Home Network]alkalmazást.R Kérésre kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat, ésválassza ki a megfelelő régiót/országot.

3 Érintse meg a(z) [HD Kamera]lehetőséget.

4 Érintse meg a(z) [Állítsa be a HDkamerát] lehetőséget.

19

Beállítás

5 Ha a rendszer kéri, nyomja meg akamera hátulján lévő MSETUPNgombot, majd koppintson a[Tovább] gombra.R A LED kijelző zölden villog.

6 Változtassa meg ideiglenesenmobileszközének Wi-Fibeállítását úgy, hogy azközvetlenül csatlakozzon akamerához.R Nyissa meg mobileszközének

[Beállítások] alkalmazását,érintse meg a [Wi-Fi] opciót,válassza ki a„KX-HNC800_Panasonic”lehetőséget, majd írja bejelszóként a „00000000”számot, végül érintse meg a[Csatlakozás] gombot.

R Ha a kijelzőn több mint 1„KX-HNC800_Panasonic”megnevezésű elem látható,várjon kb. 10 percet, majdhajtsa végre újra az eljárást azelejéről.

7 Indítsa el újra a(z) [HomeNetwork] alkalmazást.

8 Szükség esetén írja be a kértjelszót a vezeték nélküli routerhezvaló csatlakozáshoz, majd érintsemeg a [Tovább] gombot.R A kamera és a mobileszköz

csatlakozik a vezeték nélkülirouterhez.

R Ha megjelenik a képernyőiutasítások végrehajtását kérőüzenet, járjon el az üzenetbenfoglaltak szerint,csatlakoztassa mobileszközéta vezeték nélküli routerhez,indítsa újra az alkalmazást,majd érintse meg a(z) [Amobileszköz hozzáadása]gombot.

R Helytelen jelszó beírásaesetén hibaüzenet jelenik meg.Ismételje meg elölről a kezdetibeállítás folyamatát.

9 Ha a rendszer kéri, nyomja meg akamera hátulján lévő MSETUPNgombot.R A kamera regisztrálja a

mobileszközét.10 Ha a program kéri, adja meg a

jelszót, amely a kameraeléréshez lesz használatos.

11 Ha megjelenik a mobileszköznevének beírását kérő üzenet,adjon nevet a mobileszközének,majd érintse meg az [OK]gombot.R Ez a beállítás lehetővé teszi,

hogy módosítsa azeszközének adott nevet. A névsegíthet a mobileszközeazonosításában, amikorbizonyos műveleteket, pl.mobileszköz regisztrálásánaktörlését szeretné végrehajtani.

20

Beállítás

R A kezdeti beállítás befejezéseután megjelenik azalkalmazáshoz regisztráltösszes kamera listája.

Kezdeti beállítás(Android-felhasználók számára)

R Ne hajtsa végre ezt az eljárást,ha a kamerát integrálni szeretnéaz Otthoni hálózati rendszerrel.Használja a következő eljárást:25. oldal.

R Ha mobileszköze márregisztrálva van egy hubhoz és akamerát önmagában kívánjahasználni, lásd: „Információaktuális hubhasználók számára”,22. oldal.

1 Csatlakoztassa a kamerát ésvárjon kb. 1 percet, amíg akamera LED-je zöld színnel nemkezd világítani.R Ha a LED nem világít zöld


2 Indítsa el a(z) [Home Network]alkalmazást.R Kérésre kövesse a képernyőn



4 Érintse meg a(z) [Állítsa be a HDkamerát] lehetőséget.

21

Beállítás

5 Ha a rendszer kéri, nyomja meg akamera hátulján lévő MSETUPNgombot.R A LED kijelző zölden villog.R Az alkalmazás ideiglenesen

megváltoztatjamobileszközének Wi-Fibeállítását úgy, hogy azközvetlenül csatlakozzon akamerához.

6 Szükség esetén írja be a kértjelszót a vezeték nélküli routerhezvaló csatlakozáshoz, majd érintsemeg a [Tovább] gombot.R A kamera és a mobileszköz

csatlakozik a vezeték nélkülirouterhez.

R Helytelen jelszó beírásaesetén hibaüzenet jelenik meg.Ismételje meg elölről a kezdetibeállítás folyamatát.


mobileszközét.8 Ha a program kéri, adja meg a

jelszót, amely a kameraeléréshez lesz használatos.

9 Ha megjelenik a mobileszköznevének beírását kérő üzenet,adjon nevet a mobileszközének,

majd érintse meg az [OK]gombot.R Ez a beállítás lehetővé teszi,


R A kezdeti beállítás befejezéseután megjelenik azalkalmazáshoz regisztráltösszes kamera listája.

Információ aktuális hubhasználókszámáraHa mobileszköze már regisztrálva vanegy hubhoz és a kamerát önmagábanszeretné használni (vagyis ha nemkívánja integrálni a kamerátPanasonic Otthoni hálózatirendszeréhez), végezze el akövetkezőket.1 Csatlakoztassa a kamerát és

várjon kb. 1 percet, amíg akamera LED-je zöld színnel nemkezd világítani.R Ha a LED nem világít zöld


22

Beállítás

2 Indítsa el a(z) [Home Network]alkalmazást.

3 A(z) [Home Network]alkalmazás kezdő képernyőjénérintse meg a [Beállítások]gombot.

4 Érintse meg a [Eszközregisztrálása] ® [Regisztráció]® [HD Kamera] ® [Mód 2]parancsot.

5 iPhone, iPad használókFolytassa a kezdeti beállításieljárást a 4. lépéstől, amely itttalálható: 19. oldal.Android eszközhasználókFolytassa a kezdeti beállításieljárást a 4. lépéstől, amely itttalálható: 21. oldal.

Továbbimobileszközökregisztrálása akameráhozNe végezze el ezt az eljárást, ha akamera integrálva van az Otthonihálózati rendszerhez. Használja ahubhoz tartozó Rendszerbeállításiútmutatóban található eljárásttovábbi mobileszközöknek ahubhoz való regisztrálásához.

A kamera beállítása után továbbimobileszközöket regisztrálhat. Egykamerához legfeljebb 8 mobileszköztregisztrálhat. Minden mobileszközlegfeljebb 32 kameráhozregisztrálható.Mielőtt hozzákezdene, ellenőrizze akövetkezőket.– Győződjön meg arról, hogy

elvégezte a kezdeti beállításifolyamatot

– Győződjön meg arról, hogymobileszköze csatlakozni tud azinternethez

– Győződjön meg arról, hogy avezeték nélküli router és a kamerabe van kapcsolva

– Győződjön meg arról, hogy amobileszköze és a kameraugyanarra a vezeték nélkülirouterre csatlakozik

23

Beállítás

1 Töltse le a(z) [Home Network]alkalmazást a regisztrálni kívántmobileszközére, majd indítsa elaz alkalmazást.R Kérésre kövesse a képernyőn



3 Érintse meg a(z) [A mobileszközhozzáadása] lehetőséget.


mobileszközét.5 Ha a program kéri, írja be a

kamera eléréséhez szükségesjelszót.R Ezt a jelszót a kezdeti beállítás

során adta meg.6 Ha megjelenik a mobileszköz

nevének beírását kérő üzenet,adjon nevet a mobileszközének,majd érintse meg az [OK]gombot.R Ez a beállítás lehetővé teszi,


R A regisztráció befejezése utánmegjelenik egy lista azalkalmazáshoz regisztráltösszes kamerával.

24

Beállítás

A kameraregisztrálása ahubhozNe végezze el ezt az eljárást, ha akamerát önmagában használja(vagyis nem rendelkezikKX-HNB600 hubbal). Alkalmazza akezdeti beállítás lépéseit (19. oldal).

Ha HD kameráját integrálni szeretnéegy Panasonic Otthoni hálózatirendszerrel, akkor regisztrálnia kell akamerát a hubhoz.

A kamera regisztrálásaMielőtt hozzákezdene, ellenőrizze akövetkezőket.– Győződjön meg arról, hogy a

mobileszköz a hubhoz csatlakozik– Győződjön meg arról, hogy a hub

belső vezérlőprogramja napra készés hogy a [Home Network]alkalmazás legújabb változatáthasználja.További információért tekintse mega hubhoz mellékeltRendszerbeállítási útmutatót és aHasználati útmutatót (32. oldal).

1 Csatlakoztassa a kamerát ésvárjon kb. 1 percet, amíg a

kamera LED-je zöld színnel nemkezd világítani.R Ha a LED nem világít zöld


2 Indítsa el a(z) [Home Network]alkalmazást.

3 A(z) [Home Network]alkalmazás kezdő képernyőjénérintse meg a [Beállítások]gombot.

4 Érintse meg a [Eszközregisztrálása] ® [Regisztráció]® [HD Kamera] ® [Mód 1]parancsot.


mobileszközét.R A regisztrálás végeztével

megjelenik az alkalmazáskezdő képernyője.

6 Kövesse a képernyőn megjelenőutasításokat. Ha a program kéri,adja meg a jelszót, amely akamera eléréshez leszhasználatos.

25

Beállítás

A kameravisszaállításaHasználja ezt az eljárást, ha problémaadódik a kamera beállításakor.1 Csatlakoztassa a kamerát.2 Egy hegyes végű eszközzel

nyomja meg és tartsa lenyomva akamera hátulján lévő visszaállításgombot (MRESETN) kb.10 másodpercig, majd amikor akamera sípol, engedje el agombot.

RESET

RESET

R A kamera beállításaivisszaállításra kerültek.

3 Várjon, amíg a kamera LEDkijelzője zölden nem világít.

Megjegyzés:R A kamera visszaállítása után a

kamerát nem használhatja addig,amíg újra be nem állítja. A kamerabeállításáról olvassa el a jelenfejezet megfelelő oldalait.

26

Beállítás

Információk a vezetéknélkülikommunikációrólA kamera vezeték nélkülitechnológiával kommunikál a vezetéknélküli routerrel. A kamera helyénekmegtervezésekor vegye figyelembe akövetkező információt.R Ne használja a kamerát a

következő területeken vagyhelyeken, mivel a rádióhullámúkommunikáció hibás működésétvagy interferenciáját okozhatja.– Belső terek, melyek bizonyos

típusú rádiós vagy mobilkommunikációs készülékeknekadnak helyet

– Mikrohullámú sütőkhöz vagyBluetooth-eszközökhöz közelihelyek

– Lopásgátló eszközökkel vagy2,4 GHz frekvenciájúeszközökkel (pl. amilyenek POSrendszerekben használatosak)ellátott belső terek

R Ne helyezze a kamerát olyanhelyre, ahol a következő anyagokvagy tárgyak találhatók a kameraés a vezeték nélküli router között.Ezek az anyagok és tárgyak zavartokozhatnak a vezeték nélkülikommunikációban, vagy

lassíthatják a vezeték nélküliadatátvitel sebességét.– Fémajtók vagy fémreluxák– Alumíniumlemezes szigetelésű

falak– Beton-, kő-, tégla- vagy

bádogfalak– Több fal– Acél polcrendszer– Tűzálló üveg

27

Függelék

AzérzékelőfunkciókkalkapcsolatostudnivalókA kamera 3 érzékelőfunkcióvalrendelkezik: egy mozgásérzékelésreszolgáló vizuális érzékelővel, egyhőmérsékletérzékelővel és egyhangérzékelővel. Kérjük, mielőttdöntene a kamera telepítési helyéről,olvassa el az egyes érzékelőkrevonatkozó következő információkat.Megjegyzés:R A kamera érzékelőfunkciói nem

nagy megbízhatóságot igénylőhelyzetekben való alkalmazásralettek tervezve. Nem javasoljuk,hogy az érzékelőfunkciókat ilyenhelyzetekben használja.

R A Panasonic nem vállalfelelősséget a kameraérzékelőfunkcióinak használataáltal okozott sérülésekért, illetvekárokért.

Látható fény használatávaltörténő mozgásérzékelésA kamera az általa látható területekfényszintjében bekövetkezőváltozások alapján érzékeli a mozgást.

A

Függőleges érzékelési tartomány:kb. 67°

Megjegyzés:R Ha a mozgó tárgy és a háttér

ugyanolyan színű, amozgásérzékelés helytelen lehet.

R Ha az általános fényszintek hirtelenváltoznak (pl. világításokfelkapcsolása esetén), amozgásérzékelés helytelen lehet.

R Az érzékelést megnehezíti, ha akép sötét.

R A kamera mozgásérzékelőfunkciójának érzékenységebeállítható, és kiválaszthatja, hogya kamerakép mely területeilegyenek megfigyelvemozgásérzékeléshez. Továbbirészletekért lásd: Használatiútmutató (32. oldal).

28

Függelék

A mozgás irányaA kamera előtt oldalirányban haladótárgyak könnyebben, míg aközvetlenül a kamera előtt a kamerafelé haladó tárgyak nehezebbenérzékelhetők.

A

B

D

E

C

A közvetlenül a kamera előtt akamera felé történő mozgásnehezen érzékelhető.A kamera előtt oldaliránybantörténő mozgás könnyenérzékelhető.Érzékelési tartományVízszintes érzékelési tartomány:kb. 121°Kamera

HőmérsékletérzékelőAz érzékelő a beállítotthőmérséklet-tartomány túllépéseesetén aktiválódik.Megjegyzés:R Előfordulhat, hogy a

hőmérsékletérzékelő nem érzékelipontosan a hőmérsékletet, ha akamera fűtő-, illetve hűtőrendszerekmeleg vagy hideg légáramlatainakvan kitéve.

R A hőmérsékletérzékelőhőmérséklet-beállítása állítható.További részletekért lásd:Használati útmutató (32. oldal).

HangérzékelőAz érzékelő a beállított hangszinttúllépése esetén aktiválódik.Megjegyzés:R Előfordulhat, hogy zajos

környezetben a hangérzékelő nemműködik az elvárt módon.

R A hangérzékelőhangszint-beállítása állítható.További részletekért lásd:Használati útmutató (32. oldal).

29

Függelék

Információ azéjszakai üzemmódrólA kamera egy sor infravörös LED-delrendelkezik, amelyek gyengemegvilágítás esetén automatikusanbekapcsolnak, így a kamera képeiakkor is jól láthatók, ha a környezőterület sötét.Megjegyzés:R Ha az éjszakai mód be van

kapcsolva, akkor a kameraképekszínei a valóstól eltérőenjelenhetnek meg.

R Amikor az éjszakai mód be vankapcsolva, a kamera lencséje körüliinfravörös LED-sor halvány pirosfénnyel világítani kezd, ami asötétben látható.

R Ha a kamerát egy ablak elételepítették, és közvetlenül az ablakfelé néz, akkor a képek gyengeminőségűek lehetnek, ha azéjszakai mód be van kapcsolva.

Falra szerelésCsavarjon be két (külön beszerzendő)csavart a falba, majd szerelje fel azegységet az ábra szerint.

AA

BB

31 mmCsavarok

Megjegyzés:R Győződjön meg róla, hogy a fal és

a rögzítési mód elég erős-e, hogymegtartsa a készülék súlyát.

A szög beállításaIgény szerint állítsa be a szöget.Megjegyzés:R A szög beállításakor ügyeljen, hogy

az egység ne billenjen fel.

30

Függelék

A talpazat eltávolítása1 Tartsa a kamerát felső oldalával

lefelé és állítsa be a talpazatszögét az ábra szerint.

2 Helyezzen egy vékony, nemfémes tárgyat a kameratest aljánlévő horonyba, majd vegye le atalpazatot az alap elforgatásávalaz ábrán látható módon.

Megjegyzés:R Ha állványt rögzít a kamerához,

akkor az állvány rögzítőcsavarja nelegyen 6,5 mm vagy annálhosszabb. Az tönkre tehetné akamerát.

Az állvány csatlakoztatásaHelyezzen egy vékony, nem fémestárgyat a kameratest alján lévőhoronyba, majd csatlakoztassa atalpazatot az alap elforgatásával azábrán látható módon.

31

Függelék

A Használatiútmutató eléréseA Használati útmutató azon onlinedokumentumok gyűjteménye,melynek segítségével Ön a legtöbbethozhatja ki a(z) [Home Network]alkalmazásból.1 iPhone/iPad

Érintse meg az alkalmazáskezdőképernyőjén található gombot.Android eszközökÉrintse meg a gombot, vagynyomja meg a mobileszközén azalkalmazás kezdőképernyőjéntalálható menügombot.

2 Érintse meg a(z) [Felhasználóiútmutató] lehetőséget.

Megjegyzés:R A Microsoft® Windows® Internet

Explorer® 8 és a korábbi verzióknem támogatottak.

R Android 4.1 vagy újabb verziókhasználata ajánlott.

Közvetlen hozzáférésA Használati útmutató az alábbiweboldalon is elérhető.

Ha a kamerát önmagában használjahttps://panasonic.net/cns/pcc/support/tel/homenetwork/hdcamera

Ha a kamerát integrálja az Otthonihálózati rendszerrelhttps://panasonic.net/cns/pcc/support/tel/homenetwork/manual/

32

Függelék

Műszaki adatokR Szabványok

IEEE 802.11a/b/g/nR Frekvenciatartomány*1

2,412 GHz – 2,472 GHz(csatornák: 1–13)5,180 GHz – 5,320 GHz(csatornák: 36–64)5,500 GHz – 5,700 GHz(csatornák: 100–140)5,745 GHz – 5,825 GHz(csatornák: 149–165)

R Rádiófrekvenciás adásiteljesítmény100 mW (max.)

R TitkosításWPA2™-PSK (TKIP/AES),WPA™-PSK (TKIP/AES), WEP(128/64 bit)

R Áramforrás100 – 240 V AC, 50/60 Hz

R TeljesítményfelvételKészenlét: 2,3 WMaximum: 3,8 W

R Működési feltételek0 °C – 40 °C20 – 80% relatív páratartalom (nemlecsapódó)

R Képérzékelő2,0 megapixeles CMOS

R Szükséges minimális fényerő*2

0 luxR Fókusztávolság

Rögzített (0,2 m – végtelen)

R Szöges látómezőVízszintes: kb. 121°Függőleges: kb. 67°

R A mozgásérzékelés módjaVizuális érzékelő

R Állítható felszerelési szögek*3

Függőleges: előre néző - kb.130°-ban lefelé néző

R Méretek (talpazattal)(magasság x szélesség xmélység)Kb. 142 mm ´ 68 mm ´ 68 mm

R Tömeg (súly) (talpazattal)Kb. 210 g

*1 A Wi-Fi használata a szabadbanaz 5,150 GHz – 5,350 GHztartományban korlátozott.

*2 A kamera lencséjét körülvevőinfravörös LED-ek gyengefényviszonyok esetén világítanifognak.

*3 Szereléskor állítható.

33

Függelék

Korlátozások az 5 GHz kommunikációkhasználatával kapcsolatbanR Az európai jogszabályok korlátozzák a szabadban történő használathoz való

5 GHz-es sáv (IEEE 802.11a/n) frekvenciáit.R 5,180 GHz – 5,240 GHz (csatornák 36–48) és 5,260 GHz – 5,320 GHz

(csatornák 52–64) csak beltéri használatra engedélyezettek.R Ha vezeték nélküli routere radarhullámokat észlel, akkor automatikusan

megváltoztathatja a csatornákat és olyan frekvenciákat használ, amelyekszabadban történő használathoz korlátozottak (5,180 GHz – 5,240 GHz(csatornák 36–48) és 5,260 GHz – 5,320 GHz (csatornák 52–64)).

R Az 5,260 GHz – 5,320 GHz tartomány (csatornák 52–64) vagy a 5,500 GHz –5,700 GHz tartomány (csatornák 100–140) frekvenciáinak használatakor ajogszabályok szerint a következő korlátozások érvényesek.– Mielőtt a kommunikáció minden csatornán megkezdődik, a vezeték nélküli

router 1 percig radarhullámokat keres. Ezalatt a vezeték nélküli router nemfog kommunikálni.

– Ha a vezeték nélküli router radarhullámokat észlel kommunikáció közben,akkor a vezeték nélküli router automatikusan megváltoztatja a csatornát ésa kommunikáció megszakadhat.

34

Függelék

A tagállamok rövidített nevei a következők.

Rövidítés Ország neve Rövidítés Ország neveAT Ausztria MT MáltaBE Belgium NL HollandiaHR Horvátország PL LengyelországCY Ciprus PT PortugáliaCZ Cseh

KöztársaságSK Szlovákia

DK Dánia SI SzlovéniaEE Észtország ES SpanyolországFI Finnország SE SvédországFR Franciaország UK Egyesült

KirályságDE Németország IS IzlandEL Görögország LI LichtensteinHU Magyarország NO NorvégiaIE Írország CH SvájcIT Olaszország BG BulgáriaLV Lettország RO RomániaLT Litvánia TR TörökországLU Luxemburg

35

Függelék

Közlemény nyíltforráskódú szoftverhasználatárólR A termék egyes részei nyílt

forráskódú szoftvert használnak,melyek a Free Software Foundationáltal bevezetett GPL és/vagy LGPLlicencek és vonatkozó egyébszabályok alapján kerültekbeépítésre. Olvassa el a termékbenhasznált nyílt forráskódúszoftverekkel kapcsolatoslicencinformációkat és szerzői jogimegkötéseket. Ezek az információkaz alábbi weboldalon találhatókmeg:https://panasonic.net/cns/pcc/support/tel/homenetwork/Legalább három (3) évvel a termékátadása után a PanasonicCorporation külön költségekfelszámolása nélkül, kizárólagkézbesítés fizikai költségeiellenében biztosítja ahozzáférhetőséget a forráskódhoz,a forráskód és a GPL és LGPL általlefedett szerzői jogi megkötésekegy gépi olvasásra alkalmaspéldányát minden olyan harmadikfél számára, aki kapcsolatba lép agyártóval a lenti elérhetőségen. Nefeledje, hogy a GPL és LGPL licenc

alatt megjelenő szoftverekre nincsgaranciavédelem.https://panasonic.net/cns/pcc/support/tel/homenetwork/

SzoftverinformációR A Home Network alkalmazáshoz

tartozó End User LicenseAgreement (EULA, Végfelhasználóilicencszerződés) az alábbiweboldalon érhető el:https://panasonic.net/cns/pcc/support/tel/homenetwork/

36

Függelék

37

Megjegyzések

38

Megjegyzések

39

Megjegyzések

Egy későbbi hivatkozáshozJavasoljuk, hogy jegyezze fel az alábbiakban biztosított helyre azokat azinformációkat, amelyek segítségére lesznek, amikor bármilyen garanciálisjavítást igényel.

Gyári szám Vásárlás kelte(az egység hátulján található)A kereskedő neve és címe

Csatolja ide a vásárláskor kapott nyugtát.

© Panasonic Corporation 2017

PNQP1338XA CC0417WK2078

Otthoni hálózati rendszer Full Hd IP kamera KX-HNC800...

Documents

Transcript of Otthoni hálózati rendszer Full Hd IP kamera KX-HNC800...