OSOTUA NGEJUK

MATAYO 1

1 Embuku e ntipat e Yesu Kristo, enkerai e Daudi, enkerai e Abraham.

2 Etoiwuo Abraham Isaak, neiu Isaak Yakobo, neiu Yakobo Yuda o lalashera lenyena;

3 neiu Yuda Peres o Sera te Tamar; neiu Peres Hesron; neiu Hesron Aram;

4 neiu Aram Aminadab; neiu Aminadab Nashon; neiu Nashon Salmon;

5 neiu Salmon Boas; neiu Boas Obed te Ruti; neiu Obed Yese;

6 neiu Yese olaiguanani Daudi. Neiu Daudi Solomon te nkitok e Uria;

7 neiu Solomon Rehoboam; neiu Rehoboam Abiya; neiu Abiya Asa;

8 neiu Asa Yehoshafat; neiu Yehoshafat Yoram; neiu Yoram Usia;

9 neiu Usia Yotam; neiu Yotam Ahas; neiu Ahas Hesekia;

10 neiu Hesekia Manase: neiu Manase Amon; neiu Amon Yosia;

11 neiu Yosia Yekonia o lalashera lenyena te nkata e yararoto e Babilon.

12 Ore te siadi e yararoto e Babilon, neiu Yekonia Shealtiel; neiu Shealtiel Serubabel;

13 neiu Serubabel Abiud; neiu Abiud Eliakim; neiu Eliakim Asor;

14 neiu Asor Sadok; neiu Sadok Akim; neiu Akim Eliud;

15 neiu Eliud Eleasar neiu Eleasar Matan; neiu Matan Yakobo;

16 neiu Yakobo Yosef, ilo payian le Mariamu natoiwuo Yesu oji Kristo.

17 Metaa era iishoritin ebaiki Abraham o metabaiki Daudi iishoritin tomon o ong'uan; ore ebaiki Daudi

o metabaiki yararoto e Babilon era iishoritin tomon o ong'uan; ore ebaiki e yararoto e Babilon ton o

metabaiki Kristo nera iishoritin tomon o ong'uan.

18 Inji eikununo einoto e Kristo; ore eidipa Yosef atisira Mariamu ng’otonye Yesu, eton eitu

enyikakino, nedoli eeta enutai e Nkiyang’et Sinyati.

19 Ore amu oltung’ani loo sipat Yosef, olpayian lenye, nemeyieu nesul, neyieu neleliari aing’uaa.

20 Ore eton eiguanare kuna baa, ng’ura neipang’aki olmalaika lo Laitoriani te nkidetidet, nejoki,

“Yosef, olayioni le Daudi, miureyu irik esiankiki ino Mariamu, amu ore enutai naata ninye, naa ene

Nkiyang’et Sinyati.

21 Naa keiu enkayioni, nijo enkarna enye Yesu, amu ninye oyooki aitajeu iltung’ana lenyena too

ng’ok enye.”

22 Etaasate kuna pooki pee ebaya inaatejo Olaitoriani to Ikilikuai lo loiboni le Nkai otejo,

23 “Ng’ura kenutayu entito neiu enkayioni; nejo ninche enkarna enye Immanuel;” naa eji, “Enkai te

nebo iyiook.”

24 Ore pee eputunye Yosef too injo neas anaa enaitanapa olmalaika lo Laitoriani nerik esiankiki enye

ang;

25 neitu eyiolou ninye o metoiu enkayioni, nejo enkarna enye Yesu.

MATAYO 2

1 Ore pee eini Yesu te Betlehem e Yudea te nkata o laiguanani Herode ng’ura, nepuonu ilang’eni

ooing’uaa oloosaen, nebau Yerusalem, ejo,

2 “Kaji etii olaiguanani loo Lyahudi, otoiwuoki? Amu kitoduaa olakira lenye eilepu to loosaen, nikietuo

iyiook aaserem ninye.

3 Ore pee ening Herode ina, neing’aeng’ai ninye o Yerusalem pooki.

4 Ore pee eiturrur ninye ilapolosak kituaak o laiteng’enak loo nkitanapat le ilo orere, neipar ajoki,

“Kaji eiunyeki Kristo?”

5 Nejokini, “Te Betlehem e Yudea; amu inji etisiraki aajo to loiboni le Nkai:

6 ‘Ore iyie Betlehem te nkop e Yuda, mira hoo kini tiatua ilaitoriak le Yuda; amu iyie epukunye

olarikoni oyooki aitore ltung’ana laainei Isiraeli.’ ”

7 Ina pee eipotu Herode ilang’eni too nkurrat, netem asipunye oleng enkata apa nataliee ilo akira.

8 Neirriwaa ninche Betlehem nejoki, “Enchom, emparu imbaa e ina kerai, ore pee itumutumu ninye

nikiyakiki olomoni pee alotu sii nanu aserem ninye.”

9 Ore pee eidip ninche aatoning olaiguanani nepuo; ng’ura, ore ilo akira apa otoduaa ninche to loo

saen nerikoo ninche o metaba anaa neitashe te shumata ewueji netii enkerai.

10 Ore pee edol ninche ilo akira neng’ida te ng’ida kitok oleng.

11 “Ore pee ejing aji, nedol ina kerai o Mariamu ng’otonye, negil kung aaserem ninye; nebol ilbenia

lenye neitaiki ninye inkishorot; sahabu o enkorropil o emanoo.

12 Ore pee eikok Enkai ninche te nkidetidet pee meshukokino Herode nerrinyo ti ae oitoi aapuo

enkop enye.

13 Ore pee errinyo, ng’ura, neipang’aki olmalaika lo Laitoriani Yosef te nkidetidet nejoki, “Inyo,

tudumu enkerai o ng’otonye, isikaki Misiri, niton te ine o metaba anaa naaliki, amu eing’oru Herode

ina kerai pee ear metua.”

14 Neinyototo nedumu enkerai o ng’otonye arik kewarie Misiri;

15 neton te ine o metua Herode; pee ebaya enapa natejo Olaitoriani to loiboni le Nkai pee ejo,

“Aipotuo enkerai ai aitung’uaa Misiri.”

16 Ore pee edol Herode ajo etipika lelo ang’eni olosek negoro metiminisa, neirriwaa iltung’ana

metaara metuata inkayiok pooki naatii Betlehem o neemanita pooki naatabaitie ilarin aare nedou

aishiaakinye ina kata natisipunye lelo ang’eni.

17 Nebaya ina kata ororei oiroro oloiboni le Nkai oji Yeremia etejo,

18 “Etoning’oki oltoilo te Rama, olkiyioi o enkishirata sapuk, eishiraki Raheli inkera enyena,

nemeitigirayu amu meekure eetae.”

19 Ore pee eidip atua Herode, ng’ura neipang’aki olmalaika lo Laitoriani Yosef te nkidetidet te Misiri.

20 “ejo, “Inyo tudumu enkerai o ng’otonye, shomo enkop e Israel amu etuata lelo apa ooing’oru

enkishui e ina kerai.”

21 Neinyototo arik enkerai o ng’otonye nepuo enkop e Israel.

22 Kake ore pee ening inchere etaa Arkelaus olaiguanani le Yudea, te rishata e papaai lenye Herode

neureyu errinyo ina alo; neikoki te nkidetidet neboina alo olkerenket le Galilaya.

23 Nelo aton te nkang naji Nasaret, pee ebaya enatejo oloiboni le Nkai nchere: “Keaku keji

Olnasarayoi.”

MATAYO 3

1 ‘Ore te nena olong’i nelotu Yohana Olaibatisani elikioo ti ong’ata e Yudea, ejo,

2 “Erridutu, amu etinyikua enkitoria e shumata.”

3 Amu ore ele, ninye eimaka oloiboni le Nkai oji Isaya otejo,

“Etii oltoilo obuaku ti ong’ata Entobiraki Olaitoriani enkoitoi nalala entorioi nkoitoi enyena.”

4 Neishopito apa ninye Yohana enkila oo lpapit le ntames, o enkeene te mpolos enye; ore endaa

enye na Imaat o naishi e ong’ata.

5 Nepuo apa enetii ninye ina kata Yerusalem o Yudea pooki o lkirinen pooki le Yordan;

6 neibatisai pooki to lkeju le Yordan eirridu ng’ok enye.

7 Ore pee edolu ninye Ilfarisayo kumok o Sadukayo epuonu meibatisae nejoki ninche, “Naishoi oo

lasuriaa ai ng’ae otoroja intae elanya engoro nalotu?

8 Entoiu ilng’anayio ooishiaakinore enkirridunoto.

9 Nimijojo ti atua ate, ‘Kiaata iyiook Abraham aa papa lang’; amu ajoki intae, keidim Enkai aishoo

Abraham nkera te kulo soito.

10 Neiteleikiaki taata entolu intana oo lkeek naa ore pooki shani lemeiu lng’anayio sidain, nedung’i

aanang’aki enkima.

11 “Aibatisa nanu intae te nkare pee eitodolu nchere irridutua ng’ok; kake ore olaasujita, naa kegol

ninye, aalang nanu, maaishiaakino hoo nanu te nanapaki inamuka enyena, naa ninye oibatisa intae

te Nkiyang’et Sinyati o te nkima.

12 “Neeta esilet enye te nkaina enye, naa keor asip olkurroto lenye oidong’ishoreki, nesotoki enkano

enye empeche ore isuut nepej te nkima nemearayu.”

13 Ore te siadi ina nelotu Yesu eing’uaa Galilaya enetii Yohana te Yordan meibatisae ninye.

14 Neyieu Yohana neany eibatisa, nejoki, “Keishiaakino naa iyie likimbatisa nanu, pa nilotu iyie

enatii?”

15 Newaliki Yesu ajoki, “Tonyorrai taata iyie, amu te ina eishiakino nikintabaya naayieu Enkai pooki.”

Nenyorraa Yohana.

16 Ore pee eidipi aaibatisa Yesu, neilepu nabo kata aing’uaa enkare; ng’ura, nebolokino shumata

nedol ninye Enkiyang’et Sinyati e Nkai edou anaa enturkulu, elotu shumata ninye;

17 naa ng’ura, nepuku oltoilo te shumata nejo, “Enkerai ai ena nanyor, natishipe te ninye.”

MATAYO 4

1 Ore ina kata neilepie Enkiyang’et Sinyati Yesu arik ong'ata metetema shetani.

2 Ore pee eidip atupukoi nkolong’i artam dama o kewarie.

3 Nelotu olatemani nejoki, “Te naa ira iyie Enkerai e Nkai, tiaaki kulo soito metaa mukateni.”

4 Kake newaliki ajoki, “Etisiraki, ‘Meishuyie oltung’ani emukate ake, kake eishuyie pooki rorei

opukunye enkutuk e Nkai.’ ”

5 Neitoki shetani arik enkanasa sinyati neitoton ninye te ntopij e nkaji e Nkai.

6 Nejoki. “Te naa ira iyie Enkerai e Nkai, tusulai kewan enkop; amu etisiraki aajo: ‘Keitanap ninye

ilmalaika lenyena te nkaraki iyie, eikinap ninche too nkaik enye, pee mikinkob osoit enkeju ino.’ ”

7 Nejoki Yesu ninye, “Etisiraki sii aajo, ‘Mitem iyie Olaitoriani Enkai ino.’ ”

8 Neitoki shetani arik ninye oldoinyo oado oleng, neitodol ninye nkitoriat pooki e nkop o enkitoo enye.

9 Nejoki ninye, “Ekaaisho nanu iyie kuna tokitin pooki ti nikigilaki kung aserem.”

10 Nejoki Yesu ninye, “Shomo shetani amu, etisiraki aajo, ‘Teserema Olaitoriani Enkai ino naa ninye

ake openy isiaai.’ ”

11 Neing’uaa shetani ninye te ina kata; naa ng’ura, nepuonu ilmalaika aaisiaai ninye.

12 Ore pee ening ninye ajo eteenaki Yohana neibelekenya alo Galilaya.

13 Neing’uaa Nasaret nelotu abik te Kapernaum, enkang natii embata e naiposha te nkop e Sebulon

o Naftali,

14 pee ebaya enatejoki to loiboni le Nkai oji Isaya pee ejo,

15 “Enkop e Sebulon o enkop e Naftali ineeshepita enkoitoi nalo enaiposha, lido kekun le Yordan

Galilaya oo loreren,

16 etoduaa ewang’an kitok olorere otonita ti atua enaimin, ore lelo ootonita te nkop o to loip lee

keeya, ekenyikia ewang’an.”

17 Ore ebaiki ina kata neiteru Yesu alikioo ororei le Nkai nejo, “Erridutu amu etinyikua enkitoria e

shumata.”

18 Ore eloito te mbata e naiposha e Galilaya nedol ilalashera oare, Simon oji Petero o lalashe lenye

Anterea, enang’aki o rreshet atua enaiposha, amu ilarreshok apa loo sinkir.

19 Nejoki ninche, “Wootu, erukurukoreki, naa kaitaa intae ilarreshok loo ltung’ana.”

20 Neing’uaa nabo kata irresheta lenye neirukurukore.

21 Ore pee eigutaa penyo nedol kulikae alashera oare. Yakobo le Sebedayo, o Yohana olalashe

lenye, ti atua empeut eboitare papaai lenye Sebedayo, eripita irresheta lenye neipot ninche.

22 Neing’uaa nabo kata empeut o papaai lenye neirukurukore.

23 Nemanaa Yesu te Galilaya pooki eiteng’enisho too nkajijik enye e ntumo, nelikioo ilomon Supati le

ina kitoria, neishiunye pooki keeya o emueyian ti atua olorere.

24 Neibulu olning’o lenye enkop pooki e Siria; neyakini ninye iltung’ana pooki oomueyiaa ooibung’a

nkeyaitin oo mpukunot kumok o looata loiriruani o looata emuoyian e nkiterria o lmaiman o looidimua

emion; neishiunye ninye ninche.

25 Nesuj ilororani kituaak ooing’uaa Galilaya o Dekapoli o Yerusalem o Yudea o lido kekun le

Yordan.

MATAYO 5

1 Ore pee edol Yesu isiamon neilepaki oldoinyo: ore pee eton nepuonu ilooiteng’eni lenyena enetii.

2 Neiteng’en ninye ninche nejo:

3 “Emayiana ilaisinak too ltauja; amu enenye enkitoria e keper.

4 “Emayiana ilooishir; amu ninche eilejileji.

5 “Emayiana iloobor; amu ninche oojung enkop.

6 “Emayiana ilooata esumash o enkure eing’oru enayieu Enkai; amu ninche eitaraposhi.

7 “Emayiana iloata olng’ur amu ninche eing’urrieki.

8 “Emayiana ilooitukuo ltauja; amu ninche oodol Enkai.

9 “Emayiana lelo ooitayu osotua; amu ninche eji inkera e Nkai.

10 “Emayiana lelo ooisilisili te nkaraki enayieu Enkai amu enenye enkitoria e keper.

11 “Imayianana intae te nesukeny ninche intae, neisilisil, neiteeniki intae imbaa pooki torrok e lejare

te naa nkaraki nanu.

12 Enting’idata nishipapa oleng; amu kitok olerrinyore linyi te shumata; amu eisilisilo ninche aaiko

neijia iloibonok le Nkai ootii apa te dukuya intae.

13 “Irara intae emunyan e nkop; kake te netuyiatuyu emunyan, ainyoo eshukokinyeki enkisuisho?

Meitoki aata tipat katukul, kake kenang’ari boo meitunyoi iltung’ana too nkejek.

14 “Irara intae ewang’an e nkop. Meisudoroyu enkanasa natii oldoinyo.

15 Nemeinok sii ltung’ana oltaa nepising to Itoo, kake eiteleiki olperere; neitawang’aki pooki ootii aji.

16 Neijia sii enchoo ewang’an inyi metawang’a te dukuya iltung’ana pee edol iasat inyi supati, pee

eyanyituni Papa linyi otii shumata.

17 “Emijo kaewuo aitarruoo Nkitanapat aashu loibonok le Nkai, eitu alotu aitarruoo kake pee

aitabaya.

18 Amu esipa ajoki intae, ore o metaba anaa nelusoo shumata o enkop, melusoo osirata obo anaa

oltipoto obo loo Nkitanapat eitu eitabari.

19 Ore pooki ng’ae ogil enkitanapata nabo e kuna kutiti, hoo te naa enkinyi, neitayiolo ilkulikae

metigila, naa keipoti ninye aajo olkini te pooki te nkitoria e keper; kake ore oloas nena neitayiolo sii

ilkulikae metaasa, naa keipoti ilo aajo olkitok te nkitoria e keper.

20 Amu ajoki intae te naa melusoo esupatisho inyi alang enoo laiteng’enak loo nkitanapat o enoo

Lfarisayo, nimijing’ijing’i enkitoria e keper.

21 “Itoning’o aajo etiaakaki iltung’ana li apa, ‘Miar metua; naa ore oloar metua neishiaakino

enkiguana.’

22 Kake ajoki nanu intae, ore pooki ogorokino olalashe, naa keishiakino enkiguana; ore olosurdaany

olalashe, neishiaakino, nerikokini ilkituaak; ore olodekisho ajo ‘Lo modai!’ keishiaakino olbalbal le

nkima.

23 Naa ti niyau enkishoroto ino olperere lo lasar, nidamu te ine olalashe lino likiaatakinore,

24 tung’uai teine enkishoroto te mbata o lperere lo lasar, shomo; tang’asa toning’ore olalashe lino,

pee intoki ashukunye aitayu enkishoroto ino.

25 “Tasioki toning’ore olintarrikinore eton iriamariri te nkoitoi; pee mikirik enetii oladung’oni le

nkiguana nikirikoki oladugoni le nkiguana esikari, nikinang’akini korokoroni.

26 Esipa aajoki, mipuku te ine katukul o metaba anaa nilak empisai nabayie.

27 “Itoning’o aajo etejoki, ‘Miloloito.’

28 Kake ajoki nanu intae, ore oloing’or eng’oruoi neng’uar eidipa atololoito to ltau lenye.

29 Ti nikintasur enkong’u ino e tatene, tukurtu, inturrai, amu enaikash te neimin erubata nabo alang

te nenang’akini osesen lino pooki olbalbal le nkima.

30 Naa ti nikintasur enkaina ino e tatene, tudung’u inturrai; amu eikash erubata ino nabo te neimin,

alang osesen lino pooki te nenang’akini olbalbal le nkima.

31 “Etejoki sii, ‘Ore oloorore enkitok enye, inchoo eisho ninye empalai naorore.’

32 Kake ajoki nanu intae, ore pooki ng’ae oorore enkitok enye, neme te nkaraki e loloito ake, etipika

ninye atua eloloito; ore oloyam ina natoororeki, etololoite ninye.

33 “Itoning’o sii iltung’ana li apa enatiaakaki, ‘Minya olmumai le lejare, kake intabai ilmuma linono to

Laitoriani.’

34 Kake ajoki nanu intae minos ilmuma katukul hoo te shumata, amu olorika le nkitoria e Nkai;

35 aashu te nkop, amu olorika loo nkejek enyena; aashu te Yerusalem, amu enkang o laiguanani

kitok.

36 Niminos olmumai te ndukuya ino, amu mindim aiborrie olpapita obo anaa aitoroka.

37 Kake enchoo irorei linyi metaa ee, neaku ee, aashu mme, neaku mme, amu ore enalusoo te nena

naa ilo torrono eing’uaa.

38 “Itoning’o aajo etejoki, ‘Enkong’u o te nkong’u, o olalae to lalae.’

39 Kake ajoki nanu intae, migilunore olikintaas entorrono kake ore olikiosh eseder e tatene,

imbelekenyaki sii enkae.

40 Ore oltung’ani pooki oyieu nikirik enkiguana, eyieu nikioru olkila li atua, inchoo meewa sii oli

oriong.

41 Ore olikiaraki, shomo kilomita nabo, shomo are.

42 Ore olikiomon, inchoo; ore olikisilen, mimitiki.

43 “Itoning’o aajo etejoki, ‘Tonyorra ole latia ino, nimbayu olmang’atinta lino.’

44 Kake ajoki nanu intae, entonyor ilmang’ati linyi, niomonokiki lelo ooisilisil intae;

45 pee itumutumu intae aataa inkera e Papa linyi otii keper; amu eilepakinye enkolong enye iltorrok o

supati neirriwaki enchan iloota sipat o ile meeta.

46 Amu ti ninyorrinyorro iloonyor intae, kaa shunet itumutumu intae? Ai meiko neijia oshi ilasotok le

kodi?

47 Naa te naa ilalashera linyi ake irorokiki, kaa yasata naa italang’ie ilkulikae? Ai meiko oshi neijia

ilkulikae oreren?

48 Entaa naa bayarot anaa Papa linyi otii keper laa bayaroti.

MATAYO 6

1 “Eng’ura pee miasiaasa isupati inyi te dukuya inkonyek oo ltung’ana ijojo pee edol ninche intae;

amu ti ninkoko neijia nimitumutumu shunet te Papa linyi otii keper.

2 “Ore ti nintayu iyie enkishoroto ino o lng’ur nimiosh emowuo, anaa enaiko isunkuro too nkajijik e

ntumo o too nkoitoi, pee errep iltung’ana. Esipa ajoki intae, eidipa ninche aanoto enchunet enye.

3 Kake ti nintayu iyie enkishoroto ino o lng’ur nimincho enkaina ino e kedienye metayiolo enaas ene

tatene;

4 pee eaku intokitin ninchooyo, inoo nkisudorot; naa ore Papa lino odol too nkisudorot, nikincho ninye

olerrinyore.

5 “Naa ti niomonono nimitiuwu anaa isunkuro, amu enyor ninche aatoomon eitashoo too nkajijik e

ntumo o too lojat oo nkoitoi naalala e nkanasa, pee etum aatodol iltung’ana. Esipa ajoki intae, eidipa

ninche aanoto shunet enye.

6 Kake ti niomon iyie, tijing’a olgilata lino, ore pee indip aikeno kutuk aji, niomon Papa lino too

nkisudorot, ore Papa lino odol too nkisudorot naa aikilaaki iyie.

7 “Naa tiniomonono, emintaa irorei kumok anaa enaas iloreren, amu edamu ninche aajo kening’i

ninche te nkumoi oo rorei lenye.

8 Emitiu anaa ninche, amu eyiolo Papa linyi iniyieuwu eton eitu iomonunu intae.

9 Naa inji entejo: ‘Papa lang otii shumata meitisinyi enkarna ino

10 meeu enkitoria ino, metaasi eniyieu te nkop anaa enatiu te shumata.

11 Inchoo iyiook ena olong endaa ang e anaake.

12 Nipalaki iyiook isilen ang, anaa ti nikipalaki iyiook ilooata isilen ang.

13 Nimirik iyiook atua intemat, kake intajeu iyiook tiaatua ilo torrono.’

14 “Amu tinipalakiki intae iltung’ana inkitarruorrot enye, naa kepalaki sii ninye intae Papa linyi otii

shumata.

15 Kake ti nimipalakiki intae iltung’ana inkitarruorrot enye, nemepalaki sii intae Papa linyi

inkitarruorrot inyi.

16 “Naa ti nieniene ate aapukoo, emitiu anaa isunkuro oosot inkomomi, amu keidisie ninche

inkomomi enye, pee edol iltung’ana aajo etupukoitie. Esipa ajoki intae, eidipa aanoto shunet enye.

17 Kake ore ti nipukoo iyie, iela endukuya ino nisuj enkomon ino;

18 mikidol iltung’ana inchere itupukoiyie, kake edol Papa lino otii inkisudorot; ore Papa lino odol too

nkisudorot nikimputaki.

19 “Emishumaki ate te nkop masaa kiroteti, eneinosie olasai o endoron, negil ilapurrok, nepurroo,

20 “Kake entushumaki ate te shumata masaa inyi kiroteti, te nemeinosie olasai, anaa endoron,

nemegil ilapurrok nemepurroo;

21 amu ore enetii masaa inono kiroteti, naa ine eyooki atii oltau lino.

22 “Ore oltaa lo sesen naa enkong’u, metaa te neikishiaan enkong’u ino, neiput osesen lino pooki

ewang’an.

23 Kake te naa torrono enkong’u ino neiput osesen lino pooki enaimin. Amaa te neaku ewang’an

natii iyie enaimin: kebaa esapuko e ina aimin!

24 “Metii oltung’ani oidim aaisiaayia ilkituaak oare amu eibayu obo nenyorru olikae; aashu eibung’are

obo nemenu olikae. Mindimidimi aaisiaayia Enkai o Mamon,a enkai oo masaa.

25 “Enkaraki ina pe ajoki intae, eminyamaliki enkishui inyi, aajo ainyoo inyanya, anaa ainyoo iokioko,

anaa too seseni linyi aajo ainyoo inchopishopo. Ai melusoo enkishui alang endaa, nelusoo osesen

alang nkilani?

26 “Eng’ura intaritik o loing’ang’e inchere, meunisho nemeisampu, nemeiturrurroki impechen; neitoti

Papa linyi otii shumata ninche. Ai mirara intae kiroteti aalang ninche?

27 Ai ng’ae te intae oidim te neitanyamaluo atoponai enkadori enye entemata nabo?

28 “Ainyoo naa pee inyamalakiki inkiliani? Entadamu intapuka e ong’ata enaikununye te nebulu; amu

measisho ninche nemepiyaisho;

29 kake ajoki nanu intae eitu eishopi ninye Solomon te sikar enye pooki anaa nabo e kuna.

30 Amaa te neishop Enkai inkujit e ong’ata aiko neijia, naatai taata neyookini aanang’aki enkima

taaisere, ai meitulusoo oleng aishop intae, lo tung’ana ooti enkirukoto?

31 “Eminyamalu ijojo, ‘Ainyoo kinya?’ anaa, ‘Ainyoo kiok?’ ana, ‘Ainyoo kinchop?’

32 Amu nena pooki eing’oru iloreren lemeyiolo Enkai; amu eyiolo Papa linyi le shumata ajo iyieuu

nena pooki.

33 Kake entang’as eng’oru enkitoria enye o sipat enyana; naa keponikini intae nena pooki.

34 Metaa eminyamalaki ine taaisere amu enyamalaki taaisere kewan. Eidip enkolong intorrok

enyena.

MATAYO 7

1 “Eminguanare pee meinguanareki intae.

2 Amu ore enkiguana ninguanarere, naa ninye eiguanareki intae; ore enintorisiokiki ilkulikae, naa

ninye eitorisiokini intae.

3 Ainyoo pee ing’uraa esuama natii enkong’u o lalashe lino, nimidol olchata otii enkong’u ino

makewan?

4 Anaa kaji inko ti nijoki olalashe lino, ‘Inchooki maitayu esuama te nkong’u ino;’ naa, ing’ura etii

olchata atua enkong’u ino makewan?

5 Lo sunkuroi, tang’asa intayu ilo shata te nkong’u ino makewan pee itumoki atoduaa oleng, aitayu

ina suama te nkong’u o lalashe lino.

6 “Emincho ildiein entoki nasinya, niminang’akiki ilului inyi ilbitiro pee meituny too nkejek enye,

neibelekenyakino intae aakij.

7 “Entoomonu pee eishori intae; eng’oru naa itumutumu entooshiosh kutuk aji pee eboluni intae.

8 Amu ore pooki oomonu neng’amaa, ore olooshiosh neboluni.

9 Anaa kalo tung’ani te intae laa, te neomon e nkerai emukate, keisho ninye osoit?

10 Aashu ae te neomon osinkirri, keisho olasurai?

11 Aiti niyiololo intae oora torrok aaishoo inkera inyi inkishorot sidain, kebaa eitulusoo naleng Papa

linyi otii shumata aisho intokitin sidain lelo oomon ninye?

12 “Metaa ore pooki niyieuwu neitaas intae iltung’ana entaasa sii intae ninche nena, amu kuna

nkitanapat o loibonok le Nkai.

13 “Entijing intae te nkishomi napirik amu dapash kishomi nelala enkoitoi nalo enkiminata, naa

kumok iloojing ina.

14 Amu kepirik kishomi naa ronkai enkoitoi nalo enkishon, naa ilkuti ootum ina.

15 “Entorrip ate too loibonok le lejare oopuonu enitii eishopito inkilani oo ntare, kake ore atua ninche,

naa isuyian ooata enkarri.

16 Too Ing’anayio lenye iyiolouu. Keitayuni sabibu too Ikiku anaa ilng’abolo too lkikarreta?

17 Neijia etiu, eiu pooki shani sidai ilng’anayio sidain, neiu pooki shani torrono ilng’anayio torrok.

18 Meidim olchani sidai atoiu ilng’anayio torrok, nemeidim sii olchani torrono atoiu ilng’anayio sidain.

19 Ore pooki shani lemeiu ilng’anayio sidain, nedung’i aauroo nenang’akini enkima.

20 Neijia naa etiu, too Ing’anayio lenye iyiolouu ninche.

21 “Mme pooki tung’ani laajo ‘Olaitoriani, Olaitoriani,’ ojing enkitoria e Nkai, kake ilo oas enayieu

Papa lai otii shumata.

22 Aayooki aajoki ilkumok te ina olong, ‘Olaitoriani, Olaitoriani, keitu kimbonisho te nkarna ino,

nikiaraa iloiriruani te nkarna ino, nikiaas ine nking’asia te nkama ino?’

23 Naa kashirraki ina kata ajoki ninche, ‘Eitu ae kata ayiolou intae, enchom entung’uayoki intae,

ilaasak loo ntorok.’

24 “Metaa ore pooki ng’ae oning lelo rorei laainei neas, neitanyaanyukieki oltung’ani oteshetaka

enkaji enye endapidapoi,

25 nesha enchan, nenang’unye enkare, nekut olkutati, neosh ina aji, neitu euroo; amu etuunokoki

olkitamanyunoto lenye shumata endapidapoi.

26 “Na ore pooki ng’ae oning kulo rorei laainei nemeas, neitanyaanyukieki oltung’ani omoda

oteshetaka enkaji enye shumata osinyai;

27 nesha enchan nenang’unye enkare, nekutu olkutati, neosh ina aji, neurori neaku kitok euroroto

enye.”

28 Ore pee eidip Yesu kulo rorei, neing’asia siamon te nkiteng’enare enye;

29 amu eiteng’ena ninche anaa oloata enkidimata nemetiu anaa ilaiteng’enak lenye loo nkitanapat.

MATAYO 8

1 ‘Ore pee edou ninye to ldoinyo, neirukurukore siamon kituaak.

2 Naa ng’ura, nelotu enetii oloata enkeeya oo lbolot, negil kung aserem, nejoki, “Lo kitok, ti niyieu

kindim atisika.”

3 Neitorioo enkaina enye neiseyie nejo, “Ayieu; tisikayu.” Nesikari nabo kata enkeeya enye.

4 Nejoki Yesu ninye, “Ng’ura, miliki oltung’ani; kake shomo intoduaa kewan olapolosani, nintayu

enkishoroto naitanapishe Musa, metaa shakenisho te ninche.”

5 Ore pee ejing ninye Kapernaum, nelotu olkitok le sikari enetii asai ninye,

6 ejo, “Lo kitok, eirrag olaisiaayiani lai ti aji, etaa olmaima, neitabayie oleng.”

7 Nejoki Yesu, “Kalotu aishiunye.”

8 Newaliki ilo kitok le sikari ajoki, “Lo kitok, kaamakua nanu ti nijing’u enkaji ai, kake tejo ake ororei,

naa keishiu olaisiaayiani lai.

9 Amu ara sii nanu oltung’ani otii abori enkitoo, naata nanu sikarini laatii ti abori, te najoki obo,

’Shomo,’ nelo; najoki likae, ‘Wou,’ nelotu; naa te najoki osinka lai, ’Taasa ena, neas.’ ”

10 Ore pee ening Yesu nena, neing’asia nejoki lelo oosujita, “Esipa ajoki intae, eitu ae kata adolie

likae ti atua Siraeli enkirukoto sapok naba inji.

11 “Najoki nanu intae, epuonu ilkumok ooing’uaa oloo saen o loontoluo aatoni te nebo Abraham o

Isaak o Yakobo ti atua enkitoria e shumata;

12 kake ore lelo laa ninche naaji ile ina kitoria nenang’akini atua enaimin e auluo; neaku enkishirata o

eonyoto oo lala.”

13 Nejoki Yesu ilo kitok loo sikarini, “Shomo ang; metotiwuo te iyie anaa ina niruko.” Neishiunyeki

olaisiaayiani lenye te ina kata ake.

14 Ore pee ejing Yesu enkaji e Petero, nedol enkaputani enye eirrag emuei oloirobi.

15 Neiseyie enkaina enye neing’ueki oloirobi, neinyototo aisiaai ninye.

16 Ore pee eaku teipa, neyakini ilkumok ooata iloiriruani nearaa iloiriruani to rorei, neishiunye lelo

pooki oomuei.

17 pee etum atabai enairoroki to loiboni le Nkai oji Isaya pee ejo, “Ewa ninye openy imuoyiaritin ang,

netanapa inkeyaitin ang.”

18 Ore pee edol Yesu esiamo kitok emanita, neitanap metalang’a aapuo hdo kekun.

19 Nelotu olaiteng’enani loo nkitanapat nejoki, “Lo Aiteng’enani, kaasuj pooki weuji nilo.”

20 Nejoki Yesu, “Eeta imbariak ingumot, neeta intaritik o loing’ang’e sinkin kake meeta Enkerai e

Tung’ani eneiteleiki endukuya enye.”

21 Nejoki likai loo looiteng’eni lenye, “Lo kitok, inchooki matang’asa alo anukaapapa.”

22 Kake etiaaka Yesu ninye, “Tusujuaki; inchoo ilmeneng’a metunukai ilmeneng’a lenye.”

23 Ore pee ejing Yesu empeut, nesuj ilooiteng’eni lenyena.

24 Ng’ura, neinyototo olkutati kitok te naiposha, metaa keimisie ilopir le nkare empeut; kake keirura

ninye.

25 Nepuo enetii ilooiteng’eni lenyena, neinyeyie, nejoki, “Intajeu iyiook, Lo Kitok, amu kindaaitie.”

26 Nejoki, “Aainyo pee iureishoyuyu intae ilooti enkirukoto?” Neinyototo neisikong olkutati o

enaiposha; nelotu enkitirring’ata kitok.

27 Neing’asia lelo tung’ana nejo, “Kaa pukunoto o ltung’ani ele oning olkutati o enaiposha?”

28 Ore pee ebaiki lido kekun le nkop oo Lgadaren, nenang’are iltung’ana oare oaata iloiriruani oopi

oleng ooing’uaa inkuraren o metaa meidim oltung’ani aima ina oitoi.

29 Naa ng’ura, nebuak ninche aajo, “Ainyoo iatakinore iyie iyiook Enkerai e Nkai? Amaa iewuo iyie

aitame iyiook eton eng’or enkata?”

30 Netii eluaata oo lbitiro nalakuaniki ninche nadaa.

31 Nesai lelo oiriruani aajoki, ‘‘Te naa iaraa iyiook aipung’ie, inchoo iyiook maape aajing enda boo oo

lbitiro.”

32 Nejoki, “Enchom.” Ore pee eipung ninche, nepuo aajing ilbitiro; naa ng’ura! nekuet emboo pooki,

nesulari te marti aajing enaiposha, neye ti atua enkare.

33 Neilanyisho ilchekuti aapuo inkang’itie enye nelikioo imbaa pooki o nena naatotiwuo te lelo ooata

iloiriruani.

34 Naa ng’ura! nepuku enkanasa pooki aapuo aanang'are Yesu; ore pee edol nesai metung’uai ilo

kirine lenye.

MATAYO 9

1 Neked empeut nelang alo enkanasa enye.

2 Naa ng’ura neyakini oltung’ani maima, eirrag te rruat; ore pee edol Yesu enkirukoto e lelo tung’ana,

nejoki ilo maima, “Na kerai, ntagoluoyu to ltau amu kitapalakaki ng’ok inono.”

3 Naa ng’ura nejo kulikai aiteng’enak loo nkitanapat ti atua ate, “Enkai emor ele tung’ani.”

4 Neyiolou Yesu ndamunot enye nejoki, “Aainyo pee mbirribirrirri ntorrok too Itauja linyi?

5 Kaa nalelek, te neji ‘Kitapalakaki ng’ok inono.’ Ana te neji, ‘Inyoo shomo?’

6 Kake ore pee itumutumu aatayiolo aajo, eeta Enkerai e Tung’ani engolon te nkop napalakinye

iltung’ana ng’ok,” nejoki ilo maima, “Inyo, tudumu erruat ino, shomo ang.”

7 Neinyototo, nelo ang.

8 Kake ore pee edol siamon neureishoyu neisho Enkai enkitoo naishoo ltung’ana engolon naaijo ina.

9 Ore eim Yesu ine nedol oltung’ani oji Matayo, eton te neitainyeki kodi nejoki, “Tusujuaki,”

neinyototo asuj.

10 Neaku ore eton te ina aji enye ainos endaa, ng’ura, nepuonu ilasotok le kodi o laing’okok kumok

netoni te nebo Yesu o looiteng’eni lenyena.

11 Ore pee edol Ilfarisayo ina, nejoki ilooiteng’eni lenyena, “Aainyo pee eng’arie Olaiteng’enani linyi

endaa ilasotok le kodi laing’okok?”

12 Kake ore pee ening, nejo, “Meyieu ilememuei olabaani, kake iloomuoi ooyieu.

13 Enchom enteng’ena ate eneikununo ele rorei, ojo, ‘Olng’ur ayieu mme olasar;’ amu eitu alotu

aipot isupati kake ilaing’okok.”

14 Nepuonu ina kata ilooiteng’eni le Yohana enetii nejoki, “Aainyo pee kipukoo oleng iyiook o

Lfarisayo, nemepukoo ilooiteng’eni linono?”

15 Nejoki Yesu ninche, “Keidim ilchorueta lo loyamishe aaishira eton eboitare oloyamishe? Kake

kepuonu nkolong’i naayae olayamishe aaitung’uaa ninche, ina kata kenya epukoo.

16 “Meetae oltung’ani opik erashe ng’ejuk enkila musana; amu ore ina natipikaki epolos enkila,

neponari apolosa.

17 Nemepik sii iltung’ana enaisho ng’ejuk oo sabibu ilbenia musan; naa te nepik nepolosa ilbenia,

neibukori enaisho oo sabibu nepolosa sii Lbenia; kake ilbenia ng’ejuko epiki pee erripi pokira are.”

18 Ore eton eliki ninche kuna baa, ng’ura, nelotu oltung’ani oitore enkaji e ntumo negilaki kung

nejoki, “Etua te na kata entito ai, kake wou inteleiki enkaina ino pee epiu ninye.”

19 Neinyototo Yesu o looiteng’eni lenyena nesuj ninye.

20 Naa ng’ura, nelotu enkitok te siadi ninye, naruko osarge larin tomon o are, neiseyie olcholoi lo

Ikila lenye; amu etejo to ltau lenye,

21 “Te naiseyie ake olcholoi lo Ikila lenye naishiu.”

22 Neibelekenya Yesu nedol ninye, nejoki, “Naito, intagoluoyu amu kinchiunye enkirukoto ino.’’

Neishiu ina kitok aiteru te ina kata ake.

23 Ore pee elotu Yesu enkaji e ilo oitore enkaji e ntumo nedol ilookut indulen o lorere eilepilep oleng,

24 nejoki, “Ewuang'a amu eitu eye entito, keirura.” Nekueniyie ninche aayiet.

25 Ore pee eidipi aaipung’ie olorere, nejing neibung enkaina enye, neinyototo entito.

26 Neibulu kulo omon ilo kerenket pooki.

27 Ore egiroo Yesu aing’uaa ine nesuj iltung'ana aare modook ooishiraki aajoki, “Ing’urrie iyiook

enkerai e Daudi.”

28 Ore pee ebaiki aji, nepuonu ilmodook enetii, nejoki Yesu ninche, “Irukuruku aajo kaidim ataasa

ena?” Nejoki, “Eelo kitok.”

29 Neiseyie nkonyek enye ejo, “Inchoo etiu anaa enkirukoto inyi.”

30 “Neboloyu nkonyek enye. Neitanap Yesu nereiki ajoki ninche, “Entodol emincho hoo oltung’ani

obo eyiolou.”

31 Kake eipung’o nepuo aaibulunye ilomon lenyena ilo kerenket pooki.

32 Ore pee eipung lelo, ng’ura, neyakini ninye oltung’ani lemeiro otijing’a oloirirua.

33 Ore pee eitupuku oloirirua, neiro ilo lemeiro apa, neing’asia esiamo nejo, “Eitu ae kata edoli ena ti

atua enkop e Israel.”

34 Kake etejo Lfarisayo, “Engolon oo loiriruani eararie ninye loiriruani.”

35 Neman Yesu inkang’itie pooki sapuki o nkutiti, neiteng’enisho too nkajijik enye e ntumo, nelikioo

ilomon supati le nkitoria e keper, neishiunye pooki keeya o pooki pukunoto e mueyian.

36 Ore pee edol ninye olorere netum olng’ur te ninche amu eteekate ninche, nelepori neidapashari

netiu anaa ntare nemeeta olchekut.

37 Nejoki ninye ilooiteng’eni lenyena, “Esipa aisapuk enkisampuare kake kuti ilaisiaayiak.

38 Kaae, entoomon naa Olaitoriani le nkisampuare meirriu ilaisiaayiak atua enkisampuare enye.”

MATAYO 10

1 Neipot lelo ooiteng’eni lenyena tomon o aare, neisho meitoria nearaa iloiriruani ooiduruk,

neishiunye sii mpukunot pooki oo mueyiaritin o nkeyaitin.

2 Naa kuna nkarn oo looiteng’eni lenyena pokira tomon o aare; ole dukuya Simon oji Petero, o

Andrea olalashe lenye; Yakobo le Sebedayo o Yohana olalashe lenye;

3 Filipo, o Bartolomayo; Tomas o Matayo olasotoni le kodi; Yakobo le Alfayo, o Tadayo;

4 Simon onyor olosho lenye o Yudas Iskariot laa ninye oishooyie Yesu.

5 Kulo pokira tomon o aare eirriwayie Yesu neitanap ajoki, “Emipuo nkoitoi oo Loreren, nimijing’ijing’i

enkang hoo nabo oo ltung’ana le Samaria

6 kake enchom enetii ntare kiminat e nkaji e Siraeli.

7 Ore ipuopuo, entolikioi entejo ‘Etinyikua enkitoria e shumata.’

8 Enchiunye iloomuei, entopiu ilootuata enchiunye iloota enkeeya oo lbolot, entaarai iloiriruani.

Eishooki intae pesho, enchooi sii intae pesho.

9 Emishoroo sahabu anaa mpesai too nkimeitani inyi,

10 nimishoroo embene te lototo inyi, anaa nkilani maare, anaa namuka, anaa eng’udi, amu

eishiaakino olaisiaayiani endaa enye.

11 Ore pooki ang sapuk o enkiti nijing’ijing’i, enkilikuanisho tenaa ketii oltung’ani supat atua, nitonini

tenebo ninye o metaba anaa nidumunyenye aapuo.

12 Na ti nijing’ijing’i enkaji eroroki.

13 Naa te neishiaakino intae ina aji, nejing osotua linyi shumata ninye, naa te nemeishiaakino,

neshukokino intae osotua linyi.

14 Ore pooki ng’ai lemeng’amaa intae, anaa olemening ororei linyi, ore pee ipukuku aaing’uaa ina aji,

anaa ina ang, nimpiripiroo enterit natii nkejek inyi.

15 Esipa ajoki intae, keikashieki Sodom o Gomora te ina ang te nkolong enkiguana.

16 “Eng’urai airriwayie intae anaa nkerra atua suyian, enteng’enita anaa lasuriaa, niborrurru anaa

nturkuluni.

17 Kake entodol ate too ltung’ana amu keishooyo intae meiguanareki neidong intae ti atua nkajijik

enye e ntumo.

18 Naa keriki intae dukuya ilbalosini o laiguanak te nkaraki nanu, pee iakuku shakeni te ninche o too

Loreren.

19 Kake ore ina kata te nerik intae, eming’aeng’ae aajo, ‘Kaa kijo’, amu keishori intae te ina kata

enijojo.

20 Amu mme intae ooiro, Enkiyang’et e Papa linyi nairo ti atua intae.

21 “Naa keishooyo olalashe olikae, metaari metua, neishooyo menye enkerai, nedumakino nkera

ntoiuo enye neishooyo ninche metaari metuata.

22 Naa keibayu intae iltung’ana pooki, enkaraki enkarna ai, kake ore olong’iri metabaiki enkiting’oto

nejeu.

23 Naa te nearari intae te na ang, esikaki enkae, amu esipa ajoki intae, miishushu nkang’itie e Siraeli

pooki eitu elotu Enkerai e Tung’ani.

24 “Melang oloiteng’eni oloiteng’en ninye, nemelang osinka oloitore ninye.

25 Eidip oloiteng’eni te netiu anaa oloiteng’en ninye, netiu osinka anaa oloitore ninye. Asa taa etejo

olopeny enkaji Beelsebul, kebaa eitulusoo aajo neijia lootii enkaji enye!

26 “Metaa emiure ninche amu, meetae embae naisudoyioki nemeyiolouni.

27 Ore enajoki nanu intae te naimin embalunye te wang’an, ore enining’ining’i te nkiok, entolikioi too

nchumarot oo nkajijik.

28 Emiureyu ilooar osesen nemeidim aatar enkiyang’et, enare ti niureyuyu ilo oidim aidaikie pokira

are enkiyang’et o sesen ti atua olbalbal le nkima.

29 Ai meinosieki ntiitiini are esenti nabo, kake mesulunye nabo aosh enkop, meyiolo Papa linyi.

30 Ore ninche intae, eikenaki o metabaiki lpapit loo lukuny inyi.

31 Ore enkaraki e ina emiureishoyu amu, inkashikasha aalang intiitiini kumok.

32 “Ore naa pooki laaibalie te dukuya ltung’ana, naa kaibalie sii ninye te dukuya Papa lai otii

shumata.

33 Ore pooki laamiki te dukuya ltung’ana naa kamiki sii nanu ninye te dukuya Papa lai otii shumata.

34 “Emidamu nijojo kaewuo ayau osotua enkop; eitu alotu ayau osotua, kake olalem ayawua.

35 Aewuo nanu airriki oltung’ani o menye nairriki entito o ng’otonye, nairriki entito o enkaputani.

36 Ore lmang’ati lo ltung’ani keaku lelo le nkaji enye.

37 “Ore olonyor menye anaa ng’otonye aitalang nanu, anaa olonyor olayioni lenye anaa entito enye

pee aaitalang nanu, nemaishiaakino nanu.

38 Ore olemenap osalaba Ienye naasuju nemaaishiakino nanu.

39 Ore ologolie enkishui enye neiminie, ore oloiminie enkishui enye enkaraki nanu negolie.

40 “Ore olong’amaa intae, nanu etang’amayie, ore olaang’amaa nanu naa ilo lairriwua etang’amayie.

41 Ore olong’amaa oltung’ani supat te nkaraki naa supat, netum olerrinyore lo ltung’ani supat.

42 Ore oloitook obo le kulo ooti, enkikompe e nkare nairobi enkaraki naa oloiteng’eni lai, esipa ajok

intae, meimin olerrinyore lenye.”

MATAYO 11

1 Ore pee eidip Yesu aitanapa ilooiteng’eni lenyena tomon o are,neing’uaa ine nelo aiteng’enisho,

nelikioo ororei too nkang’itie naamanita ine.

2 Nening Yohana eena te korokoroni nkiasin e Kristo, neirriwaki ilooiteng’eni lenyena nejoki,

3 “Ai yie elde olotu ana keetae likae likiaanyu?”

4 Newaliki Yesu ajoki, “Enchom entoliki Yohana imbaa nining’itoto o nidolitata.

5 Etodolishote ilmodook, nepuo ilmaiman, neishiunyeki le nkeeya oo lbolot, nening’ishoyu lming’anta,

neitopiuni ilootuata, ore ilaisinak, nelikini Ororei Supat le Nkai.

6 Nemayiana olemetum olkob te nanu.”

7 Ore pee epuo ninche neimaki Yesu Yohana to lorere ajoki, “Ainyoo ishomo intae aadol ti ong’ata?

Kolperesi oyuk enkijape?

8 Kake aainyo pee impang’a aapuo? Ko Itung’ani oishopito nkilani naapuyiapui ishomo aadol?

Ng’ura, ore ilooishop inkilani naapuyiapui nkajijik oo laiguanak etii.

9 Kake ainyoo pee impang’a aapuo? Ko loiboni le Nkai ishomo aadol? Ee pae olkitok olang oloiboni

le Nkai.

10 Amu ninye eimakaki pee etisiraki aajo, ‘Ng’urai airriwaa olkipaaret iai aiturukie te iyie, likintobiraki

enkoitoi ino.’

11 Esipa ajoki intae, eitu etumi ae kata too ltung’ana ooiu nkituaak, olkitok olang Yohana

Olaibatisani. Kake ore oloti aisul te nkitoria e shumata naa kitok te ninye.

12 “Ore ebaiki nkolong’i e Yohana Olaibatisani o taata eisimitai te ngolon enkitoria e keper, neisimaa

iloogol.

13 Amu eibonishote loibonok pooki le Nkai nkitanapat o metabaiki Yohana;

14 naa te naa iyieuwu ning’amumu ena, ele doi Eliya, olapa olotu.

15 Oloata nkiyiaa toning’o.

16 ‘‘Ainyoo aitanyaanyukie ltung’ana le na kata? Etiu anaa nkera naatoni too neemirishoreki, neipot

inkulie nejoki,

17 ‘Kitooshokitio intae ndulen neitu iranyiranya; nikinchirakita intae neitu nchirishiri.’

18 Amu eewuo Yohana nemedaa, nemeokisho, nejo ltung’ana, ‘Keeta oloirirua.’

19 Ore Enkerai e Tung’ani neewuo nedaa, neokisho, nejo ninche, ‘Eng’ura oltung’ani oulu, olaokoni

le naisho naa olchore loo loosotu kodi o laing’okok!’ Kake too nkiasin etokorduaki kulo ti atua

ltung’ana, pee eaku ilng’anayio le dukuya le Nkai o lo Lkuoo le Ker.

20 Neiteru aisikong nkang’itie naataasie siaitin enyena e nking’asia, amu eitu eirridu ng’ok enye,

21 “Ee kake ayia Korasin, ee kake ayia Betsaida, amu te naa ketaasaki inenking’asia naataasaki ti

atua intae, te Tiro o te Sidon anaata erridutua apa moitie, nepika ilkuniyiani o nkuruon.

22 Kake ajoki intae, keikashieki Tiro o Sidon te nkolong e nkiguana aaitalang intae.

23 Oi iyie Kapernaum aa ijo eikisisi aailepie shumata? Ae kintadouni tabaiki enemeneng’a. Amu ore

isiaaitin naataasaki ti atua iyie, te naa ketaasaki apa te Sodom anaata eton eetae ina ang o tene.

24 Amu esipa ajoki intae, keikashieki enkang e Sodom te nkolong e nkiguana aaitulusoo te iyie.’’

25 Neitoki Yesu ajo te ina kata, “Aaisho iyie enashe, Papa Olaitoriani le shumata o enkop, amu

isudorie kuna baa iltung’ana ng’eni niboloki nkera.

26 “Ee neijia etiu Papa amu ina nikintishipa iyie.

27 “Aaishoo Papa pooki toki, nemeetae hoo obo oyiolo ina Kerai leme Papa ake, nemeetae hoo obo

oyiolo Papa leme ina Kerai ake o pooki ng’ae ogelu Enkerai aboloki.

28 “Wootu enatii intae pooki oonyamal niatata ilolan ooiroshi, pee ayeng’iyeng’ie intae.

29 Enteleiki ate enchata ai oo murto, enteng’ena ate te nanu, amu kabor nemawuasa to Itau, naa

itumutumu intae enkiyeng’iyeng’ata ti atua nkorroki inyi;

30 “amu kelelek enchata ai oo murto naa keneneng olola lai.”

MATAYO 12

1 ‘Ore te ina kata nelo Yesu te nkolong e nkiyeng’iyeng’ata aim atua nkurman e nkano, netir

esumash ilooiteng’eni lenyena, neitayu enkano aainos.

2 Ore pee edol Ufarisayo nejoki, “Ng’ura enaasita ilooiteng’eni linono, nemebara te neasi te nkolong

e nkiyeng’iyeng’ata.”

3 Nejoki, "Keitu isomama enataasa apa Daudi o looboitare etotiro esumash?

4 Etijing’a enkaji e Nkai neinos emukate enkitoduaaroto nemeishoruno too nkitanapat meinosa ninye

o lelo ooboitare, ilapolosak ake ooinos.

5 Ana keitu isomama too nkitanapat inchere kegil ilapolosak le nkaji e Nkai enkolong e

nkiyeng’iyeng’ata nemeikeni aajo eisarkionie ninche nemeikoni aajo eitarruoitie ninche?

6 Kake ajoki intae, etii ene entoki kitok alang enkaji e Nkai.

7 Kake te naa itayioloito eneikununo ele rorei ojo, ‘Olng’ur ayieu mme olasar.’ Naa anaata mipikipiki

entioto ilemeeta.

8 Amu Olaitoriani le nkolong e nkiyeng’iyeng’ata Enkerai e Tung’ani. ’ ’

9 Nelo ninye aing’uaa ine alo ajing enkaji e ntumo

10 Netii ine oltung’ani tasat aina. Neikilikuan ninche aajoki, “Inyorriki keishoruno too nkitanapat te

nebakishoi te nkolong e nkiyeng’iyeng’ata?” Aa kejo taa pee etum aaitang’oro ninye.

11 Nejoki ninche, “Kalo tung’ani linyi oata enker nabo, naa te nedoiki ina ker engumoto te nkolong e

kiyeng’iyeng’ata, nemeibung aitayu?

12 Kebaa naa elusoo oltung’ani te nker! Te nkaraki e ina keishoruno metaasi mbaa supati te nkolong

e nkiyeng’iyeng’ata.”

13 Nejoki ilo tung’ani, “Intorioi enkaina ino!” Neitorioo neishiu atiu anaa enkae.

14 Kake eipang’a ake Ilfarisayo nepuo aaiguanare aaing’oru eneiko pee ear ninye metua.

15 Neyiolou Yesu ilo rorei nelo te ine, nesuj iltung’ana kumok neishiunye ninche pooki.

16 Neitanap ajoki, pee melikioo,

17 ejo pee etum atabai enatejoki te nkutuk o loiboni le Nkai oji Isaya pee ejo,

18 “Osinka lai ele, lategelua, olanyor lai, oshipakino oltau lai; naa kapik Enkiyang’et shumata ninye,

olaa ninye odung’oki loreren enkiguana;

19 nemeilepilep ninye nemebuakita; nemening’i oltoilo lenye too nkoitoi oo nkaulele,

20 nemegil olperesi oilenye, nemear olkilang’ilang’et oiliilari, o manaa neisulie enkiguana.

21 Naa enkarna enye eyooki Loreren aaisilig.”

22 Nerikokini ina kata oltung’ani oata oloirirua; naa modooni nemeiro, neishiunye, Yesu ninye neiro

nedolishoyu.

23 Neing’asia olorora pooki nejo, “Keidim ele ataa ninye Enkerai e Daudi?”

24 Ore pee ening Ilfarisayo ina nejo, “Mearaa ele tung’ani iloiriruani mme te ngolon e Beelsebul

olkitok loo Ioiriruani.”

25 Neyiolou ndamunot enye nejoki, “Ore enkitoo pooki naoro ti atua nerruoyo; anaa enkang ake

pooki, anaa enkaji naoro aara maate, meitashe.

26 Amaa teniaraa Shetani, Shetani, neoro ninye makewan kaji naa eiko enkitoria enye teneitashe.

27 Amaa te naa te Beelsebul aaraa nanu iloiriruani, ai ng’ae eararie ninche nkera inyi? Ninche maate

ooyooki aairrash intae.

28 Kake amaa te naa te Enkiyang’et e Nkai aaraa nanu iloiriruani, enkitoria e Nkai naa naewuo atua

intae.

29 “Keidim oltung’ani atijing’a enkaji o ltung’ani ogol neya ntokitin enyena, eitu eng’as aen ilo tung’ani

ogol? Pee etum aawa ntokitin e nkaji enye?

30 “Ore olemaaning’ore naa olmang’atinta lai ore olemeiturrur te nebo nanu, keisardaikie.

31 Enkaraki ena ajoki intae, epalakini Itung’ana ng’ok pooki o emoroto namor Enkai, kake ore

emoroto namor Enkiyang’et Sinyati, nemepalakini.

32 Ore olomor Enkerai e Tung’ani, kepalakini, kake ore pooki ng’ae omor Enkiyang’et Sinyati,

nemepalakini tele porror o to lolporor olotu.

33 “Entaa olchani sidai, nesidanu ilng’anayio lenyena, aashu entaa olchani torrono, netorronu

lng’anayio lenyena amu too lngayio lenyena eyiolouni olchani.

34 Naishoi oo lasuriaa, kaji nkoko pee ndimidimi aairoro irorei supati irara intae torrok? Amu inaabore

oltau eiro enkutuk.

35 Ore oltung’ani supat neitayu supati ti atua olchumati lenye sidai, ore oltung’ani torrono, neitayu

ntorrok to lchumati lenye torrono.

36 “Ajoki naa intae, ore pooki rorei lemeeta tipat oiro iltung’ana, eikenu kenya ake te nkolong e

nkiguana.

37 Amu to rorei lino kinkenakini isupati, naa to rorei lino kinkenakini ntorrok.”

38 Nejoki ilaiteng’enak loo nkitanapat o Lfarisayo, “Olaiteng’enani, kiyieu nikidol olmonekie te iyie.”

39 Newaliki ajoki, “Eyieu kulo tung’ana lena kata torrok oololoito olmonekie nemeishori, pooki o

lmonekie oishori naa olo loiboni le Nkai oji Yona.

40 Ore anaa apa etii Yona enkoshoke e ntiamasi o sinkirri ndamaritin uni o nkewarieitin uni, neijia sii

etiu Enkerai e Tung’ani, kelo aton ndamaritin uni o nkewarieitin uni ti atua enkop.

41 Keitasheikinore iltung’ana le Ninawi te nkiguana ltung’ana le na ishoi, naa keiguanaki ninche

nchere, eitarruoitie amu eirridutua ninche to lkilikuai le Yona; netii ene olkitok olang Yona.

42 Keitasheikinore enkaiguanani e moikuape te nkiguana ltung’ana le na kata naa keiguanaki ninche

nchere eitarruoitie, amu eewuo ninye te nkop nalakua alotu ainining eng’eno e Solomon, netii ene

olkitok olang Solomon.

43 “Te nepuku oloirirua torrono aing’uaa oltung’ani neimaa wuejitin neetoito eing’oru

eneyeng’iyeng’are, nelau;

44 nejo, ‘Kashukokino enkaji ai natung’uayie’; ore pee elotu nedol ajo mijooni etooroki enkaji neikodi.

45 Nelo ariku kulikae oiriruani oopishana torrok aalang ninye, nejing aatoni, neaku mbaa e ilo

tung’ani torrok aalang enkiterata; neijia sii etiu te kulo tung’ana le na ishoi torrono.”

46 Ore eton eirorie olorora neitashe ng’otonye o lalashera te boo eyieu neirorie.

47 Nejoki oltung’ani, “Eitashe ng’utunyi te boo, o lalashera linono, kiyieu nikirorie,”

48 Newaliki ilo tung’ani nejoki, “Ae ng’ae yieyio anaa ae loo ng’ae ilalashera laainei?”

49 Neutaki te nkaina enye lelo ooiteng’eni lenyena nejoki, “Kulo yieyio o lalashera laainei.

50 Amu ore oloas enanyor Papa otii shumata, ninye olalashe lai o enkanashe ai, o yieyio lai.”

MATAYO 13

1 Nepuku Yesu te ina olong ti ang, nelo aton te mbata e naiposha.

2 Neiturrurrokino ilororani kumok, nejing empeut aton, neitashe olorere te mbata e naiposha.

3 Neirorie ninye too nkitanyaanyukot ajoki, “Etupukuo olaunoni alo aunisho.

4 Ore eunisho, nedoiki kulikae anterera embata e nkoitoi, nepuonu ntaritik aanya.

5 Nedoiki kulikae olkarkar loo soito ewueji nemetii enkulupuoni sapuk, nebulu nabo kata, amu metii

enkulupuoni sapuk.

6 Ore pee edalu enkolong nepej, ore enkaraki meeta ntona netoyu.

7 Nedoiki kulikae atua ilkiku negor ilkiku nkaitubulu.

8 Nedoiki kulikae enetii enkulupuoni sidai, neiu obo iip neiu likae ntomoni ile, neiu likae tomoni uni.”

9 “Oloata nkiyiaa toning’o.”

10 Nepuonu ilooiteng’eni lenyena nejoki ninye, “Kaji etiu pee irorie ninche too nkitanyanyukot?”

11 “Neng’amaa ajoki, “Enkaraki naishooki intae entayiolo inkisudorot e nkitoria e shumata, kake eitu

eishori ninche.

12 Amu ore oloata naa keishori neponikini ninye enadooyo, ore olemeeta neoruni ninye in naata.

13 Enkaraki e ina pee airorie nanu ninche too nkitanyaanyukot amu edolisho too nkonyek nemedol,

nening’isho too nkiyiaa nemening, nemejing’aa.

14 “Naa te ninche eitabari enaibon e Isaya pee ejo, ‘Ining’ining’i nimining’ung’uhoo pito,

ning’oring’oro, nimidolidolo toki,

15 amu ciroshiutuo ltauja le kulo tung’ana, netiripate nkiyiaa mening, neikeno nkonyek enye, pee

medolisho ake too nkonyek enye, nening’ishoyu too nkiyiaa enye, neyiolou ltauja lenye,

naaibelekenyakino nanu pee aishiunye ninche.’

16 “Kake emayiana inkonyek inyi amu idolishosho, nemayiana nkiyiaa inyi amu ining’ishosho.

17 Esipa ajoki intae, kumok iloibonok le Nkai o ltung’ana supati oong’uar apa pee edol kuna baa

nidolitata intae, neitu edol, o pee ening kuna baa nining’ining’i intae, neitu ening.

18 “Entoning naa intae enkitanyaanyukoto o launoni.

19 Ore pooki tung’ani oning ororei le nkitoria e shumata nemejing’aa, nelotu ilo torrono awuapaa

inaatuunoki to ltau lenye. Nena etuunoki te mbata e nkoitoi.

20 Ore inaatuunoki to lkarkar loo soito, na elde oning ororei neng’amaa nabo kata te ng’ida;

21 kake meeta intona makewan, kake eton penyo, ore pee epuonu isinaitin anaa enkinyala, enkaraki

e ilo rorei nerrorro.

22 Naa ore inaatuunoki ti atua lkiliku, naa ilo oning ororei, neirony isinaitin le na kop, o elejare oo

masaa e na kop, negor ororei nemeisho.

23 Ore nena naatuunoki te nkulupuoni sidai, naa ilo oning ororei nejing’aa naa keiu ilng'anayio aiu

obo iip, neiu likae intomoni ile, neiu likae tomoni uni.”

24 Neitoki aliki ae kitanyaanyukoto ajo, “Etiu enkitoria e shumata anaa oltung’ani otuuno enkano te

nkurma enye.

25 Kake ore eirura Itung’ana nelotu olmang’atinta aun endiati ti atua, nelo.

26 Ore pee ebulu enkano, neiu ilng’anayio nebulu sii ninye endiati.

27 Nepuo isinkan enetii olopeny enkaji nejoki, ‘Lo kitok, keitu iyie iun enkano te nkurma ino? Kaji

eing’uaa endiati?’

28 Nejoki, ‘Olmang’atinta lai oikona neijia.’ Nejoki isinkan, ‘Iyieu nikipuo aadotu aaiturrurru?’

29 Nejoki, ‘Emipuo pee midotunyenye endiati enkano.

30 Entapal metubulu pokira are o metaa enkata nadung’i, paa ore enkata e nkisampuare, najoki

iladung’ok entang’as enturrurro endiati, enteen irridat, entapejoi, ninturrurrokiki enkano empeche ai.’”

31 Neitoki aliki ninche ae kitanyaanyukoto ajo, ‘‘Etiu enkitoria e shumata enaa enkantererai naji

karadali natuuno oltung’ani te nkurma enye.

32 Naa kiti ninye alang ilanterera pooki, kake ore pee ebulu neaku sapuk alang inkaitubulu o metaa

olchani, o meetu intaritik aapik isinkin ilng’osil lenyena.”

33 Neitoki aliki ninche ae kitanyaanyukoto nejo. ‘‘Etiu enkitoria e shumata anaa enkaisiijoi

natudumua enkitok neitushulaki imboreitin uni e nkurma e nkano o metaba anaa neisuijoyu pooki.”

34 Einosaka Yesu olorora mbaa pooki too nkitanyaanyukot, neitu hoo einosaki likae rorei metii

enkitanyaanyukoto.

35 Pee etum atabai enatolimuo oloiboni le Nkai ejo, ‘‘Too nkitanyaanyukot abol enkutuk ai, alimu

mbaa naaisudoro apa moitie pee eitamanyuni enkop.”

36 Neing’uaa siamon nejing aji, nepuonu ilooiteng’eni lenyena nejoki, “Imbalakinye iyiook

enkitanyaanyukoto o ndiati e nkurma.”

37 Neng’amaa ajoki, “Ore oloun ilanterera sidain, naa Enkerai e Tung’ani.

38 Ore enkurma naa enkop, ore ina antererai sidai naa nkera e ina Kitoria, ore endiati na’ nkera e ilo

torrono.

39 Ore ilo mang’atinta oun naa shetani, ore enkisampuare, naa enkiting’oto e nkop, ore ilooisampu

naa ilmalaika.

40 Ore anaa enatasotuoki endiati aapejoo te nkima, nejia sii etiu te nkiting’oto e nkop.

41 Keirriu Enkerai e Tung’ani ilmalaika lenyena, meitayu ti atua enkitoria enye inkitadiaat pooki o loas

intorrok.

42 Nenang’aki ninche olmoti le nkima, neaku enkishirata o eonyoto oo lala.

43 Ore te ina kata newang’u isupati anaa enkolong te nkitoria e Menye. Oloata nkiyiaa naaning’ie,

toning’o.

44 “Etiu enkitoria e shumata anaa olchumati oisudoyioki tiatua enkurma, netum oltung’ani neturoo

aisudoo, ore te nchipai enye, nelo amir pooki toki naata nelotu ainyiang’u ina kurma.

45 “Etiu enkitoria e shumata anaa oltung’ani omirisho, oing’oru soito oogol enkinyang’a.

46 Ore pee etum obo, nelo amir intokitin pooki naata, neinyang’u ina.

47 “Ore ake sii etiu enkitoria e keper anaa orreshet otanang’akaki atua enaiposha, nejing impukunot

pooki oo sinkir.

48 Ore pee eboreyu neyietuni embata e naiposha, netoni aagelaki isupati iltutuan, neiturrarri iltorrok.

49 Neijia etiu te nkiting’oto e nkop. Kepuonu ilmalaika aagelu iltorrok aarishie isupati.

50 Nenang’akini ninche atua olmoti le nkima, neaku enkishirata o eonyoto oo lala.”

51 Neikilikuan Yesu ajoki, “Itoning’utuo nena pooki?” Nejoki ninche, “Ee.”

52 Nejoki, “Enkaraki ina, ore pooki aiteng’enani loo nkitanapat ng’en te nkitoria e shumata, netiu

anaa oltung’ani openy enkaji oitayu te nkaji enye nashumishoreki olchumati lenye, ing’ejuko o

musan.”

53 Ore pee eidip Yesu atolimu kuna kitanyaanyukot nelo.

54 Ore pee ebaya enkang enye, neiteng’enisho te nkaji e ntumo, neing’asia ninche oleng, nejo, “Kaji

enotie ele tung’ani eng’eno o enkidimata naasie kuna naas e nking’asia?

55 Ae mme ele doi olayioni lo laguetani? Neji ng’otonye Mariamu? Nemeji lalashera lenyena Yakobo

o Yosef o Simon o Yuda?

56 Ae metii sii nkanashera enyena pooki atua iyiook? Kaji enotie ele tung’ani kuna baa pooki?”

57 Neaku etanyaita ninche ninye, kake etiaaka Yesu ninche, “Melau oloiboni le Nkai enkanyit mme te

nkop enye aashu te nkaji enye.”

58 Neitu eas inenking’asia kumok te ine enkaraki enkirukoto nemeeta ninche.

MATAYO 14

1 Ore ina kata nening’oo olaiguanani Herode olning’o le Yesu

2 nejoki sinkan lenyena, “Yohana Olaibatisani taa ele otopiwuo aing’uaa lootuata, paa ina

magilanisho naasisho ti atua ninye.”

3 Amu eibung’a apa Herode Yohana aen apik korokoroni, enkaraki e Herodias enkitok e Filipo

olalashe lenye.

4 Amu etiaaka Yohana, “Mikinchoro too nkitanapat ti niaata ninye.”

5 Ore pee eyieu near metua, neureyu olorere amu ejo pooki oloiboni le Nkai Yohana.

6 Ore pee ebau enkolong e inoto e Herode, neranyisho entito e Herodias te mpolos o lorere, neitiship

Herode.

7 Nenya olmumai nchere, ore entoki pooki naomon ninye, neisho.

8 Neiguan ng’otonye, nejo, “Inchooki tena mbesen elukunya e Yohana Olaibatisani.”

9 Neisina Olaiguanani, kake ore enkaraki Imuma lenyena o lelo ooboitare neitanapisho meishori.

10 Neirriwaa oltung’ani meshomo adung’u elukunya e Yohana te korokoroni.

11 Neyauni elukunya enye te mbesen neishori entito, neyaki ina tito ng’otonye.

12 Nepuo ilooiteng’eni lenyena aaya osesen aanukaa, nepuo aainosaki Yesu.

13 Ore pee ening Yesu lelo omon, neinyototo ajing empeut alo ewueji neliyio, ore pee ening olorere,

nesuj too nkejek eing’uaa nkang’itie enye.

I4 Ore pee edou Yesu te mpeut, nedol olorere kitok, neing’urrie neishiunye ltamueyia lenye.

15 Ore pee eaku teipa, nepuo ilooiteng’eni lenyena enetii nejoki, “Ore ene nikitii naa ewueji neliyio,

netaa teipa tiaaki olorere meshomo kuna ang’itie pee epuo aainyiang'aki ate endaa.”

16 Nejoki Yesu, “Meeta tipat napuoyie, enchoo intae endaa.”

17 Nejoki, “Mikiaata iyiook toki neme mukateni miet o sinkir aare.”

18 Nejoki, “Eyakaki.”

19 Nejoki olorere metotona too nkujit, nedumu nena mukateni imiet o sinkir aare, neing’or shumata,

nemayian, negil nena mukateni, neisho ilooiteng’eni lenyena, neisho ilooiteng’eni lenyena olorere.

20 Nenya pooki neraposho, nesotuni naatelekutua nkikapuni tomon o aare, naabore.

21 Ore ilooinosa naa inkalifuni imiet ilewa metii nkituaak o nkera.

22 Neitanap ina kata ilooiteng’eni lenyena meituruko aapuo te mpeut lido kekun metaba anaa

neitanapare olorere.

23 Ore pee eidip aitanapare esiamo, neilepaki oldoinyo alo aomon; ore pee eaku teipa neaku ninye

ake openy.

24 Netalama empeut enkop natoyio, eyukito lopir le nkare amu kenang’are osiwuo.

25 Ore pee enyiku esiran, nelotu Yesu enetii ninche elo too nkejek ti oriong enkare.

26 Ore pee edol ilooiteng’eni lenyena eloito too nkejek ti oriong enkare neureishoyu nejo, “Oloip doi!”

nebuak aaishir te nkuretisho.

27 Neirorie taa Yesu nejoki, “Entagoluoto, Nanu doi! Emiureisho.”

28 Newaliki Petero ajoki, “Lo Kitok, te naa eiyie, tiaakaki maeu enitii too nkejek ti oriong enkare.”

29 Nejoki, “Wou.” Nedou Petero te mpeut nelo too nkejek ti oriong enkare enetii Yesu.

30 Ore pee edol osiwuo neureishoyu neiteru aimis, nebuak to ltoilo sapuk ajo, “Lo Kitok, tasaruaki!”

31 Neitorioo Yesu enkaina nabo kata aibung nejoki, “Oi iyie oloti enkirukoto, aainyo pee inyaaka

aing’ash?”

32 Ore pee eilepaki, empeut, negira osiwuo.

33 Ore ilootii ina peut neserem ninye nejoki, “Esipa ira iyie Enkerai e Nkai.”

34 Ore pee eidip aatalang, nebaiki enkop e Genesaret.

35 Ore pee eyiolou iltung’ana le ina kop ninye neirriwaa ilkiliku lubot pooki e ilo kirine neyakini

ltamueyia.

36 Nesai meiseyie olcholoi lo lkila lenye, ore ilooiseyie pooki neishiu.

MATAYO 15

1 Nepuonu Ilfarisayo oo laiteng’enak loo nkitanapat ooing’uaa Yerusalem enetii Yesu ejo,

2 “kainyoo pee einyal ilooiteng’eni linono nkoon oo lpayiani? Amu einos endaa meisuja inkaik.”

3 Newaliki ajoki ninche, “Ainyoo pee inyalinyala intae inkitanapat e Nkai enkaraki e nena koon inyi?

4 Amu etejo Enkai, ‘Iyanyita minyi o ng’utunyi; ore oloitarriki menye aashu ng’otonye, inchoo metua.’

5 Kake ijojo intae, ore oltung’ani ojoki menye anaa ng’otonye inchere, ‘Ore toki naata naaretie iyie

etaa enaisho Enkai to lasar,’ neaku meyanyit menye aashu ng’otonye.

6 Ore te nkaraki nkoon inyi niwuang’ieng’ie nkitanapat e Nkai.

7 Lo sunkuro, eno toko Isaya te naibon enye pee ejo,

8 ‘Aayanyit ele orere too nkutukie, kake kaalakuaniki iltauja lenye;

9 naa pesho aaserem ninche nanu, aa nkitanapat oo ltung’ana eitudupaa anaa ae ninche

enkiteng’enare nasipa.’ ”

10 Neipotu olorora nejoki, “Enining’o niyiolouu.

11 Mme entoki naim enkutuk naidurukie oltung’ani, kake enapuku te nkutuk naidurukie oltung’ani.”

12 Nepuonu ilooiteng’eni lenyena nejoki, “Itayioloito ajo etirikate Ilfarisayo pee ening ilo rorei?”

13 Newaliki ninye ajoki ninche, “Ore pooki aitubului neme Papa le shumata otuuno kedotuni.

14 Entapal ilarikok modook loo lmodook. Naa te nerik olmoodooni olikae modooni nesulakino pokira

aare engumoto.”

15 Newaliki Petero ajoki, “Imbalakinye iyiook ena kitanyaanyukoto.” Nejoki Yesu,

16 “Keton ake sii mejing’aa intae?

17 Aimiyiololo aajo ore pooki toki najing enkutuk o ltung’ani, enkoshoke elo neipang?

18 Kake ore enapuku te nkutuk, oltau eing’uaa; naa ninye naisarkionie oltung’ani;

19 amu oltau epukunye indamunot torrok, enkitayunoto oo loikop eloloito, enkibor oo nkonyek,

enkiteenikinoto, o emorore.

20 Kuna naaisarkionie oltung’ani, kake te nedaa meisuja inkaik, nemeisarkino nie oltung’ani.”

21 Nelo Yesu te ine aito enkalo o lkerenket le Turo o Sidon.

22 Ng’ura, nelotu enkitok e Kanaan naing’uaa ina kop neishiraki ajoki, “Lo Kitok, ng’urrieki, ara

Daudi, eitanyamalita enkerai ai oloirirua.”

23 Kake eitu hoo eng’amaa. Nepuonu ilooiteng'eni lenyena aasai aajoki, “Inchoo ena kitok elo amu,

esujita iyiook eishirita.”

24 Newaliki ajoki, “Ntare kiminat ake e nkaji e Siraeli aairriwakaki.”

25 Nelotu neserem nejoki, “Lo Kitok, taretuoki.”

26 Newaliki ajoki, “Meishiaakino te nenang’akini ildiein endaa oo nkera.”

27 Nejoki, “Edede, Lo Kitok; kake einos sii ildiein inaadoyio te mesa oo lkituaak lenye.”

28 Newaliki Yesu ajoki, “Na kitok, aisapuk enkirukoto ino, metotiwuo te iyie anaa ina niyieu;” neishiu

entito enye te ina kata.

29 Nelo Yesu te ine ashep enaiposha e Galilaya; neilepaki oldoinyo neton te ine.

30 Neyiaya isiamon kumok, erikito iltung’ana ng’ojiniaa o lmodook o lemeiro, o lmaiman, o lkulikae

kumok neirragie too nkejek enyena, neishiunye pooki,

31 metaba anaa neing’asia olorora pee edol eiroro ilemeiro, neishiu ilmaiman, nepuo iltung’ana

ng’ojiniaa, nedolishoyu ilmodook, neisis Enkai e Israel.

32 Neipot Yesu ilooiteng’eni lenyena meetu enetii nejo, “Kaing’urrie esiamo amu, nkolong’i uni taata

aaboitare nemeeta entoki nanya, nemayieu naisho meshomo eeta esumash, meiterriaa te nkoitoi.”

33 Nejoki ilooiteng’eni lenyena, “Kaji kitumie tena ong’ata imukateni naaitaraposh ena siamo kitok

naba inji?”

34 Nejoki Yesu, “Kaja mukateni niaatata?” Nejoki, “Naapishana o lkuti sinkir kutiti.”

35Neitanap esiamo metotona te nkop;

36 nedumu nena mukateni naapishana o lelo sinkir, ore pee eisho Enkai enashe, nebelibel neisho

ilooiteng’eni lenyena pee eisho ilooiteng’eni esiamo.

37 Neinos pooki neraposho; neiturrur mbelat naatelekuaki naaiputa nkikapuni naapishana.

38 Ore ilopinosa nera ilewa nkalifuni ong’uan, metii inkituaak o nkera.

39 Neisho esiamo meshomo nejing ninye empeut nelo enkop e Magadani.

MATAYO 16

1 Nepuonu Ilfarisayo o Sadukayo enetii aatem eyieu neitodol olmonekie ooing’uaa shumata.

2 Newaliki ajoki, “Ore te nteipa nijojo, ‘Mesha ade taata amu kenyokie shumata.’

3 Nijojo tadekenya, ‘Keidis ade taata amu kenyokie shumata netunukua.' Indimidimi intae aatumusu

ilmonek le shumata kake mindimidimi aaibalie ilmonek le kuna katitin.

4 Eing’oru kulo tung’ana torrok lena kata olmonekie kake meishori likae leme olapa le Yona.” Nelo

aing’uaa ninche.

5 Ore pee epuo ilooiteng’eni lido kekun, nerikino eitu eya mukateni.

6 Nejoki Yesu ninche, “Entorrip ate te nkisuijo oo Lfarisayo o Sadukayo.’’

7 Nejokino maate, “Enkaraki neitu kiyau mukateni.”

8 Neyiolou Yesu ilo rorei nejo, “Oi intae ilooti enkirukoto, ainyoo pee ijokinono maate mukateni

miaatata?

9 Keitu ejing’aa intae? Aimidamumu mukateni imiet naainosa iltung’ana nkalifuni imiet, kaja nkikapuni

ninturrurrutuo?

10 Aashu mukateni naapishana naainosa inkalifuni ong’uan oo Itung’ana, kaja nkikapuni

ninturrurrutuo?

11 Ainyoo pee mejing’aa intae nchere mme mukateni aimaka? Kake entorrip ate te nkisuijo oo

Lfarisayo o Sadukayo.”

12 Nejing’aa te ina kata inchere, mme enkisuijo oo mukateni eimaka kake inenkiteng’enare oo

Lfarisayo o Sadukayo.

13 Ore pee elo Yesu enkalo e Kaisari e Filipi neikilikuan ilooiteng’eni lenyena ajoki, “Kejo iltung’ana

ae ng’ae Enkerai e Tung’ani?”

14 Nejoki, “Ejo kulikae Yohana Olaibatisani; nejo kulikae Eliya; nejo kulikae Yeremia, anaa obo loo

loibonok le Nkai.”

15 Nejoki, “Paa aijojo intae kara nanu ng’ae?”

16 Newaliki Simon Petero ajoki, “Ira Iyie Kristo, Enkerai e Nkai naishu.”

17 Newaliki Yesu ajoki, “Imayiana Simon ara Yona, amu eitu kiboloki ena entoki naata osesen o

sarge, kake Papa lai otii shumata.

18 Naajoki nanu iyie, ira Petero naa te nchumata ena soit ashet enkanisa ai; nemegilu ae kata ltimito

le nemeneng’a.

19 Naa kaaisho iyie ilboleta le nkitoria e shumata ore eniyooki aen te nkop, neaku eidipaki aateen te

shumata; ore enilak te nkop eidipaki aatalak te shumata.’’

20 Neitanap ilooiteng’eni lenyena pee meliki oltung’ani nchere ninye Kristo.

21 Neiteru Yesu te ina kata aibalakinye looiteng’eni lenyena inchere meeta kata nemelo Yerusalem

meisilisili too mbaa kumok ilpayiani o lapolosak kituaak, o laiteng’enak loo nkitanapat neari metua,

neitopiuni te nkolong e uni.

22 Nerik Petero enkilepata nekurraki ajoki, “Mikintapaasha Enkai, Lo Kitok, mikitalama nena.”

23 Neibelekenyakino Petero ajoki, “Shomo oriong ai shetani, amu aikirror; amu mme imbaa e Nkai

idamu kake noo ltung’ana.”

24 Nejoki Yesu te ina kata ilooiteng'eni lenyena, “Ore pooki tung’ani oyieu naasuj inchoo eany kewan

nenap osalaba lenye naasuj.

25 Amu ore pooki tung’ani ojo aitajeu enkishui enye neiminie, ore pooki oiturraa enkishui enye te

nkaraki nanu, neitoki atum.

26 Amu kaa dupoto etum oltung’ani te netum enkop pooki, neiturraa enkishui enye?

27 Amu kelotu Enkerai e Tung’ani te nkitoo e Menye te nebo o lmalaika lenyena; nelaaki pooki

tung’ani te ina kata aitorisioki inaataasa.

28 Esipa ajoki intae, etii kulikae ooitashe te ne, lemeinyorrinyor keeya katukul metaba anaa nedol

Enkerai e Tung’ani elotu te nkitoria enye.”

MATAYO 17

1 Ore pee elusoo inkolong’i ile, nerik Yesu Petero o Yakobo o lalashe lenye Yohana ailepie ninche

oopeny shumata oldoinyo oado.

2 Neibelekenya empukunoto enye newang’u enkomom enye anaa enkolong, neiborru inkilani enyena

aatiu anaa ewang’an.

3 Naa ng’ura, neipang’aki Musa o Eliya aairorie ninye.

4 Neirorie Petero Yesu nejoki, “Lo Kitok, ai sidai kitii ene, naa te naa iyieu naitobir ilng’oborri okuni,

olino obo, o le Musa obo, o le Eliya obo.”

5 Ore eton eiro, ng’ura, neitushur enkatampoi nawang; naa ng’ura, nepuku oitoilo te ina atampoi ojo,

“Enkerai ai ena nanyor, natishipe te ninye. Entoning ninye.”

6 Ore pee ening ilooiteng’eni lenyena neirut oleng nebatata aairrabalakino enkop.

7 Nelotu Yesu neiseyie nejoki, “Enyeito emirut.”

8 Nejo entaraposhu nkonyek, neitu edol likae tungani Yesu ake openy.

9 Ore edou ninche to ldoinyo neitanap Yesu ajoki, “Emiliki oltung’ani nena nitoduaa metaba anaa

nepiu Enkerai e Tung’ani aing’uaa ilootuata.”

10 Neikilikuan ilooiteng’eni lenyena aajoki, “Ainyoo naa pee ejo ilaiteng’enak loo nkitanapat eji eng’as

Eliya alotu?”

11 Newaliki Yesu ajoki, “Esipa eng’as Eliya alotu neitobir imbaa pooki.

12 Kake ajoki intae, eidipa Eliya aeu, neitu eyiolou ninche ninye, kake eitaasa pooki ninye naayieu.

Neijia sii etiu Enkerai e Tung’ani, keisilisil ninche.”

13 Neyiolou taa te ina kata ilooiteng’eni aajo Yohana Olaibatisani eimaka.

14 Ore pee ebaya enetii esiamo nelotu oltung’ani obo agilaki kung nejoki,

15 “Lo Kitok, ing’urrie enkerai ai amu eeta enkiterria neisilisilo oleng amu katitin kumok eurokino

enkima nesulakino enkare.

16 Natorikoko ilooiteng’eni linono, neitu eidim aaishiunye.”

17 Newaliki Yesu ajoki, “Oi intae iltung’ana lena ishoi lemeeta enkirukoto, ootapong’ori, kaboitare

intae o anu? Kang’iri te intae o anu? Entorikokoki.” ,

18 Neisikong Yesu oloirirua, nepuku ninye aing’uaa neishiu enkayioni te ina kata.

19 Nepuo ina kata ilooiteng’eni enetii Yesu oopeny nejoki, “Ainyoo pee eitu kindim iyiook aataarai?”

20 Nejoki, “Enkaraki naa kiti enkirukoto inyi, amu esipa ajoki intae, ti niaatata enkirukoto naba anaa

ene kantererai naji karadali, naa indimidimi aatiaaki ele doinyo ‘Tadotunye te ne, shomo idie;’

nedotunye; nemetii embae nemeidimayu te intae.

21 Kake mepuku eneeijo ena mme te nkomono o te mpukoroto.”

22 Ore eiturrurro te Galilaya nejoki Yesu ninche, “Etaa epiki Enkerai e Tung’ani nkaik oo ltung’ana;

23 near ninche ninye metua, ore te nkolong e uni neitopiuni.” Neisinanuo ninche oleng.

24 Ore pee epuonu Kapernaum, nepuo iloosotu olpisiai le shekeli e kodi enetii Petero nejoki,

“Aimelak Olaiteng’enani linyi shekeli e kodi?”

25 Nejo, “Kelak.” Ore pee ejing aji nemurutoki Yesu aikilikuan ajoki, “Ijo aa Simon? Ai ng’ae eitalak

ilkituaak le na kop kodi oo masaa arashu enoo ltung’ana, ai nkera enye ana ineeiking’a.”

26 Ore pee ejo Petero, “Ineeiking’a.” Nejoki Yesu ninye, “Neijia etiu, metii nkera enye siana.

27 Kake ore pee mikintagor, shomo iyie enaiposha tanang’aki erreshet nintayu osinkirri ling’as

aibung; nibol enkutuk, nitum shekeli, niya aitainye kodi ai o enino.”

MATAYO 18

1 ‘Nepuonu ina kata ilooiteng’eni enetii Yesu nejoki, “Kaing’ae olkitok te nkitoria e shumata?”

2 Neipot enkerai neitasheyie te mpolos enye.

3 Nejo, “Esipa ajoki intae, te neitu imbelekenyanya aatiu anaa inkera kutiti, nimijing’ijing’i katukul

enkitoria e shumata.

4 Ore pooki oitadou kewan anaa ena kerai, ninye olkitok aisul te nkitoria e shumata.

5 Ore pooki ng’ae ong’amu enkerai naba anaa ena te nkarna ai, naa nanu etang’amua.

6 “Kake ore oloitapong’oo nabo kiti te kuna naairuk nanu metaasa inyok, eishiaakino neenikini osoit

oituutishoreki emurt nenang’akini olmegut le naiposha.

7 Oi enkop te nkaraki mbaa naayau empong’oroto, amu meeta nchere pee mepuonu mbaa e

nkitapong’oroto. Kake ee kake ayia te ilo laa ninye eimu empong’oroto.

8 “Ti nikintapong'oo enkaina ino aashu enkeju ino, tudung’o’ nturrai amu enaikash te nijing enkishui

miaata enkaina aashu enkeju alang ti niaata inkaik are o nkejek are, nikinang’akini enkima oo ntarasi.

9 Naa ti nikintapong’oo enkong’u ino, tukurtu nturrai amu enaikash ti nijing enkishui iata enkong’u

nabo alang ti nikinang’akini enkima e Gehena iata nkonyek pokira are.

10 “Eng’ura emimenaa nabo e kuna kutiti; amu ajoki intae ore te shumata, eing’orita oshi ake

ilmalaika lenye enkomom e Papa lai otii shumata.

11 [Amu eewuo Enkerai e Tung’ani pee eitajeu inaaimina.]

12 “Aijojo aa intae? Amaa te neeta oltung’ani nkerra iip nabo, aimeing’uaa kunda ntomoni naaudo o

naaudo too ldoinyo nelo aing’oru ina naimina?

13 Ore pee etum, esipa ajoki intae, eshipakino oleng ina alang nena ntomoni naaudo o naaudo neitu

eimin.

14 Neijia sii etiu mme eyieunoto e Papa linyi otii shumata, pee eimin nabo e kuna kutiti.

15 “Ti nikinyal olalashe lino, shomo toliki enikinyalie aa intae ake pokira aare; naa ti nikining inoto

olalashe lino.

16 Naa te neitu kining, torikoki likae tung’ani obo aashu aare, pee esipuni pooki bae too nkutukie oo

lchakenini oare aashu okuni.

17 Naa te neany ening ninche toliki kanisa; naa te neitu ening sii kanisa, inchoo etiu te iyie anaa oloo

loreren lemeiruk, anaa olosotu kodi.

18 “Esipa ajoki intae, ore pooki niyeniyene te nkop, neeni te shumata; ore pooki nitalaa te nkop,

nelaki sii te shumata.

19 “Esipa aitoki ajoki intae, te nining’okinono oare linyi embae ake pooki te nkop niomonunu, naa

keitaas intae Papa lai otii shumata.

20 Amu ore enetumore oare anaa akuni te nkarna ai, natii nanu ine atua ninche.”

21 Nelotu Petero te ina kata nejoki, “Lo Kitok, ae katitin aja aainyal olalashe lai, napalaki?

Kemetabaiki katitin naapishana?”

22 Nejoki Yesu, “Maajoki metabaiki katitin naapishana, kake metabaiki ntomoni naapishana katitin

naapishana.

23 Ore enkaraki ina, etiu enkitoria e shumata anaa olaiguanani otayiewua neikenisho te nebo isinkan

lenyena.

24 Ore pee eiteru aikenisho nerikokini oltung’ani obo oata esile enye intalantani nkalifuni tomon.

25 Ore pee elau entoki nalakie, neitanapisho olkitok lenye metimiri ninye o enkitok enye o nkera

enyena o ntokitin pooki naata, aalakie ina sile.

26 “Nebatata ilo sinka too nkejek enyena nesai nejoki, ‘Lo Kitok, ting’iriakaki metaba anaa naalaaki

pooki.’

27 Neig’urrie olkitok ilo sinka nelaku nepalaki ina sile pooki.

28 ‘‘Ore pee eipung ilo sinka nedol likae sinka oboita te siaai oata esile enye dinari iip nabo; neibung

olgos agor nejoki, ‘Talaakaki esile ai pooki.’

29 Nebatata ilo sinka oboita te siaai too nkejek enyena nesai ejo, ‘Ting’iriakaki metaba anaa naalaaki

pooki.’

30 Neany nerik apik korokoroni metaba anaa nelak esile pooki.

31 Ore pee edol ilkulikae ooboitare te siaai enatotiwuo, neisinanuo oleng nepuo aaliki olkitok lenye

inaataasate pooki.

32 Neipot olkitok ilo sinka nejoki, ‘Lo sinka arruoni, kaatapalaka idia sile pooki enkaraki nikitasayia:

33 paa aimeishiaakino sii iyie ning’urrie osinka liboitare te siaai anaa enaaing’urrie nanu iyie?’

34 Negoro olkitok nepik inkaik oo looitameisho metaba anaa nelak esile enye pooki.

35 ‘‘Neijia sii eiko intae Papa lai otii keper ti nimipalakiki too ltauja pooki tung’ani olalashe lenye.”

MATAYO 19

1 Ore pee eidip Yesu atejo kuna baa neing’uaa Galilaya nelotu enkop e Yudea te lido kekun Yordan;

2 nesuj ninye isiamon kumok; neishiunye ninche te ine.

3 Nepuonu Ilfarisayo enetii aatem aajoki, “Kebara te neorore oltung’ani enkitok enye te pooki bae?”

4 Newaliki ajoki, ‘‘Keitu isomama aajo ore oloitobira ninche te nkiterunoto, eitobira olee o eng’oruoi?

5 Nejo ninye te nkaraki ena eing’uaa olee menye o ng’otonye neibung’are enkitok enye, neaku

ninche pokira osesen obo?

6 Metaa meekure aa are, kake osesen obo. Ore enaidikidiko, Enkai, mincho erish oltung’ani.”

7 Nejoki ninche ninye, “Ainyoo naa pee eitanapishe Musa meishori empalai e oro, neing’uaro?”

8 Nejoki, “Eishoo Musa intae entoorore inkituaak inyi enkaraki engolon oo Itauja linyi, kake mme

neijia apa etiu te nkiterunoto.

9 Ajoki nanu intae, ore pooki ng’ae oorore enkitok enye neme enkaraki eloloito neyam ae, netololoite,

ore oloyam enda natoororeki naa keloloito.”

10 Nejoki ilooiteng’eni ninye, “Te naa inji naa etiu, embae o lmoruo o enkitok enye, meeta tipat

enkiyama.”

11 Nejoki ninye ninche, “Mme pooki ooidim aatang’amai ele rorei, kakelelo ake ooishoro.

12 Amu etii ilooini aa sunashi too nkoishuaa oo noo ng’otonye, netii iloogelem iltung’ana, netii ilooitaa

ate sunashi te nkaraki enkitoria e shumata. Ore ilo oidim atang’amu ena, inchoo eng’amu.”

13 Neyakini ninye inkera kutiti pee eiteleiki nkaik enyena, neomonoki; neisikong ilooiteng’eni lenyena

ilooyautua.

14 Nejoki Yesu, “Entapal inkera kutiti emimitiki epuonu enatii, emimitiki amu enoo naatiu anaa kuna

enkitoria e shumata.”

15 Neiteleiki ninche inkaik enyena nelo te ine.

16 Ng’ura, nelotu oltung’ani nejoki, “Olaiteng’enani, kaa bae naikishiaan aas pee atum enkishui

nemeish?”

17 Nejoki ninye, “Ainyoo pee kinkilikuan nanu inenkishiaa? Obo ake eetai aa supat; te naa iyieu

nijing atua enkishui, imbung’ainkitanapat.”

18 Nejoki, “Akua?” Nejoki Yesu, “Kuna, miar metua, miloloito, mipurrisho, minchakenoki elejare.

19 Iyanyita minyi o ng’utunyi, tonyorra ole latia ino anaa kewan.”

20 Nejoki ilo barnoti ninye, “Aidipa aibung’a nena pooki: ainyoo ae naatong’orikia?”

21 Nejoki Yesu, “Te naa iyieu niaku bayaroti, shomo timira masaa pooki niaata, inchoo ilaisinak,

neaku iata olchumati te shumata, nikilotu asuj.”

22 Ore pee ening ilo barnoti ilo rorei, nelo eisinanuo amu eata masaa kumok.

23 Nejoki Yesu ilooiteng’eni lenyena, “Esipa ajoki intae nchere egol pee ejing olkarsis enkitoria e

keper.

24 Naitoki ajoki intae, kelelek te ntames eim enaudoto o ltidu alang olkarsis ejing enkitoria e keper.”

25 Ore pee ening ilooiteng’eni lenyena neing’asia oleng nejo, “Aing’ae naa oidim atajeu?”

26 Nekurraki Yesu nkonyek nejoki ninche, “Meidimayu ina too Itung’ana, kake eidimayu pooki te

Nkai.”

27 Newaliki Petero te ina kata ajoki, “Ng’ura kitung’aitie iyiook pooki toki, nikisuj iyie, ainyoo naa

kenya kitum?”

28 Nejoki Yesu ninche, “Esipa ajoki intae, ore intae likitusuja nanu, ore te nkop ng’ejuk te neton

akenya Enkerai e Tung’ani to lorika le nkitoo enye, ore intae likitusuja nanu nitonini sii intae too

lorikan tomon o aare aaiguanare lelo oshon tomon o aare le Israel.

29 Naa ore pooki ng’ae otung’uayie inkajijik, anaa lalashera, anaa nkanashera, anaa menye anaa

ng’otonye, anaa nkera, anaa nkurman te nkaraki enkarna ai naa ketum ninche enaalus enkishui

nemeish.

30 Kake keaku ilkumok le dukuya ile siadi, neaku ile siadi ile dukuya.

MATAYO 20

1 “Amu etiu enkitoria e shumata anaa oltung’ani openy enkang otayoo enasirie alo aing’oru iltung’ana

ootur enkurma enye oo Ing’anayio.

2 Ore pee eidip atoning’ore ilaisiaayiak pee elaaki dinari te nkolong, nerik enkurma enye oo sabibu.

3 Neitoki alo saa uni, netum kulikae eitashoo te nemirishoreki meeta esiaai,

4 nejoki sii lelo, ‘Enchom sii intae enkurma oo sabibu naisho intae entoki nairirikino.’ Nepuo.

5 Neitoki ake alo anaa saa ile, o saa naaudo, neiko ake neijia.

6 Ore saa tomon o obo, nelo netum kulikae ooitashoo nejoki, ’Ainyoo pee intasheshe intae te ne

endama pooki, miatata esiaai?’

7 Nejoki ninche ninye, ‘Amu eitu kitum oltung’ani oishoo iyiook esiaai.’ Nejoki, ‘Enchom sii intae

enkurma oo sabibu.’

8 “Ore pee eaku teipa nejoki olopeny enkurma oo Ing’anayio olaitasheikinoni lenye, ‘Impoto

laisiaayiak, inchoo olmushaara, tang’asu to lobayie o mpung’ie to loiturukuo.’

9 Ore pee epuonu laduoo ooiterutua saa tomon o obo netum ake pooki tung’ani dinari.

10 Nepuonu ile dukuya ejo ketum ninche nkumok, netum sii ninche pooki tung’ani dinari.

11 Ore pee eidip ninche aatang’amu neing’unyung’unyaki ilo openy enkang.

12 Nejo, ‘Ore kulo ooisiadutua esaa nabo ake etaasishote, nintorisioko iyiook ooting’iria esiaai nagol

o ldalati pooki.’

13 “Newaliki obo lenye ajoki, ‘Olchore eitu nanu aainyal. Keitu duoo kining’okino o iyie dinari?

14 Imbung’a enino shomo. Amu atonyorrayie aisho ele oisiadua anaa enaaisho iyie.

15 Aimaaishiaakino te naas anaa enayieu too naainei? Ana keiba enkong'u ino te nkaraki nara nanu

aminin?’

16 “Neijia etiu, keaku ile siadi ile dukuya, neaku ile dukuya ile siadi.’’

17 Ore pee eaku eilep Yesu alo Yerusalem nerik lelo ooiteng’eni lenyena tomon o aare enkilepata te

nkoitoi nejoki,

18 “Ng’ura kilepita aapuo Yerusalem, naa kepiki Enkerai e Tung’ani nkaik oo lapolosak o laiteng’enak

loo nkitanapat neiguanare ninye enkiguana e keeya.

19 Neisho iloreren meikordodo, near, too nkeenta, neshei neitopiuni te nkolong e uni.”

20 Nelotu ng’otonye layiok le Sebedayo enetii Yesu eboitare ilayiok lenyena pokira aare neserem

eeta enaomonu.

21 Neikilikuan Yesu ajoki, “Ainyoo iyieuu?” Nejoki, “Intanapisho metotona kulo ayiok laainei pokira

aare obo te nkaina ino e tatene, neton olikae te nkaina e kedianye te nkitoria ino.”

22 Newaliki Yesu ajoki, “Miyiololo eniomonunu, aa ndimidimi aatook enkikompe naok nanu?” Nejoki,

“Ee kindim.”

23 Nejoki ninye ninche, ‘Ee esipa iokioko enkikombe ai kake ore entonata te nkaina ai e tatene ana

te ne kedienye, mme nanu oishoru, kake eaku ene lelo ooitobiraka Papa lai.”

24 Ore pee ening kuldo tomon ina, negorokino lelo alashera pokira aare.

25 Neipot Yesu ajoki, “Iyiololo aajo, ore laitoriak loo Loreren eitaa ate kituaak, neitoreisho te ngolon.

26 Ore te intae metiu nejia; kake ore pooki tung’ani te intae oyieu neaku kitok; inchoo eaku

olaisiaayiani linyi,

27 ore oloyieu neaku ole dukuya te intae neaku osinka linyi;

28 anaa eneitu elotu e nkerai e Tung’ani meisiaai kake eewuo aisiaaisho neitayu enkishui enye

metaa elakunoto oo lkumok.”

29 Ore epuo aaing’uaa Yeriko nesuj olorora kitok.

30 Naa ng’ura, etii ltung’ana aare modook ootoni te mbata e nkoitoi, ore pee ening inchere Yesu ilo

oimita ine nebuak aajo, “Lo Kitok ara Daudi, ing’urrie iyiook.’’

31 Neisikong olorere ninche aaitigir, kake enyaakita aaitulusoo aabuak aajo, “Lo Kitok ara Daudi,

ing’urrie iyiook.”

32 Neitashe Yesu neipot ninche nejoki, “Kaa iyieuu naitaas intae?”

33 Nejoki ninche ninye, “Lo Kitok, pee eboli iyiook inkonyek.”

34 Neing’urrie Yesu ninche neiseyie inkonyek enye; nedolishoyu ninche te ina kata nesuj ninye.

MATAYO 21

1 ‘Ore pee enyikaki Yerusalem nebaiki Betfage to Ildoinyo loo loirienito neirriwaa Yesu ilooiteng’eni

oare, nejoki ninche,

2 “Enchom enkang natii dukuya intae na idolidolo nabo kata te ine esikiria naena o Ikurrarru,

entalaku enterewakaki.

3 Naa te neng’amaa intae oltung’ani entiaaki, ‘Olkitok oatayie enkolat’; nerewakini te ina kata.”

4 Netaasate nena pee ebaya enatejo oloiboni le Nkai,

5 “Entiaki entito e Sion, ng’ura, elotu enitii iyie olaiguanani lino, nebor nekedito esikiria, akedito

olkurrarru le sikiria.”

6 Nepuo ilooiteng’eni neas anaa inaitanapa Yesu,

7 nereu ina sikiria o enkurrarru neirotoki inkilani enye neked Yesu atonie.

8 Neisalaash ilkumok lo lorora ilkilani lenye te nkoitoi nedung’u kulikae ilng’osil loo Ikeek

neisalaashaki enkoitoi.

9 Ore olorere oituruko o losujita, nebuak aajo, “Hosana, Enkerai e Daudi; metamayiani ilo olotu te

nkama o Laitoriani; Hosana te shumata naisul pooki.”

10 Ore pee ejing ninye Yerusalem, neing’oling’ola enkang pooki, aajo, “Ai ng’ai ele?”

11 Nejo esiamo, “Yesu ele, oloiboni le Nkai le Nasaret e Galilaya.”

12 Nejing Yesu enkaji e Nkai nearaa lelo pooki oomirisho o looinyiang’isho aitupuku te nkaji e Nkai

neibeloo mesai oo looitawal mpesai o lorikan loo loomir inturkuluni.

13 Nejoki ninche, “Etisiraki inchere, ore enkaji ai keji enkaji e nkomono kake intaa intae enkapune oo

laisimak.”

14 Nepuonu enetii ninye ti atua enkaji e Nkai ilmodook o lng’ojiniaa; neishiunye ninye.

15 Kake ore pee edol ilapolosak kituaak o laiteng’enak loo nkitanapat imbaa e nking’sia naataasa

ninye o nkera eilepie iltoiloishi lenye te nkaji e Nkai ejo, “Hosana, Enkerai e Daudi.” Negoro ninche,

16 nejoki ninye, “Aa ining’ito enajoito kuna?” Nejoki Yesu ninche, “Ee, keitu isomama ai kata nchere,

‘Intabayie enkisisa too nkutukie oo nkera kutiti naanakisho’?”

17 Neing’uaa ninche, neipung te ina anasa nelo Betania neirrag ine.

18 Ore tadekenya eloito arrinyokino ina anasa netiresumash.

19 Nedol olng’aboli te mbata e nkoitoi neiwuang’aki, neitu etumie toki, imbenek ake; nejoki ilo shani,

“Tala Ing’anayio ntarasi.” Netoyu nabo kata olng’aboli.

20 Ore pee edol ilooiteng’eni ina bae, neing’asia nejo, “Kaji eikuna pee etoyio olng’aboli nabo kata?”

21 Newaliki Yesu, ajoki, “Esipa ajoki intae, te naa iatata enkirukoto ming’ashing’asha, neme ena ake

naitaasaki olng’aboli iasiasa kake ti nijokiki oldoinyo, ‘Tadotunye tanang’akinoyu enaiposha,’ neaku

ina.

22 Ore pooki toki ninkilikuanunu te nkomono te nkirukoto nitumutumu.”

23 Ore pee ejing enkaji e Nkai nepuonu ilapolosak kituaak o Ipayiani lo lorere enetii, eiteng’enisho

nejoki, “Ai ti aa kidimata ias iyie kuna baa? Naa ai ng’ae likinchoo ena kidimata?”

24 Newaliki Yesu nejoki, “Aikilikuan sii nanu intae embae nabo, naa tinikiwalikiki, naliki sii nanu intae

enkidimata naasie kuna baa.

25 Amaa, enkibatisa e Yohana, kaji eing’uaa? Keshumata eing’uaa ana iltung’ana?” Nejokino maate,

“Te nikijo, ‘Shumata eing’uaa;’ naa kejoki iyiook, ‘Oo naa pee eitu irukuruku?’

26 Naa ti nikijo, ‘Iltung’ana eing’uaa’ nikiure olorere, amu kejo ltung’ana pooki oloiboni le Nkai

Yohana.”

27 Newaliki ninche Yesu aajoki, “Mikiyiolo.” Nejoki sii ninye, “Maliki sii nanu intae enkidimata naasie

kuna baa.

28 “Ijojo aa? Eeta apa oltung’ani ilayiok aare; nelo enetii obo nejoki, ‘Enkerai ai, shomo taata ntayu

esiaai te nkurma oo sabibu.’

29 Neng’amaa ajoki, ‘Malo’ ore te siadi neirridu nelo.

30 Neitoki alo enetii olikae nejoki neijia. Neng’amaa ilo ajoki, ‘Alo Papa’, kake eitu elo.

31 Kalo te lelo pokira aare otaasa enanyor menye?” Nejoki, “Lido le dukuya.” Nejoki Yesu, “Esipa

ajoki intae, iloosotu kodi o loololoito oong’as aajing enkitoria e Nkai te dukuya intae.

32 Amu eewuo Yohana enitii, te nkoitoi e supatisho, neitu irukuruku; kake eiruko iloosotu kodi o

loololoito; kake ore pee indolidolo intae ina, neitu irridudu te siadi, aairuk ninye.

33 “Enining’o sii ai kitanyaanyukoto; Etii apa oltung’ani oata enkang, neun enkurma oo Ing’anayio

neitaman enkikarrata netur ewueji neironyie Ing’anayio, neshetaki oltalet, neing’ueiki ilaturok, nelo

ninye paran.

34 Ore pee eaku enkata naku Ing’anayio, neirriwaki isinkan lenyena lelo aturok, meishoo Ing’anayio

lenyena.

35 Neibung ilaturok isinkan lenyena, neidong obo, near likai metua, near likai too soito.

36 Neitoki airriwaki kulikae sinkan kumok oolang lelo le dukuya, neiko sii ninche neijia.

37 Ore te siadi neirriwaki enkerai enye ejo, 'Keyanyit ninche enkerai ai.’

38 “Kake ore ake pee edol ilaturok enkerai, nejokino maate, ‘Ele olajung’oni, mataar pee kitum

enjung’ore enye.’

39 Neibung ninye nearaa aaipung’ie oriong enkurma oo Ing’anayio near metua.

40 Amaa kenya te nelotu olopeny ina kurma oo Ing’anayio, kaa eitaas lelo aturok?”

41 Nejoki, “Rear oleng lelo tung’ana torrok metuata neisho enkurma oo Ing’anayio kulikae aturok

ooitabaiki ninye ilng’anayio too rishat enye.”

42 Nejoki Yesu ninche, “Keitu ae kata isomama too lkigerot, ‘Ore ilo soit otanyaita lashetak otaa osoit

kitok lo lmairroto. Ore ilo rorei naa Olaitoriani eing’uaa, naa ole nking’asia too nkonyek ang.’

43 Enkaraki e ina pee ajoki intae, keoruni intae enkitoria e Nkai aaisho olorere oiki Ing’anayio,

[44 naa ore olosulakino ilo soit, negiligil. Ore olosulakino ilo soit ninye neidong aitaa emposio.]”

45 Ore pee ening ilapolosak kituaak o Lfarisayo kuna kitanyaanyukot, neyiolou aajo ninche eipirta.

46Ore eing’oru eneiko pee ibung, neureyu olorere amuejo ninche, oloiboni le Nkai.

MATAYO 22

1 Neitoki Yesu airorie ninche, too nkitanyaanyukot ejo:

2 “Etiu enkitoria e keper anaa olaiguanani oitobiraka enkerai enye osirua le nkiyama.

3 Neirriwaa isinkan lenyena meipoto ilooitoomonoki meetu osirua le nkiyama neany ninche epuonu.

4 Neitoki airriwaa kulikae sinkan ajoki, ‘Entiaki lelo ooipotoki, Eng’ura aidipa aitobira endaa osirua,

eyiang’a ilmong’i o lasho oopir eidipate intokitin pooki, wootu osirua le nkiyama.’

5 Neitu ninche eshilaa ina, nepuo pooki nkolati enye, nelo likae enkurma enye, nelo likai emirare

enye.

6 Ore ilkulikae ootelekutua, neibung isinkan lenyena aainyal near metuata.

7 Ore pee ening olaiguanani ina negoro oleng, neirriwaa iltimito loo Imurran lenyena metaara lelo

tung’ana aarak, nepejoo enkang enye.

8 Nejoki olopeny enkiyama isinkan lenyena, ‘Eoto indaiki o sirua le nkiyama, kake ore lelo ooipotoki

nemeishiaakino.

9 Enchom ineerishare inkoitoi ore pooki lidolidolo, empotoki osirua le nkiyama.’

10 Nepuo lelo inkoitoi naalala enkanasa, neiturrurru pooki oonoto ninche, iltorrok o supati, neiput

ilomon ina aji e nkiyama.

11 Nejing’u olaiguanani aing’or ilomon, nedol oltung’ani obo lemeishopito enkila e nkiyama; nejoki,

12 ‘Olchore kaji nkununye ene miaata enkila e nkiyama?’ Negira

13 Nejoki olaiguanani isinkan lenyena, ‘Enteen ninye inkaik o nkejek, ninang’akiki enaimin e auluo;

neaku enkishirata o eonyoto oo lala.’

14 “Amu kumok ilooipotoki kake ilkuti oogeluno.”

15 Nepuo ina kata Ilfarisayo aaiguana eneiko pee erresh ninye too nkirorot enyena.

16 Neirriwaki ninche ninye iloointeng’eni lenye te nebo le Herode aajoki, “Lo Aiteng’enani, kiyiolo

aajo ira olasipani nintayiolo ltung’ana; enkoitoi e Nkai te sipata amu miing’or empukunoto o ltung’ani.

Toliki naa iyiook.

17 Ijo aa iyie? Kebara ti nikincho Kaisari kodi ana eimebara?”

18 Kake neyiolou Yesu esunkureisho enyc nejoki, “Lo sunkuro, aainyo pee kitemiteme intae?

19 Entoduaaki empesai e kodi.” Neyaki ninche ninye empisai.

20 Neikilikuan Yesu ninche ajoki, “Koleng’ae ele oip o ele kigeroto?”

21 Nejoki, “Ole Kaisari.” Nejoki ina kata, “Enchoo Kaisari ine Kaisari, ninchosho Enkai ine Nkai.”

22 Ore pee ening ninche ina, neing'asia oleng nepuo aaing’uaa ninye.

23 Ore te ina olong’ nepuonu Isadukayo, lelo oojo meetae empiunoto, neikilikuan aajoki,

24 “Lo Aiteng’enani, etejo Musa te neye oltung’ani neitu eiu inkera, neyam olalashe enkitok enye aiki

olalashe.

25 Etii apa atua iyiook ilalashera oopishana, neyamisho ole dukuya neye meeta inkera, neing’ueiki

olalashe enkitok enye.

26 Neiko neijia ole aare o le okuni o metabaiki ole oopishana.

27 Ore te siadi pooki neye sii enkitok.

28 Amaa, kenya te mpiunoto, keaku enkitok ene ng’ae te lelo oopishana? Amu eyama pooki.”

29 Newaliki Yesu ajoki, “Ipong’oriri amu miyiololo ilkigerot anaa engolon e Nkai.

30 Amu ore te mpiunoto nemeyamishoi, nemeishoori meyami, kake etiu anaa ilmalaika te keper.

31 “Kake ore too naaipirta empiunoto oo lootuata, keitu isomama enatiaaka intae Enkai pee ejo,

32 ‘Ara Enkai e Abraham nara Enkai e Isaak nara Enkai e Yakobo?’ Mme Enkai oo lootuata, enoo

looishu.”

33 Ore pee ening esiamo, neing’asia too nkiteng’enat enyana.

34 Kake ore pee ening Ilfarisayo inchere eitigira Isadukayo nepuo aatumo.

35 Neikilikuan olang’eni obo lenye atem ninye, ajoki,

36 “Lo Aiteng’enani kaa kitanapata naisul inkitanapat?”

37 Nejoki, “Tonyorra Olaitoriani Enkai ino to ltau lino pooki ote nkishui ino pooki o te ng’eno ino

pooki.

38 Ena kitanapata ene dukuya naa ninye naisul.

39 Ore eni are nenyaanyukie naa ena, ‘Tonyorra ole latia ino anaa kewatt.’

40 Ore kuna kitanapat pokira are ninche naaun nkitanapat o loibonok le Nkai.”

41 Ore pee eiturrurro lelo Farisayo neikilikuan Yesu ninche ajoki,

42 “Ijojo aa too mbaa e Kristo? Kole ng’ae?” Nejoki, “Ole Daudi.”

43 Nejoki ninye ninche, “Kaji naa etiu pee eipot Daudi te Nkiyang’et Sinyati ajo ‘Olaitoriani’, ejo,

44 ‘Etiaaka Olaitoriani, Olaitoriani lai, Totona te tatene ai, metaba anaa naitadou ilmang’ati linono

apik abort nkejek mono.’

45 Amaa naa te naa kejo Daudi ninye Olaitoriani, kaji eiko pee eitoki ninye aaku enkerai enye?”

46 Nemetiiho obo oidima atawaliki ninye ororei hoo obo, nemetii oltung’ani ebaiki ina olong onyaaka

aitieu aikilikuana likai rorei.

MATAYO 23

1 Neirorie Yesu ina kata siamon o looiteng’eni lenyena ajoki,

2 “Laiteng’enak loo nkitanapat o Lfarisayo ootonita to lorika le Musa.

3 Ore imbaa pooki naajoki ninche intae entaas, niaasiasa; amu eiro ninche nemeas.

4 Amu eeniki ilolan sapuki ooiroishi aaiteleiki iloilila loo ltung’ana; nemeyieu ninche neigusie to

Ikimojino lenye.

5 Neas isiaaitin enye pooki pee edol iltung’ana, amu eitalala lkerreti lenye neitulus enkikodo oo

nkilani enye.

6 Nenyor iwuejitin enkanyit too siruai, o lorikan sidain tiatua inkajijik entumo,

7 neshipa te neirorokini too wuejitin neemirishoreki, nenyor te neipoti aajo ‘Olaiteng’enani’.

8 Kake eminchosho eipoti intae aajo ‘Olaiteng’enani’ amu obo olaiteng’enani linyi, nirara pooki

ilalashera.

9 Nimijojo oltung’ani papa te nkop, amu obo Papa linyi otii keper.

10 Niminchosho eji intae ilarikok amu obo olarikoni linyi naa Kris to.

11 Ore ilo ora kitok te intae, keaku osinka linyi.

12 Ore oloilepie kewan, neitadouni; ore oloitadou kewan neilepieki.

13 “Oil intae sunkuro loo laiteng’enak loo nkitanapat o Lfarisayo! amu irishieshie ltung’ana enkitoria e

keper, nimijing’jing’i intae maate, ore ilooyieu nejing, nimitikiki ejing.

14 ‘Ee kake ayia! sunkuro o laiteng’enak loo nkitanapat o Lfarisayo, amu idaarere nkajijik oo nkolia,

niomonono enkomono naado aaitaakuno; ore enkaraki ina itumutumu enkiguana nagol oleng.’

15 “Ee kake ayia! ilasirak olfarisayo isunkuro! amu imanimana naaiposha o enkop natoyio aaing’oru

obo osuj intae, ore pee eibelekenya, nintaa ninye ololmoti le nkima katitin are alang ninye intae.

16 “Ee kake ayia! ilarikok modook oojo, ‘Te nenyayie oltung’ani enkaji e Nkai olmumai neme toki;

kake te nenyayie olmumai sahabu e nkaji e Nkai neen ilo mumai.’

17 Lo moda modook; kaa nalusoo, ai sahabu ana kenkaji e Nkai naitisiny ina sahabu?

18 Ijojo sii ore oloinosie olmumai olperere lo lasar, neme toki kake ore oloinosie olmunmai

enkishorunoto natii olperere lo lasar, neen ilo mumai.

19 Lo tung’ana modook, kaa nalusoo, e ina kishorunoto ana kolperere lo lasar oitisiny ina

kishorunoto?

20 Ore oloinosie olmumai olperere lo lasar, einosie olperere lo lasar o pooki toki natii enchumata

enye.

21 Ore oloinosie olmumai enkaji e Nkai neinosie o ilo obik ti atua.

22 Ore oloinosie keper olmumai neinosie olorika le nkitoo le Nkai neinosie ilo otonita.

23 “Ee kake ayia! ilasirak o lfarisayo isunkuro! amu intayuyu ematua e tomon oe nkorropil o sinantei

o empeu naitorropil endaa, nitapalaitie mbaa kituaak oo nkitanapat, aa isipat e nkiguana, o lng’ur o

enkirukoto; kuna eishiaakino nitaasa nimipalipala nena kulie.

24 Lo arikok modook, isilisili enkojong’ani nimurgutaa entames!

25 “Ee kake ayia! ilasirak o lfarisayo sunkuro amu isujusuju oriong enkikompe o engirra kake ebore

atua intae eului o enkarri nemeeta enkiririkinoto.

26 Lo Farisayoi modooni! tang’asa isuja atua enkikompe o engirra pee etum sii oriong ataa sidai.

27 “Ee kake ayia! ilasirak olfarisayo! amu itiuu intae anaa nkuraren naaelieki enturoto meiborra,

nedoli anaa ai sidain ti oriong kake ore atua eiputa loik loo lmeneng’a o loirerioni pooki.

28 Naa neijia sii itiuwu intae, edoli intae ti oriong aaijo irara supati kake ore ti atua, nebore

esunkureisho o enkarruoisho.

29 “Ee kake ayia! ilasirak o lfarisayo isunkuro amu ishetishete inkuraren oo loibonok ninkodikodo

inkuraren e lelo oiloonok le Nkai,

30 nijojo, ‘Te naa ai kitii apa too nkolong’i oo loo Papa, anaata eitu kishulare ninche te nkibukoroto

osarge loo loibonok.’

31 Nitaa intae shakeni nchere irara inkera e lelo ootara lelo oibonok le Nkai.

32 Emputa eneitong’oro iloo minyi.

33 Naishoi oo lasuriaa o nturbubuani, kaji inkoko pee ilanyilanya enkiguana o linoti le nkima.

34 “Ore enkaraki ena, eng’urai airriwaki intae iloibonok o ltung’ana ng’eni o laiteng’enak loo

nkitanapat; niariara kulikae, metuata nisheshe, niariara kulikae too nkajijik inyi e ntumo, niaraa

kulikae too nkang’itie aaisikie;

35 pee etum ainepu intae osarge loo ltung’ana le Nkai oibukori te nkop ebaiki osarge le Abel lemeeta

entiyoto, o metabaiki osarge le Sakaria le Barakia litaara intae te rishata ewueji sinyati o olperere lo

lasar.

36 Esipa ajoki intae, kepuonu kuna baa pooki shumata kulo tung’ana le na kata.

37 “Woi Yerusalem, Yerusalem naar iloibonok le Nkai, nenang too soito lelo ooirriwakini ninye! Ai

katitin aja atonyuaa ajo aiturrur inkera inono anaa enkuku naiturrur inkuoo enyena too naipuko

enyena, nitanyaita!

38 Neina enkaji inyi natung’eikiaki eliyio.

39 Amu ajoki intae, mikintokiki aadol katukul, metaba anaa nijojo, ‘Emayiana ilo olotu te nkama o

Laitoriani.’ ”

MATAYO 24

1 Nepuku Yesu te nkaji e Nkai alo, nepuonu ilooiteng’eni lenyena enetii pee eitodol enchetunoto e

nkaji e Nkai.

2 Newaliki ajoki, “Ai midolitata kuna pooki? Esipa ajoki intae meing’uari te ne wueji osoit obo te

shumata olikae, lemesulakini enkop.”

3 Ore eton to ldoinyo loo loirienito, nepuonu enetii ilooiteng’eni too nkurrat nejoki, “Toliki iyiook ajo

kanu ebau kuna baa? Naa ainyoo olmonekie le lotunoto ino o ene nkiting’oto e na kop?”

4 Neng’amaa Yesu nejoki, “Entorrip ate meitapong’oo intae oltung’ani.

5 Amu kepuonu ilkumok te nkarna ai oojo, ‘Ara nanu Kristo,’ neitapong’oo ilkumok.

6 Naa aining’ining’i intae ilarrabali o mbaa oo njoreitin eimakini, naa entodol ake emirut amu meeta

inchere pee mebau kuna baa; kake eton eng’or enkiting’oto.

7 Amu kedumakino olorere olikae orere, nedumakino enkitoria enkae kitoria; naa kepuonu ilameitin o

nkikirikirat e nkop too wuejitin kumok.

8 Kake ore nena baa pooki naa ine nkiterunoto oo sinaitin.

9 Te ina kata taa eishoori intae meisilisili neari intae entuata; neibayu intae iloreren pooki te nkaraki

enkarna ai.

10 “Te ina kata taa errorro ilkumok nekaldaa olikae olikae, neibayuno ninche maate.

11 Naa kepuku iloibonok kumok le lejare neiminie lkumok.

12 Naa ore te nkaraki naponari entorroni neiropiju enyorrata oo lkumok.

13 “Kake ore olongiri ometabaiki enkiting’oto nejeu.

14 Naa kelikiori kulo omon supati le na kitoria e Nkai te nkop pooki metaa shakenisho too loreren

pooki; ore ina kata nebau enkiting’oto.

15 “Ore pee idolidolo ina torroni nabau e mutata natolimuo oloiboni le Nkai oji Daniel eitashe te wueji

sinyati. (Inchoo ilo oisomita metayiolo.)

16 Ore ina kata lootii Yudea neipukoki ldoinyo.

17 Ore olotii shumata enkaji nemedou alo aitayu intokitin te nkaji enye.

18 Ore olotii enkurma nemeshukunye adumu enkila enye.

19 Wooi nena naairoshiutuo o naaitanakisho te nena olong’i!

20 Entoomon pee meaku enaipuk inyi ene nkata o loirujuruj anaa enkolong e nkiyeng’iyeng’ata.

21 Amu keaku elotu ina kata entaboi sapuk neitu ae kata etumi, anaa pee eiteruni enkop o taata,

nemeitoki aaku katukul.

22 Naa te neme keitodorropaki nena olong’i anaata mejeu toki naishu; kake ore te nkaraki oo

lgelunot lenyena eitodorropaki nena olong’i.

23 “Te nejoki intae ina kata oltung’ani, ‘Nele Kristo otii ene!’, anaa ‘Nelido otii idie!’; emiruk.

24 Amu kepuonu ilooitaa ate ilkristoi te lejare o looitaakuno loibonok ooitoduaaya ilmonek o

nenking’asia kituaak o ne nking’asia pee te naa keidimayu naaji neiminie ninche lelo gelunot le Nkai.

25 Ng’ura aidipa atoliki intae te dukuya eitu abau.

26 Metaa te nejoki intae, ‘Ng’ura, etii ong’ata’, emipuku; anaa, ‘Ng’ura etii lgilat li atua aji’ emiruk.

27 Amu ore anaa enatiu enkiwuang’ata naing’uaa eneilepunye enkolong nelioyu te nedoyiorie; neijia

etiu elotunoto e Nkerai e Tung’ani.

28 Amu enetii empopok eiturrurrokino lmotonyi.

29 “Ore ake pee eish isinaitin le nena olong’i, neitomisimisi enkolong nemeitoki olapa awang’u,

nesulunye ilakir to loing’ang’e, neigirigiro engolon o loing'ang’e.

30 Nelioyu ina kata olmonekie le Nkerai e Tung’ani te keper neaku olkiyioi lo lauui too loreren pooki

le nkop, nedoli Enkerai e Tung’ani elotu too nkatampo e keper te ngolon o te nkitoo sapuk.

31 Naa keirriwaa ninye ilmalaika lenyena te ndarata kitok e ntarumpeta meiturrurru ilgelunot lenyena

too lubot pokira ong’uan naaing’uaa osiwuo, neitung’uaa ineeiting’ie keper, too lubot pooki.

32 “Entuutarie ate enkitanyaanyukoto o lng’aboli ore te neiteru aitayu imbenek niyiolouu aajo

etinyikua olodalu.

33 Ore sii intae ti nidolidolo nena pooki, entayiolo aajo etinyikua, ee etii inkutukie oo nkajijik.

34 Esipa ajoki intae, meishari kulo tung’ana le na kata eitu ebau kuna baa.

35 Keish shumata o enkop kake meish irorei laainei katukul.

36 “Kake meetae oloyiolo ina olong anaa ina saa, aa ilmalaika le shumata anaa Enkerai, Papa ake

oyiolo.

37 Amu ore anaa enatiu apa too nkolong’i e Noa, neijia sii etiu elotunoto e Nkerai e Tung’ani.

38 Amu ore te nena olong’i eton etioyo oloirrag le nkare, kedaae, neokishoi, neyamishoe, neishoori

meyami, o metabau ina olong natijing’a Noa esafina,

39 neitu eyiolou o meeu oioirrag le nkare aya pooki; neijia sii etiu elotunoto e Nkerai e Tung’ani.

40 Ore ina kata te netii ilewa oare enkurma, neyae obo neing’uari olikae.

41 Neiutuutisho nkituaak are to soit neyai nabo neing’uari enkae.

42 “Entorripisho naa, amu miyiolo enkolong nalotu Olaitoriani linyi.

43 Kake iyiololo aajo, te naa keyiolo olopeny enkaji enkata nalotu olapurroni, anaata etorripishe pee

meisho enkaji enye metigili.

44 Enterretenata sii intae; amu te nkata niminteikiki elotu Enkerai e Tung’ani.

45 “Kalo naa sinka ilo oisiligayu naa ng’en otung’eikia olkitok lenye enkaji enye, meitotio hung’ana te

nkata naishiaakino?

46 Emayiana ilo sinka laa te nelotu olkitok lenye nenyorriki easita enatung’eikia.

47 Esipa ajoki intae, eisho meitoria intokitin enyena pooki.

48 Kake te nejo ilo sinka torrono to Itau lenye, ‘Keimutie olkitok lai’;

49 neng’as aar isinkan ooboitare, nedaa neokisho te nebo lamerak;

50 kelotu olkitok le ilo sinka te nkolong nemeiteikini o te saa nemeyiolo,

51 naa kedung’udung neitaboitaki sunkuro. Neaku enkishirata oenyoto oo lala.

MATAYO 25

1 “Etiu enkitoria e keper anaa ntoyie tomon, naatudumutua ltaai lenye aapuo aanang’are oloyamisho.

2 Ore imiet nemoda, ore inkulie imiet naa ng’eni.

3 Amu ore nekua naamoda ewaita iltaai lenye neitu eya eilata

4 Ore nekua ng’eni, neya eilata too ltuleta lenye te nebo iltaai.

5 Ore pee eimutie oloyamisho, neimug pooki neirura.

6 Ore te mpolos e nkewarrie, nebuaki aajo, ‘Neilo oloyamisho, entupuku entanang’are.’

7 Neinyototo ina kata nena toyie aaitobir iltaai lenye.

8 Nejoki naamoda kunda ng’eni, ‘Enchoo iyiook enkiti ilata inyi; amu keye iltaai lang.’

9 Kake newaliki ng’eni nejoki, ‘Aa mebaiki iyiook o intae; neikash ti nipuopuo enetii loomir

aainyang’aki ate.’

10 Ore pee einyototo aapuo aainyiang’u, nebau olayamisho, nejing nena naaterretenate tenebo

oloyamisho atua osirua le nkiyama; neikeni kutuk aji.

11 Neitoki te siadi aapuonu nekua toyie aajo, ‘Lo kitok, Lo, kitok, tabolu iyiook.’

12 “Newaliki ajoki, ‘Esipa ajoki, intae, mayiolo intae.’

13 “Entorripisho, naa, amu miyiololo intae ina olong aashu esaa.

14 “Amu etiu anaa te neyieu oltung’ani nelo enkop nalakua neipot isinkan lenyena neitaaki ntokitin

enyena.

15 “Neitaaki obo talanta imiet, neitaaki olikae are neitaaki likae nabo; aisho pooki tung’ani anaa

enkidimata enye; nelo.

16 Ore lido oitaakaki talanta imiet nelo nabo kata aasishore netum kulie talanta imiet.

17 “Netumie sii elde oitaakaki are kulie are.

18 Kake ore elde oitaakaki nabo, nelo aturoo aisudoo empesai o lkitok lenye.

19 Ore etulusoyie enkata naado nelotu olkitok le lelo sinkan, neyieu esiana oo ntokitin enyena.

20 “Neng’asunye oloitaakaki talanta imiet ayau kulie talanta imiet; nejoki, ‘Lo Kitok kinchoo talanta

imiet; ng’ura anoto kulie imiet.’

21 Nejoki olkitok lenye, ‘Ee osinka supat laisilig, itaa oloisiligayu too nkuti, kaaisho intoria kumok;

tijing’a eng’ida o lkitok lino.’

22 Nelotu oloitaakala talanta are nejoki, ‘Lo Kitok, kintaaka talanta are, ing’ora, anotie kulie are.’

23 Nejoki olkitok lenye, ‘Ai sidai enitaasa iyie osinka supat oisiligayu; tijing’a eng’ida o lkitok lino.’

24 Nelotu sii elde oitaakaki talanta nabo nejo, ‘Lo Kitok, ayiolo ajo ira iyie oltung'ani ogol odung ineitu

iun, ninturrur ineitu isuaaya.

25 Neaku atureishe nanu nalo aturoo aisudoo ina talanta ino ti atua enkop, ing’ura, nena enino inko.’

26 Neng’amaa olkitok lenye ajoki, ‘Lo sinka torrono oshal, itayiolo ajo adung ineitu aun, nasotu ineitu

aisuaaya;

27 anaata naa inchoo ina pesai ai lelo ooasishore pee te alotu natum enaai o kulie.

28 Entooru naa ina talanta enchoo ilo oata talanta tomon.

29 Amu ore pooki ota neponikini pee eaku naata kumok, kake ore olemeeta, ore ninye enda naata

neoruni.

30 Entanang’aki ilo sinka le meeta tipat enaimin e auluo; neaku enkishirata o eonyoto oo lala.’

31 “Ore te nelotu Enkerai e Tung’ani te nkitoo enye, eboitare ilmalaika pookin, neton ina kata to lorika

lenye le nkitoo.

32 Neiturrurrukino loreren pooki dukuya ninye negel ninche anaa olchekut ogelu nkerra arishie

nkineji.

33 Nepik nkerra enkaina enye e tatene, nepik inkineji ene kedianye.

34 Naa kejoki ina kata olaiguanani lelo ootii enkaina enye e tatene, ‘Wootu intae ilootamayiana Papa

lai, entujung enkitoria naitobirakaki apa intae apa ebaiki enkiterunoto e nkop.

35 Amu aata apa esumash nikinchosho endaa; naata enkure nikinchosho enaok; nara omoni

nikirikiriki ang;

36 nemaishopo nikinchopishopo; namuei nikirumurumu, naena nikibaikiki.’

37 Neng’amaa ina kata ltung’ana le Nkai aajoki, ‘Lo kitok, kanu kitaduaa iyie iata esumash nikintoti

iyie? Aashu iata enkure nikintook iyie?

38 Ana kanu kitaduaa iyie ira omoni nikirik iyie ang? Anaa minchopo nikinchop iyie?

39 Ana kanu kitaduaa iyie imuei anaa iena nikibaiki iyie?

40 Naa keng’amaa olaiguanani ajoki, ‘Esipa, ajoki intae, ore anaa enintaasa lelo alashera laainei

ooti, nanu intaasa.’

41 Neitoki Yesu ina kata ajoki ilootii enkaina enye e kedienye, ‘Enyeito intae entung’uayioki iloodiaa,

enchom enkima oo ntarasi naitobirakaki shetani o lmalaika lenyena.

42 Amu aata apa esumash neitu kintotiti; naata enkure neitu kinchosho enaok.

43 Nara omoni neitu kirikiriki ang; nemaishopo neitu kinchopishopo; namuei, naena neitu kibaikiki.’

44 Neng’amaa sii ninche aajoki, ‘Kanu kitaduaa iyie iata esumash, anaa enkure, anaa ira omoni,

anaa minchopo, anaa imuei anaa iena neitu kisiai iyie?’

45 Naa keng’amaa ajoki, ‘Esipa ajoki intae, ore anaa eneitu intaasiasa obo le kulo ooti, nanu eitu

intaasiasa.’

46 Naa kepuo ninche enkitamioto oo ntarasi; nejing iltung’ana le Nkai enkishui nemeish.”

MATAYO 26

1 Ore pee eidip Yesu lelo rorei pooki, nejoki ilooiteng’eni lenyena,

2 “Iyiololo aajo inkolong’i are naatiooyo pee eaku Pasaka', naa keishoori Enkerai e Tung’ani

metashei.”

3 Neiturrurro lapolosak kituaak o lpayiani te wueji olapolosani kitok oji Kaiafa;

4 neiguana maate te nebo pee etum aaibung’a Yesu to losek aataar metua.

5 Neitoki aajo, “Neme to sirua pee mejing olong’oling’oli atua ltung’ana.”

6 Ore etii Betania enkaji e Simon le nkeeya oo lbolot,

7 nelotu enetii ninye enkitok naata oltulet lo soit oji alabasta le ilata narropil nagol enkinyang’a

nebukoki elukunya enye te ine einosita endaa.

8 Ore pee edol ilooiteng’eni lenyena ina negoro naleng nejo, “Ijo meima ena ilata siu?

9 Amu anaata etimiraki aainosie mpesai kumok pee eishori ilaisinak.”

10 Kake etayiolo Yesu ina nejoki, “Aainyo pee intanyamalala ena kitok? Naa esupat aaitaasa.

11 Amu iatata ilaisinak anaa ake kake mikiatata nanu anaa ake.

12 “Amu ore ina ilata narropil naatubukoko, osesenlai eitobiraki enukaroto.

13 Esipa ajoki intae, ore pooki wueji nelikiorieki ele rorei supat te nkop pooki, naa keimakini ena

naaitaasa ena kitok metaa enadamunyeki ninye.”

14 Nelo ina kata obo te lelo tomon o aare oji Yudas Iskariot enetii ilapolosak kituaak,

15 nejoki, “Ainyoo kinchosho te naitarasaki intae ninye?” Nelaaki ninche impisai tomoni uni e

nkosholai.

16 Ore ebaiki ina kata neing’oru erishata nakaldare ninye.

17 Ore te nkolong e dukuya o sirua loo Mukateni Nemeisuijieki, nepuonu ilooiteng’eni enetii Yesu

nejoki, “Kaji kintobiraki iyie pee inyayie osirua le Pasaka?”

18 Nejoki, “Entijing enkanasa enchom enetii oltung’ani oje entiaki, ‘Eji Olaiteng’enani, etinyikua

enkiririkinoto e nkata ai; te nkaji ino aitobir Pasaka te nebo o looiteng’eni laainei.’ ”

19 Neas ilooiteng’eni ina natiaka Yesu, neitobiraki Pasaka.

20 Ore pee eaku tara, neton te misa tenebo looiteng’eni lenyena tomon aare.

21 Ore einosita endaa nejoki, “Esipa ajoki intae, kaakaldaa obo linyi.”

22 Neisinanuo oleng neikilikuana moo obo, “Ai nanu sa Lo Kitok?”

23 Newaliki ajoki, “Elde oitadoikio enkaina enye engirra te nebo nanu, ninye laakaldaa nanu.

24 Elo Enkerai e Tung’ani anaa enatisiraki, kake, ee kake ayia elde la ninye oitarasaa Enkerai e

Tung’ani. Enaikash apa te neitu eini.”

25 Neng’amaa Yudas laa ninye oishooyie ajoki, “Aijo, sa ai nanu, Olaiteng’enani?” Nejoki Yesu, “Iyie

otejo.”

26 Ore einosita endaa nedumu Yesu emukate nemayian negiligil; neisho ilooiteng’eni lenyena nejo,

“Enkoito enosa; osesen lai ele.”

27 Nedumu enkikompe, neisho Enkai enashe, neitarasaki ninche nejoki, “Entook pooki;

28 amu osarge lai ele lo sotua oibukori te nkaraki oo lkumok te mpalakinoto oo ng’ok.

29 Ajoki intae, ore ebaiki taata, maitoki ae kata aok enaisho oo lng’anayio loo sabibu o metabau

enkolong naok eokoto ng’ejuk te nebo intae te Nkitoria e Papa.”

30 Ore pee erany osinkolio neipung aapuo oldoinyo loo Loirienito.

31 Nejoki Yesu ninche, “Ore tena kewarie, naa aikisikisiki pooki aaing’uaa nanu amu etisiraki aajo,

‘Kaosh olchekut neisardaka emboo oo nkerra.’

32 Kake ore pee aaitopiuni naituruk alo Galilaya.”

33 Newaliki Petero ajoki, “Te naa aiking’uaa pooki, maaing’uaa aekata nanu.

34 Nejoki Yesu, “Esipa aajoki iyie, ore te na kewarie, eitu eru olkuku, nikimiki iyie katitin uni.”

35 Nejoki Petero, “Te naa kaye te nebo iyie maamiki nanu iyie.” Nejo sii neijia ilooiteng’eni pooki.

36 Nelotu Yesu o ninche ewueji neji Getsemane nejoki ilooiteng’eni lenyena, “Entotoni te ne

mashomo ende aomon.”

37 Nerik Petero o layiok pokira aare le Sebedayo. Neiteru aisinanuo nenyamalu oltau.

38 Nejoki, “Eeta oltau lai osina kitok o metaa kaye; entotoni te ne enchololoto te nebo nanu.”

39 Nelo penyo aigut neirrabalakino enkop neomon nejo, “Papa lai, te naa keidimayu intapaashaki

ena kikompe, kake mme anaa enayieu nanu kake anaa eniyieu iyie.”

40 Nelotu enetii ilooiteng’eni neinepu eirurate, nejoki Yesu Petero, “Amaa ai mindimidimi hoo

aaishololoto te nebo nanu esaa nabo?

41 Enchololoto niomonono pee mijing’ijing’i intemat; esipa eyieu oltau, kake eshal osesen.”

42 Neitoki alo enkata e are neomon nejo, “Papa lai, te nemeidimayu pee aapaash ena kikompe eitu

aok, inchoo metotiwuo anaa eniyieu.”

43 Neitoki alotu, neinepu ninche eirurate, amu eiroshiutuo inkonyek enye.

44 Neitoki aing’uaa ninche nelo aomon enkata e uni te lelo ake rorei.

45 Neitoki ashukokino ilooiteng’eni lenyena nejoki, “Keton doi ake irurara aayeng’iyeng’a! Eng’ura

etinyikua esaa napikieki Enkerai e Tung’ani inkaik oo looata ng’ok.

46 Enyeito emaape; eng’ura, nelde olaakaldaa otabawua.”

47 Ore eirorita, ng’ura, nelotu Yudas laa obo le lelo tomon o aare, eboitare empikas sapuk naata

lalema o siaren ooing’uaa lapolosak o lpayiani lo lorere.

48 Naa ore ilo oitarasayie eidipa aishoo ninche olmonekie ejoki, “Ore elde lang’utut, ninye ilo

embung’a.”

49 Nelo ina kata enetii Yesu nejoki, “Supa Olaiteng’enani;” neng’utut.

50 Nejoki Yesu, “Olchore, ainyoo pee itii ene? tasioki taasa ina nikiyawua.” Nepuonu taa enetii

neibung aakurraki.

51 Neshutu obo le lelo ooboitare Yesu olalem, neosh osinka lo lapolosani nedung’u enkiok.

52 Nejoki Yesu, “Tushukoki olalem lino enchashur amu ore pooki oibung olalem nemuta to lalem.

53 Aijo iyie eimaidim atasayia Papa maairriwaki nabo kata mpuot tomon o aare oo lmalaika?

54 Paa kaji naa eiko pee eitabari ilkigerot nemeeta nchere pee eitu ebaya?”

55 Ore ina kata nejoki Yesu ina siamo, “Aikipuonunu aaibung iatata ilalema o siaren anaa ilooibung

olaisimani? Natii oshi ake enkaji e Nkai aiteng’enisho neitu kimbung’ubung’u?”

56 Kake etaasate kuna pooki pee ebaya ilkigerot loo loibonok le Nkai. Neilanyisho ina kata

ilooiteng’eni pooki aaing’uaa.

57 Ore lelo ooibung’a Yesu nerikoki olapolosani kitok, oji Kaiafas, enotote te ine laiteng’enak loo

nkitanapat o lpayiani.

58 Kake esujita Petero ninye te nelakua, o metabaiki olgoriet lo lapolosani kitok. Ore pee ejing atua,

neton ninye te nebo ilarripok adol eneiting’oki.

59 Neing’oru ilapolosak kituaak o enkiguana pooki shakenisho e lejare naiteeniki Yesu pee eari

metua.

60 “Kake eitu etum hoo pito hoo neetuo lchakenini kumok le lejare.

61 Ore te siadi nepuonu aare ootejo, “Etejo ele tung’ani kaidim atigila enkaji e Nkai naitoki ashet too

nkolong’i uni.’’

62 Neitashe olapolosani kitok ajoki ninye. “Aimeeta eniwalu? Kakua baa kuna nikinteeniki kulo

tung’ana?”

63 Kake etigire Yesu. Nejoki taa olapolosani kitok, “Aainosie olmumai te Nkai naishu, toliki iyiook te

naa ira iyie Kristo, Enkerai e Nkai.”

64 Nejoki Yesu, “Iyie otejo; kake ajoki intae, ore ebaiki taata idolidolo Enkerai e Tung’ani eton te

nkaina e tatene naata engolon edou too nkatampo e shumata!”

65 Nepolos olapolosani kitok ilkilani lenyena nejo, “Etamorishe ele, ainyoo shakenisho neton kiyieu?

Itoning’o emorore enye.

66 “Ijojo aa?” Newaliki aajoki, “Keiririkino ele tung’ani keeya.”

67 Ore te ina kata nenotaki enkomom neikum, nedam, neosh kulikae te ndap.

68 Ejoki, “Kristo, imbonoki yiook, ai ng’ae likitoosho?”

69 Neton Petero te boo to olgoriet. Nelo enkaisiaayiani enetii nejoki, “Ira sii iyie obo loo loboitare

Yesu le Galilaya.”

70 Nemiki ninye te dukuya ninche pooki ejo, “Maiyiolo enijoito.”

71 Ore pee eipung alo entaloishi e kishomi nedol ai tito ninye nejoki ilootii ine, “Eiriamariyie sii ele

tung’ani Yesu le Nasaret.”

72 Neitoki anya olmumai amiki ajo, “Maiyiolo ilo tung’ani.”

73 Ore te nkiti kata nepuonu lelo ooitashoo te ine nejoki Petero, “Esipa ira sii iyie obo le lelo; amu

aikilikioo ororei lino.”

74 Neiteru, adek kewan nenya olmumai nejo, “Maiyiolo ilo tung’ani.” Neru nabo kata olkuku.

75 Nedamu Petero lido rorei otiaaka Yesu inchere, “Ore eitu eru olkuku, aikimiki katitin uni.” Neipung

alo aishir te mion.

MATAYO 27

1 Ore pee ekenyu, netumo ilapolosak pooki o lpayiani lo lorere neiguanare pee ear Yesu metua.

2 Neen ninye nerik aaitarasaki olbalusui oji Pilato.

3 Ore Yudas ilo oitarasayie pee edol ajo eidipaki aaiguanare, neitoki ainosu neshuku nena pisai

tomoni uni e nkosholai ashukoki ilapolosak kituaak o lpayiani,

4 ejo, “Aitarruoyie aitarasayie oltung’ani lemeeta entiyoto metari.” Kake etiaakita ninche, “Ainyoo natii

ninche iyiook? Iyie ine.”

5 Nenang’aki nena pisai e nkosholai atua enkaji e Nkai neipung; nelo agor kewan.

6 Nedumu ilapolosak nena pisai enkosholai nejo, “Mebara ti nikipik olbene le Nkai amu osarge

einosieki.”

7 Neiguana te nebo neinyiang’unye enkurma o laitobirani loo motioo pee enukarieki iltung’ana

leeiking’a.

8 Enkaraki e ina pee eji ina kurma, enkurma o sarge o taata.

9 Ina kata eitabayioki ina natejo oloiboni le Nkai oji Yeremia pee ejo, “Neya ninche impisai tomoni uni

e nkosholai nainosieki ilo otudung’oki enkinyiang’a, otudung’okito enkinyiang’a lkulikae ayiok le

Israel.

10 Neishooyo aainosie enkurma o laitobirani loo motioo anaa enaaitanapa nanu Olaitoriani.”

11 Neitasheyieki Yesu te dukuya olbalusui neikilikuan olbalusui ninye ajoki, “Aa ira iyie olaiguanani

loo Lyahudi?” Nejoki Yesu, “Iyie ojo.”

12 Ore pee eitang’or ilapolosak kituaak o Ipayiani, neitu hoo ewaliki.

13 Nejoki Pilato, “Ai mining eneba imbaa nikinteenikini?”

14 Kake eitu ewaliki te mbae hoo nabo, o meing’asiayu olbalusui oleng.

15 Naa ore apa ake to sirua le Pasaka, naa kelaaki olbalusui esiamo oltung’ani obo oena anaa

oloyieu ninche.

16 Netii ina kata oltung’ani obo yioloti te nkarruisho oena oji Barabas.

17 Ore pee etumo, nejoki Pilato ninche, “Kalo iyieuu nalaaki intae? Ai Barabas anaa Yesu oji Kristo?”

18 Amu eyiolo ajo to lorn eishooitie ninye.

19 Ore pee eton Pilato to lorika le nkiguana neirriwaki enkitok enye olkilikuai ajoki, “Toduaa miaas ae

te ilo tung’ani lemeeta entiyoto amu atanyamala duoo too mbaa kumok te nkidetidet te nkaraki

ninye.’’

20 Kake etukurrakita ilapolosak kituaak o Ipayiani lolorere metoomonu Barabas, neishooyo Yesu

metaari.

21 Neitoki ake olbalusui ajoki ninche, “Kaing’ae te kulo pokira aare iyieuu nalaaki intae?” Nejo,

“Barabas.”

22 Nejoki Pilato, “Kaa naa aitaas Yesu oji Kristo?” Nejoki pooki, “Inchooi metashei.”

23 Nejo, “Aainyo, kaa torroni etaasa ninye?” Neitoki aaitulusoo aabuak aajo, “Inchoo metashei.”

24 Ore pee edol Pilato ajo meeta ae naidim ataasa, kake keponari ake oloilole nedumu enkare,

neisuj inkaik te dukuya olorere nejo, “Maata taa nanu entiyoto to sarge lele tung’ani eng’urai maate

ena bae.”

25 Newal iltung’ana pooki aajo, “Inchoo osarge lenye meeu shumata iyiook o nkera ang.”

26 Nelaaki te ina kata Barabas; neari Yesu too nkeenta, neishori metashei.

27 Nerik isikarini lo lbalusui Yesu atua enkaji o lbalusui naji Praitorio neiturrurrokinote oltim pooki.

28 Neoru nkilani enyena neishopoki olkila onyokie.

29 Neshetu olmarisian loo Ikiku nepik elukunya enye, nepik entiyani enkaina enye e tatene, negilaki

kung aakueniyie nejoki, “Supa olaiguanani loo Lyahudi!”

30 Nenotaki ninye neoru ina tiyani naibung’ita, neoshioshie endukuya enye.

31 Ore pee eidip aatakueniyie, neoru olkila onyokie neishopoki nkilani enyena, nerik ninye aapuo

aashe.

32 Ore epuku aapuo neinepu oltung’ani le Kirene oji Simon nearaki ninye pee enap osalaba.

33 Ore pee ebaiki ewueji neji Golgata, aa keji ewueji e mborbor,

34 neisho ninche Yesu enaisho oo sabibu naitushulakaki olodua metooko. Ore pee eishamisham

neany eok.

35 Ore pee eidip aatasho ninye, neor nkilani enyena aaoshie enkukuo.

36 Netoni ninche aarrip ninye te ine.

37 Nepik ele sirata shumata elukunya enye aajo “YESU ELE OLAIGUANANI LOO LYAHUDI.”

38 Neshei te ina kata te nebo ninye ilapurrok aare, obo te nkaina e tatene, o likae te nkaina e

kedienye.

39 Nemor iloogiroo eipirripir iiukuny, aajo,

40 “Eiyie doi ogil enkaji e Nkai nishet too nkolong’i uni, intajeu kewan; te naa iyie Enkerai e Nkai,

tadou to salaba.”

41 Neiko sii ninche neijia lapolosak o lasirak te nebo lpaiyiani ejo,

42 “Kulikae ake eitajeu nemeidim aitejeu kewan, olaa ninye olaiguanani loo Siraeli. Inchoo taata

edou to salaba pee kiruk ninye.”

43 Ore amu Enkai etipika osiligi lenye inchoo naa eitajeu taa Enkai ninye tenaa keetayie tipat; amu

etejo naa, “Ara Enkerai e Nkai!”

44 Nemor sii lelo apurrok ootashoki te nebo o ninye.

45 Ore pee ebaiki saa ile, nerip enaimin enkop o metabaiki saa naaudo.

46 Ore pee ebaya saa naaudo, neishir Yesu to ltoilo sapuk ajo, “Eli, Eli, lama sabaktani?” Naa

inchere, “Enkai ai, Enkai ai, aainyo pee kitung’uayie?”

47 Ore pee ening kulikae te lelo ooitashe te ine nejo, “Eliya eipoto.”

48 Nekuet nabo kata obo le lelo nepik osuguroi enaisho naisuijo oo sabibu neremoki eng’udi naado

neisho metooko.

49 Nejoki ilkulikae, “Tapala maing’urai te naa kelotu Eliya aitajeu.”

50 Neitoki Yesu aishir to ltoilo sapuk, nedung’o tau.

51 Neiperra nabo kata olkarasha le nkaji e Nkai aaku are, aiteru te shumata o metabaiki abori,

neikirikira enkop nedanya ndapidapo;

52 nebolo inkuraren neitopiuni seseni kumok loo sinyat ooirurate;

53 ore pee epuku too nkuraren eidipa Yesu atopiu, nejing ina ang sinyati neipang’aki ltung’ana

kumok.

54 Ore ilo kitok loo sikarini oorripito Yesu o lelo ootii te nebo ninye, pee edol eikirikire enkop o kulie

baa naatotiwuo, neureishoyu oleng ejo, “Esipa Enkerai e Nkai ele tung’ani.”

55 Netii ine wueji inkituaak kumok naaing’orita te nelakua naatusujutua Yesu eing’uaa Galilaya

eisiaaita ninye.

56 Ore te nebo ninche etii Mariamu Magdalene o Mariamu ng’otonye Yakobo o Yosef, o ng’otonye

layiok le Sebedayo.

57 Ore pee eaku teipa nelotu oltung’ani karsis oing’uaa Arimatea oji Yosef, otaa apa olointeng’eni le

Yesu.

58 Nelo sii apa ninye enetii Pilato neomonu osesen le Yesu. Neitanapisho Pilato pee eishori.

59 Neitayu Yosef osesen, neirin te nkarasha sidai e kitani,

60 neirragie te nkurare enye ng’ejuk nataguetua to soit, neibeleleng’oki osoit sapuk enkutuk e

ngumoto, nelo.

61 Netii ine Mariamu Magdalene o enkae Mariamu etoni aaipirare enkurare.

62 Ore taaisere aa enkolong nasujita ene Nkitobirare, neiturrurrokino lapolosak kituaak o Lfarisayo

Pilato,

63 aajoki, “Lo kitok, kitadamutua aajo etejo, apa ilo kalamas eton eishu, ’Ore pee elusoo nkolong’i

uni, napiu.’

64 “Intanapisho naa metorripi enkurare metabaiki enkolong e uni, pee mepuonu ilooiteng’eni lenyena

aapurroo nejoki olorere, ‘Etopiwuo’; neaku elejare e siadi kitok alang ene dukuya.”

65 Nejoki Pilato, “Iatata Iarripok loo sikarini, enchom entorrip anaa enindimidimi.”

66 “Nepuo aaitagol erripoto e nkurare, nepik olmishire osoit te nebo ilarripok.

MATAYO 28

1 ‘Ore pee eidipayu enkolong e nkiyeng’iyeng’ata ekenyua enkolong e nkiterata e wiki, nelotu

Mariamu e Magdalene oo enkae Mariamu aaing’uraa enkurare.

2 Ing’ura, etijing’a enkikirikirata kitok enkop, amu etadowuo olmalaika lo Laitoriani oing’uaa shumata,

nelotu neibeleleng’oo osoit netonie enchumata.

3 Netiu enkomom enye anaa enkiwuang’ata, neibor inkilani enyena anaa empaso.

4 Neikirikira ilarripok te nkaraki ninye, netiu anaa ilootuata.

5 Nejoki ilo malaika inkituaak, “Emiureishoyu intae; amu ayiolo ajo Yesu ing’oruru otashoki.

6 Metii ene amu etopiwuo anaa enatejo ninye. Wootu eng’urai ewueji neirragieki.

7 Naa enchom entasiooi entoliki ilooiteng’eni lenyena entiaaki, ‘Etopiwuo aing’uaa lootuata; neituruko

alo Galilaya, naa te ine idolidolo.’ Eng’ura aidipa atoliki intae.”

8 Nepuo nabo kata aaing’uaa enkurare te nkuretisho o te ng’ida sapuk, nekuet aaliki ilooiteng’eni.

9 Naa ng’ura, nenang’are Yesu ninche nejoki, “Entakuenya.” Nenyikaki ninche aaibung inkejek

enyena aaserem.

10 Nejoki Yesu, “Emiureishoyu; enchom entoliki ilalashera laainei meshomo Galilaya naa kaadol te

ine.”

11 Ore epuo te nkoitoi, ng’ura, nejing kulikae loo larripok atua enkanasa neliki ilapolosak kituaak

imbaa pooki naatotiwuo.

12 Netumo ilpayiani te nebo ore pee eidip aaiguanata, neisho isikarini impesai kumok aajoki,

13 “Entiaaki olorere, ilooiteng’eni lenyena ooetuo kewarie aapurroo kirura.

14 Naa te nebaiki ele rorei nkiyiaa o lbalusui, nikirorie iyiook pee kintung’uaa intae enyamali.”

15 Neya ninche impesai neas anaa enatiaakaki. Neibulunyeki ele rorei Ilyahudi o metabaiki taata.

16 Nepuo lekua ooiteng’eni tomon o obo Galilaya o metabaiki oldoinyo otiaaka Yesu enchom.

17 Ore pee edol neserem ninye; kake eing’asha kulikae.

18 “Nelotu Yesu enetii neirorie ajoki, “Aaishooki enkidimata pooki te shumata o te nkop.

19 Enchom entaa loreren pooki ilooiteng’eni laainei, nimbatisasa te nkarna e Papa o ene Nkerai o

ene Nkiyang’et Sinyati:

20 “ninteng’ening’ene meibung’a inaitanapa intae pooki; naa ng’ura, atii te nebo intae nkolong’i pooki

o metabau enkiting’oto e nkop.”

MARKO 1

1 Enkiterunoto oo lomon supati le Yesu Kristo Enkerai e Nkai.

2 Anaa enaigero oloiboni le Nkai oji Isaya pee ejo, “Ng’ura, airriwaa olkilikuai lai dukuya enkomom

ino, oitobir enkoitoi ino.

3 Etii oltoilo obuaku ti ong’ata, ‘Entobiraki Olaitoriani enkoitoi, entobiraki irrekiei ooitoriori.’ ”

4 Neipang’u ti ong’ata Yohana Olaibatisani, nelimu enkibatisa naitoduaaya enkirridunoto nayau

empalakinoto oo ng’ok.

5 Nepuo enetii ninye iltung’ana le nkop pooki e Yudea, o le Yerusalem, neibatisae ninche to lkeju le

Yordan eirridu ng’ok enye.

6 Naa enkila oo lpapit le ntames eishopito Yohana neeta enkimeita e nchoni te mpolos enye, naa

lmaat o naishi e ong’ata enya.

7 Nelikioo ninye ejo, “Elotu te siadi nanu ologol laalang nanu olaa kaamakua te nairrugokino alak

enkeene e namuke enye.

8 Aidipa nanu aibatisa intae te nkare kake te Nkiyang’et Sinyati eibatisa ninye intae.”

9 Nelotu Yesu te nena olong’i eing’uaa Nasaret e Galilaya neibatisa Yohana ninye te Yordan.

10 Ore nabo kata pee eilepu ninye te nkare, nedol pee ebolo shumata nedou Enkiyang’et Sinyati

eikununo anaa enturkulu adoiki ninye;

11 nelotu oltoilo oing’uaa shumata ojo, “Ira iyie Oinoti lai lanyor; atishipe teiyie.”

12 Ore nabo kata nereu ninye Enkiyang’et e Nkai ong’ata.

13 Nebik ti ong’ata nkolong’i artam, etemita shetani; neboitare ng’uesi e ong’ata; neisiaai ilmalaika

ninye.

14 Ore eidipaki aateen Yohana, nelotu Yesu Galilaya, alikioo lomon Supati le Nkai;

15 ejo, “Etabaua enkata, netinyikua enkitoria e Enkai; erridutu, naa eruko ele rorei supat. “

16 Ore eshepita enaiposha e Galilaya, nedol Simon o Andrea olalashe le Simon enang’aki orreshet

atua enaiposha; amu ilarreshok loo sinkir ninche.

17 Nejoki Yesu ninche, “Entusujuaki pee aitaa intae ilarreshok loo ltung’ana.”

18 Neing’uaa nabo kata irresheta lenye nesuj ninye.

19 Ore pee enyikaa peno, nedol Yakobo le Sebedayo o Yohana olalashe lenye, etii atua empeut

eripita irresheta.

20 Neipot nabo kata; neing’uaa Sebedayo menye lenye te mpeut eboitare ilaisiaayiak nesuj ninye.

21 Nepuo aabaya Kapernaum; ore ake pee eaku enkolong e sabato nejing enkaji e ntumo

neiteng’enisho.

22 Neing’asiae te nkiteng’enare enye, amu eiteng’ena ninye ninche anaa oloitore enajo, nemetiu

anaa lasirak.

23 Netii te ina kata ake te nkaji enye e ntumo oltung’ani oata oloirirua oiduruk;

24 nebuaku ajo, “Ainyoo iatayie iyie iyiook, Yesu le Nasaret? Iyewuo aidaikie iyiook? Kaayiolo ajo ira

ng’ae, ira iyie ilo Sinyati le Nkai.”

25 Kake eisikong’a Yesu ninye ajoki, “Tigirayu, tupuku tung’uai ninye!”

26 Nediding’unye oloirirua aiterreyie, nebuaku to ltoilo sapuk, nepuku aing’uaa.

27 Neing’asia pooki, o meikilikuanata aajo, “Ainyoo ena? Enkiteng’enare ng’ejuk! Eji keitore te ngolon

iloiriruani ooiduruk, nening ninche ninye.”

28 Ore ina kata ake, neibulu olning’o lenye pooki wueji te nene neemanita Galilaya.

29 Nepuku ake te nkaji e ntumo, nejing enkaji e Simon o Andrea, eboitare Yakobo o Yohana.

30 Neirrag enkaputani e Simon emuoi oloirobi, neinosakini te ina kata.

31 Nelotu neibung enkaina nedumu, neing’ueiki oloirobi, neinyototo aisiaai ninche.

32 Ore pee eaku teipa, etadoyie enkolong, nerikokini iltamueyia pooki o lelo ooata loiriruani.

33 Nesotokino enkanasa pooki enkalo e kutuk aji.

34 Neishiunye ilkumok ooata mueyiaritin oo mpukunot kumok, nearaa iloiriruani kumok; neitu eisho

iloiriruani meiroro amu keyiolo ninche ninye.

35 Ore enasirie, te niosowuani, neinyototo ayok alo ewueji neliyio neomon te ine.

36 Neing'oru Simon o lelo ooboitare.

37 Ore pee etum nejoki, “King’oru Itung’ana pooki.”

38 Nejoki ninche, “Emaape kunda kulie ang’itie, pee aliki sii ninche, amu ina doi pee aewuo enkop.”

39 Neibulu Galilaya pooki, alikioo ilo rorei too nkajijik enye e ntumo nearaa loiriruani.

40 Nelotu oltung’ani oata enkeeya oo lbolot esai, negilaki kung ajoki, “Tiniyieu eikindim aishiunye

matisikayu.”

41 Neing’urrie, neitorioo enkaina aiseyie, nejoki, “Ekayieu, tisikayu.”

42 Neing’uaa enkeeya oo lbolot nabo kata, nesika.

43 Neing’ode areiki nereu nabo kata,

44 nejoki, “Toduaa ake miliki likae tung’ani; kake shomo intoduaai kewan to lapolosani; ninchooyo

entoki apa naitanapishe Musa te nkisujata, pee intadedeyie to lorere.”

45 Kake etupukuo ake neiteru ainosaa, aibalie ilo omoni, neaku eitu eitoki Yesu aidim atijing’a

enkang eduaakini, neaku ti ong’ata eton; nepuonu ltung’ana aayiaya eing’uaa nkaloli pooki.

MARKO 2

1 Ore pee errinyo, Kapernaum eishari nkuti olong’i, nening’i aajo etii ang.

2 Neiturrurrokino iltung’ana kumok o metaa meetae empaash ebaiki te kutuk aji, einosaki Yesu

ninche ilomon.

3 Nepuonunui neyakini oltung’ani tarrush oilenye onapita ltung’ana oong’uan.

4 Ore pee elau eneimu te nkumoi o lorere, nebol aadede shumata enkaji, ine neipirare. Ore pee eidip

aatabol neitadou erruat napetita ilo oilenye.

5 Ore pee edol Yesu enkirukoto enye, nejoki ilo oilenye, “Enkerai ai, kitapalakaki ng’ok inono.”

6 Netoni te ine ilasirak nedamisho aajo too ltauja lenye,

7 “Ainyoo pee ejo ele tung’ani inji? Eijo kemorisho! Ai ng’ae oidim atapalaki ng’ok, leme Enkai ake?”

8 Neyiolou nabo kata Yesu ina to ltau lenye nchere, edamu ninche nena too ltauja lenye, neikilikuan

ajoki, “Kaji etiu pee nkilikuanana ate nena too Itauja linyi?

9 Kaa nalelek, ai te najoki ele oilenye, ‘Kitapalakaki ng’ok inono,’ ana ai te najoki, ‘Inyo, tudumu

erruat ino shomo’?

10 Kake ore pee itumutumu aatayiolo nchere keeta Enkerai e Tung’ani enkidimata te nkop

napalakinye ng’ok.” Nejoki ilo oilenye,

11 “Aajoki, inyo, tudumu erruat ino shomo ang.”

12 Neinyototo, nedumu nabo kata erruat enye, neipung te dukuya ninche pooki; o meing’asiata pooki

neisis Enkai, ejo, “Eitu ai kata kidol embae naaijo ena!”

13 Neitoki apuku te ine nelo embata e naiposha, nesotokino olorora pooki ninye neiteng’en ninye

ninche.

14 Ore ina kata eloito nedol Lawi ole Alfayo eton te nkapisi oo mpesai e kodi nejoki, “Tusujuaki.”

Neinyototo asuj ninye.

15 Ore eton anya endaa te nkaji enye, netoni lasotok kumok loo mpesai e kodi o looata ng’ok te nebo

Yesu o looiteng’eni Ienyena; amu ai kumok iloosujita.

16 Ore pee edol ilasirak lo Lfarisayo eng’arie ninye endaa looata ng’ok o lasotok le kodi, nejoki

ilooiteng’eni lenyena, ‘‘Kaji etiu pee eng’arie ninye ilasotok le kodi o looata ng’ok endaa?”

17 Ore pee ening Yesu, nejoki ninche, ‘‘Meyieu ilememuei olabaani, iloomuei ake ooyieu neitu alotu

aipot isupati, kake looata ng’ok aewuo aipot.”

18 Neaku enkata naitupukoo ate ilooiteng’eni le Yohana o loo Lfarisayo; nepuonu ltung’ana enetii

ninye nejoki, ‘‘Kaji etiu pee eitupukoo ate ilooiteng’eni le Yohana o loo Lfarisayo, nemeitupukoo ate

ilinono?”

19 Nejoki Yesu ninche, “Keitupukoo ate ilchoreta lo loyamishe eton eisiritore? Ore eton eisiritore

oloyamishe, nemeidim aaitupukoi ate.

20 Keyooki aapuonu nkolong’i, naayae oloyamishe aaitung’uaa ninche, neitupukoo taa ate ina olong.

21 Meetae oltung’ani oripaki erashe nemenota" enkila musana; amu te neripaki, neng’erunye ina

ng’ejuk te idia musana, nejarari eng’erata.

22 Nemeetae oltung’ani opik enaisho ng’ejuk atua Ibenia musan; naa te nepik, nedany ina aisho

ilbenia. Ilbenia ng’ejuko ake epiki enaisho ng’ejuk.”

23 Ore egira eim inkurman te nkolong e sabato ore epuoito neiteru ilooiteng’eni lenyena aagilu

lukuny e nkano.

24 Nejoki Ilfarisayo ninye, “Ng’ura, kaji etiu pee easita enemeishoruno too nkitanapat metaasi te

nkolong e sabato?”

25 Nejoki ninye ninche, ‘‘Keitu ai kata isomama enataasa Daudi, etanyamala netir esumash, ninye o

lelo ooisiritore:

26 eneikuna pee ejing enkaji e Nkai enapa kata aa Abiatar olapolosani, kitok, nenya emukate

enkitoduaaroto nemeishoruno too nkitanapat meinosa likae leme olapolosani, nenya ninye neisho sii

lelo ooboitare?”

27 Nejoki ninche, “Eitayioki enkolong e sabato te nkaraki oltung’ani, eitu eitaini oltung’ani te nkaraki

enkolong e sabato;

28 netaa enkerai e tung’ani olaitoriani le nkolong e sabato.”

MARKO 3

1 ‘Neitoki Yesu ajing enkaji e ntumo, netii ine oltung’ani oikaolo enkeeya enkaina.

2 Neing’or ninche te naa keishiunye ilo te nkolong e sabato, pee etum aaitang’oro ninye.

3 Nejoki ninye ilo tung’ani oikaole enkaina ‘‘Wou ene.”

4 Nejoki ninye ninche, ‘‘Kaa naishoruno too nkitanapat mataas te nkolong e sabato, metaasi isupati

anaa metaasi intorrok, meitopoki ana metaari metua?” Kake etigirate ninche.

5 Nekurraki ninche pooki nkonyek te ngoro, eisinanuo te nkaraki narook oishuaa, nejoki ilo tung’ani

“Intorioi enkaina ino!” Neitorioo, neishiu, enkaina.

6 Neipang Ilfarisayo, nepuo nabo kata aainos enkiguana eboitare esirit oo le Herode, pee egilunore

ninye eing’oru olosek oarie ninye metua.

7 Nerrinyo Yesu te ine te nebo looiteng’eni lenyena aapuo enaiposha, nesuj olorora kitok oing’uaa

Galilaya; o looing’uaa Yudea

8 o Yerusalem o Ldumea o lido kekun le Yordan o lorora kitok oing’uaa Turo o Sidon; etoning’o nena

pooki naataasa, nepuonu enetii ninye.

9 Nejoki ilooiteng’eni lenyena meitobirakini empeut te nkaraki olorere, pee merratanyi ninye;

10 amu eidipa aishiunye Ikumok, metaa keiding’akino lelo pooki oomueiaa ejo maiseyie.

11 Naa ore ake pee emaniki iloiriruani ooiduruk, nerriaa te dukuya ninye ebuaku aajo, “Ira iyie

Enkerai e Nkai!”

12 Nekurraki areiki ajoki pee melikioo.

13 Neilepaki ninye oldoinyo, neipotu lelo ooyieu ninye openy nepuonu enetii ninye.

14 Negelu tomon o aare, ooisiritore ninye, pee etum airriwai metolikioi ororei le Nkai;

15 neaku eeta enkitoria naararie iloiriruani;

16 Neisho Simon enkarna ajo Petero;

17 Yakobo le Sebedayo, o Yohana olalashe Yakobo, neisho lelo enkarna ajo Boanerge, aa keji

Ilenkikurrukur:

18 Andrea, o Filipo, o Bartolomayo, o Matayo, o Tomas, o Yakobo le Alfayo o Tadayo, o Simon

olkanaani,

19 o Yudas Iskariot, laa ninye otakaldayie. Nelo ang.

20 Neitoki ake esiamo aasoto, metaa metumoki ninche aainosa endaa.

21 Ore pee ening iltung’ana lenyena le sotua, nepuo pee epuo aaibung, amu kejo, “Etarruoyie

elukunya.”

22 Nejo laiteng’enak loo nkitanapat ootadoutuo eing’uaa Yerusalem, “Beelsebul eeta, naa oloitore

loiriruani eararie loiriruani.”

23 Neipotu enetii ninye, nejoki too nkitanyaanyukot, “Kaji eiko pee eidim shetani ataarai shetani?

24 Te neoro enkitoria ti atua, nemeidim ina kitoria aitasho.

25 Naa te neoro enkaji ti atua kewan, nemeidim ina aji aitasho.

26 Naa te netudumakine shetani kewan aoro, meitashe, kake keiting.

27 Meetae oltung’ani oidim atijing’a enkaji o ltung’ani ogol nearaa masaa enyena, eitu eng’as aen ilo

ogol, pee etumoki taa ataara enkaji enye.

28 Esipa ajoki intae, epalakini ltung’ana ng’ok pooki, o emorore pooki namorisho ake;

29 kake ore oloba anaa olomor Enkiyang’et sinyati, meeta empalakinoto aikata, kake etaa eng’oki

ntarasi.”

30 Amu ketejo ninche, “Oloirirua oiduruk eeta ninye.”

31 Nelotu ng’otonye o lalashera lenyena; ore eeitashe ninche te boo neirriwaa enkutuk meipoti.

32 Netoni esiamo aamanita ninye; nejokini, “Etii ng’utunyi o lalashera linono boo kinkilikuanu.”

33 Newaliki ajoki, “Ai ng’ae yieyio o lalashera laainei?”

34 Ore pee eitaman inkonyek lelo oomanita ninye, nejo, “Noolo yieyio o lalashera laainei!

35 Ore pooki ng’ae oas enayieu Enkai, ninye olalashe lai, o enkanashe ai o yieyio.”

MARKO 4

1 Neitoki aiteru aiteng’enisho te mbata e naiposha. Neiturrurrokino olorora kitok oleng, o metijing’a

atua empeut aton ti atua te naiposha; neton ilo orora te nkop natoyio te mbata e naiposha.

2 Neutaki ninche mbaa kumok too nkitanyaanyukot nejoki,

3 “Entoning! Ng’ura, eshomo olaunoni aunisho.

4 Ore eunisho nedoiki kulikae anterera embata e nkoitoi, nepuonu ntaritik aanya.

5 Nedoiki kulikae enkop oo soito nemetii nkulupuok kumok, nesioki aabulu, naa ore ake pee ebulu

amu megut nkulupuok;

6 ore pee eilepu enkolong nepej, naa ore amu meeta ntana netoyu.

7 Nedoiki kulikae anterera atua lkiku nebulu lelo kiku negor, metaa eitu eiu ilng’anayio.

8 Nedoiki kulikae anterera atua nkulupuok sidain nebulu neiu ilng’anayio, neponari aaiu maa tomoni

uni, maa ntomoni ile, maa iip.”

9 Nejo, “Oloata nkiyiaa naaning’ishore, toning’o.”

10 Ore etaa ninye ake, neikilikuan lelo ooboitare te nebo ilooiteng’eni lenyena enajo nena

kitanyaanyukot.

11 Nejoki, “Eishooki intae entayiolo mbaa nemeibala e nkitoria e Nkai, kake ore te lelo ootii auluo,

etiu mbaa pooki anaa nkitanyaanyukot;

12 pee te neing’or, neing’or nemedol, naa te nening, nening nemejing’aa, pee meibelekenyakino ake

Enkai, nepalakini.”

13 Nejoki ninye ninche, “Aimining’ung’u ena kitanyaanyukoto? Kaji naa inkoko pee ining’ung’u nkulie

kitanyaanyukot pooki?

14 “Ore olaunoni, ororei eun.

15 Naa kulo ilootii embata e nkoitoi, ine neunieki ororei; ore pee ening; nelotu shetani nabo kata aya

ilo rorei otuunoki ti atua ninche.

16 Naa inji etiu lelo ootuunoki te nkop oo soito, lelo laa, ore pee ening ororei, neng’amu nabo kata te

ng’ida;

17 nemeeta ntana ti atua ate, kake ebikie enkiti kata; kake ore pee elotu osina anaa enkisilisilore te

nkaraki ilo rorei, nerrorro nabo kata.

18 Ore lelo ootunokoki atua lkiku; naa lelo ooning ilo rorei,

19 kake ore pee ejing’aki nyamalitin e nkop, o eng’ida oo masaa, o eng’uarrata e kulie tokitin, negor

ilo rorei, metaa meisho etum ilng’anayio.

20 Kake ore lelo ootuunokoki enkulupuoni sidai, naa lelo ooning ilo rorei neiruk nepik iltauja neiu

ilng’anayio maa tomoniuni, maa ntomoni ile, maa iip.”

21 Nejoki Yesu ninche, “Keyauni oltaa nepising’ari to ltoo, aashu epiki orunku le erruat? Mme

eneiperere epiki?

22 Amu meetae entoki naisudoyioki neme keji ake pee eibalunyeki; nemeetae entoki natunukaki

neme keji ake pee eibalayu.

23 Oloata nkiyiaa naaning’ishore, toning’o.”

24 Nejoki ninche, “Eng’urai ena nining’itoto; amu ore emborei ninchooyo iyie naa ninye kinchori sii

iyie, nikiponikini.

25 Amu keponikini ilo oata aaisho kulie; ore ilo lemeeta, neoruni ina naata.”

26 Nejo ninye, “Etiu enkitoria e Nkai anaa te neisuaaki oltung’ani lanterera enkop.

27 Neirura neinyototo dama o kewarie, nerumishoyu lanterera nebulu, nemeyiolo ninye eneikununye.

28 Enkop naitubulu openy, neng’asunye mbenek, neitoki ntapuka neitoki lanterera aajing elukunya.

29 Kake ore pee eku lanterera, neitayu oltung’ani olalem adung’u amu etabawua enkisampuare.”

30 Nejo ninye, “Ainyoo kintanyaanyukie enkitoria e Nkai anaa kaa kitanyaanyukoto kiaasishore te

ninye?

31 Etiu anaa empeu e karadali, enaa ore euni te nkop, ninye enkini aisul ilanterera le nkop;

32 kake ore pee euni nebulu, aisul inkeek e ntim, neitayu Ing’osil, o metaa kepuonu ntaritik e

shumata aapik sinkin oloip lenye.”

33 Neinosaki ilo rorei aiko neijia too nkitanyaanyukot kumok, anaa enaidima ninche aatoning;

34 neitu eirorie metii enkitanyaanyukoto, kake ore pee eaku ninye ake o looiteng’eni lenyena

neibalakinye ninche pooki toki.

35 Ore ina olong pee eaku teipa, nejoki ninye ninche, “Ematalang aapuo lido kekun.”

36 Neing’uaa olorere nerik ninche ninye, etiu anaa duoo ake, te ina peut. Netii kulie peuti ine te nebo

ninye.

37 Nedumunye olkutati kitok, nedam ilopir le nkare ina peut, o metaa keiput enkare.

38 Kake etii ninye siadi empeut, eirura epetita enkirishet e lukunya; neinyeyie ninche ninye nejoki,

“Olaiteng’enani, ai mme toki te iyie te nikindaaya?”

39 Neinyototo nebuaaki osiwuo, nejoki enaiposha, “Tigirayu! Ntirring’ayu.” Neish osiwuo, negira

enkare oleng.

40 Nejoki ninche, “Ainyoo pee itureishote?”

41Neiputukuny ninche, nejokino, “Ai ng’ae doi ele? Olaa kening ninye osiwuo o enaiposha?”

MARKO 5

1 Nebaiki ninche olikae kekun le naiposha, nebaiki enkop oo Lgerasene.

2 Ore pee edou te mpeut, nenang’are nabo kata oltung’ani otamanya nkuraren, eeta oloirirua

oiduruk:

3 nemeetae oltung’ani oidima ateena ninye too lpisia.

4 Amu eteenaki katitin kumok too lgoteta; nemeeta hoo obo oidimua aitoborro.

5 Naa kebuakita ake dama o kewarie too nkuraren o to o ldoinyo, near kewan too soito.

6 Ore pee edol Yesu te nelakua, nekuet aserem ninye.

7 Nebuaku to ltoilo sapuk, ejo, “Ainyoo kiatayie nanu, Yesu, Enkerai e Enkai natii Shumata Aisul?

Aatasayia te Nkai, mikisilisil.”

8 Amu ketiaaka, “Tupuku tung’uai ilo tung’ani, lo oirirua oiduruk!”

9 Neikilikuan Yesu ajoki, “Aikiji ng’ae?” Newaliki ajoki, "Kaaji empuoto; amu aikira kumok.”

10 Nesai ninche ninye oleng pee mearaa teina kop.

11 Netii eluaata oo lbitiro nadaa te ine te mbata o ldoinyo;

12 nesai iloiriruani Yesu aajoki, “Irriwai iyiook maape aajing kuldo bitiro, nchoo iyiook matijing.”

13 Neisho ninche meshomo. Nepuku lelo oiriruani ooiduruk nejing lelo bitiro; ore ina luaata, nabaya

nkalifuni are, neipirri aadoyio to loshong’ishong’i nengorokino enaiposha, neimis te naiposha.

14 Neisik ilchekuti lenye, nepuo aalikioo te ina anasa o te ina kop. Nepuonu Itung’ana aadol

enatotiwuo.

15 Nepuonu enetii Yesu, nedol oladuoo oata oloirrirua eton te ine, eishopo naa biyoto enkorrok enye,

oladuoo otang’asa aata empuoto loo loiriruani: neureishoyu ninche.

16 Ore lelo ootoduaa ina nelikioo nena naatotiutuo te ilo apa otang’asa aata iloiriruani o too lbitiro.

17Neiteru aaomon Yesu metung’uai ina latia enye.

18 Ore ejing’ita empeut, neomon ilo apa otang’asa aata iloiriruani eji pee eisiritore.

19 Kake etanya Yesu nejoki, “Shomo ang enetii ilchoreta linono, toliki ninche eneba enikintaasa

Olaitoriani, o eneikuna pee king’urrie.”

20 NeIo neiteru alikioo te Dekapoli nena naaitaasa Yesu ninye; neing’asia ltung’ana pooki.

21 Ore pee eitoki Yesu alang’aki olikae kekun, neiturrurrokino olorora kitok; etii ninye embata e

naiposha.

22 Nelotu ina kata obo le lelo ooitore enkaji e ntumo, oji enkarna Yairo; ore pee edol ninye, nebatata

too nkejek enyena.

23 Nesai, ajoki, ‘‘Etaa keye entito ai kiti. Wou inteleiki nkaik, pee eishiu, nepok.”

24 Neiriamariyie ninye. Nesuj esiamo kitok, neiding’akino.

25 Netii enkitok naturuke larin tomon o aare,

26 netanyamala oleng eruk ilabaak kumok, netumuta ntokitin pooki apa naata, nepal enaikashu,

neponari arrishu.

27 Netoning’o eimakini Yesu, neimu te siadi ti atua olorere neiseyie olkila lenye.

28 Amu etejo, “Te naiseyie ninye olkila lenye, naishiu.”

29 Negem nabo kata erukoto enye, nening to sesen lenye nchere eishiunyeki emueyian enye.

30 Ore Yesu, etayiolo ajo Eshomo engolon aing’uaa ninye, neibelekenya nabo kata ti atua olorere,

nejo, “Ai ng’ae naaiseyie lkilani laainei?”

31 Nejoki ilooiteng’eni lenyena, “Idolita esiamo kinding’akino, nintoki ajo, ‘Ai ng’ae laaiseyie?’ ”

32 Neing’orisho ninye pee edol olotaasa ina.

33 Kake eishoo ina kitok pee edol enaitaasaki, nelotu te nkuretisho eikirikira, nebatata te dukuya

ninye, neliki sipat pooki.

34 Nejoki Yesu ninye, “Na kerai, kinchiunye enkirukoto ino; shomo te seriani, ninchiu emuoyian ino.”

35 Ore eton eirorita, nepuonu ilooing’uaa enkaji e ilo oitore enkaji e ntumo nejo, “Etua entito ino. Oo

pee intoki aitanyamal Olaiteng’enani?”

36 Kake eitu eshilaa Yesu ina natejoki, nejoki oloitore enkaji e ntumo, “Miureishoyu, iruko ake iyie.”

37 Neitu eisho likae tung’ani metusuja ninye leme Petero ake o Yakobo o Yohana olalashe Yakobo.

38 Ore pee abaiki ninche enkaji e ilo oitore enkaji e ntumo, nedol olorere o ltung’ana ooishirita

oobuaku aaishir oleng.

39 Ore pee ejing atua, nejoki ninche, “Ainyoo pee nchirishiri aabuakita? Eitu eye enkerai keirura.”

40 Nekueniyie ninche ninye. Kake eitupukuo ninye lelo pooki boo, nerik menye enkerai o ng’otonye o

lelo ooiriamunore, nejing ine netii enkerai.

41 Neibung enkaina nejoki, “Talita kumi;” eji, “Entito kinyi, aajoki inyo.”

42 Neinyototo nabo kata entito aitashe nelo, amu enoo larin tomon o aare embotoro enye. Ore nabo

kata nenum ninche enking’asia.

43 Nereiki aitore ajoki meliki hoo likae tung’ani ena bae nejoki ninche meishoo ninye endaa nanya.

MARKO 6

1 Neing’uaa ine nelotu enkop enye; nesuju ilooiteng’eni lenyena.

2 Ore te nkolong e sabato neiteru aiteng’enisho te nkaji e ntumo; ore ilkumok ootoning’o ninye

neing’asia, ejo, “Kaji enotie ele tung’ani kuna pooki. Kaa ng’eno eishooki ninye? Ebaa kuna baa e

nking’asia naas inkaik enyena!

3 Mme olaguetani loo nkeek doi ele, olayioni le Mariamu, naa olalashe Yakobo o Yosef Yudas o

Simon, naa ai metii nkanashera enyena atua iyiook?” Nerikare ninye.

4 Nejoki Yesu ninche, “Melaikini oloiboni le Nkai enkanyit mme te nkop enye, o ti atua enkaji enye.”

5 Nelaikino ataasa inenking’asia te ine; ilkuti tung’ana ake oomuei eiteleikia nkaik neishiunye.

6 Neing’asia ninye te nkaraki nemeeta ninche enkirukoto. Nemanaa too nkang’itie eiteng’enisho.

7 Neipotu ninye lelo tomon o aare, neisho meitoria iloiriruani torrok.

8 Neitanap ajoki, ‘‘Emishoroo toki te lototo inyi, eng’udi ake; naa emiya mukateni, aashu olbene,

aashu mpesai too nkimeitani inyi.

9 Enchopoi inamuka kake eminchopoo lkilani maa are.”

10 Nejoki ninche, “Ore ake enkaji nijing’ijing’i, entotoni te ine o entung’uai ine wueji.

11 Naa te neitu eng’amu intae dikae wueji, nemening intae, ore ipuopuo, empiripiroi enterit niaatata

too nkejek inyi metaa shakeni te ninche.”

12 Nepuo aalikioo nchere keishiaakino neirridu ltung’ana.

13 Nearaa ninche iloiriruani kumok, neelie eilata iltamueyia kumok neishiunye.

14 Nening olaiguanani oji Herode ina; amu etayioloki enkarna e Yesu. Nejo kulikae, “Eitopiwuoki

Yohana Olaibatisani too lootuata; ina pee easisho ena golon ti atua ninye.”

15 Nejo kulikae, “Eliya doi.” Nejo sii kulikae, ‘‘Oloiboni le Nkai otiu anaa loibonok le Nkailiapa.”

16 Kake ore pee ening Herode nejo, ‘‘Yohana, olapa latudung’oyie elukunya eitopiwuoki.”

17 Amu eirriwayie Herode ltung’ana meibung’i Yohana, neen apik korokoroni te nkaraki Herodias,

enkitok o lalashe lenye oji Filipo amu eyama apa ninye.

18 Amu etiaaka Yohana Herode, ‘‘Mikinchoro too nkitanapat iyama enkitok o lalashe lino.”

19 Neilap Herodias ninye neaku keyieu near metua. Kake etalaikine,

20 amu keure Herode Yohana, eyiolo ajo oltung’ani supat naa sinyati, nerrip eserian. Ore pee elo

neinining nemilo; eji neng’ida sii te nening.

21 Kake eewuo erishata to lkekun otoinieki Herode neitoomonisho ninye neipot ilkituaak lenyena o

ltung’ana arikok le Galilaya.

22 Ore pee elotu entito e Herodias aranyaki, neitiship Herode o lomon lenyena; nejoki olaiguanani

ina tito, “Toomonoki entoki ake pooki niyieu, naa kaaisho.”

23 Neinosaki olmumai ajo, ‘‘Ore entoki ake pooki nikiomon, kaaisho o te naa ematua e nkop naitore.”

24 Neipung nelo ajoki ng’otonye, ‘‘Ainyoo aomonu?” Nejoki, “Elukunya e Yohana Olaibatisani.”

25 Nejing’u nabo kata asieku enetii olaiguanani, neomon ejo, “Ayieu nikincho nabo kata elukunya e

Yohana Olaibatisani te mbesen.”

26 Neisinanuo naleng olaiguanani; kake ore te nkaraki lmuma lenyena o lelo omon lenyena neaku,

meyieu nedot ina natiaaka.

27 Neirriwaa olaiguanani nabo kata osikari le rripore, neitanap ninye meyau elukunya e Yohana.

Nelo ilo nedung’u elukunya te korokoroni,

28 neyau ina lukunya te mbesen, neisho ina tito; neisho entito ng’otonye.

29 Ore pee ening ilooiteng’eni lenyena, nepuonu aaya osesen lenye, neirragie te nkurare.

30 Nerrinyunye ilkipaareta enetii Yesu, neliki ninye nena pooki naataasa o naaitengenishote.

31 Nejoki ninye ninche, “Wootu oopeny emaape eneliyio, eyeng’iyeng’ata enkiti kata.” Amu aikumok

iloopuonu epuo, neaku meeta ninye erishata nainosie endaa.

32 Nepuo te mpeut ewueji neliyio aa ninche ake oopeny.

33 Netoduaaitie ltung’ana kumok, neyiolou, neipirri aapuo too nkejek ine eing’uaa nena ang’itie

pooki, neng’asie ine wueji.

34 Ore pee edou te mpeut nedol olorora kitok, neing’urrie ninche, amu etiu anaa ntare nemeeta

olchekut; neiteru aiteng’en mbaa kumok.

35 Ore pee emutu, nepuonu ilooiteng’eni lenyena enetii nejoki, “Keliyio ene wueji, nemuto;

36 intanapa ninche, meshomo nkurman o kuna ang'itie naamanita ene aainyang’aki ate entoki

nanya.”

37 Kake etawalikia ninye ajoki ninche, ‘‘Enchoo intae ninche entoki nanya.” Nejoki ninche ninye.

“Aikipuo aainyiang’u mukateni oo ndinarii iip are, pee kincho meinosa?”

38 Nejoki ninche, “Kaja mukateni niatata intae? enchom eng’urai.” Ore pee eing’oraa neyiolou,

nejoki, ‘‘Imiet o sinkir aare.”

39 Neitanap meitotona olorere too nkujit naanyori, anaa ltimito.

40 Netoni aaitayu Itimito maa iip, anaa onom.

41 Ore pee edumu Yesu nena mukateni imiet o sinkir aare neraposhu nkonyek aing’or shumata,

nemayian, nebel imukateni neisho ilooiteng’eni lenyena meishoo lelo tung’ana; neoriki lelo sinkir aare

ninche pooki.

42 Nenya pooki neraposho.

43 Nesotu mbelat naatelekuaki o noo sinkir sii neiput nkikapuni tomon o aare.

44 Ore lelo ooinosa nena mukateni nera nkalifuni imiet ilewa.

45 Nejoki ilooiteng’eni lenyena nabo kata meshomo nejing empeut neituruk aapuo lido kekun, aapuo

Betsaida eitanapare ninye esiamo.

46 Ore pee eorore, nelo aomon te nena doinyo.

47 Ore etaa teipa, eidipa empeut ashomo empolos e naiposha, netii ninye openy enkop natoyio.

48 Nedol ajo keekenya earare enkurtoroto e mpeut amu kenang’are osiwuo ninche. Ore te rripore e

ong’uan e nkewarie nelotu enetii ninche, elo eporito enkare. Neyieu negiroo.

49 Kake etoduaa ninche ninye elo te shumata e nkare nejo ke nkukuu, nebuaku aaishir;

50 amu etoduaa pooki ninye, neiputukuny. Kake eirorie nabo kata nejoki, ‘‘Entagoluoto, nanu doi,

emiureisho.”

51 Nejing ninye atua empeut te nebo ninche negira osiwuo. Neirriang pooki,

52 amu eitu ejing’aa enapa kias oo mukateni, kake etagolo iltauja lenye.

53 Ore pee elang ninche lido kekun, nepuonu enkop e Genesaret, neen empeut te mbata e

naiposha.

54 Ore pee epuku te mpeut neyiolou iltung’ana ninye te ina kata ake.

55 Nekuet aaman ina kop pooki, neiteru aariku ltung’ana pooki oomuei too rruatin enye aaya ewueji

ake pooki nening’oki aajo etii.

56 Neaku ore pooki wueji nelo, too nkang’itie, too nkanas kituaak, o te ina kop, nerikokini

iloomueyiaa aairragie too wuejitin neemirishoreki, nesai Yesu meisho eiseyie ninye olcholoi lo lkila

lenye; ore lelo pooki ooiseyie neishiunyeki.

MARKO 7

1 Ore pee eiturrurrokino Ilfarisayo enetii Yesu, eboitare ninche ematua oo lasirak, ooetuo eing’uaa

Yerusalem,

2 nedol aajo keinos kulikae ooiteng’eni lenyena endaa eiduruk inkaik, eji meisuja.

3 (Amu ore Lfarisayo, naa neijia etiu Ilyahudi pooki, menya endaa eitu eisuj inkaik enye, pee eitabaya

nkoon oo lpayiani.

4 Naa te nepuonu eing’uaa ineemirishoreki; menya endaa eitu eng’as aaisuj ate. Naa keeta kulie

koon naaitabaya ninche, anaa enkisujata oo nkikompeni o motioo o ntokitin oo suyan.)

5 Neikilikuan Ilfarisayo o lasirak aajoki, “Ainyoo pee mesuj ilooiteng’eni linono nkoon oo lpayiani

metaa kenya endaa too nkaik naaiduruk.”

6 Nejoki ninye ninche, “Esipa enotoko Isaya pee eibonisho ajo ti alo intae isunkuro, anaa enaigero,

‘Too nkutukie ake, aayanyit, kulo tung’ana, kake kaalakuaniki ltauja lenye nanu,

7 naa pesho aaserem nanu, aa nkoon oo ltung’ana eiteng’enare.

8 Itapalaitie intae inkitanapat e Nkai, nikurrakiki aaibung inkoon oo ltung’ana.’ ”

9 Nejoki ninye ninche, “Inotito intae olosek lianyienyie nkitanapat e, Nkai, pee itumutumu aaitabai

nkoon inyi.

10 Amu etejo, Musa ‘Iyanyita minyi o ng’utunyi,’ nejo sii, ‘Ore olomor menye anaa ng’otonye,

neiririkino keeya.’

11 Kake nijojo intae, ‘Te nejoki oltung’ani menye aashu ng’otonye, Ore entoki duoo nikitumie nanu

etaa korban (aa taa enaishori Enkai)

12 nimintokiki aaisho ilo meitaasa menye anaa ng’otonye toki.’

13 Ore te ina nintaa pesho ororei le Nkai te nena koon inyi nintarasakinono. Niasiasa doi kulie kumok

neeijo nena.”

14 Neitoki aipotu olorere nejoki, ‘‘Entoning’oki intae pooki, naa enchoo ejing’aa intae.

15 Meetae entoki e oriong oltung’ani naa te nejing ade atua neidim aisarkionie ninye; kake mbaa

naapuku ti atua oltung’ani naaitaa ninye torrono.

16 Te neeta oltung’ani nkiyiaa naaning’ishore toning’o.”

17 Ore pee ejing aji, neing’uaa olorere, neikilikuan ilooiteng’eni lenyena enajo ina kitanyaanyukoto.

18 Nejoki ninche, ‘‘Aimejing’aa sii ninche intae? Aimidolidolo aajo ore pooki toki natii oriong

oltung’ani, te nejing nemeidim aitarruoi;

19 amu te nejing, mme oltau lenye ejing kake enkoshoke, neipung ade ake?” (Ore pee ejo neijia

neitisiny indaiki pooki.)

20 Nejo, “Ore inaapuku ti atua oltung'ani, ninche naaitarruoo oltung’ani.

21 Amu atua oltung’ani eing’uaa indamunot torrok, enkiborra oo nkonyek, empurrorre, earata metua,

eloloito,

22 ng’uarrat torrok, enkarrueisho, olosek torrono, enkipororonkos, olom, esulare, olwuasa, emodai.

23 Atua oltung’ani eing’uaa kuna torrok pooki, naa kuna naaisarkionie oltung’ani.”

24 Ore pee epuku te ine nelo olkirine le Turo o Sidon. Nejing enkaji nabo, nemeyieu neyiolouni aajo

etii ine; kake etalaikinoteki aaisudoi.

25 Kake ore nabo kata netii enkitok, naibung’a entito enye kiti oloirirua oiduruk, nening ajo etii ine,

nelotu, nebatata too nkejek enyena aserem.

26 Ore ina kitok naa enoo Lyunani, o losho le Sirofoinike te inoto. Neomon metaarai oloirirua te ina

tito enye.

27 Nejoki ninye ina kitok, “Inchoo eng’asi aaitoti nkera, amu meishiaakino teneyae mukateni oo nkera

aanang’aki ldiein.”

28 Kake etawalikia ninye nejoki, “Ee itisipa lo kitok; kake ore sii ninche ndiein naalutoo emisa nesotu

rrarrat ooitadoyio nkera.”

29 Nejoki ninye, “Ore te nkaraki ina nitejo, shomo ang; etung’uayie oloirirua entito ino.”

30 Nelo ang, neinepu enkerai eirrag te rruat, neshomo oloirirua.

31 Nerrinyunye Yesu aing’uaa ilo kirine le Turo, neimaa Sidon alo enkalo e naiposha e Galilaya,

nepolos aimaa atua Dekapoli.

32 Nerikokini oltung’ani ming’ani laa penyo sii neiro, nesai meiteleiki enkaina.

33 Nerik aitung’uaa atua olorere arik aa ninye ake openy, nepik ilkimojik nkiyiaa enyena, nenotu

nkamulak neiseyie olng’ejep lenye;

34 neing’or shumata, neitadoiyie oltau, nejoki ninye, “Efafata,” nchere, “Taboloyu.”

35 Nebolo nkiyiaa enyena, nelaa eneta o lng’ejep lenye, neiro aitobiraki.

36 Neitanap pee meliki likae tung’ani; kake ore anaa pee eitanap ajoki melikioo, neitulus ninye

eitadaraa ina.

37 Nelus enking’asia enye neaku keji, “Etaasa mbaa pooki aitobiraki ore ninye ilming’anta o lemeiro,

neidimie aisho meiroro.”

MARKO 8

1 Ore te nena olong’i, enyaaka olorora kitok asoto, nemeeta entoki nanya, neipotu ilooiteng’eni

lenyena nejoki ninche,

2 “Kaata olng’ur te le orere, amu nkolong’i uni taata aaisiritorenanu nemeeta entoki nanya.

3 Naa te najoki meshomo nkang’itie enye, neiterriaa te nkoitoi; neetuo kulikae eing’uaa enelakua.”

4 Newaliki ilooiteng’eni lenyena aajoki, “Kaji eiko oltung’ani te neitoti kulo tung’ana too mukateni te ne

ti ong’ata?”

5 Neikilikuan ajoki, “Kaja mukateni niatata intae?” Nejoki, “Naapishana.”

6 Neitanapisho metotona ltung’ana te nkop, nedumu nena mukateni naapishana, ore pee eishooyo

enashe nebelibel neisho ilooiteng’eni lenyena meitarasaki olorere. Neitarasaki ninche ilo orora.

7 Neeta sii Ikuti sinkir ooti. Ore pee emayian, neitanapisho meitarasari sii ninche lelo aaisho olorere.

8 Nenya, neraposho. Nesotuni lmong’oishi ootelekutua, nkikapuni naapishana naabore.

9 Nebaya lelo tung’ana nkalifuni ong’uan.

10 Neitanap meshomo ang; nejing ninye nabo kata atua empeut te nebo ilooiteng’eni lenyena, nepuo

enkalo o Dalmanuta.

11 Nepuonu Ilfarisayo aaishankarrarre ninye, aayie olmonekei oing’uaa keper aatem.

12 Neitadoiyio oltau te nguton, nejo, “Ainyoo pee eing’oru kulo tung’ana le na kata olmonekie

oing’uaa shumata? Esipa, ajoki intae, meetae hoo olmonekie oishori ltung’ana le na kata.”

13 Neing’uaa Yesu ninche, neitoki ajing empeut nelo olikae kekun.

14 Netorikine ninche eitu eyau mukateni; neaku emukate nabo ake eeta tiatua empeut.

15 Neitanap Yesu ninche ajoki, “En tor rip ate te nkisuijo oo Lfarisayo o te nkisuijo e Herode.”

16 Neiguana maate ejo, “Mukateni mikiaata.”

17 Neyiolou Yesu ina, nejoki ninche, “Ainyoo pee ijokinono eji miatata mukateni? Keton ake

mejing’aa intae naa aimining’ung’u? Kaji etiu pee egol intae ilukuny?

18 Aimidolidolo niatata nkonyek? Niatata nkiyiaa aimining’ishosho? Aimidamumu?

19 Amaa pee abel imukateni imiet abelaki Itung’ana nkalifuni imiet, kaja nkikapuni oo lmong’oishi

oobore litasotutuo?” Nejoki, “Tomon o aare.”

20 “Oo napa naapishana natebelaka nkalifuni ong’uan: kaja nkikapuni naabore oo lmong’oishi

litasotutuo?” Nejoki, ‘Naapishana.”

21 Nejoki ninche, “Neton ake intae mining’ung’u?” Oimodooni otaboloki nkonyek te Betsaida

22 Nepuonu Betsaida. Nerikokini oimodooni, aaomon meiseyie.

23 Nerik ilo modooni aibung enkaina, neipung’ie te ina ang. Ore pee enotaki nkonyek enyena,

neiteleiki nkaik, neikilikuan ajoki, “Idol toki?”

24 Neshumu nkonyek nejo, “Kadol iltung’ana; kake etiu anaa Ikeek, epuoito.”

25 Neitoki ake Yesu aiteleiki nkonyek enyena nkaik, neing’orisho ninye oleng neishiu, nedolishoyu

abaraki,

26 Neisho elo ang, nejoki, “Nimirrinyo ake ajing ena ang.”

27 Nelo Yesu o looiteng’eni lenyena, nkang’itie e Kaisarii e Filipi. Ore epuo te nkoitoi neikilikuan Yesu

ilooiteng’eni lenyena ajoki, “Kejo iltung’ana kara nanu ng’ae?”

28 Nejoki ninche ninye, “Yohana Olaibatisani, nejo kulikae, Eliya; nejo sii kulikae ira obo loo Iapa

oibonok le Nkai.”

29 Neikilikuan ajoki, “Kake amaa intae, nijojo kara ng’ae?” Newaliki Petero ajoki, “Ira iyie Kristo.”

30 Neitanap ninche pee meliki likae tung’ani.

31 Neiteru aiteng’en ajoki meeta nchere pee meisilisili Enkerai e Tung’ani too mbaa kumok neany

ilpayiani o lapolosak kituaak o lasirak, neari metua, ore pee elusoo nkolong’i uni neitoki apiu.

32 Nelimu ina aibalunye. Nerik Petero ninye neiteru aikok.

33 Kake eibelekenye Yesu ore pee edol ilooiteng’eni lenyena, neing’ode Petero, nejoki, “Shomo

kurum ai shetani! Amu mitii iyie enkalo e Nkai, kake enoo ltung’ana itii.”

34 Neipotu olorere te nebo ilooiteng’eni lenyena meetu enetii ninye, nejoki ninche, “Te neyieu

oltung’ani naasuj nanu, nchoo metanya inaayieu oltau lenye, nedumu osalaba lenye naasuj nanu.

35 Amu ore olojo aitopok enkishui enye neiminie; ore oloiturraa enkishui enye te nkaraki ele rorei

supat, neitajeu.

36 Amu ainyoo edupore oltung’ani, te netum enkop pooki neiturraa enkishui enye?

37 Anaa ainyoo einosie oltung’ani enkishui enye?

38 Amu ore olodol isora te naaimaki nanu aashu ororei lai tena ishoi oo ng’ok naloloito nedol sii ninye

enkerai e Tung’ani isora eimaki ninye te ina olong elotu te nkitoo e Menye eiriamunore ilmalaika

sinyat.”

MARKO 9

1 Nejoki Yesu ninche, “Esipa, ajoki intae, etii doi ilooitashe tene lemeinyorrinyor keeya katukul o

metaba anaa nedol enkitoria e Nkai eewuo te ng’olon.’’

2 Ore pee eishunye nkolong’i ile nerik Yesu Petero o Yakobo o Yohana, neilepie enchumata o

ldoinyo oado aa ninche ake; newala emua enye edolita ninche.

3 Neitintilu lkilani lenyena, aaiborru oleng, enaa meetae olaisujani te nkop oidim aiborrie metotiwuo

neijia.

4 Neliooyu Eliya o Musa te dukuya ninche; eirorie Yesu.

5 Newalu Petero nejoki Yesu, “Olaiteng’enani, aisidai kitii ene; nchoo iyiook kishetu ilng’oborri okuni,

olino obo o le Musa obo o le Eliya obo.”

6 Naa aimeyiolo enajoito, amu eiputukunyo oleng.

7 Neitemoo enkatampoi nejo, “Nele Oinoti lai lanyor, ninye entoning.”

8 Ore nabo kata ake, ejo maing’orisho neitu eitoki aadol likae otii te nebo ninche. Yesu ake openy.

9 Ore edou to ldoinyo, neitanap amitiki einosaki likae tung’ani nena naatoduaa ninche, o metaba naa

nepiu Enkerai e Tung’ani aing’uaa ilootuata.

10 Neibung ninche ilo rorei, neikilikuana maate aajo. “Ainyoo doi ena najo ake, kepiu aing’uaa

ilootuata?”

11 Neikilikuan ninche Yesu aajoki, “Ainyoo pee ejo ilaiteng’enak loo nkitanapat eji meeta nchere

meng’as Eliya alotu?”

12 Newaliki Yesu ajoki ninche, “Esipa eng’as Eliya alotu neitang’ejuk imbaa pooki. Paa amaa, ainyoo

pee ejo lkigerot ti alo Enkerai e Tung’ani, eji keitamei too mbaa kumok nemenuni?

13 Kake ajoki nanu intae, eewuo Eliya, neitaas ninche ninye enapa ake nayieu neitaas, anaa

enatisirakaki ninye.”

14 Ore pee epuonu enetii ilkulikae ooiteng’eni, nedol emanita olorere kitok, neishankarrarre

ilaiteng’enak loo nkitanapat ninche.

15 Ore ake pee edol ilo orere Yesu, neing’asia oleng, nekuetiki aairoroki.

16 Neikilikuan ajoki, ninche, “Ainyoo doi ena shankar niaatata o ninche?”

17 Newaliki oltung’ani obo te ina siamo ajoki, “Olaiteng’enani, atorikuo duoo enkayioni ai enitii, eeta

oloirirua lemeiro;

18 olaa ore pee eibung, nenang’ie enkop; neitayu ilabur, nenya lala neikaolo; najo ajoki ilooiteng’eni

linono metaarai, nelaikino.”

19 Newaliki ajoki ninche, “Wooi ena ishoi nemeeta enkirukoto! Kebaa aton aboitare intae? Kapal

intae o anu? Entoriku ninye ene natii.”

20 Nerikokini; ore pee edol ilo oirirua Yesu neiterreyie nabo kata, nebatata te nkop neiperipera,

neitayu ilabur te nkutuk.

21 Neikilikuan Yesu menye enkerai ajoki, “Kebaya aa nkat eeta ena pukunoto?’’ Nejo, “Te kereisho

eiterua.

22 Naa katitin kumok etanang’aka ninye atua enkima nenang’aki enkare ejo aar; kake te nindim iyie

ataasa ae, ing’urrie iyiook taretu iyiook.”

23 Nejoki Yesu ninye, “Eji te nindim! Eidimayu imbaa pooki to loiruk.”

24 Nebuak nabo kata menye ina ayioni nejo, “Airuko, ore eneton eitu airuk taretokoki!”

25 Ore pee edol Yesu olorere ekuetu aasotokino, neing’ode ilo oirirua oiduruk, nejoki, “Lo oirirua

ming’ani lemeiro, nanu laaitore, tupuku tung’uai, nimingil ajing ae kata.”

26 Nebuaku aishir neiterreyie aipushupush oleng, nepuku, netiu enkayioni anaa olmeneng’ani o

metejo lkumok, “Ae etua!”

27 Kake eibung'a Yesu enkaina nedumu, neinyototo aitashe.

28 Ore pee ejing atua aji, neikilikuan ilooiteng’eni lenyena too nkurrat aajoki, “Oo pee eitu kindim

iyiook aataaarai ninye?”

29 Nejoki, “Meararoyu ena pukunoto ti ae neme te nkomono ake.”

30 Nepuo te ine neimaa Galilaya. Nemeyieu Yesu neyiolou hoo oltung’ani:

31 amu ilooiteng’eni lenyena eiteng’enita, ajoki, “Eitarasakini Enkerai e Tung’ani nkaik oo ltung’ana,

near ninche ninye metua; ore pee eidipi aatar metua, neishari nkolong’i uni nepiu.”

32 Kake eitu ening’u ninche ina natejo, neureyu sii eikilikuan.

33 Nepuonu Kapernaum; ore etii Yesu aji neikilikuan ninche ajoki, “Ainyoo naaji enchankar niaatata

te nkoitoi?”

34 Negira ninche; amu keishankarrate aajo kalo oikitok te pooki.

35 Neton neipot lelo tomon o aare; nejoki ninche, “Ore oloyieu neaku ole dukuya, nchoo metaa ninye

obayie te pooki neaku osinka le pooki.’’

36 Nedumu enkerai, neitasheyie te mpolos enye; nedumu aibung too nkaik enyena nejoki ninche,

37 “Ore pooki ong’amu enkerai anaa ena te nkarna ai, nanu eng’amu; ore olaang’amu, neme nanu

ake eng’amu kake ilo laairriwua.”

38 Nejoki Yohana ninye, “Olaiteng’enani, kitoduaa oltung’ani earaa iloiriruani te nkarna ino, nikimitiki,

amu mme ole ncholiek ang.”

39 Kake etiaaka Yesu, “Emimitiki, amu meetae hoo oloas embae sapuk te nkarna ai, laa ore aa

enaidipie ina, naaitoki aidim atusukenya.

40 Amu ore ilo lemegilunore iyiook naa ole nkalo ang.

41 Esipa, ajoki intae, ore ake oloisho intae enkikompe e nkare entook te nkaraki naipotieki intae

Kristo, nemeeta nchere pee etala olerrinyore lenye.

42 “Ore ake oloitapong’oo nabo e kuna kutiti naairuk nanu, enaikash te neenikini ninye osoit kitok

oiutuutishoreki emurt, nenang’akini enaiposha.

43 Naa ti nikintapong’oo enkaina ino, tudung’oi; enaikash te nijing enkishui iata enkumur alang te ti

niata nkaik pokira are, nilo Gehanum, atua enkima nemeye ntarasi;

44 (enemeye lkuru lenye nemeye enkima.)

45 Naa ti nikintapong’oo enkeju ino, tudung’oi; amu enaikash te iyie ti nijing enkishui ira ng’ojine,

alang ti nikinang’akini Gehanum, iata nkejek pokira are;

46 (ewueji nemeye ilkuru lenye, nemeye enkima.)

47 Naa ti nikintapong’oo enkong’u ino, tukurtu; enaikash ti nijing enkitoria e Nkai iata enkong’u nabo

alang ti nikinang’akini Gehanum iata inkonyek pokira are;

48 ewueji nemeye ilkuru lenye, nemeye enkima.

49 “Amu keitisinyi pooki ng’ae te nkima, anaa enaitisinyi olasar te munyan.

50 Sidai emunyan; kake amaa te nelau emunyan enkisukut enye, kaji eikoni pee eitokini aaisukutie?

Enoto emunyan ti atua ate, nitonini te seriani intae maate.”

MARKO 10

1 Nedumunye te ina alo, nelotu olkirine le Yudea o lido kekun le Yordan, neiturrurrokino ninye aaitoki

isiamon kumok enetii ninye; neitoki ake aiteng’en anaa enatamoo apake.

2 Nepuonu Ilfarisayo enetii ninye neikilikuan aajoki, ejo pee etem, “Keishiaakino te neiturraa

oltung’ani enkitok enye?”

3 Newaliki ajoki, “Kaa eitanapa intae Musa?”

4 Nejoki, “Eishorua Musa meigeroki oltung’ani enkitok enye empalai naiturrarie, nearaa.”

5 Kake etiaaka Yesu ninche, “Enkaraki engolon oo ltauja linyi pee etisiraka intae ina kitanapata.

6 Kake ore ebaiki enkiterunoto e nkop, eitobira Enkai olee o eng’oruoi.

7 Enkaraki ena pee eing’uaa olee menye o ng’otonye, neibung’are enkitok enye,

8 neaku ninche pokira are osesen obo, Metaa meekure era are kake etaa osesen obo.

9 Ore naa inaaitutumo Enkai mincho ake erish oltung’ani.”

10 Ore ti aji neitoki ake ilooiteng’eni lenyena aaikilikuan ena bae.

11 Nejoki ninye ninche, “Ore ake oloiturraa enkitok enye neyam ae, keloloito.

12 Naa te neiturraa enkitok olmoruo lenye, nelo meyama likae, keloloito.”

13 Neyakini Yesu nkera kutiti pee etum aiteleiki nkaik nebuaaki ilooiteng’eni lenyena lelo ooriku.

14 Ore pee edol Yesu ina, negoro, nejoki, “Enchoo nkera epuonu enatii emimitiki; amu enoo naatiu

anaa kuna enkitoria e Nkai.

15 Esipa ajoki intae, ore olemeng’amu enkitoria e Nkai anaa enang’amu enkerai kiti, nemejing

katukul.”

16 Nemuataki nkera nkaik amayian, neiteleiki nkaik nemayian ninche.

17 Ore te nkoitoi epuku Yesu alo, nekuetiki oltung’ani negilaki kung, neikilikuan ajoki, “Olaiteng’enani

supat, kaji aiko pee ajung enkishui nemeish?”

18 Nejoki Yesu, “Kaji etiu pee kijo nanu supat? Meetae hoo obo supat, Enkai ake esupat.

19 Iyiolo iyie nkitanapat, inchere, ‘Miar metua, miloloito, mipurrisho, minteeniki likae elejare,

minkonyisho to losek, iyanyita minyi o ng’utunyi.’ ”

20 Nejoki ninye, “Olaiteng’enani, aibung’a kuna pooki ebaiki apa ara enkerai.”

21 Neing’or Yesu ninye akurraki nkonyek nenyorru, nejoki, “Nabo ake nikitong’orikia; shomo, timira

iniata pooki nincho laisinak, naa itum olchumati te shumata; nikilotu taa asuj.”

22 Nesot enkomom enye te ina bae, nelo eisinanuo; amu keeta masaa kumok.

23 Neing’or Yesu nkaloli pooki, nejoki ilooiteng’eni lenyena, “Egol atiu aja to lkarsis pee ejing

enkitoria e Nkai!”

24 Neing’asia ilooiteng’eni too rorei lenyena. Kake eigilie Yesu ajoki, “Nakera, egol atiu aja pee ejing

oltung’ani enkitoria e Nkai!

25 Entames nalelek te neim enaudoto o ltidu alang olkarsis ejing enkitoria e Nkai.”

26 Neing’asia ninche oleng, nejoki ninche ninye, “Ae ng’ae naa kenya oidim atajeu?”

27 Neing’or Yesu ninche nejoki, “Meidimayu too oltung’ana, kake mine neijia etiu te Nkai; amu

keidimayu mbaa pooki te Nkai.”

28 Neiter Petero ajoki ninye, “Ng’ura, kitung’uaitie iyiook pooki toki aasuj iyie.”

29 Nejo Yesu, “Esipa ajoki intae, meetae hoo obo otung’uayie enkaji anaa lalashera anaa

nkanashera anaa ng’otonye anaa menye anaa nkera anaa nkurman, te nkaraki nanu o te nkaraki

kulo omon supati,

30 lemetum inkatitin iip taata te na kata, aa nkajijik o lalashera o nkanashera o noo ng’otonye o nkera

o nkurman te nebo oloisilisili, naa ore te idia kata nalotu netum enkishui nemeish.

31 Kake etii ilkumok ooiturukutuo ooyooki aaku ile siadi, neaku ilooisiadutua ile dukuya.”

32 Ore etii enkoitoi, eilep aapuo Yerusalem eituruko Yesu dukuya ninche; neing’asia ninche, ore

iloosujita netureishote. Neitoki ake arik lelo tomon o aare neiter aliki nena naapuo aatum ninye.

33 Ejo, “Ng’ura, Yerusalem kilep aapuo; naa keitarasakini Enkerai e Tung’ani ilapolosak kituaak o

laiteng’enak loo nkitanapat, nedung’oki ninche ninye enkiguana e keeya, neitarasaki Iloreren;

34 nesurdaany ninche ninye, nenotaki, neosh aaitame near metua ore pee eishari nkolong’i uni

nepiu.”

35 Neisho Yakobo o Yohana, ilayiok le Sebedayo, nepuonu enetii ninye, nejoki, “Olaiteng’enani,

kiyieu nintaas iyiook embae ake pooki nikiomon iyie.”

36 Nejoki ninye ninche, “Ainyoo iyieuu naitaas intae?”

37 Nejoki ninche, ninye, “Inchoo iyiook meitoton obo lang te nkaina ino e tatene neton olikae te ne

kedienye, te nkitoo ino.”

38 Kake etiaaka Yesu ninche, “Miyiololo intae ina niomonunu. Indimidimi sa aatook enkikompe naok

nanu, aashu meibatisai intae te nkibatisa naaibatisai nanu?”

39 Nejoki, “Ee kindim.” Nejoki Yesu ninche, “Iokioko taa ninye enkikompe naok nanu, neibatisae

intae te nkibatisa naaibatisai nanu;

40 kake ore entonata te nkaina ai e tatene aashu te ne kedienye, mme nanu oishoru, kake ene lelo

laa ninche eitobirakaki.”

41 Ore pee ening lelo pokira tomon ina, neiter aagorokino Yakobo o Yohana.

42 Neipotu Yesu ninche enetii nejoki, “Iyiololo aajo ore lelo ooitaa ate ilaitoriak loo Loreren

neitoreisho te ng’olon, negilu iltung’ana lenye kituaak ninche.

43 Kake mme neijia etiu te intae; kake ore olinyi oyieu neaku kitok neaku olaisiaayiani linyi,

44 ore oloyieu neituruk neaku osinka le pooki.

45 Amu eitu elotu Enkerai e Tung’ani meisiaai kake keewuo aisiaaisho, neishoru enkishui enye

metaa elakunoto oo lkumok.”

46 Nepuonu Yeriko; ore epuo aaing’uaa Yeriko eiriamariyie ilooiteng’eni lenyena o lorora kitok, netii

olmodooni oomonisho oji Bartimayo ole Timayo, oton te mbata e nkoitoi.

47 Ore pee ening eji Yesu le Nasaret ilo neiteru abuak eishiraki ajo, “Yesu, olayioni le Daudi,

ing’urrieki!”

48 Nebuaaki ilkumok aajoki metigirayu; kake etabuaa oleng ejo, “Olayioni le Daudi, ing’urrieki nanu!”

49 Neitashe Yesu nejo, “Empoto.” Neipoti ilo tung’ani modooni aajoki, “Intagoluoyu; inyo amu kimpot

ninye.”

50 Nenang’aa olkila lenye, neipid nelo enetii Yesu.

51 Neng’amaa Yesu ajoki, “Kaa iyieu naaitaas?” Nejoki ilo modooni, “Lo kitok kayieu nadolishoyu.”

52 Nejoki Yesu, “Shomo, kinchiunye enkirukoto ino.” Nedolishoyu ina kata ake neirukurukore te

nkoitoi.

MARKO 11

1 Ore pee etaaniki ninche embata Yerusalem, aabaiki Betfage o Betania, to ldoinyo loo Loirienito,

neirriwaa ilooiteng’eni aare lenyena,

2 nejoki, “Enchom enda ang naipirare intae, ore ake pee ijing’ijing’i nitumutumu olkurrarru oena, leitu

ae kata eked likae tung’ani. Entalaku entereu ene.

3 Ore te nejoki intae oltung’ani, ‘Oo pee inkoko inji?’ Entejo, ‘Olkitok oatayie enkolat naa keshuku

ene nabo kata.’ ”

4 Nepuo ninche, neinepu olkurrarru eena te kishomi ti auluo enkoitoi nalala e nkanasa, nelaku

ninche.

5 Nejoki lelo ooitashe te ine, “Kaa iasitata aalak olkurrarru?”

6 Neliki ina natiaaka Yesu, neisho ninche meshomo.

7 Nerewaki Yesu ilo kurrarru, neirotoki Ikilani lenye, neked atonie.

8 Neisalaash ilkumok lenye Ikilani te nkoitoi naalala, neisalaash kulikae ilng’osil oota mbenek

ootudung’utuo too nkurman.

9 Ore lelo ooituruk o loosujita nebuaku aajo, “Hosana! Emayiana ilo olotu te nkarna o Laitoriani!

10 Emayiana enkitoria nalotu e papa lang Daudi! Hosana te shumata naisul!”

11 Nejing Yerusalem, nelo atua enkaji e Nkai, ore pee eshil pooki toki, nemuto, neipung alo Betania

o lelo pokira tomon o aare.

12 Ore te nkolong nasujita ina, pee eshukunye te Betania, netir esumash.

13 Ore pee edol te nelakua olng’aboli oata mbenek, nelo ejo ebaiki netumie toki. Nejo abaiki,

mbenek ake eeta, amu mme enkata oo lng’abolo.

14 Nejoki ilo, “Metaa mikingil likae anyayie Ing’anayio ntarasi.” Nening ilooiteng’eni lenyena.

15 Nepuonu Yerusalem. Nejing enkaji e Nkai neiteru aaraa lelo oomirisho o looinyang’isho te nkaji e

Nkai, neibeleleng’oo mesai oo laitawalak loo mpesai o lorikan le lelo omir nturkuluni;

16 nemit meitoki oltung’ani anap toki aitudung enkaji e Nkai.

17 Neiteng’enisho, nejoki ninche, “Keitu eigeri aajo, ‘Keaku enkaji ai ene sayiare too loreren pooki’?

Kake intaa intae enkapune oo laisimak.

18 Nening ilapolosak kituaak o laiteng’enak loo nkitanapat ina neing’oru enkoitoi pee ear ninye; kake

etureita ninye, amu eing’asiayie enkikoo

enye ilo orora pooki.

19 Ore pee ebau enteipa neipung te ina anasa.

20 Ore epuo te nkakenya, nedol olang’ole ng’aboli etoyio o metabaiki ntana.

21 Nedamu Petero nejoki ninye, “Olaiteng’enani, ng’ura! Etoyio olang’ole ng’aboli litediaa.”

22 Newaliki Yesu ajoki, “Eruko Enkai.

23 Esipa ajoki intae, ore ake olojoki ele doinyo, ‘Tadotunye tanang’akinoyu enaiposha’, nemeing’ash

to ltau lenye, kake eiruk ina najo nchere keaku, neaku te ninye anaa enatejo.

24 Metaa ajoki intae, ore embae ake pooki nisaishosho niomonunu, eruko nchere itumutumu neaku

ina.

25 Naa ore nkatitin pooki ni nintasheshe aaomon, entapalakinoto toki; pee epalaki sii ninche intae

Papa linyi otii shumata nkitarruorot inyi.

26 (Kake ti nimipalakinono, nemepalaki sii ninye Papa linyi otii shumata intae nkitarruorot inyi.)”

27 Neitoki ake aapuonu Yerusalem. Ore eloolo ninye te nkaji e Nkai, nepuonu aayiaya ninye

ilapolosak kituaak o lasirak o lpayiani,

28 nejoki ninche ninye, ‘‘Kaa golon ena niaasie iyie kuna baa, naa ae ng’ae likinchoo ena golon

niasie?”

29 Nejoki Yesu ninche, “Kaikilikuan intae embae nabo; entawalikiaki pee, aliki intae engolon naasie

kuna baa.

30 Amaa apa enkibatisare e Yohana ae keper eing’uaa anaa ei ltung’ana? Entawalikiaki.”

31 Neishankarra ejo maate, ‘‘Ti nikijo, ‘Keper eing’uaa,’ naa taata nejoki iyiook, ‘Oo naa pee eitu

irukuruku?’

32 Kake aikijo, ‘Ltung’ana eing’uaa?’ ” neureyu iltung’ana, amu etonyorraitie pooki inchere oloiboni le

Nkai le dede Yohana.

33 Neaku etawalikitia Yesu aajoki, “Mikiyiolo.” Nejoki Yesu ninche, “Maliki sii nanu intae enkitoria

naasie kuna baa.”

MARKO 12

1 Neiteru airorie ninche too nkitanyaanyukot ejo, “Etuuno oltung’ani enkurma oo sabibu, neitaman

enkikarrata, neturu engumoto naironyieki Ing’anayio, neshetu ol talet oado, neitaaki aisilenoki laturok

enkurma enye, nelo enkop nalakua.

2 Ore pee ebau enkata enye, neirriwaki lelo aturok osinka, meishoo ematua oo Ing’anayio le ina

kurma.

3 Neibung ninche ninye near, nearaa meeta toki.

4 Neitoki ake airriwaki likae sinka, nebor ilo elukunya, neinyal aasul.

5 Neirriwaki ake likae, near ilo metua; neiko sii neijia kulikae kumok, neosh kulikae near kulikae

metuata.

6 Neaku eton apa eeta likae obo, laa oinoti lenye kirotet; neirriwaki aitabayie ninye, ejo, 'Keyanyit

oinoti lai.’

7 Kake etiakinote lelo aturok ooisilenokoki enkurma, ‘Ele doi olajung’oni; wootu, mataar metua pee

eaku enaang enjung’ore.’

8 Neibung ninche ninye near metua, nenang’aki auluo ina kurma oo sabibu.

9 Kaa kenya eitaas olopeny ina kurma oo sabibu? Kelotu kenya aidaikie lelo aturok neisho ninye

kulikae enkurma oo sabibu.

10 Keitu doi isomama ele kigeroto ojo, ‘Ilo soit otanyaita ilashetak otaa ole lukunya o Imairroto;

11 Olaitoriani eing’uaa ena.naa ene nking’asia too nkonyek ang’?”

12 Neing’oru ninche eneiko pee eibung, kake etureita olorere, amu etayioloito aajo ninche eipirta ina

kitanyaanyukoto; neaku eshomo aaing’uaa.

13 Neirriwakini ematua oo Lfarisayo o ematua oo lencholiek e Herode, pee epuonu aarresh too rorei

lenyena.

14 Nepuonu enetii nejoki, “Olaiteng’enani, kiyiolo aajo ira iyie, asipani, nimishilaa hoo iyie likae

tung’ani; amu mishilaa enkitoo oo ltung’ana, kake enkoitoi ake e Nkai iutaa too sipat. Keishiaakino te

nikincho Kaisari kodi, anaa aimeishiaakino?

15 Aikilak, ana aimikilak?” Kake ore amu etayiolo esunkureisho enye, nejoki, “Ainyoo pee

kitemiteme? Eyakaki empisai, maing’ura.”

16 Neyakini. Nejoki ninye ninche, “Ai ng’ae ele osirakino naa ae ng’ae eigero?” Nejokini, “Kaisari.”

17 Nejoki Yesu ninche, “Enchoo Kaisari ine Kaisari, ninchosho Enkai ine Nkai.” Neing’asiae te ninye

oleng.

18 Nepuonu Sadukayo enetii, lelo taa oojo eji meetae empiunoto; neikilikuan aajoki,

19 “Olaiteng’enani, eigeroko Musa iyiook nchere te neye oltung’ani alashe olikae, neing’uaa enkitok

meeta enkerai, neyam olalashe ina kitok, pee eiki olalashe nkera.

20 Eetae apa lalashera oopishana; neyam olbotor enkitok, ore pee eye neitu eing’uaa nkera.

21 Neyam oliaare, neye neitu eiu nkera; naa neijia eikuna oliookuni;

22 neaku eitu eing’uaa nkera pokira oopishana. Ore te nkiting’oto neye ina kitok.

23 Omaa kenya te mpiunoto oo lootuata, keaku ene ng’ae ina kitok? Amu eyama naa pokira

oopishana?”

24 Nejoki Yesu ninche, “Eijojo mme nji taa doi etiu pee ipong’oriri, mme ilkigerot miyiololo nimiyiololo

sii engolon e Nkai?

25 Amu te nepiu kenya lelo too lootuata, meyamisho nemeyami, kake ketiu anaa lmalaika te

shumata.

26 Naa amaa doi enkitopiunoto oo lootuata, keitu isomama te mbuku e Musa, te noshi nesirakino

enapa shani, pee ejoki Enkai ninye. ‘Ara nanu Enkai e Abraham, o Enkai e Isaak, o Enkai e Yakobo?’

27 Mme Enkai oo lootuata ninye, kake enoo looishu, itapong’ori oleng.”

28 Nelotu obo loo laiteng’enak loo nkitanapat nening eishankarra, ore pee ening ajo etawalikia

aitobiraki, neikilikuan ninye ajoki, “Kaa kitanapata naituruk?”

29 Newaliki Yesu ajoki, “Ena naituruk, ‘Toning’o iyie Siraeli; Enkai ang Olaitoriani; obo Olaitoriani;

30 naa tonyorra Olaitoriani Enkai ino to ltau lino pooki, o te nkishui ino pooki, o te ng’eno ino pooki, o

te ngolon ino pooki.’

31 Naa ena eniare, ‘Tonyorra ole latia ino anaa kewan.’ Meetae ae kitanapata kitok nalang kuna.”

32 Nejoki ilo aiteng’enani loo nkitanapat, “Itisipa, Olaiteng’enani; itisipa nchere nabo Enkai, nemeetae

likae leme ninye;

33 naa ti ninyorru ninye to ltau lino pooki o te ng’eno ino pooki, o te ngolon ino pooki, ninyorru sii ole

latia ino anaa kewan, nelang nena nkishorunot pooki naapeji elulung’a nelang ilasarri ake pooki.”

34 Ore pee edol Yesu ajo etawalikia te ng’eno, nejoki, “Milakuaniki iyie enkitoria e Nkai.” Ore ebaiki

ina kata, metii oltung’ani onyaaka aitieu aikilikuana ae bae.

35 Ore eiteng’enisho Yesu te nkaji e Nkai, nejo, “Kaji etiu pee ejo laiteng’enak loo nkitanapat Kristo

eji olayioni le Daudi?

36 Netejo Daudi openy, etuutaka Enkiyang’et Sinyati, nchere, ‘Etiaka Olaitoriani Olaitoriani lai,

Totona te nkaina ai e tatene, o matipika lmang’ati linono abori nkejek inono.’

37 Eipoto Daudi openy ajo Olaitoriani; kaji eitoki aakunye enkerai enye?” Neinining ilo orora kitok

ninye te ng'ida.

38 Ore eiteng’enisho nejo, “Entodol ake ate too laiteng’enak loo nkitanapat, oonyor aaishopo lkilani

adoru neyieu neirorokini too neemirishoreki,

39 nenyor ilorikan le nkitoo too nkajijik e ntumo o wuejitin e nkitoo too mashoi,

40 nedaare nkajijik oo nkolia neitaakuno eitoodor esayiare. Keyooki lelo aatum enkiguana kitok.

41 Neton ninye aishiaakinore eneitadoikini mpisai e nkaji e Nkai, nejur olorere epik mpisai ilo

sanduku. Nepik iltung’ana kumok karsisi te nkumoi.

42 Nelotu enkoliai aisinani, nepik elai are naanyokie naabaya esenti nabo.

43 Neipotu Yesu ilooiteng’eni lenyena enetii, nejoki, “Esipa, ajoki intae, etipika ena oliai aisinani

nkumok alang lelo kulikae pooki ootipika ilo sanduku.

44 Amu etipika pooki te nkumoi naata; kake ore ninye to sina lenye netipika entoki duoo pooki naata,

entoki duoo pooki naishuyie.”

MARKO 13

1 ‘Ore ina kata epuku Yesu te nkaji e Nkai, nejoki obo loo looiteng’eni lenyena ninye, “Olaiteng’enani,

ng’ura eneba kulo soito le nking’asia o kuna ajijik e nking’asia!”

2 Nejoki Yesu ninye, “Idol kuna kituaak ajijik sapuki? Meing’uari tene osoit obo oiteleikino olikae

lemesulakini enkop.”

3 Ore eton to ldoinyo loo loirienito eipirare enkaji e Nkai, neikilikuan Petero o Yakobo o Andrea too

nkurrat aajoki,

4 “Toliki iyiook, kanu ebau kuna baa, naa kalo olmonekie oitodolu enkata nataanu kuna baa pee

eitabari?”

5 Neiteru Yesu ajoki, “Enteng’enuoto meitapong’oo intae oltung’ani.

6 Kepuonu lkumok te nkarna ai, ejo, ‘Nanu ilo!’ neitapong’oo lkumok.

7 Naa te nining’ining’i njoreitin o lmarenke loo njoreitin, eming’aing’ae; amu meeta nchere pee metiu

neijia; kake eton eng’or ina kiting’oto.

8 Amu kedumakino olorere olikae orere, nedumakino enkitoria enkae kitoria; netumi olokirikiri le nkop

too wuejitin kumok, netumi lameitin; naa ena enkiterata oo sinaitin.

9 “Kake entodol ate. Amu keitarasakini intae nkiguanat; neari intae too nkajijik enye e ntumo;

nintasheshe te dukuya lbalusini o laiguanak te nkaraki nanu, pee iakuku shakeni te dukuya ninche.

10 Nemeeta nchere meng’asi aalikioo ele rorei supat too loreren pooki.

11 Naa ore pee erikuni intae enkiguana aaitarasaa, eming’aing’ae te dukuya aajo aikijo aa; kake ina

naishori intae te ina saa entejo, amu mme intae ooiro, kake Enkiyang’et Sinyati.

12 Naa keitarasaa olalashe olalashe lenye metari metua, neitarasaa menye enkerai enye,

nedumakino nkera iloomenye, neitarasaa metari metuata.

13 Naa keibayuni intae iltung’ana pooki te nkaraki enkama ai. Kake ore olong’iri metabaiki

enkiting’oto naa keitajeuni.

14 “Kake ore pee idolidolo ina taboi nayau emutata eitashe te wueji nemeishiaakino (tayiolo taa ake

oloisoma ena), esikaki ildoinyo ilootii Yudea.

15 Ore olotii shumata enkaji nemedou ajing aji ashoroo ae toki.

16 “Ore olotii enkurma nemeshuko ang ajo ashoroo olkila lenye.

17 Wooi nena tuaan o naaitanakisho te nena olong’i!

18 Entasaisho pee mebau nena te nkata e nkirobi.

19 Amu ore te nena olong’i kepuonu isinaitin leitu ae kata etumi anaa apa pee eitayu Enkai enkop o

te nne, nemeitokini ae kata aatum intarasi.

20 Te neme Olaitoriani oitodorropa nena olong’i, anaata meetae hoo oltung’ani obo opok. Kake ore

te nkaraki ilgelunot lenyana ootegelua ninye, neitodorropa ninye nena olong’i.

21 Ore ina kata te nejoki intae oltung’ani, ‘Ng’ura, nele Kristo otii ende!’ anaa ‘Ng’ura, nelido otii

ende!’ emiruk.

22 Keinyototo ilkristiano le lejare o loibonok le lejare neitoduaaya lmonek o mbaa e nking’asia, ejo

maitapong’oi, te naa keidimayu, ebaiki lelo ootegeluaki.

23 Kake entodol ate; aidipa atoliki intae mbaa pooki te dukuya.

24 “Kake ore te nena olong’i, etulusoitie lelo sinaitin, nemisimisu enkolong, nemeitoki olapa awang’u

25 nesulunye ilakir te keper, neikirikirieki engolon o loing’ang’e.

26 Nedoluni ina kata Enkerai e Tung’ani elotu too nkatampo te ngolon sapuk o te nkitoo.

27 Neirriwaa te ina kata ilmalaika, meiturrurro lelo gelunot lenyena aaitung’uaa ilubot pokira ong’uan,

neitung’uaa ineeiting’ie enkop o neeiting’ie keper.

28 “Enteng’ena ate te nkitanyaanyukoto o lng’aboli; laa ore ake pee enanau ilng’osil neiturumisho

mbenek, niyiolouu aajo etinyikua olari.

29 Neijia naa etiu, ti nidolidolo nena baa etabautua, niyiolouu aajo etataana ninye, auluo etii.

30 Esipa ajoki intae, meishari ena ishoi eitu eitabari kuna baa pooki.

31 Keishari shumata o enkop, kake meishari irorei laainei.

32 “Kake ore ina olong o ina saa, meetae hoo obo oyiolo, aimeyiolo ninche lmalaika le shumata,

nemeyiolo Enkerai e Tung’ani, Papa ake oyiolo.

33 Entodol ate, enchololoto; amu miyiololo aajo kanu ebau ina kata.

34 Etiu anaa oltung’ani oshomo elototo, ore elo ti ang, neing’ueiki ilaisiaayiak, neisho ake oltung’ani

eramatare enye, neitanap olorrip kishomi meishololoyu.

35 Enchololoto naa amu miyiololo aajo kanu elotu olopeny enkaji, anaa ae te nteipa, anaa ae te

nasirie

36 pee melotu ake neluamisho neinepu intae irurara.

37 Naa ore ina najoki intae, neijia ajoki pooki: enchololoto.”

MARKO 14

1 Ore etaa nkolong’i are naatiooyo pee ebau Pasaka, nebau sii osirua loo Mukateni Nemeisuijieki.

Neing’oru ilapolosak kituaak o laiteng’enak loo nkitanapat eneiko pee eibung to losek, aar metua;

2 amu etejo ninche, “Neme taa te nkata o sirua, mepuku ake olong’oling’oli lo lorere.”

3 Ore etii Betania enkaji e Simon le nkeeya oo lbolot, ore einosita endaa, nejing’u enkitok naata

oltulet lo soit oji alabasta nebore eilata narropil naleng naji nardo, nagol oleng enkinyang’a, nedany

ilo tulet nebukoki ina ilata elukunya enye.

4 Kake etii ilootagorote nejokino, “Ainyoo pee eitarruoyioki ena ilata narropil aaiko inji?

5 Amu anaata etimiraki ena ilata aainosie dinari iip uni, neishori laisinak.” Neing’unyung’unyaki ina

kitok.

6 Nejo Yesu, “Entapal, ainyoo pee intanyamalala? Nanu eitaasa embae naikishiaan oleng.

7 Amu iatata laisinak anaake, naa te niyieuu, indimidimi ake aaitaasa ninche isupati; kake mikiaatata

nanu anaake.

8 Etaasa anaa enaidima; osesen lai eitera ael eton eitu enukari.

9 Naa esipa, ajoki intae, ore pooki wueji nelikiorieki ele rorei supat te nkop pooki, neinosari ena

nataasa edamunyeki ninye.”

10 Nelo Yudas Iskariot laa obo le lelo tomon o aare enetii ilapolosak kituaak pee etum atakaldai

ninye te ninche.

11 Ore pee ening ninche neshipayu neitayu ole kutuk aajo keisho mpisai. Neing’oru ninye erishata

nakaldarie ninye.

12 Ore te nkolong e nkiterata e nkata oo Mukateni Nemeisuijieki, enkolong apa nayieng’i ilkuoo,

oodamunyeki Pasaka, nejoki ilooiteng’eni lenyena ninye, “Kaji iyieu nikipuo aaitobir pee inyayie

Pasaka?”

13 Neirriwaa ilooiteng’eni lenyena aare, nejoki, “Enchom enda anasa, ore pee enang’are intae

oltung’ani onapita emoti e nkare; erukurukore,

14 ore ake enejing, entiaaki olopeny enkaji. ‘Etejo Olaiteng’enani, Koree enkaji ai oo lomon, nainosie

Pasaka te nebo ilooiteng’eni laainei?’

15 Naa keitodol intae enkaji e shumata nalala naitobira; te ine entobiraki iyiook.”

16 Nedumunye ilooiteng’eni lenyena nepuo ina anasa, neinepu etiu anaa enatiaakaki neitobiraki

Pasaka.

17 Ore pee eaku teipa nelotu Yesu o lekua tomon o aare.

18 Ore etoni aainos endaa, nejo Yesu, “Esipa, ajoki intae, kaakaldaa obo linyi, oloinosita endaa te

nebo nanu.”

19 Neiteru ninche aaisinanuo, nejoki maa obo ninye, “Kae nanu sa?”

20 Nejoki ninye ninche, ‘‘Obo doi le kulo tomon o aare, obo oitadoiki emukate engirra te nebo nanu.

21 Amu elo ake Enkerai e Tung’ani aikunari anaa enatisirakaki ninye, kake ooi ilo tung’ani laa ninye

okaldaa Enkerai e Tung’ani! Enaikash apa te neitu eini ilo tung’ani.”

22 Ore einosita endaa, nedumu emukate nemayian, nebelibel, neisho ninche, nejo, “Enkoito; osesen

lai ele.”

23 Nedumu enkikompe, ore pee eishooyo enashe neisho ninche, neok pooki.

24 Nejoki ninye ninche, “Osarge lai ele lo sotua, oibukori te nkaraki ilkumok.

25 Esipa, ajoki intae, meekure aigil aok ae kata enoo lng’anayio loo sabibu o metabau ina olong naok

eokoto ng’ejuk te nkitoria e Nkai.”

26 Ore pee eidip aatarany osinkolio nepuku aapuo oldoinyo loo loirienito.

27 Nejoki Yesu ninche, “Isikisiki ade pooki aailanyisho; amu etisiraki aajo, ‘Kaosh olchekut, neisardak

intare!’

28 Kake ore pee aaitopiuni, naituruk te intae alo Galilaya.”

29 Nejoki Petero, ‘‘Te naa keisik pooki, maaorore nanu.”

30 Nejoki Yesu ninye, “Esipa aajoki iyie, ore ade te na kewarie, eton eitu eru olkuku katitin are

nikimiki iyie katitin uni.”

31 Neisimu ejo oleng, “Te naa kaye te nebo o iyie, maamiki nanu iyie.” Nejo ninche pooki neijia.

32 Nepuo ewueji neji Getsemane; nejoki ilooiteng’eni lenyena, “Entaanyisho te ne, o maidipa

enkomono.”

33 Nerik Petero o Yakobo o Yohana, pee eiriamariyie, neiteru aiputukuny oleng nenyamalu.

34 Nejoki ninche, “Keeta oltau lai osina kitok oba anaa keeya; entotoni tene enchololotoc.”

35 Neigut penyo, neirrabalakino enkop eomon inchere, te naa keidimayu metogiroi ina kata ninye.

36 Nejo, “Abba, Papa, eidimayu imbaa pooki te iyie; tooruoki ena kikompe; kake mme enaa enayieu

nanu, kake anaa eniyieu iyie.”

37 Neshukunye neinepu eirurate, nejoki Petero, “Simon, iyie ilo oirura? Italaikine aishololoyu ena

ninye nabo?

38 Enchololoto naa entasaisho pee mijing’ijing’i atua ntemat; keyieu oltau, kake eshal osesen.”

39 Neitoki ake alo neomon, neigil iladuoo ake rorei.

40 Neitoki aitu neinepu eirurate, amu eiroshiutuo nkonyek oleng; nelau ninche enawaliki ninye.

41 Neitu ene uni nejoki ninche, “Keton ake duoo irurara aayeng’iyeng’a? Eidipe; etabawua esaa;

naitarasari Enkerai e Tung’ani aaitarasaki nkaik oo larruok.

42 Enyeito, emaape; idol etabaua ilo laakaldaa.”

43 Ore nabo kata, eton eirorita, nelotu Yudas, obo le lelo tomon o aare, neiriamunore ninye empuoto

neeta lalema o siaren, eirriutua ilapolosak kituaak o lasirak o Ipayiani.

44 Eishoo taa duoo ilo otakaldayie olmonekie, ajoki, “Ore taa olang’utut ninye ilo; embung’a entorik

entirrisha.’’

45 Ore pee elotu Yudas, nelo nabo kata enetii Yesu, nejoki, “Lo kitok!” Neng’utut.

46 Nesaru aaibung ninye.

47 Kake etushutua obo le lelo ooitashe te ine olalem, neosh osinka lo lapolosani kitok nedung’u

enkiok.

48 Nejoki Yesu ninche, “Ietuo itanapate anaa iloopuo aaibung olaisimani, aa nanu ipuonunu aaibung

inapitata ilalema o siaren?

49 Natii oshi ake enkaji e Nkai te nebo intae aiteng’enisho, neitu kimbung’ubung’u? Kake nchoo

eitabari ilkigerot.”

50 Neing’uaa ilooiteng’eni lenyena pooki ninye, neilanyisho.

51 Neirukurukore oloti barnoti laa olkarasha ake errotianita; neibung ninche ninye.

52 Kake eitiaa ninye ilo karasha neisik meishopo.

53 Nerikoki ninche Yesu olapolosani kitok, netumo lapolosak pooki kituaak o Ipayiani o lasirak.

54 Nesujita Petero ninye elakuaniki, o metijing’a abaiki olgoriet lo lapolosani kitok; neton te nebo

ilarripok aij enkima.

55 Neing’oru lapolosak kituaak o ina kiguana pooki shakenisho naarie Yesu metua; kake etalaita.

56 Amu eetuo Ikumok ooiteenikitia ninye mbaa, kake eitu eipira enkiteenikinoto enye.

57 Neinyototo kulikae aaiteeniki, ejo,

58 “Kitoning’o iyiook ejo, ‘Kagil nanu ena aji e Nkai naitobiraki too nkaik, ore nkolong’i uni nashetu

ae, neitu eitobiri too nkaik.’ ”

59 Kake ore ake eyia, eitu eipira ina shakenisho enye.

60 Neinyototo olapolosani kitok nelo aitashe te mpolos, neikilikuan Yesu ajoki, “Ai miata ewalata

niwalu? Kaa shakenisho ena nikintang’orie kulo tung’ana?”

61 Kake etigire neitu ewaliki. Neitoki ake olapolosani kitok aikilikuan ajoki. “Ira iyie Kris to, Oinoti lo

Lomayiana?”

62 Nejo Yesu, “Ee, ara, naa iyookiki aadol Enkerai e Tungani eton te nkaina e tatene o Lopeny

Engolon, elotu too nkatampo e keper.”

63 Nepolos olapolosani kitok ilkilani lenyena nejo, “Ainyoo kintoki aayieunye lchakenini?

64 Itoning’okito ate emoroto namor Enkai. Ijojo aa?” Nedung’oki pooki enkiguana aajo keishiakino

keeya.

65 Neiteru kulikae aanotaki, neimuiumul enkomom, nedam, nejoki, “Imbonisho!” Neitanang’are

ilarripok ninye ioshot.

66 Ore etii Petero olgoriet ti abori ine, nelotu enkaisiaayiani nabo o lapolosani kitok;

67 ore pee edol Petero eijito enkima, neing’or ninye, nejo, “Iboitare sii oshi iyie Yesu le Nasaret.”

68 Kake etomikio ejo, “Mayiolo nemaning’u enijoito.” Nepuku ninye alo kishomi.

69 Nedol ina aisiaayiani, neitoki ake ajoki lelo ooitashe te ine, “Ore ele tung’ani, obo lenye.”

70 Kake enyaaka ake amiki. Ore ake sii te nkiti rishata nejoki lelo ooitashe te nebo Petero, “Edede

taa ninye ira iyie obo lenye; amu ira ole Galilaya.”

71 Kake eiterua adek kewan nenya lmuma ejo. “Mayiolo nanu ele tung’ani liimakiki.”

72 Ore nabo kata ake neru olkuku ene are. Nedamu Petero enatiaaka Yesu nchere, “Ore eton eitu

eru olkuku katitin are, nikimiki iyie katitin uni.” Nedanya aishir.

MARKO 15

1 Ore ake pee ekenyu, neiguana ilapolosak kituaak, o Ipayiani o lasirak o enkiguana pooki

nalulung’a. Neen Yesu, nerik neitarasaki Pilato.

2 Neikilikuan Pilato ajoki, “Ira doi iyie Olaiguanani loo Lyahudi?” Newaliki ajoki, “Iyie otejo neijia.”

3 Neitang’or ilapolosak kituaak ninye too mbaa kumok.

4 Neigil Pilato aikilikuan ninye ajoki, “Aimiata hoo embae niwalu? Nidol eneba mbaa nikintang’orie

ninche?”

5 Kake eitu hoo ewaliki Yesu, metaba anaa neing’asia Pilato.

6 Naa ore apake te ilo sirua kelaaki apa ninye ninche oltung’ani obo oena, naa olotoomonutuo ake.

7 Ore too Itung’ana oopidilare enkitoria ooena te korokoroni, neitayutuo loikop ina kata, netii

oltung’ani oji Bar abas.

8 Nelotu ina siamo neiter aaikilikuan Pilato meitaasa enoshi ake naitaas.

9 Newaliki ajoki, “lyieuu nalaaki intae Olaiguanani loo Lyahudi?”

10 Amu etayiolo Pilato ajo olom ake eitarasarie ilapolosak kituaak Yesu.

11 Kake einuaakita ilapolosak kituaak olorere mete jo pee elaakini ninche Bar abas.

12 Neitoki ake Pilato ajoki ninche, “Paa kaa naa aitaas ele tung’ani lijojo Olaiguanani loo Lyahudi?”

13 Neilepilep aaigil aajo, “Tasho ninye.”

14 Nejoki Pilato ninche, “Ainyoo, kaa torrono etaasa ninye?” Kake eilepilepa oleng aajo, ‘‘Tasho

ninye.”

15 Ore amu keyieu Pilato neitiship ina siamo, nelaaki Barabas neng’as aishooyo Yesu metooshi too

nkeenta neitoki aitarasaa metashei.

16 Neriku sikarini ninye atua enkaji e nkitoo naji praitorio; neipotu esikari e sirit nalulung’a.

17 Neishopoki ninye olkila mugie neshetu olmarisian loo lkiku neishopoki Yesu elukunya.

18 Neiter aairoroki aajoki, “Olele Olaiguanani loo Lyahudi!”

19 Neigilie aaosh elukunya te ntiyani, nenotaki, negilaki kung aaitaakuno keserem.

20 Ore pee eidip aatadalare, neoru ilo kila mugie neishopoki nkilani enyena. Nerik auluo pee epuo

aashe.

21 Nearaki olpayian obo oji Simon le Kirene, odoku ti ae kop, menye taa Aleksanta o Rufus,

metanapa osalaba le Yesu.

22 Nerik o meitabaiki Golgota eji ewueji e mborbor.

23 Neisho enaisho natipikaki entoki naji manemane, kake etanya ninye eok.

24 Neshe ninche ninye, neorikino lkilani lenyena, neoshie enkukuo pee etum oloya.

25 Naa saa uni ina kata pee eshe ninche ninye.

26 Ore embae naitanang’aki ninye neigero ajo, “Olaiguanani loo Lyahudi.”

27 Netashoki lapurrok aare te nebo ninye, atii obo te tatene netii olikae te kedienye.

28 Neitabari olkigeroto ojo, “Eikenayioki ninye te nebo ilarruok.”

29 Ore lelo oopuaya oloim ine, nesurdaany ninye eing’unie lukuny, nejo, “Hoo! Eiyie doi ojo agil

enkaji e Nkai nintoki ashetu too nkolong’i uni?

30 Intajeu kewan tadou te ilo salaba!”

31 Neiko sii ninche neijia ilapolosak kituaak aaikordod ejokino maate, “Kulikae ake eitajewuo;

nemeidim aitajeu kewan.

32 Nchoo naa duoo Kristo. Olaiguanani le Siraeli, edou to salaba matodol pee kiruk.” Ore lelo

ootashoki te nebo ninye nemor sii ninche.

33 Ore pee eipir enkolong, nerip enaimin enkop pooki o metabaiki saa naaudo.

34 Ore pee eaku saa naaudo nebuak Yesu to ltoilo sapuk ajo, “Eloi, Eloi, lama sabaktani?” eji, “Enkai

ai, Enkai ai, ainyoo pee kitung’uayie?”

35 Ore pee ening kulikae ooitashe te ine nejo, “Ining, Eliya eipoto.”

36 Nekuet obo, neiput osuguroi enaisho naisuisho naji siki, nepik oloomi neisho metooko, ejo,

“Ntasho matodol te naa kelotu Eliya aitadou.”

37 Nebuaku Yesu oleng, nedung’o tau.

38 Neiperra aaku are olkarasha oor enkaji e Nkai, eiteru te shumata o meiting’o ti abori.

39 Ore pee edol osajini oitashe aipirare ninye, ajo etaa etundung’e tau, nejo, “Edede Oinoti le Nkai

ele tung’ani.”

40 Netii sii nkituaak naaing’orita elakuaniki inaatii Mariamu Magdalene, o Mariamu ng’otonye Yakobo

oti o Yosef, netii sii Salome,

41 ninche napa, etii ninye Galilaya, naatusujutua neisiaai. Netii sii kulie kituaak kumok naairiamunore

ninye epuonu Yerusalem.

42 Ore pee eaku teipa, naa enkolong e Nkitobirakinoto, aa enoshi olong taa pee eyookini enkolong e

nkiyeng’iyeng’ata.

43 Neshirrakirf Yosef le Arimatea, obo loo looyanyiti le nkiguana, olaa keanyita ninye enkitoria e

Nkai, nelo enetii Pilato neomonu osesen le Yesu.

44 Neing’asia Pilato pee eji eidipa Yesu atua, ore pee eipotu osajini, neikilikuan te naa keidipa atua.

45 Ore pee ening to sajini ajo etua, neisho Yosef ilo sesen.

46 Neinyang’u ninye olkarasha le kitani, neirragie te nkurare nataguetuaki to soit, neibeleleng’oki

osoit enkutuk e ina kurare.

47 Netoduaa Mariamu Magdalene o Mariamu ng’otonye Yosef eneirragieki ninye.

MARKO 16

1 Ore pee eishari enkolong nayeng’iyeng’areki, neinyang’u Mariamu Magdalene o Mariamu ng’oto

Yakobo, o Salome iila naarropil pee epuo aael ninye.

2 Ore tadekenya oleng te nkolong e nkiterata e wiki, nepuonu enkurare eilepua enkolong,

3 ejokino maate, “Ae ng’ae ade oret iyiook aibeleleng’oo, osoit te nkutuk e nkurare?”

4 Nejo maing’ura, nedol aajo eidipaki aaibeleleng’oi osoit aaiwuang’ie amu ae sapuk apa oleng.

5 Ore pee ejing enkurare, nedol oltung’ani lelerue eitashe te nkalo e tatene, neishopito olkila oibor;

neing’asia ninche.

6 Nejoki ilo ninche, “Eming’asia; Yesu le Nasaret ing’oruru, otashoki. Etopiwuo, metii ene; eng’ora

enapa wueji neirragieki ninye.

7 Kake enchom, entoliki ilooiteng’eni lenyena o Petero nchere, keituruk alo Galilaya; te ine ipuopuo

aadol, anaa enatiaaka intae.”

8 Nepuku aapuo neipirri aaing’uaa enkurare; amu einepua olokirikiri o enkiputukuny, neitu eliki likae

tung’ani, amu etureishote.

9 Ore pee epiu Yesu enasirie te nkolong e nkiterata e wiki. Mariamu Magdalene etang’asa aipang’aki

enapa nataararie loiriruani oopishana.

10 Nelo ninye aliki lelo apa ooiriamariyie ninye, eishirita ninche neilisho.

11 Kake ore pee ening ninche aajo eishu netoduaa ninye, neitu sii eiruk.

12 Ore te siadi nena, etawale ninye atum ae mua, neitalioo kewan te kulikae aare lenye epuo

nkurman.

13 Nerrinyo lelo aapuo aaliki lkulikae, kake eitu ninche eiruk.

14 Ore te siadi nena, neipang’aki lelo tomon oobo etoni aadaa; neisikong ninche te nkaraki engolon

oo lukuny enye o te nkaraki nemeeta enkirukoto amu eitu eiruk lelo ootoduaa ninye eidipa atopiu.

15 Nejoki ninye ninche, “Enchom enkop pooki entoliki Itung’ana pooki ele rorei supat.

16 Ore oloiruk neibatisae nejeu; ore olemeiruk nedung’okini enkiguana.

17 Naa kulo lmonek ooiriamariyie lelo ooiruk te nkarna ai earaa loiriruani; neiro too nkutukie ng’ejuko.

18 Nedumu lasuriaa, naa te neok entoki ake pooki nayaisho nemeeta enaiko ninche; neiteleiki

ltamueyia nkaik, neishiu.”

19 Neaku ore pee eidip Olaitoriani Yesu airorie ninche, neilepieki aaya shumata, neton te nkaina e

tatene e Nkai.

20 Nedumunye ninche aapuo aalikioo ilo rorei too wuejitin pooki, neasisho Olaitoriani te nebo ninche

neitadedeyie ilo rorei too Imonek ooiriamariyie. Esai.

LUKA 1

1 Ore te nkaraki natii lkumok ootonyuaakita aaiger imbaa naatupukutuo ti atua iyiook,

2 neigero anaa enainosakaki iyiook lelo apa ootoduaa te nkiterunoto too nkonyek enye, oora ninche

laisiaayiak ooinosu ele rorei le Nkai.

3 Nadol sii nanu, Oloyanyiti Teofilo, ajo keishiaakino, natisipua mbaa pooki te rishata naado,

naaigeroki mbaa naaitobirakino aitisipaki,

4 pee itum atayiolo esipata e kuna baa nikinosakaki.

5 Etii apa te nkata o laiguanani Herode, le Yudea, olapolosani oji Sakaria, lo lkekun le Abija; ore

enkitok enye naa ene ntalipa e Aaron, neji enkarna enye Elisabet.

6 Naa supati ninche pokira are ti alo Enkai, nesuj inkitanapat onkitoriat pooki o Laitoriani, meitong’or.

7 Nemeeta enkerai, amu koolupi Elisabet, naa moruak pokira are.

8 Neaku ore eitayu Sakaria esiaai e mpolosare too nkatitin olkekun lenye te dukuya Enkai,

9 anaa enaikununo olokishoni loo lapolosak, nedoiki enkukuo metaa ninye ojing enkaji o Laitoriani,

ainok olasar le nkorropil.

10 Neomon olorora te boo, ina kata einoki enkorropil.

11 Neipang’aki olmalaika lo Laitoriani aitashe te nkalo e tatene olperere lo lasar le nkorropil.

12 Ore pee edol Sakaria neirut,

13 nejoki olmalaika, “Sakaria, miureishoyu, etoning’oki enkomono ino: naa aikiiki enkitok ino Elisabet

enkayioni, naa eimpot enkarna enye ajo Yohana.

14 Naa itum iyie enchipai o eng’ida to ltau lino, neng’ida ltung’ana kumok te inoto enye.

15 Amu eaku ninye kitok te dukuya Olaitoriani, nemeok enaisho oo sabibu arashu enaisho napi, naa

keigany Enkiyang’et Sinyati ebaiki etii enkoshoke e ng’otonye.

16 Naa kerrinyoki Siraeli kumok Olaitoriani Enkai enye,

17 neituruk dukuya ninye aaku olkilikuai lenye, te nkiyang’et o te ngolon e Eliya, eitaiki osotua

enkerai o menye, neibelekeny iloogol onyek menoto eng’eno e lelo supati pee eitobiraki Olaitoriani

iltung’ana ooishiaakino.”

18 Nejoki Sakaria olmalaika, “Ainyoo ayiolounye ena bae? Nataa moruo, naa moruo sii ninye enkitok

ai?”

19 Newaliki olmalaika ajoki, “Ara nanu Gabriel, oitashe te dukuya Enkai; naairriwuaki maairorie

naaitabaiki ele kilikuai supat.

20 Ng’ura kionyo enkutuk mintoki airo, o metabau ina olong naibalayu nena, amu eitu iruk irorei

laainei, kake eitabari ake te nkata naikenakaki.”

21 Naa keanyita ake lekua tung’ana Sakaria neing’asia te nkimutioto naimutie ti atua Enkaji e Nkai.

22 Ore pee epuku, neitu eidim airorie ninche, neyiolou ninche aajo eeta enatoduaa te neinokieki

olasar. Neitodol too Imonek meidim airorie.

23 Ore pee eidipayu ilkekuno le nkisiayiare enye, nelo ang.

24 Ore pee elusoo nena olong’i, neiroshiu enkitok enye Elisabet, neisudoo kewan ilapaitin imiet, ejo,

25 “Ena aaitaasa Olaitoriani te nkata natoduaa naaoru esulare te dukuya iltung’ana.”

26 Ore to lapa le ile, neirriwaa Enkai olmalaika oji Gabriel, meshomo enkang e Galilaya naji Nasaret,

27 enetii eselenkei natisira oltung’ani oji Yosef, lo Igilata le Daudi; naa keji ina selenkei Mariamu.

28 Nejing’aki nejoki, “Takuenya na kirotet t Etii Olaitoriani te nebo iyie!’’

29 Neirut oleng te nkaraki lelo rorei, nejo to ltau, “Kaji eikununo ena kirorokino?”

30 Nejoki olmalaika, “Mariamu, miureishoyu, itaa kirotet te Nkai.

31 Naa ing'ura inutayu, niiu enkayioni, nimpot enkarna enye ajo Yesu.

32 Naa keaku kitok neji Oinoti lo Lotii Shumata Aisul te pooki naa keisho Olaitoriani Enkai ninye

olorika le nkitoo le Daudi menye lenye,

33 neitore olgilata le Yakobo intarasi, nemeiting enkitoria enye.’’

34 Nejoki Mariamu ilo malaika, “Kaji eiko pee eaku ena nemayiolo olee?”

35 Newaliki olmalaika ajoki, “Elotu Enkiyang’et Sinyati shumata iyie, nikintoip engolon o Lotii

Shumata Aisul, ore te nkaraki ina, ore enkerai naini, neji sinyati, Enkerai e Nkai.

36 Naa ing’ura, ore enkanashe ino Elisabet nenuta te moruo enye, naa keiu enkayioni, naa ole ile ele

apa, te nutai enye, enatejoki oshi koolupi.

37 Amu meetae embae nemeidimayu te Nkai.”

38 Nejo Mariamu, “Kara nanu esinka o Laitoriani; metotiwuo te nanu anaa enitejo.” Nelo olmalaika

aing’uaa ninye.

39 Ore te nena olong’i, nedumunye Mariamu aisarrisar alo enkop oo oldoinyo, enkanasa e Yuda,

40 nejing enkaji e Sakaria, neiroroki Elisabet.

41 Ore ake pee ening Elisabet enkirorokino e Mariamu, neipid enkerai te nkoshoke; neigany Elisabet

Enkiyang’et Sinyati,

42 nebuak to ltoilo sapuk ajo, “Kitamayianaki iyie too nkituaak, nemayiani eishoi e ng’uset ino!

43 Kaji eikununo ele rorei, eji ng’otonye Olaitoriani lai nalotu enatii?

44 Amu ore ake pee aning too nkiyiaa aainei enkiroroto ino, neipid enkerai te nchipai te nkoshoke ai.

45 Emayiana enairuko inchere keitabari inaatiaakaki ninye eing’uaa Olaitoriani.”

46 Nejo Mariamu, “Alimu te nkorrok ai enkitoo o Laitoriani;

47 neshipakino enkiyang’et ai Enkai Olaitajeunoni lai,

48 amu etoduaa enchalan e rrindik enye. Amu ore ebaiki taata, kaajo ishoritin pooki namayiana;

49 amu aaitaasa ologol isapuki, ai sinyati enkarna enye.

50 Ore olng’ur lenye netii shumata lelo ooure ninye too ishoritin pooki.

51 Etaasa ine ngolon te nkaina enye; neisardakie iloowuasa o nkiguanat oo ltauja lenye.

52 Eitadowuo ilaitoriak too lorikan lenye le nkitoo, neilepie iloomeni.

53 Eitaraposho iloata esumash too ntokitin sidain, nearaa ilkarsisi erook.

54 Etasarua Israel osinka lenye, etadamua olng’ur lenye,

55 anaa enatiaaka iloo papa, Abraham o eishoi enye intarasi.”

56 Neton Mariamu aboitare ninye ilapaitin oobaya okuni, nerrinyo alo ang.

57 Nebau enkata neisho Elisabet, neiu enkayioni.

58 Nening elatia enye, o lgilata lenye nchere, eing’urrie Olaitoriani, neshipayu te nebo ninye.

59 Ore te nkolong e isiet, nepuonu aa murat enkerai, neyieu nedung’oki enkarna aaipotie Sakaria

menye lenye.

60 Nejoki, ng’otonye, “Mme neijia, keipoti aajo, Yohana.”

61 Nejokini, “Meetae oltung’ani lo lmarei linyi oji neijia.”

62 Neikilikuan menye too lmonek enayieu neji.

63 Neipotu osoit dapash neiger ajo, “Keji enkarna Yohana!” Neingasia pooki.

64 Nebolo Sakaria enkutuk ina kata ake, nelaa olng’ejep lenye, neiro, aisis Enkai.

65 Neureishoyu pooki oomanya ina latia, nelikiori nena baa pooki to ldoinyo le Yudea.

66 Ore lootoning’o pooki neiteng’el too Itauja lenye ejo, ‘‘Keaku pasa ena kerai keniaa pukunoto?”

Amu eiriamunore enkaina e Nkai ninye.

67 Neiput Sakaria, menye lenye Enkiyang’et Sinyati neibonisho ajo,

68 ‘‘Meisisi Olaitoriani Enkai e Siraeli, amu etabaikia nekordu ltung’ana lenyena,”

69 eishorua Olaitajeunoni Magilani to lgilata lo sinka lenye Daudi,

70 anaa enatejo apake too nkirorot oo sinyat, enoo loibonok le Nkai liapa moitie

71 pee kijeu too lmang’ati lang, o too nkaik e lelo pooki ooiba iyiook;

72 neitabaya olng’ur oisiligie iloo papa lang, nedamu osotua lenye sinyati,

73 olmumai oinosaka papa lang Abraham,

74 nchere, ore pee eitajeu iyiook, too nkaik oo lmang’ati lang, nikisiaai ninye,

75 te sinyatisho o te supatisho, too nkolong’i pooki e nkishui ang.

76 Ore sii iyie na kerai, aikiji oloiboni lo Lotii Shumata Aisul te pooki. Amu inturuk te dukuya

Olaitoriani, aitobiraki nkoitoi enyena.

77 Aliki ltung’ana lenyena enjeunoto, te mpalakinoto oo ng’ok enye,

78 te nkaraki enanai o lng’ur le Nkai ang, laa te ninye ekenyiki iyiook enjeunoto eing’uaa shumata,

79 eitawang’aki ilootoni te naimin, o lootoni to loip le nkeeya, pee eutaki nkejek ang inkoitoi o sotua.”

80 Nebulu enkerai, neponari engolon e nkiyang’et, nebik ti ong’ata o metabau enkolong

naipang’akinyeki olorere le Israel.

LUKA 2

1 Ore te nena olong’i nepuku enkitanapata naing’uaa olaiguanani kitok Kaisari Augustus inchere

kesiri iltung’ana pooki inkarn.

2 Naa ena enkigerore oo nkarn e nkiterata naigeroki te nkata e Kirinius olbalusui le Siria. 3Nelo ake

oltung’ani enkang enye meigeri.

4 Nelo sii Yosef te Galilaya aing’uaa enkang e Nasaret, ailep alo enkang e Daudi naji Betlehem amu

ole nkaji e Daudi te ntalipa,

5 pee eigeri te nebo enkitok enye, Mariamu, natasayia aa entuaa.

6 Ore ebikito te ine, nebaya inkolong’i pee eisho.

7 Neiu enkerai enye kikau, neishopoki nkilani e keraisho, neirragie ninye te mpeut oo nkishu, amu

eitu etum enejing te nkaji oo lomon.

8 Naa ore te ina kop etii ilchekuti ootoni aarrip intare kewarie.

9 Neipang’aki olmalaika lo Laitoriani, neimerlelu esikar o Laitoriani too nkaloli pooki, neureishoyu

ninche oleng.

10 Nejoki olmalaika ninche, “Emiureishoyu amu ilomon supati le ng’ida kitok ayau naaku too

ltung’ana pooki,

11 amu ore te nkang e Daudi, etoiwuoki Olaitajeunoni, te nkaraki intae, laa ninye Kristo, Olaitoriani.

12 Naaele olmonekie te intae: itumutumu elooyo naishopokino nkilani e keraisho, neirragita te mpeut

oo nkishu.”

13 Neboitare ilo malaika, olorora kitok le shumata oisis Enkai ejo,

14 “Meisisi Enkai te shumata naisul te pooki, neaku osotua te nkop, too ltung’ana pooki laa ninche

eshipakino ninye!”

15 Ore pee epuo lelo malaika shumata aaing’uaa ninche, nejokino ilchekuti, “Enyeito emaape

aabaya Betlehem, aadol ena bae nataase naitayiolo iyiook Olaitoriani.”

16 Neisarrisar aapuo neinepu Mariamu o Yosef, neirrag elooyo te mpeut.

17 Ore pee edol neinosu ninche lomon ootiaakaki te nkaraki ina looyo.

18 Ore lelo pooki ootoning’o nena naatolimutuo ilchekuti neing’asia.

19 Kake eiteng’ela Mariamu nena baa pooki edamu to ltau lenye.

20 Neshuko lelo shekuti eisho Enkai enkitoo neisis too mbaa pooki naatoning’o o naatoduaa anaa

enatiaakaki ninche.

21 Ore pee eaku enkiting’oto e nkolong e isiet, nemurati neipoti aajo Yesu, ina arna apa

natudung’oko olmalaika eton eitu enutaini.

22 Ore pee ebaya nkolong’i e nkata e nkipooto anaa enatiu too nkitanapat e Musa, neriku ninye

Yerusalem pee eitarasakini Olaitoriani,

23 anaa enatisiraki too nkitanapat o Laitoriani nchere, “Ore pooki lee kikau pooki, neipoti aajo sinyati

to Laitoriani.”

24 Ejo sii pee eishooyo olasar anaa enajo nkitanapat o Laitoriani, aa, “Nturkuluni are, aashu nkera

are e nturkulu.”

25 Naa ng’ura etii apa Yerusalem oltung’ani oji Simeon, naa oltung’ani supat nenyor Enkai, oanyita

ninye meitajeu Enkai Siraeli, netii Enkiyang’et Sinyati atua ninye.

26 Neitayiolo Enkiyang’et Sinyati ninye nchere meye eitu edol Kristo lo Laitoriani.

27 Nelotu enkaji e Nkai, erikito Enkiyang’et Sinyati ninye: ore pee eyaki intoiwuo enkerai Yesu

meitaasa anaa entipat oo nkitanapat e Musa,

28 neng’amu ninye Yesu too nkaik enyena, neisis Enkai nejo,

29 “Olaitoriani, inchoo taata osinka lino meshomo te seriani, anaa enitejo.

30 Amu etoduaa nkonyek aainei enjeunoto ino

31 nintobira meibalayu too loreren pooki:

32 ewang’an naboloki loreren enkoitoi ino, neaku errepet oo Siraeli linono.”

33 Neingasia menye o ng’otonye te nena naairoroki te nkaraki ninye.

34 Nemayian Simeon ninche nejoki Mariamu, ng’otonye, “Ng’ura, eitaaki ena kerai olobatatare naa

olodumunore sii ilkumok ootii Siraeli. Neaku olmonekie oirori aasukeny,

35 naa aikiim olalem oltau lino iyie, pee eibalunyeki indamunot oo Itauja kumok.”

36 Netii enkoiboni naji Ana ene Fanuel, o losho le Asheri: naa entasat moruo, naa larin oopishana

ake etotona eeta, olmoruo.

37 Na enkoliai oo larin ntomoni isiet o oong’uan. Nemepuku ti atua enkaji e Nkai, neen kewan

aitupukoo.

38 Nelotu ninye te ina kata, neisho Enkai enashe, neimaki ina kerai aliki lelo pooki ooanyita metalaku

Enkai Yerusalem.

39 Ore pee eidip aaitabai inaaitanapishoteki pooki, too nkitanapat o Laitoriani, nerrinyo aapuo

Galilaya, enkang enye te Nasaret.

40 Nebulu ina kerai negolu, neiput eng’eno nagut, netii enkirotetisho e Nkai shumata ninye.

41 Nepuo apake ntoiwuo enyena Yerusalem to lari ake pooki pee emanu osirua le Pasaka.

42 Ore pee eaku oloo larin tomon o aare neilep aapuo anaa entipat e ilo sirua.

43 Ore pee ebaya nkolong’i naashukore, neing’uari enkayioni Yesu te Yerusalem. Nemeiyiolo

intoiwuo enyena.

44 Kake ore ejo ninche etii ake atua encholiek enye, nepuo endama nalulung’a, neing’oru te lelo lo

lgilata lenye, o too le latia enye.

45 Ore pee elau ninye, neshuko Yerusalem aapuo aaing’oru.

46 Ore etulusoitie nkolong’i uni, netum te nkaji e Nkai, eton te rishata ilaiteng’enak, einining’ito

neikilikuanishore.

47 Ore ilooinining’ito pooki, neing’asia te ng’eno enye o too naawalu.

48 Ore pee edol intoiwuo neing’asia. Nejoki ng’otonye, “Na kerai; aainyo pee inkuna iyiook inji?

King’orutua iyie, nanu o papaai lino te nkirutoto o to sina.”

49 Nejoki, “Ainyoo pee king’oruru? Aimiyiololo aajo eishiaakino tenatii enkaji e Papa?”

50 Neitu ejing’aa ele rorei otiaaka.

51 Nedou Yesu airiamunore ninche nebau Nazaret, nening ninye ninche. Neshum ng’otonye nena

baa pooki to ltau lenye.

52 Neponari Yesu eng’eno, nebulu, neitiship Enkai o Itung’ana.

LUKA 3

1 Ore to lari le tomon o miet le nkitoria o laiguanani kitok oji Tiberia Kaisaria, aa Pontio Pilato

olbalusui le Yudea, naa Herode olkitok le Galilaya, naa Filipo olalashe lenye olkitok le Iturea o

Trikoniti, naa Lisenias olkitok le Abilene,

2 naa Annas o Kaiafas ilapolosak kituaak, nebaiki ororei le Nkai Yohana olayioni le Sakaria ti

ong’ata.

3 Nelo ina kop pooki oo mbat o Ikeju le Yordan elikioo enkibatisa naitoduaaya enkirridunoto nayau e

mpalakinoto oo ng’ok,

4 anaa enasira te mbuku e Isaya oloiboni le Nkai ajo, “Oltoilo lo lobuakita ti ong’ata, entobiraki

Olaitoriani enkoitoi, entorioi irrekiei lenyena

5 nenuki nong’ot pooki, ore pooki doinyo o lkiushin neitodorropi; ore ineekordilo nererei, ore nkoitoi

naasur neisiashayieki;

6 pee edol iltung’ana pooki enjeunoto e Nkai.”

7 Nejoki Yohana lelo ororani ooetuo enetii ninye meibatisa, ‘‘Na ishoi oo lasuriaa! Ae ng’ae naikoo

intae eng’atai engoro nalotu?

8 Entadedeyie naa enkirridunoto inyi too lng’anayio lenyena; nimintokiki ake ajo, ‘Kiata Abraham aa

papa lang.’ Ajoki intae, keidim Enkai ainyeyieki Abraham nkera te kulo soito.

9 Eidipaki taata aaiteleiki entolu ntonat oo Ikeek; ore olchani ake pooki lemeiu lng’anayio sidain

nedung’i aauroo nenang’akini enkima.”

10 Neikilikuan lelo ororani ninye aajoki, “Kaa naa kiaas?”

11 Newaliki ajoki, “Ore oloata nkilani are, inchoo eisho nabo ilo lemeeta, ore oloata endaa neng’arie

olemeeta.”

12 Nepuonu sii ninche iloosotu kodi meibatisai, neikilikuan aajoki, “Lo aiteng’enani, kaa kiaas iyiook?”

13 Nejoki ninche, “Emintulus aaoru ltung’ana enalang ina naitanapaki intae.”

14 Neikilikuan sii ninche sikarini aajoki, “Oo iyiook, kaa kiaas?” Nejoki ninche, “Emisim oltung’ani

anaa nteenikiki elejare, ninchosho sii ebaiki intae olekoisiayio linyi.”

15 Ore elimana ltung’ana eanyita enaaku, neitiko ltauja le pooki te nkaraki Yohana, emusumusu aajo

ebaiki naa Kristo ninye, ana mme ninye,

16 newaliki Yohana ninche pooki ajoki, “Esipa aibatisa nanu intae te nkare, kake kelotu ologol te

nanu lemeishiaakino nalak enkeene e namuke enye. Ilo oibatisa intae te Nkiyang’et Sinyati o te

nkima;

17 neibung’ita ninye esilet enye te nkaina pee eor asip katukul olkurroto lenye oidong’ishoreki,

nesotoki enkano empeche"; kake ore suut, nepej te nkima nemearayu ntarasi.

18 Ore te kulie kumok nereiki aikok olorere eliki lomon supati.

19 Kake ore Herode ilo balusui pee eisikong ninye te nkaraki nayama Herodias enkitok o lalashe

lenye, o sii te nkaraki kulie bususi naataasa Herode,

20 neponiki ena nena pooki neikenoo Yohana te korokoroni.

21 Ore eibatisaki iltung’ana pooki neidipaki aaibatisa sii ninye Yesu, eomonito Enkai nebolo shumata,

22 nedou Enkiyang’et Sinyati etiu anaa enturkulu adoiki ninye. Nelotu oltoilo oing’uaa shumata ojo,

“Ira iyie Oinoti lai lanyor, kaashipakino iyie.”

23 Ore pee eiteru Yesu enkisiaayiare enye naa oloo larin oobaya tomoni uni. Ore ninye anaa enajo

iltung’ana, olayioni le Daudi, olayioni le Heli,

24 olayioni le Matat, olayioni le Lawi, olayioni le Matat, olayioni le Lawi, olayioni le Melki, olayioni le

Yanai, olayioni le Yosef,

25 olayioni le Matatias, olayioni le Amos, olayioni le Nahum, olayioni le Elsi, olayioni le Nagai,

26 olayioni le Maat, olayioni le Matatias, olayioni le Semein, olayioni le Yosek, olayioni Ie Yuda,

27 olayioni le Yonan, olayioni le Resa, olayioni le Serubabel, olayioni le Shealtiel, olayioni le Neri,

28 olayioni le Melki, olayioni le Adi, olayioni le Kosam, olayioni le Elmadam, olayioni le Er,

29 olayioni le Yoshua, olayioni le Eliesa, olayioni le Yorim, olayioni le Matar, olayioni le Lawi,

30 olayioni le Simeon, olayioni le Yuda, olayioni le Yosef, olayioni le Yonam, olayioni le Eliakim,

31 olayioni le Melea, olayioni le Mena, olayioni le Matata, olayioni le Natan, olayioni le Daudi,

32 olayioni le Obed, olayioni le Boas, olayioni le Sala, olayioni le Nashon,

33 olayioni Ie Aminadab, olayioni le Admin, olayioni le Ami, olayioni le Hesron, olayioni le Peres,

olayioni le Yuda,

34 olayioni le Yakobo, olayioni le Isaak, olayioni le Abraham, olayioni le Tera, olayioni le Nahor,

olayioni le Serug,

35 olayioni le Reu, olayioni le Peleg, olayioni le Eber, olayioni le Shela,

36 olayioni le Kainan, olayioni le Alfasad, olayioni le Shem, olayioni le Noa, olayioni le Lamek,

37 olayioni le Metusela, olayioni le Enok, olayioni le Yared, olayioni le Mahalalel, olayioni le Kainan,

38 olayioni le Enos, olayioni le Seti, olayioni le Adam, olayioni le Nkai.

LUKA 4

1 Neiganya Yesu Enkiyang’et Sinyati apa pee errinyunye eing’uaa olkeju le Yordan, Nerik

Enkiyang’et ninye ong’ata,

2 nkolong’i artam, metetema shetani. Neitu enya toki te nena olong’i, ore pee eitabaya netir

esumash.

3 Nejoki shetani ninye, “Te naa ira iyie Enkerai e Nkai, tiaaki ele soit metaa endaa.”

4 Newaliki Yesu ajoki, “Etisiraki aajo, ‘Mme endaa ake eishuyie oltung’ani.’ ”

5 Neilepie shetani Yesu enchumata o ldoinyo oodo, neitodol enkitoo pooki e nkop, te nkiti kata,

6 nejoki Shetani ninye, “Aaisho ntoria kuna pooki, o enkitoo enye, pee aisho pooki, o enkitoo enye,

pee aisho pooki layieu naisho;

7 metaa te nikiserem iyie nanu neaku nkuninono pooki.”

8 Newaliki Yesu ajoki ninye, “Etisiraki aajo, ‘Olaitoriani Enkai ino ake iserem, naa ninye ake isiaai.’ ”

9 Nerik Yerusalem neitasheyie te ntopij e enkaji e Nkai, nejoki, “Te naa ira Enkerai e Nkai, tusulai

kewan,

10 amu etisiraki aajo, ‘Kaikirriwaki lmalaika, mikitorripo,’ netejoki sii,

11 ‘Niking’amaa too nkaik enye, pee mikinkob osoit enkeju ino.’ ”

12 NeWaliki Yesu ajoki, “Etejoki, ‘Mitem iyie Olaitoriani Enkai ino. ’ ”

13 Ore pee emitunye shetani too ntemat enyena pooki nelo aing’uaa eanyu ai rishata enye.

14 Nerrinyo Yesu Galilaya ebore engolon e Nkiyang’et Sinyati, neibulaa enkisisa, nkuapi naamanita.

15 Neiteng’enisho too nkajijik enye e ntumo nerrep iltung’ana pooki ninye.

16 Neito ninye Nasaret ine netubulaka, nejing enkaji e ntumo te nkolong e nkiyeng’iyeng’ata, anaa

enaiko apake, neitashe aisoma.

17 Neishori embuku o loiboni le Nkai Isaya. Nebol ina buku netum ewueji netisiraki aajo,

18 “Etii Enkiyang’et o Laitoriani atua nanu,

amu aatubukoko ninye e ilata, aput, naairriwua matoliki laisinak ororei supat, nalaku te sinkaisho

ilooena, naliki lmodook emboloto oo nkonyek enye, nalaku aisho epuo, lelo ooitorogonyaki,

19 nalimu olari osarunye Enkai ltung’ana lenyena.”

20 Neiken embuku, neshukoki olashumani neton; neibelekenya lelo pooki ootoni te nkaji e ntumo

aaing’or ninye.

21 Neiter ajoki ninche, “Eitabayioki taata kiilo sirat ining’itoto too nkiyiaa inyi.”

22 Neimaki pooki ninye aarrep eing’asia too rorei le mpiris ooimu enkutuk enye. Nejo, “Ae mme

olayioni le Yosef doi ele?”

23 Nejoki ninye ninche, “Meeta nchere pee eitu kiyookiki aadung’ie rashe aajoki, ‘Olabaani tabaa

kewan,’ nijojo, ‘Taasa sii iyie te ine nitubulaka, mbaa nijo nena nikitoning’o nchere itaasa te

Kapernaum.’ ”

24 Nejo, “Esipa ajoki intae, meetae oloiboni le Nkai oyanyiti te murua nabulaki.

25 Esipa nchere keetae apa nkolia kumok ti atua Siraeli te nkata o loiboni Eliya, pee elai enchan too

larin okuni o lapaitin ile, neibulu olameyu ina kop pooki;

26 kake ore eyia, eitu eirriwakini Eliya hoo nabo e nena, enkoliai e Sarepta ake eirriwakaki te nkop e

Sidon.

27 Kumok sii iltung’ana le nkeeya oo lbolot oatae te Siraeli te nkata o loiboni le Nkai Elisha,

nemeetae hoo likae obo oitukuoki, leme Naaman ake le Siria.”

28 Ore pee ening nena baa pooki etoni ti atua enkaji e ntumo neiput engoro.

29 Neinyototo, nearaa auluo e ina anasa neriku embata e marti namanya ina anasa, ejo pee esulaa

te ina marti;

30 kake etapaashare apolos atua ninche nelo ninye.

31 Nedou alotu Kapernaum, aa enkanasa e Galilaya, neiteng’en ninche te nkolong e

nkiyeng’iyeng’ata.

32 Neing’asia te nkiteng’enare enye, amu keiro anaa oloata enkitoria.

33 Netii atua ina aji e ntumo oltung’ani oata oloirirua oiduruk. Nebuak aishir to ltoilo sapuk ejo,

34 “Ooi Yesu le Nasaret, ainyoo iatakinore iyiook? Iyewuo aidaikie iyiook? Kaayiolo ajo ira ng’ae: ira

ilo obo Sinyati le Nkai.”

35 Neisikong Yesu nejoki, “Tigirayu! Tupuku tung’uai ninye.” Nebatat ilo oirirua torrono te dukuya

ninye nepuku aing’uaa meeta enaitaasa ninye.

36 Neing’asia pooki nejokino, “Kaa kiroroto ena nairo? Aaku kearaa te nkitoria o te ngolon iloiriruani

ooiduruk, nepuku ninche.”

37 Neibulu enkisisa enye pooki wueji te nena murua naamanita.

38 Ore pee eing’uaa enkaji e ntumo nejing enkaji e Simon. Neitirrishaka olkirobi enkaputani e Simon,

neikilikuani enkaraki ninye.

39 Neitashe arumaki ninye kop nearaa ilo kirobi, nepuku olkirobi aing’uaa. Neinyototo nabo kata

aisiaai ninche.

40 Ore edoyio enkolong, neyau lelo pooki ooata ltamueyia loo mpukunot kumok aayaki ninye

meishiunye. Neiteleiki ake pooki tung’ani nkaik neishiunye ninche.

41 Nepuku sii iloiriruani ooiduruk kumok, aaing’uaa ltung’ana ebuaaya aajo, “Ira iyie Enkerai e Nkai.”

Neing’ode amitiki eiro, amu keyiolo ninche aajo Kristo ninye.

42 Ore pee ekenyu nelo ewueji neliyio; kake eing’oru olorere ninye. Nepuonu enetii, nejo maiboo

neing’uaa ninche;

43 kake etiaaka ninche, “Kalo ake pee aliki sii ninche kulie ang’itie kulo omon supati le nkitoria e

Nkai. Ina pee aairriwuaki.”

44 Nelikioo lelo omon too nkajijik e ntumo e Yudea.

LUKA 5

1 ‘Ore eiding'akino ltung’ana aamanita einining’u lomon le Nkai, neitashe ninye te mbata e naiposha

e Genesaret,

2 nedol impeuti are eirrag te mbata e naiposha. Etupukutuo larreshok loo sinkir aapuo aaisuj

irresheta lenye. 3 Nejing atua empeut nabo, naa ene Simon nejoki meturrumoi peno aitalam enkop

natoyio. Neton aiteng’en olorere eton ninye ti atua empeut.

4 Ore pee eidip airoro nejoki Simon, “Terewa enegut nintadoikiki rresheta inyi enaiposha aaibung

isinkir.”

5 Nejoki Simon, “Lo Kitok, kitaasishote enkewarie nalulung’a neitu kitum toki, kake ore amu itejo,

kaitadoyio resheta.”

6 Ore pee eiko neijia neibung olkito turrur loo sinkir neiteru aang’era resheta lenye.

7 Neyuku ilenchuluek enye ootii enkae peut meetu aaret. Nepuonu, neiput impeuti pokira are, o

metaa keimis.

8 Ore pee edol Simon Petero ina nebatata too nkejek e Yesu, ejoki, “Olaitoriani, tung’uayioki nanu

amu, kara oltung’ani loo ng’ok.”

9 Amu eing’asie ninye o lelo ooboitare, te nkumoi oo sinkir ooibung’a;

10 eing’asiate sii ninche layiok le Sebedayo, aa Yakobo o Yohana, oora le ncholiek e Simon, Nejoki

Yesu Simon, “Miureishoyu; ore ebaiki taata, iltung’ana intorioo aibung.”

11 Neyau mpeuti enkop natoyio, neing’uaa pooki toki nesuj ninye.

12 Ore etii ninye ae ang, ng’ura, netii oltung’ani oata enkeeya oo Ibolot, ore

pee edol ninye Yesu, nebatata te nkomom, neserem ajoki, “Olaitoriani, te niyieu eikindim aishiunye

atisika.”

13 Neitorioo enkaina enye neiseyie nejoki, “Ekayieu, ninchiu tisikayu.” Neishiu asika nabo kata ina

keeya oo lbolot.

14 Neitanap Yesu ninye pee meliki likae tung’ani; nejoki, “Kake inyo, intoduaai kewan mikitisipu

olapolosani ninchooyo olasar le nkishiunoto naaitanapishe Musa pee eitadedeyie ina sikata ino te

ninche.”

15 Kake etoponari lomon lenyena aaibulu enkop pooki, nepuonu siamon kumok enetii aainining

neishiunye mueyiaritin enye pooki.

16 Kake kekepari ake nelo ong’ata, aomon Enkai openy.

17 Ore nabo olong eiteng’enisho, netii ine ilfarisayo olasirak ooing’uaa nkang’itie pooki e Galilaya, o

Yudea o Yerusalem. Netii engolon e Nkai atua Yesu pee etum aishiunye olorere.

18 Nepuonu ina kata ltung’ana oonapita te rruat, oltung’ani maima, netem aajo mayaki Yesu ti atua

aji.

19 Ore te nkaraki enkiding’a o lorere nelaikino aayaki. Nedumu aailepakinye shumata enkaji, nebol

aaitayu elusie, neitadou te rruat aaitadoiki nkejek e Yesu te mpolos o lorere.

20 Ore pee edol Yesu enkirukoto naata ninche, nejoki ilo tung’ani, “Olchore, kitapalakaki ng’ok

inono.”

21 Neiteru lasirak o Lfarisayo aaishankarra ejo, “Ae ng’ae ele oiro amor Enkai? Ai mme Nkai ake

naidim atapalaki oltung’ani ng’ok?”

22 Nedol Yesu eishankarra newaliki ajoki, “Ainyoo pee inchankarrarra maate?

23 Kaa nalelek, te najo, ’Kitapalakaki ng’ok inono,’ ana te najo, ’Inyo shomo?’

24 Kake ore pee iyiolouu aajo keeta Enkerai e Tung’ani enkitoria te nkop napalakinye ng’ok,” nejoki

ilo tung’ani maima, ’’Aajoki inyo tudumu erruat ino shomo ang.”

25 Neinyototo nabo kata te dukuya ninche, nedumu enaduoo rruat napetita, nelo ang eisisita Enkai.

26 Neing’asia pooki nesis Enkai, neureishoyu, nejo, “Kitoduaa ake taata mbaa e nking’asia!”

27 Ore pee eidipayu nena nelo Yesu, nedol oltung’ani osotu kodi oji Lawi, eton te wueji nesotunye

kodi; nejoki, “Tusujuki nanu.”

28 Neing’uaa pooki toki, neinyototo asuj Yesu.

29 Neitoomon Lawi ninye to sirua kitok netii esiamo kitok oo loosotu kodi o kulikae ake oodaa te

nebo ninche.

30 Neing’unyung’unyaki Lfarisayo o lasirak ilooiteng’eni lenyena ajo, “Oo pee ing’arierie endaa

niokishosho te nebo iloosotu kodi o laing’okok?”

31 Newaliki Yesu ajoki, “Imeyieu iltung’ana biyot olabaani, iloomuoi ooyieu.

32 Eitu alotu aipot lelo supati kake ilaing’okok meetu aairridu.”

33 Nejoki taa ninche ninye, “Anaa eijo keen ate aapukoo oshi ilooiteng’eni le Yohana neomon Enkai

naleng sii, naa neijia eiko ilooiteng’eni loo Lfarisayo, nedaa ninche linono neokisho?”

34 Nejoki Yesu ninche, “Indimidimi aaitupukoi ilomon lo loyamisho eton eboitare oloyamisho?

35 Kake keyooki aapuonu nkolong’i naayae oloyamisho aaitung’uaa, nepukoo taa ninche te nena

olong’i.”

36 Neitoki aliki enkitanyaanyukoto nejoki, “Meetae oltung’ani oboru erashe to Ikila ng’ejuk aripaki

olkila musana, pee meinyal ilo ng’ejuk elde musana.

37 Meetae sii olobukoki enaisho oo sabibu ng’ejuk ilbenia musan pee medany ina aisho oo sabibu

lelo benia musan, neibukori ninye neidaaya ilbenia.

38 Kake ilbenia ng’ejuko epiki enaisho ng’ejuk.

39 Meetae sii oltung’ani otooko enaisho nao oitoki ayieu enajon, amu kejo, ‘Enao esidai.’ ”

LUKA 6

1 Neaku ore te nkolong e sabato, neim Yesu atua nkurman e nkano. Negilu ilooiteng’eni lenyena

lukuny e nkano nepupu too nkaik aanya lanterera.

2 Nejoki lkulikae loo Lfarisayo, “Kaji etiu pee iasiasa enemeishoruno too nkitanapat ang te nkolong e

sabato?’’

3 Newaliki Yesu ajoki, “Keitu ai kata isomama enataasa Daudi o looisiritore pee etir esumash?

4 Ajo etijing’a enkaji e Nkai, neitayu emukate e nkitoduaaroto, nenya, neng’arie sii lelo ooisiritore.

Neibala nchere meishoruno too nkitanapat meinosa likae tung’ani ina mukate leme lapolosak?”

5 Neitoki

ajoki, “Olkitok le nkolong e sabato doi Enkerai e Tung’ani.”

6 Ore ti ae olong e sabato nejing Yesu enkaji e ntumo aiteng’enisho. Netii oltung’ani ine tasat

enkaina e tatene.

7 Neing’oru ake kulikae asirak o Lfarisayo embae naitang’orie Yesu aajo eitarruoyie; nejur pee edol

te naa keeta oltung’ani oishiunye te nkolong e sabato.

8 Kake etayiolo Yesu ndamunot enye nejoki ilo tung’ani tasat o aina, “Inyo wou dukuya tene.”

Neinyototo ilo tung’ani neitashe te ine.

9 Nejoki taa Yesu ninche, “Aikilikuan intae ena? Kaa naishoruno too nkitanapat mataas te nkolong e

sabato? Keishoruno mataar ana mataret?”

10 Nekurraki pooki inkonyek aing’or, neitoki ajoki ilo tung’ani, “Intorioi enkaina ino!” Neiko neijia,

neishiu enkaina enye.

11 Kake eiputa ninche engoro napi neiguana maate eing’oru enaitaas Yesu.

12 Ore te nena olong’i, neilep alo oldoinyo aomon, neton enkewarie pooki eomonito Enkai.

13 Ore pee ekenyu neipot ilooteng’eni lenyena negelu tomon o aare ti atua ninche nejo ninche

lkipaareta.

14 Naa Simon oipoto ajo Petero o Anterea olalashe lenye; o Yakobo o Yohana, o Filipo o

Bartolomayo;

15 Matayo o Tomas, Yakobo ole Alfayo o Simon oji olkirowuai;

16 Yudas olayioni le Yakobo o Yuda Iskariot laa ninye otaa olakaldoroni.

17 Neiriamunore adou to Idoinyo nelotu enkisiashata. Netii ine ilooiteng’eni lenyena kumok o siamon

naaing’uaa Yudea o Yerusalem o lomanaa le Turo o Sidon;

18 laa ninye oetuo aainining ninye nejo sii pee eishiunye nkeyaitin enye; ore lelo ooitanyamalita

loiriruani ooiduruk, neishiunye.

19 Neyietu pooki ng’ae te ina siamo neiseyie ninye amu, kepuku engolon ti atua ninye neishiunye

pooki.

20 Neraposhu ninye nkonyek aing’or ilooiteng’eni lenyenanejo, “Imayianana intae ilaisinak amu

eninyi enkitoria e Nkai.

21 “ Imayianana ilooata taata esumash; amu keitaraposhi intae. “Imayianana ilooishir taata amu

iyookiki aakueni.

22 “Imayianana te neibayu intae iltung’ana, nekepaa intae nemor, nemit eipoti nkarn inyi ejo torrok, te

nkaraki Enkerai e Tung’ani.

23 Ore ina olong entishipata niranyiranya aaipidipid te ng’ida, amu kesipa ai kitok enkishorunoto

naishori intae te shumata; amu ina apa eitaasa iloo papaai linyi iloibonok li apa.

24 “Kake woi ee ekake ayia intae ilkarsisi taata; indipa intae aanoto olkar linyi.

25 “Ee kake ayia intae ilooraposho taata; keyooki atir intae esumash. “Woi ake intae ilookueni taata;

iyookiki ake aaishir.

26 “Ee kake ayia te neimaki intae ltung’ana aaisis; neijia taa apake eikuna iloo papaai linyi aaisis

iloibonok le lejare.

27 “Kake ajoki intae kulo laaning’ito

28 entonyor ilmang’ati linyi; entaasa isupati ilooiba intae; entamayian iloodek intae; ore iloosukeny

intae neinyial, entoomonoki.

29 Ore pee kiosh oltung’ani eseder nyaaki inchoo sii enkae; ore pee eya oltung’ani engoti ino; inchoo

sii enchati meewa.

30 Inchoo pooki likiomon; ore pee eya oltung’ani enino, mimpotu aoru.

31 Intaasa ilkulikae tung’ana anaa eniyieu nikintaas ninche iyie.

32 “Amaa te naa iloonyor intae ake inyorrinyorro, kaji eret ina te intae? Kenyor sii ninche larruok

iloonyor ninche.

33 Amaa sii te naa lelo ake ooitaas intae isupati intaasiasa sii intae, kaji eret ina te intae? Neijia eiko

sii ninche ilarruok.

34 Naa omaa te naa pooki ake olisilen naa elde ake liyiolo

ajo kilaaki, ainyoo eret ina te iyie? Keisilenokino sii ninche larruok eyiolo aajo kelaakini aaiputaki.

35 Kake ore intae, entonyor ilmang’ati linyi niaasiasa isupati; enchooi te sile misiligugu toki naitu; naa

itumutumu enkishorunoto kitok; niaakuku nkera o lotii Shumata Aisul te pooki, amu ore ninye

eing’urrie ilarruok o lemeeta enashe.

36 Enoto olng’ur anaa Papa linyi oata ong’ur.

37 “Minguanare pee mikinguanareki; minor pee mikinorri, entapalaki pee epalakini intae.

38 Enchooi pee eishori intae; aaisho emborei sidai narujakino, neiposhakino, o metadooi nepiki

ilbenia too lgooitie linyi; amu ore ake ina nitemakinyenye lkulikae naa ninye ake etemakinyeki sii

ninche intae.”

39 Neitoki aisho enkitanyaanyukoto ejo, “Keidim olmodooni atoriko likae modooni? Aimesulakino

pokira aare engumoto?

40 Megiroo oloiteng’eni oloiteng’en; kake ore eidipaki aaiteng’ena netiu anaa oloiteng’ena ninye.

41 Ainyoo pee ing’or entubuloi natii enkong’u o lalashe lino, nimidol olchata otii enkong’u ino

makewan?

42 Kaji nko pee ijoki olalashe lino, ‘Olalashe lai, ntasho maaitayu entubuloi nikitii enkong’u ino

makewan,’ eji nimidol olchata likitii enkong’u, ino makewan? Lo sunkuroi, tang’asa intayu ilo shata

likitii enkong’u ino pee itum taa atodolisho, nintayu entubuloi natii enkong’u o lalashe lino.

43 “Amu meetae olchani sidai oiu lng’anayio torrok; aashu olchani torrono oiu lng’anayio sidain;

44 amu eyiolouni ake olchani too lng’anayio lenyena. Amu metumieki olaimurunyai ilng’abolo,

nemetumieki isabibu intulele.

45 Eitadou oltung’ani supat isupati naaitung’uaa olchumati supat otii oltau lenye, neitadou oltung’ani

torrono ntorrok naaitung’uaa olchumati torrono otii oltau lenye, amu inaabore oltau lo ltung’ani eiro te

nkutuk enye.

46 “Ainyoo pee kijojo, ‘Olaitoriani, Olaitoriani,’ nimiaasiasa enajoki intae?

47 Aliki intae enetiu ololotu enatii nening enajoki, neas nena natejo.

48 Etiu ninye anaa oltung’ani oshet enkaji, neng’as atur enkop aitugut, neunoki osoit

olkitamanyunoto. Ore pee enang’unye enkare nenang’akino ina aji, kake eitu eidim aigusugusie amu

enotokoki olkitamanyunoto.

49 Kake ore ilo oning nemeas ae, etiu anaa oltung’ani otesheta enkaji eitu eng’as apik

olkitamanyunoto. Ore pee enang’unye enkare neipony te ngolon enaduoo aji, neurori nabo kata,

neme euroroto ina naturori enaduoo aji.”

LUKA 7

1 Ore pee eidip Yesu aishaki nena baa nkiyiaa enye, nejing Kapernaum.

2 Nemuei naleng osinka kirotet lo lkitok loo sikarini, etaa keye.

3 Ore pee ening eimakini Yesu, neirriwaki lpayiani loo Lyahudi meeu ninye aishiunye ilo sinka lenye.

4 Ore pee epuonu ninche enetii Yesu, neitirrishaki aasai aajoki, “Keishiaakino nintaasa ninye ena:

5 amu kenyor olorere lang, neteshetaka ninye iyiook enkaji e ntumo.”

6 Neiriamariyie Yesu ninche. Ore etataanikia enkaji enye, neirriwaki ilo kitok loo sikarini ilchoreta

lenyena ajoki, “Olaitoriani, mintanyamal kewan, amu maaishiaakino nanu te nijing’u enkaji ai:

7 nemajo kara hoo ng’ae likilotu anang’are: kake ororei doi ake tejo neishiu osinka Iai.

8 Amu ara sii nanu oltung’ani otii enkitoria, naaitorei, naata sii nanu sikarini laitore. Naitore ele ajoki,

‘Shomo!’ nelo; najoki elde ‘Wou!’ nelotu; naitore osinka lai ajoki, ‘Taasa ena!’ neas.”

9 Ore pee ening Yesu nena, neing’asia te nkaraki ninye, neibelekenya, nejoki lelo tung’ana oosujita,

“Ajoki intae, eitu ai kata atum enkirukoto kitok naba nji tiatua Siraeli, eitu atum.”

10 Nejo matorrinyoto aji iladuoo ooirriwuaki eishiwuo oladuoo sinka omuei.

11 Ore te nkiti kata nelo enkanasa naji Nain; neiriamariyie ninye ilooiteng’eni lenyena o lorora kitok.

12 Ore etii auluo etinyikaka kishomi e ina anasa, ng’ura, enapitai olmeneng'ani aaya, naa ilo otua ake

eeta ng’otonye, naa enkoliai; nerubare ltung’ana kumok le ina anasa.

13 Ore pee edol Olaitoriani ninye neing’urrie nejoki, “Minchir.”

14 Nenyikaki neiseyie osanduku neitashe lewa oonapita. Nejoki Yesu, “Lo barnoti! Inyo! ”

15 Neinyototo ilo duoo otua aton, neiteru airo. Neisho ng’otonye.

16 Neureishoyu ninche pooki; neisis Enkai nejo, “Einyo oloiboni kitok le Nkai ti atua iyiook,” nejo sii,

“Eewuo Enkai abaiki ltung’ana lenyena.”

17 Neibulu enkisisa e ina nataasa Yudea pooki, o ina kop namanita.

18 Neliki ilooiteng’eni le Yohana. Yohana nena baa pooki.

19 Neipot Yohana aare le lelo kipaareta lenyena neirriwaki Yesu ejo, “Aa iyie doi apa olotu? Anaa ai

likae kiaanyu?”

20 Ore pee epuonu lelo tung’ana enetii Yesu nejoki, “Yohana Olaibatisani oirriwua iyiook enitii ejo,

‘Aa iyie doi apa olotu anaa ai kianyu likae?’ ”

21 Ore te ina kata ake neishiunye Yesu ltung’ana ooata nkeyaitin o mueyiaritin kumok, nearaa

loiriruani; ore lmodook kumok nebol inkonyek nedolishoyu.

22 Newaliki Yesu ninche nejoki, “Enchom entoliki Yohana kuna nitoduaa o nitoning’o; etodolishote

ilmodook, nepuo lmaiman, neishiunyeki aasik iloota enkeeya oo lbolot, nening’ishoyu lining’anta,

neitopiuni ilootuata, nelikini laisinak ororei supat,

23 nemayiana ilo tung’ani lemetum olkob te nanu.”

24 Ore eidipa aashom ilooirriwuaki le Yohana neiteru Yesu ainosaa Yohana to lorere nejo, “Ainyoo

nawa intae enchom entodol ti ong’ata? Kolperesi oyuk enkijape?

25 Mme ninye? Ainyoo naa ishomo intae aadol? Koltung’ani oishopito nkilani naapuyiapui o

naaitintil? Nkang’itie oolooitoreisho etumieki lelo ooishop nkilani naapuyiapui o ne nkuso.

26 Kake ainyoo doi ishomo aadol? Koloiboni le Nkai? Ee pae naa kelang ninye oloiboni le Nkai.

27 Ninye doi eimakita lkigerot aajo, ‘Nele olkilikuai lai laiturukie te iyie, olaa ninye likintobiraki enkoitoi

ino.’

28 Ajoki intae, kitok Yohana alang pooki tung’ani oiu enkitok kake ore eyia, ore olobayie te nkitoria e

Nkai naa kitok alang ninye.”

29 Ore pee ening iltung’ana pooki o loosotu kodi neitadedeyie Enkai amu eibatisaki te nkibatisare e

Yohana.

30 Kake etanyaita ninche Lfarisayo o laiteng’enak loo nkitanapat enayiewuaki Enkai amu etanyaita

ninche maate eibatisa Yohana.

31 Nejo Olaitoriani, “Ainyoo atemaki kulo tung’ana le kuna olong’i? Kainyoo enyaanyukie?

32 Enyaanyukie nkera naatoni te nemirishoreki, naaipotuno ejo, ‘Kitooshokito intae ndulen, neitu

iranyishosho; nikinchirakita intae, neitu nchirishiri.’

33 Amu eewuo Yohana Olaibatisani eitupukoo kewan, nemeok enaisho oo sabibu; nijojo intae,

‘Keeta oloirirua.’

34 Eewuo Enkerai e Tung’ani nedaa neokisho; nijojo, ‘Eng’ura oltung’ani olubo, naa olamerani, naa

olchore loo loosotu kodi o laing’okok!’

35 Ore naa eng’eno e Nkai, neitadedeyie pooki oora inkera enyena.”

36 Neipot oltung’ani obo loo Lfarisayo Yesu pee eitoomon te nkaji enye. Nejing enkaji e ilo Farisayoi

neton anya endaa.

37 Naa ng’ura, etii enkitok ina anasa, naa enkaasani oo ng’ok; ore pee iyiolou ajo einosita Yesu

endaa te nkaji e ilo Farisayoi, neyau oltulet lo soit oji alabasta le ilata narropil,

38 neitashe te siadi ninye too nkejek enyena, neiter aituku nkejek enyena too lkiyio, nejut too lpapit le

ndukuya enye, neng’utut nkejek enyena, neelie ina ilata.

39 Ore pee edol ilo Farisayoi oitoomono nejo to ltau, “Te naa koloiboni le Nkai ele tung’ani anaata

etayiolo ajo aing’ae anaa kaa pukunoto e nkitok ena naibung ninye!”

40 Neirorie Yesu nejoki, “Simon, aata embae naaliki.” Nejoki, “Ee Olaiteng’enani.”

41 Nejoki, “Eisilenoko oltung’ani aisilenoni Itung’ana aare indinari enyena, neisho obo indinari iip

imiet, neisho olikae onom.

42 Ore pee elau pokira aare entoki nalakie, nepalaki pokira aare. Amaa te pokira aare, kalo onyorru

ninye oleng?”

43 Newaliki Simon ajoki, “Amen ajo, elde otapalakaki nkumok.” Nejoki Yesu, “Etisipa ewalata.”

44 Neibelekenyakino enkitok, nejoki Simon, “Dol ena kitok? Aewuo enkaji ino neitu kincho enkare oo

nkejek; kake aaitashala ena kitok inkejek aainei too lkiyio nejut too lpapit lenyena.

45 Eitu king’utut; ore ninye, anaa duoo pee ajing’u eitu aapal maangutut inkejek aainei.

46 Eitu kiel endukuya te ilata, kake aaela ninye nkejek te na ilata.

47 Aajoki naa te nkaraki ina, etapalakaki ng’ok enyena, aa kumok, amu etonyorrishe oleng, amu ore

doi olopalakini nkuti naa kiti enyorrata enye.”

48 Nejoki ninye ina kitok, “Kitapalakaki ng’ok inono.”

49 Ore lelo ootoni aadaa te nebo ninye neiter aajo maate, “Ai ng’ae ele eji opalaki oltung’ani ng’ok?”

50 Nejoki ina kitok, “Kintajewuo enkirukoto ino; shomo te seriani!”

LUKA 8

1 ‘Neaku ore eidipayu nena, neruk nkanas sapuki o nkutiti elikioo ilo rorei neyaki lomon supati le

nkitoria e Nkai. Neiriamariyie ilooiteng’eni lenyena tomon o aare ninye,

2 o nkituaak naaishiunyeki loiriruani o nkeyaitin: Mariamu Magdalena, nataarayioki loiriruani

oopishana metung’uai,

3 o enkitok e Kusa osinka le Herode naji Yoana, o Susana, o kulie kumok naaitoomono ninche Yesu

o looiteng’eni too masaa enye.

4 Ore pee etumo esiamo kitok aaiturrurro, nesotokino lelo le nena ang’itie pooki, neiro alimu

enkitanyaanyukoto,

5 “Etupukuo olaunoni alo aun ilaanterera lenyena: ore eunisho, nedoiki kulikae embata e nkoitoi;

neitunyori too nkejek, nenya motonyi e shumata.

6 Nedoiki kulikae enkop o soit, nejo matubulu, netoyu amu meeta enkare naOk.

7 Nedoiki kulikae atua lkiku, neiriamunore lkiku, negor ninche.

8 Nedoiki kulikae enkop sidai, nebulu, neiu ilng'anayio iip nabore.” Ore ejoito neijia, nebuak ajo,

“Oloata nkiyiaa, toning’o!”

9 Neikilikuan ilooiteng’eni lenyena ninye enalimu ena kitanyaanyukoto.

10 Newaliki Yesu ajoki, “Eishooki intae entayiolo nkisudorot e nkitoria e Nkai; kake eishori lkulikae

too nkitanyaanyukot, pee eing’or nemedol, nening ninche nemejing’aa.

11 “Naa inji eikununo ina kitanyaanyukoto: Ore ilanterera naa ninche ororei le Nkai.

12 Ore lelo ootadoikitio embata e nkoitoi naa lelo ooning ororei; nelotu Shetani aitayu too ltauja lenye

arishie pee meiruk neitajeuni.

13 Ore lanterera ootadoikitio enkop o soit naa lelo ooning ororei neng’amu te ng’ida. Kake eitu

ejing’aa atua ninche; neiruk te nkiti kata ake, ore pee epuonu ntemat nebatata aaitiak.

14 Ore lelo ootadoikitio atua lkiku naa lelo ooning;

15 kake nepuo neitirrishaki enyamali oo masaa o esikar e na kishon nemeitabaya aaiu ilng’anayio.

16 “Meetae oltung’ani oinok oltaa neitoki aitoip to ltoo anaa epik orunku le rruat, kake epik enerupa

neitasheyie pee edol iloojing’ ewang’an.

17 Amu meetae entoki naisudoro, nemeibalunyeki; nemeetae enoo nkurrat nemeibalunyeki te

wangan.

18 Enteng’enuoto too mbaa nining’ining’i amu ore oloata, naa keishori, ore olemeeta neoruni ina najo

ninye keeta.”

19 Nelotu ng’otonye Yesu o lalashera lenyena neitu eidim aatabaiki ninye te nkiding’a o lorere.

20 Neyakini olkilikuai aajoki, “Etii ng’utunyi o lalashera linono boo, eitashe, kiyieu nikitumore.”

21 Newaliki ajoki, “Ore yieyio o lalashera laainei naa, lelo ooning ororei le Nkai neibung.”

22 Ore nabo olong; nejing empeut ninye o looiteng’eni lenyena: nejoki ninche, “Ematalang aapuo lido

kekun le naiposha,” nedumunye aapuo.

23 Ore epuoito neirura ninye. Nedumunye olkutati te naiposha, neaku keiput empeut enkare, nejing

bata.

24 Nepuo aainyeyie ajoki, “Lo Kitok! Lo Kitok! Kindaaitie!” Neinyototo nebuaki osiwuo o enkilugo e

nkare; negira, nelotu enkitirring’a.

25 Nejoki ninche, “Koree enkirukoto inyi?” Neureishoyu, neing’asia, nejokino maate, “Kaing’ae taa

ele laa keitore osiwuo o enkare, nening?”

26 Nebaya lido kekun loo Lgeraseni, oipirare Galilaya.

27 Ore pee edoiki enkop natoyio nenang’are oltung’ani obo le ina anasa oota iloiriruani; oshomo

nkolong’i kumok meishopo, nemejing ang, too nkuraren eton.

28 Ore pee edol Yesu, nebuak, nebatata te dukuya ninye, nejo to ltoilo sapuk, “Kainyoo aatayie nanu

iyie Yesu, Oinoti le Nkai Natii Shumata Aisul te pooki? Aatasayia mikisilisil.”

29 Amu ketaarayie ninye ilo oirirua torrono otii ilo tung’ani metupuku. (Amu eibung’a nkolong’i kumok,

neteenaki aarrip, nerridi too sekenke naairoishi o too munyororoni; ore pee eitirrie pooki nearaa

oloirirua ninye ong’ata.)

30 Neikilikuan Yesu ajoki, “Ai kiji ng’ae?” Nejo, “Kaaji, Empuoto;” amu loiriruani kumok ootijing’a.

31 Nesai pee mearaa ninche meshomo olodo le nkop.

32 Netii ine emboo oo lbitiro, nadaa to losho; nesai meishoo pee epuo aajing lelo bitiro. Neisho

meshomo.

33 Nepuku lelo oiriruani te ilo tung’ani, nejing ilbitiro; nekuet ina luaata oo lbitiro to loshong’ishongi

neimis te naiposha neya enkare.

34 Ore pee edol lchekuti le lelo bitiro inaatotiwuo, eisik aapuo aalikioo te ina anasa o te ina kop.

35 Nepuku iltung’ana aapuo aadol enatotiwuo; nepuonu enetii Yesu, neinepu ilo tung’ani otooruoki

loiriruani aaraa, eton, neishopo, nenyakua oltau lenye biyoto, etonita too nkejek e Yesu; neureishoyu

ninche.

36 Nelikioo lelo apa ootoduakita ilo tung’ani eoruni loiriruani aaraa neaku biyoto, enaikuna pee

eishiunyeki.

37 Ore lelo tung’ana pooki le nkop oo Lgeraseni o neemanita, nesai metung’uai ninche amu

etureishote oleng. Nejing ninye empeut ashuko.

38 Nesai oladuoo oishiunyeki meturubare, kake eitanapa ajoki,

39 “Tushukoyu enkang inyi, imbalakinye enaba ina nikintaasa Enkai.” Nelo aing’uaa, einosaa te ina

anasa pooki nena e nking’asia naaitaasa Yesu ninye.

40 Ore pee eitu Yesu, neitoomon olorere te nchipai amu keanyita ake pooki.

41 Nelotu oltung’ani oji Yairo naa olkitok le nkaji e ntumo; nebatata too nkejek e Yesu nesai

meshomo enkaji enye,

42 amu esila nabo ake eeta, oo larin tomon o aare, neirrag etaa keye. Kake ore ejo alo neiding’akino

olorere.

43 Netii enkitok naruko osarge larin tomon o aare; neishang’itie masaa enyena kumok too labaak,

neitu eishiunye hoo obo.

44 Neimu te siadi, neiseyie olcholoi lo lkila lenye, negem nabo kata osarge.

45 Nejo Yesu, “Ae ng’ae naatoshoroyie?” Neitolilo olorere, nejoki Petero, “Lo Kitok, kironyita olorere

likinturrurrokinote! ’ ’

46 Kake etiaka Yesu, “Etii oltung’ani laatoshoroyie, amu atayiolo ajo etii engolon natupukuo te nanu.’’

47 Neisho ina kitok, pee edol ajo meekure eidim aisudori, nekuetu eikirikira, nebatata te dukuya

ninye, neibalakinye mbaa pooki te dukuya olorere, ajo aainyo pee etaasa ina, o eneikuna pee

eishiwuo.

48 Nejoki Yesu ina kitok, “Naito, kinchiunye enkirukoto ino. Shomo te seriani.”

49 Ore ejo neijia, nelotu oltung’ani oing’uaa enkaji e ilo kitok le nkaji e ntumo, nejoki, “Etua esila ino;

mintoki aintanyamal olaiteng’enani.”

50 Ore pee ening Yesu ina, newaliki ajoki ninye, “Miureishoyu: iruko ake iyie, naa keitaae biyoto.”

51 Ore pee elotu ina aji, neitu eisho likae tung’ani ejing’u, Petero ake o Yohana o Yakobo, o menye

o ng’otonye ina kerai.

52 Ore aa kitok olkiyioi eishirita ltung’ana nejoki Yesu ninche, “Eminchir amu eitu eye, keirura.”

53 Nekueniyieki oleng, amu eyiolo aajo eidipa atua.

54 Kake ore ninye, neibung, neipot ajoki, “Nakerai,

inyo!”

55 Neshukokino ninye enkiyang’et enye, neinyototo nabo kata, neitanapisho meishori endaa.

56 Neing’asia ntoiwuo e ina kerai kake eitanapa meliki hoo tung’ani enataase.

LUKA 9

1 Neipot lekua ooiteng’eni tomon o aare, neisho engolon, o enkidimata naitoreyie loiriruani pooki,

neishiunye mueyiaritin.

2 Neirriwaa metolikioi enkitoria e Nkai, neishiunye iloomueyiaa.

3 Nejoki ninche, “Emiya hoo toki te lototo inyi, aa eng’udi, aashu embene, aashu endaa, aashu

mpesai, nimiyaya nkilani maa are.

4 Ore enkaji pooki nijing’ijing’i, entotoni te ine o entupuku te ina ang.

5 Ore ilemeitoomon intae, entung’uai ina ang nimpiripiroo enterit natii nkejek inyi metaa shakeni te

ninche.”

6 Nepuo aamanaa te nena ang’itie, pooki elikioo lomon supati, neishiunye Itamueyia too wuejitin

pooki.

7 Ore Herode laa ninye oitore Galilaya, nening nena pooki naasitae; neiputukuny amu ejo kulikae

tung’ana, “Yohana otopiwuo too lootuata.”

8 Nejo kulikae, “Eliya oipang’aka.” Nejo kulikae, “Obo loo loibonok li apa otopiwuo.”

9 Nejo Herode, “Atudung’oyie taa ninye Yohana elukunya, ae ng’ae naa ele laning mbaa enyena?”

Neing’oru eyieu nedol ninye.

10 Ore pee eshukunye ilkipaareta, neinosaki Yesu mbaa pooki naataasa. Nerik nepuo enkilepata, o

metoriko enkanasa naji Betsaida.

11 Ore pee eyiolou olorora, nesujaa; neitoomon neirorie aliki ninche mbaa e nkitoria e Nkai,

neishiunye ilooyieu neishiunyeki.

12 Ore pee eaku kedoiyo enkolong, nepuonu ilooiteng’eni lenyena enetii nejoki, “Intanapa olorere

meshomo kuna kurman o nkang’itie naataana aairrag neing’oru endaa amu ong’ata ene nikitii.”

13 Nejoki, “Enchoo doi intae endaa.” Nejoki ninche, “Mikiaata ae toki neme mukateni miet o sinkir

aare, aashu te naa aikipuo aainyang’aki ele orere pooki endaa.”

14 Amu ebaya lewa ootii, nkalifuni miet. Nejoki Yesu ilooiteng’eni lenyena, “Entotona olorere too

intukusi maa onom.”

15 Neas ina, neitoton iltung’ana pooki.

16 Nedumu mukateni pokira miet, o sinkir are, neing’or shumata nemayian nebel, neisho ilooiteng’eni

lenyena meitoomonie olorere.

17 Nenya, neraposho pooki. Nesotuni lmong’oitie loo lekunot, neiput inkikapuni tomon o aare.

18 Ore eomonito Yesu openy, netii ilooiteng’eni lenyena, neikilikuan ajoki, “Kejo olorere kara ng’ae?”

19 Newaliki aajoki, “Ejo Yohana Olaibatisani, nejo kulikae, Eliya; nejo kulikae ira obo loo loibonok li

apa otopiwuo.”

20 Nejoki, “Nijojo intae kara ng’ae?” Nejoki Petero, “Iyie Kristo le Nkai.”

21 Neitanap ninye ninche neitore pee meliki hoo oltung’ani ilo rorei.

22 Nejoki, ‘‘Meeta nchere pee meinyali Enkerai e Tung’ani too mbaa kumok, neany ilpayiani o

lapolosak kituaak o Iasirak neari metua, neitopiuni te nkolong e uni.”

23 Nejoki ninche pooki, “Te neyieu oltung’ani naasuj, nanu, inchoo emenaa kewan, nenap osalaba

lenye inkolong’i pooki, naasuj.

24 Amu ore oloyieu neitajeu enkishui enye, neiminie; kake ore pooki oiturraa enkishui enye enkaraki

nanu neitajeu.

25 Amu ainyoo dupoto o ltung’ani tenetum enkop pooki neiturra enkishui enye.

26 Amu ore olodol anyit te nanu o too rorei laainei, neduaaki sii ninye Enkerai e Tung’ani ninye anyit

te nelotu te nkitoo enye o ene menye o enoo lmalaika sinyat.

27 Kake ajoki intae too sipat nchere etii kulo ooitashe te ne ilemeishamisham enkeeya katukul, eitu

eng’as aadol enkitoria e Nkai.”

28 Ore too nkolong’i naabaya isiet eidipate nena baa nerik Petero o Yohana o Yakobo neked

oldoinyo aaomon.

29 Neaku ore eomonito, neibelekenya emua e nkomom enye, o nkilani enyena, neiborru neimerlelu.

30 Naa ng’ura, neirorie ninye Musa o Eliya

31 etalioote te nkitoo e keper neirorie Yesu eimaki eneyooki aiko eitabaya eyieunoto e Nkai aye te

Yerusalem.

32 Ore Petero o looboitare neiliara njo, kake edolisho ake nedol enkitoo e Yesu, o lelo tung’ana

pokira aare ooitashe te nebo ninye.

33 Ore epuo lelo tung’ana aaing’uaa Yesu, nejoki Petero Yesu, “Lo Kitok, sidai kitii ene, maitobira

lng’oborri okuni, obo lino, o obo le Musa o le Eliya.” Nemeyiolo enajoito.

34 Ore ejo neijia nedou enkatampoi neitoip apik oloip; neureishoyu pee ejing atua ina atampoi.

35 Nepuku oltoilo te nkatampoi nejo, “Ena Enkerai ai Gelunoti, entoning ninye.”

36 Ore pee egira ilo toilo, nedoli Yesu aa ninye ake. Negira ninche, eitu eliki ltung’ana te nena olong’i

inaatoduaa.

37 Ore taaisere pee edou to ldoinyo, netumore olorora kitok Yesu.

38 Naa ng’ura, nebuaku oltung’ani obo tiatua ina siamo ejo, “Olaiteng’enani, aatasayia ng’urai

enkerai ai amu ninye ake aata;

39 naa kenang’aa oloirirua, nebuak, neiterreyie o meitayu labur nemeing’uaa asioki, near oleng.

40 Natasayia ilooiteng’eni linono meitayu netalaikinote.”

41 Newaliki Yesu ajoki, “Oi ena ishoi nemeeta enkirukoto, kaboitare intae naitaas intae o anu? Iyau

enkerai ino ene.”

42 Ore eyau, nenang’aa oloirirua neiterreyie, nebuaaki Yesu ilo oirirua torrono, neishiunye ina kerai,

neshukoki menye.

43 Neing’asia lelo pooki ootoduaa engolon magilani e Nkai.

Ore eton eing’asia pooki too mbaa naataasa, nejoki ninye ilooiteng’eni lenyena,

44 “Emincho ake erikino intae kuna taata naliki intae! Keishoori Enkerai e Tung’ani aaitarasaki inkaik

oo Itung’ana.”

45 Kake eitu ejing’aa ina natiaaka; eton eisudoro te ninche, metaa mening’u tipat enye, nemeitieu sii

aaikilikuana.

46 Neiteru enchankar tiatua ninche maate ejo kalo lenye olkitok te pooki.

47 Neyiolou Yesu ina nadamu ninche, nedumu enkerai neitataaniki kewan aitasheyie;

48 nejoki ninche, “Ore pooki ng’ae ong’amu ena kerai te nkarna ai, nanu etang’amua, ore oloisul te

nkitisho ti atua intae, naa ninye oisul te nkitoo.”

49 Neng’amaa Yohana ajoki, “Lo Kitok, kitoduaa oltung’ani earaa loiriruani te nkarna ino nikimitiki,

amu mme ole ncholiek ang.”

50 Nejoki Yesu ninye, “Emimitiki, amu ore olemekes intae, naa ole nkalo inyi. ”

51 Netaanu nkolong’i pee eilep alo shumata, nemut nabo ajo kelo Yerusalem.

52 Neirriwaa ilooiteng’eni meituruko dukuya ninye aajing ang oo Samaria, pee eitobiraki enejing.

53 Kake eitu eitoomon ilopeny enkaraki naipirta Yerusalem.

54 Ore pee edol ilooiteng’eni lenyena, Yakobo o Yohana, nejo, “Olaitoriani, iyieu nikimpotu enkima te

keper metapejoi?”

55 Neibelekenyakino aing’ode [nejoki, “Miyiololo aajo kaa pukunoto oo ltauja iatata,

56 amu eitu doi elotu Enkerai e Tung’ani amut iltauja loo ltung’ana, kake pee eitajeu.”] Nepuo ae ang.

57 Ore epuo te nkoitoi, nejoki oltung’ani obo Yesu, “Ekaasuj nanu iyie pooki wueji nilo.”

58 Nejoki Yesu, “Eeta mbariak ngumot enye, neeta motonyi sinking Kake meeta Enkerai e Tung’ani

eneirishaki elukunya enye.”

59 Nejoki likae, “Tusujuaki nanu.” Kake etiaka, “Lo Kitok, nchooki ang’as alo anukaa papa.”

60 Nejoki, “Inchoo lmeneng’a, metunukai, ilmeneng’a kake shomo iyie tolikioi ilomon le nkitoria e

Nkai.”

61 Nejoki sii likae, “Olaitoriani, aasuj kake, nchooki ang’as alo aitanapare iltung’ana to lmarei lang.”

62 Nejoki Yesu, “Ore oltung’ani otonyorra enturore neitoki anang silig, nemeishiaakino enkitoria e

Nkai.”

LUKA 10

1 Ore te siadi nena, negelu Olaitoriani kulikae ntomoni naapishana neirriwaa maare, meturuko nena

ang’itie o pooki wueji neyieu openy nelo.

2 Nejoki ninche, “Sapuk enkisampuare, kake kuti laisiaayiak entoomon naa olopeny enkisampuare

meirriu laisiaayiak meetu enkisampuare enye.

3 Enchom! Airriwaa intae anaa lkuoo le kerra ooirrikini atua suyian.

4 Emiya embene, aashu nkilani, aashu namuka, nimirorokiki hoo oltung’ani te nkoitoi.

5 Ore enkaji pooki nijing’ijing’i entang’as entejo, ‘Metijing’a eseriani ena aji.’

6 Naa te netii oltung’ani le seriani ine netum ninye eseriani inyi, naa te nemetii, neshukokino intae

eseriani inyi.

7 Entotoni te ina aji ninosinoso, niokioko entoki naba anaa enaishori intae, amu enare olaasani le

siaai olekoisiaayio lenye; emipuo aarukurukoo nkajijik.

8 Ore enkang pooki nijing’ijing’i neitoomon intae, entam endaa naishooki intae;

9 ninchiunyenye iloomuei ootii nijokiki etinyikua enkitoria e Nkai.

10 Ore enkang nijing’ijing’i nemeitoomon intae, enchom inkoitoi enyena naalala nijojo,

11 ‘Ore ninye enterit e nkang inyi nikiaata too nkejek ang, kimpiripiroki intae, kake entayiolo nchere,

etinyikua enkitoria e Nkai.’

12 Esipa ajoki intae, ore te ina olong e nkiguana, Sodom eikashieki alang enaitaasi ina ang!

13 “Ee kake ayia iyie Korasin! Ee kake ayia iyie Betsaida! Amu te naa ketaasaki apa te Tiro o Sidon

nena e nking’asia naatasaki tiaatua intae, anaata eirridutua apa moitie, neishop Ikuniyiani, neelare

nkuruon.

14 Kake Tiro o Sidon eikashieki te nkolong e nkiguana aaitalang intae.

15 Oi iyie Kapernaum, eijo shumata kilepieki, kintadouni shomo enemeneng’a.”

16 Nejoki ilooiteng’eni lenyena, “Ore pooki oning intae, nanu ening, ore oloany intae, nanu eany, ore

olaany nanu, naa ilo laairriwua etanya.”

17 Neshukunye lekua ntomoni naapishana o aare te ng’ida. Ejo, “Olaitoriani, ore ebaiki loiriruani,

etoning’o iyiook kiaaraa te nkarna ino!”

18 Newaliki Yesu nejoki, “Atoduaa Shetani esulunye anaa enkiwuang’ata eing’uaa shumata.

19 Enining’o! Aishoo intae enkidimata, metaa indimidimi aaitunyoi ilasuriaa o nkulupani, o engolon

pooki e ilo mang’atinta, nemeeta enaiko intae.

20 Kake eming’idare ina naning intae iioiriruani; kakeenting’idata amu eigero nkarn inyi te shumata.”

21 Ore ina kata ake neshipayu Yesu eiganya Enkiyang’et Sinyati, nejo, ‘‘Ashe Papa Olaitoriani le

keper o enkop! Amu isudorie kuna baa ilang’eni o looata eyiolounoto niboloki inkera naanana, amu

ina eyieunoto e mpiris ino.

22 Nanu eishoo Papa pooki toki, nemeetae oloyiolo Oinoti leme Papa ake, nemeetae oloyiolo Papa

leme Oinoti lenye ake, o lelo pooki ngae ake ogelu enkerai aboloki ninye.”

23 Neibelekenyakino ilooiteng’eni lenyena, neirorie too nkurrat nejo, “Emayiana nkonyek naadol kuna

nidolitata intae.

24 Amu ajoki intae, eyieu apa loibonok o laiguanak, nedol kuna nidolidolo, kake eitu hoo edol; neyieu

apa nening kuna nining’ining’i kake eitu hoo ening.”

25 Naa ng’ura, neinyototo olang’eni obo aikilikuanishore, eyieu netem, nejoki, ‘‘Lo Aiteng’enani, kaji

aiko pee ajung enkishui nemeish?”

26 Nejoki Yesu, ‘‘Kakua baa naaigero too nkitanapat e Nkai? Kejo aa enisoma iyie?”

27 Newaliki ajoki, “Tonyorra Olaitoriani Enkai ino to Itau lino pooki, o te nkiyang’et ino pooki, o te

ng’eno ino pooki, o te ngolon ino pooki, ninyorru o le latia ino anaa eninyor kewan.”

28 Nejoki ninye, “Itawala aitobiraki, taasa ina pee iton inchu.”

29 Neyieu ninye neitaa kewan asipani, nejoki Yesu, “Ai ng’ae doi ole latia ai?”

30 Newaliki Yesu ajoki, ‘‘Etadowuo oltung’ani eing’uaa Yerusalem alo Yeriko, neinepu ilaisimak

neoru nkilani, near neing’uaa etaa keye.

31 Nelotu olapolosani aim ina oitoi, ore pee edol nepaash, nelo.

32 Nelotu sii ninye ole Lawi aim ine ore pee edol nepaash, nelo.

33 Kake ore pee elotu Osamariyiai olo sii ninye nkang’itie, ore pee edol neing’urrie.

34 Nebaiki neen ilbaa lenyena nebukoki eilata neisho enaisho oo sabibu, neitoki aitaked esikiria

enye, nerik enkaji naitoomonishoreki neitobir te ine.

35 Ore taaisere, neitayu dinari are aisho olopeny ina aji nejoki, ‘Ing’ura taa ele tung’ani, ore pooki toki

nanya nalusoo te nena, nalotu alak te nashukunye.’

36 Kaa idol iyie te lelo tung’ana pokira okuni, kalo otaa ole latia te ilo otara ilaisimak?”

37 Nejo ninye; ilo oing’urrie ninye. Nejoki Yesu Ninye shomo sii iyie taasa ina.

38 Ore epuo neimaa Yesu enkang namanya enkitok naji Marisa neitoomon te nkaji enye.

39 Neeta enkanashe naji Mariamu, nelotu ina aton too nkejek e Yesu, aton aainining inkiteng’enat.

40 Nenyamalu Marisa too siaaitin enyena kumok, nelotu enetii nejoki, “Olaitoriani, ai midol ajo

emakua te naasisho openy, naapalaki enkanashe ai? Tiaaki naa maaeu aret.”

41 Kake etawalikia Olaitoriani ajoki, “Marisa, Marisa, intanyamaluo nimposha too mbaa kumok;

42 kake nabo bae ake naata tipat, ena bae natudutayie Mariamu naisul; nemeyae aaitung’uaa

ninye.”

LUKA 11

1 Neaku ore eomonito te dikae wueji, ore pee eidip, nejoki obo loo looiteng’eni lenyena, “Olaitoriani,

inteng’ena iyiook enkomono anaa enaiteng’ena Yohana ilooiteng’eni lenyena.”

2 Nejoki, “Ti niomonono entejo: Papa meitisinyi enkarna ino, meeu enkitoria ino.

3 Inchoo iyiook anaa ake endaa nabaiki iyiook.

4 Nipalaki iyiook ing’ok ang, anaa te nikipalaki sii iyiook ilooinyal iyiook. Nimirik iyiook atua ntemat.”

5 Nejoki ninche, “Kalo linyi oota lchore laa te nelo ainyeyie eitorite enkewarie, ajoki, ‘Olchore,

isilenokoki mukateni uni;

6 amu eewuo olchore lai eing’uaa nkang’itie nemaata entoki naisho.’

7 Kejoki ilo otii aji, ‘Mikintanyamal, amu eikeno kutuk aji, neirurate nkera, kirurate pooki. Meekure

aidim ainyo pee aaisho?’

8 Ajoki ntae, te nemeisho duoo te nkaraki naa olchore lenye, kake ore enkaraki naitirrishaka olikae,

einyototo ake aisho naaba anaa naayieu.

9 Najoki naa ntae, entoomonu pee eishori ntae, eng’oru pee itumutumu; entooshiosh kutuk aji pee

eboluni ntae.

10 Amu ore pooki oomonu netum; ore oloing’oru netum; ore olooshiosh kutuk aji neboluni.

11 “Kalo te ntae oisho enkerai enye osoit etoomonuo emukate? Aashu te neomonu osinkirri, keisho

olasurai?

12 Aashu te neomonu olmosori, keisho enkulupa?

13 Asa taa doi iyiololo ntae iltung’ana torrok, aaisho nkera inyi ntokitin sidain, kebaa na aitulus Papa

linyi otii keper aisho Enkiyang’et Sinyati lelo oomon ninye?”

14 Nearaa oloirirua lemeiro. Neaku ore pee epuku ilo oirirua lemeiro, neiro ilo tung’ani apa oonyo

kutuk, neing’asia olorere.

15 Kake etejo kulikae lenye, “Beelsebul, olkitok loo loiriruani, oishoo engolon naararie loiriruani.’'

16 Netem sii kulikae eing’oru osapiipiyiet oing’uaa keper.

17 Kake ore pee eirrash ndamunot enye, nejoki, “Ore enkitoria ake ninye pooki naoro aara oopeny

neidaaya, ore enkaji naara openy neurori.

18 Kaji eiko Shetani te neoro aara makewan, keitoki enkitoria enye auno? Amu ijojo naa te ngolon e

Beelsebul aaraa loiriruani?

19 Naa omaa te naa kengolon e Beelsebul aararie nanu loiriruani, kengolon e ng’ae doi aararie

ninche nkera inyi loiriruani? Ninche naa ooyooki aaiguanare ntae.

20 Kake te naa ai to lkimojino le Nkai aaraa loiriruani, enkitoria e Nkai naewuo atua ntae.

21 Ore te nerrip oltung’ani ogol otanape enkaji enye, neserian imasaa enyena pooki.

22 Kake te nerasaki ologol alang ninye nemir, neoru masaa o larrabal duoo naawuasare, nelo aor

iyarunot naatarua.

23 “Ore pooki leme ole nkalo ai, nau ekesh, ore ole maaret osotu, naa keisardaikie.

24 “Ore te neidur oloirirua oiduruk to ltung’ani nelo aimaa iwuejitin nemetii enkare, eing’oru

eneyeng’iyeng’are; ore pee elau, nejo, ‘Kashukokino enkaji ai apa natung’uayie.’

25 Ore pee ebau, neinepu etooroki neikodi,

26 neito ninye alo aipot kulikae oiriruani oopishana torrok aalang ninye, meetu aamany ine; nerruoyo

empukunoto e ilo tung’ani enatiu apa te dukuya.”

27 Ore pee ejo neijia, nebuaku enkitok nabo ti atua olorora nejoki, “Emayiana sii ake enkoshoke

nikitoiwuo o lki likintanaaki.”

28 Newaliki Yesu ajoki, “Ee paa emayiana aaisul, ilooning ele rorei le Nkai neibung.”

29 Ore pee eiturrurrokino esiamo Yesu neiter ajoki, “Arruok sii ake ltung’ana lena kata, embae

eing’oru; kake meetae naa embae enking’asia naishori neme e Yona.

30 Amu ore anaa enataa Yona embae enking’asia too Itung’ana le Ninawi, neijia sii etiu Enkerai e

Tung’ani too ltung’ana le na kata.

31 Eyooki enkaiguanani e kopikop adumunye te nkiguana oo ltung’ana lena ishoi nedung’oki ninche

enkiguana, amu eewuo ninye too neeiting’ie enkop elotu ainining eng’eno e Solomon, naa ng’ura, etii

ene olkitok olang Solomon.

32 Eyooki ltung’ana le Ninawi aaitasheiki neitang’or ltung’ana le na ishoi, te nkolong e nkiguana,

nedung’oki enkiguana, amu eirridutua ninche etolikio Yona ororei le Nkai, naa ng’ora, etii taa ene

olkitok olang Yona.

33 “Meetae oltung’ani oinok oltaa nepik orunku aashu epising to ltoo, kake epik eneiperere pee

eitawang’aki iloojing’u.

34 Etiu nkonyek inono anaa oltaa lo sesen lino, naa te naa biyot nkonyek inono, newang osesen lino

pooki; kake ore pee kira torrok nkonyek nerip enaimin osesen lino pooki.

35 Toduaa naa pee miaku ewang’an niata enaimin.

36 Amu te nebore osesen lino pooki ewang’an, nemeeta enemisimis, newang’u pooki wueji, atiu

anaa te nikilang oltaa owang.”

37 Ore eirorita Yesu, neipot Olfarisayoi obo meshomo anya endaa te nkaji enye, nelo, neton anya

endaa.

38 Neing’asia ilo Farisayoi pee edol ajo eitu eng’as aisuj inkaik eitu enya endaa.

39 Kake etiaka Olaitoriani ilo farisayioi, “Intukuku ntae Lfarisayo oriong enkikompe o esaani, kake ore

atua ntae ebore enkowuarisho o enkarruoisho.

40 Lo modal Ai me ele obo oitobira oriong o atua?

41 Kake enchoru to lng’ur nena tokitin naatii atua, naa ng’ura, kesinyayu pooki toki te ntae.

42 “Kake ee kake aiyia ntae lo Farisayo! amu nchoruru ematua e tomon oo ntasimi oo mbenek pooki

nipalaa enkiguana oo sipat o enyorrata e Nkai, naa eishiaakino nitaasa nimipalaa nena kulie.

43 Ee kake aiyia ntae Ilfarisayo! Amu inyorrinyorro lorikan sidain too nkajijik entumo, ninyorrinyorro

lng’asak too wuejitin neemirishoreki.

44 Ee kake aiyia ntae! amu itiuu anaa nkuraren nemelioo, naaitunyoo ltung’ana meyiolo.”

45 Newaliki obo loo laiteng’enak loo nkitanapat ajoki, “Olaiteng’enani, te nijo nji, iyiook sii iyiet.”

46 Nejoki, “Ee kake ayia sii ntae ilang’eni loo nkitanapat! amu intanapinapa ilkulikae ilolan ooiroishi

lemenapayu, ore ntae maate nimiseyieyie too lkimojik linyi.

47 Ee kake ayia! Amu ishetishete nkuraren oo iloibonok le Nkai laa papaai linyi ootaara metuata.

48 Metaa, itaa shakeni, nitonyorraitie nkiasin oo loo minyi, amu ninche ootaara metuata, nishetakiki

ntae nkuraren.

49 “Ore enkaraki ina, etejo, eng’eno e Nkai, ‘Kairriwaki ninche loibonok o lkipaareta, near kulikae

metuata, nearaa kulikae’,

50 paa ore ilo sarge loo loibonok le Nkai, oibukoyioki ebaiki apa pee eitamanyuni enkop, neitalakuni

ltung’ana le na ishoi;

51 ebaiki osarge le Abel o metabaiki osarge le Sakaria, oitanang’aki erishata olperere lo lasar o

ewueji sinyati ee ajoki intae keitalakuni too Itung’ana lena ishoi.

52 “Ee kake aiyia lang’eni loo nkitanapat! Amu iwaita embolet najing’ieki ewueji e ng’eno; neitu

ijing’ijing’i ntae maate nirishieshie lelo oojing’ita.

53 “Ore eing’uaa ine, neiteru lasirak o Lfarisayo aaitirrishaki oleng, nerrumoki meimaki imbaa kumok

54 erreshu enaitang’orie te nena naajo ninye.

LUKA 12

1 Ore etiu neijia, pee eiturrurro olorora kitok metaa keitunyoro, neiteru aiturukie ilooiteng’eni lenyena

ajoki, “Entodol ake ate te nkisuijo oo Lfarisayo nchere esunkureisho.

2 Meetae enaimulumularo nemeibalunyeki, aashu enaisudoro nemeyiolouni.

3 Ore embae pooki nitejo ntae te naimin neyookini aalikioo te wang’an, ore nena nipuopuo

aaing’omingo’makino too lgiiat loo nkisudorot neyookini aalikioo too nchumarot oo nkajijik.

4 “Ajoki ntae, loshoreta laainei, emiure lelo ooar osesen, nemeitoki aata ai naaidim aataas eidipa ina.

5 Kake aikok intai aliki olonare niurere; entureita ilo laa ore eidipa atara metua, neitoki aata engolon

nanang’akinye Yehanum; ee ajoki ntae, ilo enturiata!

6 “Ai mme elai are ake enya ntiitiini miet? Nemelang ninye Enkai hoo nabo e nena.

7 Oo naa ntae ilaa keikena ninye lpapit loo lukuny inyi. Emiureisho; iatata pae tipat aalang ntiitiini

kumok.

8 “Najoki nanu ntae, ore pooki laaibalie te dukuya ltung’ana, neibalie sii ninye Enkerai e Tung’ani

ninye te dukuya ilmalaika le Nkai.

9 Kake ore ilo laamiki te dukuya ltung’ana nemikini sii ninye te dukuya lmalaika le Nkai.

10 Ore oltung’ani pooki osukeny Enkerai e Tung’ani kepalakini, kake ore olomor Enkiyang’et Sinyati

nemepalakini.

11 Naa te neyae ntae nkajijik e ntumo o laitoriak o enkitoo, eming’aing’ai aajo ai jojo aa anaa

aiwalulu aajo aa;

12amu keutaki ntae Enkiyang’et Sinyati te ina saaenijojo.”

13 Nejoki oltung’ani obo otii atua ilo orere, “Olaiteng’enani, tiaaki olalashe lai maatooriki enjung’ore

ang.”

14 Kake etiaka, “Lo tung’ani, ai ng’ae laaitaa nanu olarishani anaa olooriki ntae?”

15 Neitoki ajoki ninche, “Entodol ake ate, entodol ate to Ing’uarra; amu ore enkishui neme nkumoi oo

masaa naata.”

16 Neitoki aliki enkitanyaanyukoto, nejoki, “Eetae apa olkarsis neisho enkurma enye oleng,

17 nejoki kewan enye, ‘Kaa taa aas, amu maata enapik endaa ai?’

18 Nejo, ‘Inji aiko, kaar impechen aainei nashetu naalala naalang kuna; pee ashumie endaa ai o

masaa aainei.

19 Naa kajoki oltau lai, lo tau! iata masaa kumok nikitushumakaki too larin kumok; isikarrayu tadaayu

niokisho nishipa.’

20 Kake nejoki Enkai, ‘Lo modai! Ena kewarie kiyieki oltau lino; paa omanaa nena tokitin ninteng’ela

keaku pasa nkuneng’ae ninche?’

21 Neijia etiu oloshumaki kewan imasaa neme karsis ti alo Enkai.”

22 Nejoki ninye ilooiteng’eni lenyena, “Ajoki naa ntae, emintanyamaluo te nkaraki enkishon inyi, te

ntoki ninyanya, o too seseni linyi te ntoki ninchopishopo.

23 Amu kitok enkishui alang endaa, naa kitok osesen alang inkilani.

24 Ing’ura lkurruki; meunisho, nemesotisho, nemeeta sitooni anaa mpechen, neitoki ake Enkai sii

ninche.

Kebaa naa elang tipat inyi ntae enoo motonyi!

25 Naa kalo obo linyi oidim atoponiki kewan entemata nabo e nkaina te nkishui enye?

26 Amaa naa te nimindimidimi aataas enkiti bae anaa ina, oo pee intanyamaluoluo too nkulie pooki?

27 Ng’ura ntapuka, eneiko te nebulu, nemeekenya nemepiyaisho; kake ajoki ntae, ore ninye

Solomon te sikar enye pooki nemeikodo anaa enatiu nabo e kuna.

28 Kake pasa taa eishop Enkai aiko nji olkujita obulu taata ti ong’ata ore taaisere nenang’akini

enkima, kebaa eitulus aishop intae, lo tung’ana kulo ooti enkirukoto!

29 Naa eming’oruru entoki ninyanya anaa eniokioko, naa emisinanuo.

30 Amu kuna tokitin eing’oru loreren pooki le nkop; neyiolo Papa linyi ajo nkolati inyi nena.

31 Ore enaikash naa eng’oru enkitoria enye, naa keaku sii nkuninyi nena kulie.

32 “Emiureisho, lo turrur oti, amu Papa linyi otonyorra aisho ntae enkitoria enye.

33 Entimir imasaa inyi, enchoo laisinak; engoraki ate Ibenia lememusanu, ooata olchumati te

shumata lememuta, ine nemenyikaki olapurroni nemeinosie oriri.

34 Amu ore ine netii olchumati lino naa ine etii oltau lino.

35 “Enterreten impolosi inyi, naa enchoo etoni eyupuyup ltaai linyi

36 nitiuu anaa ltung’ana ooanyita olkitok lenye elotu eing’uaa osirua le nkiyama, pee te nebau

neipotisho nesioki aabolu nabo kata.

37 Emayiana ake lelo aisiaayiak laa te nebau olkitok lenye neinepu erripisho. Esipa ajoki ntae,

kerretena ninye openy neisho ninche metotona te mesa, nelotu aitoti ninche.

38 Naa te neewuo te rripore e are, aashu te ne uni, neinepu etiu neijia, nemayian ake lelo aisiaayiak!

39 Kake entayiolo nchere, te naa keyiolo olopeny enkaji esaa nalotunye olapurroni, anaata

etorripishe naa anaata eitu eisho metigili enkaji enye.

40 Entashololoto sii ntae; amu elotu Enkerai e Tung’ani te saa niminteikiki.”

41 Nejoki Petero, “Olaitoriani, aiyiook ake iliki ena kitanyaanyukoto ena ei pooki ng’ae?”

42 Nejoki Olaitoriani, “Kalo pasa abarani dilo supat naa ng’en otung’eikia olopeny enkaji, meitotio

lootii too rishat enye?

43 “Emayiana ake sii ilo aisiaayiani oinepu olkitok lenye easita ina naitanapa.

44 Esipa ajoki ntae, keisho meitoria masaa enyena pooki.

45 Kake oo te nejo ilo aisiaayiani openy, ‘Eimutie olkitok lai,’ neiteru aidong nkaisiaayiak, nedaa

ninye neokisho amera,

46 neyooki alotu olkitok le ilo aisiaayiani to Ikekun, lemeiteikini o te saa nemeyioloi, neitame

neitaboitaki ilemening’isho.

47 Ore ilo aisiaayiani apa oyiolo enayieu olkitok lenye, neitu eas aitabaya aashu ina nanyor,

neidong’i oleng.

48 Kake ore ilo lemeyiolo, netaasa enaishiaakino enkidong’oto, eari penyo. Ore pooki oishooki

nkumok, neyieki ninye nkumok; ore ilo laa ninye eitanap iltung’ana nkumok neyieki ninye nkumok

oleng.

49 “Aewuo aisuroki enkop enkima; naa oi sii ake duoo te naa keidipa atudupai!

50 Kake kaata enkibatisa naaibatisae; nebaa enaaitirrishita o meitabari kenya!

51 Aijojo pasa kaewuo ayaki enkop osotua? A’a, ajoki eoro ayaki;

52 amu ore ebaiki taata eoro enkaji nara miet; nepong’ore uni are, nepong’ore are uni;

53 nepong’o enkerai o menye, nepong’o entito o ng’otonye, nepong’ore enkaputani enkitok o layioni

lenye, nepong’ore esiankiki enkaputani.”

54 Nejoki sii olorere, “Te nidolulu oshi enkatampoi eilepa te nkalo e ndoyioroto, nijojo nabo kata,

‘Kelotu asha’; netiu neijia.

55 Ore pee idolidolo osiwuo oing’uaa moikuape nijojo, ‘Kelotu airowuaju’; netiu neijia.

56 Lo sunkuro! Kulo iyiololo intae aatolimu eliooto enkop o loing’ang’e; kake kaji nkoko pee miyiololo

aaing’ura nilimumu enatiu ena kata?

57 “Naa kaji etiu pee mirishushu oopeny enasipa?

58 Ore eton iriamariri te nkoitoi o ilo likintang’or to larishani, tetema toning’ore ninye eton ipuopuo,

pee mikiyeataki enetii olaiguanani, nikintarasaki olaiguanani osikari, nikipik osikari korokoroni.

59Aajoki, mipuku aikata te ine mme italaa empisai nabayie.”

LUKA 13

1 Netii apa kulikae ootii ine ina kata ootolikitio Yesu eneikuna Pilato llgalilaya ootara metuata

neitushulaki osarge oloo lasarri lenye.

2 Newaliki ninche ajoki, “Ijojo pasa ai lelo Galilaya oota ng’ok aalang ilkulikae Galilaya pooki, eji amu

neijia eikunaki enkitamioto?

3 Ajoki ntae, mme neijia; kake te neitu iridudu sii ntae nindaayaya aaiko neijia.”

4 Aashu doi lapa oora tomon o isiet ootuurokine enkaji naado te Siloam near metuata, ijojo pasa

ninche larruok aalang ilkulikae pooki oomanya apa Yerusalem?

5 Ajoki ntae mme neijia; kake te neitu irridudu sii ntae nindaayaya aaiko neijia.

6 Neinosaki ena kitanyaanyukoto: “Eeta apa oltung’ani olng’aboli ouno te nkurma enye oo Ing’anayio

nelotu aing’orunye Ing’anayio neitu etumie.

7 Nejoki oloramat ilng’anayio, ‘Eji larin okuni taata alotu ake aing’orunye ele ng’aboli Ing’anayio,

nematumie, tudung’o tuuroi; oo pee etumuta enkop?’

8 Newaliki ajoki, ‘Tapala, lo kitok, te le ari sii taata, matuturoki napik entulugumi.

9 Ore pee etoiwuo Ing’anayio te le ari olotu naa sidai; kake te neitu, nidung auroo.’ ”

10 Neaku eiteng’enisho apa ninye te nkaji nabo te nkolong e sabato.

11 Netii enkitok naata oloirirua le lepori too larin tomon o isiet; neaku keirrugori meidim

ataraposhunye.

12 Ore pee edol Yesu ninye, neipot, nejoki, “Na kitok, kitooruoki entasato ino.”

13 Neiteleiki nkaik enyena, neraposhunye te ina kata. Neisis Enkai.

14 Kake etagore olkitok le nkaji e ntumo enkaraki naishiunye Yesu olorere te nkolong e sabato nejoki

olorere, “Eetai nkolong’i ile naaishiaakino neasieki esiaai; wootu te nena olong’i meishiunyeki ntae,

neme te nkolong e sabato.”

15 Newaliki taa Olaitoriani nejoki, “Lo sunkuro! Keetae obo linyi lemelaku olkiteng anaa osikiria lenye

to lale te nkolong e sabato, nerik aitook enkare?

16 Paa ai meishiaakino ninye ena kitok, entito e Abraham nateena shetani larin tomon o isiet ai

meishiaakino netalakuaki te nkolong e sabato.”

17 Ore pee ejo neijia, nekurru lelo pooki ooing’orunore; neshipa olorere pooki too mbaa pooki e

nkisisa naataasa ninye.

18 Neitoki taa ajoki, ‘‘Kaji eikununo enkitoria e Nkai? Naa ainyoo pasa eitanyaanyukieki?

19 Etiu anaa enkantererai e karadali natuuno oltung’ani te nkurma enye; nebulu aaku olchani,

nemany intaritik ilng’osil lenyena aapik isinkin.”

20 Neitoki ake Yesu ajoki, ‘‘Ainyoo pasa aitanyaanyukie enkitoria e Nkai?

21 Etiu anaa enkisuijoi natudumua enkitok neitushulaki mboreitin uni e nkano, o metaba anaa

neisuijoyu pooki.”

22 Neimaa nkang’itie sapuki oo nkutiti neiteng’enisho eloito enkalo e Yerusalem.

23 Nejoki oltung’ani obo, “Olaitoriani, ai kuti pasa lelo oojeu?” Nejoki ninche,

24 “Entonyok eimu kutuk aji napirik; amu ajoki ntae, eyooki lkumok aaing’oru pee eimu nelaikino.

25 Ore ake pee eaku einyo olopeny enkaji aiken kutuk aji, ninteruru aaitashoo te boo ioshiosho kutuk

aji ijojo, ‘Olaitoriani, tabolu iyiook.’ Newaliki ninye ntae ajoki, ‘Mayiolo nanu ajo kaji ng’uaa.’

26 Nintokiki taa aajo, ‘Kitadaate nikitookishote o iyie, ninteng’enishe too nkoitoi ang naalala enkanas.’

27 Kake kejoki ninye ntae, ‘Ajoki ntae, mayiolo nanu kaji ng’uaa; entalamaki nanu, intae pooki oora

laasak loo ntorrok?’

28 Ore te ine ninchirishiri nionyionyo lala, idolidolo Abraham o Isaak o Yakobo o loibonok le Nkai

pooki etii enkitoria e Nkai nimanikiki ate etanang’ayioki ntae auluo.

29 Naa kepuonu ltung’ana ooing’uaa enkilepunoto o endoyioroto, o looing’uaa kopikop o moikuape

aatoni te mesa ti atua enkitoria e Nkai.

30 Naa ng’ura, ketii ile siadi ooaku le dukuya, netii ile dukuya ooaku le siadi.”

31 Ore te ina saa ake nepuonu embata oo Ilfarisayo, nejoki, “Inyo shomo te ne amu keyieu Herode

nikiaar tua.”

32 Nejoki ninye ninche, “Enchom entiaaki ilo barie, ‘Ng’ura, aaraa nanu loiriruani naishiunye

iltamuoyia taata o taaisere o te nkolong e uni; naidip inkolati aainei.

33 Kake ore etiu neijia enkoitoi ai ake asuj taata o taaisere o idia olong; amu meidimayu metaa

kenang oloiboni le Nkai dikae neme Yerusalem.’

34 Ooi Yerusalem, Yerusalem naar iloibonok le Nkai ninang too soito lelo likirriwakini. Aikat aja pasa

ejo aiturrur inkera inono te nebo anaa enkuku naiturrur inkuoo enyena ti abori inaipuko enyena

nimiyieu.

35 Ng’ura eitaa Enkai enkaji ino mijooni. Naajoki meekure kintoki ae kata adol o tejo, ‘Emayiana ilo

olotu te nkarna o Laitoriani!”’

LUKA 14

1 Ore apa te sabato nabo nelo ninye ainos endaa te nkaji o Lfarisayoi obo kitok, te nkolong e

nkiyeng’iyeng’ata, neing’or ninche aajur.

2 Naa ng’ura, etii oltung’ani dukuya ninye otejia osesen.

3 Neirorie Yesu lang’eni loo nkitanapat o Lfarisayo, ajoki, “Keishoruno pasa too nkitanapat

meishiunyeki oltung’ani te nkolong e sabato anaa ai meishoruno?”

4 Kake etigirate ninche. Neibung ilo tung’ani neishiunye, neisho meshomo.

5 Nejoki ninche, “Ai ng’ae te ntae laa te neeta enkurrarru anaa olkiteng otusulakine olkesumet

lemesaru nabo kata aitayu, oi aa te nkolong e sabato.”

6 Nelaikino aatawaliki ina.

7 Neitoki aliki enkitanyaanyukoto lelo ooitoomoni, etoduaa eneiko tenegelaki ate iwuejitin lorikan

ooilepie, nejoki ninche,

8 “Te nikimpotokini osirua le nkiama, mitonie ake ewueji enkanyit, melotu ake likae oipoto kitok

likilang;

9 nelotu ilo oipoto ntae, pokira oare, nikijoki, ‘Nchoo sii iyie ele tung’ani enetonie,’ nintoki iyie adou te

nkurruna alo ewueji e abori.

10 Kake ore iyie pee kimpoti, totona te wueji nebayie tukul, paa te nelotu ilo oitoomonisho nikijoki,

‘Olchore, ilepa sii iyie;’ nikiyanyitu esiamo pooki niboitare te mesa.

11 Amu ore pooki oilepie kewan neitadouni, ore oloitadou kewan neilepieki.”

12 Nejoki sii ninye ilo oitoomonisho, “Te nincho Itung’ana endaa aashu ntobiraki osirua, mimpot

lchoreta linono o lalashera linono o lelo lo lmarei lino aashu Ikarsisi le latia ino, pee mikiyooki sii

ninche aaitoomon, nikilaaki enda apa nintaasa.

13 Kake ore ti nintobir iyie osirua, mpoto laisinak, o ltarrushi o lng’ojiniaa o Imodook,

14 naa eikimayiani amu mikindim ninche aatalaaki iyie. Aikilaakini kenya ake te mpiunoto e lelo

supati.”

15 Ore pee ening ina obo le lelo ootoni te mesa, nejoki, “Emayiana ilo oyooki adaa te nkitoria e Nkai.”

16 Kake etiaka ninye ilo, “Etii apa oltung’ani oitobira osirua kitok, neipot iltung’ana kumok,

17 ore pee ebau enkata e ilo sirua neirriwaa olaisiaayiani lenye metiaaki lelo ooipotoki, ‘Wootu; amu

eirrag pooki toki!’

18 Kake eiterutua pooki aaitaakuuk. Nejo ole dukuya, ‘Ainyang’ua enkurma, naa kalo ake adol;

aatasayia tung’ueikiaki nanu.’

19 Nejo likae, ‘Ainyang’ua nanu lmong’i tomon naa kalo pee alo asipu; aatasayia tung’ueikiaki nanu.’

20 Nejo likae, ‘Enayamie enkitok, nemaidim naa aeu.’

21 Kaae, nelotu olaisiaayiani aliki olkitok lenye nena. Negoro olopeny enkaji nejoki olaisiaayiani

lenye, ‘Tasiooi shomo nkoitoi oo nkaulele e ina anasa, toriku laisinak o ltarrushi o Imodook o

lng’ojiniaa.’

22 “Nejoki ilo aisiaayiani, ‘Lo kitok, eidipaki aataas ina natejo,

neton ake meiputa enkaji.’

23 Nejoki olkitok ilo aisiaayiani lenye, ‘Shomo nkoitoi sapuki o nkutiti, o lkirinen taaru Itung’ana

meetu, o meiputayu enkaji ai.

24 Amu ajoki ntae, meishiamisham hoo obo le lelo apa ooipotokoki endaa ai.’”

25 Ore eiriamariyie olorora kitok, neibelekenyakino nejoki,

26 “Ore pooki ng’ae olotu enatii lemeibayu menye o ng’otonye, o enkitok enye o nkera, o lalashera o

nkanashera, ee o ebaiki enkorrok enye, nemeidim ataa oloiteng’eni lai.

27 Ore pooki lemenap osalaba lenye naairukurukore, nemeidim ataa oloiteng’eni lai.

28 Amu kalo pasa linyi, laa te neyieu neshetu oltalet, lemeng’as aton aikenisho pee eyiolou te naa

keidip intokitin naata?

29 Pee meaku ake, ore eidipa aitamanyu nelaikino aidipa, nesukeny pooki ng’ae odol,

30 ejo, ‘Eiterua ele tung’ani ashetisho, neitu eidip.’

31 Anaa kalo aiguanani oyieu nerasaki likae aiguanani to larrabal, eitu eng’as aiguana te naa keirish

ilenyena iip tomon, iip tikitam le lido oarare?

32 Naa te nemeirish, ore eton eitu enyiku olikae, neirriwaki lkiliku aikilikuanu mbaa naaitayu osotua.

33 Neijia naa etiu, ore ake olinyi lemeibayu pooki toki naata nemeidim ataa olaiteng’eni lai.

34 “Ai sidai emunyan; kake amaa te netuyiatuyu emunyan kerrinyokinoyu enkisukut enye?

35 Meitoki aata tipat te nkurma nemeeta to Ichala; keiturrarri ake. Oloata nkiyiaa naaning’ie inchoo

ening.’’

LUKA 15

1 Ore lasotok le kodi o laasak loo ng’ok neaku kepuonu aanyikaki aainining.

2 Neing’unyung’uny Ilfarisayo o lasirak ejo, “Keitoomon ele tung’ani ilaasak loo ng’ok neng’arie

endaa.’’

3 Ore te nkaraki ina, neliki ninche ena kitanyaanyukoto:

4 “Kalo te ntae laa te neeta intare iip pee eimin nabo, lemeing’uaa kunda ntomoni naaudo ti ong’ata,

alo aing’oru ina nabo naimina, o menoto ade?

5 Ore pee etum, neiteleiki oloililai, eshipa.

6 Ore pee ebau ang, neiturrurru ilchoreta lenyena o elatia enye ajoki ninche, ‘Matishipata, amu anoto

enaduoo ker ai naimina.’

7 Ajoki ntae, neijia etiu, ai kitok oleng enchipai natumi te shumata to laasani loo ng’ok obo oirridu

alang iltung’ana ntomoni naaudo o naaudo supati lemeetayie ninche tipat enkirridunoto.

8 “Anaa kaa kitok ina, naa te neeta impisai tomon e nkosholai, pee eimin nabo, nemeinok oltaa neor

enkaji neing’oru ade o menoto?

9 Ore pee etum, neiturrurru nchorueta enyena o elatia ajoki, ‘Matishipata amu anoto enkosholai ai

naimina.’

10 Ajoki ntae, neijia etiu, keshipa sii lmalaika le Nkai to laasani loo ng’ok obo oirridu.”

11 Nejoki, “Etii apa oltung’ani oata layiok aare;

12 nejoki oloti menye, ‘Papa, nchooki nanu masaa naaku inaainei.’ Neoriki pokira masaa enyena.

13 Ore pee elusoo nkuti olong’i, neiturrurru ilo oti masaa pooki naata nemir newalu mpesai nelo

enkop nalakua, nelo aishang’itie masaa enyena te ine te nkiwushuush,

14 Ore pee eidip atumuta pooki toki, nelotu olameyu sapuk te ina kop, neiteru atir esumash.

15 Ore te nkaraki ina nelo aibung’are olkarsis obo le ina kop, neirriwaa ilo shoo meshomo airrita

lbitiro.

16 Neaku nena kinyat naanya Ibitiro eng’uar pee enya; nemeetae oloisho toki.

17 Kake ore pee eirrash kewan nejo, ‘Kaja pasa laisiaayiak le papa ooata endaa nanya neleku, kake

eji nanu ele oya olameyu te ne!

18 Kainyototo alo enetii papa, najoki, “Papa, ataasa engoki te Nkai o te dukuya iyie,

19 meekure eishiaakino naaji kara enkerai ino; ntaaki anaa abo le kulo aisiaayiak linono.” ’

20 Neinyototo nelotu enetii menye. Kake ore eton elakua, nedolu menye neing’urrie, nekuetiki aibung

ang’utut.

21 Nejoki olayioni menye, ‘Papa, ataasa eng’oki te Nkai o te dukuya iyie; meishiaakino naaji kara

enkerai ino.’

22 Kake etiaaka menye laisiaayiak lenyena, ‘Entasieku olkila oisul, enchopoki; naa entipik olgisoi

enkaina enye, ninchopokiki namuka nkejek enyena;

23 entereu olkiteng opir enteyieng, ematishipata emating’idata;

24 amu ore ena kerai ai ketua apa, nenyaaka apiu.’ Neimina apa, nenyaakaki aatum.

25 “Netiooyo ina kata olayioni lenye botor te nkurma; ore pee eiotu anyikaki ina aji, nening’oo

osinkolio eranyishoi.

26 Neipot olaisiaayiani obo aikilikuan enaasitai.

27 Nejoki, ‘Eewuo olalashe lino, neyiang’aki papaai lino olashe opir, amu enoto menye eserian.’

28 Kake negoro neany ejing’u. Nepuku menye ailejilej.

29 Kake etawalikia ninye menye ajoki, ‘She, aaisiaayia nanu iyie kulo arin kumok, neitu ai kata aany

aas enikijoki, neitu ai kata kincho nanu olkuoo ninye, pee atum atishipayu tenebo ilchoreta laainei.

30 Kake ore pee elotu ele ayioni lino, otumutaka masaa inono mulayoni, niyieng’aki olkiteng opir.’

31 Nejoki, ‘Enkerai ai, itii oshi ake iyie ene natii naa enino entoki pooki naata.

32 Keishiaakino pae duoo niking’ida, nikishipa amu ketua apa ele alashe lino, neisfau taata, eimina

apa nenotoki.’ ”

LUKA 16

1 ‘Neitoki Yesu ajoki ilooiteng’eni lenyena, “Etii apa oltung’ani karsis oata olaing’urani le nkaji,

neitang’ori ilo aing’urani aajo keishang’itie intokitin olkitok lenye.

2 Neipotu ninye nejoki, ‘Kaa bae ena natoning’o nikimpirta iyie? Inkenakaki intokitin pooki aainei

ning’orita.’

3 Nejo olaing’urani ti atua kewan, ‘Kaji aiko, netaa aaoru olkitok lai enking’urata e siaai? Nemaata

engolon naturishore, nemaaisho isura aomonisho.

4 Atayiolo enaas, pee aang’amu ltung’ana too nkajijik enye te naaoruni enking’urata e siaai.’

5 Kaae, neipot lelo pooki ooatayie olkitok lenye silen maa obo, nejoki oloiturukuo, ‘Kebaa esile niata

o lkitok lai?’

6 Nejo, ‘Iltuleta iip le ilata.’ Nejoki ninye ilo, ‘Tudumu empalai ino e site, totona tasioki ngero onom.’

7 Neitoki ajoki likae, ‘Kebaa esile niata iyie?’ Nejo, ‘Mboreitin iip e nkano.’ Nejbki ninye ilo, ‘Tudumu

empalai ino e sile ngero ntomoni isiet.’

8 Neisis olkitok ilo aing’urani aimonkoni amu kalamas; amu ng’eni nkera e na kop too mbaa enye

aalang nkera e wang’an.

9 “Najoki intae entaiki ate lchoreta te kuna masaa enkop nemesinya, paa kore pee emuta neng’amari

intae te nenen neebikieki ntarasi.

10 “Ore ilo oisiligayu too nkuti neisiligayu sii too nkumok ore olemeisiligayu too nkuti nemeisiligayu

too nkumok.

11 Amaa naa te nimisiligayuyu too masaa nemesinya, aing’ae pasa likintoki aisiligie imasaa e dede?

12 Naa amaa te neitu iaku oloisiligayu too neeiking’a, ai ng’ae likincho nena naara ninono?

13 Meetae osinka oidim aisiaayia lkituaak aare; eibayu ake obo nenyorru olikae, aashu eibung’are

obo nemenaa olikae. Mindimidimi sii intae aaisiaayia Enkai o masaa.”

14 Ore pee ening llfarisayo, iloonyor naa masaa neikordod Yesu.

15 Kake etiaka Yesu, “Ntae lelo ooitaakuno irara asipak too ltung’ana, kake eyiolo Enkai ltauja linyi;

amu ore ina nailepie ltung’ana naa olminong too nkonyek enyim Enkai.

16 “Eetae nkitanapat e Musa o loibonok o metabaiki Yohana; ore ebaiki ina kata nelikiori lomon

supati le nkitoria e Nkai, nediding’akino pooki ng’ae te ngolon.

17 Kake elelek pee eish shumata o enkop alang te nelau tipat o ltipoto obo loo nkitanapat e Nkai.

18 “Ore oltung’ani ake pooki oituraa enkitok enye neyam ai keloloito. Ore oloyam enkitok

natung’uayie olmoruo lenye naa keloloito.”

19 Nejoki, “Etii apa oltung’ani karsis, oishop olkila onyokie o loibOr, nenya olkar nkolong’i pooki.

20 Neirrag te kutuk aji e nkaji enye oltung’ani aisinani oomonisho oji Lasaro, oata mpaldakani

21 oyieu neitaraposh kewan too mbelat naasulunye te mesa o lkarsis; neaku kepuonu Idiein aamej

mpaldakani enyena.

22 Neye ilo aisinani nenap ilmalaika aaya olgoo le Abraham. Neye sii ninye olkarsis nenukari;

23 ore etii Yehanum, eitamei, nedumu nkonyek, nedol Abraham elakua netii Lasaro olgoo lenye.

24 Neipotisho ajo, ‘Papa Abraham, ing’urrieki, irriu Lasaro meitadoiki olkimojino lenye enkare

naaitong’aki olng’ejep lai; amu aainosita ena kima.’

25 Kake etiaka Abraham, ‘Nakerai, tadamu nchere inoto olkar loo mbaa pooki inchu te nkop, ore

Lasaro nenoto sii ninye osina, kake ore taata neitishipi etii ene, nitii iyie osina.

26 Naa ore etii kuna pooki, etipikaki eng’erem narish iyiook o intae, pee melang’u ole naalo ine

nemelang’u oleine alotu ene nikitii.’

27 Nejoki, ‘Aatasayia naa, papa, irriwai ninye metaa olkilikuai te nkang e papa,

28 amu imiet ilaiashera laata, metoliki pee mepuonu sii ninche ene wueji o somit.’

29 Kake etiaaka Abraham, ‘Eeta Musa o loibonok le Nkai inchoo nincheeninglelo.’

30 Nejoki, ‘A’a papa Abraham mme neijia; te netum olkilikuai loolooinguaa ilootuata, neirridu.'

31 Nejoki ninye, ‘Te nemening Musa o loibonok le Nkai, nemening sii ninye oloing’uaa lootuata.’ ”

LUKA 17

1 Nejoki Yesu ilooiteng’eni lenyena, “Meeta nchere mepuonu ntemat e nkarrueisho; kake ee kake

aiyia ilo laa ninye eimu!

2 Enaikash te neenikini ninye osoit oiutuutishoreki emurt nenang’akini atua enaiposha, alang te

neitapong’oo nabo e kuna kutiti.

3 Entodol ate; te neitarruoo olalashe lino, irorie, ore pee eirridua, tapalaki;

4 naa te nikinyala nabo, olong kat naapishana, nikingil kat naapishana ajoki, ‘airridua’, nipalaki ake.’’

5 Nejoki ilooiteng’eni, “Olaitoriani, toponiki iyiook enkirukoto!”

6 Nejoki Olaitoriani, ‘‘Te naa iatata napaji enkirukoto naba anaa enkantererai e karadali, indimidimi

aatiaaki ele ng’aboli, ‘Tadotunye, tuunokinoyu enaiposha.’ nening intae.

7 “Keetae obo linyi oata osinka oturisho aashu oloirritisho, ojoki te nelotu eing’uaa enkurma, ‘Wou

nabo kata totona tadaayu?’

8 Anaa keng’as ake ajoki, ‘Tang’asa taa ntobirakaki endaa, nirretena nikiyaki, ore aidipa atadaayu

naokisho; nilo sii iyie adaa niokisho?’

9 ljojo pasa keisho ilo sinka enashe enkaraki nataasa enaitanapaki?

10 Neijia itiuu sii intae, ore pee ndipidipi aataas inaaitanapaki intae pooki, entejo, 'Mikira sinkan le

tipat; kitaasa ake iyiook enaishiaakino nikiaas.’

11 Neaku ore te nkoitoi elo Yerusalem neim erishata e Samaria o Galilaya.

12 Ore ejing enkang nabo, nenang’are ltung’ana tomon ooata enkeeya oo lbolot neitashe ninche te

nelakua

13 nebuaku aajo, ‘‘Olaitoriani, Yesu, ing’urrie iyiook.”

14 Ore pee edol ninye ninche nejoki, “Enchom entoduaai ate too lapolosak.” Ore epuoito neishiu

nesika.

15 Ore pee edol obo lenye ajo eishiunyeki, neshukunye eisisita Enkai to Itoilo sapuk;

16 neirrabalakino enkop too nkejek e Yesu, ejoki ashe. Naa Osamariyiai ninye.

17 Nejoki Yesu, “Ai mme tomon duoo ilaishiunye metisikata? Koree lkulikae pokira ooudo?

18 Kaji etiu pee eitu etumi obo oshukunye aisho Enkai enashe meteleku ele leeiking’a?”

19 Nejoki ninye ilo, “Inyo shomo; kintajewuo enkirukoto ino.”

20 Ore pee eikilikuan Ilfarisayo enkata nalotu enkitoria e Nkai, newaliki ajoki ninche, “Melotu enkitoria

e Nkai too lmonek oolioo;

21 nemeyookini aajo, ‘She, nena natii ene!’ aashu ‘Neidia!’ amu ng’ura, etii enkitoria e Nkai atua

intae.”

22 Nejoki Yesu ilooiteng’eni lenyena, “Kepuonu inkolong’i naa ing’uarring’uarra te ni idolidolo

enkolong nabo e Nkerai e Tung’ani, nimidolidolo.

23 Naa kejokini intae, ‘Ng’ura ende!’ aashu, ‘Ng’ura ene!’ Emipuo ake emirubare.

24 Amu ore enatiu enkiwuang’ata naimerlelu neitawang embata nabo e shumata o metabaiki enkae,

neijia etiu Enkerai e Tung’ani te ina olong enye.

25 Kake ore eitu ebau ine eng’asi ake aainyal too nkumok neany iltung’ana le na kata.

26 Ore anaa enatiu apa too nkolong’i e Noah, neijia etiu too nkolong’i e Nkerai e Tung’ani.

27 Kedaai apa, neokishoi, neyamishoi, neishoori meyami, o meeu ina olong natijing’a Noa atua

emeli, nelotu oloirrag le nkare nemut ninche pooki.

28 Neijia sii apa etiu too nkolong’i e Lot aa, kedaae apa, neokishoi, neinyiang’ishoi, nemirishoi,

neunishoi, neshetishoi,

29 kake ore ake ina olong natupukuo Lot aing’uaa Sodom neshau enkima oo soito le nkima eing’uaa

shumata neidaikie ninche pooki.

30 Neijia sii etiu ina olong naibalunyeki Enkerai e Tung’ani.

31 Ore te ina olong, inchoo ilo otii shumata enkaji, oata ntokitin ti atua, milotu ake ajo aya; ore sii ilo

otii enkurma mirrinyo ake.

32 Entadamu enkitok e Lot.

33 Ore pooki ng’ae ojo agolie enkishui enye neiminic, kake ore pooki oiturraa enkishui enye

neitopoki.

34 Ajoki intae, “Ore te ina kewarie keirrag ltung’ana aare erruat nabo; neyai obo, neing’uari olikae.

35 Neiutuutisho nkituaak are te nebo to soit obo; neyai nabo neing’uari enkae.

36 [Netii ltung'ana aare enkurma; neyae obo neing’uari olikae.”]

37 Nejoki ninche ninye, “Olaitoriani, ae ti aji?” Nejoki, “Enetii empopok, eiturrurrokino lmotonyi.”

LUKA 18

1 Neliki Yesu ninche enkitanyaanyukoto; eitodol inchere eishiaakino ake neomon anaa ake

nemenauru.

2 Nejoki, “Eetae apa te nkanasa nabo olaiguanani lemeure Enkai nemeshilaa tung’ani;

3 neetae enkoliai te ina anasa nalotu anaa ake enetii ajoki, ‘Tomituoki sii ake te le mang’atinta.’

4 Neng’as aany; ore te siadi nejo openy, ‘Ore hoo nemaure Enkai nemaikenu tung’ani,

5 kake ore amu aateeka ena oliai, kamitu pee maaitoki aisomit te na lotunoto enye.’ ”

6 Ejo Olaitoriani, “Entoning enajo ilo aiguanani arruoni.

7 Paa aijojo memitu ninye Enkai ilgelunot lenyena, ooishiraki dama o kewarie? Ijojo keimutie ti alo

ninche?

8 Ajoki intae kemitu asioki. Kake amaa eyia, keinepu pasa Enkerai e Tung’ani te nelotu, eetai

enkirukoto te nkop?”

9 Etolikio sii ena kitanyaanyukoto lelo ooisilig ate aajo supati te Nkai nemen ilkulikae,

10 “Eilepa ltung’ana aare aapuo aaomon te nkaji e Nkai, naa Olfarisayoi obo naa olasotoni le kodi

olikae.

11 Neitashe Olfarisayoi neomon te nkorrok enye makewan ejo nji, ‘Na Ai, aaisho enashe amu matiu

nanu anaa ikulikae tung’ana, matiu anaa laikonyak ilaimonkok, iloololoito, nematiu sii anaa ele osotu

kodi.

12 Kat are aen kewan aitupukoo te wiki, naishooyo ematua e tomon e pooki toki natum.’

13 Kake eitasho ninye olasotoni le kodi, te nelakua nemeshumu ninye nkonyek enyena aing’orie

shumata kake olgoo eoshiosh, ejo, 'Na Ai, ing’urrieki nanu olaing’okoni!’

14 Ajoki intae, etadoyie ele tung’ani alo enkaji enye eishooki esipata alang ilo likae; amu ore pooki

ng’ae oilepie kewan neitadouni, ore oloitadou kewan neilepieki.”

15 Neyakini sii ninche nkera kutiti pee etum aiseyie, ore pee edol ilooiteng’eni ina neisikong ninche.

16 Kake eipotuo Yesu enetii nejoki, Enchoo nkera epuonu enatii emimitiki; amu enoo naatiu anaa

kuna enkitoria e Nkai.

17 Edede, ajoki ihtae, ore pooki ng’ae lemeng’amu enkitoria e Nkai anaa enang’amu enkerai

nemejing katukul.

18 Neikilikuan oltung’ani obo oitoreisho ajoki, ‘‘Laai teng’enani supat, kaji aiko pee ajung enkishui oo

ntarasi?”

19 Nejoki Yesu ninye, “Ainyoo pee kijo kara supat? Meetae hoo obo supat leme Enkai ake.

20 Iyiolo iyie nkitanapat. ‘Miloloito, miar likae metua, mipurrisho, minteeniki likae elejare iyanyita

minyi o ng’utunyi.’ ”

21 Nejoki ninye, “Aibung’a kuna pooki ebaiki apa ara oti.”

22 Ore pee ening Yesu ina, nejoki, “Kitong’orikia nabo toki. Timira pooki toki niaata tooriki laisinak,

naa itum olchumati te shumata; wou taa tusujuaki.”

23 Kake ina ake etoning’o neisinanuo oleng, amu karsis apa naleng.

24 Neing’or Yesu ninye nejo, ‘‘Egol taa duoo to ltung’ani oata imasaa pee ejing enkitoria e Nkai!

25 Amu elelek te ntames pee eim enaudoto o Itidu alang oltung’ani karsis te nejing enkitoria e Nkai.”

26 Nejo lelo ootoning’o, “Ai ng’ae naa doi eitajeuni?”

27 Kake etejo, “Ore enemeidimayu too ltung’ana keidimayu te Nkai.”

28 Nejo Petero, “Ng’ura, kitung’uaitie iyiook inkang’itie ang nikisuj iyie.”

29 Nejoki Yesu ninche, “Edede, ajoki intae, meetae oltung’ani otung’uayie enkaji, aashu enkitok

aashu, lalashera, aashu ntoiwuo aashu nkera, te nkaraki enkitoria e Nkai,

30 lemetum nkatitin kumok taata te na kata, ore te idia kata nalotu netum enkishui oo ntarasi.”

31 Nerik lelo tomon o aare enkilepata, nejoki, “Ng’ura, Yerusalem kilep aapuo, naa ore mbaa pooki

naatisiraki naaipirta Enkerai e Tung’ani too loibonok le Nkai naa keitabari.

32 Amu keitarasakini ninye Iloreren nesurdaanyi neitaasi enesulare nenotakini;

33 neoshi ninye neari metua, ore te nkolong e uni nepiu.”

34 Kake eitu hoo ening’u embae nabo e kuna; keisudoro ena bae te ninche, neaku eitu ening’u

enajoki.

35 Ore pee enyikaki Yeriko, netii oltung’ani modooni oton te mbata e nkoitoi aomonisho;

36 ore pee ening olorere egiroo aapuo, neikilikuanisho ajo ainyoo ina.

37 Nejokini, “Yesu le Nasaret oimita ene.”

38 Nebuaku ajo, “Yesu, olayioni le Daudi, ing’urrieki nanu!”

39 Ore lelo ootii dukuya ninye nebuaaki metigirayu; kake etabuakua ninye aitulus oleng, “Ara Daudi,

ing’urrieki!’’

40 Neitashe Yesu nejo metorikuni enetii; ore pee enyikaki, nejoki,

41 “Kaa iyieu naaitaas?” Nejo, “Olaitoriani, kayieu nadolishoyu.”

42 Nejoki Yesu ninye, “Todolisho; kinchiunye enkirukoto ino.”

43 Nedolishoyu nabo kata nesuj ninye, eisisita Enkai; ore lelo tung’ana pooki, pee edol ina, neisis

Enkai.

LUKA 19

1 Ore pee ejing Yesu Yeriko, nepolos alo.

2 Netii oltung’ani oji Sakayo; naa olkitok loo lasotok le kodi, naa karsis.

3 Neing’oru eneiko pee edol Yesu ajo ai ng’ae, nelaikino, te nkaraki olorere, amu dorrop ninye.

4 Neipirri aituruk neked o lng’aboli pee edol, amu ine wueji, eim Yesu.

5 Ore pee ebaiki Yesu ine neraposhu nkonyek nejoki, “Sakayo, tasieku tadou; amu enkaji ino ade

taata ajing.”

6 Nesieku taa nedou neng’amu te ng’ida.

7 Ore pee edol ninche neing’unyung’uny pooki ejo, “Eshomo meitoomoni te nkaji o ltung’ani

aing’okoni.”

8 Neinyototo Sakayo nejoki Olaitoriani, “Ng’ura, Olaitoriani, aitorit aor imasaa aainei naisho laisinak

naa te neetae hoo oltung’ani latooruo toki enye, te nkeleekisho, nalaaki katitin ong’uan.”

9 Nejoki Yesu ninye, “Eewuo taata ena olong enjeunoto ena aji, amu ole Abraham sii doi ninye.

10 Amu eewuo Enkerai e Tung’ani aing’oru pee eitajeu ilooimina.”

11 Ore einining’ito Itung’ana nena, neitoki Yesu aliki ninche enkitanyaanyukoto, amu etinyikaka ninye

Yerusalem naa kejo ninche etaa keibalunyeki enkitoria e Nkai te ina kata.

12 Ore te nkaraki ina, nejoki, “Eshomo olaiguananiobo kitok enkop nalakua meishori enkitoria

neshukunye.

13 Neipot isinkan lenyena tomon, neisho ake obo empisai e sahabu nejoki, ‘Etaasishore o maeu.’

14 Kake ore enkaraki naiba Itung’ana le ina kop enye ninye, neitusuj olkilikuai ejo, ‘Mikiyieu neitore

iyiook ele tung’ani.’

15 Ore pee eitu, eidipa atang’amai enkitoria, neipot lelo sinkan lenyena apa ootung’eikia impesai,

meetu, pee eyiolou dupoto nanoto te nkinyang’a.

16 Neituruku ole dukuya, ejo, ‘Olaitoriani, enoto ropiyiani inono tomon kulie katitin tomon.’

17 Nejoki, ‘Intobira, osinka supat! Ore enkaraki nitaa oloisiligayu too nkuti oleng, iyooki aitore nkanas

tomon!’

18 Nelotu ole aare, ejo, ‘Olaitoriani, enoto ropiyiani inono kulie tomon katitin imiet.’

19 Nejoki ilo, ‘Intore sii iyie nkanas imiet.’

20 Neitoki alotu likae sinka ejo. ‘Olaitoriani, nena empisai ina e sahabu naisudoyie apa te nkarasha;

21 amu iyie aturia, amu ira oltung’ani ogol pukunoto; odumu ineitu irragie, nidung neme iyie otuno!’

22 Nejoki ninye, ‘Ekaadung’oki naa enkiguana te nkiroroto ino makewan, lo sinka torrono! Iyiolo apa

ajo kara oltung’ani ogol pukunoto, odumu ineitu airragie, nasotu ineitu aun?

23 Kaji naa etiu pee eitu ishum impesai aainei te mbenki, pee te na lotu, natum nena aainei o naaiu?’

24 Nejoki lelo ooitashe te ine, ‘Entooru ina pisai e sahabu naata ninye enchoo elde oata tomon.’

25 (Nejoki ninche ninye, ‘Olaitoriani, keeta ninye ropiyiani tomon katitin tomon!’)

26 Nejoninye, ‘Ajoki intae, ore pooki ng’ae oata keponikini aaisho; kake ore elde lemeeta, keoruni

ninye ina kiti naata.

27 Kake ore ninche kulo mang’ati laainei, apa lemeyieu naitore, eyau entaar metuata tene

natii.’ ”

28 Ore pee eidip atejo neijia, negiroo alo ailepaki Yerusalem.

29 Neaku ore pee enyikaki Betfage o Betania, to ildoinyo oji oloo Loirienito, neirriwaa ilooiteng’eni

lenyena aare,

30 ejo, “Enchom enda ang naipirare intae, ore pee ijing’ijing’i nidolidolo enkurrarru naena, neitu ae

kata eked oltung’ani; ore pee ilakuku nireuu ene.

31 Naa te neikilikuani intae aajoki, ‘Oo pee ilakuku?’

Entejo nji, ‘Olaitoriani oata enadung’ie.’ ”

32 Nepuo lelo ooirriwayioki neinepu etiu anaa ina natiaaka.

33 Ore elaku olkurrarru, nejoki lopeny, “Kaji etiu pee ilakuku olkurrarru?”

34 Nejo ninche, “Olaitoriani oata enadung’ie.”

35 Nerewaki Yesu, ore pee eirotoki enkurrarru nkilani enye, neitaked Yesu,

36 ore elo ekedito osikiria, neisalaash ninche nkilani enye te nkoitoi.

37 Ore pee enyiku, to loshong’ishong’i lo ldoinyo loo Loirienito, neiteru aang’ida olorora pooki oo

looiteng’eni neisis Enkai to ltoilo sapuk too nkiaasin e ngolon naatoduaa,

38 ejo, “Emayiana Olaiguanani olotu te nkarna o Laitoriani, Eseriani te keper naa enkitoo te Nkai!”

39 Nejoki kulikae loo Lfarisayo ootii atua olorete, “Olaiteng’enani, intigira ilooiteng’eni linono.”

40 Newaliki ajoki, “Ajoki intae, ore te negira kulo nebuaku ninche kulo soito. ”

41 Ore pee enyikaki ina anasa nedol neishiraki;

42 ejo, “Ooi te naa iyiolo sii ake te le kekun imbaa naayau eseriani! Kake ore taata keisudoro medol

inkonyek inono.

43 Amu kepuonu nkolong’i, nikintamuat lmang’ati linono oolkerenket, nikipunyaki too nkaloli pooki,

44 nikinang’ie enkop, iyie taa, o nkera niata ti atua, nemeetae osoit obo ti atua iyie oing’uari

eiteleikino olikae; amu eitu iyiolou olkekun likibaikinye Enkai.”

45 Nejing enkaji e Nkai neiteru aaraa lelo oomirisho

46 ejoki ninche, “Etisiraki aajo, ‘Ore enkaji ai keaku ene nkomono;’ kake intaa intae enkapune oo

laisimak.”

47 Neiteng’enisho anaa ake te nkaji e Nkai. Neing’oru ilapolosak kituaak, o lasirak o ltung’ana

kituaak le ilo orere pee eidaikie ninye;

48 kake etalaita enaas, amu eteenikinote ltung’ana pooki irorei lenyena.

LUKA 20

1 Ore nabo olong, eiteng’enita ltung’ana nelikioo lomon supati te nkaji e Nkai, nepuonu lapolosak

kituaak o lasirak o lpayiani enetii

2 nejoki ninye, “Toliki iyiook ae te ngolon e ng’ae ias iyie kuna baa, ae ng’ae likincho ena golon?”

3 Newaliki ninye ajoki, “Kaikilikuan sii nanu intae embae nabo; entolikioki,

4 amaa apa enkibatisa e Yohana ai shumata eing’uaa, anaa ltung’ana?”

5 Neiguana maate ejo, “Amaa tenikijo, ‘Shumata eing’uaa’, nejoki iyiook, ‘Oo naa pee eitu irukuruku?’

6 Kake ti nikijo, ‘Iltung’ana eing’uaa,’ nenang iyiook kulo tung’ana pooki too soito; amu eyiolo too

ltauja aajo oloiboni le Nkai Yohana.”

7 NewaIiki aajoki, mikiyiolo eneing’uaa.

8 Nejoki Yesu ninche, “Maliki sii nanu intae eneing’uaa engolon naasie kuna baa.”

9 Neiter aliki olorere ena kitanyaanyukoto, “Etuno oltung’ani enkurma oo lng’anayio, neisho

laramatak meisilenoi nelo ai kop nebik enkata naado.

10 Ore pee ebau enkata, neirriu osinka airriwaki ilaramatak, meishoo ematua oo lng’anayio le ina

kurma; kake eidong’o lelo ooisilenoitie ninye nerriny too nkaik naarook.

11 Neirriwaa likae sinka; near sii ilo nesul, nearaa too nkaik naarook.

12 Neitoki ake airriwaa oli okuni. nepik ilbaa ilo nearaa ong’ata.

13 Nejo olopeny enkurma ina oolng’anayio, ‘Kaji aiko? Olayioni lai kirotet airriwaa; kebaiki neyanyit

ninye.’

14 Kake ore pee edol lelo ooisilenoitie ninye, nejokino maate, ‘Ele doi olajung’oni, mataar pee eaku

enaang enjung’ore.’

15 Nearaa auluo enkurma near metua. Kaa pasa kenya eitaasi ninche olopeny enkurma?

16 Kelotu aidaikie lelo ooisilenoitie neisho kulikae ina kurma.” Ore pee ening ninche ina nejo, “Taba

meiwuang’a!”

17 Kake eing’ura Yesu ninche nejo, “Kaa naa ena nasira, ‘Ilo soit otanyaita lashetak otaa ole lukunya

o lmairroto’?

18 Ore pooki ng’ae osulakino ilo soit negiligil aitaa mpurdat; kake ore ake olourokino ninye nerrar

tukul.”

19 Neiteru lasirak o lapolosak kituaak aajo matipik inkaik te ina saa, kake etureita olorere; amu

etoduaa aajo ninche eipirie ina kitanyaanyukoto.

20 Metaa neing’or ninche ninye neirriwaki ilaikeernok ooitaakuno supati te Nkai, pee etum aawaita

kuna naajo, netum aaitarasaki enkitoria o enkiguana o Ibalusui.

21 Neikilikuan ninche aajoki, “Olaiteng’enani, kiyiolo aajo iro iyie ninteng’enisho too sipat, metii

enyorrakino, kake iutu iyie enkoitoi e Nkai te sipata.

22 Keishiaakino neishori Kaisari kodi ana aimeishiaakino?”

23 Kake etayiolo ninye enkeleekisho enye, nejoki,

24 “Entoduaaki empisai. Ai ng’ae esirakino naa kole ng’ae olkigeroto oata?” Nejoki, “Ole Kaisari.”

25 Nejoki ninche, “Enchoo naa Kaisari inaara ine Kaisari, ninchpsho Enkai inaara ine Nkai.”

26 Nelaikino aaibung’a ninye etii olorere te nena naatejo; kake eing’asiate ninche te nena naawalu

negira.

27 Nepuonu Sadukayo enetii, lelo apa oojo meetae empiunoto,

28 neikilikuan embae nabo, aajo, “Olaiteng’enani, etisiraka iyiook Musa nchere te neye olalashe

oltung’ani, oata enkitok nemeeta nkera, neya ake ilo tung’ani ina kitok pee eiki olalashe nkera.

29 Eetae apa ilalashera oopishana; neyam ole dukuya enkitok, neye meeta nkera;

30 neiko neijia oli aare,

31 neyam sii oli okuni, neiko neijia pokira oopishana neitu eing’uaa nkera neye.

32 Ore te siadi neye sii ninye enkitok.

33 Amaa kenya te mpiunoto, etiu neijia, keaku ene ng’ae ina kitok? Amu eyama pokira oopishana

ninye.”

34 Nejoki Yesu ninche, “Eyamisho neishoori meyami nkera e na kata;

35 kake ore lelo oishiaakino nebaiki ina kata nebaiki sii empiunoto oo lootuata meyamisho

nemeyami,

36 amu metiooyo eitoki aaye, amu etiu anaa lmalaika neaku nkera e Nkai, aaku nkera e mpiunoto.

37 Kake ore nchere epiu ilootuata, ketuutua ninye Musa, te ine neigerore mbaaosanag teine neipotie

ninye Olaitoriani ajo Enkai e Abraham naa Enkai e Isaak, naa Enkai e Yakobo.

38 Mme naa Enkai oo lootuata, kake enoo looishu; amu ninye eishuyie pooki.”

39 Newal embata oo lasirak aajo, “Olaiteng’enani, iroro aitobiraki.”

40 Amu eitu eitoki aaitieu aaikilikuana ae bae.

41 Kake etiaka ninye ninche, “Kaji etiu pee eji Kristo enkerai e Daudi?

42 Amu etejo Daudi openy te mbuku e Olkerempe le Nkai, ’Etiaka Olaitoriani Olaitoriani lai, Totona te

nkaina ai e tatene

43 o metaba anaa naitaa ilmang’ati linono olorika loo nkejek mono.’

44 Metaa eipoto Daudi ninye ajo Olaitoriani; kaji eiko pee eitoki aaku enkerai enye?”

45 Nejoki ilooiteng’eni lenyena ening’ito olorere pooki,

46 “En tor rip ate too lasirak, oopuaya eishopito lkilani ooado, nenyor neirorokini too neeimishoreki

nenyor ilorikan sidain aaisul ti atua nkajijik e ntumo, o wuejitin enkanyit too mashoi,

47 oonya aamut nkajijik oo nkolia neitaakuno neitoodor enkomono e Nkai. Etum ninche enkiguana

narrish oleng.”

LUKA 21

1 Neshumu Yesu nkonyek nedol ilkarsisi eitadoiki nkishorot enye osanduku oshumishoreki;

2 nedol sii enkoliai aisinani eitadoiki ielai are naanyokie.

3 Nejo, “Edede ajoki intae, ena oliai aisinani natipika aisul too lkulikae pooki;

4 amu eishorutua pooki te nkumoi oo naata, kake eishorua ninye to sina lenye pooki toki naata.”

5 Ore eimaki kulikae enkaji e Nkai, eneikunaki teneikodi too soito sidain o too nkishorunot, nejoki,

6 “Ore anaa kuna tokitin nidolitata, kepuonu nkolong’i nemeitokini aata osoit obo oiteleikino olikae

lemesulakini enkop.”

7 Neikilikuan aajoki, “Olaiteng’enani, kanu eaku kuna baa, naa ainyoo olmonekie outu ajo etaa

ebau?”

8 Nejo, “Entodol meitapong’ori intae; amu kepuonu lkumok te nkarna ai, ejo, ‘Nanu ilo? Etinyikua

enkata!’ Emisuj intae ninche.

9 Naa ore pee ining’ining’i njorin o long’oling’oli, emiureisho, amu eituruku ake nena aatiu neijia, kake

melotu enkiting’oto e nkop nabo kata.”

10 Nejoki ninche, “Kedumakino olosho iikae osho, nedumakino enkitoria enkae kitoria;

11 nelotu olokirikiri le nkop too wuejitin kumok, nelotu olameyu o olmeitai too wuejitin kumok, naa

kepuonu ntabo naaitureisho o lmonek ooing’uaa shumata,

12 kake ore eton eitu ebau nena pooki keibung’i intae, neinyali, neitarasakini intae nkajijik e ntumo e

korokoroni, nerikokini intae laiguanak o lbalusuni te nkaraki enkarna ai.

13 Neaku te intae enkata nimbalielie enkirukoto inyi.

14 Entumut ena nabo too ltauja linyi nchere, emidamu eitu ebau enkata aajo kaa kiwal;

15 amu nanu oisho intae enkutuk o eng’eno, nemeetae hoo obo le lelo mang’ati linyi oidim airisha

aashu ewal.

16 Keitarasaa intae intoiwuo o lalashera o ltung’ana lo Imarei o lchoreta, naa keari kulikae linyi

metuata;

17 neibayu intae pooki te nkaraki enkarna ai.

18 Kake meimin ninye olpapita obo loo lukuny inyi.

19 Kake te ng’iriata inyi itumutumu enkishui.

20 “Kake ore pee idolidolo Yerusalem etamana mpuot, entayiolo aajo etinyikua emutata enye.

21 Ore ina kata lootii Yudea esikaki ldoinyo, ore lelo ootii atua ina anasa nepuku aapuo, nemejing’u

lelo ootioyo ti ong’ata;

22 amu nkolong’i e nkitamioto kuna, naabaya mbaa pooki naatisiraki.

23 Woi nena naanuta o naaitanakisho te nena olong’i! Amu keaku kitok osina o engoro e Nkai

nadoiki kulo tung’ana;

24 kedung’ori aauroo too lalema, neriki atua loreren pooki meshomo sinkaisho; neitiamie Yerusalem

Iloreren, o metaba anaa neitabari nkatitin oo Loreren.

25 “Naa kepuku ntabo e nkolong o lapa o lakir, ore te nkop neinepu osina loreren o enking’aing'ai

neikurrukur enaiposha o lopir le nkare,

26 neiterriaa Itung’ana te nkiputukuny nena baa naapuonu enkop; amu keigirigiro engolon pooki e

shumata.

27 Ore te ina kata nedoluni Enkerai e Tung’ani elotu te ngolon te nkatampoi o te nkisisa kitok.

28 Ore taa pee eng’as aabau kuna baa eng’ura shumata entushumu lukuny inyi, amu etinyikua

esarunoto inyi.”

29 Neliki enkitanyaanyukoto ajoki. “Eng’ura olng’aboli o Ikeek pooki;

30 ore ake pee eiteru aaitayu mbenek, niduaakiki ate nchere etinyikua olodalu.

31 Neijia naa etiu, ore pee idolidolo eaku kuna baa, entayiolo entejo etinyikua enkitoria e Nkai.

32 Edede, ajoki intae, meishari ena ishoi eitu eitabari nena pooki.

33 Keish shumata o enkop, kake meish ororei lai hoo obo.

34 “Kake eng’ura ate pee meaku ltauja linyi biitia o emerai o nkolati e na kop, neirrashu intae ina

olong neluam intae anaa orreshet;

35 amu neijia etiu kedoiki lelo pooki, oomanya enkop pooki.

36 Kake enchololoto intae inkatitin pooki, niomonunu meishori intae engolon nipaashieshie nena

naapuonu, pee intasheshe te dukuya Enkerai e Tung’ani.”

37 Neiteng’enisho dama nkolong’i pooki te nkaji e Nkai, kake ore kewarie neipang alo airrag oldoinyo

oji oloo Loirienito.

38 Ore enasirie neyooki ltung’ana pooki aapuo aainining ninye te nkaji e Nkai.

LUKA 22

1 Nenyiku osirua loo Mukateni neitu oji Pasaka.

2 Neing’oru ake lapolosak kituaak o lasirak eneiko pee ear metua; paa olorere eure.

3 Nejing Shetani Yudas oji Iskariot, olaa obo le lelo tomon o aare;

4 nedumunye alo aning’ore lapolosak kituaak o sikarini, aitoriak eneiko pee ekaldaa Yesu te ninche.

5 Neshipa ninche nejoki keisho mpesai.

6 Nenyorraa, neing’oru erishata naitarasarie ninye metii olorere.

7 Nebau enkolong oo Mukateni Nemeisuijieki, ina olong nayieng’i olkuoo lo sirua le Pasaka.

8 Neirriwaa Yesu Petero o Yohana, ajoki, “Enchom entobiraki iyiook Pasaka pee kitum aainosa.”

9 Nejoki ninche, “Kaji iyieu nikipuo aaitobirie?”

10 Nejoki, “Eng’ura, ore ijing’ijing’i ena anasa, nenang’are intae olee onapita oltoo le nkare,

enturubare nijing’ijing’i enkaji najing,

11 nijokiki olopeny enkaji, ‘Kitiaaka Olaiteng’enani, koree ake olgilata loo lomon, lainosie Pasaka o

looiteng’eni laainei?’

12 Naa keutaki intae olgilata le shumata oidipaki aaitobira; entobirateine.”

13 Nepuo, neinepu etiu anaa enatiaaka; neitobiraki Pasaka.

14 Ore pee ebaya esaa, neton adaa, netoni lkipaareta lenyena te nebo ninye.

15 Nejoki ninche, “Atayiewua te yieuna sapuk nanya ena Pasaka te nebo intae eton eitu aaisilisili.

16 Amu ajoki intae, meekure aitoki ai kata anya o meitabari te nkitoria e Nkai.”

17 Ore pee eng’amu enkikompe, neisho Enkai enashe nejo, “Entudumu ena entang’ar;

18 amu ajoki intae ore ebaiki taata meekure aitoki ai kata aok ena oo Ing’anayio lo sabibu o meeu

enkitoria e Nkai.”

19 Nedumu emukate, ore pee eisho Enkai enashe nebel neisho ninche ejo, “Osesen lai ele oishoori

te nkaraki intae. [Entaas ena kidamumu nanu.”

20 Neiko neijia enkikompe eidipa endaa, ejo, “Ore ena kikompe osotua ng’ejuk oitaiki intae osarge

lai, oibukori te nkaraki intae.]

21 Kake eng’ura amu etii ilo laaitarasaa ena mesa te nebo nanu.

22 Amu eikunari Enkerai e Tung’ani anaa enatejoki apake; kake ee kake aiyia ilo laa ninye

oitarasaa!”

23 Neiteru ninche aaikilikuana maate, aajoki kalo pasa oiko neijia.

24 Nepuku sii enchankar ti atua ninche eji kalo lenye oaku olkitok aisul te ninche.

25 Nejoki ninye ninche, “Eitoreisho laiguanak loo Loreren; ore lelo ooata enkitoria te ninche neji

ninche ilooduporeki.

26 Kake mme neijia etiu te intae; enchoo ilo kitok aisul te intae pooki metotiwuo anaa ai ninye oloti

aisul, netiu olarikoni anaa oloisiaisho.

27 Amu kalo olkitok, koloton te mesa, anaa keilo oisiaaisho? Aime ilo oton te mesa? Kake atii nanu

atua intae atiu anaa oloisiaaisho.

28 “Naa intae ootobiko kiboitarere too ntemat aainei

29 ore anaa enaaishoo Papa enkitoria, aisho sii nanu intae aiko neijia

30 pee itonini aadaa te nebo nanu te nkitoria ai, nitonini too lorikan le nkitoo aaiguanaki lelo oshon

tomon o aare le Israel.

31 “Simon, Simon, ng’ura, kitoomonu iyie Shetani neishooki pee kitum ninye aipiripiro, anaa enkano,

32 kake aatoomonoko iyie pee meish enkirukoto ino, naa ore pee iitu, ntagolo lalashera linono.”

33 Nejoki ninye, “Lo Kitok, atonyorrayie nanu pee aarubare korokoroni aashu keeya.”

34 Nejoki, “Aajoki, Petero, meru olkuku ade taata, eitu kimiki iyie, katitin uni ajo mikiyiolo.”

35 Nejoki ninche, “Amaa apa pee airriwaa intae miatata mbenia oo mpesai aashu olbene aashu

namuka, italaita toki?” Nejo, “Eitu.”

36 Nejoki, “Kake ore ilo oota olbene inchoo eya, naa inchoo ilo lemeeta olalem emir enkila enye pee

einyang’u.

37 Amu meeta nchere pee eitu eitabari ele sirata te nanu ojo, ‘Amu eikenakini ninye ilwushuush;’

amu epuonu o metimitunye inaatisiraki ti alo nanu.”

38 Nejo ninche, “Olaitoriani, ng’ura doi, noolo lalema aare.” Nejoki ninche, “Eidipe.”

39 Nepuku anaa enaiko apake, nelo oldoinyo loo Loirienito, nesuj ilooiteng’eni lenyena.

40 Ore pee ebaiki ine wueji nejoki ninche, “Entoomon pee mijing’ijing’i atua ntemat.”

41 Nelam ninche alo eneba anaa enang’aroto o soit, negil kung aomon ejo,

42 “Papa, ti niyieu, tirishieki ena kikompe; kake ore ake eyia mme anaa enayieu nanu, kake nchoo

metotiwuo anaa eniyieu iyie.”

43 [Neipang’aki ninye olmalaika oing’uaa shumata, aitagol.

44 Ore te nkaraki naisina neitirrish oleng aomon netiu enkinyinyiret enye edoiki enkop anaa lkituaa

kitong’at lo sarge.]

45 Ore pee einyototo te nkomono, nelotu enetii loointeng’eni lenyena neinepu eirurate te nkaraki

osina,

46 nejoki, “Ainyoo pee irurara? Enyeito entoomon pee mijing’ijing’i atua ntemat.”

47 Ore eton eirorita, nelotu esiamo tenebo ltung’ani oji Yudas, obo le lelo tomon o aare, erikito.

Nenyikaki Yesu ang’utut;

48 kake etiaka Yesu, “Yudas, ai te ng’ututata intarasaa Enkerai e Tung’ani?”

49 Ore pee edol lelo ooboitare enapuku, nejo, “Olaitoriani, eikiosh to lalema?”

50 Neosh obo osinka le lapolosani kitok nedung’u enkiok e tatene.

51 Kake etejo Yesu, “Entapal ena!” Neiseyie enkiok enye neishiunye.

52 Neitoki Yesu ajoki lapolosak kituaak o laitoriak loo sikarini le nkaji e Nkai, o Ipayiani, ooetuo

aarasaki, “Amaa, eikipuonunu aarasaki anaa kara olaisimani, iatata lalema o siaren?

53 Aboitare intae anaa ake te nkaji e Nkai, neitu kimbung’ubung’u. Kake esaa inyi ena, o engolon e

naimin.”

54 Ore pee eidip aaibung’a nerik, neitabaiki enkang o lapolosani kitok. Nesuju Petero tenelakua;

55 ore pee einoki enkima te mpolos o lgoriet netoni te nebo, neton Petero te nebo ninche.

56 Ore pee edol enkaisiaayiani eton te newang neunoki enkong’u nejo, “Ore ele tung’ani eboitare

oshi ninye.”

57 Kake etomikio ninye, ejo, “Naa kitok, maiyiolo nanu ninye.”

58 Ore te nkiti kata nedol likae ejo, “Ira sii iyie obo lenye.” Kake etejo Petero, “Ero,

mara nanu.”

59 Ore eshomo enkata naba anaa esaa nabo neitoki ake likae aitirrishaki, ejo, “Edede eboitare sii

oshi ake ele tung’ani ninye amu Olgalilayai.”

60 Kake etejo Petero, “Lo lee, maiyiolo nanu enijoito.” Ore nabo kata, eton eirorita, neru olkuku.

61 Neibelekenya Olaitoriani aing’or Petero. Nedamu Petero ororei lo Laitoriani otiaka, “Ore ade taata

eitu eru olkuku aikimiki iyie katitin uni.”

62 Neipung alo aishir te mion.

63 Ore ina kata lelo ooibung’ita Yesu nesurdaany near ninye;

64 neitoki sii aarrid nkonyek neikilikuan aajoki, “Imbonu! Ai ng’ae likitoosho?”

65 Nejo sii kulikae rorei kumok aayietaa ninye neinyal.

66 Ore ekenyu, netumo olkiama loo Ipayiani lo lorere, ilapolosak kituaak o lasirak neriki ninye enetii

olkiama, nejoki,

67 “Te nira Kristo, toliki iyiook.” Nejoki ninche, “Te naliki intae, mikirukuruku;

68 naa te naikilikuan intae embae nimikiwalikiki.

69 Kake ore ebaiki taata keton Enkerai e Tung’ani te nkaina e tatene e ngolon e Nkai.”

70 Nejo ninche, “Metaa eira doi Enkerai e Nkai?” Nejoki ninye ninche, “Intae ootejo kara.”

71 Nejo ninche, “Ainyoo ai shakenisho neton kiyieu? Kitoning’okito ate eimunye enkutuk enye.”

LUKA 23

1 Nedumunye olorora pooki, nerikokini Pilato.

2 Neiter aaitang’or ninye, ejo, “Kineputua, ele tung’ani eiwushie olorere lang nemitiki iyiook kincho

Kaisari kodi, nejo kewan Kristo naaolaiguanani.”

3 Neikilikuan Pilato ninye ajoki, “Ai yie doi Olaiguanani lo Lyahudi?” Newaliki ajoki, “Iyie otejo neijia.”

4 Nejoki Pilato lapolosak kituaak o lorora, “Eitu atum entiyoto te le tung’ani.”

5 Kake eitirrishakita ejo, “Keing’oling’ol olorere, eiteng’enita te Yudea pooki, ebaiki Galilaya o meeu

ene.”

6 Ore pee ening Pilato ina, neikilikuan te na kole Galilaya.

7 Ore pee ening ajo ole nkalo naitore Herode, neirriwaki Herode etii ninye Yerusalem ina kata.

8 Ore pee edol Herode Yesu, neshipa oleng, amu keyieu apa nedol te nkata naado, amu ketoning’o

imbaa enyena, nejo sii pee edol neas embae e nking’asia.

9 Ore te nkaraki ina neikilikuanishore te nkata naado; kake eitu ewaliki.

10 Neitashoo lapolosak kituaak o lasirak aaitirrishaki aaitang’or ninye.

11 Nesul Herode o sikarini lenyena, neikordod; neitoki neishopoki olkila nerrinyoki Pilato.

12 Neaku Ichoreta Herode o Pilato ade ina olong, amu ore eton eitu ebau ena, neeta apa ninche

mang’atisho pokira.

13 Neitoki Pilato aipot ilapolosak kituaak o laitoriak lo lorere

14 nejoki ninche, “Intae likitorikokito ele tung’ani anaa oloiwushie olorere; naiguanare te dukuya

intae, ng’ura, eitu atumie ele tung’ani entiyoto hoo nabo te nitipika;

15 eitu sii atumie Herode amu etorrinyoko iyiook. Ng’ura, eitu hoo eas ai nairirikino keeya;

16 metaa kaitame naisho elo.”

[17Nemeeta kata ake nemelaaki Pilato ninche oltung’ani obo te ilo sirua.]

18 Kake etabuakutua pooki te nebo ejo, “Iwuang’ie ele tung’ani, naa Barabas talaaki iyiook”

19 oltung’ani taa otanang’akaki korokoroni, te nkaraki enkitarrikinoto natijing’a ina anasa, o te nkaraki

natarishe.

20 Neitoki Pilato airorie, eyieu nelaku Yesu;

21 kake nebuaku ninche aajo, ‘‘Tasho ninye tasho!”

22 Neigilie ene uni ajoki, “Ainyoo kaa torroni eitayio? Eitu atumie nanu ninye entiyoto nairirikino

keeya; metaa kaitame nalak.”

23 Kake eitirrishakita nekurraki to ltoilo sapuk ejo metashei. Neidimu oltoilo lenye ninye.

24 Nedung’oki Pilato enkiguana meitaasi ina nayieu ninche.

25 Nelaku ilo tung’ani otanang’akaki korokoroni te nkaraki enkitarrikinoto o te nkaraki natarishe, ilo

oipotutuo, kake eishoyie Yesu meitaasi ina nayieu ninche.

26 Ore erikitoi, neibung’i oltung’ani obo oji Simon le Kirene, oewuo eing’uaa nkurman, neitanapa

osalaba, metanapa esujita Yesu.

27 Nesuj olorora kitok le lelo tung’ana, o nkituaak naaishiraki eoshiosh ilgooitie.

28 Kake eibelekenye Yesu aing’or nejoki, “Na toyie e Yerusalem, emikinchiraki nanu, kake ate

enchiraki o nkera inyi,

29 amu ng’ura, kepuonu nkolong’i naaku keji, ‘Emayiana nkolupeno, nemayiana nkoishuaa neitu

eisho, nemayiana ilki leitu enaki!’

30 Neaku kejokini ldoinyo, ‘Entuurokinoto iyiook,’ nejokini ndoinyo, ‘Entoipoi iyiook.’

31 Amu, pasa taa eikoni nji olchani onyori, kaji eikoni olotoyio?”

32 Neriki sii kulikae wushuush aare, metari te nebo ninye.

33 Ore pee ebaiki ewueji naji Emborbor, neshe ninye te ine, o lelo maisero, atii obo te tatene netii

olikae te kedianye.

34 Nejo Yesu, “Papa, tapalaki ninche, amu ai meyiolo enaasita.” Neosh ninche enkukuo pee etum

aatoor nkilani enyena.

35 Neitashoo ltung’ana te ine, aaing’or; kake kesurdaany ilaitoriak, ejo, “Eitajeuo kulikae, nchoo naa

eitajeu kewan te naa ai ninye doi Kristo le Nkai, ilo gelunoti lenye.”

36 Nesurdaany sii ninche isikarini, epuonu aayaki enaisho naisuijo

37 ejo, “Te naa ira Olaiguanani loo Lyahudi, intajeu kewan!”

38 Etisiraki sii olkigeroto te shumata elukunya enye ojo, “Ele Olaiguanani loo Lyahudi.”

39 Nemor obo le lelo wushuush ootashoki te nebo ninye, ejo, “Ai mira doi Kristo? Intajeu kewan o

iyiook!”

40 Neisikong olikae ajoki, “Ai miure iyie Enkai, nidol ajo ina kiguana kitudung’okoki sii iyie?

41 Neishiaakino ninche iyiook; amu inikitaasa eitalakitae iyiook; kake meeta hoo ele entorrono

nataasa.”

42 Nejoki, “Yesu, tadamuaki nanu te nilotu te ngolon ino e nkitoria.”

43 Nejoki Yesu ninye, “Esipa aajoki iyie, ejing ade Paradiso te nebo nanu.”

44 Neaku ina kata enaipirie enkolong, nerip enaimin enkop pooki o metabaiki saa naaudo,

45 neimis ewang’an e nkolong; nepolosa olkarasha orish enkaji e Nkai aaku are.

46 Ore Yesu, nebuaku to ltoilo sapuk, nejo, “Papa, inkaik inono apik enkiyang’et ai!” Ore pee ejo

neijia nedung’o tau.

47 Ore pee edol olkitok loo sikarini enatotiwuo, neisis Enkai, nejo, “Edede meeta hoo ele tung’ani

entiyoto!”

48 Ore ilo orora pooki ooetuo enking’urare, pee edol enatotiwuo, nerrinyo nkang’itie enye eoshiosh

ilgooitie eisina.

49 Ore ilooyiolore pooki o nkituaak naatusujutua eing’uaa Galilaya neitashe te nelakua aadol kuna

baa.

50 Netii apa oltung’ani oji Yosef le nkang oo Lyahudi naji Arimatea. Naa obo ninye lo lkiama, naa

oltung’ani supat asipani,

51 leitu enyorraa ninye ina nayieu o enataasa ninche, amu keanyita enkitoria e Nkai.

52 Nelo ilo tung’ani enetii Pilato aomonu osesen le Yesu.

53 Neitadou neirin to lkarasha le kitani, neirragie te nkurare naguetuno to soit, neitu ai kata epiki

likae.

54 Naa enkolong e Nkitobirare, etaa keiteru sabato abau.

55 Nesuj nkituaak naairiamunore Yesu eing’uaa Galilaya, nedol enkurare, nedol eneikunakaki;

56 nerrinyo aapuo ang, nepuo aaitobir sonkoyoni o ila narropil. Neyeng’iyeng’a te nkolong e sabato

anaa enajo inkitanapat.

LUKA 24

1 Kake ore te nkolong e dukuya e wiki, enasirie, nepuo enkurare, neshoroo sonkoyoni naaitobira.

2 Neinepu osoit eibeleleng’oyioki te nkurare,

3 kake ore pee ejing atua neitu etum ilo sesen.

4 Ore pee erriang te nkaraki ina bae, ng’ura neipang’aki iltung’ana aare ooata nkilani naaimerlel;

5 ore pee eirut neirrugo aaing’orie nkomomi enye enkop, nejoki lelo lewa, “Ainyoo pee ing’oruru

oloishu to lootuata?

6 Metii ninye ene, kake etopiwuo. Entadamu anaa enatiaka intae, eton etii Galilaya.

7 nchere, eitarasari ake Enkerai e Tung’ani aaitarasaki nkaik oo looas ing’ok, neshei, nepiu te

nkolong e uni.”

8 Nedamu nena kituaak irorei lenyena,

9 ore pee errinyo aaing’uaa enkurare neinosaki lelo pokira tomon o obo nena baa neliki sii Ikulikae.

10 Naa Mariamu e Magdalene, Yohana o Mariamu ng’otonye Yakobo o nkulie kituaak naatii te nebo

ninche naatolikitio lkipaareta kuna baa.

11 Kake etiutuo lelo rorei te ninche anaa le mpesho, neaku eitu eiruk ninche.

12 Kake einyo Petero neipirri alo enkurare; neirrugo aing’or atua, nedol Ikarash le kitani eirrag

oopeny; nerrinyo alo ang eing’asia te nena naatotiwuo.)

13 Naa ng’ura, ore te ina olong ake epuo aare lenye enkang naji Emmaus, naa mael naapishana

ing’uaa Yerusalem,

14 neimaki pokira aare nena baa naatotiwuo.

15 Ore einosaa lomon eiguana pokira aare, neinepu Yesu openy airiamariyie ninche.

16 Neikeno nkonyek enye pee meyiolou.

17 Nejoki Yesu ninche, “Kakua omon kulo liimakiki ipuopuo pokira aare?” Neitashe, neisinanuo.

18 Ore obo lenye, oji Kleopas, newaliki ajoki ninye, “Keiyie doi ake olomoni te Yerusalem lemeyiolo

kuna baa naatotiutuo te ine te kuna olong’i?”

19 Nejoki, “Akua baa?” Nejoki ninche ninye, “Mbaa e Yesu le Nasaret, ora apa oloiboni le Nkai ogol

too nkiasin o to rorei ti alo Enkai o te dukuya ltung’ana pooki

20 o eneikuna lapolosak lang kituaak o laitoriak pee eitarasaa metudung’okini enkiguana metari

metua, neshei ninye.

21 Kake kisilig apa iyiook aajo ninye olaku Siraeli. Ee pae naa ore etii nena pooki, enkolong e uni

duoo taata anaa netiu nena baa.

22 Ore sii, eing’asiayie iyiook kulie kituaak e ncholiek ang. Etayookito enkurare duoo enasirie

23 neitu einepu ilo sesen; neshukunye aajoki iyiook eji etoduaa ilmalaika, ootiaakita keishu.

24 Nepuo sii kulikae lang enkurare, nepuo ainepu etiu ake anaa ina natolimutuo nkituaak; kake ninye

ake eitu edol.”

25 Nejoki ninye ninche, “Lo tung’ana moda, nirara yietuti ltauja mirukuruku nena pooki naatejo

loibonok le Nkai!

26 Keeta apa kata nemeitamei Kristo aaiko neijia pee ejing enkitoo enye?”

27 Neiteru too mbukui e Musa o too loibonok pooki, neibalakinye ninche ilkigerot ooipirta enkorrok

enye.

28 metaa nenyikaki ina ang apa napuo. Neiko ninye anaa keyieu negiroo.

29 Kake neibok ninche ninye, aajoki, “Irraga iyiook amu emuto netaa kewarie.” Nejing taa aton te

nebo ninche.

30 Ore enya endaa te nebo ninche, nedumu emukate nemayian, negil, neisho ninche.

31 Nebolo nkonyek enye neyiolou ninye; neimisilori ina kata ake neitu eitoki nkonyek enye aadol.

32 Nejokino, “Keitu eyupuyup iltauja lang eirorie iyiook te nkoitoi, eboloki iyiook, ilkigerot?”

33 Neinyototo ake te ina saa nerrinyo Yerusalem; neinepu lelo tomon o obo o lelo ooboitare,

34 ootiaakita, “Etopiwuo taa ninye Olaitoriani neipang’aka Simon!”

35 Neliki taa ninche nena baa naatotiwuo te nkoitoi, o eneikuna pee eitayiolo kewan ninche ebelaki

emukate.

36 Ore ejoito ninche nena, neitashe Yesu makewan ti atua ninche, nejoki, “Entaseriana! ”

37 Kake eirriang’a ninche, neureishoyu, ejo koloip etoduaa.

38 Nejoki ninche, “Ainyoo pee inyamalala? Naa kaji etiu pee etii olng’ash iltauja linyi?

39 Eng’ora nkaik aainei o nkejek nchere kewan ai nanu kewan ele; embung’aki pee idolidolo; amu

meeta enkiyang’et nkiri o loik anaa kulo lidolitata aata.”

40 [Ore pee ejoki neijia, neitodol nkaik enyena o nkejek.]

41 Ore eton ake meiruk te nkaraki eng’ida e nking’asia nejoki ninche, “Iatata tene toki nanyae?”

42 Neisho embelati o sinkirri oyiera,

43 nedumu nenya te dukuya ninche.

44 Nejoki ninche, “Ilapa rorei laainei kulo latiaaka intae, eton atii te nebo intae, nchere ore mbaa

pooki naatisiraki aaipirta nanu too nkitanapat e Musa o too loibonok le Nkai o to Lkerempe le Nkai,

meeta nchere meitabari.”

45 Nebol iltauja lenye metayiolo ilkigerot,

46 nejoki ninche, “Etisiraki aajo, keitamei Kristo naa ore te nkolong e uni nepiu aing’uaa lootuata,

47 naa te nkarna enye elikiori enkirridunoto o empalakinoto oo ng’ok too loreren pooki, neiteruni te

Yerusalem.

48 Irara intae shakeni le kuna baa.

49 Naa ng’ura, kairriwaki intae ilo otejo Papa keisho intae; kake entotoni te na anasa, o meishopokini

intae engolon naing’uaa shumata.”

50 Neitoki arik o metabaiki Betania, neilepie nkaik enyena nemayian.

51 Ore emayianita ninye ninche, neilep aing’uaa ninche.

52 Nerrinyo ninche aapuo Yerusalem te ng’ida sapuk,

53 netii anaa ake enkaji e Nkai eisisita Enkai.

YOHANA 1

1 Ore te nkiterunoto etii apa Ororei, netii ilo Rorei te nebo Enkai, naa Enkai ilo Rorei.

2 Etii ninye te nkiterunoto te nebo Enkai.

3 Etaa pooki toki te ninye, nemeetae hoo toki te nena naataa, naitaaki metii ninye.

4 Atua ninye etii enkishui, ore ena kishui naa ewang’an oo ltung’ana.

5 Newangu ewang’an ti atua enaimin neitu eidimu enaimin ninye.

6 Etii apa oltung’ani oirriwuaki oing’uaa Enkai; oji enkarna enye Yohana.

7 Neewuo ele te nkaraki shakenisho, pee eishakenoki ina wang’an, pee etum pooki aairuko te ninye.

8 Neme ina wang’an ninye, kake eewuo pee eishakenoki ina wang’an.

9 Ewang’an nadede naitawang pooki tung’ani, nalotu enkop.

10 Netii ninye enkop, naa te ninye eitaa Enkai enkop, neitu eyiolou enkop ninye.

11 Neewuo enetii ilenyena, neitu eng’amu Itung’ana lenyena ninye.

12 Kake ore lelo pooki ootang’amutua ninye lelo ooiruko enkarna enye, neishoo engolon naakunye

nkera e Nkai,

13 ilo otoiwuoki neme to sarge neme te yieunoto o sesen aashu te yieunoto o lee, kake ene Nkai.

14 Neaku Ororei osesen neton ti atua iyiook, nikitoduaa enkitoo enye, naa enkitoo o Inoti Obo le

Papa, oboreempiris o esipata.

15 Neishakenoki Yohana ninye nebuak ajo, “Ele taa atolimuo ajo, ‘Ore ololotu te siadi nanu ninye

oituruk te nanu, amu etii apa ninye te dukuya nanu.’ ”

16 Enaing’uaa emborei enye kitang’amutua pooki, empiris naiteleikino empiris.

17 Amu te Musa eishoruaki Nkitanapat; nelotu empiris o esipata te Yesu Kristo.

18 Meetae oltung’ani ai kata otoduaa Enkai; ilo inoti obo laa Enkai otii olgoo le Papa, oibalunye

ninye.

19 Naa ena shakenisho e Yohana pee eirriwaki Lyahudi lapolosak o Lawi ooing’uaa Yerusalem pee

epuo aaikilikuan ninye aajoki, “Ira iyie ng’ae?”

20 Neibalunye, neitu emiki, neibalunye ajo, “Mara nanu Kristo.”

21 Neikilikuan aajoki, “Ira Eliya?” Nejoki, “Mara.” Nejoki, “Ira ilo oiboni?” Newaliki ajoki, “A’a,”

22 Nejokini, “Ira ng’ae, pee kitum ewalata nikiyaki lelo ooirriutua iyiook? Aijo iyie aa te nkaraki

enkorrok ino?”

23 Nejo, “Ara oltoilo lo lobuak ti ong’ata, ‘Entorioi enkoitoi o Laitoriani,’ Anaa enatejo oloiboni Isaya.”

24 Ore lelo ooirriwakaki Yohana naa Ilfarisayo eing’uaa.

25 Neikilikuan ninche ninye aajoki, “Aainyoo naa pee imbatisisho iyie, ti nimira ilo Kristo, aashu Eliya

aashu ilo oiboni?”

26 Newaliki Yohana ajoki ninche, “Te nkare aibatisisho nanu. Eitashe ti atua intae Obo limiyiololo,

27 laa ninye ilo olotu te siadi nanu, lemaaishiakino nalak enkeene e namuke enye.”

28 Etaasate kuna baa te Betania te lido kekun le Yordan, teine apa naibatisishore Yohana.

29 Ore te nkolong nasujita ina nedol Yohana Yesu elotu enetii, nejo, “Ing’ura, olkuoo le ker le Nkai

oya eng’oki e nkop.

30 Ele taa atolimuo ajo, ‘Ore te siadi nanu elotu oltung’ani oituruk te nanu, amu etii ninye te dukuya

nanu.’

31 Neitu ayiolou nanu ninye, kake te nkaraki ena pee aeuo nanu aibatisisho te nkare, pee aataboloki

ninye Israel.”

32 Neishakenoki Yohana ejo, “Atoduaa Enkiyang’et edou anaa enturkulu eing’uaa shumata netonie

shumata ninye.

33 Neitu ayiolou nanu ninye, kake ilo laairriwua maibatishisho te nkare, ninye laatiaaka nanu, ‘Ore

olidol edoiki Enkiyang’et netonie, ninye oibatisisho te Nkiyang’et Sinyati.’

34 Natoduaa nanu naishakenoko nchere Enkerai e Nkai ele.”

35 Neitoki te nkolong nasujita ina, neitashe Yohana o looiteng’eni aare lenyena;

36 neing’or Yohana Yesu elo nejo, “Ing’ura olkuoo le ker le Nkai!”

37 Nening lelo ooiteng’eni lenyena aare nesuj ninche Yesu.

38 Neibelekenya Yesu, nedol esujita nejoki, “Ainyoo ing’oruru?” Nejoki ninche ninye, “Rabbi, aa keji

enkitawalata olaiteng’enani, kaji nikimanya?”

39 Nejoki ninche, “Wootu entodol.” Nepuonu nedol enemanya; nebik o ninye ina olong. Netaa eaku

saa tomon ina kata.

40 Ore obo le lelo oare ootoning’o Yohana eiro, nesuj ninye, naa Andrea, olashe le Simon Petero.

41 alashe lenye Simon etang’asa atum nejoki ninye, “Kinoto Mesia,” laa ninye eji Kristo.

42 Neriku Simon arikoki Yesu. Neing’or Yesu nejoki, “Ira iyie Simon, enkerai e Yohana, naa aikiji

Kefa.” Aa keji enkitawalata Petero aashu Osoit.

43 Ore te nkolong nasujita ina, neyieu Yesu nelo Galilaya, netum Filipo. Nejoki Yesu ninye,

“Tusujaki.”

44 Ore apa Filipo naa Betsaida eing’uaa, enkanasa oo Andrea o Petero.

45 Netum Filipo Natanael nejoki, “Kinoto olapa otisira Musa ti atua nkitanapat nesir too loibonok, le

Nkai Yesu le Nasaret olayioni le Yosef.”

46 Nejoki Natanael, “Keidim atupukunye Nasaret entoki sidai?” Nejoki Filipo, “Wou toduaa.”

47 Nedolu Yesu Natanael elotu enetii, nelimu ninye ajo, “Ing’ura Osiraeli le dede lemeeta emonkoi.”

48 Nejoki Natanael, “Ai ti aji kitayiolo?” Newaliki Yesu ajoki, “Aatoduaa eton eitu kimpot Filipo, itii

entonata o lng’aboli.”

49 Newaliki Natanael ajoki, “Rabbi, ira iyie Enkerai e Nkai, Iyie Olaiguanani le Israel.”

50 Newaliki Yesu ajoki, “Kenkaraki naatiaaka aatoduaa te ntonata o lng’aboli pee iruko? Iyooki adol

imbaa kituaak naalang kuna.”

51 Nejoki ninye, “Esipa, esipa, ajoki intae, aidolidolo keper etabole neilep nedou ilmalaika le Nkai te

aadoiki Enkerai e Tung’ani.”

YOHANA 2

1 Ore te nkolong e uni neetae apa enkiyama te Kana e Gaiilaya: netii ng’otonye e Yesu ine.

2 Neipotoki sii Yesu o looiteng’eni lenyena te ina kiyama.

3 Ore pee emita enaisho oo sabibu nejoki ng’otonye Yesu, “Meetae enaisho o sabibu.”

4 Nejoki Yesu, “Na kitok, kaa kiatayie neton eng’or enkata ai?”

5 Nejoki ng’otonye laisiaayiak, “Entaas pooki najoki intae.”

6 Netii ine iltooi loo soito, naa iloo mboreitin are aashu uni obo, netushumaki te ine to lkerreti le

nkitukuore oo Lyahudi.

7 Nejoki Yesu ninche, “Emputa iltooi enkare.” Neiput metabaiki nkutukie.

8 Neitoki ajoki, “Entooku enkiti, eyaki olaitasheikinoni lele sirua.” Neyaki.

9 Ore pee eishamisham olkitok le nkiyama enaduoo are naitaaki enaisho oo sabibu, nemeyiolo

eneing’uaa, hoo neyiolo laduoo sinkan ootookokito enkare, neipot olkitok le nkiyama oloyamisho,

10 nejoki, ‘‘Eng’as oshi ake pooki ng’ae aishoru enaisho oo sabibu sidai ore etookishoteki, neishoru

eneme sidai oleng; imboo iyie idia sidai o taata.”

11 Atua Kana e Gaiilaya etaasie Yesu ena anaa enkiterunoto oo nkitoduaat, neitoduaaya enkitoo

enye; neiruk ilooiteng’eni lenyena.

12 Ore etulusoyie ina nedoiyio aapuo Kapernaum, ninye o ng’otonye, o lalashera o looiteng’eni

lenyena; nebik inkuti olong’i te ine.

13 Netinyikua osirua oji Pasaka loo Lyahudi, neilep Yesu alo Yerusalem.

14 Neinepu lamirak loo nkishu o loo nkerra oo loo nturkuluni ti atua enkaji e Nkai, netoni laitawalak

loo mpesai.

15 Ore pee eitobir elishie oo nkopit, nearaa ntare o nkishu pooki aipangie te enkaji e Nkai, neisuaaya

mpesai oo laitawalak, neibeleleng’oo mesai enye.

16 Nejoki lamirak loo nturkuluni, “Ewaita kuna tokitin te ne emintaa enkaji e Papa ene biashara. ”

17 Nedamu looiteng’eni lenyena enatisiraki nchere, “Kaanya olom le nkaji ino amut.”

18 Newaliki Lyahudi aajoki, “Ainyoo enkitoduaata nintodol iyiook, oo pee ias kuna baa?”

19 Newaliki Yesu ajoki, “Entarruoi enkaji e Nkai, ore too nkolong’i uni naitasheyie.”

20 Nejoki taa I lyahudi, “Artam o ile ilarin eshetitai ena aji e Nkai hekalo, eji nijo iyie intasheyie too

nkolong’i uni?”

21 Kake enkaji e Nkai o lo sesen lenye eimaka ninye.

22 Ore pee eitopiuni too lootuata nedamu ilooiteng’eni lenyena inchere etiaaka neijia, neiruk ilkigerot,

o rorei oiroro Yesu.

23 Ore etii ninye Yerusalem, to sirua oji Pasaka, neiruk ilkumok enkarna enye etoduaa nkitoduaat

naasita.

24 Kake eitu eiruk Yesu aisho makewan ninche, amu keyiolo ltung’ana pooki,

25 nemeetayie tipat shakenisho te tung’ani amu keyiolo openy naatii atua tung’ani.

YOHANA 3

1 Etii apa oltung’ani loo Lfarisayo oji enkarna Nikodemo, aitoriani loo Lyahudi.

2 Nelotu ele tung’ani enetii Yesu kewarie, nejoki ninye, “Rabbi, kiyiolo aajo ira iyie olaiteng’enani

oing’uaa Enkai: amu meetae oltung’ani oidim ataasa kuna kitoduaat nias iyie te nemeboitare Enkai

ninye.”

3 Newaliki Yesu ninye, “Esipa, esipa, aajoki iyie, te neitu eini oltung’ani aaigil te inoto naing’uaa

shumata, nemeidim atoduaa Enkitoria e Nkai.”

4 Nejoki Nikodemo ninye, “Kaji eiko pee eidimi aatoiu oltung’ani etaa moruo? Keidim ninye

atushukokinoyu eniare enkoshoke e ng’otonye metoini?”

5 Newaliki Yesu ajoki, “Esipa, esipa, aajoki iyie, te neitu eini oltung’ani te nkare o te Nkiyang’et,

nemeidim atijing’a Enkitoria e Nkai.

6 Ore ina natoiwuoki to sesen, naa osesen, ore enatoiwuoki te Nkiyang’et naa enkiyang’et.

7 Ming’asia te naajoki iyie, ‘Meeta nchere pee miking’ili aaiu.’

8 Eisiusiu enkijape nelo eneyieu, nining oltoilo lenye, nimiyiolo eneing’uaa, aashu enelo: neijia etiu

pooki ng’ae oini te Nkiyang’et.”

9 Newaliki Nikodemo ajoki ninye, “Kaji eiko pee eidim aataa kuna baa?”

10 Newaliki Yesu ajoki ninye, “Amaa, aa ira iyie olaiteng’enani le Siraeli nimiyiolo kuna baa?

11 Esipa, esipa, aajoki iyie, inikiyiolo kilimu, nikinchakenoki inikitoduaa aiming’amaa intae

shakenisho ang.

12 Amaa te natolikio intae mbaa e nkop nimirukuruku, kaji nkoko pee irukuruku te naliki intae mbaa e

shumata?

13 Meetae oloilepa shumata, leme ilo otadowuo aing’uaa shumata.”

14 Ore anaa enailepie Musa olasurai ti ong’ata meeta nchere pee eitu eilepieki Enkerai e Tung’ani

aaiko neijia,

15 paa ore pooki ng’ae oiruk ninye netum enkishui nemeish.

16 Amu etonyorra Enkai enkop aiko nji o meishoru Enkerai enye nabo, paa ore pooki ng’ae oiruk

nemeimin kake netum enkishui nemeish.

17 Amu eitu erriu Enkai Enkerai enye enkop, meeu aiguanare enkop, kake pee etum enkop

atajeunye.

18 Ore ilo oiruk ninye; nemeiguanareki, ore ilo lemeiruk neidipaki aaiguanare, amu eitu eiruk enkarna

e Nkerai inoti nabo e Nkai.

19 Naa ena enkiguana, eewuo ewang’an enkop, kake etonyorra iltung’ana enaimin aaitalang

ewang’an amu ai torrok iasat enye.

20 Ore pooki ng’ae oas ntorrok naa keiba ewang’an, nemelotu enewang pee meibalieki iasat enyena,

21 kake ore oloas esipata, kelotu enewang pee eibalayu iasat enyena inchere etaasaki ti atua Enkai.

22 Ore te siadi kuna baa nelotu Yesu o looiteng’eni lenyena enkop e Yudea, nebik te ine te nebo

ninche olorere.

23 Eibatisa sii apa ninye Yohana olorere te Enon nataaniki Salim, amu ai sapuk enkare te ine; naa

kepuonu ninche ine meibatisae;

24 amu eton eitu epiki Yohana korokoroni.

25 Nepuku enchankar oo looiteng’eni le Yohana o Lyahudi obo too mbaa e nkitukuo enkitisinyare.

26 Nepuonu enetii Yohana nejoki, “Rabbi, ore olapa liboitare te lido kekun le Yordan, liimaka

aishakenoki, ing’ura, eibatisisho, nepuonu pooki enetii ninye.”

27 Newaliki Yohana ajo, “Meidim oltung’ani atang’amai hoo toki te neme keishooki eing’uaa keper.

28 Kinchakenokiki intae maate nchere atejo, ‘Mara nanu Kristo, kake kaairriwuaki te dukuya ninye.’

29 Ore olorikito esiankiki e nkiyama, ninye oyamisho; kake ore olchore lo loyamisho, oitashe ainining,

neshipakino oleng oltoilo lo loyamisho. Etaboreyia naa ena shipai ai.

30 Meeta nchere pee mebul ninye nang’oroo nanu.”

31 Ore oloewuo eing’uaa keper netii shumata e pooki; ore oloing’uaa enkop naa enkop eing’uaa

neiro ninye ine nkop. Ore ilo oing’uaa keper netii shumata pooki.

32 Eishakenu ninye ina natoduaa, o enatoning’o ore ake eyia, nemeetae olong’amaa shakenisho

enye.

33 Ore olotang’amayie shakenisho enye netipika olmishire lenye ena nchere asipani Enkai.

34 Ore ilo oirriwua Enkai ninye oiro orerei le Nkai, amu meishoru Enkai Enkiyang’et te ntemakinoto.

35 Enyor papa Enkerai, neishoo intokitin pooki metijing’a atua enkaina enye.

36 Ore oloiruk Enkerai eeta enkishui oo ntarasi; ore ologolong’aki Enkerai nemedol enkishui; kake

keipirare ninye enkiguana e Nkai.

YOHANA 4

1Ore apa pee eyiolou Yesu nchere etoning’o Ilfarisayo aajo eitaa Yesu iltung’ana kumok ilooiteng’eni

neibatisa lkumok oolang ile Yohana,

2 hoo neitu eibatisisho Yesu makewan, ilooiteng’eni lenyena ake,

3 neing’uaa Yudea nerrinyo aito alo Galilaya.

4 Kake meeta kata nemeimaa Samaria.

5 Nelotu taa enkanasa e Samaria naji Sikar, nanyikita enkurma apa naishoo Yakobo olayioni lenye

Yosef.

6 Netii enchorro e Yakobo ine. Neton Yesu te mbata e nchorro etiu neijia, etanaure te lototo enye.

Netaa enaaku saa ile ina kata.

7 Nelotu enkitok e Samaria aoku enkare. Nejoki Yesu ninye, “Inchooki enaok,”

8 amu eshomo ilooiteng’eni lenyena aainyiang’u endaa te ina anasa.

9 Nejoki ina kitok e Samaria ninye, “Kaji etiu pee kiomon iyie Olyahudi enkare nara nanu Esamariai?”

Amu mejing’a Lyahudi o Samaria.

10 Newaliki Yesu ajoki, “Te naa iyiolo enkishorunoto e Nkai anaa ilo likijoki ‘inchooki enaok,’ anaata

aa iyie naomon ninye naa eikincho ninye enkare naishu.”

11 Nejoki enkitok ninye, “Lo Kitok, miaata toki niokunye negut olkesumet: ai ti aji iata enkare naishu?

12 Aira iyie kitok alang papa lang Yakobo, oishoo iyiook ele kesumet netooko ninye o layiok lenyena,

o nkishu enyena?”

13 Newaliki Yesu ajoki ninye, “Ore pooki ng’ae ook ena are naa keitoki atir enkure,

14 kake ore olook ina are naisho nanu, nemetir enkure ntarasi; amu ore ina are naisho nanu keaku

enchorro ti atua ninye, naitootuaakino enkishui oo ntarasi.”

15 Nejoki enkitok ninye, “Lo Kitok, inchooki ina are, pee maaitoki atir enkure, nemaitoki alotu ene

neba inji aoku enkare.”

16 Nejoki Yesu ninye, “Shomo impoto olpayian lino wootu ene.”

17 Newaliki enkitok ajoki ninye, “Maata nanu olpayian.” Nejoki Yesu ninye, “Intorioko ina nitejo,

‘Maata nanu olpayian,’

18 amu imiet ilpayiani likiwaita, neme olino olikiaata taata. Ore tena iroro esipata.”

19 Nejoki enkitok ninye, “Lo Kitok, adol ajo ira iyie oloiboni.

20 Eteseremishote apa loo papa te le doinyo, nijojo intae eji atua Yerusalem etii ewueji nemeeta kata

nemeseremishoreki.”

21 Nejoki Yesu ninye, “Irukoki nanu na kitok, kelotu esaa neme tele doinyo, neme te Yerusalem

iserememe Papa.

22 Iserememe intae enimiyiololo, nikiserem iyiook enikiyiolo, amu Ilyahudi eing’uaa enjeunoto.

23 Kake kelotu esaa, netaa taata, naserem ilaseremak oosipa Papa te nkiyang’et o te sipata; amu

ileeijo lelo eing’oru Papa pee eserem ninye.

24 Enkiyang’et Enkai, ore ilooserem ninye, neishiaakino ake neserem te nkiyang’et o te sipata.”

25 Nejoki enkitok ninye, “Ayiolo ajo kelotu Mesia laa ninye eji Kristo, Naa te nelotu neboloki iyiook

imbaa pooki.”

26 Nejoki Yesu ninye, “Nanu doi ele laairorie, iyie,”

27 Nepuonu te ina kata ilooiteng’eni lenyena, neing'asia enkaraki nairorie enkitok: kake metii olotejo,

“Ainyoo ing’oru?” aashu, “Oo pee irorie iyie ninye?”

28 Neing’uaa ina kitok oltoo lo soit le nkare, nelo ina anasa nejoki olorere,

29 “Wootu entodol oltung’ani laatolikio mbaa pooki apa nataasa: kebaiki sa naa ele Kristo?”

30 Neipang taa ninche te nkanasa nepuonu enetii Yesu.

31 Ore te ina rishata ake nesai ilooiteng’eni lenyena aajoki, “Rabbi, tadaayu.”

32 Nejoki ninye ninche,

“Aata endaa nanya nimiyiololo intae.”

33 Nejokino ilooiteng’eni lenyena, “Keetae oloyaka endaa?”

34 Nejoki Yesu ninche, “Ore endaa ai naa te naas eyieunoto e lido laairriwua, naidip esiaai enye.

35 Aimijojo intae, eng’or ilapaitin oong’uan, pee ebau enkisampuare? Eng’ura, entudumu nkonyek

inyi, ajoki intae, eng’ura nkurman, eidipa aaiborrita pee eisampuni.

36 Etumito olaisampuaani olmushaara, neiturrurrito lng’anayio oobaiki enkishui oo ntarasi pee eshipa

te nebo olaunoni o laisampuani.

37 Ele rorei osipa ilo otejoki nchere, eun obo neisampu likae.

38 Airriwayie intae esampu eneitu iyekarere; kulikae ooteekare, nietuo intae aajing enkisampuare

enye.”

39Neiruko Isamaria kumok le ina anasa te nkaraki ororei oishakenoko ina kitok inchere: “Aatolikio

nataasa apa pooki.”

40 Ore pee epuonu Isamaria enetii Yesu, nesai metotona te nebo ninche, nebik inkolong’i are te ine.

41 Neiruk kulikae kumok te nkaraki ororei lenye.

42 Nejoki ina kitok, “Meekure aa enkaraki e nkiroroto ino pee kiruk, amu kitoning’o iyiook maate, naa

eikiyiolo aajo esipa ele Olaitajeunoni le nkop.”

43 Ore pee elusoo nena olong’i pokira are neing’uaa ine alo Galilaya.

44 Amu etejo Yesu makewan nchere, “Metum oloiboni enkanyit te nkop enye.”

45 Ore pee elotu Galilaya, neng’amu Ilgalilaya ninye; etoduaa pooki naataasa te Yerusalem, to sirua;

amu eshomo sii ninche ilo sirua.

46 Neitoki alotu Kana e Galilaya ine neitaayie enkare enaisho oo sabibu. Netii apa oltung’ani kitok

omuei olayioni lenye te Kapernaum.

47 Ore pee ening ele tung’ani nchere eewuo Yesu eing’uaa Yudea alo Galilaya nelo enetii, nesai

metadoi alo aishiunye olayioni lenye; amu etaa keye.

48 Nejoki Yesu ninye, “Te neitu idolidolo ilmonek o mbaa e nking’asia nimirukuruku.”

49 Nejoki ilo tung’ani kitok ninye, “Lo Kitok, tadou eton eitu ee enkerai ai.”

50 Nejoki Yesu ninye, “Shomo, ekeishiu olayioni lino.” Neiruk ilo tung’ani ororei otiaaka Yesu, nelo.

51 Ore eton edoyio alo nenang’are isinkan lenyena neliki ninye aajoki, “Eishu enkerai ino.”

52 Neikilikuan esaa naishiunye. Nejoki ninche ninye, “Ng’ole saa naapishana, eing’ueiki olkirobi.”

53 Neyiolou menye ina kata ajo, enang’ole saa natiaakinye Yesu, “Ekeishiu olayioni lino.” Neiruk

ninye makewan o enkaji enye pooki.

54 Ele taa olmonekie li are nataasa Yesu pee elotu eing’uaa Yudea alo Galilaya.

YOHANA 5

1 ‘Ore te siadi nena, neetae osirua loo Lyahudi neilep Yesu alo Yerusalem.

2 Ore ti atua Yerusalem te mbata o lturoto loo nkerra, netii ewueji neji te nkutuk oo Lhebrania

Betsaida, neeta nchomito imiet.

3 Neirrag te nena olorora kitok loo ltamueyia, ilmodook, ilng’ojiniaa, ilmaiman, [eanyu meing’oling’oli

enkare.

4 Amu keeta nkatitin naadoiki olmalaika ilo turoto neing’oling’ol enkare. Ore oloiteru ajing aa

enaing’oling’olieki enkare neishiunyeki emueyian ake ninye pooki naata.]

5 Netii ine oltung’ani otobiko emuei ilarin tomoni uni o isiet.

6 Ore pee edol Yesu ninye eirrag, neiyiolou ajo etobiko enkata naado te ine, nejoki ninye, ‘‘Iyieu

nikinchiunyeki?”

7 Newaliki oltamueyiai ajoki ninye, “Lo Kitok, maata nanu oltung’ani laaitadoiki olturoto te

neing’oling’oli enkare; ore ajo alotu, nedoiki likae te dukuya nanu.”

8 Nejoki Yesu ninye, “Inyo tudumu erruat ino shomo.”

9 Neishiu nabo kata ilo tung’ani, nedumu erruat enye nelo. Naa enkolong e sabato apa ina olong.

10 Ore te nkaraki ina nejoki Lyahudi ilo oishiunyeki, “Sabato taata, nimikinchoro inap erruat ino.”

11 Newaliki ninye ninche ajoki, “Ilo laaishiunye nanu laatiaaka, ‘Tudumu erruat ino shomo.’ ”

12 Neikilikuan ninche ninye aajoki, “Aing’ae ilo likitiaaka, ‘Tudumu erruat ino shomo?’ ”

13 Nemeyiolo ilo oishiunyeki ajo aing’ae, amu eiwuang’a Yesu, etii olorere ine wueji.

14 Ore eidipate nena netum Yesu ninye to nkaji e Nkai, nejoki ninye, “Ing’urai, inchiwuo; mintoki ae

kata aas ing’ok mikijing entorrono nalang ena.”

15 Nelo ilo tung’ani, neliki Ilyahudi nchere Yesu oishiunye.

16 Ore te nkaraki e ina neiteru Ilyahudi aaing’orunore Yesu te nkaraki nataasa nena baa te enkolong

e sabato.

17 Newaliki Yesu ajoki ninche, “Easisho Papa o te na kata, naa kaasisho sii nanu.”

18 Ore te nkaraki ina, nenyok Ilyahudi aaing’oru enkoitoi naarie metua, neme enkaraki ake natigila

enkolong e sabato kake enkaraki sii natejo menye lenye Enkai, aitorisioki makewan Enkai.

19 Newaliki Yesu ajoki ninche, “Esipa, esipa ajoki intae, meidim Enkerai ataasa ae toki openy, te

neme naduaaki menye easita; amu ore pooki naas menye neas sii ninye Enkerai aiko neija.

20 Amu enyor Papa Enkerai enye, neitodol pooki naas, naa keitodol kulie yasat sapuki naalang kuna,

pee ing’asiasia intae.

21 Ore anaa enaitopiu Papa ilootuata neisho ninche enkishui neijia sii ninye etiu Enkerai enye eisho

enkishui, oloyieu neisho.

22 Amu edede meiguanare hoo Papa oltung’ani, Kake eishoo ninye Enkerai enye enkiguana pooki,

23 pee eyanyitu pooki Enkerai anaa te neyanyit Papa. Ore pooki ng’ae lemeyanyit Enkerai,

nemeyanyit Papa oirriwua ninye.

24 Esipa, esipa, ajoki intae, ore oloinining’u ororei lai, neiruk ilo laairriwua, eeta enkishui oo ntarasi,

nemejing enkiguana, kake etupukuo te keeya ajing atua enkishui.

25 “Esipa esipa, ajoki intae, kelotu enkata netii taata, naning ilootuata oltoilo le Nkerai e Nkai, ore lelo

ootoning’o neishu.

26 Amu ore anaa enaata Papa enkishui makewan, neijia sii eikuna aisho Enkerai metaa keeta

enkishui makewan;

27 enyaaka sii aisho enkitoria aiguanayu, amu Enkerai e Tung’ani ninye.

28 Eming’asia te na, amu kelotu enkata nayooki pooki ootii nkuraren aaning oltoilo lenye.

29 Neipang’u; ore ilootaasa isupati nejing empiunoto e nkishui; ore ilootaasa intorrok nejing

empiunoto e nkiguana.

30 “Maidim ataasa toki te nkitoria ai makewan; aiguanare anaa enaning; naa enoo sipat enkiguana

ai, amu mme eyieunoto ai aing’oru, kake eyieunoto e Papa laairriwua.

31 Te naishakenoki makewan, nemesipa shakenisho ai.

32 Etii likae laaishakenoki, nayiolo ajo ore ilo laaishakenoki kesipa shakenisho enye.

33 Irriwakita Yohana olkilikuai, neishakenoki esipata.

34 Kake mang’amaa nanu shakenisho naing’uaa tung’ani, kake kairo nanu kuna baa pee ijeuu.

35 Netaa Yohana oltaa oinuaaki newang, nitonyorraitie intae aang’idakino te nkiti kata ewang’an

enye.

36 Kake ore shakenisho naata nanu kitok alang ina e Yohana; amu ore isiaaitin naaishoo Papa

maitabai, nena siaaitin naasita ninche maate naishakenoki nchere, Papa laairriwua.

37 Ore Papa laairriwua ninye makewan laaishakenoko. Eitu ae kata ining’ining’i intae oltoilo leriye,

neitu idolidolo eneikununo;

38 nimiaatata ororei lenye eton ti atua intae, amu ore ilo oirriwua ninye nimirukuruku.

39 Ijurrujuru intae ilkigerot amu idamumu aajo ninche itumiemie enkishui oo ntarasi, naa kulo kigerot

lelo laaishakenoki nanu.

40 Niminyorraa intae aapuonu enatii pee itumutumu enkishui.

41 Mang’amu nanu enkitoo te tung’ani,

42 kake ayiolo intae ajo, miatata enyorrata e Nkai ti atua ate.

43 Aewuo te nkarna e Papa, nimiking’amumu intae nanu. Te nelotu likae te nkarna enye makewan

ilo intae ingamumu.

44 Te nelotu likae te nkarna enye makewan, ilo intae ing’amumu. Enkai nara openy?

45 Emijojo ake kaitang’or intae te Papa. Etii oloitang’or intae naa Musa laa ninye isiligigi.

46 Te naa iruko Musa, anaata kirukuruku sii nanu, amu imbaa aainei etisira ninye.

47 Amaa, ti nimirukuruku ilkigerot lenyena, kaji nkoko ti nirukuruku irorei laainei?”

YOHANA 6

1 ‘Ore pee eidipayu kuna baa nelo Yesu alang enaiposha e Galilaya, aa taa enaiposha e Tiberia

2 netii oiorere kitok osujita, amu etoduaa ilmonek lenyena ooitaasita iltamuoyia.

3 Neilepaki Yesu endoinyo neton te ine te nebo ilooiteng’eni lenyena.

4 Netinyikua Pasaka, aa osirua loo Lyahudi.

5 Ore pee edumu nkonyek enyena nedol esiamo kitok elotu enetii, nejoki Filipo, “Kaji kinyang’unye

mukateni pee etum kulo aainosa?”

6 Ketejo neijia aa ketem: amu keyiolo ninye makewan enaitaas.

7 Newaliki Filipo ajdki, “Mebaiki ninche inaainosieki dinarii iip are, te neishori pooki ng’ae enkiti.”

8 Ore Andrea, obo loo looiteng’eni lenyena, olalashe le Simon Petero, nejoki ninye,

9 “Etii enkiti ayioni natii ene naata mukateni imiet e shairi o sinkir aare; kake ainyoo ninche too

lkumok ooba inji?”

10 Nejo Yesu, “Entotona ltung’ana.” Etii ine wueji nkujit kumok, netoni taa lewa, nebaya esiana

nkalifuni miet.

11 Nedumu taa Yesu nena mukateni, neishooyo enashe neoriki lelo ootoni; neikunaki sii neijia isinkir

anaa naatayieutua ninche.

12 Ore pee eraposho ninche nejoki ninye ilooiteng’eni lenyena, “Enturrurru ilmong’oishi ootelekutua

pee meimin toki.”

13 Neiturrurru taa ninche, neiput nkikapuni tomon o aare ilmong’oitie loo naduoo mukateni miet e

shairi ootelekutua lelo ooinosa.

14 Ore lelo tung’ana ootoduaa ina kitoduaata nataasa Yesu nejo, “Esipa ele oloiboni olotu enkop.”

15 Ore Yesu, etayiolo ajo kepuonu ninche aaibung ninye te ngolon aaitaa olaiguanani neiwuang

ninye openy arrinyokino oldoinyo.

16 Ore pee eaku teipa nedoiyio ilooiteng’eni lenyena aapuo enaiposha,

17 ore pee ejing atua empeut, neaku epuo aalang enaiposha aalang’aki Kapernaum. Neidipa

atomisimiso, neton eitu elotu Yesu enetii ninche;

18 neiterua enaiposha ailugo, amu etukutua osiwuo kitok.

19 Ore pee eidip aatukurtoi empeut mail uni aashu ong’uan nedol Yesu elo te shumata e naiposha

elotu anyikaki empeut; neureishoyu ninche.

20 Nejoki ninye ninche, “Nanu ele; emiureishoyu.”

21 Neyieu taa neng’amu aapik empeut, ore nabo kata nebaiki empeut enkop duoo napuo.

22 Ore te nkolong nasujita ina nedol enang’ole siamo naitashe te lido kekun le naiposha nchere,

metii ai peut ine nabo ake, neitu eiriamariyie Yesu ilooiteng’eni lenyena ajing atua empeut amu

eshomo ilooiteng’eni lenyena oopeny.

23 Kake ore ake eyia, eetuo mpeuti te Tiberia aanyikaki ine wueji neinosie mukateni eidipa

Olaitoriani aishooi enashe.

24 Ore te nkaraki ina, ore pee edol esiamo ajo metii Yesu ine anaa ilooiteng’eni lenyena, nejing

ninche oopeny atua e mpeut nepuonu Kapernaum, eing’oru Yesu.

25 Ore pee etum ninche ninye te lido kekun le naiposha, nejoki ninye, “Rabii kanu ilotu ene?”

26 Newaliki Yesu ninche nejoki, “Esipa, esipa ajoki intae, ore pee king’oruru intae nanu, mme te

nkaraki nitoduaa ilmonek kake te nkaraki ninosa mukateni niraposhosho.

27 Emisiayu endaa narruoyo kake esiaayu idia daa nabikoo eyau enkishui nemeish, naisho intae

Enkerai e Tung’ani, amu ninye etipika Enkai Papa olmishire lenye.”

28 Nejoki ninche ninye, “Kaji kinko pee kitum aataas isiaaitin e Nkai?”

29 Newaliki Yesu ajoki ninche, “Ena esiaai e Nkai, pee irukuruku ilo oirriwua ninye.”

30 Nejoki taa ninche ninye, “Kaa kitoduata ias, pee kidol nikiruk iyie? Kaa iasita iyie?

31 Einosa iloo papa enapa mana ti ong’ata, anaa enatisiraki aajo, ‘Eishoo ninche emukate naing’uaa

shumata meinosa.’ ”

32 Nejoki Yesu ninche, “Esipa, esipa, ajoki intae, eitu eisho intae Musa emukate naing’uaa shumata.

Kake eishorita intae Papa lai ina mukate nasipa naing’uaa shumata.

33 Ore emukate naishoru Enkai naa ina nadou aing’uaa shumata neisho enkop enkishui.”

34 Nejoki ninche ninye, “Lo Kitok, inchoo iyiook anaa ake ina mukate.”

35 Nejoki Yesu ninche, “Ara nanu emukate e nkishui; ore ololotu enatii metum esumash, naa ore

olaairuk nanu meitoki ai kata atir enkure.

36 Kake atiaaka intae nchere, kitoduaa kake eton mirukuruku.

37 Ore pooki laaisho Papa epuonu enatii, ore ololotu enatii nemanang’aa boo katukul,

38 amu atadowuo aing’uaa shumata neme pee alotu aas eyieunoto ai, kake eyieunoto e ilo

laairriwua.

39 Ena eyieunoto e ilo laairriwua inchere pee maiturraa hoo obo le lelo laaishoo, kake kaitopiu nanu

ninche te nkolong e, nkiting’oto.

40 Amu ena eyieunoto e Papa inchere, ore pooki odol Enkerai neiruk ninye, netum enkishui nemeish;

naa kaitopiu nanu ninye te nkolong e nkiting’oto.”

41 Neaku keing’unyung’unyaki Lyahudi ninye, enkaraki natejo, “Ara nanu emukate natadowuo

aing’uaa keper.”

42 Nejo ninche, “Aime Yesu ele enkerai e Yosef, likiyiolo menye o ng’otonye? Kaji naa etiu pee etejo,

‘Atadowuo aing’uaa shumata?’ ”

43 Newaliki Yesu ajoki ninche, “Eming’unyung’uny maate.

44 Metii oltung’ani oidim aeu enatii, te neme Papa laairriwua oyietu ninye; naa kaitopiu nanu ninye te

nkolong e nkiting’oto.

45 Eigeroki too mbaa oo loibonok le Nkai aajo, ‘Naa keaku Enkai naiteng’en pooki.’ Ore naa pooki

ng’ae otoning’o neiteng’enuo kewan te papa nelotu enatii.

46 Mme taa ketoduaa hoo obo Papa, leme ilo oing’uaa Enkai, ninye otoduaa Papa.

47 Esipa, esipa, ajoki intae, ore olaairuk nanu eeta enkishui nemeish.

48 Ara nanu emukate e nkishui.

49 Einosa loo papaai linyi mana ti ong’ata netuata.

50 Ena mukate nadou aing’uaa shumata, ore olonya ninye nemeye.

51 Ara nanu emukate naishu natadowuo aing’uaa shumata. Ore pooki ng’ae onya ena mukate

neishu intarasi; naa ore emukate naishoru naa osesen lai, te nkaraki enkishui e nkop.”

52 Neaku keishankarra Lyahudi aaitirrishakino maate, ejo, “Kaji eiko te neidim aishoo iyiook ele

tung’ani osesen lenye mainosa?”

53 Nejoki Yesu ninche, “Esipa, esipa ajoki intae, te neitu inyanya osesen le Nkerai e Tung’ani

niokioko osarge lenye, miaatata enkishui ti atua ate.

54 Ore olonya osesen lai neok osarge lai, eeta enkishui nemeish, naa kaitopiu nanu ninye te nkolong

e nkiting’oto.

55 Amu endaa nasipa osesen lai, naa eokoto nasipa osarge lai.

56 Ore olonya osesen lai neok osarge lai, neton ti atua nanu naton nanu ti atua ninye.

57 Ore anaa enaairriwua Papa oishu, naishuyie nanu Papa, neijia sii etiu elde laanya nanu, nanu

eishuyie.

58 Ena mukate natadowuo aing’uaa shumata, mme anaa enapa nainosa loo papaai, netuata; ore

olonya ena mukate neishu ntarasi.”

59 Etejo ninye kuna baa ti atua enkaji e ntumo, eiteng’enisho te Kapernaum.

60 Ore pee ening ilkumok loo looiteng’eni lenyena kuna, nejo, “Kegol ele rorei. Aing’ae oidim

atoning’o?”

61 Neyiolou Yesu makewan nchere keing’unyung’uny ilooiteng’eni lenyena te nkaraki ina, nejoki

ninche, “Amaa keikob intae ena?

62 Oo naa ti nidolidolo Enkerai e Tung’ani eilepieki enetii apa te dukuya?

63 Enkiyang’et naishoru enkishui; meeta osesen dupoto. Ore lelo rorei latiaaka intae, enkiyang’et

naa enkishui.

64 Kake etii kulikae te intae leton meiruk.” Amu eyiolo apa ake Yesu te nkiterunoto ajo kakua leitu

eiruk, naa kalo olo akaldaa ninye.

65 Nejo ninye, “Te nkaraki ina atiaaka intae nchere meetae oloidim aeu enatii, te neme keishoro te

Papa.”

66 Ore ebaiki ina kata, te nkaraki nena, nerrinyo ilkumok loo looiteng’eni lenyena neitu eitoki

aairiamariyie ninye.

67 Nejoki taa Yesu lekua tomon o aare, “Amaa, aiyieuu sii intae nipuopuo?”

68 Newaliki Simon Petero ajoki ninye, “Lo Kitok, aing’ae kipuo enetii? Iyie aota rorei le nkishui

nemeish,

69 nikiruko iyiook nikitayioloito nchere, ira iyie Ilo Obo Sinyati le Nkai.”

70 Newaliki Yesu ninche nejo, “Keitu agelu intae, pokira tomon oare, ore obo linyi naa oloirirua?”

71 Eimaka Yudas olayioni le Simon Iskariot, amu obo apa ninye te lelo tomon oare, laa ninye oyooki

akaldaa.

YOHANA 7

1 Ore pee eidipayu kuna baa neloolo Yesu te Galilaya, amu meyieu neloolo te Yudea te nkaraki

naing’oru Lyahudi pee ear ninye metua.

2 Netinyikua osirua loo Lyahudi, aa osirua loo lng’oborri.

3 Neaku etiakitia lalashera ninye, “Tung’uai ene shomo Yudea, pee edol sii ninche looiteng’eni linono

isiaaitin niasita.

4 Amu meetae oloas ai bae too nkisudorot laa keyieu ninye openy nelioyu aibalayu. Te naa iasita iyie

nena baa aibalunye, imbalakinye kewan enkop.”

5 Amu eitu doi eiruk ilalashera lenyena ninye.

6 Nejoki Yesu ninche, “Eton eitu ebau enkata ai, kake etii enkata inyi oshi ake.

7 Meidim enkop aibayu intae, kake kaaiba nanu, amu kaishakenoki nchere arruok iasat enyena.

8 Elepa intae enchom osirua. Mailep nanu alo ele sirua amu eton eitu ebaya enkata ai.”

9 Ore pee eidip atiaki ninche neijia, nebik te Galilaya.

10 Ore eidipa lalashera lenyena aailepa aashom ilo sirua, neitoki sii ninye alo, neitu eitalio kewan,

kake etiu anaa keisudori.

11 Neaku keing’oru ninye Lyahudi te ine to sirua, nejo, “Koree ninye?”

12 Netii olong’unyung’unyi atua esiamo te nkaraki ninye, ejo kulikae, “Oltung’ani supat,” nejo kulikae,

“A’a keitapong’oo ninye olorere.”

13 Kake ore eyia neijia metii obo oimaki ninye aibalunye eurei Lyahudi.

14 Ore pee eitorito ilo sirua, neilep Yesu ajing enkaji e Nkai, neiteru aiteng’enisho.

15 Neing’asia Ilyahudi nejo, “Kaji eiko pee eyiolo ele tung’ani sirat, neitu ae kata eiteng’eni?”

16 Newaliki Yesu nejoki ninche, “Mme enaai enkiteng’enare ai, kake ene ilo laairriwua.

17 Te nenyorraa oltung’ani aas eyieunoto e Nkai, keyiolou ineina kiteng’enare, te naa ke Nkai

eing’uaa aashu te naa ai te nkitoria kewan ai airo.

18 Ore oloiro makewan, enchunet enye makewan eing’oru; kake ore ilo oing’oru enchunet e ilo

oirriwua, nesipa ninye, nemetii inemesipa atua ninye.

19 Keitu eisho intae Musa nkitanapat? Nemetii obo linyi oibung’ita nena kitanapat. Ainyoo pee

king’oruru aar nanu?”

20 Newaliki olorere aajoki, “Aiata oloirirua. Aing’ae liking’oru aar?”

21 Newaliki Yesu ajoki ninche, “Ataasa esiaai nabo ning’asiate pooki.

22 Te nkaraki ena pee eishoo intae Musa emuratare, neme Musa doi eing’uaa kake lekua loo papa,

nimuratata intae oltung’ani te nkolong e sabato.

23 Amaa amu kemurati oltung’ani te nkolong e Sabato pee megili nkitanapat e Musa, oo pee

kigorokinono intae nanu amu aitaa oltung’ani biyoto katukul te nkolong e Sabato?

24 Eminguanare anaa inaalioo, kake enguanare te nkiguana oo sipat.”

25 Nejo kulikae le Yerusalem, “Aime ele doi eing’oruni aar metua?

26 Kake eng’urai, eiro aibalie, neitu ejoki ninche ae. Keidimayu sa metaa keyioloi ilooitoreisho aajo

ele Kristo?

27 Kake ore ele eikiyiolo eneing’uaa.” Naa tenelioyu kenya ilo oji Kristo eibalunye nemeetae oloyiolo

eneing’uaa ninye.

28Te nkaraki ina etabua Yesu to nkaji e Nkai eiteng’enisho ejo, “Eikiyiololo nanu niyiololo enaing’uaa.

Neitu alotu te yieunoto ai makewan, kake ore elde laairriwua ninye osipa, naa ninye miyiololo.

29 Kayiolo nanu ninye, amu ninye aing’uaa naa ninye laairriwua.”

30 Neing’oru ninche eneiko pee eibung ninye, kake metii obo oiteleikia enkaina ninye, amu eton eitu

ebau esaa enye.

31 Neiruk ilkumok ninye ti atua olorere, nejo, “Amaa te nelotu Kristo, keas inkitoduaat kumok naalang

inaasita ele tung’ani?”

32 Nening Ilfarisayo eimaki esiamo nena baa enyana, neirriwaa lapolosak kituaak o Lfarisayo larripok

meshomo aaibung ninye.

33 Nejoki Yesu ninche, “Eng’or enkiti kata eton atii te nebo intae, pee aitoki alo enetii ilo laairriwua.

34 Aikiyookiki aaing’oru, kake mikitumutumu, ore enatii nimindimidimi aaetu.”

35 Nejokino Lyahudi maate, “Kaji ejo pee elo, nimikitumie? Kejo pee elo enetii Lyahudi

ooidapashakinote Ilyunani, nelo aiteng’en Ilyunani?

36 Kalo rorei ele otejo, ‘Aikiyookiki aaing’oru nimikitumutumu, ore enatii nimindimidimi aaetu?’ ”

37 Ore te nkolong nabayie, naa ninye enkolong kitok e ilo sirua, neitashe Yesu nebuak ajo, “Te neeta

oltung’ani enkure, inchoo elotu enatii aokisho.

38 Ore olaairuk nanu, ore anaa enajo ilkigerot. ‘Keyooki aarukunye nchorroi e nkare naishu to ltau

lenye.’ ”

39 Ore pee etejo ninye neijia, Enkiyang’et eimaka natum lelo pooki ooiruk ninye, amu eton eitu ebau

ina Kiyang’et ina kata, amu eton eitu eilepieki Yesu metaa kitok.

40 Ore pee ening ematua e siamo kulo rorei nejo, “Esipa ilo oiboni ele.”

41 Nejo kulikae, “Ele Kristo.” Nejo kulikae, “Ai Galilaya epukunye Kristo?

42 Keitu ejo lkigerot eishoi e Daudi eimu Kristo, apukunye Betlehem, enkang natii apa Daudi?”

43 Ore te ina nejing empong’o atua esiamo te nkaraki ninye.

44 Neyieu kulikae neibung ninye, kake metii oloitabaikia ninye enkaina.

45 Nepuonu ilarripok enetii lapolosak kituaak o Lfarisayo, nejokini ninche, “Ainyoo pee eitu iyauu

ninye?”

46 Newaliki larripok nejo, “Eitu ae kata eiro oltung’ani anaa enairo ele tung’ani.”

47 Newaliki Lfarisayo ninche nejoki, “Keitapong’oyioki sii intae?

48 Keetae too laitoriak anaa too Lfarisayo oloiruko ninye?

49 Kake ore ena siamo nemeyiolo nkitanapat, kedia.”

50 Nejoki Nikedemo ninche, olapa taa otang’asa alotu enetii Yesu, laa obo te lelo,

51 “Amaa kedung’oki nkitanapat ang oltung’ani enkiguana eton eitu eng’asi aainining neyiolouni

enaasita?”

52 Newaliki aajoki ninye, “Aa Galilaya sii yie ing’uaa? Ing’oru tisipu: inchere meetae oloiboni opuku

eing’uaa Galilaya.”

53 Nelotu pooki tung’ani enkaji enye.

YOHANA 8

1 Kake eshomo Yesu Oldoinyo loo Loirienito.

2 Ore enasirie neitoki ajing atua enkaji e Nkai, nepuonu

ltung’ana pooki enetii ninye; neton neiteru aiteng’en ninche.

3 Nerikoki ninye lasirak o Lfarisayo enkitok nairrashaki eloloito. Neitasheyie ninye te mpolos.

4 Nejoki, “Lo Aiteng’enani, eirrashaki ena kitok eloloito.

5 Ore ti atua nkitanapat e Musa neitanapa iyiook mataar too soito nkituaak naatiu neijia; aijo iyie aa

tiaalo ninye?”

6 Netejo ninche nji, aa entemata etem, pee etum aaitang’oro Yesu. Kake eirruge Yesu nesir enkop to

lkimojino.

7 Ore pee ekurraki aaikilikuan neapunye, nejoki ninche, ‘‘Enchoo eng’as olinyi lemeeta ng’ok, anang

ninye to soit.”

8 Neitoki aigil airrugo, asir enkop to Ikimojino.

9 Ore pee ening ninche, neiteru aaipung maa obo, aaiteru too lbotor lenye, neing’uari Yesu aa ninye

ake, o enaduoo kitok eitashe te mpolos.

10 Neapunye Yesu nejoki ninye, “Naa kitok, koree ninche? Ai meetae olikitudung’oko enkiguana?”

11 Nejoki, “Metii Lo Kitok.” Nejoki Yesu, “Maaiguanare sii nanu. Shomo, ore ebaiki taata mintoki aas

ing’ok.”

12 Neitoki Yesu airorie ninche nejoki, ‘‘Ara nanu ewang’an e nkop. Ore olaasuj nanu nemelo ai kata

te naimin, kake keeta ewang’an e nkishui.”

13 Nejoki Lfarisayo ninye, ‘‘Iyie oishakenoki kewan. Mesipa shakenisho ino.”

14 Newaliki Yesu nejoki, “Te naa kaishakenoki duoo ninye kewan, kesipa shakenisho ai, amu kayiolo

enaing’uaa nayiolo enalo; kake miyiololo intae enaing’uaa, aashu enalo.

15 Inguanarere intae anaa to sesen; maiguanare nanu oltung’ani.

16 Kake te naiguanare, nesipa enkiguana ai, amu mme nanu ake, kake nanu o ilo laairriwua.

17 Etisiraki ti atua nkitanapat inyi nchere, kesipa shakenisho oo ltung’ana aare.

18 Ara nanu ilo olimu shakenisho enye make wan, naa kaaishakenoki nanu Papa laairriwua.”

19 Nejoki taa ninche ninye, “Koree Papa lino?” Newaliki Yesu ajoki, “Mikiyiololo nanu nimiyiololo sii

Papa te naa eikitayioloito nanu, naa anaata iyiololo sii ninye Papa.”

20 Eiroro Yesu kulo rorei te wueji nepiki mpesai, eiteng’enisho te Nkaji e Nkai. Nemetii oltung’ani

oibung’a ninye, amu eton eitu ebau esaa enye.

21 Neitoki ajoki ninche, “Kalo nanu, naa eiking’oruru intae, kake niyeye ti atua ing’ok inyi. Ore enalo

mindimidimi aaetu.”

22 Nejo Ilyahudi, “Kear kewan? Amu etejo, ‘Ore enalo nanu nimindimidimi aaetu’?”

23 Nejoki ninye ninche, “Irara intae ile abori; nara nanu ole shumata; nirara intae ile na kop; nemara

nanu ole na kop.

24 Ore te ina atiaaka intae, iyeye ti atua ing’ok inyi amu ti nimirukuruku nchere ‘Ara nanu’ niyeye ti

atua ing’ok inyi.”

25 Nejoki ninche ninye, “Aira iyie ng’ae?” Nejoki Yesu ninche, “Anaa ake ina natolikio intae te

nkiterunoto.

26 Aata mbaa kumok naimaki ti alo intae, naiguanare; kake olaairriwua ninye osipa, naa inatoning’o

te ninye, ninche ajoki enkop.”

27 Neitu eyiolou ninche inchere Papa eimaki.

28 Nejoki Yesu ninche. “Ti nilepiepie intae Enkerai e Tung’ani niyiolouu nchere ‘Ara nanu’, nemeeta

nanu enaas te nkitoria ai makewan, kake airo kuna baa pooki anaa enaatolikio Papa.

29 Ore olaairriwua netii te nebo nanu. Eitu aaing’uaa aa nanu ake, amu inaaitiship ninye oshi ake

aas.”

30 Ore ejoitO kuna baa neiruk ilkumok ninye.

31 Akaae, nejoki Yesu lelo Yahudi ooiruko ninye, “Ti nitonini to rorei lai nirara ilooiteng’eni laainei

oosipa;

32 naa iyiolouu esipata; nelaku intae esipata.”

33 Newaliki ninche ninye aajoki, “Kira eishoi e Abraham; neitu ae kata kiaaku isinkan le likae

tung’ani; kaji etiu pee ijo iyie, ‘Kelakuni intae?”’

34 Newaliki Yesu ninche nejoki, “Esipa, esipa, ajoki intae, osinka loo ng’ok pooki ng’ae oas ing’ok.

35 Mebik osinka te nkaji o kenya; nebik enkerai o kenya.

36 Te nelaku intae ina Kerai, ilakunono aaitorioki.

37 Kayiolo ajo irara eishoi e Abraham; kake king’oruru intae nanu aar, amu metii atua intae ororei lai.

38 Alimu enatoduaa te Papajniaasiasa intae enitoduakita papaai linyi.”

39 Newaliki ninche aajoki ninye, “Abraham papa lang.” Nejoki Yesu ninche, “Te naa irara nkera e

Abraham, anaata iasiasa nena naataasa Abraham;

40 kake king’oruru taata intae aar matua oltung’ani otolikio intae esipata natoning’o te Nkai. Eitu eas

Abraham ena.

41 Iasiasa intae enataasa papaai linyi.” Nejoki ninche ninye, “Mikitalunoc; kiaata Papa obo, naa

Enkai.”

42 Nejoki Yesu ninche, “Te naa Papaai linyi Enkai, anaata kinyorrinyorro, amu Enkai aing’uaa, pee

atii ene, Neitu alotu makewan, kake ninye laairriwua.

43 Ainyoo pee mining’ung’u intae enajo? Enkaraki nimindimidimi aatoning ororei lai,

44 Irara le papaai linyi, ilo oirirua, ore eyieunoto inyi naa easata oo ng’uarrat naaing’uaa papaai linyi.

Olarani apa ake ninye te nkiterunoto, meitashe ninye te sipata, amu metii esipata, atua hinye. Te

nejo ninye elejare, nejo te risioroto olkuaak lenye makewan; amu olalejani naa menye le lejare.

45 Kake ore nanu te nkaraki naa esipata airo, nimikirukuruku.

46 Kalo linyi laatoduaaka ng’ok? Omaa te naira esipata aainyo pee mikirukuruku intae nanu?

47 Ore ilo le Nkai nening irorei le Nkai. Ore te nkaraki ena nimining’ining’i intae amu mirara le Nkai.”

48 Newaliki Lyahudi aajoki ninye, “Keitu kisip ti nikijo aira Osamariai naa iata oloirirua?”

49 Newaliki Yesu ajoki, “Maata nanu oloirirua, kake Papa ayanyit, nikioruru intae enkahyit ai.

50 Maing’oru nanu enkitoo ai makewan; kake etii oloing’oru naa ninye oladung’oni le nkiguana.

51 Esipa, esipa, ajoki intae, te neibung oltung’ani ororei lai nemedol ai kata keeya.”

52 Nejoki Ilyahudi ninye, “Kitisiputua taata aajo iata oloirirua. Etua Abraham neijia sii etiu iloibonok le

Nkai, eji nijo iyie, ‘Ore pooki ng’ae oibung ororei lai meishamisham ai kata keeya?’

53 Ai iyie olkitok alang papa lang Abraham, otua? Netuata sii loibonok le Nkai. Aing’ae doi iyie ijo

aitaa kewan?”

54 Newaliki Yesu ajo, “Te naa ai nanu oitaa kewan kitok, neme toki enkitoo ai. Papa doi laaitaa kitok

ilo lijojo intae, Enkai ang ninye.

55 Kake miyiololo doi intae ninye, nayiolb nanu ninye; naa te najo nanu mayiolo ninye, naaku

olalejani anaa intae; kake kayiolo doi ninye nasuj ororei lenye.

56 Eting’ide papa linyi Abraham,; pee edol enkolong ai; nedol ninye, rieng’ida.”

57 Nejoki Lyahudi ninye, “Eton eitu ntabaya larin onom, pa nijo kitoduaa Abraham iyie?”

58 Nejoki Yesu ninche, “Esipa, esipa, ajoki intae, ore eton meetae Abraham, ‘Atii nanu.’”

59 Nedumu ninche soito pee ear, kake eisudori Yesu, nepuku to nkaji e Nkai.

YOHANA 9

1 Ore elo ninye nedol oltung’ani otoiwuoki aa modooni.

2 Neikilikuan ilooiteng’eni lenyena ninye aajoki, “Rabbi, aing’ae otaasa eng’oki, kele tung’ani, anaa

ilootoiutuo, pee etoiwuoki ninye aa modooni?”

3 Newaliki Yesu ajoki, “Eitu eitarruoo ele tung’ani, anaa ilootoiutuo, kake esiaai e Nkai eji pee

eibalunyeki ti atua ninye.

4 Kenare nikias isiaaitin e ilo laairriwua eton aa dama; amu kelotu enkewarie, nemeidim oltung’ani

aitayu esiaai.

5 Ore eton atii enkop, ara nanu ewang’an e nkop.”

6 Ore pee ejo ilo rorei, nenotaki enkop, neipurjaki nkamulak inkulupuok; neyelie nkonyek e ilo

modooni.

7 Nejoki, “Shomo sujai to lmoti le Siloam.” (Keji ina arna oirriwayioki). Neaku eshomo aisuja

neshukunye etodolishe.

8 Neaku, ore ile latia, o lelo ootoduaa apa inchere olaomononi, nejo. “Ai mme ele oshi oton

aomonisho?”

9 Nejo kulikae, “Ninye.” Nejo kulikae, “Mme ninye, kake kenyaanyukie ninye.” Nejo ninye openy.

“Nanu ilo.”

10 Nejoki ninche ninye. “Kaji kinkunaki pee etabolote nkonyek inono?”

11 Newaliki ajoki, “Oltung’ani oji Yesu oipurja esarng’ab, naaelie nkonyek aainei, naajoki, ‘Shomo

Olmoti le Siloam isujai.’ Nalo aisujaa nadolishoyu.”

12 Nejoki ninche, “Kaji etii?” Nejoki, “Mayiolo nanu.”

13 Nerik ninche elde apa modooni enetii Ilfarisayo.

14 Naa enkolong e sabato ina olong pee eipurj Yesu esarng’ab, abol inkonyek enyena.

15 Neitoki sii Lfarisayo aaikilikuan ninye eneikuna pee etodolishe. Nejoki ninche, “Esarng’ab aaelie

nkonyek aainei, naisuja, nadolishoyu.”

16 Nejo kulikae loo Lfarisayo, “Mme Nkai eing’uaa ele tung’ani, amu meibung enkolong e sabato.”

Nejo kulikae, “Keidim oltung’ani arruoni ataasa inaaing’asiaisho neeijo kuna?” Nejing empong’o atua

ninche.

17 Naeku etiakitia ninche ilo tung’ani modooni, ‘‘Aijo iyie aa ninye, amu kitabolo naa nkonyek?” Nejo,

“Oloiboni ninye.”

18 Kake ore ake etiu neijia, eitu eiruk Ilyahudi mbaa enyena nchere modooni apa netodolishe, o

metaba anaa neipot intoiuo eilo tung’ani otodolishe,

19 neikilikuan ninche aajoki, “Kele ayioni linyi litejo apa etoiwuoki aa modooni? Kaji etiu taata pee

edolisho?”

20 Newaliki ilootoiutuo aajoki. ‘‘Kiyiolo aajo olayioni lang, netoiwuoki apa aa modooni;

21 kake mikiyiolo eneikuna pee edolisho taata, nimikiyiolo olotabolo nkonyek enyena. Ai botor doi,

enkilikuana ninye; kelimu mbaa enyena makewan.”

22 Etejo intoiuo ena te nkaraki naure Ilyahudi; amu eidipa Lyahudi aatoning’okinoto nchere, “Ore ake

oltung’ani oibalie ajo ninye Kristo, nearari aaipang’ie te nkaji e ntumo.

23 Neaku ina pee etejo intoiuo, ‘Ai botor doi, enkilikuana ninye,’ ”

24 Neitoki taa aaipot ene are elde tung’ani ora apa modooni, nejoki ninye, “Inchoo Enkai enkisisa.

Kiyiolo iyiook aajo olarruoni ele tung’ani.”

25 Newaliki ninye ajoki, “Te naa kolarruoni mayiolo nanu; nabo ayiolo, inchere kara apa modooni

nadolisho taata.”

26 Neitoki ninche aajoki, “Kaji kinkuna? Kaji eikuna pee kitabolo nkonyek inono?”

27 Newaiiki ajoki ninche, “Aidipa duoo atoliki intae, neitu ining’ining’i. Kaji etiu pee iyieuu nintokiki ake

aaning? Iyieuu sii intae niakuku ilooiteng’eni lenyena?”

28 Nemor ninche ninye nejoki, “Ira iyie oloiteng’eni lenye; kake kira iyiook ilooiteng’eni le Musa.

29 Kiyiolo iyiook aajo eirorie Enkai Musa; kake ore ele, mikiyiolo eneing’uaa.”

30 Newaliki ilo tung’ani ninche ajoki, “Ainyoo, ene nking’asia eji miyiololo eneing’uaa ninye kake

etabolo nkonyek aainei!

31 Kiyiolo aajo mening Enkai ilaing’okok; kake ore oloserem Enkai neas enayieu ninye, kening Enkai

ninye.

32 Eitu ae kata ening’i olotabolo nkonyek o ltung’ani oini aa modooni.

33 Te neme Enkai eing’uaa ele tung’ani meidim ataasa toki.”

34 Newaliki ninche ninye aajoki, “Aa iyie olotu aiteng’en iyiook oltung’ani otoikioki atua elulung’ata oo

ng’ok?” Nearaa ninche ninye aaipang’ie.

35 Nening Yesu nchere etaaraitie ninche ninye aaipang’ie; ore pee elo netum nejoki ninye, “Iruko iyie

Enkerai e Tung’ani?”

36 Newaliki ajoki, “Lo Kitok, ai ng’ae ilo pee atum airuko ninye?”

37 Nejoki Yesu ninye, “Itoduaa iyie, naa ninye ele likirorie.”

38 Nejo ninye, “Olaitoriani, airuko,” neserem ninye.

39 Nejo Yesu, “Te nkaraki enkiguana pee aewuo nanu enkop, pee edolishoyu lelo lemedolisho,

neaku modook iloodolisho.”

40 Nening ele rorei kulikae Farisayo ooboitare nejo, “Eikira sii iyiook modook?”

41 Nejoki Yesu ninche, “Te naa naaji irara modook anaata miatata eng’oki. Ore enatiu, ijojo,

‘Kidolisho;’ nebik enkitarruoroto inyi.

YOHANA 10

1 “Esipa esipa, ajoki intae, ore elde lemeimu kishomi ejing emuatata, kake dikae ekedu aimu,

olapurroni naa olaisimani,

2 kake ore ilo oimu kishomi ninye olchekut loo nkerra.

3 Naa ninye ebolu olarriponi; nening nkerra oltoilo lenye; neipot inkerra enyena too nkarn enye nerik

auluo.

4 Ore pee eidip aitupuku nkerra enyena pooki nerik ninche, nesuj inkerra ninye; amu keyiolo oltoilo

lenye.

5 Mesuj olomoni, kake keituria amu meyiolo oltoilo loo lomon.”

6 Etolikio Yesu ninche ena kitanyaanyukoto, kake eitu eyiolou ninche enatiaaka.

7 Neitoki Yesu ajoki nchere, “Esipa, esipa ajoki intae, ara nanu kishomi oo nkerra.

8 Ore pooki ooiturukutuo te dukuya nanu naa lapurrok o laisimak, kake eitu ening inkerra ninche.

9 Ara nanu kishomi; ore olaaimu nanu keitajeuni, nejing atua nepuku netum endaata.

10 Melotu olapurroni mme kelotu apurroo neiyieng neitarruoo. Aewuo nanu pee etum aanoto

enkishui, netum te nkiputakinoto.

11 Ara nanu olchekut supat. Eitayu olchekut supat enkishui enye te nkaraki oo nkerra.

12 Ore olchekut oigero, leme olopeny inkerra, edolu osuyiani elotu, neing’uaa nkerra aisik, neibung

osuyiani ninche, neisardaikie.

13 Amu ore olchekut oigeroki nemeetayie tipat inkerra.

14 Ara nanu olchekut supat;Yiayiolo inaainei, naayiolo sii nanu inaainei,

15 anaa enaayiolo Papa, nayiolo sii nanu Papa; naa kaitayu nanu enkishui ai te nkaraki oo nkerra.

16 Naata sii kulie kerra, neme ine na muatata. Meeta kata nemareu sii ninche naa kening oltoilo lai,

naa keaku emboo nabo, o lchekut obo.

17 Te nkaraki ena pee aanyor Papa, amu kaitayu enkishui ai, pee aitoki adumu.

18 Meetae olaaoru enkishui ai, kake kaitayu openy te yieunoto ai. Aata enkidimata pee aitayu, naata

enkidimata naitoki ang’amunye. Papa atangamayie ena kitanapata.”

19 Neitoki ake ajing eoro atua. Lyahudi te nkaraki kulo rorei.

20 Nejo ilkumok lenye, “Keeta oloirirua netijing’aki. Oo pee ining’ining’i?”

21 Nejo kulikae, “Mme loata oloirirua kulo rorei. Keidim oloirirua atabolo nkonyek oo lmodook?”

22Neetae apa osirua le Nkitisinyata te Yerusalem, naa te nkata e nkirobi;

23 neloolo Yesu to nkaji e Nkai, to lgoriet le Solomon.

24 Neman Ilyahudi ninye nejoki, “O anu kenya ing’ashing’ashieshie iyiook? Te naa iyie Kristo toliki

iyiook imbalakinye.”

25 Newaliki Yesu ninche nejoki, “Atolikio intae neitu irukuruku; isiaaitin naas te nkarna e Papa, kuna

naaishakenoki nanu;

26 kake mirukuruku intae, amu mirara loo nkerra aainei, anaa enatiaaka intae.

27 Kening inkerra aainei oltoilo lai, nayiolo ninche, naa kaasuj ninche,

28 naa kaisho ninche enkishui nemeish, nemeimin ninche ntarasi, nemetii olaaidim aikonyarie ninche

aitung’uaa enkaina ai.

29 Ore Papa laaishoo nanu ninche naa kitok te pooki, nemetii hoo oloidim aikonyai te nkaina e Papa.

30 Kira nabo nanu o Papa.”

31 Neitoki Ilyahudi aadumu soito aanang ninye.

32 Newaliki Yesu ajoki ninche. “Aitoduaa intae isiaaitin kumok naaing’uaa Papa lai. Kaa nabo te kuna

siaaitin kinang’ieng’ie nanu too soito?”

33 Newaliki Lyahudi aajoki, “Mikinang iyie too soito te siaai supat, kake te nkaraki nitamoro Enkai, o

te nkaraki nintaa iyie kewan Enkai, nira oltung’ani.”

34 Newaliki Yesu nejoki, ‘‘Aimesira ti atua Nkitanapat inyi nchere, ‘Atejo irara nkaitin?’

35 Amaa te netejo ninche nkaitin, lelo ootabaikia ororei le Nkai, nemeidimi aaiwuang’ie ilkigerot,

36 nijokiki intae oloitisinyua Papa, neirriu enkop, ‘Itamoro Enkai,’ enkaraki natejo, ‘Ara nanu Enkerai

e Nkai?’

37 Te nemaas isiaaitin e Papa, emikiruk;

38 kake te naas ninche, ore hoo ti nimikirukuruku nanu eruko nena siaaitin, pee imusoso niyiolouu

aajo etii Papa atua nanu natii nanu atua Papa.”

39 Neitoki ake aaing’oru eneibung’ie ninye; kake etuluarie ninye ninche.

40 Neitoki alo lido kekun le Yordan ewueji neibatisishore apa Yohana te nkiterunoto; neton te ine.

41 Nepuo ilkumok enetii ninye; nejo, “Eitu eas Yohana olmonekie kake ore pooki natejo Yohana

eimaki ele tung’ani kesipa.”

42 Neiruk iltung’ana kumok ninye te ine.

YOHANA 11

1 Etii apa oltung’ani obo omuei, oji Lasaro le Betania, le nkang oo Mariamu enkanashe Marisa.

2 Enapa Mariamu naelie Olaitoriani eilata narropil nejut nkejek too lpapit lenyena, ninye emuei

olalashe lenye Lasaro.

3 Neirriwaki taa nkanashera olkilikuai ejo, “Lo Kitok, ng’urai, emuei oloshi linyor.”

4 Ore pee ening Yesu ina nejo, “Mme ene keeya ena mueyian, kake ene nkitoo e Nkai, paa ore te

ina neitaae kitok Enkerai e Nkai.”

5 Nenyor apa Yesu Marisa o enkanashe o Lasaro.

6 Ore pee ening inchere emuei, nebik nkolong’i are te ine netii;

7 ore pee eidipayu nena, nejoki ninye ilooiteng’eni lenyena, “Enyeito manyaai Yudea.”

8 Nejoki looiteng’eni lenyena, “Rabbi king’oru det Ilyahudi aar too soito; nintoki ake aito ine?”

9 Newaliki Yesu ajoki, “Ai mera saai e ndama tomon o are? Ore te nelo oltung’ani dama nemerrorro,

amu edol ewang’an ena kop.

10 Kake te nelo oltung’ani kewarie nerrorro amu metii ewang’an atua ninye.”

11 Ore pee eidip atejo kuna baa, neitoki ajoki ninche, “Eirure olchore lang Lasaro; kake kalo pee alo

ainyeyie ninye.”

12 Nejoki ilooiteng’eni lenyena, “Lo Kitok, te naa keirure ninye, keishiu.”

13 Naa dolita enaimaka Yesu, enkeeya enye. Kake nejo ninche enkirurata oo njo eimaka.

14 Neliki taa Yesu ninche aibalakinye nejoki, “Etua Lasaro,

15 nang’ida nanu te nkaraki intae inchere matii ine, pee itumutumu aairuko. Kake enyeito maape

enetii ninye.”

16 Nejoki Tomas oji Olmaoi lkulikae ooiteng’eni, “Emaape sii yiook pee kiye te nebo ninye.”

17 Ore pee elotu Yesu nenyorriki etobiko Lasaro te nkurare nkolong’i ong’uan.

18 Naa ketaaniki Betania Yerusalem, enyikaki mail are.

19 Neetuo Itung’ana kumok loo Lyahudi enetii Marisa o Mariamu o aaitigir tenkaraki lo lalashe lenye.

20 Ore pee ening Marisa nchere elotu Yesu nelo anang’are; kake etotona Mariamu ti aji.

21 Nejoki taa Marisa Yesu, “Lo Kitok, te naa itii apa ene anaata eitu eye olalashe lai.

22 Kake ore o taata, ayiolo ajo ore embae pooki niomonu te Nkai, aikincho iyie.”

23 Nejoki Yesu ninye, “Kepiu olalashe lino aitoki.”

24 Nejoki Marisa, “Ayiolo ajo keitoki apiu te mpiunoto e nkiting’oto.”

25 Nejoki Yesu ninye, “Ara nanu empiunoto nara enkishui. Ore ilo laairuk nanu, ore ninye te neye,

neishu;

26 ore pooki oishu laairuk nanu nemeye ntarasi Iruko iyie kuna?”

27 Nejoki, “Ee Olaitoriani, airuko nchere ira Kristo, Enkerai e Nkai nalotu enkop.”

28 Ore pee eidip atejo neijia, nelo arojaa enkanashe enye Mariamu, arik enkilepata ajoki, “Eewuo

Olaiteng’enani nikimpot.”

29 Ore pee emng Mariamu ina neinyototo asioki nelotu enetii.

30 Neton eitu ejing Yesu ina ang kake eton etii enaduoo wueji netii pee enang’are Marisa.

31 Ore Ilyahudi ootii aji te nebo ninye aaitigir, pee edol Mariamu einyototo asioki neipang, nesuj ejo,

“Enkurare elo aishir te ine.”

32 Ore pee elotu Mariamu enetii Yesu nedol nebatata too nkejek enyena nejoki, “Lo Kitok, te naa itii

apa ene anaata eitu eye olalashe lai.”

33 Ore pee edol Yesu ninye eishir, neishir sii Lyahudi ooiriamunore, nenyamalu to ltau lenye netum

osina,

34 nejo, “Ai ti aji irragie?” Nejoki ninche, “Lo Kitok, wou toduaa.”

35 Neishir Yesu.

36 Nejo taa Lyahudi, “Eng’ura eneba enyorrata nanyor ninye!”

37 Kake etejo kulikae lenye, “Ai meidim apa ninye, olotabolo nkonyek o lapa tung’ani modooni,

ataasa ai pee meye ele tung’ani?”

38 Neitoki Yesu aisinanuo, nebaiki enkurare. Enkapune ina kurare, neigarakino osoit.

39 Nejo Yesu, “Ewuang’ie osoit.” Ore Marisa, enkanashe lido otua, nejoki ninye, “Lo Kitok, etong’ua

taata, amu nkolong’i ong’uan anaa neye.”

40 Nejoki Yesu ninye, “Keitu duoo aajoki ti niruk iyie nidol enkitoo e Nkai?”

41 Neaku, eiwuang’ie ninche osoit te idie neirragie olotua; nedumu Yesu nkonyek aing’or shumata

nejo, “Papa aaisho enashe amu kitoning’o.

42 Nayiolo nanu makewan ajo kining oshi ake; kake te nkaraki ele orere laamanita pee atejo nji, pee

etum aairuko nchere iyie likirriwua.”

43 Ore pee eidip atejo neijia, nebuak ninye to ltoilo sapuk ajo, “Lasaro tupuku boo.”

44 Nepuku lido otua, neena nkaik o nkejek too nkarash naanukarieki ltung’ana; neena enkomom

enye te nkarasha. Nejoki Yesu ninche, “Entaiak ninchosho ninye meshomo.”

45 Ore lkumok loo Lyahudi, ooetuo tenebo Mariamu, pee edol kuna baa naataasa Yesu, neiruk

ninye,

46 kake eshomo kulikae enetii Lfarisayo neliki enataasa Yesu.

47 Neaku eipoto ilapolosak kituaak o Lfarisayo, entumo e Nkiguana nejo, “Kaa kiaas iyiook? Amu

easita ele tung’ani ilmonek kumok.

48 Tinikipalaa iyiook ninye etiu nji, neiruk pooki ninye, neyooki Ilroma aapuonu aaidaikie ene wueji

ang sinyati neidaikie olorere lang.”

49 Ore Kaiafas, obo lenye, laa ninye Olapolosani Kitok te ilo ari nejoki ninche, “Miyiololo intae toki

50 nimidamishosho aajo keikash te yiook te nenang oltung’ani obo olosho pee meidaaya olorere

olulung’a.”

51 Kake eitu ejo ninye nena te ngolon enye makewan; kake te nkaraki nara ninye Olapolosani Kitok

te ilo ari nelimu ajo kenang Yesu ilo orere,

52 neme ilo orere ake kake keji sii pee eiturrurru nkera e Nkai pooki naaisardaka aitaa nabo.

53 Neaku ore ebaiki ina olong nemut enkiguana pee ear Yesu.

54 Ore te nkaraki ina neitu eitoki Yesu aibalie kewan aloolo ti atua Lyahudi, kake eshomo enkalo e

nkop

nanyikita ong’ata, nelo enkanasa naji Efraim, nebik te ine te nebo ilooiteng’eni lenyena.

55 Netinyikua Pasaka oo Lyahudi, neilep ilkumok aapuo Yerusalem eing’uaa ina kop eton eitu ebau

Pasaka, pee epuo aaipok ate.

56 Neing’oru Yesu, ejokino maate eitashe to hekalo, “Aijojo aa? Eji melotu tukul ele sirua?”

57 Ore lapolosak kituaak o Lfarisayo neitanapishe paa tenetii oltung’ani oyiolo enetii, neitayiolo

ninche, pee etum aaibung’a ninye.

YOHANA 12

1 Ore eng’or inkolong’i ile pee ebau Pasaka, nelotu Yesu Betania, enetii Lasaro, ilo oitopiwuo Yesu

aitung’uaa keeya.

2 Neitobiraki ninche ninye endaa e teipa te ine neisiaaisho Marisa; ore Lasaro naa obo le lelo

ootonita te ndaa te nebo ninye.

3 Neitayu taa Mariamu orratili le ilata narropil e nardo, nagol enkinyang’a, neyelie nkejek e Yesu,

nejut nkejek too lpapit lenyena. Neiput enkaji erropili e ina ilata.

4 Nejo Yudas Iskariot, obo lpo looiteng’eni lenyena, (ilo oyooki akaldaa)

5 “Oo pee eitu emiri ena ilata narropil aainosie dinarii iip uni neishori laisinak.”

6 Ore pee etejo neijia, mme nkaraki naing’urrie laisinak, kake enkaraki naa olapurroni ninye nenapita

olbene loo mpesai, neya nena naapik ine.

7 Nejo Yesu, “Tapala; aaitobiraka ena te nkaraki enkolong enukaroto ai;

8 amu ore laisinak iatata anaa ake te nebo intae, kake mikiaaata nanu anaa ake.”

9 Ore pee eyiolou esiamo kitok oo Lyahudi aajo etii ninye ine nepuonu kake mme te nkaraki Yesu

ake, kake eetuo sii aadol Lasaro, oitopiwuo aitung’uaa keeya.

10 Neiguanate lapolosak kituaak eyieu near sii Lasaro metua.

11 Amu ore te nkaraki ninye etoorori Lyahudi kumok aairuk Yesu.

12 Ore te nkolong nasujita, nening ina siamo kitok naewuo osirua nchere elotu Yesu Yerusalem.

13 Nedumu lng’osil loo ltuka nepuo aanang’are ninye. Nebuakita aajo, “Hosana! Emayiana ilo olotu

te nkarna o Laitoriani. Laa Olaiguanani le Israel!”

14 Ore pee etum Yesu olkurrarru netonie; anaa enatisiraki aajo,

15 “Miureisho, na tito e Sion! ing’ura, elotu olaiguanani lino, ekedito olkurrarru le sikiria.”

16 Neitu eyiolou ilooiteng’eni lenyena kuna baa te dukuya, kake ore pee eidipi aaitaa Yesu kitok,

nedamu ninche ina kata nchere etisiraki kuna baa te nkaraki ninye, naa kuna eitaasa ninche ninye.

17 Ore ina siamo naboitare netolimutuo pee eipot Lasaro metung’uai enkurare eitopiu aitung’uaa

lootuata.

18 Enkaraki ina sii pee eshomo ina siamo anang’are amu etoning’o aajo etaasa ele monekie.

19 Nejokino Lfarisayo maate, “Idolitata taa aajo mitumutumu toki. Eng’urai, eirukurukore enkop pooki

ninye.”

20 Naa Ilyunani kulikae ooetuo aaseremisho te ilo sirua.

21 Neaku eshomo nepuonu lelo enetii Filipo le Betsaida te Galilaya, neikilikuan ninye nejoki, “Lo

Kitok, aikiyieu nikidol Yesu.”

22 Nelotu Filipo neliki Andrea; nepuonu Andrea o Filipo neliki Yesu.

23 Newaliki Yesu ninche nejoki, “Etabawua esaa pee eitaae kitok Enkerai e Tung’ani.

24 Esipa, esipa, ajoki intae, te neitu edoiki enkantererai e nkano enkop neye, nebik aa ninye ake

openy; kake te neye, neiu ilng’anayio kumok.

25 Ore olonyor enkishui enye neiminie, ore oloibayu enkishui enye te nkop nerrip ti atua enkishui

nemeish.

26 Te naaisiaai oltung’ani nanu, inchoo aairukurukore, ore enatii nanu neaku ine etii sii olaisiaayiani

lai. Ore pooki ng’ae laaisiaai, neyanyitu Papa ninye.

27 “Aatanyamala oltau lai taata, naa kajo aa? Kajo ‘Papa intajeuoki te na saa?’ Kake te nkaraki ena

bae e mion pee atabaikia ena saa.

28 Papa, intaa kitok enkarna ino.” Nelotu oltoilo oing’uaa shumata, “Aitaa kitok, naa kaigil aitaa kitok.”

29 Ore ina siamo naitashe te ine, nening nejo etadara. Nejo kulikae, “Olmalaika oirorie

ninye.”

30 Newaliki Yesu nejo, “Mme te nkaraki nanu pee eewuo ele toilo, kake te nkaraki intae.

31 Taata enkiguana e na kop; taata earari olaitoriani le na kop aaitupuku.

32 Te naailepieki nanu te nkop nayietu iltung’ana pooki enatii.”

33 Netejo ninye ena eutu ajo kaa keeya eye ninye.

34 Newaliki esiamo aajoki, “Kitoning’o too nkitanapat nchere ebik Kristo ntarasi; oo naa pee ijo iyie

meeta nchere pee meilepieki Enkerai e Tung’ani. Ai ng’ae doi ena Kerai e Tung’ani?”

35 Nejoki Yesu ninche, “Enkiti kata eton etii ena wang’an atua intae. Enchom eton iatata ina

wang’an, pee meidimu intae enaimin, ore ilo oio te naimin nemeyiolo enelo.

36 Ore eton iatata ewang’an, eruko ina wang’an, pee itumutumu aataa nkera e wang’an.” Ore pee

ejo Yesu kuna baa nelo aisudori pee medol ninche.

37 Ore hoo netaasa ilmonek kumok etii ninche eitu eiruk ninche ninye,

38 pee eitabari ororei lo loiboni le Nkai Isaya otejo, ‘‘Olaitoriani aing’ae oiruko ehkioroto ang? Naa

aing’ae etabolokoki enkaina e Nkai?”

39 Te ina eitu eidim ninche aairuko amu enyaaka sii Isaya ajo,

40 “Eitamodoo nkonyek enye, neitagol iltauja lenye, pee medol ake too nkonyek enye, neyiolou too

ltauja lenye, neibelekenya, pee aishiunye.”

41 Netejo Isaya kuna baa amu etoduaa enkitoo enye nelimu mbaa enyena.

42 Kake ore etiu neijia, eiruko ilkumok loo lkituaak, kake ore te nkaraki Ilfarisayo, eitu eibalunye pee

merishieki enkaji e ntumo;

43 amu etonyorra enkisisa oo ltung’ana aaitalang enkisisa e Nkai.

44 Nebuak Yesu ajo, “Ore olaairuk nanu mme nanu eiruk kake lido laairriwua eiruko;

45 ore olaaing’or nanu eing’orita lido laairriwua;

46 aewuo nanu pee aaku ewang’an e nkop paa ore pooki laairuk nanu nemeton ti atua enaimin.

47 Te nening oltung’ani irorei laainei nemeibung nemaiguanare nanu ninye, amu eitu alotu pee

aiguanare enkop, kake pee aitajeu enkop.

48 Ore ilo laany nanu, nemeng’amu irorei laainei, neeta oloiguanare. Ilo rorei lairoro oiguanare ninye

te nkolong e nkiting’oto;

49 amu eitu airo nanu makewan; kake Papa laairriwua, ninye openy laaishoo enkitanapata e nena

najo o nena nalimu.

50 Nayiolo nanu nchere ore enkitanapata enye naa empuaan oo ntarasi; metaa ore nena najo nanu,

naa inaatiaaka Papa ninche alimu.”

YOHANA 13

1 Ore eton engor enkolong osirua oji le Pasaka, etayiolo Yesu ajo etabawua esaa enye nalotie

aing’uaa ena kop, alo enetii Papa. Netonyorra lelo lenyena ootii enkop, netonyorra ninche metabaiki

enkiting’oto.

2 Ore einosita endaa, neidipa oloirirua atijing’a oltau le Yudas Iskariot, enkerai e Simon, nchere pee

ekaldaa.

3 Neyiolou Yesu ajo eishoo Papa enkaina enye pooki toki, neyiolo ajo enetii Enkai eing’uaa naa

enetii Enkai eito.

4 Neinyototo aing’uaa endaa, neirragie nkilani enyena, nerrapu enkarasha arreten kewan.

5 Nebukoki enkare embesen neiteru aisuj inkejek oo looiteng’eni nejut te nkarasha narretenare.

6 Nelotu enetii Simon Petero. Nejoki ninye, “Lo Kitok, aa inkejek aainei intuku?”

7 Neng’amaa Yesu ajoki ninye, “Ore enaasita nimiyiolo iyie taata kake iyooki ayiolou te siadi.”

8 Nejoki Petero ninye, “Mikintuku nkejek aainei ai kata!” Newaliki Yesu ajoki ninye, “Te neitu aaisuj

iyie, nimira ole nkalo ai.”

9 Nejoki Simon Petero ninye, “Lo Kitok, mme naa nkejek aainei ake, kake o nkaik o endukuya ai.”

10 Newaliki Yesu ninye, “Ore oloidipa aitukuoyu meitoki ayieu enkitukuo meteleku nkejek enyena,

tuand pooki wueji enye, nirara intae tuani, kake mme intae pooki;”

11 amu keyiolo apa olokaldaa. Ina pee etejo, “Mirara tuani intae pooki.”

12 Ore pee eidip aitukuo nkejek enye neishopo nkilani neitoki aton, nejoki ninche, “Aiyiololo

enaitaasa intae?

13 Kijojo intae nanu, ‘Lo Aiteng’enani’, o ‘Lo Kitok’ nitisipa amu kara.

14 Omaa te naituku nanu intae Olkitok, nara Olaiteng’enani nkejek inyi, keishiaakino sii ninche intae

neituku olikae olikae nkejek.

15 Aishoo intae enkitanyaanyukoto, paa ore ena naitaasa intae, nintaasasa sii intae,

16 esipa, esipa, ajoki intae, mme kitok orrindik to lkitok lenye, neme kitok oloipaayioki to loipaayie.

17 Ti niyiololo kuna baa, imayianana ti niaasiasa.

18 Mme intae pooki aimaki. Ayiolo ilo lategelua; kake nchoo eitabari lkigerot oojo, ‘Ore ilo oinosa

emukate ai aatudumaka entutunyo enye aagilunore nanu.’

19 Ore ebaiki taata, aliki intae eton eitu eaku, pee te neaku, nirukuruku nchere, Ara nanu.

20 Esipa, esipa, ajoki intae, ore olong’amu pooki ng’ae lairriwaa, nanu eng’amu, ore olaang’amu naa

ilo laairriwua eng’amu.”

21 Ore pee eidip Yesu atejo neijia, nenyamalu to Itau nejo, “Esipa, esipa, ajoki intae, kaakaldaa obo

linyi nanu.”

22 Neing’urung’ura ilooiteng’eni maate amu meyiolo aajo kalo eimaki.

23 Neirishakino olgoo le Yesu, obo loo looiteng’eni onyor Yesu.

24 Neyuk Simon Petero te nkaina nejoki, “Nkilikuana tiaaki ai ng’ae eimaki.”

25 Neirishakino olgoo le Yesu nejoki ninye, “Lo Kitok, aing’ae?”

26 Newaliki Yesu ajoki, “Ilo laisho endung’oti aidipa aitadoiki.” Ore pee eidip aitadoiki, neitayu neisho

Yudas Iskariot olayioni le Simon.

27 Ore pee eidip Yudas atang’amai endung’oti nejing Shetani atua ninye. Neaku etiaka Yesu ninye,

“Tasioki taasa eniaas.”

28 Nemetii te lelo ooinosita endaa, oloyiolo ajo aainyo pee etiaka neijia.

29 Nejo kulikae, amu Yudas apa onap olbene loo mpesai, eji ketiaaka Yesu, “Inyang’u ntokitin

nikiyieu to sirua,” aashu etiaka meishoo laisinak toki.

30 Ore pee eng’amaa ninye endung’oti neipang nabo kata; naa kewarie.

31 Ore pee eidip Yudas aipung’o boo nejo Yesu, “Eitaaki taa kitok Enkerai e Tung’ani, neitaaki Enkai

kitok ti atua ninye.

32 Te neitaaki Enkai kitok ti atua ninye, keitaa sii ninye Enkai ninye kitok ti atua kewan, naa taata inji

eitaa ninye kitok.

33 Nkera aainei, eng’or enkiti kata eton aboitare intae. Eikiyookiki aaing’oru nanu, naa ore anaa

enatiaaka Lyahudi, ‘Ore ine nalo mindimidimi aaetu,’ neijia sii ajoki intae taata.

34 Aisho intae enkitanapata ng’ejuk, entonyorrata anaa enatonyorra nanu intae.

35 Te ina eyiolou pooki aajo, irara looiteng’eni laainei, ti niatata enyorrata olikae o likae.”

36 Nejoki Simon Petero ninye, “Lo Kitok, kaji ilo?” Newaliki Yesu ajoki, “Ore enaio, nimikindim

atusuju taata, kake eikisuju te siadi.”

37 Nejoki Petero ninye, “Lo Kitok, Aainyo pee maaidim atusuju taata? Ekaitayu enkishui ai te nkaraki

iyie.”

38 Newaliki Yesu nejoki ninye, “Eji intayu enkishui ino te nkaraki nanu? Esipa, esipa, aajoki, meru

olkuku eitu kimiki iyie katitin uni.

YOHANA 14

1 “Emincho enyamalu iltauja linyi, eruko Enkai nikirukuruku sii nanu.

2 Etii enkaji e Papa ilgilat kumok amaa, te neme neijia etiu kanaata atiaaka intae, amu kalo aitobiraki

intae ewueji?

3 Naa te nalo aitobiraki intae ewueji, naitoki ashukunye, naa karikoki intae kewan paa ore enatii nitii

sii intae.

4 Ore enaio, iyiololo intae enkoitoi.”

5 Nejoki Tomas ninye, “Lo Kitok mikiyiolo enilo; kaji kinko ti nikiyiolou enkoitoi?”

6 Nejoki Yesu ninye, “Ara nanu enkoitoi o esipata, o enkishui. Metii oltung’ani olotu enetii Papa mme

nanu eimayie.

7 Te naa aikitayioloito nanu, anaata iyiololo sii Papa. Ore ebaiki taata iyiololo ninye; nitoduaa ninye.”

8 Nejoki Filipo ninye, “Lo Kitok, intoduaa iyiook Papa, amu eidip iyiook.”

9 Nejoki Yesu ninye, “Kaboitare oshi intae ena kata pooki, neton ake mikiyiolo iyie Filipo? Ore

olaatoduaa nanu netoduaa Papa: aainyo pee itejo intoduaa iyiook Papa?

10 Ai miruk inchere atii nanu atua Papa netii Papa atua nanu? Ore irorei Ialiki intae malimu te nkitoria

ai makewan, kake Papa oton ti atua nanu oas isiaaitin enyena.

11 Irukoki inchere atii nanu atua Papa, netii Papa atua nanu: aashu naa kiruk te nkaraki oo siaaitin

ate.

12 Esipa, esipa, aajoki, ore elde laairuk nanu, ore kuna siaaitin naas neas ninye, naa keas isapuki

naalang kuna amu kalo enetii Papa;

13 naa ore pooki niomonunu te nkarna ai, ina aas, pee etumi aaterrep Papa te nkaraki Enkerai.

14 Ti nikiomonono entoki te nkarna ai naa kaas ina.

15 “Te naa aikinyorrinyorro nanu nimbung’ubung’u nkitanapat aainei;

16 naa kaomon nanu Papa, naa keisho intae likae Autaroni metobiko te nebo intae intarasi;

17 laa Enkiyang’et e sipata, lemeng’amu enkop amu medol ninye nemeyiolo ninye. Iyiololo intae

ninye amu keton ti atua intae, netii atua intae.

18 “Maing’uaa intae irara okishin; kalotu enitii.

19 Eng’or enkiti kata pee maaitoki adol eria kop, kake kidolitata intae nianu, ore amu kaishu

ninchushu sii intae.

20 Ore te ina olong niyiolouu intae aajo atii atua Papa, nitii intae atua nanu, nanu natii atua intae.

21 Ore oloata nkitanapat aainei, neibung ninche, ninye laanyor; naa ore olaanyor kenyorru Papa

ninye, naa kanyorru nanu ninye. Naa kaibalakinye kewan ninye.’’

22 Nejoki Yudas ninye kake mme Iskariot, “Kaji inko lo Kitok, ti niboloki iyiook kewan, nimiboloki

enkop?”

23 Newaliki Yesu ajoki ninye, “Te naanyor oltung’ani nanu, keibung ororei lai, naa kenyorru Papa

ninye, naa aikipuonu enetii ninye nikimany nebo o ninye.

24 Ore olemaanyor nanu, nemeibung irorei laainei, ore ele rorei lining’ining’i neme olalai kake ole

Papa laairriwua.

25 “Atolikio intae kuna baa, eton aboitare intae.

26 Kake lido Autaroni, ora Enkiyang’et Sinyati oirriu Papa te nkarna ai, oitayiolo intae imbaa pooki

neitadamu intae nena pooki natolikio intae.

27 Atung’eikia intae eseriani, aishoo intae eseriani ai. Aisho intae neme anaa enaishoru enkop.

Emincho ltauja linyi enyamalu; emincho eureishoyu.

28 Itoning’o enatiaaka intae ajo, ‘Kalo, naa kashukokino .intae.’ Te naa napaji ai kinyorrinyorro

anaata ing’idada nchere enetii Papa alo, amu kitok Papa te nanu.

29 Ore o taata, atolikio intae eton eitu eaku, pee te neaku nirukuruku.

30 Meekure aitoki airorie intae oleng, amu elotu olkitok le na kop, kake meeta engolon te shumata

nanu,

31 kake aas nanu anaa enaaitanapa papa pee etum enkop atayiolo nchere kanyor nanu Papa.

Enyeito emaape te ne.

YOHANA 15

1 “Ara osabibu odede, naa Papa olaramatani.

2 Ore olng’osila ti atua nanu lemeiu lng’anayio, neiwuang’ie ninye, ore olng’osila pooki oiu lng’anayio,

neitobir metisidana, peyie eiu lng’anayio kumok.

3 Neitaaki taata intae sidain te nkaraki o rorei latiaaka intae.

4 Entotoni ti atua nanu anaa te naton ti atua intae. Ore anaa enemeidim olng’osila otoiu lng’anayio

makewan, te nemetii olchani, mindimidimi sii intae ti ni mitonini ti atua nanu.

5 Nanu osabibu; intae ilng’osil. Ore oloton ti atua nanu, anaa te naton sii nanu ti atua ninye, neiu

lng’anayio kumok, amu ore matii nanu mindimidimi intae aataas toki.

6 Te nemeton oltung’ani ti atua nanu nenang’ari boo anaa olng’osila, netoyu, nesotu iltung’ana

ninche nenang’akini enkima, metapejo.

7 Ti nitonini intae ti atua nanu, neton ororei lai ti atua intae, entoomonu entoki pooki niyieuu naa

keitaasi intae,

8 Te ina errepi Papa, inchere iatata Ing’anayio kumok, niakuku taa ilooiteng’eni laainei.

9 Ore anaa enaatonyorra Papa, atonyorra sii nanu intae. Entotoni ti atua enyorrata ai.

10 Tinimbung’ubupg’u intae nkitanapat aainei, na aitonini ti atua enyorrata ai, anaa enaibung’a

nkitanapat e Papa naton ti atua enyorrata enye.

11 Atolikio intae kuna baa pee etum eng’ida ai atotona ti atua intae, pee etum eng’ida inyi ataboreyia.

12 Ena enkitanapata ai, inchere tonyorra olikae anaa enatonyorra nanu intae.

13 Meetae oloata enyorrata sapuk nalang ena, eji aitayu oltung’ani enkishui enye te nkaraki lchoreta

lenyena.

14 Irara intae lchoreta laainei ti niaasiasa pooki ake bae naitanapa intae.

15 Maitoki ajo intae isinkan, amu meyiolo osinkaenaasita olkitok lenye; kake atejo intae ilchoreta,

amu atqlikio intae pooki natoning’o te Papa.

16 Mme intae likitegelutua nanu kake kategelua intae naitanap intae enehom entoiu ilng’anayio,

nebik ilng’anayio linyi, paa ore pooki niomonono Papa te nkarna ai, neisho, intae.

17 Ena aitanap intae, inchere entonyorrata.

18 “Te neibayu intae enkop, entayiolo nchere nanu etang’asa aibayu eton eitu eibayu intae.

19 Te naa irara le nkop, naa anaata enyor enkop ilenyena; kake mirara ile nkop, amu ategelua intae

aitung’uaa enkop, te nkaraki e ina pee eiba intae enkbp.

20 Entadamu ilo rOrei latiaaka intae, ‘Mme kitok osinka to lkitok lenye.’ Te naaisilisilo nanu keisilisil

sii ninche intae; te neibung’a ororei lai, keibung sii ninche intae; te neibung’a ororei lai, keibung sii

ninye olinyi.

21 Kake keitaas intae kuna baa pooki te nkaraki enkarna ai, amu meyiolo ninche ilo laairriwua.

22 Te neitu apa alotu airorie ninche, anaata meeta eng’oki; kake meekure taata eeta eneitolonyaki te

ng’oki enye.

23 Ore olaaiba nanu neiba sii ninye Papa.

24 Te neitu apa aas ti atua ninche isiaaitin neitu eas likae, anaata meeta eng’oki; ore taata netoduaa

naaibayu nanu o Papa lai.

25 Kake ororei oigeroki ti atua nkitanapat enye eitabari, ‘Aaibaitie nanu pesho’.

26 Ore te nelotu olautaroni, Enkiyang’et e sipata, olotu aing’uaa papa intae oing’uaa Papa ninye

laaishakenoki nanu;

27 niraa sii intae ilchakenini, amu ore ebaiki enkiterunoto kiboitarere intae nanu.

YOHANA 16

1 “Atolikio intae kuna baa pooki pee merrorri intae.

2 Kearaa intae aaipung’ie too nkajijik e ntumo: ee kelotu enkata naa kejo pooki ng’ae oar intae

entuata nedamu ajo ke Nkai eisiaita.

3 Neitaas intae kuna baa amu eitu eyiolou Enkai aashu nanu.

4 Kake atolikio intae kuna baa pee te nebau enkata enye, nidamumu ninche nchere atolikio intae.

“Neitu aliki intae kuna te nkiterunoto, amu aboitare apa intae.

5 Kake alo taata enetii lido laairriwua, kake metii Obo linyi laaikilikuan ajoki, ‘Kaji ilo?’

6 Kake ore amu atolikio intae kuna baa, eiputa iltauja linyi osina.

7 Kake esipata ena naliki intae, intae eret te nalo; amu te neitu alo nemelotu Olautaroni enitii; kake te

nalo, nairriwaki intae ninye.

8 Ore te nelotu ninye neitumus enkop enetii eng’oki o esipata o enkiguana;

9 te ng’oki amu maairuk nanu.

10 Too sipat amu kalo enetii Papa nimikintokiki aadol:

11 te nkiguana amu eiguanareki olkitok le na kop.

12 “Eton aata mbaa kumok najoki intae, kake mindimaa taata;

13 kake te nelotu ninye, ina Kiyang’et e sipata nerik intae atua esipata pooki, amu melotu airo anaa

makewan, kake enaning pooki elimu, neliki intae imbaa naapuonu.

14 Naa ninye laaitaa nanu kitok; amu inaainei eng’amu neitodol intae.

15 Ore nena pooki naata Papa inaainei; ina pee atejo, inaainei; eng’amu neitodol intae.

16 “Eng’or enkiti kata, pee mikintokiki aadol ore ake sii te nkiti kata, nikintokiki aa dol.”

17 Nejokino, nejokino ematua oo looiteng’eni, “Kalo rorei ele ojoki ninye iyiook, ‘Enkiti kata,

nimikintokiki aadol ore ake sii te nkiti kata nikintokiki aadol?’ Nejo naa, ‘Enkaraki naa kalo enetii

Papa?’ ”

18 Nejo, “Kalo rorei ele ojo, ena ‘kiti kata?’ Mikiyiolo iyiook enajoito.”

19 Neyiolou Yesu ajo keyieu neikilikuanishore, nejoki ninche, “Kenadoi iyieuu nikinkilikuanana natejo,

‘Eng’or enkiti kata pee mikintokiki aadol, ore ake sii te nkiti kata nikintokiki aadol’?

20 Esipa, esipa, ajoki intae, ainchirishiri niyietutu to sina, kake keng’ida enkop; keinosieki intae osina,

kake keibelekenya osina linyi aaku eng’ida.

21 Ore eisho enkitok neeta osina le mion sapuk amu etabawua enkata enye; kake ore pee eidip atoiu

enkerai, meitoki adamu osina te nkaraki eng’ida to ltung’ani otoiwuoki te nkop.

22 Ore sii intae iatata taata osina; kake kaitoki ake adol intae, neng’ida iltauja linyi, nemetii oltung’ani

ooru intae eng’ida inyi.

23 Ore te ina olong mikinkilikuanana nanu toki. Esipa, esipa, ajoki intae, ti niomonunu toki te Papa,

neisho intae te nkarna ai.

24 Ore o taata eton eitu iomonunu toki te nkarna ai; entoomonu, naa itumutumu, pee eboreyu

eng’ida inyi.

25 “Airorie intae too nkitanyaanyukot te kuna baa. Kelotu enkata nemaitoki airorie intae too

nkitanyaanyukot, kake kaibalakinye intae aliki imbaae Papa.

26 Ore te ina olong, niomonono te nkarna ai, nemajoki intae kaomonoki intae te Papa;

27 amu kenyor ninye Papa openy intae, amu kitonyorra intae nanu niruko nchere kaewuo aing’uaa

Enkai.

28 Enetii Papa aing’uaa, nalotu enkop; naa kaitoki aing’uaa enkop alo enetii Papa.’’

29 Nejoki ilooiteng’eni lenyena, “Aha, iroro taata aibalie, neme te nkitanyaanyukoto iroro.

30 Kitayioloito taata aajo iyiolo iyie pooki toki, nimikinare nikinkilikuanishore oltung’ani; te na kiruko

inchere iewuo iyie aing’uaa Enkai.”

31 Newaliki Yesu ninche ajoki, “Iruko taata?

32 Eng’ura, kelotu enkata, neewuo taata, naisardakieki intae, nelo pooki tung’ani enkang enye,

naaing’uari aa nanu ake; kake mme nanu ake, amu aaboitare Papa.

33 Atolikio intae kuna baa pee iatata osotua ti atua nanu. Iatata osina ti atua ena kop, kake

entagoluoto! Atimira nanu enkop!”

YOHANA 17

1 Ore pee etejo Yesu kuna baa, neing’orie nkonyek enyena keper, ajo, “Papa etabawua esaa; intaa

kitok Enkerai ino pee kintaa sii Enkerai ino iyie kitok.

2 Amu inchoo meitoria pooki tung’ani pee eisho enkishui nemeish lelo pooki linchoo iyie ninye.

3 Naa ena enkishui nemeish, inchere pee kiyiolou iyie Enkai nasipa nabo ake, neyiolou Yesu Kristo,

ilo lirriwua.

4 Aaitaa nanu iyie kitok te nkop; aitabayie esiaai nikinchoo mataasa.

5 Ore taata Papa, intaaki iyie nanu kitok, te nebo iyie te nkitoo naata apa te nebo iyie eton eitaae

enkop.

6 “Aibalakinye enkarna ino lelo tung’ana likinchoo iyie aitung’uaa enkop. Ilinono apa ninche,

nikinchoo iyie ninche, neibung’a ororei lino.

7 Netayioloito taata ninche aajo ore pooki nikinchoo naa iyie eing’uaa;

8 amu ore irorei likinchoo iyie naishoo nanu ninche, netang’amutua ninche, netisiputua aayiolou

inchere, iyie aing’uaa, neiruko inchere iyie likirriwua.

9 Ninche aomonoki; maomonoki enkop, kake lelo likinchoo, amu ilkulinono ninche;

10 naa ore ntokitin aainei pooki inkuninono, naa inaainei ininono, naaitaaki kitok ti atua ninche.

11 Meekure atii nanu enkop, netii ninche enkop; etaa alotu nanu enitii. Papa Sinyati, torripo ninche te

ngolon e nkarna ino, te ina arna apa nikinchoo nanu, pee eaku nabo anaa enikira sii iyiook nabo.

12 Ore oshi eton atii te nebo ninche natorripo ninche, te nkarna ino, lelo likinchoo nanu atagolie nanu

ninche, nemetii hoo obo oimina, meteleku ina kerai e nkiminata pee eitabari ilkigerot.

13 Alotu taata enitii iyie, najo kuna baa te nkop pee eiputakino ninche eng’ida ai.

14 Aishoo ninche ororei lino; neibayu ninche enkop, amu mme le nkop anaa enemara nanu ole nkop.

15 Maomonoki intayu ninche te nkop, kake pee intajeu iyie ninche te ilo torrono.

16 Mme le nkop ninche anaa enemara nanu ole nkop.

17 Intisinya ninche te sipata ino. Esipata ororei lino.

18 Ore anaa enikirriwua iyie nanu atua enkop, airriwayie sii nanu ninche atua enkop;

19 naa kaitisiny kewan te nkaraki ninche pee esinyayu sii ninche te sipata.

20 “Neme ninche ake aomonoki, kake o lelo pooki laairuk nanu enkaraki ororei lenye;

21 pee eaku pooki nabo, anaa iyie Papa itii atua nanu natii nanu atua iyie, pee etii sii ninche atua

iyiook, pee etum enkop airuko nchere iyie likirriwua.

22 Aishoo ninche ina kitoo nikinchoo iyie nanu, pee etum aataa nabo anaa enikira iyiook nabo;

23 atii nanu atua ninche nitii iyie atua nanu, pee eitaai ninche ilooiputakinote o metaa nabo, pee etum

enkop atayiolo nchere iyie likirriwua, nitonyorra ninche anaa enikitonyorra nanu.

24 “Papa, ayieu netii, lelo likinchoo enatii nanu, pee edol enkitoo ai nikinchoo iyie, amu kitonyorra iyie

nanu eton etioyo enkitamanyunoto e nkop.

25 Iyie Papa sinyati, eitu kiyiolou enkop, kake aatayiolo nanu netayioloito kulo nchere iyie likirriwua

nanu.

26 Netaiyioloito ninche enkarna ino naa kaitoki aitayiolo, pee etii atua ninche ina nyorrata

nikitonyorrie nanu, natii nanu atua ninche.”

YOHANA 18

1 Ore pee eidip Yesu atejo kuna baa nepuku o looiteng’eni lenyena, aapuo lido kekun le reyiet e

Kidron enetii olokeri oshomo ninye o looiteng’eni lenyena.

2 Ore Yudas, ilo otakaldayie ninye, neyiolo sii ninye ine wueji amu kesesh apa elo Yesu ine o

looiteng’eni lenyena.

3 Nedumu Yudas empikas oo sikarini o larripok ooing’uaa lapolosak kituaak o Lfarisayo, nepuonu ine

eeta ltaai o Ikilang’ilang’eta o masaa o larrabal.

4 Ore Yesu, eyiolo inaaitaasi ninye pooki, nepuku nejoki, “Ai ng’ae ing’oruru?”

5 Newaliki ninche aajoki, “Yesu le Nasaret.” Nejoki Yesu ninche, “Ara ninye.” Ore sii Yudas ilo

otakaldayie ninye neitashe te nebo ninche.

6 Ore pee eidip atiaaki ninche, “Ara ninye,” nerrinyo siadi nebatata te nkop.

7 Neigil, aikilikuan ajoki, “Ai ng’ae ing’oruru?” Nejo ninche, “Yesu le Nasaret.”

8 Newaliki Yesu ajoki, “Atiaka intae ara ninye, te naa nanu ing’oruru, enchoo kulo epuo.”

9 Pee eitabari ororei apa oiroro, ajo, “Ore te lelo likinchoo maata olaiturrayie.”

10 Neeta Simon Petero, olalem, neshutu, neoshie osinka lo Lapolosani Kitok nedung’u enkiok e

tatene. Keji enkarna e ilo sinka Malkus.

11 Nejoki Yesu Petero, “Inyaaki olalem lino enchashur. Amaa enkikompe naaishoo Papa, ai ninye

maok?”

12 Ore ina pikas o sikarini o lkitok lenye o larripok loo Lyahudi, neibung Yesu neen,

13 neng’as aarikoki Annas, amu olaputani le Kaiafas, laa ninye Olapolosani Kitok te ilo ari.

14 Kaiafas olapa otiaaka Lyahudi nchere keishiaakino naa oltung’ani obo onang olorere.

15 Nesuj Simon Petero o ilo likae oiteng’eni Yesu. Neyiolo ilo likae oiteng’eni Olapolosani Kitok,

nejing ninye o Yesu atua olgoriet lo Lapolosani Kitok.

16 Kake eitashe Petero ti auluo te mbata e kutuk aji. Nelotu taa ilo likae oiteng’eni oyiolo Olapolosani

Kitok, neirorie enkarriponi e kutuk aji, neitijing’u Petero atua.

17 Ore ina tito narrip kutuk aji, nejoki Petero, “Aa ira sii iyie obo loo looiteng’eni lele tung’ani?” Nejo,

“Mara.”

18 Neinuaa isinkan o larripok enkima oo nkuk amu keirobi, naa ore eitashoo te ine, eijito enkima,

neitashe Petero o ninche, eijito enkima.

19 Neikilikuan Olapolosani Kitok Yesu mbaa oo looiteng’eni lenyena o mbaa naaiteng’enishe.

20 Newaliki Yesu ajoki ninye, “Airorie enkop aibalakinye mbaa. Aiteng’enisho oshi ake too nkajijik e

ntumo o te nkaji e Nkai natumore Lyahudi pooki, nemeeta embae nairoro too nkisudorot.

21 Aainyo paa nanu inkilikuan? Inkilikuana ilaatoning’o enatiaaka. Eyiolo ninche enatejo.”

22 Ore pee ejo ninye neijia, neosh obo loo larripok oitashe te mbata eseder te nkaina, nejoki, “Ai

neijia ijo ti niwaliki Olapolosani Kitok?”

23 Newaliki Yesu ajoki ninye, “Te naa katejo ntorrok, tolimn shakeni e ina torroni; kake amaa te naa

sipat, aainyoo pee kiosh?”

24 Neirriwaa Annas ninye eena enetii Olapolosani Kitok Kaiafas.

25 Neitashe Simon Petero aij enkima. Nejoki ninche ninye, “Oo iyie, aa ira obo loo looiteng’eni

lenyena?” Nemiki, nejo, “Mara.”

26 Ore osinka obo lo Lapolosani Kitok alashe le ilo otundung’oyie Petero enkiok, nejo, “Keitu duoo

aadol to lokeri te nebo ninye?”

27 Neitoki ake Petero amiki, ore ina kata neru olkuku.

28 Nerik ninche Yesu aaitung’uaa Kaiafas, aarik enkaji o Lbalusui; naa enasirie. Eitu ejing ninche

maate enkaji o Lbalusui pee meidurukieki. Amu kejo pee etum aainosa Pasaka.

29 Neaku eipang’aka, neipang’aki Pilato ninche nejo, “Kaa kitarruorroto iyaunye ele tung’ani?”

30 Newaliki ninche aajoki, “Te neme olaasani loo ntorrok ele tung’ani, anaata eitu kirikoki iyie.”

31 Nejoki Pilato ninche, “Ewaita intae ninye eng’uanare too nkitanapat inyi.” Nejoki Lyahudi ninye,

“Meishoro iyiook matar oltung’ani metua.”

32 Etotiwuo neijia pee etum atabai enatejo Yesu pee eutu ajo kaa keeya eye ninye.

33 Neitoki Pilato ajing atua enkaji o Lbalosi neipot Yesu nejoki, “Aa ira iyie olaiguanani lo Lyahudi?”

34 Newaliki Yesu ajoki, “Ai yie makewan ojo nji ana ail kulikae likitolikitio mbaa aainei?”

35 Newaliki Pilato, “Kara nanu Olyahudi? Olorere lino o lapolosak kituaak likiyakita nanu. Kaa itaasa

iyie?”

36 Newaliki Yesu nejoki, “Ore enkitoria ai mme ene na kop. Te naa napaji ke ne na kop enkitoria ai

anaata aatang’oro ilooiteng’eni laainei, pee maapiki nkaik oo Lyahudi; kake ore enatiu, mme ene ne

enkitoria ai.” Nejoki Pilato ninye, “Metaa ira iyie olaiguanani?”

37 Newaliki Yesu ajoki, “Iyie otejo nchere ara nanu olaiguanani. Aatoiwuoki nanu enkaraki ena, naa

enkaraki ena pee aewuo enkop pee aishakenoki esipata, Ening ole sipata pooki oltoilo lai.”

38 Nejoki Pilato ninye, “Ainyoo esipata?” Ore pee eidip atejo neijia, neitoki aipang’aki Lyahudi nejoki,

“Eitu atumie hoo ninye entiyoto naishiakinore enkiguana.

39 Kake iatata olkerreti lalaakinye intae oltung’ani obo te Pasaka. Iyieuu nalaaki intae olaiguanani loo

Lyahudi?”

40 Nebuak pooki aaitoki aajo, “Mme ele tung’ani, kake Barabas. ” Naa olaisimani apa Barabas.

YOHANA 19

1 Nerik Pilato Yesu neidong te nkeene;

2 neshetu isikarini olmarisian loo lkiku, nepik elukunya enye, neishopoki olkila onyokie.

3 Neaku kepuonu enetii aajoki, “Supa, lo aiguanani loo Lyahudi!” Nedam isederi.

4 Neitoki Pilato aipang nejoki ninche, “Eng’urai, aipang’akinye intae ninye pee iyiolouu aajo eitu

atumie hoo enkitarruorroto.”

5 Neipang’u taa Yesu eishopito olmarisian loo lkiku o lkila onyokie. Nejoki ninye ninche, “Eng’ura ele

tung’ani.”

6 Ore pee edol ilapolosak kituaak o larripok ninye, nebuak aajo, “Tasho! TashO!” Nejoki Pilato

ninche, “Ewaita intae oopeny, entasho; amu eitu atumie nanu ninye hoo enkitarruorroto.”

7 Newaliki Lyahudi ninye aajoki, “Kiata iyiook eOkitanapata naa ore te ina kitanapata keishiaakino

keeya te nkaraki naitaa kewan Enkerai e Nkai.”

8 Ore pee ening Pilato ilo rorei neureishoyu oleng,

9 neitoki ajing atua enkaji o Lbalusui, nejoki Yesu, “Kaji ng’uaa iyie?” Kake eitu eisho Yesu ewalata

hoo nabo.

10 Nejoki Pilato, “Aimikirorie nanu? Ai miyiolo ajo kaata engolon naalakie naata engolon naasheyie?”

11 Newaliki Yesu nejoki, “Miata hoo napaji engolon te nanu te neme eikinchooki eing’uaa shumata.

Enkaraki e ina pee eeta olaatorikoko iyie eng’oki nalusoo.”

12 Ore te nkaraki ena walata neing’oru Pilato eneiko pee elak. Neidikidik Ilyahudi aabuak ejo, “Ti

nilak ele tung’ani, nimira olchore le Kaisari. Ore pooki ng’ae oitaa kewan olaiguanani, naa Kaisari

egilunore.”

13 Ore pee ening Pilato lelo rorei neipang’unye Yesu boo, neton to lorika le nkiguana te wueji neji

olpura loo soito, neji te nkuttik oo Lhebrania Gabata.

14 Naa te Nkitobirakinoto e Pasaka, anaa saa ile. Nejoki ninye Lyahudi, “Eng'ura olaiguanani linyi!”

15 Nebuak aajo, “Iwuang’ie Iwuang’ie ninye, tasho ninye!” Nejoki Pilato, “Kashe olaiguanani linyi?”

Newaliki lapolosak kituaak, “Mikiaata iyiook olaiguanani leme Kaisari.”

16 Neishoo taa Pilato ninye meshomo aashe. Neibung neya ninche Yesu nerik;

17 neipang enapita openy osalaba aya eneji Ewueji e Mborbor, neji te nkutuk oo Lyahudi Golgota.

18 Neshe ninche ninye te ine, o kulikae aare te nebo ninye, atii akeobo enkae matua netii olikae

enkae netii Yesu erishata.

19 Nesir Pilato olkigeroto nepetoki osalaba, osira ajo, “Yesu le Nasaret, Olaiguanani loo Lyahudi.”

20 Neisum Ilyahudi kumok ilo kigeroto amu ore ine wueji netasheyieki Yesu kenyikita ina anasa,

natisiraki te nkutuk oo Lhebrania o enoo Roma o enoo Lyunani.

21 Enkaraki e ina pee etiaakita ilapolosak kituaak loo Lyahudi Pilato, “Misir ajo, ‘Olaiguanani loo

Lyahudi’, kake nchere etejo ninye, ‘Ara Olaiguanani loo Lyahudi.’ ”

22 Newaliki Pilato ajo, “Ore enatisira, atisira.”

23 Ore pee eidip isikarini aatasho Yesu neya nkilani enyena neitaa orot ong’uan, neya ake osikari

eorotinabo, o lkila sii. Nemeeta ilo kila lenye osugat keshetuno te shumata o meiting’o.

24 Naa ina pee etiaakinote, “Emikipolos, ematooshie ole nkukuo, pee kitum oloya,” pee ebaya ilo

kigeroto ojo, “Etoorikinote nkilani aainei neoshie ole nkukuo olkila lai,”

25 Kuna baa etaasa isikarini. Ore te mbata o salaba le Yesu neitashe ng’otonye, o Mariamu

enkanashe ng’otonye, o enkitok e Kleopas, o Mariamu Magdalena.

26 Ore pee edol Yesu ng’otonye, eitashe te ine, o oloiteng’eni apa onyor, nejoki Yesu ng’otonye,

“Yieyio, ng’ura enkerai ino.”

27 Neitoki ajoki ilo oiteng’eni, “Ng’ura ng’utunyi.” Ore ebaiki ina kata nerik ilo oiteng’eni ninye enkang

enye.

28 Ore te siadi ena, etayiolo Yesu ajo eitabayioki mbaa pooki, pee etumi aaitabai olkigeroto katukul,

nejo, “Aata enkure.”

29 Netipikaki emoti ine, nabore siki; nepik osuguroi obore ina siki oloomi le hisopo netuloki enkutuk

enye.

30 Ore pee eng’amu Yesu ina siki nejo, “Eidipe!” Neirrug elukunya nedung tau.

31 Ore Ilyahudi te nkaraki naa enkolorig e Nkitobirakinoto, ejo pee meing’uari seseni te shumata o

salaba te nkolong e sabato amu enkolong kitok sabato, neomon Pilato metigili ninche nkejek

neiwuang’ieki aaya.

32 Neaku eetuo isikarini apa negil inkejek ole dukuya o no likae apa otashoki te nebo ninye.

33 Ore pee epuonu enetii Yesu, nedol aajo eidipa atua, neitu egil inkejek enyena.

34 Kake etaremo osikari obo ematua te remet, nepuku osarge o enkare.

35 Ore ilo otoduaa neishakenoko, naa kesipa shakenisho enye, neyiolo ninye ajo esipata ejoito, pee

irukuruku sii intae.

36 Etotiutuo kuna baa pee ebaya olkigeroto ojo, “Meetae oloito lenye ogili.”

37 Enyaaka sii ajo likae kigeroto, “Eyooki ninche aaing’or ilo otaremo.”

38 Ore te siadi nena, neisho Yosef le Arimatea, laa oloiteng’eni le Yesu, kake too nkurrat te nkaraki

naure Ilyahudi, neomoh Pilato meishoo meewa osesen le Yesu; neisho Pilato. Nelotu neya osesen

leriye.

39 Nelotu sii Nikodemo, olapa otang’asa alo ayiaya ninye kewarie, neshoru enkitushulati e ilata

narropil o emanoo o esonkoyo nabaya rrantilini iip.

40 Neya osesen le Yesu neirin too nkarash e kitani napuyiapui te nebo ina ilata narropil, anaa enatiu

olkerreti loo Lyahudi le nukaroto.

41 Netii ine wueji netasheyieki ninye enkurma, netii atua ina kurma enkurare ng’ejuk neton eitu ae

kata eirragieki likae.

42 Ore te nkaraki Enkitobirakinoto oo Lyahudi, netaana ina kurare, neirragie Yesu te ine.

YOHANA 20

1 Ore enasirie te nkolong e dukuya e wiki, ore eton emisimis nelotu Mariamu Magdalena enkurare

nedol ajo eiwuang’ieki osoit te nkurare.

2 Neaku ekueta alo enetii Simon Petero o enetii olikae oiteng’eni apa onyor Yesu, nejoki ninche,

“Eitayutuo Olaitoriani te nkurare, nimikiyiolo enetipika ninye.”

3 Nepuku Petero o ilo likae oiteng’eni aapuo enkurare.

4 Nekuet aairiamari pokira aare; kake neing’ataa ilo likae oiteng’eni Petero nemurutoki enkurare.

5 Neirrugo arum nedol inkarash e kitani napuyiapui eirrag teine, kake eitu ejing atua.

6 Nelotu sii ninye Simon Petero, esujita, nejing atua enkurare; nedol nena arash e kitani napuyiapui

teine, kake eitu ejing atua,

7 o ina anka natii apa endukuya enye. Nemeboitare inkarash e kitani napuyiapui, kake keirina ti ai

wueji openy alamita.

8 Nejing taa sii ninye ilo likae oiteng’eni otumurutoko olikae enkurare, atua nedol neiruk;

9 amu eton apa eitu eyiolou olkigeroto ajo meeta nchere mepiu aing’uaa lootuata.

10 Neitoki lelo ooiteng’eni aapuo nkang’itie enye.

11 Kake eitasho Mariamu te nkutuk e nkurare, eishirita. Ore eishir neirrugo arum enkurare,

12 nedol ilmalaika oare ooishopito nkilani naaibor, neton obo te nkalo e ndukuya ore olikae neton te

nkalo oo nkejek e ine neirragie osesen le Yesu.

13 Nejoki ninche ninye, “Na kitok, aainyoo pee inchirita?” Nejoki ninche, “Amu ewaita ninche

Olaitoriani lai, nemayiolo nanu eneshomo aapik ninye.”

14 Ore pee ejo neijia, neibelekenya nedol Yesu eitashe, neitu eyiolou ajo Yesu.

15 Nejoki Yesu ninye, “Na kitok, ainyoo pee nchirita? Ai ng’ae ing’oru?” Ore amu kejo kolaturoni le

nkurma nejoki, “Lo Kitok, te naa iyie owa ninye, tolikioki enishomo apik ninye, pee alotu aya.”

16 Nejoki Yesu, “Mariamu!” Neibelekenya nejoki te nkutuk oo Lhebrania, “Rabboni!” Eji

Olaiteng’enani.

17 Nejoki Yesu ninye, “Mikimbung, amu eton eitu ailep alo enetii Papa, kake shomo enetii lalashera

laainei tiaaki ninche, ‘Kailep alo enetii Papa lai laa Papa linyi, enetii Enkai ai naa Enkai inyi.’”

18 Nelo Mariamu e Magdalena aliki lelo ooiteng’eni ajoki, “Atoduaa Olaitoriani,” neliki nena baa

naatiaakaki ninye.

19 Ore ina olong teipa aa enkolong e dukuya e wiki, eikeno nkutukie e ina aji nasotore lelo

ooiteng’eni te nkaraki naure Ilyahudi, nelotu Yesu neitashe te mpolos, nejoki ninche, “Entaseriana.”

20 Ore pee eidip atejo neijia, neitodol ninche inkaik enyena o ematua enye. Neng’ida lelo ooiteng’eni

pee edol Olaitoriani.

21 Neitoki ake Yesu ajoki ninche, “Entaseriana. Ore anaa pee aairriwayie Papa, airriwaa sii nanu

intae.”

22 Ore pee eidip atejo neijia neyang’aki ninche nejoki, “Entang’amu Enkiyang’et Sinyati.

23 Tenipalakiki oltung’ani ingok nepalakini, tenimipalakiki oltung’ani ingok, nemepalakini.

24 Ore Tomas oji Olmaoi, laa obo le lelo tomon o aare, nemetii te nebo ninche pee elotu Yesu.

25 Nejoki lelo kulikae ooiteng’eni, “Kitoduaa Olaitoriani.” Nejoki, “Te neitu adol nanu inkiporo oo

lmushumaani too nkaik enyena napik olkimojino lai ine wueji oo lmushumaani napik enkaina ai

ematua enye, mairuk nanu katukul.”

26 Ore etulusoitie nkolong’i isiet neitoki aatii lelo ooiteng’eni atua aji, netii Tomas te nebo ninche.

Nelotu Yesu eikeno nkutukie e ina aji, neitashe te mpolos nejo, “Entaseriana.”

27 Neitoki ajoki Tomas, “Tipika olkimojino lino ene, ing’ura inkaik aainei; nipik enkaina ino ene

mbung’a ematua ai nimiaku olemeeta enkirukoto kakeiruko.”

28 Newaliki Tomas ajoki, “Olaitoriani lai naa Enkai ai!”

29 Nejoki Yesu ninye, “Iruko iyie te nkaraki nikitoduaa nanu? Emayiani lelo leitu edol neiruko.”

30 Etaasa, Yesu kulikae monek kumok etii lelo oiteng’eni lenyana neitu esiri tena buku;

31 kake etisiraki kuna pee itumutumu aairuko nchere ore Yesu ninye Kristo, Enkerai e Nkai, naa

tenirukuruku, nitumutumu enkishui tiatua enkarna enye.

YOHANA 21

1 Ore te siadi kuna baa neitoki Yesu aitoduaaya kewan te lelo ooiteng’eni lenyena te naiposha e

Tiberias; neitoduaaya kewan tena oitoi.

2 Ore eboita Simon Petero, o Tomas oji Olmaoi, o Natanael le Kana e Galilaya, o layiok le Sebedayo

o kulikae ooiteng’eni aare lenyena.

3 Nejoki Simon Petero lkulikae, “Kalo arresh isinkir.” Nejoki ninche ninye, “Aikiriamariyie sii iyiook

iyie.” Nepuku aapuo nejing nabo kata empeut enye, neitu eibung ninche toki ina kewarie.

4 Ore enasirie neitashe Yesu te mbata e naiposha, kake eitu eyiolou lelo ooiteng’eni aajo Yesu.

5 Nejoki ninche, “Loyie ooti, iatata isinkir?” Newaliki aajoki, “Mikiaata.”

6 Nejoki ninche, “Entanang’aki orreshet tatene e mpout, naa itumutumu.” Nenang’aki orreshet ore te

nkaraki enkumoi oo sinkir eitu eitoki aaidim aateyietu.

7 Nejoki ilo oiteng’eni onyor Yesu Petero, “Olaitoriani doi!” Ore pee ening Simon Petero meishopo,

neidaki atua enaiposha;

8 kake eetunye lelo kulikae ooiteng’eni empeut enye, eikurtutu orreshet loo sinkir amu melamita

enkop natoyio, keba anaa iroruat iip nabo.

9 Ore pee epuku aabaiki enkop natoyio nedol te ine enkima oo nkuk naiteleikino sinkir, o emukate.

10 Nejoki Yesu ninche, “Eyau ene ematua oo sinkir limbung’a te na kata.”

11 Neked Simon Petero empeut neikurtutu orreshet enkop natoyio ebore sinkir sapuki oora iip o

onom o okuni; kake ore hoo naa kumok aaba neijia eitu epolosa orreshet.

12 Nejoki Yesu ninche, “Wootu entadaata.” Nemeetae hoo obo loo looiteng’eni oikilikuana ajoki, “Aira

iyie ng’ae?” etayioloto aajo Olaitoriani.

13 Nelotu Yesu nedumu emukate neisho, neikunaki sii neijia sinkir.

14 Ena taa taata enkata e uni eipang’aki Yesu lelo ooiteng’eni eidipa atopiu too lootuata.

15 Ore pee eidip aatadaata nejoki Yesu Simon Petero, ‘‘Simon olayioni le Yohana, ai kinyor iyie nanu

alang kulo?” Nejoki, “Ee Olaitoriani, iyiolo iyie ajo kaanyor.” Nejoki ninye, “Intotio lkuoo laainei le

kerra.”

16 Neitoki ajoki eni are, ‘‘Simon olayioni le Yohana, ai kinyor iyie nanu?” Nejoki, “Ee Olaitoriani, iyiolo

ajo kaanyor.” Nejoki, “Irrita nkerra aainei.”

17 Neitoki ake ajoki ninye ene uni, “Simon olayioni le Yohana, ai kinyor iyie nanu?” Neisinanuo

Petero amu etiaaka ene uni, “Ai kinyor iyie nanu?” Nejoki ninye, “Olaitoriani, iyiolo iyie pooki toki;

iyiolo ajo kaanyor.” Nejoki Yesu ninye, “Intotio nkerra aainei.

18 Esipa, esipa, aajoki iyie, ore apa ira oti irreten kewan nilo eniyieu; kake ore kenya pee imoruau

iyooki aitorio nkaik inono, nikirreten likae nikiya ewueji nimiyieu nilo.”

19 Etejo neijia eutu enkeeya nayaki Enkai enkitoo. Ore pee eidip atejo neijia nejoki ninye, “Tusujuaki

nanu.”

20 Neibelekenya Petero nedol olapa oiteng’eni onyor Yesu esujita. Aa ninye olapa oirishakine olgoo

lenye te ndaa e teipa nejoki, “Olaitoriani, ai ng’ae ilo likirojaa?”

21 Ore pee edol Petero ilo nejoki Yesu, “Olaitoriani, oo ninye ele?”

22 Nejoki Yesu, “Amaa te nayieu nebik ninye o maeu, ainyoo nikitii iyie? Tusujuaki iyie nanu.”

23 Neibulaa ilo rorei too lalashera nchere ore ele oiteng’eni nemeye, hoo neitu ejo Yesu, meye ninye,

“Kake, Amaa tenaa eyiunoto ai pee eton ninye o metushukunye, kainyoo nikitii iyie?”

24 Ilo oiteng’eni ele oishakenu kuna baa neigero ninche, nikiyiolo iyiook aajo kesipa shakenisho

enye.

25 Netii sii kulie baa kumok naataasa Yesu; naa te neigeri naaji maa naabo, kajo nanu meishaa

enkop imbukui naaji naaigeri.

IASAT 1

1 Aigero te embuku naitera, Oloyanyiti Teofilo, mbaa pooki aaitera Yesu aas o naaiteng’enishe,

2 o metabaiki ina olong apa nailepieki aaya shumata. Ore eton eitu eilepieki neitanapisho te ngolon e

Nkiyang’et Sinyati, aitanap lelo tung’ana apa ootegelua metaa Ikipaareta, lenyena.

3 Ore te rishata oo nkolong’i art am, etulusoyie enkeeya enye, neitodol kewan ninche nkatitin kumok,

too nkoitoi naaitadedeyie aaoru ninche olng’ash nchere keishu; netoduaa ninche ninye, eirorie ninche

aimaki mbaa e nkitoria e Nkai.

4 Ore pee etumo ninche te nebo, neitanap Yesu ajoki, “Emipuo aaing’uaa Yerusalem, kake entaanyu

enkishorunoto natejo Papa keishoru, anaa enatiaaka intae.

5 Amu te nkare apa eibatisishe Yohana, kake ore too nkuti olong’i, keibatisai intae te Nkiyang’et

Sinyati.”

6 Ore enotote ilkipaareta te nebo neikilikuan Yesu aajoki, “Olaitoriani, ei te na rishata irrinyoki Siraeli

enkitoria?”

7 Nejoki Yesu ninche, “Ore rishat o nkatitin Papa lai ake openy oitore makewan, nemeishoro intae

entayiolo enkata naaku.

8 Kake ing’amumu intae engolon, tene elotu Enkiyang’et Sinyati shumata intae, niaakuku intae

lchakenini laainei ti atua Yerusalem, o ti atua Yudea pooki o Samaria, o metabaiki ineeiting’ie enkop.”

9 Ore pee eidip atejo neijia, eing’orita ninche, neilepieki aaya keper neitemoo enkatampoi arishie

nkonyek enye.

10 Ore eimariri keper eduaaya ninye eloito, ore nabo kata nemaniki ltung’ana aare ooishopito nkilani

naaibor eitashe.

11 Nejo, “Lo lewa le Galilaya, oo pee intasheshe te ne aaing’or keper? Ore Yesu, ele oilepieki

aaitung’uaa intae aaya keper keitu aikununye anaa ina nitoduaaitie elo keper.”

12 Neitoki ninche aashuko Yerusalem aaing’uaa oldoinyo oji Olooloirienito otaaniki Yerusalem oba

anaa elototo e nkolong e sabato.

13 Nejing ninche Yerusalem nepuo aailepaki olgilata le shumata le nkaji apa natijing’a: Aa Petero,

Yohana, Yakobo o Anterea, Filipo o Tomas, Bartolomayo o Matayo, Yakobo le Alfayo o Simon loo

olkirowuai, o Yudas ole Yakobo.

14 Neiturrurro pooki anaa ake aasaisho te nebo, netii nkituaak naaisirkore, inaatii Mariamu ng’otonye

Yesu o lalashera lenyena.

15 Ore tenena olong’i neitashe Petero tiatua ilalashera, oobaya eumata oo ltung’ana oobaya esiana

iip o tikitam.

16 Nejo, “Ilalashera laainei, meeta kata apake nemeitabari ilkigerot anaa enatejo Enkiyang’et Sinyati,

alimunye Daudi, eimaki Yudas, laa ninye otorikuo ltung’ana ooetuo aaibung Yesu.

17 Amu ole siana ang apa Yudas neishooki ematua enye te na siaai.”

18 “Neinyiang’ua ele tung’ani enkurma to lerrinyore le nkarrueisho enye, naa ine etanang’a etusulari

neng’era adanya neitiakunye enkoshoke pooki.

19 Nening iltung’ana pooki oomanya Yerusalem ina, nedung’oki ina kurma enkarna te nkutuk enye

aajo Akeldama, (eji ‘Enkurma osarge’).

20 Amu etisiraki te Mbuku e Olkerempe le Nkai aajo, ‘Metomijoono enkaji enye; nelaii oltung’ani

omany.’ Ore sii nchoo, ‘Meisiaaisho likae te rishata enye.’

21 Ore naa oltung’ani obo le lelo ooisiritore iyiook te ina kata pooki etii Yesu atua iyiook,

22 eiteru te nkibatisare e Yohana, o metabaiki ina olong nailepieki Yesu aaya keper, aaitung’uaa

iyiook, meeta kata nemeaku obo le lelo shakenini le mpiunoto te nebo iyiook.”

23 Neaku etegelutua ltung’ana aare: Yosef oji Barsabas (neji sii Yustus), o Matias.

24 Neomon ninche nejo, “Olaitoriani, iyiolo iyie ltauja loo ltung’ana pooki. Ore te nkaraki ina,

Olaitoriani, tuutaki iyiook olitudutayie te kulo pokira aare,

25 ojing ena rishata aaku olkipaaret neisiaaisho amu eshomo Yudas ewueji enye apake.”

26 Neosh enkukuo aadut nena arn pokira are. Nedoiki enkukuo Matias neikenakini encholiek e lelo

kipaareta tomon o obo.

IASAT 2

1 Ore pee ebau enkolong o Pentekoste, netii apa pooki ewueji nebo.

2 Ore nabo kata nelotu enkikurrukur naing’uaa keper neeijo eno Ikutati, neiput ina aji pooki natii

ninche.

3 Nedol ninche entoki neeijo lng’ejepa le nkima eisuaari: neiseyie ake ina ng’ejep neeijo enkima o

lng’ejep le pooki tung’ani otii ine.

4 Neigany Enkiyang’et Sinyati ninche pooki neiteru aairo kulie kutukie, anaa enaidimie Enkiyang’et

Sinyati meiroro.

5 Nemanya Yerusalem Ilyahudi laa iltung’ana asayiak le Nkai, ooetuo ninche eing’uaa nkuapi pooki e

nkop.

6 Ore pee ening ina kikurrukur neiturrurro olorora kitok. Neiputukuny neing’asia pooki amu meetae

ake oleitu ening ninche eiro enkutuk naikini ninye.

7 Neiputukuny neing’asia nejo, “Amaa kulo tung’ana aime Lgalilaya pooki!

8 Aainyo naa pee kining’ito iyiook pooki eiro nkutukie ang naaikini iyiook?

9 King’uaa iyiook Partia, Media, Elam; niking’uaa Mesopotamia, Yudea, o Kapodokia; niking’uaa

Ponto o Asia,

10 niking’uaa Frigia o Pamfiliam niking’uaa Misiri o lkirinen le Libya o Kirene, neing’uaa kulikae lang

Roma,

11 ndung’ot pokira, Lyahudi o Loreren ooibelekenyate aaku Lyahudi; niking’uaa kulikae lang Krete o

Arabia kake eji nikining pooki eiro ninche nkutukie ang eimaki mbaa kituaak naataasa Enkai!”

12 Ore eing’asiate pooki nemilo neikilikuana taa ake aajo, “Ainyoo eutu ena bae?”

13 Kake etii ilookueniyie ilairukok ejo, “Ketemerate kulo tung’ana!” Domon ooinosua Petero

14 Kake neinyototo Petero eboitare ninye lelo kulikae tomon o obo, neiteru airorie olorere to ltoilo

sapuk ajoki, “Lo lewa lang loo Lyahudi, o intae pooki oomanya Yerusalem, entoning enajo, matoliki

intae enautu ena bae.

15 Eitu emera kulo tung’ana anaa ina nijojo, ene uni ena saa anaa pee ekenyu.

16 Maa, enapa bae ena natolimuo oloiboni le Nkai oji Yoel pee ejo,

17 ‘Kaas ena bae te nena olong’I naabayie, Enkai najo, kabukoki ltung’ana pooki Enkiyang’et ai.

Keyooki aaibonisho layiok linyi o ntoyie inyi; nedol ilbarnot linyi nduaat, netum ilpayiani linyi

nkidetidetat.

18 Ee, o metabaiki sii ninche sinkan laainei, loo lewa o loo ng’oruo, kabukoki Enkiyang’et ai te nena

olong’i, naa keibonisho kenya ninche.

19 Naa kaitodolu ine nking’asia te ntaiya e shumata, o sapiipiyieti ti abori te nkop. Nedoli osarge o

enkima, o empuruo nairrusha:

20 neitomisimisi enkolong, nedoru olapa atiu anaa osarge, eton etiooyo ina olong o Laitoriani,

enkolong kitok e nkisisa.

21 Ore te ina kata, ore pooki ng’ae oipot enkarna o Laitoriani neitajeuni.’

22 “Lo lewa le Israeli! Entoning kulo rorei. Ore Yesu le Nasaretii, oltung’ani otisirua Enkai abaraki te

intae too mbaa e ngolon o ine nking’asia o nkitoduaat o Imonek ooitaasa intae Enkai te nkaina enye;

niyiololo intae ina amu atua intae etaasieki.

23 Enkai openy natudutayie te yieunoto o te ng’eno enye makewan apake nchere, keitarasari Yesu,

nitara intae ninye, aaisho ltung’ana arruok metasho.

24 Kake eitopiwuo Enkai ninye aitung’uaa ilootuata: nelaku aoru emion e keeya amu meidimayu apa

neenikino enkeeya ninye.

25 Amu eimaka Daudi ninye nejo, ‘Atoduaa Olaitoriani etii dukuya nanu nkatitin pooki: aatii te tatene,

metaa maaigusugusieki.

26 Amu ore te nkaraki ena keng’ida oltau lai, nebore irorei laainei enchipai; ore nanu, nara ake

olenye, nayeng’iyeng’a aanyisho to siligi,

27 amu ming’uaa iyie oltau lai te nemeneng’a, nimincho osinka lino sinyati metupurdayu ang’uoyu.

28 Kituutaka iyie nanu inkoitoi enkishui, ore amu itii iyie, ei kilo aiput enchipai.’

29 “Ilalashera laainei, enchooki maibalakinye intae ashirraki too mbaa e papa lang Daudi, Etua ninye,

nenukari, netii enkurare enye atua iyiook o tene.

30 O loiboni le Nkai apa metaa ketayiolo ina naisiligie Enkai ajoki, ore eishoi enye keikini likae

aiguanani kitok oitoreisho anaa apa Daudi.

31 Ina etodolua Daudi naas kenya ake Enkai, paa keiroro aimaki empiunoto e Kristo pee ejo: ‘Eitu

eing’uari ninye te nemeneng’a. Neitu epurda osesen lenye ang’uoyu.’

32 “Ele Yesu likiimaki eitopiwuo Enkai aitung’uaa ilootuata, nikira iyiook lchakenini le ina bae.

33 Ore pee eilepieki nepiki tatene e Nkai, neng’amu Enkiyang’et Sinyati te Menye anaa enatejo

apake; naa ore ena nidolitata nining’itoto ina kishorunoto enye etubukoko iyiook.

34 Amu eitu elo Daudi makewan keper; kake etejo ninye kewan, ‘Etiaka Olaitoriani Olaitoriani lai:

Totona te tatene ai,

35 pee aitadou ilmang’ati linono metotiutu anaa olorika loo nkejek inono.’

36 Entayioloito naa taata enkaji pooki e Israel ena nadede nchere, ele Yesu, lishomo intae aashe to

salaba, eitaa Enkai Olaitoriani o Kristo.”

37 Kuna ake etoning’o ninche nerem ilo rorei iltauja, nejoki Petero o lkulikae kipaareta, “Kaa naa

kiaas, ilalashera lang?”

38 Nejoki Petero ninche, “Erridutu pooki tung’ani, neibatisai pooki te intae te nkama e Yesu Kristo,

pee epalakini intae ng’ok inyi; naa ing’amumu enkishorunoto e Enkiyang’et Sinyati.

39 Amu ore ena kisiligata eninyi apa o nkera inyi, o lelo pooki oolakua lelo pooki ooipotoki Enkai

kewan.”

40 Neitirrishaki Petero aitadedeyie te kulie baa kumok, nejoki, “Entajeu ate te ina nainepu kulo

tung’ana arruok.”

41 Neiruk ilkumok nena baa naainosua ninye, neibatisai; neponikini ilo turrur iltung’ana oobaya

nkalifuni uni te ina olong,

42 Neaku ketumo ninche anaa ake te nkiteng’enare oo lkipaareta, neshulare aaisiritore, neng’arie

endaa, neshulare te nkomono.

43 Nejing aiput enkuretisho pooki ng’ae; neasi inenking’asia, olmonek too lkipaareta.

44 Nebik ilairukok pooki te nebo te nchula neyau masaa enye aang’ar.

45 Neaku kemir masaa enye o ntokitin naata neorikino pooki mpesai, anaa enaatayie oltung’ani

enkolat.

46 Netumo anaa ake ilo turrur te nkaji e Nkai, neng’ar ndaiki too nkajijik enye, neng’ida edaa to ltau

obo,

47 neisis Enkai, neshipakino iltung’ana pooki ninche. Neponaa Olaitoriani ilo turrur lenye anaa ake te

lelo ooitajeuni.

IASAT 3

1 Ore nabo olong, nepuo Petero o Yohana enkaji e Nkai saa naaudo etushuke enkolong, te nkata e

nkomono.

2 Ore te Kishomi Sidai, amu neijia eji, netii oltung’ani laa olmaima eiteru te inoto enye. Naa kenapi

anaa ake aaya ina kishomi meshomo aomonu mpesai too ltung’ana oopuo aajing enkaji e Nkai.

3 Ore pee edolu Petero o Yohana epuonu aajing ine, neomon meishoo enkiti toki.

4 Neipirie ninche nkonyek aaing’or, nejoki Petero, “Ng’uraiyiook!”

5 Neing’or ninche eisiligu toki te ninche.

6 Nejoki Petero ninye, “Maata enkosholai o sahabu, kake kaaisho enaata. Te nkarna e Yesu Kristo le

Nasareti, aajoki shomo!”

7 Neibung enkaina e tatene aitasheyie. Negolu nabo kata ndapi o rubat oo nkejek e ilo tung’ani;

8 neipid, neitashe too nkejek enyena, neiteru alo amanimanaa. Neitoki airiamariyie ninche ajing atua

enkaji e Nkai, eloito neipid neisisita Enkai.

9 Nedol olorere pooki eloito neipid eisisita Enkai.

10 Ore ade pee epuonu aaiyiolou aajo ninye oloshi aomononi oton te Kishomi Sidai e Nkaji e Nkai,

neing’asia pooki, neiputukuny te ina naitaasaki ninye.

11 Ore eibung’ita ilo tung’ani Petero o Yohana, neing’asia ltung’ana pooki nekuetu enetii ninche to

lgoriet le Solomon, amu neijia eji ine.

12 Ore pee edol Petero ina, nejoki ninche, “Lo lewa lang le Israel, ainyoo naing’asiayie intae te ne,

naa kaji etiu paa iyiook ing’oring’oro? Ijojo pasa ai te nkaraki ongolon ang maate arashu te nkaraki

esupatisho ang pee eishiunyeki ele tung’ani meinyo alo?

13 Enkai e Abraham, o Isaak o Yakobo, Enkai oo loo papa, naishoo Osinka lenye Yesu, enkitoo,

Intae ooitarasaitie ninye aaisho lelo ooitoreisho, nitanyaita intae ninye te dukuya Pilato, etejo ninye

alaku aisho elo.

14 Kake itanyaita intae Ilo Sinyati naa Supat. Niomonunu olarani meishori intae.

15 Niariara metua ilo aishoroni le nkishui. Kake eitopiwuo Enkai ninye aitung’uaa ilootuata, nikira

iyiook Ichakenini le ina bae.

16 Enkarna e Yesu o enkirukoto e nkarna enye naitagolo ele tung’ani lidolitata niyiololo, ore enkiru-

koto ti atua Yesu neisho ele tung’ani ena biyotisho nalulung’a nidolitata pooki.

17 “Ore naa taata, ilalashera laainei, ayiolo ajo ore intae o lelo aitoriak linyi, te nkaraki emodai pee

itaasa ina.

18 Etolimuo apake Enkai too nkutukie oo loibonok lenyena pooki ajo, meeta nchere meitamei Kristo

lenye; netaa te kuna naatasate eitabayie.

19 Erridutu naa, embelekenyakinoto Enkai, pee ejutori ng’ok inyi,

20 o pee epuonu nkatitin naayagieki enkishui, naaing’uaa enetii Olaitoriani, Enkai, oo sii pee eirriu

Yesu, laa ninye ilo Kristo lenye otisiraka apake intae.

21 Meeta kata nemeng’as ninye abik te shumata o metaba anaa neitang’ejuki pooki toki anaa

enatolimuo apake Enkai te dukuya too nkutukie oo loibonok lenyena sinyat.

22 Amu etejo Musa, ‘Keirriwaki intae Olaitoriani oloiboni anaa apa pee aairriu nanu, olaa ololorere

linyi. Entoning ake mbaa pooki naaliki ninye intae.

23 Ore oltung’ani pooki lemening enajo ilo oiboni le Nkai, neari aaidaikie to lorere.’

24 Netolimutuo lelo oibonok le Nkai, pooki ooiroro, ebaiki Samuel o lelo ootusujutua ninye, eibalunye

sii apa ninche kuna olong’i.

25 Irara intae inkera e lelo oibonok le Nkai, o ne ilo sotua oishoo Enkai iloo minyi, anaa pee ejoki

Abraham, ‘Te ishoi ino emayiani iloreren pooki le nkop.’

26 Metaa Enkai nainyeyie Osinka lenye, naa intae eiteru airriwaki, pee emayian intae pooki

aibelekeny entung’uai nkoitoi inyi e nkarrueisho.”

IASAT 4

1 Ore eirorie Petero o Yohana olorere nepuonu ilapolosak o lkitok loo larripok le nkaji e Nkai o

Sadukayo enetii ninche.

2 Netagorote enkaraki naiteng’enita ilkipaareta olorere aaliki te Yesu empiunoto o lootuata.

3 Neibung ninche aapik jela o mekenyu, amu emuto ina kata.

4 Kake eiruko ilkumok le lelo ootoning’o ilo rorei; nebaya lewa anaa nkalifuni imiet.

5 Ore taaisere neiturrurro larikok o lpayiani loo Lyahudi, o laiteng’enak loo nkitanapat te nebo te

Yerusalem.

6 Netii etii Olapolosani Kitok oji Ananias, netii Kaiafas, o Yohana o Aleksanta o kulikae ake lo lmarei

lo Lapolosani Kitok.

7 Neitasheyie lelo kipaareta te dukuya ninche neikilikuan aajoki, “Kaji intae nkuna pee itaasa ena?

Kaa golon ena niatata, naa keneng’ae enkarna nitaasishore?”

8 Ore eiganya Petero Enkiyang’et Sinyati, newaliki ajoki, “Lo kituaak lo lorere, o lpayiani,

9 te naa taa keikilikuanishoreki iyiook te le kekun te mbae supat naitaasaki oltung’ani maima o

eneikuna pee eishiunyeki ele tung’ani,

10 neishiaakino te niyiolouwu intae pooki, neishiaakino neyiolou olorere pooki le Israeli nchere, ore

pee eitashe ele tung’ani te dukuya intae aa biyoto katukul, enkaraki engolon e nkarna e Yesu Kristo

le Nasareti lishomo intae aashe neitopiwuo Enkai ninye aitung’uaa ilootuata.

11 Yesu eimakita lkigerot pee ejo, ‘Ilo soit litemenaitie intae ilashetak otaa osoit kitok lo lmairroto.’

12 Meetae tukul likae otumieki enjeunoto, nemeetae ai arna naishoruno ti abori shumata, naishooki

ltung’ana pee kijeunye.”

13 Ore pee edol Enkiguana ina natishirrakita Petero o Yohana, nemusu aajo ltung’ana ake ninche

lemeeta enkisuma nashomo, neme ng’eni sii, neing’asia; neyiolou aajo ninche lapa ooisiritore Yesu.

14 Ore enkaraki nadolita ilo tung’ani oishiunyeki eitashe te nebo ninche, nelau enawaliki.

15 Kake ore pee eitanap ninche meipung’o te nkaji e nkiguana, neiteru lpayiani aaiguana oopeny,

16 ejo kuna, “Kaa kintaas kulo tung’ana? Amu eibale ake ninye too ltung’ana pooki oomanya

Yerusalem nchere ninche etaasishoreki te na bae naba nji e nking’asia, nimikiindim sii aatomiki.

17 Kake ore naa pee meitadarari ena bae ti atua olorere, maing’odia, nikirishie kulo tung’ana pee

meigil aairorie likae tung’ani te na arna.”

18 Neipotu ninche neitanap nereiki aajoki pee meigil ake aairorie aashu eiteng’en likae tung’ani te

nkarna e Yesu.

19 Kake etawalikitia Petero o Yohana aajoki ninche, “Entirish intae o openy enaishiaakino te Nkai, te

naa ai intae kining ana ke Nkai.

20 Amu mikiindim ake iyiook aatapal mikilimu inikitoduaa o nikitoning’o.”

21 Neitoki ake ina kiguana aaing’ode ninche neitirrishaki oleng, neitoki aaisho epuo. Etalaita taa

katukul enaitameyie ninche amu errepita Itung’ana pooki Enkai te ina nataasaki.

22 Amu ore ilo tung’ani oitaasaki ina e nking’asia aaishiunye neitogiroyie larin artam.

23 Ore pee eing’ueikini ninche, nepuonu enetii lchoreta lenye, nelikioo nena pooki naatiaakita ninche

ilapolosak kituaak o lpayiani.

24 Neisho ninche pee ening nena, neilepie tenebo iltoiloishi lenye aailepakinye Enkai ejo:

“Olaitoriani, oitobira shumata o enkop o enaiposha, o nena pooki naatii,

25 naa iyie oirorie Papa lang Daudi ilo sinka lino, te Nkiyang’et Sinyati, pee ejo, ‘Aainyo pee epush

Iloreren leme Lyahudi, neipiru ltung’ana enkiguana nemeaku?

26 Etanapate laiguanak kituaak le nkop, nesoto laitoriak te nebo, aa Olaitoriani Enkai earare, o ilo

lenye otubulokoki eilata aaput.’

27 Amu esipa nchere tiatua ena anasa apa esotokinoi Osinka lino Yesu, osinka lino sinyati laa ninye

itubukoko eilata aput, ninye etasotokinote Herode o Pontio Pilato o Loreren leme Lyahudi o ltung’ana

le Israel,

28 pee eitaas enapake naidipa magilanisho ino o enkiguana ino makewan atejo keaku.

29 Ore naa taata, Olaitoriani, toduaa iyie ina king’odia enye, nincho isinkan linono meiroro te ororei

lino mpijan pooki;

30 nintorioo iyie enkaina ino aishiunye olorere; ninchoru metaasi ilmonek o mbaa e nking’asia te

nkarna e Yesu, Osinka lino sinyati.”

31 Ore pee eomon neigirigiro ine netumore, neiput ninche pooki Enkiyang’et Sinyati neshirraki aairo

ororei le Nkai.

32 Neaku lelo pooki ooiruko ilo Itau obo o le yieunoto nabo, nemeetae olojo nkunenyena masaa

naata, amu etang’ara ninche ntokitin pooki naata.

33 Nelimu ilkipaareta te ngolon shakenisho e mpiunoto o Laitoriani Yesu; nelotu empiris e Nkai

shumata ninche pooki.

34 Nemeetae hoo obo te ninche olau toki, amu ore lelo apa ooata masaa oo nkurman aashu inoo

nkajijik, nemir neyau mpesai naainosieki nena masaa,

35 neirragie too nkejek oo lkipaareta pee eorikini pooki tung’ani, anaa naabaiki.

36 Neetae Yosef, oishoo lkipaareta enkarna aajo Barnabas (kejo ina oloitagol ilkulikae oishuaa) naa

oloo Lewi, laa ole nkop e Kipros,

37 neaku eeta ninye enkurma, nemir, neyau iropiyiani naainosie, neirragie too nkejek oo lkipaareta.

IASAT 5

1 Kake etii oltung’ani oji Ananias, o enkitok enye naji Safira, otimira erubata enkurma enye,

2 kake neshumaki kewan ematua oo mpesai, neyiolo enkitok enye, neyaki ilkipaareta nkulie

naatelekutua.

3 Nejoki Petero, ‘‘Ananias, aainyo pee nchoo Sheitani mikintoria oltau lino teleja Enkiyang’et Sinyati

adung’oo ematua oo mpesai nitimirie te nkurma ino?

4 Aemme nkuninono apa eton eitu imir, naa nkuninono mpesai indipa atimira. Kaji naa etiu pee,

itudutayie to ltau lino ajo aas ina. Mme taa oltung’ani iteleja kake Enkai iteleja!”

5 Ore ake pee ening Ananias ina nebatata neye. Ore lelo pooki ootoning’o neiput enkuretisho.

6 Nejing’u lbarnot, neirin osesen lenye, neipung’ie, nepuo aanukaa.

7 Ore etulusoitie saai uni nejing’u enkitok enye nemeyiolo ninye nena naatupukutuo.

8 Nejoki Petero ninye, “Tolikioki sii iyie, amaa, kena siana inosie enkurma inyi? Ei mpesai esiana naje

ake inosie?” Nejoki, “Ee esiana naje ake.”

9 Nejoki taa Petero, “Kaji etiu pee itoning’okinote intae aatem Enkiyang’et o Laitoriani? Ng’ura

nenena nkejek oo laduoo ooshomo aanukaa olpayian lino naatii kutuk aji, naa iyie sii epuonu

aaipung’ie aaya.”

10 Nebatata nabo kata te nkalo oo nkejek enyena neye; nejing’u lelo barnot neinepu etua, neipung’ie

aaya, nepuoi aanukaa aaitatashaki olpayian lenye.

11 Neiput enkuretisho sapuk ina sirit e lelo ooiruko pooki, o lelo pooki ootoning’o kuna baa.

12 Etaasaki apa ilmonek o mbaa e nking’asia tiatua iltung’ana too nkaik oo lkipaareta. Netii apa pooki

tenebo to lgoriet le Solomon.

13 Nemeetae oltung’ani leme ole ina sirit oitieu atushulare, hoo neimaki ake ltung’ana pooki

esupatisho enye,

14 neponari ake sii esiana enye too lewa o nkituaak kumok naairuk Olaitoriani.

15 Ore te nkaraki nena pooki naasita ilkipaareta, neaku kenapuni ltamueyia mbat oo nkoitoi oo

nkaulele, neirragieki too rruatin o too lkarash paa ore eim Petero ine, neporoo oloip lenye kulikae

lenye.

16 Neiturrurrunye sii Itung’ana loo nkang’itie naamanita Yerusalem, eyau ltamueyia lenye o lelo ooata

loiriruani; neishiunyeki ninche pooki.

17 Kake einyio Olapolosani Kitok, o lelo pooki ooboitare (oora le sirit oo Sadukayo), eiputa lelo pooki

olom,

18 nepik ilkipaareta nkaik, nepuo aaen te korokoroni napiki olorere.

19 Kake etabolo olmalaika lo Laitoriani nkishomin e korokoroni kewarie, neitupuku, nejoki,

20 “Enchom intae, entasho eroro te nkaji a Nkai entoliki Iltung’ana mbaa pooki e na kishui.”

21 Ore pee ening ninche ina neyooki ajing enkaji e Nkai enasirie neiteng’enisho. Kake eewuo

Olapolosani Kitok, o lelo ooboitare, neiturrur enkiguana nalulung’a te nebo, o erikore pooki e Israel,

neirriwaa olkilikuai korokoroni metorikuni ninche.

22 Kake etejo sikarini maetu korokoroni nelau; neitu aalimu,

23 aajo, “Kineputua korokoroni eikeno osupatei, neitashoo larripok too nkishomin: kake kitejo

matabol, metii oltung’ani otii atua.”

24 Ore taa pee ening olkitok loo sikarini ie nkaji e Nkai o Lapolosak kulo rorei, nemilo oleng etalaita

enapukoki ina.

25 Nelotu oltung’ani obo nejoki ninche, “Ng’ura! Ore lang’ole tung’ana litipika korokoroni, etii enkaji e

Nkai eitashe aaiteng’en olorere.”

26 Nelo taa olkitok loo sikarini erikito sikarini lenyena neriku lkipaareta, kake eitu earu amu etureita

olorere, meari ake ninche too soito.

27 Ore pee eriku, neitasheyie te dukuya enkiguana. Neikilikuan Olapolosani Kitok.

28 ajoki, “Kitutukunyakita apa intae nikintanap intae pee mintokiki ake aiteng’enisho te na arna: naa

ng’ura! noolo intae ooibulunye Yerusalem pooki ena kiteng’enare inyi, ijojo pee iyauwu osarge le le

tung’ani shumata iyiook.”

29 Kake etawalikitia Petero o lelo kulikae kipaareta nejoki, “Enkai pae kining iyiook alang te nikining

iltung’ana.

30 Enkai oo loo papa naitopiwuo Yesu, lishomo intae aar, aashe to lchani.

31 Ninye eilepie Enkai te nkaina enye e tatene metaa ninye Olaiguanani Kitok, neaku Olaitajeunoni,

oisho Siraeli enkirridunoto o empalakinoto oo ng’ok.

32 Nikira iyiook lchakenini te kuna baa, naa shakeni Enkiyang’et Sinyati, naisho Enkai lelo ooning

metoning'o ninche, nerem oltau nejo mataar.

33 Ore pee ening ninche ena, negoro oleng neyieu near ninche metuata.

34 Kake einyo obo le ina kiguana, loo Lfarisayo oji Gamaliel, laa olaiteng’enani kitok loo nkitanapat,

oyanyit iltung’ana pooki, nejo meitupukuni lelo lewa te nkiti kata.

35 Nejoki ninye ninche, “Lo lewa le Israel, entodol ake ate te kulo tung’ana, te na bae niyieuu

nintaasiasa.

36 Amu einyo apa ai kata Teudas, neitaa kewan likae taani kitok, nesuj iltung’ana oobaya iip

ong’uan. Neari ninye, o lelo pooki ootoning’o ninye, neisardakieki, neaku pesho.

37 Ore eshomo ilo neinyototo Yudas le Galilaya, too napa olong’i e nkikenare, nerik sii ninye

Itung’ana ootusuja, neidaaya sii ninye; olelo pooki ootusuja,' neisardak.

38 Najoki naa nanu intae taata, entalam kulo tung’ana entapal. Amu tenaa kenoo ltung’ana ena

kitobirata aashu ena siaai naa kebatata.

39 kake te naa kene Nkai, nimindimidimi intae aatabatat ninche; naa entodol ake meaku Enkai

iararere!”

40 Nening ninche ina kikoo enye: ore pee eipotu lkipaareta meetu enetii, near, neitanap meitoki ake

aairo te nkarna e Yesu, neisho epuo.

41,Nepuo ninche aaing’uaa ine netii enkiguana eng’ida etoduaa aajo keishiaakino ninche enkitamioto

te nkaraki ina Arna.

42 Ore too nkolong’i pooki, eitu egira ninche meiteng’enisho te nkaji e Nkai o too nkang’itie enye

nchere ore Yesu, ninye Kristo.

IASAT 6

1 Ore apa te nena olong’i, eponari esiana oo looiteng’eni abul nejing olong’unyung’unyi erishata oo

Lyahudi ooiro enkutuk oo Lgiriki o Lyahudi ooikini enkop enye. Ejo lelo loo Lgiriki eji eitololoikiaki

inkolia enye te ndaa naorikini anaa ake.

2 Neipot lelo Tomon o Aare esirit nalulung’a o looiteng’eni te nebo nejoki, “Meishiaakino te nikipal

iyiook elikioroto o rorei le Nkai pee kitumoki aaisiaayia ltung’ana too mpesai.

3 Ilalashera lang, entegelu intae iltung’ana oopishana liyiololo ti atua ate nchere kebore Enkiyang’et

Sinyati nebore eng’eno, pee kincho lelo meitasheiki ena bae.

4 Kake ore iyiook maate, enkomono kisheikino, o elikioroto e le rorei.”

5 Neitiship ina walata ilo turrur pooki; negelu Stefano, oltung’ani naa obore enkirukoto o Enkiyang’et

Sinyati, Filipo, Prokorus, o Nikanor, o Timos, o Parmenas o Nikolaus, oltung’ani leme oloo Lyahudi

laa Antiok eing’uaa, oibelekenye apa ninye ang’amu enkirukoto oo Lyahudi.

6 Neriku ilo turrur lelo aarikoki Lkipaareta; ore pee eomon, neiteleikini nkaik.

7 Neponari ororei le Nkai, ore esiana oo looiteng’eni neponari oleng te Yerusalem, ore ilapolosak

kumok neunokino enkirukoto.

8 Ore Stefano, obore empiris o engolon, neas imbaa e nking’asia o olmonek ti atua olorere.

9 Kake einyieito kulikae le nkaji e ntumo naji enoo Lkilakuno (amu neijia eji), o Lkirene, o le

Aleksantria o Lkilikia o looing’uaa Asia, aaishankarrarre Stefano.

10 Kake nelaikino aairisha eng’eno o Enkiyang’et nairorie Stefano.

11 Nepuo too nkisudorot aarop iltung’ana ooetuo aajo, “Kitoning’o ninye eiro amor Musa, nemor

Enkai.”

12 Neinuaaki olorere, o lpayiani o laiteng’enak loo nkitanapat, nepuonu lelo enetii ninye, neibung

aayaki enkiguana.

13 Nesotu ltung’ana ooaku lchakenini le lejare, nejo lelo, “Megira ele tung’ani eitu esukeny ene wueji

sinyati, nesukeny inkitanapat.

14 Amu kitoning’o iyiook ninye ejo, eji keyooki ilo oji Yesu le Nasareti aar ene wueji, neibelekeny

nkoon naaitanapa iyiook Musa.”

15 Ore lelo pooki ootii ina kiguana pee eing’or enkomom e Stefano, neyia anaa enkomom o lmalaika.

IASAT 7

1 Nejoki Olapolosani Kitok, “Ei neijia etiu nena baa?”

2 Nejo Stefano, “Ilalashera laainei, o loo papa! Entoning’oki! Enkai e nkitoo naipang’aka papa lang

Abraham eton emanya Mesopotamia, eitu eidur alo Haran,

3 nejoki, ‘Tung’uai olmarei linyi o enkop inyi, shomo enkop naautaki.’

4 Neaku etung’uayie enkop e Kaldea nelo amany Haran. Ore pee eitianya menye Abraham, nejoki

Enkai meidurraki ena kop taata namanya intae.

5 Eitu taa eisho Enkai ninye hoo enkiti wueji metujung’o aitaa enenye, eitu hoo eisho enkiti rashe e

nkop, kake eishoo Enkai ninye o siligi ajoki keaku ene ishoi enye eshomo ninye. Naa ore taa ejoki

Enkai ninye neijia, meeta Abraham enkerai.

6 Inji etiaaka Enkai ninye, ‘Kepuo kenya ilng’anayio linono aamany ai kop eeiking’a, nepuoi

aaisinkanishore te ine neinyali too larin iip ong’uan.

7 Kake kadung’oki enkiguana ilo orere oisinkanishore ejo Enkai. Naa ore te siadi neidurru te ina kop

naapuonu aaserem nanu tene wueji.’

8 Neisho Enkai ina kata Abraham olkerreti le muratare. Abraham Isaak, nemurat te nkolong e isiet;

Neiu Isaak Yakobo, neiu Yakobo lelo loo papa pokira tomon o aare.

9 “Ore te nkaraki olom oatayie apa lelo loo papa Yosef, olalashe lenye, nemiraki Misiri, kake etii apa

Enkai te nebo ninye,

10 nesaru too sinaitin enyena pooki, neisho ninye omom o eng’eno nagut te dukuya Farao,

olaiguanani le Misiri; neisho ninye meitoria Misiri neitore enkaji enye pooki.

11 Neaku eewuo olameyu Misiri, o Kanaan, nelotu osina sapuk; nelau lelo loo papa entoki nanya.

12 Kake ore pee ening Yakobo nchere keetae entapa te Misiri, neirriwaa lelo loo papa te nkata e

nkiterata.

13 Ore te nkata e are neibalakinye Yosef kewan ilalashera lenyena, neyiolou Farao, olorere le Yosef.

14 Neirriwaa Yosef olkilikuai aipotu menye, Yakobo, o lmarei lenye pooki, iltung’ana oobaya ntomoni

naapishana o miet.

15 Nedoyio Yakobo alo Misiri, te ine eitianye ninye o lelo loo papa.

16 Nenapuni seseni lenye aayau Shekem nenukari te nkurare apa nainyiang’ua Abraham ainyiang to

layiok le Hamor te Shekem te nkosholai.

17 “Kake ore pee etaanu enkata apa naisiligie Enkai Abraham, nebul olorere oleng te Misiri,

18 o metaba anaa netumi likae aiguanani kitok te Misiri lemeyiolo Yosef.

19 Neesek ilo olorere lang, nearaki te ngolon iloo papa metanang’ai nkera naaini ong’ata peyie eye.

20 Te ina kata eini Musa naa sidai apa ninye oleng te dukuya Enkai; neitubuluni ninye lapaitin okuni

te nkaji e menye:

21 ore pee eyai ninye ong’ata, nedumu entito e Farao, neitubulu aitoti, neitaa olenye.

22 Neiteng’eni Musa aaishaki eng’eno pooki oo Lmisiri; neaku magilani to rorei o too nkiaasin.

23 “Ore pee eaku Musa oloo larin artam nejo kelo abaiki ilalashera lenyena.

24 Nedol obo lenye einyalitai oltung’ani le Misiri; nelo amitu aitalaku te ilo Misiri near metua.

25 (Aa kejo ninye keyiolou olorere lenye aajo ninye eyooki Enkai aisiaaishore elaku ninche te

sinkaisho; kake eitu eyiolou ninche ina).

26 Ore te nkolong nasujita ina nedol Siraeli aare ooara, nejo aitaiki osotua. Nejoki, ‘Loyie, irara doi

lalashera, ainyoo iorrorro pokira?’

27 Kake eiponyayie ilo oinyal olikae nejoki, ‘Ai ng’ae doi likinchoo iyie ntoria nirish iyiook?

28 Ijo sa pee kiaar matua anaa eninkuna olang’ole Misiri?’

29 Neisik Musa te nkaraki ilo rorei, nelo aaku olomoni te nkop e Midian, nelo aiu layiok aare te ine.

30 “Ore etulusoitie larin artam, neipang’aki olmalaika ti ong’ata o ldoinyo le Sinai, te nchani

nayupuyup.

31 Ore pee edol Musa neing’asiayie ina, nejo anyikaki adol, nelotu oltoilo lo Laitoriani ojo,

32 ‘Ara Enkai oo loo minyi, Enkai e Abraham o Isaak, o Yakobo.’ Neikirikira Musa meitieu aing’ora.

33 Nejoki Olaitoriani ninye, ‘Talaku namuka too nkejek inono, amu ore ene nintasheyie, ewueji

nesinya.

34 Esipa nchere atoduaa osina loo ltung’ana laainei te Misiri, naning olkiyioi lenye, naewuo pee

asaru: wou naa taata amu, kaairriwaa Misiri.’

35 “Olapa taa Musa ilo otanyaita ninche ejo, ‘Ai ng’ae doi likinchoo iyie ntoria nirish iyiook?’ Ninye

eirriwaka Enkai metaa oloitore nesaru te nkaina e ilo malaika oipang’aka to lnchani.

36 Ilo tung’ani otorikuo, eidipa ataasa ine nking’asia o nkitoduaat te Misiri o te naiposha nanyokie, o ti

ong’ata, larin artam.

37 Ilo Musa otiaaka nkera e Siraeli, ‘Keputoki intae Enkai oloiboni too lalashera linyi, leeijo nanu.’

38 Olapa taa otii atua ina siamo ti ong’ata te nebo olmalaika apa oirorie ninye to ldoinyo le Sinai,

neirorie loo papa netang’amua sii nkitanapat naaishu naaishoo iyiook.

39 Ninye eitu ening iloo papa, neaku etaaraitie aarishie ate, nerrinyo ltauja lenye aaito Misiri,

40 nejoki Aaron, ‘Ntobiraki iyiook inkaitin naarik iyiook; amu ore ele oji Musa, otorikuo iyiook

aitung’uaa enkop e Misiri, mikiyiolo inaanoto ninye.’

41 Neitobiru enkitanyaanyukoto o lashe te nena olong’i, neyaki lasarri lenye enkitanyaanyukoto,

neng’idakino esiaai oo nkaik enye.

42 Kake eibelekenya Enkai neishooyo ninche meteserema lakir le shumata anaa enatisiraki aajo te

mbuku oo loibonok le Enkai, ‘Ei nanu nchoo ng’uesi naayieng’i o, te lelo arin pokira artam ti ong’ata,

na aji e Siraeli?

43 Itudumutua olng’obor le Molok, o lakira le nkai e Rafan, nkitanyaanyukot nintobirakita ate

iteserema; kaidurrie naa intae aitogiroo Babilon.’

44 “Neeta apa iloo papa olapa ng’obor le shakeni ti ong’ata. Neitobiraki ninye ilo anaa enaitanapa

Enkai Musa meiturubare anaa enaitoduaaki.

45 Ilo ng’obor enyaakita loo papa aanapu te nebo Yoshua pee epuonu aajung enkop etaarayie Enkai

kulikae oreren aing’atarie ninche, Nebik ilo ng’obor o metabaiki enkata e Daudi.

46 Enoto ninye kirotetisho te Enkai, neomonu meishoo meteshetaki Enkai e Yakobo enkaji.

47 Kake Solomon oteshetaka enkaji.

48 Hoo nememany Olotii Shumata Aisul te pooki inkajijik naashetuni too nkaik: ana enatejo oloiboni,

49 ‘Olorika lai le nkitoo shumata, naa olorika loo nkejek aainei enkop. Kenkaji natiu aja pasa

kishetakiki? Olaitoriani ojo: Naa kaji ine nayeng’iyeng’are?

50 Mme nkaina ai naitobira kuna pooki?’

51 “Lo tung’ana oosho murto, lememurata ltauja nememurata nkiyiaa, igolong’akiki oshi ake

Enkiyang’et Sinyati; ore enapake nataasa iloo minyi, neijia nkona sii intae.

52 Kalo oiboni eitu einyal iloo minyi? Netara metuata lelo apa ooitera aalimu elotunoto e ilo obo

supat, lietuo intae aaitarasaa niariaara metua;

53 naa intae ootang’amutua nkitanapat, anaa enaishorutua Imalaika kake eitu ntabayaya.”

54 Ore ake pee ening kuna baa, neminisu neonyiki lala te ngoro.

55 Ore ninye, eiganya Enkiyang’et Sinyati neitirring’a aing’or shumata, nedol enkitoo e Enkai o

Enkerai e Tung’ani eitashe te nkaina e tatene e Enkai,

56 nejo, “Ng’ura, adolita etabole shumata, neitashe Enkerai e Tung’ani te nkaina e tatene e Enkai.

57 Kake etabuaa ninche to Itoilo sapuk, neiken inkiyiaa enye, neitiamaki pooki te nebo;

58 nearaa auluo e ina anasa neirrui too soito: ore lelo ootaa shakeni neirragie nkilani enye te nkalo

oo nkejek o lbarnoti oji Saulo.

59 Neirrui ninche Stefano too soito, eomonito ninye Olaitoriani, ejo, “Olaitoriani Yesu, tang’amai

enkiyang’et ai.”

60 Negil kung, nebuak ajo to Itoilo sapuk, “Olaitoriani, mintalak ninche ena ng’oki.” Ore pee ejo neijia,

neirura.

IASAT 8

1 Netonyorrayie sii ninye Saulo ina keeya, nataaraki ninye. Nedumakino ina olong ake osina kitok ina

sirit oo looiruko natii Yerusalem, neidapashakino pooki olkirine pooki le Yudea o le Samaria,

ilkipaareta ake otelekutua.

2 Nedumunye ltung’ana asayiak le Enkai aapuo aanukaa Stefano, eishiraki to ltoilo sapuk.

3 Kake etetema ninye Saulo ajo amut ina sirit, oi aa lewa arashu nkituaak, nejing'aki too nkajijik,

neikurtutaa anang’aki korokoroni.

4 Neaku ore lelo ooidapashakinote nena kuapi nepuo ninche aalikioo ilo rorei.

5 Nelo Filipo enkanasa oo Samaria neinosaki ninche Kristo.

6 Ore ina siamo pooki neinining oleng, neng’amu pooki te nebo ilo rorei oinosaka Filipo, te nebo ilo

rorei oinosaka Filipo, etoning’o nedol ninche nkitoduaat naataasa.

7 Amu ore lkumok lenye te neeta loiriruani torrok, nepuku aaing’uaa eishir to ltoilo sapuk: ore lkumok

ooilenyate o lmaiman, neishiunyeki.

8 Nejing eng’ida sapuk ina anasa.

9 Kake eetae apa oltung’ani obo te ine oji Simon oosh enkidong te ina anasa, neing’asiayie ilo orere

le Samaria, eitaa kewan likae taani kitok,

10 nening pooki ninye oloti o lbotor, ejo, “Ore ele tung’ani, ele taa oshi enoshi naji ‘Engolon Kitok

Enkai.’ ’’

11 Neinining ninche ninye amu keing’asiayie ninche te nkata naado, eing’asiayie nena kidong’i

enyena.

12 Kake ore pee epuonu aairuk ilomon supati le nkitoria e Enkai ooinosu Filipo, neimaka enkama e

Yesu Kristo, neibatisae ninche ndung’ot pokira, ilewa o nkituaak.

13 O meiruko sii ninye Simon; ore pee eibatisae, neaku Filipo eisiritore. Ore pee edol nkitoduaat o

mbaa sapuki e ngolon naas Filipo neitoki ninye aing’asia.

14 Ore pee ening lekua kipaareta ootii Yerusalem nchere etang’amutua iltung’ana loo Samaria ororei

le Enkai, neirriwaki Petero o Yohana.

15 Ore pee ebaya ninche, neomonoki lelo ooiruko pee eng’amu Enkiyang’et Sinyati;

16 amu eton apa meetae olenye otadoikio Enkiyang’et Sinyati, keidipaki ake aaibatisa te nkarna o

Laitoriani Yesu.

17 Neiteleiki Petero o Yohana ninche nkaik neng’amu Enkiyang’et Sinyati.

18 Ore taa pee edol Simon ajo te neiteleiki lkipaareta oltung’ani nkaik neishori ilo Enkiyang’et Sinyati,

neisho Petero o Yohana mpesai,

19 nejoki, “Enchooki sii ninye nanu ena kidimata paa ore ake oltung’ani laiteleiki nkaik neng’amu

Enkiyang’et Sinyati.”

20 Kake etiaka Petero ninye, “Indaa o nena pesai inono! Amu itejo ainosie enkishorunoto e Enkai

mpesai!

21 Miata iyie ematua aashu erubata te na bae. Amu meisiriri oltau lino ti alo Enkai.

22 Irridu naa enkarrueisho ino niomon Olaitoriani pee idol te naa eikipalakini ina yieunoto o ltau lino.

23 Amu adol ajo kibore enduaran o lodua, niteenikine atua ng’ok.”

24 Newaliki Simon ajoki, “Entoomonokoki intae to Laitoriani pee maatum ake nena baa pooki nitejo.”

25 Neaku ore pee eidip aaitadedeyie neinosaa ororei lo Laitoriani, nerrinyori aapuo Yerusalem,

neimaa nkang’itie kumok oo Samaria, einosaa ilo rorei supat.

26 Kake eirorie olmalaika lo Laitoriani Filipo nejoki, “Inyo tanapayu shomo enkalo e kopikop, enkalo e

idia oitoi oshi naing’uaa Yerusalem elo Gasa, (enoshi e mpusel).”

27 Neinyototo alo. Naa ng'ura! Nedol oltung’ani kitok le Etiopia. Naa osunash ele tung’ani naa kitok te

nkitoria e Kandake, aa taa, enkaiguenani kitok e Etiopia. Naa ilo tung’ani oitore masaa enyena pooki.

Neewuo ilo Yerusalem aseremisho:

28 paa enkop enye errinyo alo, neton te ngarri enye oo mbartan aisum embuku o loiboni le Nkai oji

Isaya.

29 Nejoki Enkiyang’et Sinyati Filipo, “Shomo tinyikaki, turubare ina garri.”

30 Nekuet Filipo alo enetii, nening ajo embuku e Isaya eisuma, neikilikuan ajoki, “Ining’u sa nena baa

nisumita?”

31 Nejoki, “Kaji aiko te naning’u eitu atum oltung'ani laautaa?” Neikilikuan Filipo meilepaki ina garri

enye aton atashare.

32 Ore ine wueji neisuma ilo tung’ani too lkigerot naa ewueji nejo, “Etorikoki anaa olkuoo le ker opuoi

aayieng; anaa enoshi ker nemebol enkutuk edung’i ilpapit,

eitu sii ninye ebol enkutuk enye.

33 Ore te nborron enye, neoruni ninye esipata: naa ae ng’ae naa olimu eishoi enye? Amu eisha

enkishui enye te nkop.”

34 Newaliki ilo kitok sunash Filipo nejoki, “Aatasayia tolikioki, ae ng’ae doi eimaki ele oiboni le Nkai,

ai kewan eimaki anaa ai likae?”

35 Nebol taa Filipo enkutuk neiteru te ilo kigeroto, neinosaki ninye ilomon supati le Yesu.

36 Ore epuoito, nebaiki ewueji netii enkare. Nejo ilo sunash, “Nena enkare ainyoo namit aaibatisai?”

37 [Nejoki Filipo ninye, “Kindimi pae aaibatisa te naa iruko iyie to ltau lino pooki.” Nejo, “Airuko

nchere Yesu Kristo oinoti le Enkai.”]

38Neitanapisho meitasheyieki engarri; nedoyio pokira aare aapuo enkare, Filipo o ilo sunash,

neibatisae ninye.

39 Ore pee eilepu ninche te nkare, newuapaa Enkiyang’et o Laitoriani Filipo te ine. Neitu eitoki ilo

sunash adol, nelo ninye enkop enye te ng’ida.

40 Nelo Filipo amaniki kewan etii Asotos. Ore eim ine, neinosaka ilo rorei supat te nena ang’itie pooki

o metabai Kaisaria.

IASAT 9

1 Kake ore eton ake eiture Saulo nejo aar metuata ilooiteng’eni lo Laitoriani, nelo enetii Olapolosani

Kitok

2 aomon impala lelo ooitore nkajijik e ntumo te Dameski, paa te netum iloosujita ina Oitoi te ine,

neidim atipika nkaik, aa lewa o aa nkituaak, neriku Yerusalem eena.

3 Neaku ore etii enkoitoi eloito netinyikaka Dameski, neimerlelu nabo kata ewang’an naing’uaa keper

neman ninye.

4 Nebatata aosh enkop nening oltoilo ojoki, “Saulo, Saulo, dainyoo pee kinosie osina?”

5 Neikilikuan ajoki, “Eira ng’ae, Olaitoriani.” Nejoki, “Ara Yesu linosie osina;

6 kake inyo tijing’a ena anasa paa te ine kilikini eniaas.”

7 Neisirng’ang’a lelo ooisiritore ninye negira aaitashe, naa oltoilo ake etoning’o neitu edol oltung’ani.

8 Neinyototo Saulo nebol inkonyek, nemedol toki. Neaku enkaina eibung’aki aarik atua Dameski.

9 Neya nkolong’i uni aa modooni nemedaa nemeok toki.

10 Neetae oloiteng’eni te Dameski oji Ananias. Nejoki Olaitoriani ninye te nduaata, “Ananias,” nejo

ninye, “nele nanu, Olaitoriani.”

11 Nejoki Olaitoriani ninye, “Inyo shomo enoshi oitoi naji Naisiriri, nkilikuanu te nkaji e Yudas

oltung’ani le Tarso oji Saulo; amu ng’ura, eomonito ninye,

12 netoduaa oltung’ani te nduaata oji Ananias elotu enetii aiteleiki nkaik pee eitoki adolishoyu.”

13 Kake etawalikia Ananias nejoki, “Olaitoriani, atoning’oyie ele tung’ani too Itung’ana kumok, eneba

entorroni naitaasa isinyat linono te Yerusalem;

14 naa ore te ne keeta enkidimata naisho lapolosak kituaak naenie lelo pooki ooipot enkarna ino.”

15 Kake etiaka Olaitoriani, “Shomo amu, emasaai ai nageluno ninye pee eya enkarna ai aitayiolo

iloreren, o laiguanak o nkera e Israel;

16 amu kaliki nanu eneba enkitamioto naitamei ninye te nkaraki enkarna ai.”

17 Nelo Ananias nejing ina aji, neiteleiki ninye nkaik nejoki, “Olalashe lai Saulo, ilo likimpang’aka te

nkoitoi niimua, Yesu kewan laairriwua pee ngil adolishoyu, nikingany Enkiyang’et Sinyati.”

18 Ore ina kata ake neing’abobunye entoki neeijo lpala too nkonyek enyena neitoki a dolishoyu.

Neinyototo neibatisae.

19 Ore pee enya endaa netum engolon. Nebik Saulo te nebo o lelo ooiteng’eni otii Dameski nkolong’i

naaje.

20 Ore te ina kata ake too nkajijik e ntumo nelikioo ninye Yesu, nejo, “Enkerai e Enkai ninye.”

21 Neing’asia lelo pooki ootoning’o ninye nejo, “Ai mme olapa tung’ani ele oitayio ntabo te Yerusalem

ear lelo ooipot ena arna? Naa ina pee eewuo ene, pee etum ateena kulo neyaki lapolosak kituaak?”

22 Kake etoponari ninye Saulo agolu, neitala enkalo Ilyahudi ootii Dameski eitadedeyie nchere ore

Yesu ninye Kristo.

23 Ore etulusoitie nkolong’i kumok, netumo Lyahudi aaiguana peyie ear ninye metua;

24 Kake etayiolo Saulo ina kiguana enye. Neaku kerrip nkishomin e ina anasa dama o kewarie, pee

eari ninye metua;

25 kake neaku etoriko ilooiteng’eni lenyena ninye kewarie, neitadooyo te suntai e ina anasa, neililioo

te nkikapu o metadoi.

26 Ore pee elo Saulo Yerusalem netem ajo ashulare lelo ooiteng’eni le ine, kake etureita ninche

pooki, amu meiruk ninche aajo etaa ninye oloiteng’eni.

27 Kake etudumua Barnabas ninye, nerikoki lkipaareta, neinosaki ninche eneikuna pee edol

Olaitoriani te nkoitoi, neirorie ninye, o naataasa te Dameski alikioo enkarna e Yesu te mpijan.

28 Neparana o lelo neibulu Yerusalem pooki,

29 nelikioo lomon te mpijan te nkarna o Laitoriani. Neiro aishankarrarre lelo ooiro enkutuk oo

Lyunani; neaku kejo maing’oru aasesekuan.

30 Ore pee eyiolou ilalashera, neitadou aariku Kaisari, neirriwaa meshomo Tarso.

31 Netum esirit eseriani te Yudea pooki o te Galilaya o te Samaria neitubuluni; nelotie enkuretisho o

Laitoriani neitagol Enkiyang’et Sinyati, neponari.

32 Neaku kelo Petero idie o idie abaiki ninche pooki o meeu enetii isinyat oomanya Luda.

33 Netum oltung’ani otii ine oji Aeneas oirraga te rniat larin isiet naa keilenye.

34 Nejoki Petero ninye, “Aeneas, kinchiunye Yesu; inyo ntobira erruat ino.” Neinyototo nabo kata.

35 Nedol iltung’ana pooki oomanya Luda o Sharon ninye neibelekenyakino Olaitoriani.

36 Neetae te ine te Yopa enaiteng’eni naji Tabisa, (eji Dorkas arashu Enkoilii). Naa kumok isiaaitin

sidain o nkiaasin o lng’ur naataasa ninye.

37 Ore te nena olong’i nemueyu neye. Ore pee eidip ninche aaisuja, nepuo aairragie to lgilata le

shumata.

38 Ore amu kenyikita Luda Yopa, ore pee ening ilooiteng’eni nchere etii Petero ine, neirriwuaki lewa

aare nesai aajoki, “Wou sii ake ene nikitii nimimutie.”

39 Neinyototo Petero airiamariyie ninche. Ore pee ebau, nerik ninche ninye ilo gilata le shumata.

Neitashoo nkolia pooki te ine aatashare ninye eishirita, neitodol Ingotin o nkilani naatiripaka apa

Dorkas eton eboitare ninche.

40 Kake eipang’ie Petero ninche pooki boo negil kung aomon: neitoki aibelekenyakino ilo sesen

nejoki, “Tabisa, topiu!” Nebol ninye nkonyek enyena, ore pee edol Petero, neinyototo aton.

41 Neitarasaki ninye enkaina neitasheyie. Neitoki taa aipot lelo sinyat o nena olia neitarasaki ninche

eishu.

42 Neyiolouni ina bae te Yopa pooki, neiruk ilkumok Olaitoriani.

43 Nebik inkolong’i kumok te Yopa te nkaji e Simon, olaitobirani loo lonito.

IASAT 10

1 ‘Etii apa Kaisaria, oltung’ani oji Korneiio, laa osajini kitok te sikari oo Roma naji, “Esirit oo Ltalian.”

2 Oltung’ani apa aseremani neure Enkai ninye o enkaji enye pooki, naa aminin naleng too ltung’ana

aisinak loo Lyahudi, neomon ninye Enkai anaa ake.

3 Ore nabo olong anaa saa naaudo e ndama, nedol te nduaata eibale olmalaika le Enkai elotu enetii,

nejoki, “Korneiio!”

4 Ore ninye, nekurraki nkonyek te nkirutoto nejoki, “Ainyoo lo Kitok?” Nejoki ninye, “Etadamua Enkai

enkomono ino o enkaminino ino o lng’ur.

5 Irriwai naa taata ltung’ana meshomo Yopa, aariku Simon oji Petero,

6 laa olomoni te nkaji e likae oji Simon, olaitobirani loo lonito, omanya embata e naiposha.”

7 Ore pee elo ilo malaika aing’uaa ninye, neipot ilaisiaayiak aare le nkaji enye, o sikari obo oserem

Enkai, oisiritore ninye anaa ake.

8 Ore pee einosaki nena pooki naatotiwuo neirriwaa ninche Yopa.

9 Ore taaisere, etii lelo enkoitoi, etinyikakita ina anasa, nelo Petero aomon te shumata enkaji, etaa

enaipirie enkolong.

10 Netir ninye esumash oleng, neyieu endaa. Kake ore eton eitobiritai, neimug aidetidet.

11 Nedol shumata etabole nedou entoki neeijo olkarasha oililio too lcholo pokira oong’uan eililiunye

adoiki enkop;

12 nebore ng’uesi pooki oo nkejek maa ong’uan o naaikurtutari te nkop o motonyi e shumata.

13 Nelotu oltoilo ojoki ninye, “Inyo Petero, teyiang’a nosa.”

14 Kake etiaka Petero, “Mme neijia Olaitoriani; amu eitu ai kata anya nanu entoki naiduruk anaa

enturuj.”

15 Neigil ake oltoilo alotu enetii nejoki, “Ore entoki naa Enkai naitukuo, nimintaaiyie enturuj.”

16 Neigilieki ina bae katitin uni: neito ilo karasha keper.

17 Ore enoshi kata eing’asie ninye Petero oleng eiguana makewan aing’oru enajoki ina duaata

natamanikia, ng’ura! noolo lang’ole tung’ana ooirriwua Kornelio, ooikilikuanu enkaji e Simon ooitashe

te kishomi.

18 Neipotisho aaikilikuanu te naa ketii Simon oji Petero ina aji.

19 Ore eton edamu Petero ina natamanikia, nejoki Enkiyang’et ninye, “Ng’ura, nelelo ltung’ana okuni

liking’oru.

20 Kake inyo, tadoi shomo, naa iriamariyie, nimiaata ake olng’ash, amu nanu oirriwua ninche.”

21 Nedoyio Petero alo enetii lelo tung’ana, nejoki, “Ng’ura, nanu ele doi ling’oruru; ainyoo nayawua

intae?”

22 Nejo ninche, “Kornelio, osajini kitok, oltung’ani supat oserem Enkai naa yioloti eyanyit olorere

pooki loo Lyahudi, eirriwaka Enkai olmalaika neirorie ajoki mikirriwaki olkilikuai wou shomo enkaji

enye, meshomo ninye aning irorei lijoki.”

23 Nepuonu aji neisho ninche enkirragata. Ore pee ekenyu neinyototo airiamariyie ninche, nerik

kulikae alashera ooing’uaa Yopa aitaa encholiek.

24 Ore taaisere nejing Kaisaria. Neanyita Kornelio ninche, neipoto aiturrur olmarei lenye pooki o

Ichoreta le latia enye.

25 Ore pee eaku eewuo Petero ajing ine, nenang’are Kornelio ninye nebatata te nkalo oo nkejek

enyena aserami.

26 Kake eitasheyie Petero ninye, nejoki, “Inyo ntasho. Kara sii nanu makewan oltung’ani ake.”

27 Ore eirorie, nejing aji, neinepu etasotote ltung’ana kumok:

28 nejoki ninche, “Iyiololo intae pooki aajo kemito ena amu meshulare oltung’ani loo Lyahudi ole likae

orere, nemejing enkaji enye; paa Enkai naatiaaka nanu mijo ake enturuj likae tung’ani nimijo

mesinya;

29 naa ina pee aaipotoki nalotu neitu aing’ash. Naikilikuan naa intae ajoki, aainyoo pee kietuo

aaipot?”

30 Nejoki Kornelio ninye, “Ong’uan ade taata nkolong’i naashomo, are aomonito anaa oshi ake saa

naaudo e ndama te nkaji ai; ng’ura, neitashe oltung’ani oimerlel nkilani te dukuya nanu,

31 nejo, ‘Kornelio! Etoning'oki enkomono ino, netadamua Enkai enkaminino ino o lng’ur too laisinak.

32 Irriwai naa Ikiliku Yopa, meipoto Simon oji Petero; naa olomoni ninye te nkaji e Simon laa

olaitobirani loo lonito, omanya embata e naiposha.’

33 Naairriwaki ltung’ana te ina kata ake; nintobira naa iewuo. Ore naa etiu neijia, noolo iyiook pooki

ootii ene te dukuya Enkai, pee kining nena pooki nikintanapa ninye tejo.”

34 Nebol Petero enkutuk enye nejo, “Esipa atayiolo nchere ore Enkai, meeta olkep,

35 kake ore pooki ng’ae oure ninye aa ololorere ora, neas isupati te Enkai, nenyorraa ninye.

36 Iyiololo intae olapa rorei oirriwaka nkera oo Siraeli, otolikioyioki lomon supati lo sotua te Yesu

Kristo (olaa ninye Olaitoriani le pooki),

37 ilo rorei ilo liyiololo intae maate, oitadarayioki te Yudea pooki, aaiteru te Galilaya, eidipe enkibatisa

apa nalikioo Yohana.

38 Yesu le Nasareti etuputo Enkai te Nkiyang’et Sinyati o engolon nelotoo aas isupati, neishiunye

lelo pooki ooibooko oloirirua enkop, amu ketii naa Enkai te nebo ninye.

39 Nikira iyiook shakeni le nena baa pooki naataasa te nkop oo Lyahudi, o te Yerusalem. Ninye doi

etara ninche, aashe to lchani.

40 Neitopiu Enkai ninye te nkolong e uni, neishoru metodoli,

41 neme too ltung’ana pooki, kake te lelo apake ootegelua Enkai te dukuya metaa lchakenini, naa

iyiook lelo ootang’arie endaa kiokisho te nebo ninye eidipa atopiu too lootuata.

42 Ninye oitanapa iyiook matolikioi too ltung’ana pooki, nikinchakenoki nchere ninye osiruno te Enkai

metaa oloiguanaki ilooishu o lootuata.

43 Ninye eitaikitia iloibonok le Enkai pooki shakenisho, nchere ore pooki oiruk enkarna enye netum

empalakinoto oo ng’ok.”

44 Ore eton ejoito Petero kulo rorei, nedoiki Enkiyang’et Sinyati lelo pooki ootoning’o ilo rorei.

45 Ore pee edol lelo airukok Lyahudi neing’asia, lelo taa ooiriamunore Petero, te nkaraki

natubukokoki sii ninche Loreren enkishorunoto e Nkiyang’et Sinyati.

46 Amu ketoning’o ninche eiro te kulie kutukie aaisis Enkai. Newaliki Petero nejo,

47 “Keetae oltung’ani omit enkare ajo meibatisai kulo ootang’amutua Enkiyang’et Sinyati anaa

enikitang’amutua apa sii iyiook?”

48 Neitanapisho meibatisai te nkarna e Yesu Kristo Nesai ninche ninye metobiko nkuti olong’i.

IASAT 11

1 Neaku etoning’o apa ilkipaareta o lalashera ootii Yudea nchere etang’amutua sii ninche loreren

ororei le Enkai.

2 Ore pee eilepu Petero alotu Yerusalem, neishankarrarre lelo le muratare ninye,

3 aajoki, “Ishomo iyie ajing enetii Lmemurata, nilo ang’arie endaa.”

4 Kake eiterua Petero aibalakinye ina bae osupatei", ajoki,

5 “Enkanasa naji Yopa apa atii naomonito: naainepu enduaata, e ntoki natiu anaa olkarasha oing’uaa

shumata oitadouni too lcholo pokira oong’uan, nelotu enatii.

6 Neaku ore pee akurraki nkonyek aing’or, nadol ajo, ng’uesi e nkop oo nkejek maa ong’uan, o

ng’uesi e ong’ata, o ntokitin naaikurtutari o motonyi e shumata.

7 Naning sii oltoilo laajoki, ‘Inyo, Petero, teyiang’a naa nosa.’

8 Kake atejo, ‘Olaitoriani, Mme neijia, amu eitu ae kata eim enkutuk ai entoki e nturuj anaa

enemesinya.’

9 Kake aatawalikia ilo toilo ajoki te nkata e are eing’uaa keper, ‘Ore entoki naitisinya Enkai, nimintaa

iyie enturuj.’

10 Neikoni neijia katitin uni, neitokini aainyaaya pooki keper.

11 Naa ng’ura, eitashe ina kata ltung’ana okuni ti auluo ina aji nikitii, eirriwuaki eing’uaa Kaisaria pee

epuonu enatii.

12 Naajoki Enkiyang’et maturubare, nemapik olng’ash. Naairiamariyie kulo alashera pokira ile;

nikijing enkaji e ilo tung’ani.

13 Neliki ninye iyiook olmalaika otoduaa te nkaji enye, nejoki, ‘Irriwai Itung’ana Yopa, mpoto Simon

oji Petero;

14 pee kilotu aliki irorei lijeunye, iyie o enkaji ino pooki.’

15 Neaku ore pee aiter airo nedoiki ninche Enkiyang’et Sinyati, anaa apa enatadoikio iyiook te

nkiterunoto.

16 Nadamu ororei lo Laitoriani, otejo apa, te nkare eibatisishe Yohana, kake keibatisae intae te

Nkiyang’et Sinyati.

17 Amaa naa te neishoo Enkai ninche enkishorunoto neeijo enapa naishoo ninye iyiook pee kiruk

Olaitoriani Yesu Kristo kara nanu ng’ae oibooyo Enkai?”

18 Ore pee ening ninche nena baa negira neisis Enkai nejo, “Eishoo naa Enkai sii ninche Loreren

enkirridunoto nayau puaan.”

19 Neaku ore lelo ooisardakieki to lapa sina otupukuo te nkaraki Stefano nepuo o metabaiki Foenike

o Kupro o Antiokia, naa Lyahudi ake einosakita ilo rorei.

20 Kake etii kulikae lenye, ltung’ana ooing’uaa Kupro o Kirene, laa ore pee ebaya Antiokia neinosaki

sii ninche Ilyunani, nelikioo Olaitoriani Yesu.

21 Neiriamariyie engolon o Laitoriani ninche; ore lkumok ooiruko neibelekenyakino Olaitoriani.

22 Nebaiki ina nataasa ninche nkiyiaa e ina sirit natii Yerusalem: neirriwaa ninche Barnaba meshomo

Antiokia.

23 Ore pee ebaya, nedol enkiaas e mpiris e Nkai, neng’ida, neisisaki pooki nejoki metaa ilooisiligayu

to Laitoriani te nkitashoto nauno oo ltauja.

24 Amu oltung’ani supat ninye obore Enkiyang’et Sinyati o enkirukoto. Neponikino Olaitoriani olturrur

sapuk.

25 Neaku eshomo Barnaba Tarso aing’oru Saulo.

26 Ore pee etum, neriku Antiokia. Neya olari olulung’a etumore ake ina sirit, neiteng’en esiamo kitok

e ilo orere; naa te Antiokia eiteraki aajo ilooiteng’eni Ilkristiano.

27 Ore te nena olong’i nepuonu loibonok le Nkai ooing’uaa Yerusalem aapuo Antiokia.

28 Ore obo lenye oji Agabus neinyototo aibonu te Nkiyang’et ajo kelotu olameyu kitok e nkop pooki;

(neewuo ina aaku too nkolong’i e Klaudius).

29 Nedung ilooiteng’eni anaa ake enaidima oltung’ani, aajo keirriwaki eretoto ilalashera oomanya

Yudea.

30 Neiko neijia, neyaki Ipayiani too nkaik e Barnaba o Saulo.

IASAT 12

1 Ore te ina kata neibung olaiguanani Herode kulikae tung’ana le ina sirit pee einosie osina.

2 Nejo ninye metaari Yakobo olalashe Yohana to lalem.

3 Ore pee edol ajo keitiship ina Lyahudi, neitulus aibung sii Petero. Naa to sirua loo Nkolong’i oo

Mukateni Nemeisuijieki.

4 Ore pee eya Petero, nepik korokoroni, neitarasaki ndung’ot ong’uan oo sikarini maa oong’uan

metorripo ninye, aa kejo pee eyooki arikoki olorere etulusoyie osirua oji Pasaka.

5 Nerripi Petero te korokoroni; kake eitirrisha ina sirit aasai Enkai naleng te nkaraki ninye

6 Ore ina kewarie, etaa kejo Herode pee elaku Petero, ore te ina kewarie ake, neirura Petero te

rishata isikarini aare, neenikino lelo pokira too munyororoni: nerripito kulikae sikarini kutuk aji e ina

korokoroni.

7 Naa ng’ura! Neitashe olmalaika lo Laitoriani atashare ninye, neitawang ewang’an ina aji: neosh ilo

Petero ematua, neinyeyie, nejoki, “Inyo tasioki?” Neitiaari inaduoo munyororoni naatii nkaik te ine.

8 Nejoki olmalaika ninye, “Terretenayu, nchopo namuka.” Neiko neijia. Nejoki, “Nchopo olkila

tusujuaki.”

9 Neipung alo nesujaa sii ninye: neton meyiolo ajo kesipa ina naasita olmalaika, kejo kenduaata ake.

10 Ore pee egiroo larripok le dukuya o li aare, nepuonu kishomi e sekenkei naipang’aki ina anasa;

nebolo openy neipung aapuo, negiroo neng’eliki ai oitoi nabo nelo nabo kata olmalaika, ainguaa

ninye.

11 Ore pee eputunye Petero ayiolou enaasita, nejo, “Atayiolo taa taata ajo Olaitoriani oirriwua

olmalaika lenye maatasaru ang’adie enkaina e Herode, o nena pooki naayiewuaki olorere lo

Lyahudi.”

12 Ore pee eyiolou ina bae, nelotu enkaji e Mariamu, ng’otonye Yohana oji Marko naa ine esotore

esiamo kitok eomonito.

13 Ore pee eoshiosh kishomi, nelotu enkaisiaayiani ainining’isho, naa keji ina Rhoda.

14 Ore pee eyiolou oltoilo le Petero, neng’as apal kishomi mebolo, nekuet aji te ng’ida alikioo nchere

eitashe Petero te kishomi.

15 Nejokini, “Oloirirua iata iyie.” Kake etareikio ninye ajo neijia etiu. Nejo ninche, “Olmalaika lenye

pae!”

16 Ore eirorita ninche eton ake eitashe Petero eoshito elusie e kishomi, ore ade pee eboluni, nedoli

ninye neing’asiai.

17 Kake eiyuko ninye ninche te nkaina metigirata, neibalakinye eneikuna Olaitoriani pee esaru

aitung’uaa korokoroni. Nejoki, “Entoliki kuna baa, Yakobo nilikiki sii lalashera.” Nelo ninye, dikai

wueji.

18 Ore ake pee ekenyu, mme nenguala sikarini ejo ainyoo nawa Petero.

19 Ore pee eing’oru Herode, nelau, nejur lelo sikarini ootorripo neitanapisho meewai aar metuata.

Neing’uaa ninye Yudea nedoyio alo Kaisaria, nebik te ine.

20 Netagorokine Herode oleng lelo le Turo o Sidon: nepuonu ninche etoning’ote enetii ninye. Neng’as

aaning’ore ninche Blastus aa ninye olaing’urani le nkaji o laiguanani, nepuonu aaing’oru osotua, amu

enkop e ilo aiguanani etumie ninche endaa.

21 Ore te ina olong negeluno neisikarra Herode aishop ilkilani le nkitoo, neton to lorika le nkitoo,

neirorie olorere.

22 Nebuakita lelo tung’ana aajo, “Ole nkai ele toilo, mme olo ltung’ani.”

23 Ore nabo kata ake neosh olmalaika lo Laitoriani ninye, amu mme Nkai eishoo enkitoo, neiruj; ilkurt

nedung’o tau.

24 Kake etubula ninye ororei le Nkai neponari.

25 Nerrinyunye Barnaba o Saulo eing’uaa Yerusalem, eidipa esiaai enye, neriku Yohana oji Marko.

IASAT 13

1 Neetae apa te sirit e Antiokia, te sirit natii ine, iloibonok le Nkai o laiteng’enak Barnaba Simeon oji

Olorok, o Lukio le Kirene, o Manaen oyati lo lmarei lo laiguanani Herode o Saulo.

2 Ore eserem ninche nesaita Olaitoriani neitupukoo ate, nejo Enkiyang’et Sinyati “Entegelakaki

Barnaba o Saulo te nkaraki esiaai naipotoko.”

3 Neaku ore pee eidip empukoroto neomon, neiteleiki ninche lelo nkaik, neirriwaa meshomo.

4 Neisho ninche, eirriwayie Enkiyang’et Sinyati, nedoyio aapuo Seleukia; nejing empeut te ine aapuo

Kupro.

5 Ore etii Salamis, nelikioo ororei le Nkai te nkaji oo Lyahudi e ntumo; nerikito Yohana eretito ninche.

6 Ore pee epolos ilo odung’oro pooki aabaiki Pafo, netum olkuyantiki, oloiboni le lejare, Olyahudi, oji

BarYesu;

7 neboitare ilo olbalusui oji Sergio Paulo, oltung’ani ng’en. Neipot ilo tung’ani Barnaba o Saulo

meshomo enkang enye, eyieu nening ororei le Nkai.

8 Kake etirishie Elimas, (amu nejia eji ewalunoto e nkarna enye), ilo taa kuyantiki ejo pee eng’adie ilo

balusui enkirukoto.

9 Kake ore Saulo, oji Paulo, eiganya Enkiyang’et Sinyati, neing’ode ninye,

10 nejoki, “Aish ele obore olosek o enkarrueisho pooki, ai mipal ake mikordil nkoitoi supati o

Laitoriani?

11 Ng’ura! Kitabaikia enkaina o Laitoriani. Naa imodoku, nimidol enkolong o metulusoi enkata.”

Nedoiki nabo kata ninye enkirupurup o enaimin; nemana eing’oru olorik aibung enkaina.

12 Ore ilo balusui, pee edol ina nataasaki, neiruk, eing’asie te nkaraki enkiteng’enare o Laitoriani.

13 Nejing Paulo o encholiek enye empeut te Pafos, nepuonu Perga te Pamfilia; nelo Yohana

aing’uaa ninche te ine nerrinyo Yerusalem.

14 Kake etudumunye ninche te Perga, nepolos aapuonu Antiokia e Pisidia, nepuo enkaji e ntumo te

nkolong e sabato, netoni.

15 Ore eidipaki aaisoma nkitanapat e Musa o loibonok le Nkai, ore ilaitoriak le ina aji e ntumo, nejoki,

“Ilalashera, te niatata ororei oret olorere, eroro.”

16 Neinyototo Paulo, neyuk te nkaina nejo, “Lo lewa loo Siraeli o intae ilooure Enkai, enining’o.

17 Enkai e le orere le Siraeli nategelua iloo papa, neitaa olorere kitok eton emanya Misiri neilepie

enkaina enye neriku aitung’uaa ine.

18 Naa ore te rishata oo larin artam neng’iri empeepeen enye ti ong’ata.

19 Ore pee eidip atumuta loreren oopishana te nkop e Kanaan, neisho ninche enkop enye

metujung’o, te rishata oo larin iip ong’uan o onom.

20 Ore etulusoitie nena neisho ninche larishak o metabaiki enkata e Samuel olapa oiboni le Nkai.

21 Ore tesiadi neomonu ninche olaiguanani, neisho Enkai ninche Saulo ole Kishi, oltung’ani lo losho

le Benchamen, te rishata oo larin artam.

22 Ore pee eiwuang’ie ninye, neitasheyie Daudi metaa olaiguanani lenye, oloitaikia Enkai shakeni,

nejo, ‘Anoto Daudi ole Yese, oltung’ani onyor oltau lai, oas nena pooki nayieu.’

23 Te ishoi e ilo tung’ani eitaikia Enkai Siraeli, Olaitajeunoni, Yesu anaa apa enaisiligie.

24 Netang’asa apa Yohana alikioo etiooyo elotunoto enye, enkibatisa naitoduaaya enkirridunoto

natolikio ltung’ana pooki loo Siraeli.

25 Naa ore eitabaya ninye Yohana inaaitanapaki, nejo, ‘Ijojo intae kara nanu ng’ae? Mara nanu

ninye. A’a kake ng’ura, kelotu likae te siadi nanu, laa kaamakua te nalak inamuka enyena.’

26 “Lo alashera, kira e ntalipa e Abraham, o intae kulo ooure enkai, iyiook eirriwakaki irorei le na

jeunoto.

27 Tenkaraki lekua oomanya Yerusalem o laitoriak lenye, amu ninye eitu eyiolou, arashu eyiolou

iltoiloishi loo loibonok le Nkai ooisomai anaa ake too nkolong’i e sabato, ninche ooitabaitie ena pee

edung’oki ninye enkiguana e keeya.

28 Naa ore hoo netalaita te ninye ai naitanang, etoomono Pilato meishoo ninye metari.

29 Ore pee eitabaya nena pooki naasirakino ninye, neitadou ninye to Ichani neirragie te nkurare.

30 Kake eitopiwuo Enkai ninye aitung’uaa ilootuata:

31 netoduaaki too nkolong’i kumok lelo opa ooiriamunore ninye eing’uaa Galilaya alotu Yerusalem,

naa ninche taata shakeni to lorere.

32 Nikiyaki intae ilomon supati le nkisiligata naishoo apa Enkai iloo papa,

33 eneikona Enkai pee eitabaya ina te iyiook inkera enye, aitopiu Yesu anaa enaigero to Lkerempe

le Nkai, le are nchere, ‘Ira iyie Enkerai ai, te le kekun aatoiwuo.’

34 Naa ore ina naitopiwuo aitung’uaa ilootuata, nemeitoki naa ai kata arririyokino erruorroto, eiroro

nejo, ‘Ekaaisho iyie ilo sinyati imayianat naadede e Daudi.’

35 Amu etejo sii to Lkerempe le Nkai, ‘Nimincho iyie Ilo Sinyati lino edol erruorroto.’

36 Amu ore Daudi, eidipa too rishat enyena aitabai inaaitanapishe Enkai, neirura, neirragieki te nebo

iloo menye, netum erruorroto.

37 Kake ore ilo oitopiwuo Enkai eitu etum ninye erruorroto.

38 Entayioloito naa aajo, ilalashera laainei, te le tung’ani elikini intae enkitayunoto oo ng’ok:

39 naa te ninye eoruni ntiyot pooki ng’ae oiruk ninye, neikenakini esupatisho te Nkai nemetum too

nkitanapat e Musa.

40 Entodol naa ate, meinepu intae enapa nairoro iloibonok le Nkai aajo:

41 ‘Eng’ura intae, ilasurdaanyak, ning’asiasia nindaayaya; amu keeta enaas too nkolong’i inyi, o

enkiaas nemeeta nchere iruko, te neliki intae likae.’ ”

42 Ore eipung aapuo, nesai menyaaki aaigilie lelo omon te nkolong e sabato nasuju ina.

43 Ore pee eidapasha entumo, nesuj Ilyahudi kumok o kulikae ooure Enkai Paulo o Barnaba:

neirorie ninche lelo neitirrishaki metobiko te mpiris e Nkai.

44 Ore te nkolong e sabato natusujua ina, peno eitu etumokino ine enkanasa nalulung’a aaning

ororei le Nkai.

45 Kake, ilo orere ake etoduaa Ilyahudi, neigany olom, neishankarru nena naatejo Paulo, nemor

Enkai.

46 Neiro Paulo o Barnaba aashirraki, nejo, “Keishiaakino naa intae eiteraki aaliki ororei le Nkai. Kake

ore amu itanang’aitie, nitoduaa oopeny nchere meishiaakino intae enkishui nemeish, ng’ura, kipuo

iyiook enetii Loreren.

47 Amu ina doi eitanapa iyiook Olaitoriani, ajoki. ‘Aaitaa iyie ewang’an oo Loreren, peyie iyau iyie

enjeunoto o metabaiki ineeiting’ie enkop.’ ”

48 Ina ake etoning’o loreren, neng’ida oleng, neisho ilo rorei le Nkai enkisisa: ore lelo oogelakino

enjeunoto neiruk.

49 Neibulunyeki ororei lo Laitoriani ilo kirine pooki.

50 Kake eshomo Lyahudi aaisur nkituaak naayanyiti, o lewa ooitore ina anasa, neing’oling’ol pee

einyali Paulo o Barnaba, nearari metung’uai ilo Kirine lenye.

51 Kake eipiripirokito ninche enterit oo nkejek enye, nepuonu Ikonio.

52 Neiput ilooiteng’eni enchipai o Enkiyang’et Sinyati.

IASAT 14

1 Neaku ore te Ikonio, nejing enkaji e ntumo oo Lyahudi te nebo, neiro, o meiruko esiamo kitok oo

Lyahudi o enoo Ilyunani.

2 Kake eing’oling’ola lelo Yahudi leitu eiruk iltung’ana loo Loreren, neitagogong iltauja ti alo lalashera.

3 Neaku etobiko naleng te ine eshirraki aairo ti atua Olaitoriani, neitadedeyie ninye ilo rorei le mpiris

enye, neishoru metaasi ilmonek o mbaa e nking’asia too nkaik enye.

4 Kake etoorote olorere le ina anasa neibung’are kulikae Ilyahudi, neibung’are kulikae lkipaareta.

5 Ore pee edumakino ndung’ot pokira, Iloreren o Lyahudi o laitoriak lenye pee esuli ninche

aaitukurru, nenang’i too soito,

6 neirrash ninche ina, neisikaki Listra o Derbe nena anas e Likonia o lelo kirinen oomanita:

7 nelikioo ororei le Nkai te nene wuejitin.

8 Ore apa te Listra netii oltung’ani otonita otuata nkejek, olaa olmaima pee eini, leitu ai kata elo too

nkejek.

9 Nening ilo Paulo eiro, ore Paulo, nekurraki nkonyek nedol ajo keeta enkirukoto pee eishiunyeki,

10 nejo to ltoilo sapuk, “Ntasho ntoriori too nkejek inono!” Neitiamu aitashe nelo.

11 Ore pee edol esiamo ina nataasa Paulo, neilepie ltoiloishi, ejo te nkutuk oo Likonia, “Etadoutuo

nkaitin naatiu anaa ltung’ana!”

12 Nejo Barnaba Seu; nejo Paulo Herme, amu ninye oljartan to rorei.

13 Nereu olapolosani le Seu otii olkitaret lenye auluo ina ang ilmong’i neyau Imarisiani kishomi, naa

anaata etopolosishote te nebo o nena siamon.

14 Kake ore pee ening ilkipaareta ina, Barnaba o Paulo, nepolos ilkilani lenye, neipangu te siamo,

ebuakita neishir,

15 nejo, “Lo kituaak! Ainyoo pee nkoko nji? Kira sii yiook iltung’ana ake leeijo intae, naa lomon supati

kiyaki intae, pee imbelekenyanya, aaing’uaa kuna nemeeta tipat aaing’or Enkai naishu, naitobira

shumata o enkop o naaiposha, o nena naatii pooki:

16 olaa ninye oishoo loreren pooki too lajijik ooishari meshomo loshon too nkoitoi enye maate.

17 Kake eitu sii epal kewan meeta ake shakeni enye, amu etaasa supati, neisho intae enchan

eing’uaa shumata neisho intae larin oosinyunye, neitaraposh iltauja linyi te ndaa o te ng’ida.”

18 Naa te mpesho ade te kulo rorei etomitikio Paulo nena siamon epolosaki ninche.

19 Kake eetuo Lyahudi ine ooing’uaa Antiokia o Ikonio: ore pee eitoosh isiamon, nenang Paulo too

soito neikurtutaa auluo ina anasa, ejo ninche ketua.

20 Kake ore eitashe ilooiteng’eni aamanita, neinyototo, nejing ina anasa: ore pee ekenyu nepuku o

Barnaba aapuo Derbe.

21 Ore pee elikioo ororei supat te ina anasa, neitaa lkumok ilooiteng’eni, nerrinyo aapuo Listra, o

Ikonio o Antiokia,

22 eitagol ilooiteng’eni ltauja, nekurraki metobiko tiatua enkirukoto, amu kumok isinaitin likiimaa kijing

enkitoria e Nkai.

23 Ore pee egelaki ninche Ipayiani te sirit ake pooki, neomon eitupukoo ate, neomonoki ninche

Olaitoriani, ilo laa ninye eiruko ninche.

24 Neimaa Pisidia, nepuonu Pamfilia.

25 Ore pee einosaa ilo rorei te Perga, nedoyio aapuo Italia;

26 nejing empeut e ine aapuo Antiokia, enapa wueji neisiligieki ninche empiris e Nkai te nkaraki ina

siaai naitabaitie.

27 Ore pee epuonu, neiturrur esirit te nebo, neinosaki nena pooki naataasishore Enkai ninche, ina

nataboloko loreren enkoitoi e nkirukoto.

28 Neme kuti nkolong’i naatobiko ninche te nebo lelo ooiteng’eni.

IASAT 15

1 Nedou kulikae tung’ana ooing’uaa Yudea neiteng’en ilalashera, aajoki, “Te nememurati intae anaa

enaitanapishe Musa, nimindimidimi aatajeu.”

2 Ore pee eishankarrarre Paulo o Barnaba ninche neirish aaiguanare too mbaa neme kuti, negelu

lalashera Paulo o Barnaba o kulikae ake lenye, meshomo Yerusalem eitarioo esirit ninche, neimaa

Foenike o meshomo Yerusalem enetii lkipaareta o Ipayiani te ina bae.

3 Ore taa pee eitarioo esirit ninche, neimaa Foenike o Samaria, einosaa enkibelekenyata oo

ltung’ana loo Loreren; neyaki lalashera pooki eng’ida kitok oleng.

4 Ore pee epuonu Yerusalem, neng’amu ina sirit o lkipaareta o Ipayiani, neinosaki mbaa pooki

naataasie Enkai ninche.

5 Kake einyieito kulikae te ncholiek oo Lfarisayo ooiruko, nejo, “Meeta nchere pee memurati ninche,

neitanapi meibung’a nkitanapat e Musa.’’

6 Netumo Ikipaareta o Ipayiani te nebo aaimaki ena bae.

7 Ore etoodoro enkiguana narrish, neinyototo Petero, nejoki ninche, “Ilalashera laainei, iyiololo aajo

ore apa te nkata naado etegelua Enkai obo linyi, peyie aa te nkutuk ai ening ltung’ana loo Loreren

ororei supat, neiruk.

8 Ore Enkai nayiolo ltauja, neaku shakeni te ninche aisho Enkiyang’et Sinyati, anaa enapake naishoo

iyiook;

9 neitu epik olgelati arish iyiook o ninche, neituku ltauja lenye te nkirukoto.

10 Oo naa taata pee itemiteme intae Enkai, aaiteleiki enchata murto oo lalashera, eneitu eidim iloo

papa neitu kindim iyiook aatanap?

11 Paa kake, kiruko iyiook nchere te mpiris e Yesu Kristo kijeu iyiook, naa neijia etiu ninche.”

12 Negira olturrur pooki; neinining Barnaba o Paulo einosaki nkitoduaat o ne nking’asia naataasie

Enkai ninche too ltung’ana lo Loreren.

13 Ore pee egira ninche, newalu Yakobo nejo, “Ilalashera, entoning’oki:

14 einosua Simeon eneikona apa Enkai pee ebaiki ltung’ana loo Loreren, agelu ti atua ninche

ltung’ana le nkarna enye.

15 Neitadedeyie ina naairoro iloibonok le Nkai anaa enatisiraki nchere,

16 ‘Ore pee elusoo kuna karrinyunye nanu, naa kaitoki ashetu enkaji e Daudi e nkomono naturori;

naa kaitoki ashet ilmuaateni lenye: naitasheyie nanu:

17 pee eing’oru ltung’ana ootelekutua Olaitoriani, lelo tung’ana pooki loo loreren, ooipotieki enkarna

ai.

18 Olaitoriani ojo, ololimu apa kuna baa te nkiterunoto e nkop.’

19 Ore te nkaraki ina, neiguana aajo, emikintanyamal lelo loo Loreren ooibelekenyakino Enkai;

20 kake emaigeroki metalama lkereu loo nkiri naapolosakini ntokitin naaitaai nkaitin, nelam eloloito, o

ntokitin naagori, o sarge.

21 Amu eeta Musa too lajijik o lajijik te nkanasa ake pooki lelo oolikioo ninye, eisumitai ninye anaa

ake too nkolong’i e sabato too nkajijik e ntumo.”

22 Nedol ilkipaareta o lpayiani o ina sirit pooki aajo sidai te negeluni ltung’ana le ina sirit enye,

neirriwari Antiokia te nebo Paulo o Barnaba. Negelu Yudas oji Barnaba o Sila, laa larikok too

lalashera.

23 Neigeroki lelo nejo, “Ilkipaareta o lpayiani alashera ooigeroki ilalashera oora iloo Loreren te

Antiokia o te Siria o Kilikia, kiroroki intae;

24 te nkaraki naa ai kitoning’o aajo etii kulikae ooing’uaa atua iyiook ooetuo aaitanyamal intae too

rorei neitapong’oo ltauja linyi; neitu kincho iyiook ninche imbaa naayaki ninche intae;

25 nikidol iyiook eishiaakino, kitoning’okinote nabo, nikigelu lewa likirriwaki intae meiriamunore

ilaisotuak lang Barnaba o Paulo,

26 iltung’ana ootipika bata enkishon enye te nkaraki enkarna o Laitoriani lang Yesu Kristo.

27 Kirriutua naa Yudas o Sila naa ninche maate ooliki intae kuna baa te nkutuk.

28 Amu etoduaa Enkiyang’et Sinyati o iyiook; nchere pee mikinteleiki intae likae ola olusoo te kuna

baa naata tipat;

29 nchere entirishie ate nkiri oo ntokitin naapolosakini nkitanyaanyukot naaitaai nkaitin, o sarge o

ntokitin naagori, o eloloito; amu te nintalamilama ate nena, nintobira osupatei. Ayia sere.”

30 Ore ninche, pee eishori epuo, nedoiyio aapuo Antiokia; ore pee eiturrurru olorere te nebo,

neitarasaki ina palai.

31 Ore pee eisum ninche, neng’ida te nkaraki ina kilejilejata.

32 Ore Yudas o Sila amu loibonok le Nkai sii ninche maate, neinosaki lalashera nkumok neitagol.

33 Ore ewaita enkata ebikito te ine, neitanapare ilalashera ninche te seriani neisho enetii lelo apa

ooirriutua ninche.

34 [Kake etoduaa ninye Sila ajo keishiakino neton te ine.]

35 Kake etobiko ninche Paulo o Barnaba te Antiokia eiteng’enisho nelikioo ororei lo Laitoriani, te

nebo sii kulikae kumok.

36 Ore etulusoitie nkuti olong’i nejoki Paulo Barnaba, “Manyaai aabaiki ilalashera too nkanas apa

pooki nikinosakita ororei lo Laitoriani, pee kidol eneikununo.”

37 Neyieu Barnaba neshoroo Yohana oji Marko meiriamariyie.

38 Kake etoduaa Paulo ajo mme sidai te nerik oltung’ani apa otorrinye aing’uaa ninche te Pamfilia,

leitu erubare ninche te siaai.

39 Nejing empong’o o metooroto olikae o likae, nerik Barnaba Marko pee eiriamari nejing empeut

aapuo Kupro.

40 Kake etegelua ninye Paulo Sila, nepuo, neitanap ilalashera ninche neomonoki empiris e Nkai.

41 Neimaa Siria o Kilikia neitagol nena sirito.

IASAT 16

1 Nelotu sii Derbe o Listra, naa ng’ura, eetae apa oloiteng’eni te ine oji Timoteo, olayioni le nkitok

Yahudi nairuko, kake Olyunani menye.

2 Neimaki lalashera ninye aarrep ilootii Listra o Ikonio.

3 Ninye etegelua Paulo pee eiriamariyie; neibung nemurat te nkaraki lelo Yahudi ie ilo kirine; amu

keyiolo pooki aajo Olyunani apa menye.

4 Ore epuoito te nkoitoi eimaa nkang’itie, neisho napa baa meibung’a, naaitanapishote lkipaareta o

lpayiani ootii Yerusalem.

5 Metaa nedupayu nena sirito enkirukoto, neponari esiana anaa ake.

6 Neimaa olkirine le Frigia o Galatia, etirishie Enkiyang’et Sinyati pee melikioo ilo rorei te Asia.

7 Ore pee epuonu aaipirare Misia, netem aajo matijing Bitinia; neitu eisho Enkiyang’et e Yesu

meshomo;

8 neim embata e Misia nedou aapuonu Troas.

9 Neipang’aki Paulo enduaata kewarie, oltung’ani oitashe le Makedonia, osaita ninye ajoki, “Wou

talang’u Makedonia, taretu iyiook.”

10 Ore pee edol Paulo ina, neiteru nabo kata aing’oru elototo nalo Makedonia, etumuta ajo Enkai

naipoto iyiook maape aaliki ninche ele rorei supat.

11 Ore pee kijing empeut te Troas, nikipolos aaitoriokino Samotrake, nikiyiooki te ntaaisere aapuo

Neapolis;

12 nikidumunye te ine aapuo Filipi; enkanasa e Makedonia, naa ninye enkanasa kitok te ilo kerenket,

naa abori oo Roma etii: nikibik te ina anasa nkolong’i naaje.

13 Ore te nkolong e sabato nikimpang auluo kishomi e ina anasa, te mbata o lkeju, kijo ebaiki neetae

ewueji e nkomono te ine; nikitoni, aairorie nkituaak naatoni te nebo.

14 Netii enkitok naji Lidia naa enkamirani oo lkarash oodo, naa ene nkanasa naji Tiatira, naserem

ninye Enkai, nening iyiook. Nebol Olaitoriani e Itau lenye, metoning’o mbaa naairoro Paulo.

15 Ore pee eibatisai ninye o enkaji enye, nesai iyiook, ajoki, “Te nikitoduaa intae aajo kaisiligayu to

Laitoriani, wootu entijing enkaji ai, entotoni.” Neidimu iyiook.

16 Neaku ore kipuoito ine wueji e nkomono, nenang’are iyiook esila naata e nkiyang’et e naibon

nadol imbaa, netopokie lkituaak lenyena ninye too masaa naayaki te ina aibon.

17 Nesuj ninye Paulo o iyiook nebuaku eishir ajo, “Ore kulo tung’ana ilaisiaayiak le Nkai natii

Shumata Aisui te pooki, naa intae eliki enkoitoi e njeunoto.”

18 Neiko neijia nkolong’i kumok. Kake ore Paulo, etanyamala oleng neibelekenya nejoki ilo oirirua,

“Aaitanapa iyie te nkarna e Yesu Kristo tupuku tung’uai ninye.” Nepuku aing’uaa te ina saa ake.

19 Kake ore pee edol ilopeny aajo eshomo osiligi le ina dupoto enye, neibung Paulo o Sila,

neikurtutaa aaya enetii laitoriak te nemirishoreki,

20 ore pee eyau enetii iladung’ok le nkiguana, nejo, “Ore kulo tung’ana, loo Lyahudi, eitanyamalita

naleng ena anasa ang,

21 aalimu lkerreti lemeishoruno matang’amai arashu kisuj, kira Iroma.”

22 Nedumakino esiamo pooki te nebo nepololoki lkilani lenye aaoru, neitanapisho meidong’i too

ng’udisin.

23 Ore eitudupaki ninche iwoshot kumok, nenang’akini korokoroni, neitoriakini olarriponi meitirrisha

oleng.

24 Ore pee eng’amu ilo ina kitanapata, nepik ninche korokoroni e atua, neen nkejek enye akurraki

too Igarrameta.

25 Kake ore etaa keitorito enkewarie eomonito Paulo o Sila neranyaki Enkai isinkoliotin; neinining’ito

ilooena ninche;

26 ore nabo kata, neikirikira enkop, neigirigiro lkitamanyunot le ina aji e korokoroni; nebolo nabo kata

nkutukie enyena pooki; nelaa Igarrameta loo looena pooki.

27 Ore pee einyiototo olarriponi etuputuoki too njo, nedol inkutukie e korokoroni ebolo, neshutu

olalem neaku kejo aar kewan, ejo keisika ilooena aapuo.

28 Kake etabuaa Paulo to ltoilo sapuk, nejo, “Miar kewan, kitii pooki ene.”

29 Neipotu lkilangilang’eta, nengorokino atua, eikirikira te nkuretisho, nebatatakino Paulo o Sila,

30 neitupuku, nejoki, “Lo kituaak, kaji aiko pee ajeu?”

31 Nejoki ninche, “Iruko Olaitoriani Yesu, pee ijeu iyie o enkaji ino.”

32 Neinosaki ninye ororei lo Laitoriani, te nebo lelo pooki ootii enkaji enye.

33 Nedumu ninye ninche te ina saa ake e nkewarie, neisuj nena oshot enye, neibatisae ninye nabo

kata o lelo lenyena pooki.

34 Neriku ninche enkaji enye, neisho endaa, neshipa oleng o enkaji enye pooki, eiruko Enkai.

35 Ore pee ekenyu, neirriu iladung’ok le nkiguana lsikarini nejoki, “Enchoo lelo tung’ana epuo.”

36 Neyaki olarriponi le korokoroni Paulo ilo rorei, ajoki, “Eirriutua iladung’ok le nkiguana olkilikuai

meishori intae enchom, enyeito naa taata naa enchom te seriani.”

37 Kake etiaaka Paulo ninche, “Etaara iyiook te dukuya olorere, eitu eiguanareki iyiook, nikira sii ile

Roma, netanang’akita iyiook korokoroni; neyieu taata neitupuku iyiook too nkurrat? Mme neijia; kake

enchoo epuonu ninche maate aaitupuku iyiook.”

38 Nepuo lelo sikarini aainosaki iladung’ok le nkiguana lelo rorei, neureishoyu, etoning’o aajo ile

Roma ninche.

39 Nepuonu aasai ninche; ore pee eitupuku, neikilikuan te naa kepuo aaing’uaa ina anasa.

40 Nepuku ninche te korokoroni, nepuo enkaji e Lidia: ore pee eidip aatodol ilalashera, neilejilej

ninche nepuo.

IASAT 17

1 Nepuo aaimaa Amfipoli o Apolonia o meetu Sesalonike, netii ine enkaji oo Lyahudi e ntumo.

2 Nelo Paulo nejing ine anaa olkuaak lenye. Ore te rishata oo wikii uni neishankarrarre too lkigerot,

3 eliki enajo neitadedeyie ti atua ninche nchere meeta apake kata nemeinosieki Kristo osina, neitoki

ake apiu too lootuata. Nejoki, “Naa ele Yesu laliki intae, ninye doi Kristo.”

4 Nenyorraa kulikae lenye nena neaku ile nkalo e Paulo o Sila, naa neijia etiu Lyunani kumok

ooserem Enkai, neme kuti sii ninche nkituaak arikok naairuko.

5 Kake eishoo ninche Lyahudi te nkaraki olom nepuo aasotu ilarruok olwushuush too neemirishoreki,

nesotu esiamo neliman ina anasa pooki; nerasaki enkaji e Yason, ejo pee erikoki ninche lelo

tung’ana.

6 Ore pee elau, neikurtutaa Yason o kulikae le lelo alashera aayaki ilaitoriak le ina anasa, ebuakita

aajo, ore “Kulo tung’ana ooijulujulo enkop aing’orie shumata abori neetuo sii ene;

7 naa Yason otang’amua arik enkaji enye: neetuo pooki aas inemeishoruno aakesh Kaisari, ejo eji

eetae likae aiguanani oji Yesu.”

8 Neng’uyan ninche ilo orere o lelo aitoriak le ina anasa pee ening ilo rorei.

9 Ore pee eya te Yason o te lelo kulikae mpesai naaisiligieki, neishori meshomo.

10 Ore ake pee emutu neisikie nabo kata lelo alashera Paulo o Silas kewarie meshomo Berea. Ore

pee ebaya ninche ine nepuo aajing enkaji oo Lyahudi e ntumo.

11 Neaku kening’isho ninche lelo metiu anaa ile Sesalonike, amu etang’amutua ilo rorei eyieu to

lokiyo sapuk, nejur ilkigerot anaa ake pee edol te naa ai neijia etiu kuna baa.

12 Neaku eiruko lkumok lene te nkaraki ina, o meiruko sii ninche nkituaak neme kuti naa nkarikok o

Lyunani, o lewa leme kuti sii ninche.

13 Ina ake etoning’o Lyahudi le Sesalonike nchere etolikioyie Paulo ororei le Nkai te Berea, neitoki

ake aapuonu ine, neing’oling’ol olorere aaitanyamal.

14 Nerik nabo kata lelo alashera Paulo meshomo o meitabaiki enaiposha: neng’as ninche Silas o

Timoteo aabik te ine.

15 Ore lelo ootoriko Paulo neitabau Atene. Ore eitanap Paulo ninche aisho olkilikuai oyaki Silas o

Timoteo metasieku ine, nerrinyo aapuo.

16 Ore eanyita Paulo ninche te Atene, nenyamalu naleng te kewan enye etoduaa eneba enkumoi oo

nkitanyaanyukot naaitaai nkaitin te ina anasa.

17 Neishankarrarre Lyahudi o lkulikae tung’ana ooserem Enkai te nkaji e ntumo, o te nemirishoreki

anaa ake, ilooba anaa lootumore.

18 Neetae sii kulikae ang’eni te ine, ooji ile Epikureo looji ile Stoiko oonotore ninye. Nejo kulikae

lenye, “Kejo aa ele shoshoroi?” Nejo kulikae, “Ketiu anaa nkaitin eeiking’a elimu;” naa enkaraki

natolimuo Yesu o empiunoto.

19 Metaa ninche ootudumutua nerik olkiu te wueji neji Areopago, ejoito, “Kaa kiteng’enare ng’ejuk

ena nilimu amu eikiyieu nikiyiolou?

20 Amu eijo keitu ae kata kining kuna baa nilimu: kiyieu naa nikiyiolou enajo kuna baa.”

21 (Naa ore lelo tung’ana pooki le Atene o lomon ootii ina anasa, meeta ai naas neme ketoni ake

aairo, einosakino aashu einining’u embae ake pooki ng’ejuk.

22 Metaa neitashe Paulo te dukuya ilo kiu le Areopago, nejo, “Lo lewa le Atene, adolita ajo ore te

pooki oitoi irara ilaseremak oleng.

23 Amu ore aloito, nadol olperere lo lasar oigero ajo nji, ‘ENE ENKAI NEMEYIOLOI.’ Ore naa ina Ai

niserememe miyiololo ninye ena naliki nanu intae.

24 Ore ina Ai naitobira enkop o ntokitin pooki, aa ninye taa Olaitoriani le shumata enkop, mme nkajijik

naaitobiri too nkaik emany ninye.

25 Neme too nkaik eisiaai ninye, anaa keeta ae toki nayieu, naa ninye sii doi oisho pooki ng’ae

enkishui, o enkiyang’et, o pooki toki.

26 Naa te ilo obo eitobira iloreren pooki te nkop, metamanya oriong e nkop. Naa ketang’asa te

dukuya aitaiki rishat o Ipolosien oorish ineemany.

27 Neitaa ninche peyie etum aaing’oru Enkai, pee ebaiki ake neirrapirrapu, nebaiki netum. Hoo

nemelakuaniki ninye hoo obo lang,

28 amu, ‘Ninye kinchuyie, naa ninye kipuoyie, naa ninye pee kira.’ Anaa enatejo likae aranyani linyi

otejo, ‘Kira sii iyiook eishoi enye.’

29 Te nikira naa eishoi e Nkai, emikintoki naa ake aajo eji ketiu empukunoto e Nkai anaa saabu,

anaa enkosholai, anaa osoit oguetu enkarriyiano arashu endamunoto olosek le tung’ani.

30 Enkaraki ina pee eimula Enkai enkong’u te nena katitin e modai; kake ore taata eitanapa ajoki

ltung’ana te pooki wueji, ‘Embelekenyata entung’uai nkoitoi inyi e nkarruoisho.’

31 Amu eidipa ninye atuuno enkolong, nayooki aiguanare enkop too sipat, te ilo tung’ani otegelua.

Naa ninye eitadedeyie ninye too ltung’ana pooki, eitopiwuo ilo aitung’uaa ilootuata.”

32 Ore pee ening ninche eimaki empiunoto oo lootuata neikordod kulikae; kake etii kulikae lenye

ootejo, “Kintoki ake aainining iyie te likae kekun.”

33 Metaa nepuku Paulo alo aing’uaa.

34 Kake etii kulikae ootaa le nkalo enye neiruk: ilootii Dionisio, obo le lelo le Areopago, o enkitok naji

Damaris, o kulikae ake.

IASAT 18

1 Ore pee elusoo kuna nedumunye Paulo te Atene, nelotu Korinto.

2 Netum Olyahudi obo oji Akuila, laa oinoti le Ponto, naa enalotunye det eing’uaa Italia te nebo

enkitok enye Prisila, enkaraki naitanapishe olaiguanani kitok Klaudius meshomo Lyahudi pooki

aaing’uaa Roma. Nelo Paulo enetii ninche;

3 naa ore amu keng’ar enkarriyiano e siaai enye, nebik te nebo ninche, neasisho; amu ilaitobirak loo

emai ninche.

4 Neiguana anaa ake te nkaji e ntumo too nkolong’i e sabato ejo ayietu Ilyahudi o Lyunani meiruko.

5 Ore pee edou Sila o Timoteo te Makedonia, nesheikino ninye Paulo elikioroto o rorei neishakenoki

too Lyahudi nchere Kristo Yesu.

6 Ore pee egilunore ninche maate ninye nemor, neipiripiroki Paulo ilkilani lenyena nejoki, “Meeu

osarge linyi shumata lukuny inyi. Maata nanu entioto; ore ebaiki taata iltung’ana loo Loreren alo

enetii.”

7 Nelo aing’uaa lelo, nejing enkaji o ltung’ani oji Tito Yusto, oserem ninye Enkai, otashare enkaji enye

ene ntumo.

8 Ore Krispas laa ninye oitore ina aji e ntumo, neiruk Olaitoriani, neiruk sii enkaji enye pooki; ore pee

ening Ilkorintio kumok neiruk neibatisae.

9 Nejoki Olaitoriani Paulo nabo olong kewarie eirura, “Miureishoyu, iroro, nimigira;

10 amu atii nanu te nebo iyie. Nemeetae oltung’ani likibaiki aitaas entorrono: amu kumok iltung’ana

laainei te na anasa.”

11 Nebik Paulo te ine olari obo o lapaitin ile, eiteng’enita ninche to rorei le Nkai.

12 Ore pee eitaai Galio olbalusui loo Roma te Akaia, nedumakino Lyahudi pooki Paulo te nebo, nerik

olorika le nkiguana,

13 ejoito, “Keyiataki ele tung’ani olorere pee eserem Enkai te nkoitoi nemeishoruno too nkitanapat.”

14 Kake ore ejo Paulo abol enkutuk, nejoki Galio Lyahudi, “Te nesipa naaji ajo kembae e ntorroni

aashu ene karrueisho, lo Yahudi, naa anaata iatata esipata nang’iri ainining intae.

15 Kake te na kenchankar oo rorei o nkarn o nkitanapat inyi, eng’urai oopeny; mayieu nanu naaku

olarishani loo mbaa neeijo nena.”

16 Nearaa aitung’uaa olorika le nkiguana.

17 Nesar pooki aaibung Sostene, ilo apa oitore enkaji e ntumo oo Lyahudi, neidong te nkalo o lorika

le nkiguana. Neitu hoo eshilaa ninye Galio nena baa pooki.

18 Ore te siadi kuna, enyaaka abik nkolong’i kumok etulusoitie nena, neitanapare lalashera, neked

emeli alo Siria, neiriamariyie Prisila o Akuila. Netabarnoki te Kenkrea: amu einosa olmumai.

19 Nepuonu ninche Efeso, neing’uaa ninche te ine. Kake eshomo Paulo ajing enkaji e ntumo

neishankarrarre Lyahudi.

20 Ore pee eji maiboo metobiko oleng, neany;

21 kake etudumunye nejoki ninche, “Kaitoki ake ashukunye, te neyieu Enkai.” Neked emeli alo Efeso.

22 Ore pee elang’aki Kaisaria, neilep airoroki esirit, neitoki adoyio alo Antiok.

23 Ore pee ebik nkuti olong’i te ine, nedumunye alo neimaa olkirine le Galatia, o Prigia aruk nenen,

eitagol ilooiteng’eni pooki.

24 Neetae Olyahudi oji Apolo, laa te Aleksantria eini, nelotu elo Efeso; naa arriyia to rorei naa

magilani too lkigerot.

25 Neiteng’enaki apa ilo tung’ani te nkoitoi e o Laitoriani; naa ore amu oltung’ani oisusunkat oleng,

neiro neiteng’enisho abaraki mbaa e Yesu, hoo naa enkibatisa e Yohana ake eyiolo

26 neiteru airo te mpijan te nkaji e ntumo. Kake ore pee einining Prisila o Akuila, nerik enkaji enye,

neibalakinye Enkoitoi e Nkai aabaraki.

27 Ore pee eyieu ninye, nelang alo Akaia, neitagol ilalashera ninye nesiraki ilooiteng’eni empalai

metang’amu ninye: ore pee ebaya Akaia neretu naleng lelo laa te nkaraki empiris e Nkai pee eiruko:

28 amu etigilua ninye Ilyahudi te ng’olong naa te dukuya ltung’ana eitoduaayie too lkigerot inchere

ore Yesu ninye Kristo.

IASAT 19

1 Neaku ore etii ninye Apolo Korinto, neimayie Paulo ina kop oo ldoinyo nelotu Efeso, neinepu

kulikae ooiteng’eni te ine.

2 Nejoki lelo, “Itang’amaitie apa Enkiyang’et Sinyati pee irukuruku?” Nejoki ninche ninye, “A’a, keitu

ninye ai kata kining aajo keetae Enkiyang’et Sinyati.”

3 Nejoki ninche, “Kaa kibatisare naa apa eibatisaki intae?” Nejoki ninche, “Enkibatisa e Yohana.”

4 Nejoki Paulo, “Eibatisishe Yohana enkibatisa e nkirridunoto, nejoki olorere, meiruko ilo olotu te siadi

ninye, naa, Yesu taa ilo.”

5 Ore pee ening ina, neibatisae te nkarna o Laitoriani Yesu.

6 Ore pee eiteleiki Paulo nkaik enyena, nedoiki Enkiyang’et Sinyati ninche: neiro kulie kutukie

neibonisho.

7 Nera lelo tung’ana pooki tomon o aare.

8 Nejing enkaji e ntumo neshirraki airo te rishata oo lapaitin okuni, neishankarrarre nesayieki ninche

mbaa naaipirta enkitoria e Nkai.

9 Kake ore pee eikirnyanya kulikae neitagol onyek, nemor ena oitoi te dukuya olorere, nelo aing’uaa

ninche, negelu ilooiteng’eni, nelo aiteng’enisho anaa ake te nkaji naisumareki.

10 Neidikidik aas ina te rishata oo larin aare; o metaa ore lelo pooki oomanya Asia aa Lyahudi o

Lyunani, nening ororei lo Laitoriani.

11 Neas Enkai e nking’asia too nkaik e Paulo:

12 o metaa kenapakini ltamueyia nkarash, o nkitampaani o nkarash o sesen le Paulo o nkarash

naaisiaaishore, nepuo nkeyaitin aaing’uaa, nepuku loiriruani aapuo.

13 Kake enotoki sii kulikae Yahudi oopuaya, ooaraa loiriruani, nedumunye aaku enkarna o Laitoriani

Yesu ejokinye lelo oiriruani, “Aainosie olmumai te nkarna e ilo oji Yesu olikioo Paulo.”

14 Neetae ilayiok oopishana le likae, apolosani kitok, oji Skewa ooikuna ninche neijia.

15 Newaliki oloirirua ajoki ninche, “Kayiolo Yesu, nayiolo Paulo; kake airara doi intae iloo ng’ae?”

16 Neipidoki ilo apa tung’ani ooata oloirirua lelo pooki, neidimu ninche aare, negilu aar, neisikie te ina

aji meishopo neeta lbaa.

17 Neyiolou pooki ng’ae ina ebaiki Lyahudi o Lyunani oomanya Efeso; nedoiki enkuretisho ninche

pooki nerrepi enkarna o Laitoriani Yesu.

18 Nepuonu sii lkumok le lelo ooiruko, neirridu, neibalunye nkiaasin enye.

19 Ore esiana e lelo apa ooasishore ilosekin le naibon neyau mbukui enye aaiturrur: nepejoo edolita

pooki ng’ae: neikeni esiana oo mpesai naainosieki neaku ropiyiani naaibor naabaya nkalisuni onom.

20 Neijia eikuna ororei lo Laitoriani te magilanisho neponari te ngolon.

21 Ore pee eiting kuna baa, nemut Paulo openy te Nkiyang’et Sinyati ajo, ore pee eidip aimed

Makedonia o Akaia, neitoki alo Yerusalem, nejo, “Ore pee aidip ashomo ine, meeta nchere eitu alo

Roma.”

22 Ore pee eirriwaa aare le lelo aretok lenyena Makedonia, aa taa Timoteo o Erasto, neng’as ninye

makewan abik te Asia te nkiti rishata.

23 Ore ake te nena, katitin nedumunye oloilole leme oti ti alo ena Oitoi.

24 Amu eetae oltung’ani oji Demetrus, kunoni loo sekenke oo mpesai, oidong’u too sekenke oo

mpesai Artemis naatudupore oleng lelo kunono.

25 Nesotu ilo kulikae kunono ooitobir sii ninche nena tokitin, nejoki, “Lo kituaak, iyiololo aajo ena siaai

ang oshi kidupore.

26 Nidolitata, nining’itoto aajo mme te Efeso ake, kake etaa ore ninye Asia pooki, eibelekenye

eilejileja ilo oji Paulo ltung’ana kumok aitapong’oo, ajoki eji mme hoo nkaitin kuna naa too nkaik

eitobiri.

27 Mme taa doi ena siaai ang ake etarrikio eyookini aamenaa; kake taaisere doi neaku ore ninye

enkaji e nkai ng’oruoi kitok naji Artemis neitaai pesho, nebaiki doi ninye nesuluni te sikar enye, ina

naa ninye eserem Asia neserem enkop pooki.”

28 Ore ake pee ening ninche ina neiput engoro, nebuak aajo, “Kitok ake Artemis oo Leefeso.”

29 Neiput olmilo ina anasa; nekuet pooki te nebo aapuo eor e nkiguran eikurtutaa Gayo o Aristako,

oora ninche Itung’ana le Makedonia, ooiriamunore Paulo pee elotu.

30 Ore pee ejo Paulo ajing atua lelo tung’ana, nemitiki ilooiteng’eni.

31 Ore sii kulikae loo laitoriak le Asia, laa lchoreta lenyena, neirriwaki enkutuk esai pee metem ninye

makewan alo ina aji e nkiguana.

32 Nebuaku kulikae ejo ena nebuaku kulikae ejo ai: amu eing’oling’ole ina tumo: naa aimeyiolo

esejata sapuk ajo aainyo pee eiturrurroteki te nebo.

33 Neitupukuni Aleksanta ti atua olorere, naa Lyahudi ooturrumoitie. Neyuk Aleksanta ninche te

nkaina, eyieu newaliki olorere.

34 Kake ninye ake etayioloito aajo Olyahudi; nebuaku pooki to ltoilo obo neidikidik aaiko neijia te

rishata oo saai are ejoito, “Kitok ake Artemis oo Leefeso.”

35 Ore ade pee eitigir olasirani kitok le ina anasa olorora, nejo, “Lo lewa le Efeso, keetae pasa

oltung’ani lemeyiolo ajo ena anasa e Efeso oshi enkarriponi e nkaji naomonieki Artemis kitok o ilo

soit sinyati apa odou eing’uaa te shumata?

36 Ore naa amu iyiololo aajo meetae oltung’ani oishankarru kuna baa, keishiaakino naaji nigirara,

pee miwuapakinono ake aas ai bae namurtana.

37 Amu iyautua kulo tung’ana ene, neme ketupurro nkajijik naaomonishoreki neitu sii emor enkai

ang.

38 Te neeta Demetrus, aashu kulo kunono ooiriamunore embae naatakinore likae tung’ani, ebolo

nkajijik e nkiguana neetae ilbalusuni: enchoo epuonu aaiguana olikae o likae.

39 Kake te niaatata kulie ning’oruru, epuonunui aaiguanare nena te noshi ake kiguana.

40 Amu kebaiki doi neiguanareki iyiook te le ongolingoli le na olong, amu ai meeta duoo tipat

nadumunyeki; naa te neikilikuani iyiook nikilau enikijo te nkaraki ele oilole.”

41 Ore pee eidip atejo nejia, neidapasha ina tumo.

IASAT 20

1 Ore pee eishunye ina liman, neipotisho Paulo aiturrur ilooiteng’eni neikok, neitanapare, nelo

aing’uaa eyieu Makedonia.

2 Ore pee eimaa nene wuejitin, neikok ninche oleng nelotu enkop oo Lyunani.

3 Ore etobiko lapaitin okuni te ine, neiguanare Lyahudi ejo pee ear metua, enoshi kata ejo pee elo

aked emeli alo Siria, nerrinyo etumuta ajo keimaa ake pookata Makedonia.

4 Neiriamariyie Sopater olayioni le Pirro, le Berea o meitabaiki Asia; o kulo le Sesalonike, Aristako o

Sekunto; o Gayo le Derbe, o Timoteo; ore ile Asia naa Tikikos o Trifimo.

5 Kake eituruko apa kulo, nepuo aanyu iyiook te Troas.

6 Nikiked emeli te Filipi eishari osirua loo mukateni Nemeisuijieki, nikibau Troas too nkolong’i miet;

nikibik nkolong’i naapishana te ine.

7 Ore te nkolong e dukuya e wiki, kitoni te nebo aagil emukate, neikok Paulo ninche ejo pee eyooki

alo te ntaaisere; neitoodor ororei o meitoritoyu enkewarie.

8 Naa kumok ilkilang’eta te ilo gilata le shumata, likitumore.

9 Neton oloti barnoti oji Yutikas te lusie, neimug eiroshiutuo njio. Ore eton ake eitoodorita Paulo

ororei, neidimutua olbarnoti njio nesulunye te nkaji e uni te shumata, nedumuni eji ketua.

10 Nedou Paulo, nepetaa nedumu amuataki nkaik nejo, “Emimputukuny amu eton eishu.”

11 Ore pee eilep, nebel emukate, nedaa, neitoki ake airorie kata naado, o mekenyu, nelo taa

aing’uaa.

12 Nerikuni oladuoo barnoti eishu neme kiti enkilejilejata nanoto ninche.

13 Kake kinturuko iyiook aapuo enetii emeli, nikiked nikilang aapuo Aso, kijo pee kipuo aang’amu

Paulo te ine, amu ninye otejo neijia eyieu ninye nelo aimaa enkop natoyio.

14 Ore pee elotu anang’are iyiook te Aso, nikintaked emeli, nikipuonu mitelene.

15 Ore pee kidumunye te ine, nikiyooki aapuonu te ntaaisere o maipirare Kios, ore te nkolong nasuju

nikintashe peno te Samo, ore te nkae olong nikipuonu Mileto.

16 Amu etumuta Paulo ajo kegiroo Efeso te meli, pee meya enkata te Asia; eyieu nesiooyo, ejo te

neidimayu neyieu netii Yerusalem te nkolong e Pentekoste.

17 Ore kitii Mileto, neirriwaa Paulo olkilikuai Efeso, aipot ilpayiani le ina sirit.

18 Ore pee epuonu enetii ninye nejoki ninche: “Iyiololo maate ebaiki enapa olong nang’as are Asia,

eneikununo entonata ai ti atua intae te ina kata pooki;

19 aisiaaita Olaitoriani te mborron pooki o te ng’eno, o too Ikiyio, o too ngolot nanoto te nkaraki

losekin loo Lyahudi.

20 Niyiololo aajo eitu ai kata aing’ash aibalunye intae embae ake pooki naret intae, naiteng’en intae

te dukuya Itung’ana, naruk inkajijik,

21 aishakenoki ndung’ot pokira aa Lyahudi o aa Lyunani meirridu ti alo meirridu ti alo Enkai, neiruk

Olaitoriani lang Yesu Kristo.

22 Ore naa taata, ng’ura, Yerusalem aloito aaena oltau mayiolo mbaa naapuo aatum te ine:

23 meteleku ake Enkiyang’et Sinyati ake naaishakenoki nanu te pooki anasa inchere inkeenta

naanyita o inkitamiot.

24 Kake maikenaa enkishui ai ajo keeta tipat, anaa keeta dupoto te nanu, aa kajo pee aitabaya

elototo ai, o esiaai natang’amua to Laitoriani Yesu, aishakenoki ororei supat le mpiris e Nkai.

25 Ore naa taata ng’ura, ayiolo ajo meekure intokiki ai kata aadol enkomom ai, intae kulo laisiritore

alikioo enkitoria e Nkai.

26 Ore enkaraki ina, aishakenoki taata intae ajo maata eng’oki to sarge lo ltung’ani ake pooki.

27 Amu maata enatelekua eitu aibalakinye intae lulung’ata e nkikoo e Nkai neitu aliki intae.

28 Entagolie ate maate o ina luaata pooki naitaa intae Enkiyang’et Sinyati ilaing’urak lenye, aaitoti

esirit e Nkai nainyiang’aka ninye kewan to sarge lenye.

29 Kayiolo ajo nanu ake olo nejing atua intae isuyian ooata enkarri, lemeing’urrie ena luaata;

30 naa keinyiototo Itung’ana ti atua intae, oojo mbaa e nkiushoto, pee eyiataa looiteng’eni laa ninche

esujaa.

31 Enchololoto naa nidamumu aajo ore te rishata oo larin okuni eitu agira aikokito intae pooki dama o

kewarie too Ikiyio.

32 Ore naa taata inkaik e Nkai aitarasaki intae, o ele rorei le mpiris, oidim atesheta intae neisho intae

enjung’ore te nebo lelo pooki ooitengelaki.

33 Eitu ang’uar enkosholai aashu saabu o enkila e likae tung’ani.

34 Iyiololo maate aajo kuna aik naaisiaayiakita nkolati aainei makewan o ne lelo laisiritore.

35 Aitoduaa intae pooki toki, nchere ti nisiaaishosho aaiko neijia niretirete ilooshal, idamumu irorei lo

Laitoriani Yesu anaa enatejo openy inchere, ‘Enkishooroto namayiana alang eng’amaroto.’ ”

36 Ore pee eidip atejo neijia, negil kung neomon te nebo ninche pooki.

37 Neishiraki pooki ninye oleng, nemuataki Paulo nkaik neng’utut ninye,

38 neisina oleng te nkaraki ilo rorei otejo eji, meitoki ae kata aadol enkomom enye. Neitarioo ninche

ninye aaitabaiki enetii emeli.

IASAT 21

1 Ore kitung’uaitie ninche nikiked emeli, nikintoriounye aapuonu Kos, ore te nkolong nasuju nikibau

Rodos, nikidumunye te ine nikipuonu Patara.

2 Ore pee kitum emeli nalang alo Foenike, nikiked aapuo.

3 Ore pee kidol Kipros, nikincho kedienye aaporoo aapuo Siria o maetu Tiro, amu te ine eitadou

emeli lolan.

4 Ore king’orutua ilooiteng’eni, nikibik nkolong’i naa pishana te ine. Nejoki lelo Paulo te Nkiyang’et

nchere pee melo ake Yerusalem.

5 Ore pee kiishu nena olong’i, nikidumunye aapuo enapake lototo ang; neitarioo iyiook ninche pooki

o nkituaak o nkera, o maetu auluo e ina anasa, nikigil kung te mbata e naiposha nikiomon nikinchoro

ole sere.

6 Nikintoki aaked emeli, nerrinyo ninche aapuo ang.

7 Ore kindipa elototo ang king’uaa Tiro, nikibau Tolemai; nikiroroki ilalashera nikibik nabo olong te

nebo ninche.

8 Ore te ntaaisere nikidumunye o maetu Kaisaria; nikijing enkaji o lalikioroni Filipo, obo loo lapa

oopishana, nikitoni te nkaji enye.

9 Neeta ninye ntoyie ong’uan nemeayama, naaishoro enaibon e Nkai.

10 Ore kitobiko nkuti olong’i, nelotu oloiboni le Nkai oing’uaa Yudea oji Agabo.

11 Nelotu ine nikitii nedumu enkimeita e Paulo neen kewan inkejek o nkaik, nejo, “Inji ejo Enkiyang’et

Sinyati, ‘Inji epuo aaiko Lyahudi te Yerusalem aaen olopeny ena kimeita neitarasaki nkaik oo

Loreren.’ ”

12 Ore pee kining ina nikisai iyiook o lelo tung’ana ninye pee meilep alo Yerusalem.

13 Newal Paulo nejo, “Kaa ena niaasitata, kinchirakiki nikintashalishala oltau? Mme doi enkeene ake

aitieu naaeni kake te naa kaye te Yerusalem naye te nkaraki enkarna o Laitoriani Yesu.”

14 Ore pee elaikinoi aaiboo, nikigira nikijo, “Metotiwuo naa anaa enayieu Olaitoriani.”

15 Ore pee eishunye nena olong’i nikinapa pee kilep aapuo Yerusalem.

16 Neiriamariyie iyiook kulikae ooiteng’eni oing’uaa Kaisaria, nerik iyiook enkaji e likae oji Mnason le

Kipros, olaa oloiteng’eni musana ninye, paa ninye kirragaitie.

17 Ore pee kipuonu Yerusalem, neng’amu iyook ilalashera te nchipai.

18 Ore te ntaaisere neeiriamunore iyiook Paulo kipuo enetii Yakobo; nelulung’a ilpayiani pooki te ine.

19 Ore pee eidip airoroki ninche, neinosaki aa maa nabo nena baa pooki naataasa Enkai ti atua

Loreren ooisiaaishore ninye.

20 Ore pee ening ninche, neisis Enkai. Nejoki ninche ninye, “Olalashe, idolita eneba nkalifuni oo

Lyahudi ooiruko; neeta pooki olokiyo too nkitanapat.

21 nikietuoki aakur te ninche nchere ishomo aiteng’en Ilyahudi pooki ootii Loreren metung’uai Musa,

eji nepal memurat inkera enye nemesuj lkerreti lang.

22 Kaa naa easi? Nemeeta nchere eitu ening aajo iewuo.

23 Taasa ena nikijoki iyie. Kiaata Itung’ana oong’uan ooata olmumai;

24 tudumu kulo tung’ana pokira oong’uan mikintukui te nebo ninche nilaaki ninche nena tokitin

naaitalakishoi, pee ebarni. Ina eyiolounye pooki ng’ae nchere meeta tipat kunda baa naatiaakaki ti

alo iyie amu isujita iyie makewan nkitanapat e Nkai te nkishon ino.

25 Kake ore ltung’ana loo Loreren ooiruko, kirriwakita apa empalai nayakita enkiguana ang nchere

pee erishie ate ntokitin naapolosakini nkitanyaanyukot neme Enkai o sarge o ntokitin naagori o

eloloito.”

26 Nedumu taa Paulo lelo tung’ana pokira oong’uan te nkolong nasuju, neitisiny kewan, tenebo

ninche nejing atua enkaji e Nkai, alikioo eneiting’ie nkolong’i e ina kitukuoto, neishooyo sii ntokitin

naaitukuyieki ninche pokira.

27 Ore etaa keidipayu nena olong’i pokira naapishana, netii Ilyahudi ooing’uaa Asia, ootoduaa ninye

te nkaji e Nkai, neing’oling’ol esiamo, neitabaiki ninye nkaik aaibung,

28 ebuakita aajo, “Lo lewa le Israel, entaret iyiook! Ele tung’ani doi oiteng’enita ltung’ana te pooki

wueji meibai ele orere neibayu nkitanapat e Nkai o ene wueji; nenyaaka ayau Iyunani aitijing enkaji e

Nkai, neewuo aisarkionie ene wueji sinyati.”

29 Naa Trofimo etoduaaki ae olong eiriamariyie Paulo te ina anasa, nejo ninche ketoriko Paulo

aitijing enkaji e Nkai.

30 Neing’oIing’ola taa enkanasa pooki, nekuetu ltung’ana aaiturrurro te nebo; neibung’i Paulo

neikurtutari in aji e Nkai, neikeni kutuk aji nabo kata.

31 Ore eji matar metua, nebaiki ororei olkitok loo sikarini loo ltimito nchere einyio oloilole te

Yerusalem pooki.

32 Nedumu ninye isikarini o lkituaak le lelo timito, nekuetu adoiki ninche: ore pee edoluni ilo kitok o

sikarini, nepal eitu eitoki aar Paulo.

33 Nenyikaki ilo kitok loo sikarini, neibung arik ninye, neitanapisho meteeni too munyororoni are,

neikilikuan ajoki aira ng’ae neikilikuan enataasa.

34 Nebuaku kulikae ti atua ilo orora ae bae, nejo kulikae ai; ore pee edol ajo meeta ae natum te

nkaraki olodoo; neitanapisho meyauni atua emanyata oo sikarini.

35 Ore enoshi naitabaikini inkedeta e kishomi, neaku te shumata eya isikarini aaing’atie enkop te

nkaraki olong’oling’oli le ilo orora egorokinoi;

36 amu esujita ake ilo orere ebuakita aajo, “Ewaita ninye!”

37 Ore etaa keitabaikini Paulo ina manyata, nejoki ilo kitok loo sikarini, “Eikincho pasa maairorie?”

Nejoki ninye, “Iyiolo doi enkutuk oo Lyunani?

38 Metaa mira doi olanaarri Misiri oirrikia olorere meitarrikinore sirkali nerik ilapa tung’ana

asesesekuanak nkalifuni ong’uan ong’ata?”

39 Newaliki Paulo ajoki, “Kara nanu Olyahudi, oing’uaa Tarso e Kilikia, metaa mme misil enkanasa

naing’uaa; aatoomono naa nchooki mairorie ele or ere.”

40 Ore pee eisho, neitashe Paulo te nena kedeta e kishomi, neyuk olorere te nkaina; ore pee egira

aajo tim, neirorie te nkutuk oo Lhebrania, nejoki:

IASAT 22

1 “Ilalashera laainei o loo papa, entoning’oki te kuna namitunye kewan te dukuya intae.”

2 Ore pee ening’i aajo enkutuk oo Lhebrania eirorie, neitirring’a oleng aagira. Nejo,

3 “Ara Olyahudi, naa te Tarso e Kilikia aaini, kake te na anasa aaitubuluni too nkejek e Gamaliel,

naaiteng’eni te risioroto oo nkitanapat oo loo papa naarrish, naata olokiyo te Nkai anaa ena nitiuwu

pooki te le kekun.

4 Ainosie nanu ena Oitoi osina o metuata naen anang’aki korokoroni ilewa o nkituaak,

5 naa shakeni lai olapolosani kitok naa neijia etiu olkiaama pooki loo lpaiyiani. Ninche laaishoo mpala

nayaki lalashera, pee adumunye alo Dameski aibung lelo ootii ine ayau Yerusalem eena pee eitamei.

6 “Ore aloito atinyikaka Dameski, etaa enaipirie enkolong newang’u nabo kata ewang’an naing’uaa

shumata naaman.

7 Nabatata te nkop naning oltoilo laajoki, ‘Saulo Saulo aainyo pee kisilisil?’

8 Nawaliki ajoki, ‘Olaitoriani, aira ng’ae?’ Naajoki ninye, ‘Ara Yesu le Nasaret lisilisilito!’

9 Ore lelo laairiamariyie nanu nedol ina wang’an kake eitu ening oltoilo le ilo laairorie.

10 Najo, ‘Olaitoriani, kaji aiko?’ Naajoki Olaitoriani, ‘Inyo, shomo tijing’a Dameski, paa te ine kilikini

nena pooki nikitegelakaki taasa.’

11 Ore amu meekure adolisho te nkaraki ina wang’an, naariki aaibung enkaina lelo ootii te nebo

nanu, o maetu Dameski.

12 “Netii ine oltung’ani obo oji Ananias, oserem ninye Enkai anaa enajo nkitanapat, ooilet Ilyahudi

pooki te supatisho, laa ine nemanya ninye.

13 Nelotu ilo enatii, neitashe ti alo nanu naajoki, ‘Olalashe lai Saulo, todolisho.’ Ore te ina saa ake

nadolishoyu nadol ninye.

14 Nejo ninye, ‘Enkai oo loo papa nikitegelua tayiolo yieuna enye, nikincho toduaa ilo obo Asipani

nining oltoilo te nkutuk enye;

15 amu iaku shakeni lenye too ltung’ana pooki te nena nitoduaa o nitoning’o.

16 Ainyoo naa taata ianyita? Inyo mikimbatisai, intukuoi ing’ok inono, impoto enkarna enye.’

17 “Ore pee aidip atushukunye Yerusalem aomonito te nkaji e Nkai, naainepu enduaata

18 nadol aajoki ninye nanu, ‘Isarisara tasiooi tung’uai Yerusalem, amu meng’amaa hoo ninche

shakenisho ino ti alo nanu.’

19 Najo, ‘Olaitoriani, eyiolo ninche maate enaikuna meeta enkaji e ntunio neitu ajing napik korokoroni

naar lelo likiruko.

20 Naa ore pee eibukori osarge le Stefano olchakeni lino, aitashe sii nanu atonyorrayie, naa nanu

oitasheikio nkilani e lelo ootara.’

21 Naajoki ninye, ‘Shomo, amu nanu laairriwaa enelakua shomo enetii Loreren.’ ”

22 Neinining lelo tung’ana Paulo o metejo ele rorei; nejo ake neijia, neilepie pooki ltoiloishi nejo,

“Ewuang’ie ele tung’ani te nkop! Amu meishiaakino neishu!”

23 Ore ebuakita neisuaakita ilkilani lenye nekur enterit aaisuaaya,

24 neitanapisho ilo kitok loo sikarini meyauni ninye atua emanyata enye, nejo metaari meiroro, pee

eyiolouni enatabuaakinye ninche Paulo.

25 Ore eidipaki aateen too nkeenta, nejoki Paulo osajini oitasheiki, “Keishiaakino pasa neidong’i

oltung’ani loo Roma, leitu eng’asi aaiguanare?”

26 Ore pee ening ilo sajini ina nelo enetii olkitok loo sikarini nejoki, “Kaa bae ena nijo aas? Amu oloo

Roma ele tung’ani.”

27 Metaa nelotu ilo kitok enetii nejoki, “Tolikioki sii iyie japa, eji ira doi oloo Roma?” Nejoki, “Ee.”

28 Newaliki ilo kitok loo sikarini ajoki, “Kainyiang’ua nanu ina kiela too ropiyiani kumok oleng.” Nejoki

Paulo, “Kaikino nanu.”

29 Metaa nepuo nabo kata aalam lelo apa oojo pee epuonu aajur; neureshoyu sii ninye ilo kitok loo

sikarini amu etayiolo ajo oloo Roma Paulo neidipaki aateen.

30 Kake ore taaisere, neyieu ninye ake neyiolou enaitang’orie Lyahudi Paulo pee eisitaaitie, neen

ninye, nejoki lapolosak kituaak o lkiaama pooki menototo, neriku Paulo neitasheyie te dukuya ninche.

IASAT 23

1 Neing’or Paulo ninche akurraki olkiaama nkonyek, nejo, “Ilalashera laainei, aitasho te dukuya Enkai

o metabau ele kekun aata oltau sidai.”

2 Nejoki olapolosani kitok oji Ananias lelo ooitashe aatashare Paulo metooshi enkutuk.

3 Nejoki Paulo, “Enkai nikiyooki aosh iyie, oleeijo esuntai naiborrieki! Aiton pee kinguanare too

nkitanapat e Nkai nintoki apaash enajo nena kitanapat ajo maatooshi?”

4 Nejoki lelo ooitashe te ine, “Kolapolosani kitok le Nkai imor?”

5 Nejo Paulo, “Enkaraki naa ai mayiolo lalashera laainei, ajo ninye olapolosani kitok, amu etisiraki

aajo, ‘Mijo ake ine nkarrueisho ti alo oloitore olorere linyi.’ ”

6 Kake ore pee edol Paulo ajo Isadukayo enchoto nabo naa Lfarisayoi enkai, nebuaku ajo to Ikiama,

“Ilalashera laainei, ara nanu Olfarisayoi naa Lfarisayoi laaiu; olapa siligi o empiunoto oo lootuata doi

pee aaiguanareki.”

7 Ore pee ejo neijia, nepuku empong’o oo Sadukayo o Lfarisayoi, neoro olkiaama.

8 Amu ejo Sadukayo meetae empiunoto, nemeetae ilmalaika, nemeetae enkiyang’et; kake enyorraa

ninche Lfarisayo nena pooki.

9 Nepuku olodoo kitok; neinyiototo kulikae aiteng’enak loo nkitanapat Farisayo neiguana nejo, “Eitu

hoo kitum iyiook entioto te le tung’ani. Oo doi te naa kenkiyang’et aashu olmalaika oirorie?”

10 Ore pee eaku keibelekenya empong’o aaku olarrabal, nedol ilo kitok loo sikarini, neureyu ajo

kepolosi Paulo aaitaa ng’urrot, neirriwaa sikarini metadoi aayau ninye te ngolon aaitung’uaa ninche

neyau emanyata.

11 Ore te nkai kewarie natusujua ina, neitashe Olaitoriani ti alo ninye nejo, “Intagoluoyu, amu ore

anaa ina nikinchakenoko nanu te Yerusalem, neijia kiyooki aiko aishakenoki te Roma.’’

12 Ore pee ekenyu neiguana Lyahudi nenya olmumai pee menya endaa nemeok ae toki o metaba

anaa near Paulo metua.

13 Negiroo artam ilooinosa ina kiguana o kiguan enkarruesho.

14 Nepuo lelo enetii ilapolosak kituaak o Ipayiani; nejo, “Kiteena ate katukul to lmumai nchere

mikinchamisham endaa o metaba anaa nikiaar Paulo metua.

15 Enyeito intae, o Ikiama, entiaaki taata olkitok loo sikarini meitadou ninye, entaakunoto keeta

eniyieuu nisipunyenye, aabaraki. Amu kitanapate iyiook pee kiar metua eton eitu enyikaki intae.”

16 Nening olayioni le nkanashe Paulo ina rreshoto enye nelo ajing emanyata neliki Paulo.

17 Neipot Paulo obo le lelo sajinini nejo, “Toriko ele barnoti enetii olkitok loo sikarini, amu keeta

enajoki.”

18 Nerikoki olkitok loo sajinini nejo, “Paulo oloshi oena laaipoto naajoki maatorikoki ele barnoti, amu

keeta enikijoki.”

19 Neibung ilo kitok enkaina nerik enkilepata neikilikuan too nkurrat ajoki, “Kaa kiyieu nikijoki?”

20 Nejoki, “Eiguanate Ilyahudi pee kipuonu aaikilikuan tayooki taaisere intadoi Paulo meshomo enetii

olkiaama, anaa keeta enayieunye pee epuo aajur oleng.

21 Kake minyorraa ina nayieu ninche; amu artam nadooyo iltung’ana lenye ootii olnukata aaresh

ninye, eteena ate to lmumai aajo menya endaa nemeok toki mme keidipa aatar ninye metua; neidipa

taata aatanapata, iyie eanyita tonyorrai ina.”

22 Neisho ilo kitok loo sikarini olbarnoti elo neitirrishaki ajo, “Nimiliki ake likae tung’ani ajo kitolikio

ena bae.”

23 Neitoki ilo aipot isajinini aare nejoki, “Ore te saa uni e nkewarie enchoo enapa sikarini iip are te

nebo intomoni naapishana loo mbartan o loo remeta iip are oopuo aabaya Kaisaria.

24 Naa sii erotoki Paulo embarta naked, entorikoki olbalusui Feliks.”

25 Neiger empalai ajo nji:

26 “Nanu Klaudius Lisia laairoroki, Oloyanyiti Olbalusui Feliks.

27 Ele tung’ani eibung’a Lyahudi, naa anaata etara metua, neaku ainepua aata sikarini nasaru,

atayiolo ajo oloo Roma.

28 Ore ajo pee ayiolou embae naisitaarieki nariku aitadoiki olkiaama lenye.

29 Nayiolou ajo mbaa oo nkitanapat enye eisitaarieki, kake meeta enataasa nairirikino keeya anaa

eenata.

30 Ore pee aarojakini nchere einosaki enkiguana pee eari ele tung’ani metua, nairriu nabo kata enitii

iyie, naitanap lelo ooisitaaya meetu aalimu te dukuya iyie enaatakinore ninye.” 31 Neaku etoriko

isikarini Paulo anaa enaitanapaki nerik kewarie o meitabaiki Antipatri. 32 Neyooki taaisere

aashukunye emanyata, neing’ueikini iloo mbartan metoriko aapuo. 33 Ore pee epuonu Kaisaria

neitarasaki olbalusui empalai, neitodol Paulo etii dukuya ninye. 34 Ore eisom empalai, neikilikuan

ajoki koliaalo osho. Ore pee eyiolou ajo ole Kilikia 35 nejo, “Kaayooki ainining te nebau lelo

likintang’or.” Neitanapisho metorripi te nkaji e Herode e nkitoo.

IASAT 24

1 Ore etulusoitie nkolong’i miet nedou Anania olapolosani kitok o kulikae payiani o ltung’ani olotu

airo, oji Tertulo. Nepuonu aainosaki olbalusui nena baa naaitang’orie Paulo;

2 ore pee eipoti neiteru Tertulo aitang’or Paulo ejo: “Ore amu iyie pee king’idare ena seriani kitok,

naa te leng’on ino, Oloyanyiti Feliks, pee eibelekenyitai mbaa aaitang’ejuk te le orere,

3 niking’amaa nena te nashe too nkoitoi pooki o te pooki wueji.

4 Kake ore pee mikintoki aaibok iyie, naaomon to lng’ur lino toning’O iyook too ndorropu.

5 Amu kinoto aajo serseri ele tung’ani naa oltang’oroi too Lyahudi pooki te nkop pooki, naa ninye obo

loo larikok le na kiteng’enare kilaut naji eno Lnasarayoi.

6 Ketetema doi ninye ajo aisarkionie enkaji e Nkai paa iyiook ooibung’a. [Eikijo apa iyiook pee

kinguanare too nkitanapat ang,

7 kake Lisia olkitok loo sikarini oewuo newuapaa aoru iyiook te ngolon oleng.

8 Neitoki ake Lisia aitoreisho nejo meetu lelo ooitang’or dukuya iyie.] Te nijur ele tung’ani, te ninye

iyiolou iyie openy esipata e nena nikintang’orie.”

9 Neirukoki Ilyahudi ina kitang’oro, neitisip aajo neijia etiu.

10 Ore pee eyuk olbalusui meiroro, newal Paulo nejo: “Ore amu kayiolo ajo kumok ilarin intore ele

orere, kashipa amitu kewan.

11 Te niyieu naa indim aitadedeyie nchere, eitu egiroo tomon o aare nkolong’i anaa nailep alo

aserem Enkai te Yerusalem;

12 neitu aainepu ninche aishankarrarre likae tung’ani aashu aing’oling’ol esiamo, te nkaji e Nkai,

aashu too nkajijik e ntumo aashu te ina anasa.

13 Nemeidim doi ninye aaitadedeyie kuna naapuonu aaitang’orie.

14 Kake anyorraa ena nabo te dukuya iyie, nchere te na Oitoi, najo ninche enkiteng’enare kilaut

aserem nanu Enkai oo loo papa, airukito mbaa pooki naalimuno too nkitanapat anaa too naaigero too

loibonok le Nkai.

15 Naata osiligi te Nkai naanyorra sii ninche kulo nchere kelotu empiunoto e lelo ooata esipata o

lemeeta.

16 Metaa anyokita oshi ake pee aata oltau sidai ti alo Enkai o ti alo Itung’ana.

17 Ore det etulusoitie lkuti arin nalotu ayaki olorere lang nkishorunot naaretieki laisinak nkishorunot e

nashe.

18 Ore aa ina aasita, naainepu aaitisinyaki te nkaji e Nkai, neitu adumu aashu aliman. Kake eetae

Lyahudi le Asia

19 laa keishiaakino napaji netii ene pee aapuonu aaitang’or, te naa keeta enaatakinore.

20 Aashu doi elimu ninche kulo maate aajo kaa torroni apa aanotie pee aitashe te dukuya olkiaama,

21 neme ena nabo ake natabuakua aitashe te dukuya ninche ajo, ‘Enkaraki oo lootuata pee aitashe

te dukuya intae maaiguanareki te le kekun.’ ”

22 Kake ore ninye Feliks, amu ketiu anaa ketabaraka ayiolou ena Oitoi, neilitilit, ajoki, “Ore pee edou

Lisia, olkitok loo sikarini naadung’oki enkiguana.”

23 Neitanap osajini metorripi kake meitirrishi sii, nememitikini lchoreta lenyena epuonu aaret anaa

enayieu.

24 Ore eshomo nkuti olong’i nelotu Feliks oe enkitok enye naji Drusila, naa Eyahudi ninye; nejo

meipoti Paulo meinining’o eimaki enkirukoto nairuki Yesu Kristo.

25 Ore pee eishankarrarre too mbaa naaipirta enkiguana oo sipat o enkibooroto naaibooyo oltung’ani

kewan arishie ntorrok, o enkiguana kenya nalotu, neureishoyu Feliks nejo, “Shomo taata; ore pee

atum erishata naaipot.”

26 Ore eyia neijia naa kejo apa kebaiki neisho Paulo mpesai. Neaku keirriwaa lkiliku nkatitin kumok

neinosie lomon.

27 Kake ore pee elusoo larin aare, neirriuni Porkio Festo meibung’a erishata e Feliks; ore ninye

Feliks ejo pee eitiship Ilyahudi, neing’uaa Paulo te korokoroni.

IASAT 25

1 Ore pee ebau Festo, ina kop naitore, nkolong’i uni ake naatulusoitie, nedumunye te Kaisaria ailep

alo Yerusalem.

2 Neitang’or ilapolosak kituaak o larikok loo Lyahudi Paulo te ninye nesai aaitirrishaki,

3 aajoki meitobiraki ninche mbaa aisho ilo tung’ani meewai Yerusalem, aa kejo pee erresh

aasesekuan te nkoitoi.

4 Newaliki Festo ajoki te Kaisaria erripi Paulo, netaa etataana pee elo sii ninye ine.

5 Nejoki, “Metaa, enchoo ltung’ana ooata enkitoria te intae edou mairiamari, naa te neetae

enatapong’e te ilo tung’ani, nepuo aaitang’or.”

6 Ore etobiko nkolong’i naabaya isiet anaa tomon te nebo ninche, nedoyio alo Kaisaria; ore te

nkolong nasujita ina nelo aton to lorika lenye le nkiguana neitanapisho metorikuni Paulo.

7 Ore pee elotu ninye, neisho Lyahudi ootadoutuo eing’uaa Yerusalem neitashe aaman Paulo

neitang’or too mbaa kumok torrok kake etalaikinote aaitadedeyie.

8 Nejo Paulo emitu kewan, “Maata tukul enaitorruoyie too Lyahudi, nemaata te nkaji e Nkai te

Kaisari.”

9 Kake eishoo ninye Festo, ejo pee eitiship Ilyahudi, nejoki Paulo, ‘‘Iyieu nilep alo Yerusalem, pee

kipuoi aaiguanare te ine te dukuya nanu te nkaraki kuna baa?”

10 Kake etejo Paulo, “To lorika le Kaisari le nkiguana aitashe, naa te ne eishaakino naaiguanareki;

maata doi entorrono naitaasa Ilyahudi, naa esipata ina niyiolo iyie aitorioki.

11 Te naa kara olkiminchali, aashu te naa kaata enataasa nairirikino keeya, maing’oru ajo ailanyaa

keeya; kake te nemeetae esipata te nena naaitang’orieki, nemeetae likae laaidim aitarasaki ninche.

Atejo Kaisari eyakini enkiguana ai.”

12 Ore Festo, etang’asa aikilikuanishore olkiaama lenye newaliki ajoki, “Kaisari itejo meyakini

enkiguana ino, ilo naa ake enetii Kaisari.”

13 Ore etulusoitie nkolong’i naaje, nebau olaiguanani Agripa o Bernike Kaisari aairoroki Festo.

14 Ore etobiko nkolong’i kumok te ine, neinosaki Festo olaiguanani enkiguana e Paulo, nejoki, “Eetae

oltung’ani otung’uayie Feliks eena.

15 Ore atii Yerusalem naainosaki lapolosak kituaak o lpayani loo Lyahudi mbaa enyena, eyieu

nadung’oki ninye enkiguana.

16 Nawaliki ajoki ninche, mme olkerreti lang Iroma ilo oishoori oltung’ani eitu etumo nkomomi e lelo

ooitang’oro, ooisitaare, netum oloitang’oroki erishata namitunye kewan newalu nena naaisitaarieki.

17 Ore taa pee etumo tene, eitu aimutie, amu ore pee ekenyu naton to lorika le nkiguana

naitanapisho metorikuni ilo tung’ani.

18 Ore pee einyiototo aaitashe lelo ooitang’or, eitu eyau e nkarrueisho anaa apa enajo nanu;

19 kake eji enchankar eeta o ninye naipirta nkoon enye neipirta oltung’ani oji Yesu, otua apa,

neitadedeyie ninye Paulo ajo eishu.

20 Ore amu katala enaikonakino pee atum atujurro kuna baa, naikilikuan ninye tenaa keyieu nelo

Yerusalem paa te ine epuoi aaiguanare te nena.

21 Kake ore pee einyaku Paulo ajo metorripi paa Kaisari olo aiguanare, naitanapisho metorripi o

manotp enaikunaa airriwaki Kaisari.”

22 Nejoki Agripa Festo, “Kayieu o nanu nainining ilo tung’ani.” Nejoki, “Taaisere iyiooki aning ninye.”

23 Neaku ore te nkolong nasujita ina nelotu Agripa o Bernike eisikarrate, nejing ina aji e nkiguana te

nebo Ikituaak loo sikarini o ltung’ana kituaak le ina anasa, neitanapisho metorikuni Paulo.

24 Nejo Festo, “Olaiguanani Agripa, o intae pooki ootii ene te nebo iyiook, ele tung’ani doi aaetuo

olorere pooki loo Lyahudi aaitang’or, te idie te Yerusalem o te ne sii, eilepilep aajo meishiaakino

neitoki aishu.

25 Ore nanu makewan, natisipua ajo eitu eas ai bae nairirikino keeya, kake ore pee ejo ninye lido

Aiguanani Kitok ake olo aiguanare, najo kareu naa.

26 Nemaata embae enye nauno najo aigeroki Olaiguanani Kitok. Ina pee atorikuo dukuya iyie,

Olaiguanani Agripa, peyie aa ore pee eidipi aatujur natum enaiger ajo.

27 Kadol nanu aa kemakua te nairriwaa oloena nemaitoduaaya mbaa naaitang’orieki.”

IASAT 26

1 Nejoki Agripa Paulo, “Kinchoro iroro te kewan ino.” Neitorioo Paulo enkaina neiteru airishishonejo:

2 “Kajo nanu kamunyak aa te dukuya iyie Olaiguanani Agripa, airishisho te le kekun te nkaraki nena

pooki naaitang’orie Lyahudi,

3 amu iyiolo pae iyie lkerreti o enchankar oo Lyahudi; naa ina pee aaomon ting’iria inining’okoki.

4 “Keyiolo Ilyahudi enkishon ai abaiki keraisho, neyiolo nkiterunot atii atua ele orere lang te

Yerusalem.

5 Aayiolo te nkata naado, te naa napaji keyieu neishakenoki, nchere olkerreti orrish aisul te seremata

e Nkai ataa Olfarisayoi.

6 Naa ore pee aitashe taata maaiguanareki te ne, enkaraki osiligi oinosie olmumai Enkai iloo papa,

7 olaa ninye eisiligita lelo oshon pokira tomon o aare ejo pee etum, naa ina pee eitirrish aaserem

Enkai dama o kewarie. Naa te nkaraki ele siligi, Olaiguanani, pee aaitang’oro Lyahudi!

8 Aainyo doi pee ijojo meirukoyu te intae nchere keitopiu Enkai ilootuata?

9 “Kajo apa nanu makewan keishiaakino te naas mbaa kumok agilunore enkarna e Yesu le Nasaret.

10 Naiko doi neijia te Yerusalem; neme taa kaikenoyie ake lelo sinyat kumok te korokoroni,

ekaaishoo lapolosak kituaak enkidimata, ore ninye pee eari metuata katii esiana e lelo ooyiewuaki

ina.

11 Nainosie ninche osina nkatitin kumok too nkajijik pooki e ntumo natem ajo aitamor ninche Enkai;

naa te ina goro napi, atusujaka nkanas oo loreren.

12 “Ina pee atudumunye alo Dameski aaitanapa lapolosak kituaak naata sii mpala enye.

13 Ore enaipirie enkolong, lo aiguanani, nadol te nkoitoi ewang’an naing’uaa keper, nawang alang

enkolong, newang’u aamanita o lelo apa laairiamariyie.

14 Ore pee kibatata te nkop, naning oltoilo laajoki te nkutuk oo Lhebrania, ‘Saulo, Saulo, aainyo pee

kisilisil? Iyie doi omeyu te niroro ljipeta!’

15 Najo, ‘Aira ng’ae Lo Kitok?’ Nejo Olaitoriani, ‘Ara Yesu lisilisilito.

16 Kake inyo ntasho too nkejek inono; amu kaatayie enkolat pee aaipang’aka, aategelua iyie

taasisho ninchakenoki nena baa nitoduaa o nena naaitoki aitaliorie te iyie.

17 Naa kaaitajeu te kulo tung’ana o too Loreren laa ninche aairriwaki

18 pee ibol inkonyek enye, pee eibelekenya aaing’uaa enaimin aapuonu ewang’an, neing’uaa

engolon e sheitani aapuonu enetii Enkai, pee eng’amu ampalakino oo ng’ok netum ewueji ti atua lelo

ooitisinyaki amu nanu eiruko.’

19 “Ore te nkaraki ina, Olaiguanani Agripa, eitu agolong’aki ilo otaliee te keper,

20 kake aibalakinye lelo ootii Dameski, o lootii sii Yerusalem o atua enkop pooki e Yudea, o Loreren

sii ninche, nchere pee eirridu neibelekenyakino Enkai neas nkiaasin naairirikino enkirridunoto enye.

21 Enkaraki ena pee aaibung’a Ilyahudi te nkaji e Nkai naajo matar matua.

22 Ore ebaiki ena olong aata eretoto naa Enkai eing’uaa, naa ina pee aitashe aishakenoki too looti o

too lkituaak, maata ae najo neme napa naajo iloibonok le Nkai nejo Musa keaku:

23 nchere meeta kata apa nemeitamei Kristo, o sii nchere ninye ong’as apiu to lootuata, pee

eibalakinye ewang’an iltung’ana o loreren.”

24 Ore eirishisho ajo neijia, nejo Festo to ltoilo sapuk, “Paulo, oloirirua iata, eng’eno ino kitok

nikioshoo elukunya.”

25 Kakeetejo Paulo, “Maatananu oloirirua, Oloyanyiti kitok Festo, isipat naaishiaakino airorita.

26 Amu keyiolo ninye olaiguanani kuna baa, naa ninye ashirraki airorie; amu majo\keeta hoo embae

nabo e kuna nemeyiplo ninye, amu mme too nkurrat etaasaki kuna.

27 Olaiguanani Agripa, isiligita doi iyie loibonok le Nkai? Ayiolo ajo isiligita.”

28 Nejoki Agripa Paulo, “Ijo sa eikintaa olkiristianoi te nkiti kata.”

29 Nejo Paulo, “Te naa ai te nkiti aashu te naado, kayieu napaji te Nkai neme iyie ake kake o kulo

pooki laaning’ito te na olong netiu anaa enatiu nanu metii taa kulo pisia.”

30 Neinyiototo taa Olaiguanani aitashe, o ilo balosi o Bernike o lelo ootoni te nebo ninche,

31 ore pee epuo, nejokino maate, “Meeta ele tung’ani enaasita nairirikino keeya anaa eenata.”

32 Nejoki Agripa Festo, “Keidimi napaji aatalaku ele tung’ani te neme ketoomonuo meyakini Kaisari

enkiguana enye.”

IASAT 27

1 Ore pee edung’i aajo kiked emeli aapuo Italia, neitarasakini Paulo o kulikae ooteenaki olkitok loo

sikarini oji Yulio, lo him le Augusto.

2 Nikiked emeli e Adramitio nairoto pee edumunye alo nena ang’itie e mbata e naiposha te Asia,

nikipuo, neiriamariyie iyiook Aristako Olmakedoniai le Sesalonike.

3 Ore te nkolong nasujita ina niking’eliki Sidon; neing’urrie Yulio Paulo, neisho meshomo abaiki

lchoreta lenyena meitoomoni.

4 Ore te enaiposha neigara iyiook Kipros, amu ketaa keibooyo iyiook olkutati.

5 Ore kitalang’a enaiposha naipirare Kilikia o Pamfilia, nikibau Mira, enkanasa e Likia.

6 Ore te ine netum ilo sikari kitok emeli e Aleksantria nalang alo Italia neitaked iyiook ina.

7 Nikipuo aa kutiti too nkolong’i kumok aa te ngoloto kitabautua enetaaniki Nido; ore amu meisho

iyiook olkutati kipuo, nikiporoo kingura Krete o maipirare Salmone.

8 Nikipuo te ngoloto kingara ine, o maetu ewueji neji Enkutoto Sidai, nenyikita enkanasa naji Lasea.

9 Ore amu eiturrayioki enkata sapuk, netasuro elototo amu eidipa atulusoi enkata e mpukoroto,

neiguan Paulo ninche,

10 nejoki, “Lo kituaak, kadol ajo keaku kearisho ena lototo e meli neimin intokitin kumok, kake bata sii

enkishui ang iyiook maate.”

11 Kake etoning’o olkitok le ina meli loo sikarini, o lopeny emeli nening sii olopeny ina meli aitalang

ina natejo Paulo.

12 Naa ore amu mme sidai ina kutoto oo melin ebikieki te nkata e nkirobi, nejo Ikumok lenye ai sidai

te neporoo aapuo te ine, ejo te neidimayu nebaya Foinike, naa enkutoto ina oo melin te Krete,

naipirta enkalo e nkilepunoto e kopikop o erishata e nkilepunoto e moikuape, peyie ebik te ine te

nkata e nkirobi.

13 Ore pee ekutu maa kutiti olkutati le moikuape, nejo ninche kenoto ina nayieu, nedotu eenet e meli

neporoo aashep Krete, enyikita embata e ina kop.

14 Kake ore te nkiti kata nelotu osiwuo oji ole rishata e nkilepunoto e kopikop, adoku teina kop;

15 ore pee eibung osiwuo ina meli nelaikino emeli aitoriokinore, nikipalaa meterewa iyiook.

16 Ore ekuetie yiook kigira aagiroo enkiti lemankale naji Kauda, te ngoloto kinotokito eenata e mpeut;

17 ore ina kata pee eyietu, etureita aajo ebaiki nepuoi aaitar isinya le Sirti, neitadou olkarasha kitok

oreu emeli, nerei etiu neijia.

18 Ore eiposhita iyiook olkutati, neiteru te nkolong nasuju ina aaitadooyo ilolan oonapita emeli.

19 Ore te nkolong e uni, neitadooyo ntokitin naagolieki emeli too nkaik enye maate.

20 Ore etulusoitie nkolong’i kumok eitu ae kata eliooyu enkolong anaa lakir, neme kiti olkutati opetita

iyiook, neish iyiook osiligi nikijo ebaiki ake neitajeuni iyiook.

21 Ore amu etupukoitie kata naado, neipang’u Paulo ti atua ninche nejo, “Lo lewa, keishiaakino apa

te naa eikitoning’o naa anaata eitu idumunyenye te Krete nipuonunu metobori intae aaiko nji neimina

imasaa naaba nji.

22 Ajoki naa taata intae, entagoluoto; amu meetae hoo obo oye ti atua intae, kake eye emeli.

23 Amu ore duoo te na kewarie neitashe olmalaika le Nkai nara nanu olenye naa ninye aserem,

24 nejo, ‘Paulo miureishoyu, amu meeta nchere pee mintashe ake te dukuya Kaisari, naa ng’ura,

kinchoo Enkai pooki likiriamariyie te meli.’

25 Metaa, entagoluoto, lo lewa, amu kaata enkirukoto te Nkai nchere ketiu anaa ina ake naatiaakaki.

26 Kake keetae ole mankale likikuetiki aaiponyakino.’’

27 Ore pee ebau enkewarie e tomon oong’uan, Kipuoito ake te naiposha e Adria, o metaa keitorito

enkewarie, nemusu lelo tung’ana arewak le meli aajo kitinyikakita ae kop.

28 Neitadooyo entemet netum ntemeta tomon o miet.

29 Ore pee eureishoyu ejo ebaiki neitooshi iyiook emarti oo soito, neitadooyo ienet oong’uan te

dukuya emeli, nesaisho mekenyu.

30 Ore eing’oru lelo arewak le meli eneiko pee eluaya aaing’uaa emeli neidipa doi ninye aaitadoiki

empeut enaiposha, eitaakuno keeta kulikae eenata ooitadooyo te dukuya e meli,

31 nejoki Paulo olkitok loo sikarini o sikarini lenyena, “Te neitu etoni ltung’ana ti atua emeli meitajeuni

intae.”

32 Nedung’oo sikarini nkeenta e ina peut, neisho meshomie ina.

33 Ore etaa kekenyu, nejoki Paulo ninche pooki meinosa endaa, nejoki, “Ene tomon o oong’uan ade

taata ena olong isirng’ang’ate miatata endaa, eitu inyanya toki.

34 Asayiaki naa intae ajoki enosa endaa; ekeisho intae engolon amu medoyio hoo ninye olpapita le

lukunya e likae obo linye.”

35 Ore pee ejo neijia nedumu emukate, ore pee eisho Enkai enashe etii pooki, negil neiter anya.

36 Negolu pooki oishuaa nenya sii ninche maate endaa.

37 (Nikira pooki iltung’ana oobaya iip are o ntomoni naapishana o ile ti atua ina meli.)

38 Ore pee edaa aaraposho, neiteneneng emeli, nenang’aki enkano atua enaiposha.

39 Ore pee ekenyu, eitu eyiolou ninche ina kop, kake etoduaa enkutoto naata osinyai oisiasha,

neiguana te naa keidim aaitabaiki ina meli ina kop natoyio.

40 Metaa neiturraa ieneta lenyena nelaku nkeenta naaenita Ikurteta ooboinieki emeli; neitoki taa

alaaki olkarasha kitok osiwuo neitoriokino ilo sinyai oisiasha.

41 Kake neikob likae sinyai oitemoro neing’irtit emeli enkop neuno olkidong’oe le meli metaa

meekure edotunoyu, negilita ilopir le naiposha dukuya emeli.

42 Neiguanare isikarini pee ear lelo tung’ana ooena metuata, pee mepor ake neisik aapuo;

43 kake ore ilo kitok loo sikarini te nkaraki nayieu neitajeu Paulo, nerishie amitiki ninche eas ina

nayieu. Neitanap ilooba anaa ilooidim aatapor enkare meituruko aadoyo te meli nepor enkare aapu

enkop natoyio,

44 ore Ikulikae ooleku nepororie lkeek aashu mbelat e ina meli. Metaa neaku etasarutua pooki enkop

natoyio.

IASAT 28

1 Ore kitajeutuo, nikipuonu aayiolou aajo keji ilo lemankale Malta.

2 Ore ilopeny ina kop neitoomon iyiook to lng’ur otuluso, amu einuaa enkima neng’amaa iyiook

pooki, amu eiterua asha naa keirobi.

3 Netasotuo Paulo looti keek nepik enkima, nepuku olasurai te nkaraki enkirowuaj neirinakino

enkaina enye.

4 Ore pee edol lelo oopeny ine eililio ina ng’ues te nkaina enye nejokino maate, “Meeta nchere mme

olarani ele tung’ani. Ore hoo netajeuo te naiposha, meeta esipata naishuyie.”

5 Ore ninye, neipiripiroki ina ng’ues enkima nemeeta enaitaasa ninye.

6 Neanyu ninche ejo ebaiki nejeyu aashu ebatata aosh enkop etua; kake ore pee eanyu te nkata

naado neitu eduaaki ninye ae napiak, neibelekenya neaku kejo enkai ninye.

7 Ore embata e ine wueji naa ninye etii olopololi lo laiguanani oitore ilo lemankale, neji ninye Publio,

neng’amu ninye iyiook aitoomon osupatei inkolong’i naara uni.

8 Neaku emuei menye Pubilio eeta oloirobi nerotu sii osarge; nelo Paulo abaiki neomon, neiteleiki

nkaik neishiunye ninye.

9 Ore pee etiu nejia, ore lkulikae tung’ana pooki le ilo lemankale ooata mueyiaritin, nepuonu sii

ninche meishiunyeki.

10 Neisho iyiook nkishorot kumok; naa ore pee kidumunye, nepikaki iyiook emeli ntokitin pooki

nikiaatayie enkolat.

11 Ore etulusoitie lapaitin okuni nikiked emeli, netobiko ninye te ilo le mankale te nkata e enkirobi,

emeli e Aleksantria, naa nkaitin mao naasirakino elukunya enye.

12 Nikipuo aang’eliki Sirakusa, nikibik nkolong’i uni te ine.

13 Te ine kitudumunye nikimanaa o metabau Regio; enkolong nabo ake nashomo nedumunye

osiwuo le moikuape ore te nkolong e are nikipuonu Puteoli.

14 Nikitum lalashera te ine, neitoomon iyiook nikibik nkolong’i naapishana. Metaa nikipuonu Roma.

15 Ore ilalashera ootii ine, pee ening’oo iyiook, nepuonu o metabau Sokoni e Apio o Mukaonini Uni

aanang’are iyiook. Ninche ake etoduaa Paulo neisho Enkai enashe negolu oshoke.

16 Ore pee kibau Roma, neishori Paulo eton openy, te nebo ilo sikari oirrita ninye.

17 Ore pee elusoo nkolong’i uni neipotu Paulo larikok loo Lyahudi te nebo; ore pee eiturrurro nejoki

ninye ninche, “Ilalashera laainei, ore hoo nemaata enaitaasa iltung’ana lang, aashu ilkerreti loo loo

papa, kake aaishooyioki aena te Yerusalem aaisho nkaik oo Roma.

18 Ore pee aajur ninche nanu, neyieu naalaku mashomo, amu maata apa ae naaitanang’i pookata.

19 Kake ore pee eany Ilyahudi, naamiraki matasaru Kaisaria hoo nemaata ae naaipotoki olorere

lang.

20 Te nkaraki ina pee atejo kayieu nadol intae nairorie intae, amu enkaraki ilo ora osiligi le Israel pee

aena te le pisiai.’’

21 Nejoki ninche ninye, “Mikiaata iyiook mpala nikitang’amaitie eing’uaa Yudea nikimpirta iyie,

nimikiaata too lalashera lang ooetuo ene oloinosua aashu eliki iyiook ae torroni ti alo iyie.

22 Kake kiyieu pae nikining enijo iyie o nena nilimu; amu pooki enikiyiolo ti alo ena kiteng’enare

ng’ejuk napaashari, keimakini te pooki wueji eibai.”

23 Ore pee egelaki ninye olkekun, nepuonu enetii te nkaji natijing’a aa kumok oleng. Neinosaki ena

bae te nkakenya o memuto, eishakenoki enkitoria e Nkai netem ajo aitijing’aa ninche mbaa e Yesu

too nkitanapat e Musa, o too loibonok le Nkai.

24 Nejing’aa kulikae nena naatejo ninye kake eitu eiruk kulikae.

25 Ore pee egela ninche maate, nepuo pee eidip Paulo atejo ena bae: “Etisipa apa Enkiyang’et

Sinyati pee ejoki iloo minyi to loiboni le Nkai oji Isaya,

26 ‘Shomo enetii kulo tung’ana, tiaaki, ining’ining’i doi kake mejing’aa hoo intae, ning’oring’oro doi

kake midolidolo hoo intae,

27 amu eikang’ate ltauja le kulo tung’ana, naa ming’anta nkiyiaa mening, neikeno nkonyek enye; pee

medol ake too nkonyek enye, nening too nkiyiaa enye, nejing’aa ltauja lenye, neibelekenya

maishiunye nanu ninche.’

28 Entayioloito naa intae inchere, ore ena jeunoto e Nkai, eirriwakaki Loreren; ekeinining’u ninche.”

29 [Ore pee ejo neijia nepuo ninche Ilyahudi eishankarra maate.]

30 Nebik ilarin aare oolulung’a te ine, te nkaji enye naisilenuo, neng’amu lelo pooki ooetuo enetii

ninye.

31 Nelikioo enkitoria e Nkai neiteng’enisho too mbaa o Laitoriani Yesu Kristo aibalie nemeetae

olomitiki.

IROMA 1

1 Paulo osinka le Yesu Kristo, oipotoki metaa olkipaaret, negeluni te nkaraki ororei supat le Nkai

2 otolimuo apake te dukuya too loibonok le Nkai lenyena tiatua ilkigerot,

3 naa ilo rorei supat oipirta ilo Inoti lenye, le ntalipa e Daudi ti alo osesen

4 netolimuoki neitadedeyieki ninye te ngolon inchere Enkerai e Nkai to rrekie le Nkiyang’et Sinyati

pee eitopiuni too lootuata, naa Yesu Kristo Olaitoriani lang,

5 laa ninye kinotie iyiook empiris o kipaaretisho nikiyaunye enkirukoto naning’isho too loreren pooki

te nkaraki enkarna enye,

6 nitii sii intae ilooipotoki te nebo ninche entaa le Yesu Kristo.

7 Airoroki intae lelo pooki oonyor Enkai ti atua Roma, ooipotoki entaa sinyat. Meeu empiris o\

eseriani atua intae eing’uaa Enkai Papa lang o Laitoriani lang Yesu Kristo.

8 Ore enaituruk, ang’as aisho Enkai ai enashe ti atua Yesu Kristo tenkaraki intae pooki, enkaraki

netaa kelikiori enkirukoto inyi te nkop pooki.

9 Amu Enkai shakeni lai, naa ninye aisiaai te nkishui ai ti alo ilo rorei supat lo Inoti lenye nchere eitu

apal maimaki intae anaa ake te nkomono ai,

10 ajo oi kenya

11 Amu ayieu naleng nadol intae, pee atum atang’arie intae enkishorunoto e nkiyang’et, natum

aitagolo intae;

12 ajo pee kiretutu intae te nkirukoto inyi naretu sii nanu intae te naai.

13Kayieu niyiolouu ilalashera laainei nchere kumok inkatitin nayieu oshi nalotu abaiki intae, (kake

eitu aaishori ebaiki taata,) peyie atum embata e nkisampuare tiatua intae o too loreren.

14 Aata nanu esile too Lyunani o too leme Lyunani, too looiteng’enaki o leitu.

15 Ina pee ayieu oleng naliki sii ninche intae Uomon Supati ti atua Roma.

16 Amu makurru nanu te lelo Omon Supati; amu ninche engolon e Nkai nayau enjeunoto te pooki

ng’ae oiruk, neituruk too Lyahudi neitoki too Lyunani.

17 Amu te ninche eibalunyeki te lelo omon supati nchere ore enkiterunoto o enkiting’oto e nkoitoi

naitopokie Enkai oltung’ani naa enkirukoto. Anaa enajo ilkigerot, “Ore oltung’ani oisho Enkai esipata

te nkoitoi e nkirukoto nepok.”

18 Amu eibalunyeki taata e ngoro e Nkai eing’uaa shumata eiba entorroni pooki o enkarruoisho oo

ltung’ana ooibooyo te esipata.

19 Amu ore mbaa naayiolounoyu ti alo Enkai keibala te ninche, amu Enkai naitoduaa ninche.

20 Ore anaa apa pee eitaini enkop netayioloki ake ina pukunoto enye nemelioo, aa taa enkidimata

enye oo ntarasi o ina nara ninye Enkai, netaliee te nena tokitin naaitayioki. Metaa meeta hoo ninche

eneitolonyaki;

21 amu ore hoo neyiolo Enkai, eitu eyanyit aaitaa ninye Enkai aashu eisho ninye enashe, kake

eirriirrana too ndamunot enye, neirriirrana nkorroki enye nemisimisu.

22 Ore ejo ninche ai ng’eni neaku lmoda,

23 neitawal enkitoo e Nkai nemeye ninye ntarasi newalunye inkitanyaanyukot neeijo oltung’ani oye

ake, aashu imotonyi aashu ng’uesi, aashu ng’uesi naaikurtutari.

24 Ore enkaraki ina etung’uayie Enkai ninche neisho ing’uarrat oo ltauja lenye oonyor iloirerioni, o

metaa kelaiki enkanyit iseseni lenye maate,

25 amu etawalunye emonkoi isipat e Nkai nesai neisiaai entoki naitobiruaki nepal Ilo Oitobira,

omayiana ninye intarasi. Esai.

26 Ore enkaraki ina etung’uayie Enkai ninche metang’uarra imbaa e sulare. Eibelekenyate ng’oruo

enye aaing’uaa orrekie oishiaakino nepuo ilo lemeishiaakino,

27 nepal sii ninche ilewa aaku meing’oru nkituaak neinuaakino ng’uarrat maate, neas ilewa o lewa

mbaa e nkurruna neng’amu too seseni lenye maate nena naaiu ina torroni nataasa.

28 Naa ore amu eitu edol ninche aajo keishiaakino neyanyit Enkai, neing’uaa Enkai ninche metaa,

keriata indamunot enye netum olkuaak torrono.

29 Iloobore empukunoto ake pooki e nkarruoisho, o entorroni, o ing’uarrat, ilaa ntorrok ake edol,

iloobore olom, o ilooitayu loikop enchankar, olosek torrono, esayiet, enkurrare,

30 o enkisuro, ilooiba Enkai, ilooilash, iloonya kutukie, ilooipiru ntorrok, iloogolong’aki ntoiwuo,

31 ilmoda lemedamisho, ilemeisiligayu, ilooiba ilkulenye, ilemeeta olng’ur.

32 Ore hoo neyiolo enatundung’o Enkai ajo ore lelo ooas nena neiririkino keeya, neme ake duoo

keas ninche kake kening’okino o lelo ooas.

IROMA 2

1 Ore enkaraki nena, miaata enintolonyaki, lo tung’ani ira toki nira, te ninguanare likae; amu ore pee

inguanare iyie likae naa kewan inguanare, amu ore iyie, ira oloiguanare olikae, niaasita sii iyie nena.

2 Nikiyiolo aajo edoiki enkiguana e Nkai lelo ooas nena baa.

3 Ijo pasa, lo tung’ani, te ninguanare lelo ooas nena niaasita sii iyie openy, eijo pasa ilany iyie

enkiguana e Nkai?

4 Ana aimenaa iyie enkitoo o lng’ur lenye o eanyunoto o eng’iriata enye? Aimiyiololo aajo kejo Enkai

pee kirikoki olng’ur lenye enkirridunoto?

5 Kake engolon o ltau lino lemeirridu nikintaany iyie engoro e Nkai kenya te neboluni.

6 Amu kelaaki ninye pooki tung’ani aitorisioki isiaaitin enyena:

7 ore lelo oong’iri aas isupati eing’oru enkitoo o enkanyit o empuaan nemeish, neisho ninye lelo

enkishui nemeish.

8 Kake ore lelo oonyor ate lemeiruk ina sipata, laa ntorrok esuj nening ninche, netum lelo engoro o

erasakinoto.

9 Keaku osina o emion to ltung’ani pooki oas intorrok, neituruk to Lyahudi naa neijia etiu to Lyunani,

10 kake keaku enkitoo o enkanyit o eseriani te pooki ng’ae oas isupati, neituruk to Lyahudi naa neijia

etiu too Lyunani.

11 Amu meeta Enkai olkep.

12 Ore lelo pooki ooas ing’ok meeta nkitanapat naa keimin meeta nkitanapat ore lelo ootaasa ng’ok

eeta nkitanapat neiguanareki te nena kitanapat.

13 Amu mme lelo ooning ake nkitanapat, isupati ti alo Enkai, kake lelo ooitabaya nkitanapat eishori

isipat.

14 Te neas iloreren lemeeta nena kitanapat to lkerreti lenye oopeny nena naajo Inkitanapat, netaa

ninche meeta nkitanapat, hoo nemeeta ninche nekua kitanapat.

15 Keitoduaaya aajo keigero nena naajo nkitanapat ti atua iltauja lenye, neaku too nkorroki enye

shakeni, ore ndamunot enye eiguanare ti ai kata, ore ti ai kata nemitu ninche,

16 te ina olong kenya anaa enalimu nanu te kulo omon laainei supati, te ina olong kenya eiguanare

Enkai inkisudorot oo Itung’ana te Yesu Kristo.

17 Kake ti nikiji ira Olyahudi naa Nkitanapat ingarakino niwuasare osotua lino o Enkai,

18 niyiolo iyie eyieunoto enye ninyor ina naikishiaan, amu kituutakaki ti atua nkitanapat,

19 naa te naa kesipa nchere ira iyie olarikoni loo lmodook, nira ewang’an e lelo ootii enaimin,

20 nira oloutaa ilmoda, nira oloiteng’en inkera, amu iata eyiolounoto e sipata oo nkitanapat

21amaa naa iyie oloiteng’en ilkulikae, oo pee minteng’en kewan? Amaa ilikioo ajo mipurrisho,

ipurrisho pasa iyie?

22 Oo iyie olojo miloloito, iloloito pasa iyie? Oo iyie oloiba nkitanyaanyukot naaitaai nkaitin, ipur pasa

iyie inkajijik enye naasaishoreki?

23 Ore iyie olowuasare nena kitanapat, intukurru pasa Enkai apaashare nkitanapat?

24 Amu ore anaa enatisiraki, “To lbae linyi emori enkarna e Nkai ti atua Loreren.”

25 Amu esipa eeta emurata tipat te nimbung inkitanapat; kake te nigil inkitanapat netiu imurata anaa

eimimurata.

26 Metaa, te neibung oltung’ani lememurata nena naajo nkitanapat, aimetiu ole memurata anaa

olomurata?

27 Ore naa lelo lememurata ooibung nena kitanapat ninche ooiguanare intae iloota nkitanapat

naasira niaatata emurata kake nitapaashare nena kitanapat.

28 Amu mme Olyahudi odede pooki ng’ae ake odoli etiu ti oriong, neme pooki ake emurata naa

olodung’o ake osesen.

29 OIyahudi odede olora ti atua kewan, ore emurata nara naa embae o ltau naa ene nkiyang’et mme

enasira ake. Ore enkisisa e ilo neme enoo Itung’ana kake ene Nkai.

IROMA 3

1 Amaa naa, kaa dupoto eeta Olyahudi? Amaa ainyoo tipat e murata?

2 Eeta tipat naleng too rrekiei pooki. Neituruk inchere, Ilyahudi eitanapa Enkai ilkiliku lenyena.

3 O etaa meisiligayu kulikae lenye? Keidim ina aibelekenya metaa meisilgayu Enkai?

4 Mme neijia ina katukul! Nchoo eaku Enkai asipani hoo naa aimonkoni pooki tung’ani, anaa

enatisiraki nchere, “Kintadedeyieki iyie Enkai too rorei linono, nimirisho ake te nikinguanareki.”

5 Kake amaa te naa kenkarruoisho ang naibalie esipata e Nkai, te nkiguana, eikijo aa naa? Eikijo

mme asipani Enkai te neyau engoro enye (Kairorita taa doi anaa naajo Itung’ana.)

6 Mme neijia! Amu te neaku neijia etiu, kaji naa eitoki Enkai aiko te neaku ninye olaiguanani le nkop?

7 Naa amaa te naa kelejare ai naibalie oleng isipat e Nkai, neyaki ninye enchunet nalusoo oleng, oo

naa pee aaitokini aaiguanare eji ataasa ng’ok?

8 Oo naa pee mikiaas ntorrok pee epuonu isupati? Amu ina doi eiteenikitia kulikae iyiook aajo neijia

kijo. Ore endung’okinoto e nkiguanan natum ninche lelo naa keishiaakino.

9 Ainyoo naa? kitalang’ie iyiook Ilyahudi ilkulikae? Meeta katukul, amu kindipa iyiook aatejo nchere

etii Ilyahudi, naa neijia etiu Ilyunani; abori engolon oo ng’ok.

10 Anaa enatisiraki nchere: “Meetae hoo oloota esipata , netaa hoo obo Enkai

11 nemeetae hoo olojing ’ aa, nemeetae hoo obo oing’oru Enkai.

12 Etapong’ori pooki, netaa te nebo: nemeetae obo oas isupati, meetae hoo obo.”

13 “Enkurare nang’a ilgoso lenye, neasishore ilng’ejepa lenye aalejishore.” “Esayiet o lasuriaa

nanuka too nkutukie enye.”

14 “Nebore nkutukie enye ildeketa o enduaran.”

15 “Neten inkejek enye epuo aaibukoo osarge,

16 ore irrekiei lenye naa enkidaaroto o sinaitin,

17 nemeiyiolo ninche inkoitoi e seriani.”

18 “Nemetii olturiaki le Nkai dukuya nkonyek enye.”

19 Neaku kiyiolo iyiook aajo ore pooki najo nkitanapat naa lelo ejoki ootii abori nena kitanapat, pee

eitigiri ake pooki kutuk, neaku Enkai eikenaki enkop pooki imbaa enye.

20 Amu meetae oltung’ani hoo obo oikenakini esupatisho ti alo ninye to lbae loo nkiasin oo

nkitanapat, amu nkitanapat eimu eyiolounoto oo ng’ok.

Enkoitoi naitaiki iyiook osotua o Enkai

21 Kake eibalunyeki taata esupatisho e Nkai neitu eimu nena kitanapat, hoo neishakenokito

inkitanapat o loibonok le Nkai,

22 esupatisho e Nkai to rrekie le nkirukoto ti atua Yesu Kristo, te lelo pooki ooiruk. Amu meeta

enepaashare;

23 etaasa pooki ng’ok neitong’oro enkitoo e Nkai,

24 neikenakini esupatisho te mpiris enye metaa enkishorunoto pesho, te lakunoto natii atua Kristo

Yesu,

25 ilo oishorua Enkai metaa olkipoket to sarge lenye, ongamaroyu te nkoitoi e nkirukoto. Ore apa ena

naa enaitodolu esipata e Nkai, amu ore teng’iriata e Aisho enye, netogiroyie ninye ing’ok

naatulusoitie;

26 pee etum aitadedeyie makewan neitusupat sii ilo oota enkirukoto ti atua Yesu.

27 Kaji naa etii olwuasa lang? Eiwuang’ieki. Ti aa kitanapata? Ai te nkitanapata oo nkiasin? Mme

neijia, kake te nkitanapata e nkirukoto.

28 Amu kimbung’a iyiook nchere te nkirukoto eitaae oltung’ani supat metii easata oo nkitanapat.

29 Ana ketaa Enkai ke Nkai oo Lyahudi ake? Ai mme Enkai ninye oo Loreren sii ninche leme

Ilyahudi? Ee pae, enoo Loreren sii ninche.

30 Amu nabo Enkai, naa ninye oitusupat iloomurata te nkitanapata e nkirukoto enye o lelo

lememurata te nkirukoto enye.

31 Ketaa naa iyiook ooibelekeny nekua kitanapat te na kirukoto? Mme neijia! Ore enatii, nkitanapat

kintudupaa.

IROMA 4

1 Kaa naa kijo enoto papa lang Abraham to rrekie lo sesen?

2 Amu te naa napaji ei te nyuaata enye enotoko Abraham kewan esipata naa enaata eeta

enawuasare. Kake mme te dukuya Enkai.

3 Amu kejo aa ilkigerot? “Eiruico Abraham Enkai ore enkaraki ina neikenaki Enkai ninye esupatisho.”

4 Ore naa oloisiaaisho nemeikenakini olekoisiaayio lenye anaa kenkishoroto kake anaa enenye

naisiayua.

5 Ore naa ilo leitu eisiaayu toki kake neiruk ilo oikenaki isipat oleme supat, neikenaki Enkai

enkirukoto enye nchere esupatisho.

6 Neijia sii eikuna Daudi aimaki emayianata o ltung’ani oikenaki Enkai esupatisho neme te nkaraki

isiaaitin ejo:

7 “Emayiana lelo ootapalakaki enkarruoisho neitoipori ng’ok enye;

8 nemayiana ilo tung’ani lemeikenaki Olaitoriani eng’oki enye.”

9 Amaa ena mayianata ei loo murata ake ootum, anaa ketum sii ninche ilememurata? Kijo iyiook,

eikenakaki Abraham esupatisho te nkirukoto.

10 Kaji naa eikuna pee eikenakaki ninye? Eidipaki aatumurat anaa etiu. Mme eidipaki aatumurat,

anaa eitu. Mme eidipaki aatumurat, kake eton eitu emurati.

11 Ketumurataki pee eaku ina olponoto anaa olmishire le supatisho naata apa te nkirukoto eton

memurata. Eikonaki neijia pee eaku ninye menye le lelo pooki ooiruk memurata laa te ina eikenakini

esupatisho,

12 neaku sii menye le lelo oomurata leme kemurata ake, kake esuj ina kirukoto naata apa papa lang

Abraham eton memurata.

13 Ore ina kisiligata naishooki Abraham o eishoi enye, nchere keyooki aajung enkop eitu eishori te

nkaraki nkitanapat kake te nkaraki esupatisho e nkirukoto.

14 Te naa napaji ilasujak loo nkitanapat oaku ilajung’ok, pesho naa enkirukoto naa pesho ina

kisiligata.

15 Amu eyau nkitanapat engoro kake ore enemetii nkitanapat nemetii engilata oo nkitanapat.

16 Enkaraki e ina paa enkirukoto eitasheyie peyie aa empiris eigarakino ina kisiligata, neitadedeyieki

te ishoi enye pooki, neme te lelo asujak loo nkitanapat aa ninche ake, kake o te lelo oong’arie

Abraham enkirukoto, amu ninye menye iyiook pooki.

17 Anaa enatisiraki aajo, “Aaitaa nanu iyie menye loo loreren kumok.” Te dukuya Enkai etang’amua

ninye ina kisiligata, ina Ai nairuko ninye, naa ninye naisho ilootuata enkishui, neipotu intokin

nemeetae neaku.

18 To siligi eiruko neisilig melioo entoki naisiligu pee etum ataa menye loo loreren kumok; anaa

enapa natiaakaki eji, “Inji ebayu eishoi ino.”

19 Eitu eshalu enkirukoto enye pee eing’or osesen lenye makewan, ototiwuo anaa olotua amu

etinyikaka ilarin iip te moruao enye, aashu pee eing’or enguset e Sara ajo olupi.

20 Meetae olng’ash oidima aigusugusie enkisiligata naisiliga Enkai kake etagolo ninye te ina kirukoto

anaa pee eishoo Enkai enkitoo.

21 Etonyorrayie tukul inchere keidim Enkai aitabai ina naisiligie.

22 Ina pee eikenakaki enkirukoto enye nchere esupatisho.

23 Kake ore ilo rorei ojo “Eikenakaki”, mme enkaraki ninye ake pee etisiraki;

24 kake enkaraki sii ninche iyiook ilooiruk ilo oitopiwuo Yesu Kristo Olaitoriani lang too lootuata,

25 olotaraki te nkaraki eanyata ang, neitopiuni pee eikenakini iyiook esupatisho.

IROMA 5

1 Ore enkaraki ina, amu te nkirukoto eikenakaki iyiook isipat, kiaata iyiook eserian te Nkai ti atua

Olaitoriani lang Yesu Kristo.

2 Te ninye sii kinoto enyikakinoto e mpiris nikintasheyie, naa eiking’ida to siligi kitok likiaata te Nkai.

3 Ore enalusoo te ina, eiking’ida o ti atua sinaitin lang, kiyiolo aajo osina oiu eng’iriata,

4 neiu eng’iriata olkuaak nadupa, neiu entonata nadupa osiligi,

5 nemeitukurru iyiook ilo siligi, amu etubukokoki enyorrata e Nkai atua iltauja lang te Nkiyang’et

Sinyati naishooki iyiook.

6 Ore apa eton mikiaata eretoto, ore te nkata naishiakino neye Kristo te nkaraki Itorrok.

7 Amaa, ei mme egol pee enang likae oltung’ani oikenakaki isipat, hoo nebaiki neitieu likae atua te

nkaraki oltung’ani supat.

8 Kake eitodolua Enkai eneba enyorrata nanyor iyiook amu ore apa eton kira iloo ng’ok, netua Kristo

te nkaraki iyiook.

9 Ore naa, enkaraki ina, naikenakini taata iyiook isipat to sarge lenye, neisul naa eyooki ninye aitajeu

iyiook te ngoro e Nkai.

10 Amaa te naa ore apa kira iyiook ilmang’ati neitoning’oki iyiook o Enkai te nkeeya o Inoti lenye,

elusoo oleng, taata kitoning’ote, eitajeu iyiook enkishui enye.

11 Neme ina ake, eiking’ida sii te Nkai ti atua Olaitoriani lang Yesu Kristo, laa te ninye kinoto ilo

sotua.

12 Ore etiu neijia, enkaraki oltung’ani obo pee etijing’a ng’ok enkop, neitijing’u ng’ok enkeeya. Neaku

eibulua enkeeya enkop pooki amu eitarruoitie ltung’ana pooki.

13 Ore doi ninye eton meetae inkitanapat, ekeetai apake ng’ok te nkop, kake ore te nemeetae

nkitanapat nemeikenakini oltung’ani ng’ok.

14 Kake ore ake etiu neijia, ore ebaiki enkata e Adam o metabaiki Musa, neitoria ake enkeeya pooki

o metabaiki lelo lemeeta enkitanapata natanyaita anaa pee etanya Adam. Ore Adam apa

nenyanyukie lido olotu.

15 Paa meing’ura tukul enkiaas e mpiris e Nkai o idia apa kitarruorroto nabo e Adam. Eyaka eng’oki

o ltung’ani obo iltung’ana pooki keeya, kake ore empiris e Nkai o enkishorunoto enye te ilo tung’ani

obo oji Yesu Kristo neyaka pooki ng’ae emayianata nabor.

16 Meing’ura tukul enkishorunoto e Nkai o nena naayawua enkitarruorroto e ilo tung’ani obo, amu

ore enaiguanaka Enkai ina kitarruorroto nabo naa mutata, kake ore enkishorunoto enye e mpiris

neitayio inkitarruorrot kumok neyau empalakinoto.

17 Amu eyawua eng’oki o Itung’ani obo enkitoria e keeya, te ilo tung’ani obo. Kebaa elusoo empiris e

Nkai ayaki olning’o o ninye neidimie lelo oong’amu ina te mborei pooki meitoreisho te nkishui ti atua

Yesu Kristo.

18 Ore anaa ina nayaka enkias nabo torrono mutata pooki tung’ani, neyaki sii ninye enkias nabo

supat o ltung’ani supat, iltung’ana pooki elakunoto.

19 Ore anaa ina naitaaki lkumok ilaitarruorrok te nkaraki engogong’i o ltung’ani obo, neijia eitaae

lkumok supati.

20 Eetuo nkitanapat aaponaa ianyat, kake ore ine netoponariyie ing’ok te ine etuluso empiris aboreyu

oleng.

21 Neaku ore ina nayau enkitoria oo ng’ok keeya too ltung’ana, neyau ninye empiris olning’o o Enkai,

olning’o oriku enkishui oo ntarasi ti atua Yesu Kristo Olaitoriani lang.

IROMA 6

1 Aikijo aa naa? Aikienikino atua ng’ok pee eponari empiris?

2 Mme neijia pae! Kaji iyiook kinko ilootuata ti alo ng’ok ti nikintoki aaenikino atua?

3 Aimiyiololo aajo ore iyiook pooki ooibung’are Yesu Kristo ti atua enkibatisa ang nikimbung’are

ninye, nikitaa nabo o ninye te ina te nkaraki enkeeya enye?

4 Naa ore anaa ina nikitaa nabo o ninye te nkeeya enye te nkibatisa ang, netaa ina ketunukayioki

iyiook te nebo ninye, neaku ina naitopiwuo Papa ninye too lootuata te nkias e nkitoo, neaku ina

enkishui ng’ejuk te iyiook.

5 Amu te neitaaki iyiook nabo o ninye te nkeeya naaijo enenye, nesipa pae keyookini aaitaa iyiook

nabo o ninye te mpiunoto naaijo enenye.

6 Nikiyiolo aajo etashoki enkorrok ang musana te nebo ninye peyie eitarruorri osesen loo ng’ok pee

mikintoki aaku rrindiki loo ng’ok.

7 Amu ore olotua netalakuaki too ng’ok.

8 Kake te naa eikituata iyiook te nebo Kristo, nikiruko aajo eikinchu sii te nebo ninye.

9 Amu eikiyiolo aajo ore Kristo eitopiwuoki too lootuata nemeitoki ae kata aigil aye. Meekure eitore

keeya ninye.

10 Ore keeya natua ninye naa ng’ok etanang’a, nabo kata ake. Kake ore enkishui naishu ninye naa

te Nkai eishu.

11 Enkenai sii intae ate nchere ituata ti alo ng’ok ninchushu ti alo Enkai ti atua Kristo Yesu.

12 Emincho naa ng’ok eitoreisho ti atua iseseni linyi ooyooki aaye, metaa kearaki intae entoning

ing’uarrat enye.

13 Emincho rubat oo sesen linyi eaku entoki naasishore tenkarruoisho, kake enchoo ate Enkai anaa

ltung’ana ooitopiwuoki aaitung’uaa enkeeya meetu empuaan, ninchosho Enkai rubat oo seseni linyi

metaa ntokitin naaisiaaishore esupatisho.

14 Amu meitoki eng’oki aitore intae, amu meekure itii abori nkitanapat kake abori empiris.

15 Kaa naa ae? Eikias ng’ok amu meekure kitii abori nkitanapat kake abori empiris kitii? Mme neijia

pae!

16 Aimiyiololo aajo ore ake olinchosho meitoria intae niakuku rrindiki lenyena, nitaa rrindiki le ilo

Iining’ining’i, aa too ng’ok naa ore pee aa ng’ok isiayiayia neiting’oki keeya; ore pee aa Enkai

ining’ining’i, neiting’oki esupatisho.

17 Kake ashe te Nkai amu ore intae oora apa rrindiki loo ng’ok nitaa ilooning’isho too ltauja, aaning

ina kiteng’enare naishooki intae.

18 Naa ore pee elakuni intae too ng’ok niakuku rrindiki le supatisho.

19 (Airo anaa naajo ltung’ana enkaraki e nchalan inyi e tung’ani.) Amu ore anaa ina apa ninchooitie

ate aaku irrindiki loo loirerioni o enkarruoisho, etaa taata inchooitie ate aaku rrindiki le supatisho pee

itumutumu aatubulu te sinyatisho.

20 Ore apa irara rrindiki loo ng’ok, nemeeta enabaikinore intae esupatisho.

21 Naa ainyoo lng’anayio linoto te ina? Inoto mbaa naaitukurru taata intae amu keeya eiting’oki.

22 Kake eidipaki aatalaku intae entaa rrindiki le Nkai, niaatata ilng’anayio lenyena laa embolunoto te

sinyatisho, neiting’oki ina enkishui oo ntarasi.

23 Amu ore olekoisiayio loo ng’ok naa keeya; kake ore enkishorunoto e Nkai e pesho naa enkishui

oo ntarasi ti atua Kristo Yesu Olaitoriani Iang.

IROMA 7

1 Eimiyiololo intae ilalashera laainei amu ltung’ana sii doi ooyiolo nkitanapat airorie nchere eitore ake

nkitanapat oltung’ani eton eishu?

2 Etiu anaa te neeniki nkitanapat enkitok olpayian lenye eton eishu. Kake ore pee eye olpayian

nelakuni enkitok te nena kitanapat te nkaraki enkeeya o lpayian lenye.

3 Ore enkaraki ina, keji ake keloloito te nelo meewa likae lee eishu olpayian lenye. Kake te neye

olpayian netalakuaki te ina kitanapata, naa te neyam likae lee nemeji keloloito ninye.

4 Neijia sii itiuu intae, ilalashera laainei, ituata intae ti alo nkitanapat to rrekie lo sesen le Kristo, pee

iakuku ile likae, naa ilo oitopiwuoki too lootuata pee kitum iyiook aatoiki Enkai ilng’anayio.

5 Ore apa aa osesen kinchuyie, ore ng’uarrat ang oo ng’ok, etupututuo nkitanapat, neasisho ti atua

rubat ang neiu ilg’anayio le keeya.

6 Kake ore taata, netalakuaki iyiook ti alo nena kitanapat, nikituata iyiook ti alo ina apa nateena

iyiook, nemeekure aa nena kitanapat naaigero naaitore iyiook kake ena kishui ng’ejuk e Nkiyang’et

kinchuyie.

7 Eikijo naa taa? Ketaa ng’ok inkitanapat? Mme neijia pae! Paa kake te neme nena kitanapat, anaata

mayiolo nanu ajo ainyoo ng’ok. Anaata mayiolo ng’uarrat ajo ainyoo te neme nena kitanapat naatejo,

“Ming’uar.”

8 Kake ore ng’ok, pee eisho nkitanapat erishata, neputu ti atua nanu impukunot pooki oo ng’uarrat.

Ore te nemeetae nkitanapat netuata ng’ok.

9 Eetae apa enkata naishu ake maata nkitanapat, kake ore pee elotu ina kitanapata, neinyototo

ng’ok naye nanu.

10 Ina kitanapata kewan naji apa aayaki enkishui nataa keeya te nanu.

11 Amu ng’ok naatijing’a ina rishata naayautua nkitanapat. Naalej nanu ng’ok naa ore tiaraki ina

kitanapata naar nanu matua.

12 Neaku sinyat ninche nkitanapat nesinya sii ina kitanapata, nesipa naa supat.

13 Ketaa ina apa naji aaret naanyaaka aar matua? Mme ninye. Ore enatiu, eng’oki, pee elioyu naa

duoo eng’oki, nataasishore embae naji apa pee aaret aa nanu ear matua eji, eng’oki nataasishore

enkitanapata pee etum aitodolu entorroni enye nemeeta eneiting’ie.

14 Kiyiolo doi aajo ore Nkitanapat naa ne nkiyang’et, nematiu nanu neijia. Kake ara nanu oltung’ani

otimiraki mataa orrindik loo ng’ok.

15 Eimayiolo doi iasat aainei makewan, amu maas enayieu naas, kake ina naiba ninye aas.

16 Neaku te eina aas, netiu anaa nkitanapat ake atonyorrayie ajo supati.

17 Kake ore enatii meekure aa nanu oas inaas, kake ina ng’oki natii atua nanu.

18 Amu kayiolo ajo, metii entoki supat namanya atua nanu, aa taa osesen lai, amu ore hoo naata

eyiolounoto naasie esupat, maata enkidimata.

19 Kayieu naas isupati kake maas; neaku ntorrok nemayieu ninche aas.

20 Ore pee aas enda nemayieu naas nemeekure aa nanu oas kake eng’oki natii atua nanu.

21 Nena duoo enkewan natayiolo nanu; ekayieu nanu naas isupati kake maaing’uaa ai kata

entorroni.

22 Ore ti atua enkorrok ai kewan nashipakino aning’ore nkitanapat e Nkai.

23 Kake nadol ake ae golon naarare ake nena nadamu openy. Ina kitanapata oo ng’ok naasisho ti

atua osesen lai aaitaa orrindik.

24 Oi ele oibe oji nanu! Ainyoo kenya naakordu nanu tele sesen le keeya!

25 Ashe te Nkai, tiatua Olaitoriani lang Yesu Kristo, ore naa, nanu enkorrok ai, naisiai enkitanapata e

Nkai te ndamunoto ai, kake ore to sesen lai, naisiai enkitanapata oo ng’ok.

IROMA 8

1 Metii naa taata enkiguana te lelo ootii atua Kristo Yesu.

2 Amu aatalakutua nanu nkitanapat e Nkiyang’et e nkishui natii atua Kristo Yesu aaitung’uaa

nkitanapat oo ng’ok o enkeeya.

3 Amu Enkai nataasa ina natalaikinote nkitanapat, to Ibae le nchalan o sesen, aataas; eirriwua Oinoti

lenye te mpukunoto o sesen loo ng’ok ti atua osesen,

4 pee etumi aaitabai nena sipat naajo nkitanapat ti atua iyiook, ilemerubare mbaa o sesen kake

kirubare Enkiyang’et.

5 Amu ore lelo oopuo erubare osesen naa mbaa o sesen naaitore ltauja lenye, kake ore lelo oopuo

erubare Enkiyang’et naa mbaa e Nkiyang’et naaitore ltauja lenye.

6 Ore paa osesen oitore mbaa o ltau neaku ina keeya, ore paa Enkiyang’et naitore oltau neaku ina

enkishui o eseriani.

7 Amu ore oltau oitore osesen naa olmang’atinta te Nkai; amu meishoru meitoria nkitanapat e Nkai;

nemeidim;

8 naa ore lelo laa osesen oitore nemeidim aaitishipa Enkai.

9 Kake mme osesen oitore intae, Enkiyang’et naitore intae, te nesipa nchere etamanya atua intae

Enkiyang’et e Nkai. Ore pooki ng’ae ake lemeeta Enkiyang’et e Kristo neme olenye ilo.

10 Kake ore ake pee etii Kristo atua intae, te neye ninye iseseni linyi te nkaraki ng’ok,

11 neishu enkiyang’et e ilo oitopiwuo Yesu, ore ilo oitopiwuo Kristo Yesu too lootuata neisho sii lelo

seseni linyi ooye enkishui te ina kiyang’et enye namany atua intae.

12 Ore enkaraki ina, lalashera laainei, eikiaata esile, kake mme eno sesen, metaa osesen oitore

iyiook kinchu –

13 amu ore ake pee eaku osesen irubarere inchushu niyeye, kake ti niaariara intae te nkiyang’et

inkiaasin o sesen metuata ninchushu.

14 Amu ore lelo pooki laa Enkiyang’et e Nkai narikito, ninche nkera e Nkai.

15 Amu mme enkiyang’et e rrindikisho eishooki intae entushukokinoto enkuretisho, kake eishooki

intae enkiyang’et oo nkera inot. Ore te nikijo “Abba! Papa!”

16 Enkiyang’et kewan naishakenu te nebo enkiyang’et ang nchere kira nkera e Nkai,

17 naa ti nikira nkera, nikira ilajung’ok, kira lajung’ok Ie Nkai te nebo Kristo, te naa keisilisili iyiook te

nebo ninye pee eyookini sii aaisho iyiook enkitoo te nebo ninye.

18 Ayiolo nanu ajo ore nkisilisilot ena kata meitorisiokini ina kitoo nayookini aaboloki yiook.

19 Keanyita seseni pooki toki naitayioki, te yieunoto kitok, metaboluni nkera e Nkai.

20 Amu etipikaki seuseu erruorroto, neme nkaraki naa enkop nayieu, kake to siligi,

21 amu keyookini aalaku seuseu pooki aaitung’uaa rrindikisho enye e nkidaaroto, neng’amu

elakunoto e nkitoo oo nkera e Nkai.

22 Amu kiyiolo aajo ore o tena kata, eigorito te mion seuseu pooki naitayioki losilisili le mion o

metabaiki ena olong.

23 Neme seuseu ake, kake ore sii ninche iyiook, ooidipa aanoto enkishorunoto e Nkiyang’et

naiturukuo te kulie naapuonu, nikinchirita sii iyiook ti atua ate kiaanyu meitaa Enkai iyiook inkera

enyena, neitabaya elakunoto ang.

24 Amu tele siligi apa eitajewuoki iyiook. Te naa eikidolita entoki nikisiligu, nemeitoki ilo siligi aata

tipat. Keisiligu pasa oltung’ani entoki nadolita?

25 Kake ti nikisiligu entoki nemelioo, naa eikiaanyu te ng’iriata.

26 Neijia eiko Enkiyang’et pee elotu aretu iyiook te nchalan ang; amu aimikiyiolo iyiook aajo ainyoo

kiomonu nimikiyiolo enikijo ti nikiomonu, kake Enkiyang’et makewan naomonoki iyiook te mion nagut

nemeinosunoyu.

27 Ore ilo laa ninye ojur iltauja neyiolo ninye enajo Enkiyang’et, amu Enkai nayieu neaku enkiyang’et

nanyikaki ninye too mbaa oo ltung’ana lenyena.

28 Nikiyiolo aajo ore te pooki toki neasisho Enkai too mbaa supati te lelo oonyor ninye, te lelo oo

ipotoki te risioroto e yieuna enye.

29 Amu etayiolo apake Enkai ilenyena negelu metotiutu anaa ilo Inoti lenye, pee eaku ilo Inoti olkikau

loo lalashera kumok.

30 Ore lelo ooidipa ninye ategelu, neiteng’el; ore lelo ooiteng’ela ninye neipot, ore lelo ooipoto

neikenaki esipata, ore lelo ooikenaka esipata neisho ake sii enkitoo.

31 Kaa naa kijo te na? Amaa te netii Enkai enkalo ang, kalo oidim atigilunore iyiook?

32 Eitu eibooyo ninye ilo Inoti lenye kake eishorua ninye te nkaraki iyiook pooki. Amaa etaasa ina,

ainyoo ae naitoki amitiki ninye, eisho iyiook pooki toki pesho?

33 Ae ng’ae oitoki aitang’or ilgelunot le Nkai? Mme Enkai, amu ninye makewan naishoo ninche

isipat.

34 Ae ng’ae naa odung’oki ninche enkiguana? Ae Kristo Yesu otua, oonyaaka apiu aing’uaa keeya,

netii taata, enkaina e tatene e Nkai, nesipa nchere ninye oomonoki iyiook.

35 Ainyoo naidim atirishie iyook enyorrata e Kristo? Keidim ingolikinot, anaa emion, anaa

enkisilisiloto? anaa olameyu, anaa enikipuo mikinchopo, anaa batisho, anaa enkeeya o anaa olalem?

36 Ejo Ilkigerot oojo: “Ore te nkaraki iyie earitai iyiook dama o kewarie matuata; kitotiutuo anaa noshi

tare naapuoi aayieng.”

37 A’a, ore te kuna pooki kisulie kimirisho aaisulie te nkaraki ilo otonyorra iyiook.

38 Amu aitisipa nanu nchere mme keeya, neme enkishui, neme ilmalaika, neme engolon e naimin,

ne ntokitin naatii, ne ntokitin naapuonu neme nkitoriat neme enguton, neme ae toki to seuseu pooki,

naidim atirishie iyiook enyorrata e Nkai natii Kristo Yesu Olaitoriani Iang.

39 Neme kulie kiyang’eta o loing’ang’e, aashu naatii olodo le nkop, neme hoo ae toki natii enkop o

loing’ang’e pooki naidim atirishie iyiook enyorrata e Nkai natii Kristo Yesu Olaitoriani lang.

IROMA 9

1 Isipat ajoito tiatua Kristo, malejisho nanu; naaishakenoki nanu oltau lai te Nkiyang’et Sinyati,

2 nchere kaara sapuk oleng osina o emion ti atua oltau lai.

3 Amu ketaa kayieu napaji naa nanu makewan edeki naadung’ori aarishie Kristo te nkaraki lalashera,

laainei entalipa o lorere lai.

4 Isiraeli ninche, naa ninche eitaa nkera enyena, neisho enkitoo, ilkulenye isotuaitin, ninche eishooki

Nkitanapat, o esayiata e Nkai o nkisiligat enyena;

5 ilkulenye iloo Akuiyiaa, naa ole ilo orere Kristo. Metamayiani Enkai natii shumata pooki ntarasi.

Esai.

6 Kake mme taa doi keetae enaturua ororei le Nkai. Amu mme Siraeli ate lelo pooki le ishoi e Siraeli,

7 neme nkera e Abraham lelo pooki le ishoi enye; kake, “Nkera e Isaak eji nkera inono.’’

8 Nejo ina nchere mme nena kera o sesen naara nne Nkai, kake nkera e nkisiligata enye eikenakini

aajo eishoi enye.

9 Amu inji etejo enkisiligata enye, “Kalotu kenya tena rishata netum Sara enkayioni.”

10 Neme neijia ake, kake inoolpayian obo papa lang Isaak nkera e Rebeka.

11 Kake, ore meino eton eitu eas ninche ae supat aashu entorrono, ore eji peyie eitobirari eyieunoto

e Nkai o engelunoto enye, neme te nkaraki isiaaitin kake te nkaraki e nkipototo enye,

12 nejokini Rebeka, “Keaku olbotor oisiaai oloti.”

13 Anaa enatisiraki aajo, “Yakobo atonyorra kake aibayie Esau.”

14 Aikijo aa iyiook? Aikijo mme asipani Enkai te nkiguana enye? Mme neijia pae!

15 Amu etiaaka ninye Musa, “Nanu oing’urrie olayieu naing’urrie, naitanana oshoke to layieu

naduaya.”

16 Ore pooki nemeigarakino enayieu oltung’ani, kake eigarakino olng’ur le Nkai.

17 Amu etiaakita Ilkigerot Farao, “Nanu laailepie naa kajo paa te iyie aitoduaaya engolon ai, nelikiori

enkarna ai tiatua enkop pooki.”

18 Neaku ninye oing’urrie oloyieu neing’urrie, neitagol oltau lo loyieu neitagol.

19 Naa ore taata nikijoki, “Oo naa pee eitokini ake aajo eitarruoitie ltung’ana?” Ae ng’ae oidim aibooi

eyieunoto enye?

20 Kake aira ng’ae lo tung’ani owaliki Enkai? Kejoki entoki naitobiruni ilo oitobirita, “Oo pee kintayio

aikunu inji?

21 Eimeitore esarng’ab oloitobiru motioo e sarng’ab, neitainyie ae entoki sidai nashili, neitobirie ae

entoki ake naasishoreki?

22 Oo te naa Enkai nayieu, ejo pee etumoki aitoduaai engoro enye neyiolouni sii engolon enye,

netang’asa ang’iriaki oleng lelo oora ile ngoro laa enkitarruorroto ake eitobirakaki,

23 naa ore pee eyiolouni eneba enkarsisisho e nkitoo enye te lelo laa olng’ur eitobirakaki, naa ninye

sii oitera aitobiraki ninche te dukuya te nkitoo enye,

24 iyiook taa lelo laa ninye oitopiwuo, neme too Lyahudi ake kake too Loreren sii?”

25 Nesipa etejo ninye te Hosea, “Iltung’ana apa leme laainei ayooki nanu aipot ajo, ‘ltung’ana

laainei’, ore apa ina tinki nayooki nanu ajo, ‘Enkirotet ai.’ ”

26 “Ore te napa akcwueji netiaakinyeki ninche, ‘Mirara ltung’ana laainei’ te ina eyookini aajo ninche

‘Nkera e Nkai naishu.’”

27 Netabuaa Isaya ajo ti alo Siraeli: “Ore hoo neba nkera e Siraeli anaa osinyai le naiposha, oloti

pisiai ake eitajeuni ti atua ninche;

28 amu keitabaiki Enkai enkop enkiguana natudung’oko asioki o te ngolon.”

29 Naa ore anaa enatoduaa Isaya, “Te neme Olaitoriani loo lororani otelekaka iyiook nkera, anaata

kitotiutuo anaa Sodom, neikoni iyiook anaa Gomora.”

30 Aikijo aa naa iyiook? Iloreren leitu eing’oru ninche esupatisho ninche oonoto, naa to rrekie le

nkirukoto;

31 kake eji ore ninche Siraeli ooing’orutua esupatisho aa nekua kitanapat eitasheyie neitu eidim

ninche aaitabai nena kitanapat.

32 Aainyo? Enkaraki neitu eing’oru to rrekie le nkirukoto, kake etiu anaa too nkiaasin. Ketarrorrote te

ilo soit orrorrisho,

33 anaa enatisiraki, “Ng’ura, nanu oirragie te Sion osoit orror iltung’ana, osoit kitok obatat ninche,

kake ore oloiruk ninye nemeitukurruni.”

IROMA 10

1 Ilalashera laainei, ore enayieu oleng oltau lai te ninche naa pee eitajeuni.

2 Ara nanu shakeni te ninche nchere keeta olokiyo kitok te Nkai, kake mewang eyiolounoto.

3 Amu ore enkaraki nemeyiolo esupatisho naa Enkai eing’uaa, nejo ninche maing’oru enenye

naitasheyie, neaku eito eisho meitoria esupatisho naing’uaa Enkai.

4 Amu eitabayie Kristo enajo nkitanapat, peyie aa ore pooki ng’ae oata enkirukoto neisho Enkai

ninye esipata.

5 Eigero Musa ajo, “Ore oltung’ani oitabaya esupatisho naa nkitanapat eitabari, neishuyie ina

supatisho.”

6 Kake inji ejo esupatisho naa enkirukoto eimu, Nimijo to Itau lino, “Ae ng’ae oilep alo keper?’’ eji, alo

aitadou Kristo enkop,

7 aashu “Ae ng’ae odoyio alo olodo le nkop?” eji, ailepunye Kristo too lootuata.

8 Kake kejo aa? “Kinyikita ilo rorei, enkutuk ino etii, netii oltau lino,” eji, ilo rorei le nkirukoto likilikioo;

9 amu ti nimbalunye iyie te nkutuk ino nchere ninye Olaitoriani Yesu niruk sii to ltau nchere eitopiwuo

Enkai ninye aitung’uaa ilootuata, nikintajeuni.

10 Amu to ltau eiruk oltung’ani neaku te ina eishori sipat, nelimu te nkutuk enye neitajeuni te ina.

11 Ejo Lkigerot, “Meetae hoo oloiruk ninye oitukurruni.”

12 Amu meeta enepaashare Ilyahudi o Lgiriki; ilo Aitoriani obo Olaitoriani le pooki naa ninye oitadoiki

enkarsisisho enye lelo pooki ooipot ninye.

13 Amu, “Ore pooki ng’ae oipot enkarna o Laitoriani naa neitajeuni.”

14 Kake amaa, kaji eiko iltung’ana te neipot ilo leitu eiruk? Naa kaji eiko te neiruk ninye oleitu ae kata

elikini metoning’o? Naa kaji eiko te nening meeta olalikioroni?

15 Naa kaji eiko tenelikioo eitu eirriwari, “Kebaa esidano oo nkejek e lelo ooyau lomon supati.”

16 Kake mme pooki ootishilaitie lelo omon supati; amu ejo Isaya, “Olaitoriani, aing’ae oiruko

inaatoning’o te iyiook?”

17 Neaku nena naaning’i eimu enkirukoto, ore ina naning’i naa elikioroto e Kristo.

18 Kake aikilikuanu nanu ajo, keitu doi ening ninche? Eibala ajo etoning’o; amu, “Eshomo oltoilo

lenye enkop pooki, nepuo irorei lenye ineeiting’ie enkop.”

19 Naitoki ake nanu aikilikuanu ajo, keitu pasa ening’u Siraeli? Musa oitera ajo, “Apik intae olom too

ltung’ana leme olorere; naitagor intae to lorere omoda.”

20 Nenyaaka Isaya ajo te mpijan, “Aanotito lelo leitu aaing’oru nanu, naitoduaayie kewan te lelo leitu

aaikilikuanu nanu.”

21 Kake etejo ninye tialo Siraeli, “Aitorioko nkaik aainei endama pooki ailejileju ltung’ana

lemening’isho naatanyaita nanu.”

IROMA 11

1 Naikilikuanu naa ajo, keidipa ninye Enkai atanya ltung’ana lenyena? Mme neijia pae! ara nanu

makewan Osiraeli, ole ishoi e Abraham, ole ntalipa o Iosho le Benchamen.

2 Eitu eany Enkai ltung’ana lenyena laa ninche apake etayiolo, Aimiyiololo enajo Ilkigerot te Eliya o

ina natasayia Enkai agilunore Isiraeli ejo?

3 “Olaitoriani, etara ninche iloibonok linono metuata, eturoitie lperereni loo lasarri linono, nanu ake

openy otelekua, naa enkishui ai taata eing’oru.”

4 Ketawalikia ninye Enkai ajoki aa? “Atelekaka kewan ilewa oora inkalifuni naapishana leitu egilaki

kung Baal.”

5 Neijia sii taata etiu keetae olpisiai, laa te mpiris egeluno.

6 Kake te naa te mpiris nemeekure aa too nkiasin amu meitoki naa empiris aaku empiris.

7 Ainyoo naa? Siraeli leitu etum ina apa naing’oru ninche. Nenoto ninche lelo oogeluno, kake

neitiming’ani lelo kulikae,

8 anaaenatisiraki aajo, “Eishoo Enkai ninche ltauja o lukuny nemening’u toki o nkonyek nemedolisho

o nkiyaa ometabaiki ena olong, nemening’isho o te ne.”

9 Nejo Daudi, “Enchoo metaa osirua lenye orreshet o eloket, neaku enarror o enaitalakuni te ninche;

10 nchoo emisimisu nkonyek enye pee medolishoyu, neirrugori too nkoriong’i enye ntarasi.”

11 Naikilikuanu naa ajo, amaa, amu etabatatate Ilyahudi teine metaa meekure esarunoyu? Mme

neijia pae! Kake enkaraki natagolo onyek pee eewuo enjeunoto Loreren, peyie epiki Siraeli olom.

12 Amaa te nenyaaka taata engolon enye oo nkonyek aaku enkarsisisho too loreren, naa amaa te

netaa ina natalaikinote ninche naitaa Iloreren karsisi, kebaa kenya elusoo ina nayau emborei e

ning’oto te nening’ishoyu ninye!

13 Ore taata, intae Iloreren airorie. Naa enkaraki nara nanu olkipaaret oirriwakaki Iloreren, esiaai ai

aitasapuk

14 peyie atumoki atipika Ilyahudi lang olom, pee ebaiki neitajeu ina kulikae lenye.

15 Amu te naa ina natanyaita ninche nayaka enkop metoning’ore Enkai, keeta ae nayau enyorrarroto

enye neme empiunoto too lootuata?

16 Te nesinya eoroti e nkurma naipurji naiteri aaisho Enkai aaitaa ilng’anayio ooiteruni aatum,

nesinya sii ninye enkae lulung'ata pooki; naa te nesinya entonai, nesinya sii ninche ilng’osil.

17 Kake amaa te netigiluaki kulikae ng’osil, ore iyie olng’osila lo loirien le ntim, nikirubakini ine

netigilunyeki pee king’arieki ina arsisisho e ilo oirien,

18 nimiwuasa naa ake ti alo lelo kulikae ng’osil. Naa ti niwuasa, tadamu tejo mme iyie doi onapita ina

tonai, kake ina tonai nikinapita.

19 Naa iyie oyooki ajo, “Etigiluaki ilng’osil peyie aarubakini nanu.”

20 Nesipa ina. Etigiluaki enkaraki neitu eiruk, kake te nkirukoto ake sii pee intashe iyie. Metaa

miwuasa ake iyie, kake tureisho intashe.

21 Amu te neitu eingurrie Enkai ilng’osil ate le ilo shani, mikiduaaya sii ninye iyie.

22 Toduaa naa olng’ur o empijan e Nkai, ina pijan enye te lelo ootabatatate, kake ore olng’ur le Nkai,

tenebik tiatua, te neme neijia nikidung’ori sii ninye iyie.

23 Naa ore sii ninche lelo kulikae, te neibelekenya aapal ina neitu eiruk, kerubakini sii ninche, amu

keeta Enkai engolon naitoki arubakinye ninche.

24 Amu ti nikitudung’uoki to loirien le ntim, nikipuonunui aarubaki oloirien oramati, kebaa naa etumoki

lelo ng’osil le ilo oirien oramati enkibung’ata einyakuaki oloirien openy.

25 Ore pee miaakuku iloo wuasa te ng’eno inyi, ayieu niyiolouu ena naisudoro, ilalashera laainei,

nchere einepua engoloto ae shoto e Israel, o metaba anaa neiputayu esiana oo Loreren oopuonu,

26 neaku keitajeuni kenyake Israeli pooki; anaa enatisiraki aajo, “Ekelotu Olasarunoni eing’uaa Sion,

neoru Yakobo enkiba naiba Enkai;

27 naa nele osotua lai o ninche ina kata alotu aiwuang’ie ng’ok enye.”

28 Ore ti alo ororei supat ilmang’ati le Nkai ninche, naa enkaraki intae; kake ore te nkalo e ngelunoto

nenyorri te nkaraki lekua loo menye.

29 Amu meibelekenyayu nkishorunot aashu engelunoto e Nkai.

30 Ore anaa enapa nining’ining’i intae Enkai nitang’amutua olng’ur lenye te nkaraki natagolong’utua

ninche,

31 neijia sii taata etiu ore te nkaraki engolong’u enye neing’urrieki intae naa, keyookini aaing’urrie sii

ninche.

32 Amu eteenikia Enkai ltung’ana pooki engolong’u pee etum aing’urrie pooki.

33 Wooi kebaa enguton o enkarsisisho o enkarriyiano e ng’eno nagut e Nkai! Meing’orunoyu

nkiguanat enyena nemetunmoyu nkoitoi enyena!

34 “Amu ai ng’ae doi otayiolo oltau le Nkai amu ai ng’ae otaa oloiguen ninye?”

35 “Amaa ai ng’ae oishoo ninye enkishorunoto

metaa keyookini aalaaki?”

36 Amu ninye eing’uaa naa ninye eimu naa enetii ninye epuo intokitin pooki. Metaa enenye enkitoo

ntarasi. Esai.

IROMA 12

1 Aishiraki naa intae, ilalashera laainei, te ilo ng’ur le Nkai, enchoru iseseni linyi metaa olasar oishu,

osinya neng’amunoyu te Nkai, amu ina eseremata inyi e nkiyang’et.

2 Eminturubare ate ena kop kake embelekenyata enchoo eitang’ejuki intae indamunot pee

itumutumu aaitadedeyie eyieunoto e Nkai, naa supat ninye neng’amunoyu naa bayaroti.

3 Amu ore te nkaraki empiris naaishooki nanu, ajoki pooki ng’ae linyi pee medamu ajo ailepie kewan

alang enairirikino kake pee etem aiguanare kewan too naatiu, aitorisioki tung’ani kewan entemet e

nkirukoto naishoo Enkai ninye.

4 Amu ore anaa enikiaata irubat kumok to sesen obo, neme nabo esiaai oo rubat pooki,

5 neijia sii kitiu iyiook, ore hoo nikira kumok, kira osesen obo ti atua Kristo, nikira rubat olikae o likae.

6 Ore kiaata nkishorunot naapaasha anaa eneba empiris naishooki iyiook, mataasishore nena: ore

paa enaibon e Nkai, neiririkino enkirukoto ang;

7 ore paa ene nkisiaayiare nikisiaaishore, ore paa ene nkiteng’enare, nikinteng’enishore;

8 ore paa ene nkikoo nikinkokishore; ore paa ene leng’on te nkaminino; ore paa eretore, neaku te

nkisosion; ore paa eno lng’ur, niking’urrie te nchipai.

9 Emincho enyorrata ejing esunkureisho; embai intae intorrok, entirrisha isupati;

10 entonyorrata intae maate to sotua loo lalashera; entukujata te nkanyit.

11 Emincho enkisosion inyi edukenya, entaa lkirowua te Nkiyang’et, esiayia Olaitoriani.

12 Enting’idata to siligi linyi enting’iria to sina, entasheikinoto enkomono.

13 Enchooi te nkaraki lelo sinyat ooata ngolikinot, entaa loonyor enkitoomono oo lomon.

14 Entamayian lelo ooisilisil intae; entamayian emidek ninche.

15 Enting’idata o lelo oong’ida ninchirishiri o lelo ooishir.

16 Entotoni ining’ong’o olikae o likae emiika, entushulare lelo oomeni; emitiira.

17 Emilakie entorroni enkae torroni, kake ore enaishiaakino te pooki ng’ae entipik intae indamunot.

18 Te naa keidimayu, paa intae etioorie, entotoni te seriani o pooki ng’ae.

19 Ilanyor laainei, emintalaku ilapi, kake entung’eiki mbaa inyi engoro e Nkai; amu etisiraki aajo,

“Enaai elap, nanu oitalaku lapi, Olaitoriani ojo.”

20 A’a, “Ore pee eeta olmang’atinta lino esumash, intotio; ore pee eeta enkure nchoo entoki naok;

amu ore inko neijia, inkuk naayupuyup inteleikia elukunya enye.”

21 Emincho entorroni emir intae, kake entimir entorroni too supati.

IROMA 13

1 Entoning pooki tung’ani oitoreisho. Amu meetae enkitoria neme Enkai eing’uaa, ore lelo ooatae

naa Enkai naitasheyie.

2 Neaku ore ake oloibooyo enkitoria te ngogong’i ina naa Enkai naitasheyie, ore Ielo ooibooyo te

ngogong’i naa ate eyaki enkiguana.

3 Amu meiture laitoriak oltung’ani lo lkuaak supat, kake eiture olo ltorrono. Iyieu iyie nimiaata

enkuretisho te ilo oitoreisho? Taasa naa isupati, naa itum errepet te ninye.

4 Amu osinka le Nkai ninye likiyaki isupati. Kake ore ake pee ias intorrok, tureisho, amu menapita

ninye olalem pesho; osinka le Nkai ninye oitabaiki engoro enye ilo oas intorrok.

5 Ore enkaraki ina entoning naa, neme enkaraki ake naa iurere engoro e Nkai kake te nkaraki oltoilo

lo ltau.

6 Naa enkaraki ake ina sii pee ilakilaka kodi, amu ore lelo ooitoreisho naa laisiaayiak le Nkai ooirrita

ina bae.

7 Enchoo lelo pooki nena naairirikino ninche, enchoo kodi ilooishori kodi, ninchosho esotore lelo le

sotore, entureita ninchosho enkanyit lelo ooiririkino enkanyit.

8 Emiaatayie esile oltung’ani hoo obo, ae neme ene nyorrata maate; amu ore ilo onyor ole latia enye

neitabayie nkitanapat.

9 Ore nena kitanapat naajo, “Miloloito, miaar metua, mipurrisho, ming’uar” o kulie ake kitanapat, naa

kulo rorei ooitululung. “Tonyorra ole Iatia ino anaa eninyor kewan.”

10 Meitaas enyorrata ole latia entorrono; enkaraki ina paa enyorrata enkitabaroto oo nkitanapat.

11 Ore etii nena niyiololo sii aajo kaa saa ena nchere etabawua tukul enkata pee iputunyenye

aaing’uaa injo. Amu taata etataanikia iyiook enjeunoto alang enapa kata pee kinteru aairuk;

12 etinyikayie enkewarie, etaa ekenyu. Ematuburukushu" naa isiaaitin e naimin emaishopo masaa e

wang’an;

13 emaitobirai ate anaa loopuo dama, neme te sikar o te merai, neme te malmalisho oo ng’uarrat

torrok, neme too nkitarrikinot o to lorn.

14 Kake enchopo Olaitoriani Yesu Kristo, naa emintoki ake aaisho osesen erishata, metaa nena ake

naayieu intabayaya.

IROMA 14

1 Ore ilo tung’ani omena ettkirukoto, entang’amu, kake mme pee eishankarrareki too ltau lenye.

2 Eiruk likae ajo keidim ainosa pooki toki, ore olomena naa mbenek ake enya ninye.

3 Toduaa oionya mimen olemenya, nimidung’oki olemenya enkiguana oionya; amu etang’amua

Enkai ninye.

4 Ira ng’ae olodung’oki enkiguana osinka le likae? To lkitok lenye makewan eitashe aashu ebatata.

Naa keitasheyieki, amu Olkitok lenye eitasheyie ninye.

5 Eitirrish likae tung’ani enkolong nabo aitulusoo te nkae, neitirrish likae nkolong’i pooki aitoris.

Enchoo pooki tung’ani metonyorrai te ndamunoto enye makewan.

6 Ore oloitirrish enkolong nabo neitirrish aa Olaitoriani eyanyit. Ore sii ilo onya nenya aa Olaitoriani

eyanyit; amu Enkai eisho enashe; naa ore sii ilo lemenya, nemenya te nkaraki naa Olaitoriani eyanyit

neisho Enkai enashe.

7 Meetae hoo obo lang laa kewan ake eishuyie, nemeetae olalang laa kewan ake enang.

8 Ti nikinchu, Olaitoriani kinchuyie, naa ti nikiye Olaitoriani kinang metaa ti nikinchu aashu te nikiye

kira ake ilo Laitoriani.

9 Amu enkaraki e ina pee etua Kristo neitoki aishu, pee etum ataa Olaitoriani loo lootuata o looishu.

10 Oo doi pee idung’oki olalashe lino enkiguana? Oo, pee imen olalashe lino? Amu kintashe ake

pooki te dukuya olorika le Nkai le nkiguana;

11 amu etisiraki aajo, “Ore anaa pee aishu nanu, Olaitoriani ojo, ‘Aayooki pooki ng’ae agilaki kung,

neyooki pooki ng’ejep aisis Enkai.’ ”

12 Neaku kiyooki pooki ng’ae aaikenaki Enkai imbaa ang maate.

13 Emikintoki naa aadung’okino enkiguana ae kata olikae o likae, kake ematumut aajo mikipikaki

aekata iyiook likae alashe entoki narror anaa ae bae narruesh ninye.

14 Ayiolo nanu naaitijing’ayioki sii ti atua Olaitoriani Yesu nchere meetae entoki naiduruk te kewan

enye; kake eiduruk entoki te pooki ng’ae ojo eiduruk.

15 Te naa keitarru olalashe lino entoki ninosita iyie, nemeekure ilotie iyie enyorrata. Mincho ake ina

toki ninya eaku ninye nabatat obo otanang’a Kristo.

16 Neaku mincho esupat te iyie eimakini aajo torrono.

17 Amu ore enkitoria e Nkai mme endaata o eokore kake esupatisho o eseriani o eng’ida naaing’uaa

Enkiyang’et Sinyati.

18 Ore ilo oisiaai Kristo aiko neijia neng’amunoyu te Nkai nenyorrarri sii too ltung’ana.

19 Ematusuj naa ina nayau eseriani o enchetunoto nashetu olikae olikae.

20 Emintarruoo esiaai e Nkai te nkaraki endaa. Kesinya pooki toki, kake torrono te neaku kebatat

oltung’ani ilkulikae te ntoki nanya;

21 enaikash te nemenya oltung’ani nkiri aashu eok enaisho oo sabibu aashu ae ake bae nabatat

likae alashe.

22 Ore enkirukoto niata, tagolie te kewan o te Nkai. Emayiana ilo lemeeta ai naiguanare te kewan te

nena naatonyorrayie ninye.

23 Kake ore ilo oata ilng’ashi eidipaki aatudung’oki enkiguana, te nenya, amu mme te nkirukoto

etaasa ina; aipu ore pooki neme enkirukoto eing’uaa naa eng’oki.

IROMA 15

1 Ore iyiook iloogol neishiaakino nikinap enchalan oo looshal, pee me ate kintiship.

2 Enchoo pooki ng’ae eitiship ole latia enye too supati enyena, neitagol ninye.

3 Amu eitu eitiship Kristo kewan; kake ore anaa enatisiraki aajo, “Ore imorot le lelo likimor iyie nanu

etuurokinote.”

4 Amu ore nena apa pooki naaigeroki te nena olong’i naaishari naa iyiook eigerokoki pee eutarieki,

paa ore enkitashoto o enkikoo oo lkigerot nikitumie iyiook osiligi.

5 Meishoo intae Enkai e nkitashoto nauno o ene nkilejilej entobik to lning’o olikae o likae, oleeijo ole

Yesu Kristo,

6 pee itumutumu to ltau obo aaisisa Enkai nara menye lo Laitoriani lang Yesu Kristo.

7 Entang’amu olikae olikae, naa enkuna anaa ina natang’amua intae Kristo, te nkaraki enkitoo e

Nkai.

8 Amu ajoki nanu intae etaa Kristo osinka le lelo oomurata pee eitoduaaya esipata e Nkai, netum

aitabai enkisiligata naishoo apa iloo papa,

9 o pee etum sii ninche Loreren aaisisa Enkai te nkaraki olng’ur lenye. Anaa enatisiraki aajo,

“Ore te nkaraki ina kaaisis iyie ti atua Loreren, naranyaki enkarna ino;”

10 nenyaakaki sii ajo,

“Enting’idata Loreren, te nebo ltung’ana lenyena;’’

11 o sii, “Esisa Olaitoriani, Iloreren pooki;”

12 nenyaaka sii Isaia ajo, “Kelotu entonai e Yese ninye ilo oinyototo aitore Iloreren; naa ninye eyooki

Iloreren aaisilig.”

13 Meiputaki intae Enkai osiligi o enchipai pooki o eseriani ti atua enkirukoto, paa te ngolon e

Nkiyang’et Sinyati ebul nedooyo osiligi linyi.

14 Atonyorrayie nanu openy intae, ilalashera laainei, nchere ebore intae esupatisho, nebore intae

eng’eno pooki, naa indimidimi aatuutai olikae olikae.

15 Kake etii nkuti baa naigeroko intae te mpijan pee aitadamu intae, te nkaraki empiris naaishoo

Enkai

16 mataa olaisiaayiani le Kristo Yesu too Loreren naas esiaai o lapolosani lo rorei supat le Nkai, pee

eaku Iloreren olasar ong’amunoyu, oitukuoki Enkiyang’et Sinyati.

17 Ore naa ti atua Kristo Yesu, kaata esipata nawuasare esiaai ai te Nkai.

18 Amu maitieu aimaki ae toki neme ina nataasa Kristo te nanu pee etum Iloreren aatoning ninye, to

rorei o too nkiaasin,

19 te ngolon oo nkitoduaat o too ne nking’asia e ngolon e Nkiyang’et Sinyati, metaa ore ebaiki

Yerusalem o metamanai alo Ilirikum, atolikioyie tukul ororei supat le Kristo.

20 Naitaa eyieunoto natii oltau elikioroto o rorei supat, neme te nene wuejitin neeidipaki aaipoto

Kristo, pee meaku enkitamanyunoto e likae tung’ani alotu ashet,

21 kake ore anaa enatisiraki, “Keyooki aadol lelo leitu ae kata elikini ninye, neyooki ajing’aa lelo leitu

ae kata ening ninye.”

22 Enkaraki ena pee aaibooyioki nkatitin kumok eitu alotu abaiki intae.

23 Kake ore taata, amu meekure aata dikai wueji naisiaaishore te kulo kirinen, naa larin kumok ayieu

ake nalotu abaiki intae,

24 kaisilig ajo kalotu adol intae agiroo alo Spein, nikintobiraa sii intae te ina lototo ai, atang’asa

ashipakino aparanare intae te nkiti rishata.

25 Ore te na kata, ake etiu neijia, alo Yerusalem ayaki lelo sinyat eretoto.

26 Amu etishipakinote Macedonia o Akaia esotore te nkaraki lelo sinyat aisinak ootii Yerusalem;

27 netishipate ninche eas ina, neibala ajo keetayie ninche esile, amu amaa te naa keetuo Loreren

aang’arie ninche enkirukoto e nkiyang’et, neishiaakino sii ninche neret aaisiaai lelo too masaa e

mayianata.

28 Ore naa pee aidip ena, naitabaiki ninche kuna naatasotuoki, nalotu aimaa intae alo Spein;

29 nayiolo ajo ore pee alotu enitii intae naa kalotu te mborei e mayianata e Kristo.

30 Asai naa intae ilalashera laainei, to Laitoriani lang Yesu Kristo o te nyorrata e Nkiyang’et entonyok

te nebo nanu te nkomono niomonono Enkai kiomonokiki nanu,

31 pee aarishieki lelo lemeiruk ootii atua Yudea, neaku sii esiaai ai naisiaai lelo sinyat te Yerusalem

enang’amu te lelo sinyat

32 pee te neyieu Enkai nayooki alotu enitii te ng’ida naitumurru aparan intae.

33 Metaa Enkai e seriani te nebo intae pooki. Esai.

IROMA 16

1 Arrepaki intae enkanashe ang Febe, enkaisiaayiani e sirit natii Kendrea,

2 nchere entang’amu to Laitoriani anaa enaishiaakino lelo sinyat, niretutu te mbae ake pooki nayieu

te intae, amu ninye nataa enkaretoni oo lkumok ebaiki latii nanu.

3 Eroroki Priska o Akuila, aisiaayiak te nebo nanu ti atua Kristo Yesu,

4 etipika ate batisho te nkaraki nanu, neme nanu ake oisho ninche enashe, keishorita sii ninche sirito

pooki oo Loreren;

5 eroroki sii ina natii enkaji enye. Eroroki olanyor Epaeneto, laa ninye oiteru aibelekenyakino Kristo te

Asia.

6 Eroroki Mariamu nataasishe oleng ti atua intae.

7 Eroroki Androniko o Yunias, le mudong ang likiriamakinote eenata; iltung’ana ooibala lelo ti atua

lkipaareta, ooitera apa ninche aairuk Kristo eitu nanu.

8 Eroroki Ampilato lanyor ti atua Olaitoriani.

9 Eroroki Urbano, likisiaayia Kristo te nebo, o lanyor Stakis.

10 Eroroki Apelle, otonyorrayioki ti atua Kristo. Eroroki lelo lo lmarei le Aristobolo.

11 Eroroki oltung’ani le mudong lang oji Herodion. Eroroki lootii atua Olaitoriani le nkaji e Nakirso.

12 Eroroki nena aisiaayiak ti atua Olaitoriani, Trifana, o Trifosa. Eroroki nanyor Persi, nataasishe

oleng ti atua Olaitoriani.

13 Eroroki Rufo, ogeluno ti atua Olaitoriani, o ng’otonye naa yieyio sii nanu.

14 Eroroki Arinkristo, Flegon, Herme, Patroba, Hernia, o lelo alashera ootii te nebo ninche.

15 Eroroki Filologo o Yuliaa, Nerea o enkanashe enye, O Olimpa, o lelo sinyat pooki ootii te nebo

ninche.

16 Erorokinoto te ng’ututata nasinya. Eiroroki intae isirito pooki e Kristo.

17 Asai intae, lalashera laainei, entodol ake lelo ooipiru enchankar o ngolikinot, earare ina

kiteng’enare natuutakaki intae; entaapaash ninche.

18 Amu ore Itung’ana leeijo lelo mme Olaitoriani lang Kristo eisiaaita ninche kake ng’uarrat enye

maate, naa nkutukie eitamelon too rorei le nkisisa pee etumoki aatelej lelo oomaae.

19 Amu ore hoo neyiolo ltung’ana aajo ining’ishosho intae, o metaa kang’idare nanu intae, kayieu

ning’enunu aayiolou nena supati nemetii elejare, niyiolouu sii nena torrok;

20 pee etum Enkai e seriani atasioki atupurda shetani ti alo nkejek inyi. Metaa te nebo intae empiris

o Laitoriani lang Yesu Kristo.

21 Eiroroki intae Timoteo, laaisiritore te siai; naa neijia etiu Lukio o Yason o Sosipater oora le

mudong lang.

22 Nanu Tertio, olaigeroni le na palai, oiroroki intae ti atua Olaitoriani.

23 Eiroroki sii intae Gayo laa enkaji enye atii, o Erasto olashumani le nkanasa, o lalashera lang

Kuarto.

24 [Metaa te nebo intae empiris o Laitoriani lang Yesu Kristo. Esai.]

25 Metaa taata enkisisa ene ilo oidim aitagolo intae anaa enatejo te ilo rorei lai supat o te likioroto e

Yesu Kristo, o enatiu embolunoto e ina naisudoro apa too lporori ootulusoitie apa moitie,

26 netabolokoki taata, ore tiatua ilkigerot le naibon, neitayioloki iloreren, te risioroto e nkitanapata e

Nkai oo ntarasi pee eyau e nkanyit e nkirukoto

27 Metaa ene Nkai ang enkitoo ntarasi, tiatua Yesu Kristo. [Esai]

1 ILKORINTIO 1

1 Paulo eing’uaa ena palai, oloipotoki te yieunoto e Nkai metaa olkipaaret le Kristo Yesu, neing’uaa

sii olalashe lang Sostene,

2 aigeroki esirit e Nkai natii Korinto. Etegeluaki intae ti atua Kristo Yesu neipoti intae entaa ltung’ana

le Nkai te nebo lelo pooki ootii pooki wueji ooipot enkarna o Laitoriani lang Yesu Kristo, ilo Aitoriani

lenye naa olalang.

3 Metaa eninyi empiris o eseriani naing’uaa Enkai Papa lang o Laitoriani lang Yesu Kristo.

4 Ashukoki oshi ake Enkai ai enashe te nkaraki intae. Ashukoki ninye enashe te mpiris enye

naishooki intae ti atua Kristo Yesu,

5 amu ore te pooki oitoi intae karsisi too mpukunot pooki. Iatata eng’eno pooki, naa ndimidimi

aatolimu katukul

6 amu ore shakenisho ang te Kristo neitadedeyieki ti atua intae

7 neaku eitu eng’oriki intae enkishorunoto e nkiyang’et hoo nabo, ianyitata embolunoto o Laitoriani

lang Yesu Kristo.

8 Ninye ake sii oitasheyie intae o meiting’o miatata entorrono naiguanareki te intae te ina olong o

Laitoriani lang Yesu Kristo.

9 Keisiligayu Enkai, naa enchula enye eipotokoki intae te nebo ilo Inoti lenye, Yesu Kristo Olaitoriani

lang.

10 Asai intae ilalashera laainei, te nkarna o Laitoriani lang Yesu Kristo; entoning’oto pooki; emincho

ejing iorot atua intae, kake enchoo errinyokini intae oltau obo o eyieunoto nabo.

11 Amu aatolikioki mbaa inyi, lalashera laainei, eing’uaa enkaji e Kloe nchere etii enchankar atua

intae.

12 Naa inji etiu: ejo obo linyi, “Ara nanu ole Paulo,” nejo likae, “Ara nanu ole Apolos,” nejo likae, “Ara

nanu ole Kefas,” nejo likae, “Ara nanu ole Kristo.”

13 Ketoore Kristo? Ei Paulo apa etashoki te nkaraki intae? Ei te nkarna e Paulo eibatisaki intae?

14 Ajo ashe amu maata nanu lkulinyi laibatisa leme Krispo o Gaio,

15 peemejo ake likae eji te nkarna ai eibatisaki intae.

16 Aibatisa sii enkaji e Stefana; ore metii lelo majo kaata likae laibatisa nanu.

17 Eitu aairriwaa Kristo maibatisa, kake pee alikioo lelo Omon Supati naitelelek enkutuk pee

ening’unoyu meoruni ake osalaba le Kristo ina najo.

18 Ore ina likioroto o salaba naa emodai te lelo ootii enkoitoi nalo mutata, kake ore iyiook ilootii

enkoitoi e njeunoto naa ninye engolon e Nkai.

19 Amu ejo lkigerot, “Kaitarruoo nanu eyiolounoto oo lang’eni, naiwuang’ie eng’eno e lelo ng’eni.”

20 Koree ilo tung’ani ng’en? Koree ilo asirani. Koree olaiguanani le na kata? Keitu eitomod Enkai

eng’eno ena kop?

21 Amu ore ina neitu elotu enkop ayiolou Enkai te ng’eno enye, netaa ena naitiship Enkai neitajeu

ninye lelo ooiruk te modai e le rorei likilikioo.

22 Olmonekie eikilikuanu Lyahudi neing’oru Lyunani eng’eno,

23 kake Kristo otashoki kilikioo iyiook, otaa ninye errorroto too Lyahudi neaku kemoda too Loreren;

24 kake ore te lelo ooipotoki, aa Lyahudi aashu aa Lyunani, Kristo ninye, ora engolon e Nkai naa

eng’eno e Nkai.

25 Amu ng’en emodai e Nkai alang eng’eno o ltung’ani, negol enchalan e Nkai alang engolon o

Itung’ani.

26 Entadamu enkipototo inyi, lalashera laainei. Mme kumok ilkulinyi oora apa ng’eni anaa naajo

ltung’ana, neme kumok iloogol; neme kumok iloo lmarei kituaak;

27 kake etegelua Enkai nena naamoda te nkop pee eitukurru nena naagol, etegelua lelo oojo enkop

emodai pee eitukurru lelo oogol.

28 Etegelua Enkai lelo lemejo enkop eeta tipat nemenari sii, o lelo lemeetae apa pee etum aitaa

pesho nena naatae,

29 pee metumi oltung’ani hoo owousa te dukuya Enkai.

30 Te nkaraki easata enye pee itii intae atua Kristo Yesu oitaa te iyiook eng’eno naing’uaa Enkai o

esupatisho, o esinyaroto o elakunoto. 3ipeyie, anaa enajo lkigerot, “Ore ake oloyieu neng’ida nchoo

eng’idare Olaitoriani.”

1 ILKORINTIO 2

1 Ore naa etiu neijia, lalashera laainei, eitu alotu enitii te nkarriyiano oo nkirorot aashu te ng’eno, apa

pee alotu aliki intae ina sipata naisudoro e Nkai.

2 Atumuta apa ajo mayieu nayiolou toki tiatua intae neme Yesu Kristo, naa ilo otashoki.

3 Ore ina kata pooki atii atua intae kashal apa, naureisho naikirikira.

4 Neitu aasishore rorei oomelok le ng’eno airorita, o te likioroto ai, kake aataasishore enkitoduaaroto

e Nkiyang’et o engolon,

5 pee meaku eng’eno e tung’ani eitasheyie enkirukoto inyi kake te ngolon e Nkai eitashe.

6 Nikiaasishore, ake etiu irorei le ng’eno te lelo ootubulutua, kake mme eng’eno ele porror neme ene

lelo ooitoreisho te le porror amu eidipa ninche aataa keurori.

7 A’a, eng’eno e Nkai naisudoro kilimu, eng’eno naisudoro apake, naa Enkai naiguanua eton eitu

eiteruni aata enkata naa te nkaraki enkitoo ang.

8 Nemeetae hoo obo le lelo aitoriak le na towuo otoning’uo ina, amu te naa ketoning’utuo, anaata

eitu epuo aashe Olaitoriani le enkitoo;

9 kake, ore anaa enajo lkigerot, “Eneitu hoo edol enkong’u neitu hoo ening enkiok, neitu hoo ejing

oltau lo ltung’ani, ninye eitobiraka Enkai lelo oonyor ninye.”

10 Iyiook etaboloko Enkai kuna baa te Nkiyang’et. Enkiyang’et najur pooki toki, o metabaiki enguton

e Nkai.

11 Aing’ae nayiolo naatii oltau lo ltung’ani neme enkiyang’et natii atua ilo tung’ani? Neijia naa etiu,

Enkiyang’et e Nkai ake nayiolo naatii oltau le Nkai.

12 Mme nkiyang’et e na kop kitang’amutua iyiook kake enkiyang’et naing’uaa Enkai kitang’amutua,

pee kitum aatayiolo nena kishoroto naaishoo Enkai iyiook.

13 Ninye ena nikilimu, neme too rorei oolimu eng’eno e tung’ani kake too rorei ootuutaka iyiook

Enkiyang’et eitawaliki nena e nkiyang’et lelo tung’ana le nkiyang’et.

14 Menyorra oltung’ani ake le nkop inkishorunot e Nkiyang’et e Nkai; kemoda nena te ninye;

nemening’u nena amu te nkiyang’et ake eidimi aatujur.

15 Nejur ninye oltung’ani le nkiyang’et pooki toki, hoo nemeetae olojur ninye.

16 Ai ng’ae doi, otayiolo indamunot o Laitoriani metaa keutaa ninye? Kake kiata endamunoto e

Kristo.

1 ILKORINTIO 3

1 Ore etiu neijia, lalashera laainei, maidim apa airorie intae anaa Itung’ana ootamanya enkiyang’et e

Nkai kake anaa ltung’anak ake, anaa nkera kutiti ti atua Kristo.

2 Kule aitotiyie intae, mme endaa nagol, amu mindimidimi apa aainosa ina neton doi ake

mindimidimi,

3 amu eton aa enoshi ake netii lkulikae tung’ana itii. Amaa te neton etii olom o enchankar atua intae,

aimirara intae ilo sesen? neton inkunariri ake anaa lkulikae tung’ana?

4 Amu ore pee eaku kejo likae, “Ara nanu ole Paulo,” nejo likae, “Ara nanu ole Apolos,” nyorrikiki naa

mirara iltung’ana ake?

5 Ainyoo ninye Apolos? Ainyoo ninye Paulo? Kira ake sinkan laa te ninche ietuo intae aairuk. Neeta

ake oltung’ani ina naa Olaitoriani oishoo.

6 Nanu otuuno, nepik Apolos enkare, kake Enkai naitubulua lelo ng’anayio.

7 Neaku mme toki ilo otuno neme toki olotipika enkare, kake Enkai nara naitubulu.

8 Erisio ake olaunoni o lopik enkare, naa keyooki ake oltung’ani atum olekoisiaayio lenye eiririkino

esiaai enye.

9 Kira iyiook ilaisiaayiak te nebo Enkai; nirara intae enkurma enye, airara enkaji Enkai.

10 Ore te nkaraki empiris naaishoo Enkai, atotiwuo nanu anaa olashetani arriyia aitobir

enkitamanyunoto; likae taata oshetisho te ine. Toduaa naa ake pooki tung’ani eninkunaa enchetata

ino te ine.

11 Meetae hoo oloidim anyaaki aitamanyu ae kitamanyunoto neme enapake naidipaki aatipik, naa

ninye Yesu Kristo.

12 Kake te naa keshetaki likae ena kitamanyunoto sahabu, anaa enkosholai, anaa sooito le tipat,

aashu nkeek, aashu olkujita, aashu suut,

13 kelioyu kenyake esiaai o ltung’ani. Amu keyooki akenyu ina olong te nkima naibalunye enatiu

esiaai o ltung’ani. Ina kima naitisip eneikununo esiaai o ltung’ani.

14 Ore pee etune enchetata naitayio oltung’ani, netum ilo olekoisiayio lenye;

15 ore pee eaku etapejoyioki; nemetum olekoisiayio lenye kake keitajeuni ninye enkorrok, kake ketiu

anaa oloimunyeki enkima.

16 Aimiyiololo intae aajo irara enkaji e Nkai neidipa Enkiyang’et e Nkai atamanya atua intae?

17 Ore ake oloitarruoo enkaji e Nkai, neitarruoo Enkai sii ninye; amu sinyati enkaji e Nkai, naa intae

doi ina aji.

18 Emincho elej oltung’ani kewan. Te nejo likae linyi ng’en ninye anaa naajo taata ele porror, enchoo

ilo eaku keshal, pee etum ataa ng’en;

19 amu ore eng’eno e na kop kedol Enkai anaa emodai. Ejo Lkigerot, “Ninye ilo oibung ilang’eni ti

atua lelo osekin lenye!”

20 Neitoki sii aajo, “Keyiolo Olaitoriani ndamunot oo lang’eni neyiolo ajo empesho!”

21 Emincho hoo obo eng’idare ltung’ana. Amu nkuninyi ntokitin pooki,

22 Paulo, Apolos, o Kefa, enkop, enkishui o keeya, entaata o entaaisere, nkuninyi pooki.

23 Kake irara intae ile Kristo, naa ole Nkai Kristo.

1 ILKORINTIO 4

1 Enkenai iyiook entejo kira laisiaayiak le Kristo ooisiligaki aaitanap nkisudorot e Nkai.

2 Naa lelo ooitanapaki etiorie metaa ilooisiligayu.

3 Mme hoo nyoo te nanu paa intae likipuonunu aajur aashu aaiguanare aashu likae ake tung’ani.

Eimaiguanare doi ninye kewan.

4 Nemayiolo hoo toki namen ti atua kewan, kake mme taa keaku ina maata nanu ai tiyoto. Olaitoriani

laaiguanare nanu.

5 Neaku emipuny intae aadung’oki likae enkiguana eng’or enkata, o meeu Olaitoriani. Ninye olotu

aitupuku nkisudorot e naimin meetu enewang, nebolu iyieunot oo Itauja loo ltung’ana. Te ina kata

kenya etum pooki tung’ani enkisisa naing’uaa Enkai.

6 Ilalashera laainei oloji, Apolos o kewan ai aimakinye kuna baa peyie aretu intae te

nkitanyaanyukoto. Entuutarie ate iyiook pee iyiolouu enoshi naji, “Lkigerot turubare iyie.” Ayieu napaji

ning’enunu pee miwuasasa aaku lo ltung’ani obo nimbayuyu olikae.

7 Ainyoo doi nailepie intae? Ainyoo doi ena niaatata neme enitang’amutua? Amaa naa te naa

enitang’amutua ake, aainyo pee isisisisi ate anaa leitu eng’amu toki?

8 Indipa naa doi aaiputakinoto? Metaa ndipakinote? Itaa intae karsisi! Nitaa intae ilaiguanak mikitii

iyiook! Wooi te naa ndipa aataa Iaitoriak, pee kitum sii iyiook aataa laitoriak te nebo intae.

9 Adol nanu ajo eitaa Enkai iyiook kira lkipaareta, ilooisiadu te pooki, iltung’ana laa keeya ake

eanyita, amu kitaa iyiook entoki ake nashil enkop, neshil ilmalaika neshil iltungana.

10 Iyiook ootaa Lmoda te nkaraki Kristo, nitaa intae ng’eni ti atua Kristo! Kishal iyiook; nigoligolo

intae! Neyanyiti ninche intae, nemenuni iyiook.

11 Ore o te na kata, kiaata esumash nikiaata enkure, nimikinchopo toki, nelimanitae iyiook,

nimikiaata enemanya iyiook,

12 nikintanaur ate kiaasisho too nkaik ang. Ore pee emori iyiook, nikimayianisho, ore pee eisilisili

iyiook niking’iri.

13 Ore pee epiki iyiook mbaa e sulare nikiropiropisho. Kitotiwuo anaa suut e nkop; ore o te ne kitaa

olchala loo suut e pooki toki!

14 Aigero Kuna neme kajo pee aitukurru intae, kake intae aikok anaa nkera aainei nanyor.

15 Te nera iip katitin iip laramatak linyi ti atua Kristo, mme kumok iloo papaai linyi! Amu ore ti atua

Kristo Yesu nanu otaa papaai linyi atolikio intae lelo Omon Supati.

16 Asai naa intae pee kiduaayaya nanu.

17 Ina pee airriwaki intae Timoteo. Enkerai ai nanyor ninye neisiligayu ti atua Olaitoriani. Ninye olotu

aitadamu intae nkoitoi aainei ti atua Kristo anaa oshi enaiteng’enisho ti atua sirito pooki.

18 Kejo kulikae eji malotu ine nitii naa ina pee eitarriki Ikulikae;

19 kake kalotu asieku te neyieu Olaitoriani; mme kalotu ayiolou nena naajo lelo oowuasa, kake

ayiolou enetii engolon enye.

20 Ore enkitoria e Nkai mme embae oo rorei kake ene ngolon.

21 Kaa taa iyieuu? Kalotu enitii te ng’udi; ana ei te nyorrata o te nkiyang’et e mborron?

1 ILKORINTIO 5

1 Etolimuo doi ninye ajo etii entilarea atua intae, enkiboraa oo nkonyek torrono nemeetae ninye tiatua

iloreren lemeyiolo Enkai; eji eeta likae enkitok e menye!

2 Neton ake iwuasasa. Oo pee eitu nchirishiri, o metaba anaa nearari aaitung’uaa intae ilo otaasa ina

bae?

3 Ore taa nanu te nkalo ai, hoo nematii ine to sesen atii te nkiyang’et, naidipa atudung’oki ilo

enkiguana anaa katii te nkarna o Laitoriani Yesu ilo otaasa ina bae.

4 Enototo te nebo te nkarna o Laitoriani Yesu, enototo te nebo atii sii nanu te nkiyang’et, ore te

ngolon o Laitoriani Yesu

5 entarasaki Sheitani ilo tung’ani meitarruoi osesen lenye, pee eitajeuni kenya oltau lenye te ina

Olong o Laitoriani.

6 Mme sidai olwuasa linyi. Aimiyiololo aajo eisuijie enkiti suguroi entapa naipurji pooki?

7 Entukuoi ilo suguroi musana, pee itumutumu aataa entapa ng’ejuk. Esipa metii osuguroi atua intae,

amu Pasaka lang, Kristo eidipaki aaitaa olasar.

8 Emainosa naa osirua lang, neme ti ilo suguroi musana, neme to suguroi le nkarrueisho o le

ntorroni, kake te ntapa nemeisuijieki e sidano o esipata.

9 Atisiraka intae ti atua empalai nchere emisiritore ltung’ana ooibor onyek.

10 Mme taa apa ltung’ana le nkop ooibor onyek aimaka, aashu lelo loo ng’uarrat torrok o laisimak,

aashu iloomon nkitanyaanyukot naaitae nkaitin, aashu te naa ipuopuo tena kop tukul aaing’uaa!

11 Ore ake apa enaigeroko intae naa nchere emisiritore ilo tung’ani oji olalashe, leton ake aa eibor

onyek, iloota olorok, esai nena kitanyaanyukot naaitae nkaitin, nemorisho, nemera aashu aa

olaisimani. Eming’arie tukul endaa oltung’ani laaijo ilo.

12 Kara nanu ng’ae oiguanare lelo leme le sirit ang? Aime intae ooiguanare lelo ootii atua esirit?

13 Ore lelo leme le sirit ang Enkai naiguanare. Entaarai intae oltung’ani arruoni metung’uai atua

intae.

1 ILKORINTIO 6

1 Keetae pasa obo linyi, laa te neetakinore olikae, neitieu ashomo kotini e lelo leitu eiruk lemelo

dukuya Itung’ana le Nkai?

2 Aimiyiololo aajo ltung’ana le Nkai ooyooki aaiguanare enkop? Amaa te naa intae ooyooki

aaiguanare enkop, keaku mindimidimi aaiguanare nkunyinyi baa?

3 Aimiyiololo aajo iyiook ooyooki aaiguanare lmalaika, tapala duoo iyie noshi ake baa pooki e

nkishon?

4 Amaa ti niaata noshi ake baa pooki e nkishon, ei lelo tung’ana leme le toki ti atua esirit igelulu

meiguanare?

5 Kairo pee aitukurru intae. Ketaa doi meetae oltung’ani ng’en ti atua intae ooidim atirisha oltung’ani

o lalashe lenye?

6 Ketaa doi kerik olalashe olikae alashe enkiguana naa enoo leitu eiruk?

7 Etaa ina naibalie nchere eturua intae tukul ena te neton ake iatata nkiguanat e kotini olikae o likae.

Aime enaikash ti ning’iri mikintaasi enemetii esipata? Oo doi pee mincho kisimarieki?

8 Neaku, intae ooinyalisho, ninyal sii lalashera!

9 Anaa aimiyiololo aajo mejung ileme supati enkitoria e Nkai? Emilej ate, ore lelo tung’ana ooibor

onyek, o loomon nkitanyaanyukot naaitaae nkaitin, o loololoito, iloosokori o loosokorisho,

10 ilapurrok, iloota olorok, ilamerak, iloomorisho, ilaisimak, meetae hoo obo le lelo ojung enkitoria e

Nkai.

11 Naa neijia apa etiu kulikae linyi, kake eitukuoki intae, eitisinyaki intae, eikenakakaki intae esipata,

te nkarna o Laitoriani lang Yesu Kristo, o te Nkiyang’et e Nkai ang.

12 Eishoruno pooki toki te nanu kake meretisho ntokitin pooki, “Aaishoro nanu pooki toki” — kake

mayieu naaitore engolon e ae toki.

13 “Ene nkoshoke endaa, naa ene ndaa enkoshoke” — kake keiwuang’ie kenyake Enkai pokira are.

Ore osesen pee eetae mme ole nkiborra oo nkonyek kake olo Laitoriani: naa olo sesen Olaitoriani;

14 Enkai naas pokira are eitopiwuo Olaitoriani naa keitopiu sii iyiook te ngolon enye.

15 Aimiyiololo aajo ore iseseni linyi naa irubat o sesen le Kristo? Paa kalo nanu aya rubat o sesen le

Kristo aitaa rubat o sesen le mulayoi? Maiko aikata neijia!

16 Aimiyiololo aajo ore oloibung’are emulayoi netaa osesen obo o ninye? Amu ejo Lkigerot: “Keaku

pokira are osesen obo.”

17 Kake ore ilo oibung’are Olaitoriani netaa enkiyang’et nabo o ninye.

18 Elanya enkiborra oo nkonyek. Ore enkae ng’oki ake pooki naas oltung’ani naa oriong osesen

lenye etii kake ore ilo orubare entilare naa osesen lenye epik eng’oki.

19 Amaa aimiyiolo ajo ore osesen lino enkaji e Nkai namany Enkiyang’et Sinyati natii atua iyie, naa

Enkai eing’uaa ina pee iata, nemeekure ira ole kewan ino?

20 Kinyiang’uaki te nkinyang’a. Nchoo naa Enkai enkitoo ti atua osesen lino.

1 ILKORINTIO 7

1 Naa ore taata, te nkaraki nena baa nikingerokito: Aisidai te nemeboitare olee nkitok,

2 kake ore enkaraki natasapuka oleng enkiborra oo nkonyek, enchoo ake olee eeta enkitok enye,

neeta enkitok olpayian lenye.

3 Neisho olpayian enkitok ina naaishiaakino; neiko sii ninye enkitok neijia olpayian lenye.

4 Meitore enkitok osesen lenye, kake eitore olpayian lenye; nemeitore sii ninye olpayian osesen

lenye, kake enkitok naitore.

5 Emimitikino naa, meteleku ti nining’okinono te rishata naje pee itumokiki enkomono nintokiki ake

aatumo. Emincho ake Sheitani erishata meyaki intae intemat enkaraki nemeidim oltung’ani aitoria

kewan.

6 Ajo neijia aa intae aiteleliaki, mme kaitoriaki intae.

7 Kayieu naaji netiu lewa pooki anaa nanu; kake eeta ake oltung’ani enkishoroto enye naing’uaa

Enkai, neisho likae te na oitoi, neisho likae te nda.

8 Ajoki lelo leitu eyamisho o nkolia eji, sidai te netoni etiu ninche anaa nanu.

9 Kake te nemeidim aaitoria ate, enchoo eyama ninche; enaikash ti niyama alang ti nikipejito ake

eyieunoto.

10 Kake aitanap lelo ooyamishote, naa Olaitoriani oitanap mme nanu, pee meorore ake enkitok

olpayian lenye,

11 nemeiturraa sii ninye olpayian enkitok enye. Naa te neorore enkitok olpayian, neton meyama

aashu eshuko aning’ore olpayian lenye.

12 Ore te lelo kulikae pooki najo nanu, neme Olaitoriani te neeta olalashe enkitok neitu eiruk,

netonyorrayie metotona ninche te nebo, nemeitoki ilo aituraa ina;

13 naa te neeta enkitok olpayian leitu eiruk, netonyorrayie metotona te nebo, nemeorore sii ninye

olpayian lenye.

14 Ore ilo payian leitu eiruk naa ole Nkai te nkaraki ina kitok enye, naa ene Nkai enkitok te nkaraki ilo

oiruko. Naa te neme neijia neaku mme ne Nkai nkera inyi; kake ore enatiu, ine Nkai ninche.

15 Kake te neyieu ilo leitu eiruk, neorori, ore ilo alashe aashu ina anashe, nelakuno te nena pukunot.

Kake eipoto Enkai intae ilooiruko entotoni to sotua.

16 Na kitok, ai ti aji iyiolo te naa aiyie naitajeu olpayian lino? Lo payian, ai ti aji iyiolo te naa iyie

oitajeu enkitok ino?

17 Ore ake etiu neijia, enchoo oltung’ani eunokino enkishon enye te risioroto oo nkishorunot naaisho

Olaitoriani o te nkipototo natang’amayie te Nkai. Ena kitanapata aitanap sirito pooki.

18 Keipotoki oltung’ani eidipaki aatumurat? Emincho etem ajo aisudoo lmonek le murata. Keipotoki

oltung’ani memurata? Emijo metumurati.

19 Mme emurata toki, neme toki te nememurata oltung’ani, kake enkitabaroto oo nkitanapat e Nkai

naata tipat.

20 Enchoo eton pooki tung’ani etiu anaa pee eipoti.

21 Ira orrindik pee kimpoti? Mme toki ina. Ti nikitalakuaki taasishore ake iyie ina sinkaisho ino.

22 Ore oloipot Olaitoriani aa orrindik netaa ilo ololakuno lo Laitoriani; ore sii ninye ilo oipotoki elakuno

netaa orrindik le Kristo.

23 Einyang’uaki intae te nkinyang’a. Emiaku rrindiki loo ltung’ana.

24 Neaku lalashera laainei, totona ake pooki tung’ani te nebo Enkai te mpukunoto apake niaata pee

kimpoti.

25 Ore too naaipirta lelo leitu eyamisho nemaata nkitanapat naaing’uaa Olaitoriani kake aliki intae

enajo nanu anaa ina naaitaa olng’ur lo Laitoriani oloisiligayu.

26 Ajo nanu, ore te nkaraki nena baa taata naaitanyamalita intae, sidai te naa keton oltung’ani etiu

anaa enatiu ninye.

27 Iyamishe aata enkitok? Mi jo oi alakuno pee maata. Ira ilo lemeeta enkitok naenikino? Ming’oru

naa enkitok.

28 Kake ti niyamisho, neitu ias eng’oki. Naa teneyami entito neitu eas eng’oki, kake ore lelo

ooyamisho ketum osina te nkop, naa ilo ajo pee arishie intae.

29 Ajo nanu nji, lalashera laainei, dorrop enkata; enchoo lelo ooata nkituaak etiu anaa aimeeta,

30 ore lelo ooishir netiu anaa ilemeishir, netiu lelo oong’ida anaa lemeng’ida, netiu lelo ooinyang’isho

anaa meeta toki,

31 ore lelo ooinyang enkop netiu anaa lemeeta eneinyang; amu kelusoo empukunoto ena kop o

mbaa enyena pooki.

32 Ayieu nimiaatata osina. Ore oltung’ani leitu eyamisho naa mbaa o Laitoriani enyamaliki, neyieu

neitiship Olaitoriani.

33 Ore oltung’ani oyamishe naa mbaa e nkop enyamaliki, neyieu neitiship enkitok enye,

34 naa keoro ndamunot enyena. Ore enkitok nemeyama, anaa enemeyiolo olee naa mbaa o Laito-

riani enyamaliki; pee etum ataa sinyati to sesen o to ltau. Kake ore enkitok nayama naa mbaa e nkop

enyamaliki; naa olpayian lenye eyieu neitiship.

35 Enkaraki intae pee ajoito kuna baa; neme kajo pee aibooyo intae, kake te nkaraki barare nauno o

ndamunot naasho naanyor Olaitoriani.

36 Te nedol oltung’ani ajo keitanyamalita entito shoruet enye nemeyiolo likae lee, naa te nerrish

naleng eyieunoto, nchoo eyama; eitu eas eng’oki.

37 Kake te neitashe oltung’ani auno to ltau lenye, nemeeta ae naitirrishita, neidim ninye aitoria

enkorrok enye makewan, netaasa esupat te neitu eyam ina tito neisho eton meyama.

38 Neaku ore ilo oyam entito shoruet enye netaasa esupat, ore ilo leitu eyamisho, ninye oikash to

likae.

39 Eteenikiaki enkitok olpayian lenye anaa neishu; kake te neye olpayian lenye nelakuno neidim

ayama likae oyieu, kake anaa te neyieu Olaitoriani.

40 Kake eshipa neikash te neton etiu neijia. Neijia ajo nanu, naa kajo sii kaata Enkiyang’et e Nkai.

1 ILKORINTIO 8

1 Oo taa endaa napolosakini nkitanyaanyukot naaitaai nkaitin. aikiyiolo doi anaa enoshi nijojo,

“aikiata pooki eng’eno.” Kake ore ina “ng’eno” inyi naa olwuasa epik iltung’ana; kake keshetu ninye

enyorrata ltung’ana.

2 Te nejo likae keeta ae nayiolo nemeeta ilo enayiolo anaa enaaishiaakino neyiolo;

3 kake ore ake olonyor Enkai neyiolo Enkai ninye.

4 Ore te nkinosata e ina daa napolosakini enkitanyaanyukoto naitaai enkai “neme toki te nkop,”

nikiyiolo aajo, “meetae ae Ai neme nabo ake.” 5 Naa te neetae nena naaji nkaitin, te keper aashu te

nkop, amu esipa eetae nkaitin kumok, o laitoriak kumok,

6 kake ore te iyiook nabo ake Enkai, Papa, laa ninye eing’uaa ntokitin pooki, naa ninye kinchuyie

iyiook naa obo Olaitoriani, Yesu Kristo laa ninye eimu ntokitin pooki naa ninye kinchuyie.

7 Kake eeta ake pooki ng’ae eng’eno enye. Ore amu etamoo kulikae tung’ana nena kitaanyaanyukot

naaitaai nkaitin, neton edol lelo endaa nanya etiu anaa enatopolosakaki ina kitanyaanyukoto; ore to

ltau, lenye enkaraki naton eshal neidurukie ina.

8 Meisho iyiook endaa errepet te Nkai; nimikiiau toki te neitu kinya endaa, nemeeta ae nikitum ti

nikinya.

9 Entodol naa ake ate meaku in$ naishoro intae narror lelo ooshal.

10 Te nedol intae oltung’ani oshal, intae taa lelo ng’eni, itonini aadaa te mesa e nkaji nasayieki

enkitanyaanyukoto, ijo meitagol ina oltau, te ina shalan enye, nelo ninye anya endaa natopolosakaki

nena kitanyaanyukot?

11 Neaku ina ng’eno inyi natara ilo tung’ani oshal, ilo alashe otua Kristo te nkaraki ninye.

12 Ore pee intaasiasa ilalashera linyi ng’ok naaikununo neijia, iltauja lenye itipika lbaa, niyiololo

eshal, Kristo intaasa nena ng’ok.

13 Neaku te naa kendaa narror olalashe lai, nemaitoki ai kata anya nkiri, pee marror olalashe lai.

1 ILKORINTIO 9

1 Aimalakuno nanu? Aimara olkipaaret? Keitu adol nanu Yesu Olaitoriani lang? Aimirara intae

ilng’anayio le siaai ai to Laitoriani?

2 Te ne mara olkipaaret te kulikae, nara ake ninye te intae; naa intae olmishire le kipaaretisho ai ti

atua Olaitoriani.

3 Namitu naa kewan ajoki lelo laayieu naajur.

4 Aimeishoro doi iyiook endaa mainosa nikiok iokisho?

5 Aimeishoro doi iyiook metoriko oltung’ani enkitok nairuko Kristo anaa nena naasita lelo kulikae

kipaareta, neiko sii neijia lalashera Olaitoriani, neiko Kefa?

6 Anaa ei Barnabas doi ake o nanu etiakaki maisiayu entoki nikinya?

7 Keetae osikari oisiai likae neitoki alaaki kewan olekoisiayio? Keetae oltung’ani oun enkurma oo

lng’anayio nemenya lelo ng’anayio? Keetae oltung’ani oirrita eluaata oo masaa nemeok kule enye?

8 Koltung’ani laatiaka matejo kuna? Aimme neijia sii ninche ejo Nkitanapat?

9 Etisiraki too Nkitanapat e Musa neji, “Nimien olkiteng enkutuk errarru entapa.” Ijojo ei lelo, mongi

doi eimaka Enkai?

10 Ana mme iyiook sa pee etejo neijia? Enkaraki iyiook pee etisiraki ina, amu ore ilo oturisho

neishaakino neturisho to siligi, ore olorrarru lng’anayio nerrarru eisiligu ajo ketum eoroti enye.

11 Ti nikituunokito intae ilng’anayio lo ltau kenyaaka aaku embae sapuk ti nikitumie intae ntokitin e

sotore?

12 Amaa te neeta kulikae esipata natumie toki te intae, aime iyiook ooata enalusoo te ina? Kake eitu

king’orunye iyiook intae ina. Kiting’iria pooki toki, pee mikintarru ororei supat le Kristo.

13 Aimiyiololo aajo ore lelo ooisiaaisho te nkaji e Nkai naa ina aji e Nkai etumie endaa, ore lelo

oopolosisho to lperere lolasar neng’arie ilo perere entoki natii?

14 Ina sii eitanapa Olaitoriani lelo oolikioo kulo Omon Supati metaa ore nkolati e nkishon enye

netumie kulo Omon Supati.

15 Kake eitu ajo nanu aing’oru hoo nabo e kuna tokitin, neme ina pee atisiraka intae kuna baa;

enaikash te naye alang te naiko neijia. Pee metumi oltung’ani hoo obo oyooki ajo kawuasare

empesho.

16 Te nalikioo lelo Omon Supati, neme toki ina nawuasare nanu. Maata nchere, eitu alikioo. Wooi

kewan ai te nemalikioo kulo Omon Supati.

17 Te naa kalikioo napaji enkaraki naa nanu oyieu, keaku olekoisiaayio aanyu maatalaakini; kake

teneme eyieunoto ai, naa enkaraki naa Enkai naaisiliga aitanap ena siai.

18 Ainyoo naa olekoisiayio lai laalaakini? Enkidimata nalikiorie kulo Omon Supati nemaitalaku toki;

ina doi natanya aalaakini te nkaraki elikioroto oo Lomon Supati.

19 Ore hoo nemara orrindik le likae tung’ani, aitaa nanu kewan orrindik le pooki ng’ae peyie ariku

anaa enaidimayu, naitaa ilkumok ile Kristo.

20 Ataa Olyahudi ti alo Lyahudi peyie atum Ilyahudi; ore nena kitanapat naaitore ninche, atotiwuo

anaa oloitore nena kitanapat peyie atum atoriku ninche, hoo neme nena kitanapat naaitore nanu

makewan;

21 ore ajo pee atumoki Loreren leme nena kitanapat naaitore, atotiwuo anaa olemetii atua

Nkitanapat, hoo natii nanu atua nkitanapat e Kristo metaa matii sii duoo auluo nkitanapat e Nkai;

22 ore to loshal natiu anaa oloshal peyie ariku sii ninche, ataa pooki toki too ltung’ana pooki, peyie

atem too nkoitoi pooki aitajeu ematua enye.

23 Naas nena pooki te nkaraki kulo Omon Supati, peyie eaku katii atua lelo oong’ar ina mayianata.

24 Aimiyiolo aajo ore te nkesha naa keitukuja pooki, kake obo ake lenye otum enchunet? Neaku

enkuet pee itumutumu.

25 Ore olokuet pooki naa keenu kewan too mbaa pooki. Neiko ninche neijia ejo pee eishori

olmarisian omuta, kake ole memuta kitum iyiook.

26 Neaku, makuetita nanu maata enkipirta, nemaipusho anaa oloosh lng’am;

27 kake kaarita osesen lai naitore, pee meaku ore aidipa atoliki ilkulikae naadung’ori nanu.

1 ILKORINTIO 10

1 Lalashera laainei, eyieu niyiolouu nena baa naanoto iloo papa. Etoriko lelo pooki enapa atampoi,

neima pooki ina Aiposha Nanyokie eserian,

2 neibatisaki pooki te ina atampoi o te ina aiposha netushulare Musa.

3 Einosa pooki ina daa apa naisho Enkai,

4 netooko pooki ina are naishoo Enkai; amu etookishote te ilo soit oishoo Enkai metusuja ninche.

Ore ilo soit Kristo kewan.

5 Kake ore ake eyia eitu eshipakino Enkai ilkumok lenye neidapashaki impopoki enye ilo kees.

6 Netaa kuna pooki enkikoo te iyiook, pee miking’uar enkarrueisho anaa enataasa ninche.

7 Emiaaku intae iloomon nkitanyaanyukot anaa enaikuna kulikae lenye; anaa enajo Lkigerot,

“Etotona Itung’ana aadaa neokisho neinyototo aaranyisho.”

8 Mikirubare iyiook mbaa torrok e nkiborra oo nkonyek, anaa enaikuna ilkulikae lenye, ore te nkolong

nabo neye nkalifuni tikitam o okuni.

9 Nimikitem iyiook Olaitoriani, anaa enaikuna apa kulikae lenye, nemut ilasuriaa lelo.

10 Eming’unyung’uny anaa enaikuna kulikae lenye, lelo apa ooidaikie Olmalaika Omutisho.

11 Eineputua ninche nena pooki pee eaku enkikoo, netisiraki pee eikoki iyiook aarishie, ilaa te nkata

ang eitabayioki nkatitin.

12 Neaku ore ilo ojo kenotoko enkitashoto neing’or kewan mebatata.

13 Eitu einepu intae ae temata nemetiu anaa noshi ake naatum ilkulikae tung’ana. Keisiligayu Enkai,

nemeisho ninye metetemi intae enalang ina nimindimidimi aairisha, kake ore ake entemata nalotu

neisho ake intae enkoitoi nipaashieshie pee itumutumu aairisha.

14 Ore enkaraki ina, lchoreta laainei, entalam esayiata oo nkitanyaanyukot.

15 Airorie intae anaa ltung’ana ooning’u mbaa; eng’uanare intae kuna najo.

16 Amaa oshi kinchooyo enashe te ina kikompe e mayianata, mme osarge le Kristo oshi ilo liking’ar?

Naa amaa oshi kibel emukate, mee osesen le Kristo ilo liking’ar?

17 Ore amu nabo emukate, ore iyiook hoo nikira kumok nikira osesen obo; amu eng’amu ake

oltung’ani embelati e ina mukate nabo.

18 Eng’ura sii intae enkirukoto o lkerreti loo Lyahudi: keitu eaku lelo oonya nena tokitin naapolosi ile

nchula e ina Ai natopolosakita lelo asarri?

19 Kaa doi ajoito? Katejo doi eji ore endaa natopolosakaki nena kitanyaanyukot naaitaae nkaitin

netubula ninye aaku ae toki? Aashu ajo kaae toki ninye ina kitanyaanyukoto?

20 A’a, Kajoito ore lelo asarri oopolos lelo lemeyiolo Enkai loiriruani epolosaki mme Enkai.

21 Nimindim iyie atooko ina kikompe o Laitoriani nintoki enoo loiriruani: nimindim ataa olong’ar

emesa o Laitoriani ning’arie sii enoo loiriruani.

22 Aikiyieu sa iyiook nikintagor nikipik Olaitoriani olom? Aiyiook oogol te ninye?

23 Ijojo, “Keishoruno ntokitin pooki,” ee, kake nune pooki toki naretisho. Nijojo, “Keishoruno ntokitin

pooki,” kake mme pooki toki nashetisho.

24 Emincho eaku enaret kewan ake eing’oru oltung’ani, kake enchoo eing’oru oltung’ani enaret

olikae.

25 Enosa pooki toki namiri te ine nemirieki nkiri, niminkilikuanunu nena baa o itoilo Io ltau;

26 ore enkop o ntokitin pooki naatii naa no Laitoriani.

27 Ti nikintoomon iyie oleitu eiruk niyieu nilo, nosa nena pooki naatii dukuya iyie, niminkilikuanu nena

naajo oltoilo lo ltau.

28 Kake ti nikijoki oltung’ani ake pooki “Olasar ele le nkaji oo ntaleng’o.” Minya te nkaraki ilo likitolikio

o te nkaraki oltoilo lo ltau;

29 neme taa olo ltau lino makewan, ajo, kake olo ltau le ilo tung’ani.

Ijojo intae, “Oo paa ore elakunoto” ai naa to Itoilo lo ltau le likae eiguanareki?

30 Amaa te nang’arie likae endaa etii enashe, oo pee aaitokini aapik esulare te ntoki naishoorie

enashe?

31 Naawaliki ajoki, ti nidaa aashu ti niokisho aashu ti nias ai ake bae pooki, taasa nena pooki te

nkaraki enkitoo e Nkai.

32 Nimiaaku iyie olkob too Lyahudi aashu to Lyunani aashu te sirit e Nkai,

33 anaa sii enatiu nanu oloitiship iltung’ana pooki te pooki oitoi, nemaing’oru dupoto ai makewan,

kake ene pooki, pee eitajeuni.

1 ILKORINTIO 11

1 Nanu entoduaai anaa enaduaaya sii nanu Kristo.

2 Aisisita intae amu kidamumu te pooki toki o enkaraki nitukurrakita aaibung ilkerreti anaa enapake

naitarasaka intae.

3 Kake kayieu niyiolouu aajo Kristo endukuya o lee ake pooki, naa olee elukunya e nkitok, naa Enkai

endukuya e Kristo.

4 Ore pooki ng’ae oiro aomon aashu elimu olkilikuai le Nkai eitoipito endukuya enye naa Kristo elaiki

enkanyit, laa ninye elukunya enye.

5 Ore enkitok ake pooki naomon aashu elimu olkilikuai le Nkai eitu eitoip endukuya enye, meeta

enatalang’ie ina enkitok natabarnoki endukuya.

6 Te nemeimulumul enkitok endukuya nemeeta naa enatiu te nedung’i ilpapit; naa te naa esulare te

nedung’i enkitok ilpapit aashu ebarni elukunya, neishaakino naa neimulumul endukuya.

7 Meishiaakino neimulumul olee endukuya enye, amu ninye oitodolu eneyia empukunoto o enkitoo e

Nkai; kake enkitoo o lee eitodolu ninye eng’oruoi.

8 Mme eng’oruoi etupukunye olee, kake olee etupukunye eng’oruoi;

9 neitu eitaini olee te nkaraki eng'oruoi, kake enkaraki olee pee eitayioki engorui.

10 Ore te ina enkaraki ilmalaika, keishiaakino ake neeta eng’oruoi enkitoduaata nautu enkitoria te

lukunya enye.

11 Kake ore ake eyia, ore atua Olaitoriani, mme toki eng’oruoi metii olee neme toki olee metii

enguruoi;

12 amu ore anaa pee eitayioki eng’oruoi to lee, neing’uaa sii ninye olee, kake Enkai eing’uaa ntokitin

pooki.

13 Eng’uanare oopeny, ijojo keishiakino te neomon eng’oruoi Enkai meimulumula endukuya?

14 Ai meutaa intae empukunoto enye naitobirunyeki, ajo te neeta olee lpapit adoru, neaku enkurruna

te ninye,

15 kake te naa adoru enkitok ilpapit, neaku esikar te ninye. Eishooki ninye lelo papit adoru pee

eitoipore.

16 Te netii oloyieu neishankarru kuna, najoki nanu intae, mikiaata likae kerreti, nemeeta sii ninche

sirito e Nkai.

17 Ore aitanap intae kuna baa, kaata enamen te intae naa nchere, keinyalisho ntumoritin inyi

meretisho.

18 Eituruk enatoning’o nchere ketii eoro atua intae ti nitumomo irara esirit, naa kairuk kulie e nena.

19 Amu meeta nchere pee eitu eoro intae indamunot, pee kitum aatodol ilewa le tipat.

20 Kake ti nitumomo te nebo, neme Endaa o Laitoriani ina nipuonunu aanya.

21 Amu ipuonunu pooki aanya ndaiki inyi nelo likae eeta esumash nelo likae etemere.

22 Amaa ai nkajijik miatata nidaarere? Anaa imenimene esirit e Nkai, nintukurrurru lelo aisinak?

Kajoki aa intae? Kaisis intae? Maisis intae te ina.

23 Ore olkerreti laishoo intae' to Laitoriani atang’amua: ore te ina kewarie naitarasarieki, etudumua

Olaitoriani Yesu emukate,

24 ore pee eidip aishooi enashe, nebelibel nejo, “Osesen lai ele, te nkaraki intae etigilaki; entaas ena

kidamumu nanu.”

25 Neiko sii neijia nedumu enkikompe eidipe endaa, nejo, “Ore ena kikompe ninye Osotua ng’ejuk

oitayu osarge lai; entaas ena, anaa ake ti niokioko, pee kidamunyenye nanu.”

26 Amu ore enkata pooki ninosinoso ena mukate niokioko ena kikompe, naa nkeeya o Laitoriani

ilikioo, o meeu.

27 Neaku ore pooki tung’ani onya ina mukate neok ina kikompe meishiaakino keaku eeta eng’oki e

ilo sesen o ilo sarge lo Laitoriani.

28 Keishiaakino nejur ake oltung’ani kewan eton eitu enya ina mukate neokie ina kikompe.

29 Amu te nenya oltung’ani neok neitu eyiolou tipat e ilo sesen, kewan etudong’oko enkiguana te ina

kinosata o te ina okoto.

30 Ina pee eshal nemueyiaa lkumok ti atua intae, netuata esiana.

31 Ti niking’uanare ate too sipat nemeitokini aaiguanare iyiook;

32 kake ore amu Olaitoriani oiguanare iyiook, ina pee eitamei iyiook, pee medung’okini iyiook

enkiguana aairiamaa o enkop.

33 Neaku, lalashera laainei, ti nitumomo te nebo pee inosinoso, entaanyunoto.

34 Te netii oloata esumash, nenya endaa ti ang, pee meaku entumo enapukoki endung’okinoto e

nkiguana. Kalotu aitanap intae kulie baa te nalotu.

1 ILKORINTIO 12

1 Ore too mbaa naaipirta nkishorot e nkiyang’et, lalashera laainei, nayieu niyiolouu sipat.

2 Iyiololo aajo, ore apa miyiololo Enkai, nkitanyaanyukot nemeiro erikokini intae, te na oitoi o ti ae.

3 Enkaraki ina pee aitayiolo intae nchere meetae hoo obo oidim atejo, “Olaitoriani Yesu,’’ mme

Enkiyang’et Sinyati naishoo metejo.

4 Eetaempukunot oo nkishorot e nkiyang’et, kake ena kiyang’et nabo naishoru pooki;

5 eetae enkisiaayiare oo mpukunot kumok, kake obo ake Olkitok;

6 neetae mpukunot kumok e ngolon e Nkai naasisho, kake ena Ai nabo naisiaaisho te nena kidimat

pooki.

7 Neishooki pooki tung’ani ewang’an naretie lkulikae tung’ana pooki.

8 Eetai oloishoo Enkai engolon nairorie mbaa e ng’eno te Nkiyang’et, neishori likae meiroro mbaa e

nkarriyiano e ng’eno, anaa enaisho ake ina Kiyang’et,

9 neishori likae enkirukoto, naa te ina Kiyang’et nabo ake, neishori likae nkishorot e mbaare, naa ina

Kiyang’et ake ina,

10 neishori likae engolon naasie mbaa naagol e nking’asia, neishori likae engolon nalikiorie lomon te

naibon, neishori likae enkidimata nayiolo aitirisha ltauja, naishori likae enkidimata naasishore

lng’ejepa oopaasha, neishori likae enkidimata nawalunye nkutukie;

11 ore kuna pooki naa esiaai e ina Kiyang’et nabo ake, naa ninye naoriki nerishaki iltung’ana aiko

anaa enayieu ninye.

12 Ore taata, anaa enatiu osesen lo ltung’ani ara obo neeta rubat kumok, ore nena rubat aa kumok,

naa osesen obo, neijia sii etiu te Kristo;

13 amu ti nikira apa Lyahudi anaa kira Lgiriki, nikira rrindiki aashu kira ltung’ana oolakuno, ore te

nkibatisa te ina Kiyang’et nabo nikitaa pooki osesen obo neitamataki iyiook ina Kiyang’et nabo.

14 Ore osesen lo ltung’ani mme rubata nabo kake oloo nkumok.

15 Te nejo napaji enkeju, “Ore amu mara nanu enkaina, mara eno sesen,’’ nemeibelekenya aaku

mme eno sesen te nkaraki ina.

16 Naa te nejo enkiok, “Ore amu mara nanu enkong’u, mara nanu eno sesen,’’ nemeibelekenya aaku

mme eno sesen te nkaraki ina.

17 Amaa naaji te naa kenkong’u osesen pooki, kaji eitoki atii enkiok? Naa amaa te neaku pooki

enkiok, kainyoo naa eitokini aaingueishore?

18 Ore enatiu, Enkai natipika rubat pooki, aa naabo, nepik ilo sesen anaa enayieu ninye.

19 Amaa naaji te naa kerubata nabo pooki, kaji eitoki atii osesen?

20 Ore enatiu, eetae rubat kumok, kake obo osesen.

21 Nemeidim enkong’u atiaki enkaina, “Maatayie nanu iyie tipat,” nemeidim sii ninye elukunya atiaki

nkejek, “Maatayie nanu intae tipat.”

22 A’a, ore metii ina, ore noshi rubat o sesen naashal naa ninche naata tipat oleng;

23 nikiyanyit nalengnena rubat o sesen naaijo mme ne tipat; ore nena nemeing’urayu naa ninche

kirrita oleng;

24 ore nena rubat sidain naaing’urayu nemeetayie tipat enkirrita. Kake eiruburuba Enkai osesen,

neisho enkanyit sapuk nena rubat nemeeta,

25 pee mejing ake osesen eoro, kake pee etum ake erubata pooki airrita enkae rubata.

26 Ore pee erne erubata nabo, nemeyu rubat pooki te nebo ina; ore pee eisisi erubata nabo, neshipa

nkulie rubat pooki te nebo ina.

27 Irara taata intae osesen le Kris to, nirara moobo rubat enyena.

28 Netipika Enkai atua ina sirit neiturukie lkipaareta, ile aare iloibonok le Nkai, li okuni laiteng’enak

neitoki lelo ooas nkiasin e nking’asia, ilabaak, ilaretok, ilarikok o lelo ooiro lng’ejepa oopaasha.

29 Eilkipaareta doi pooki? Eiloibonok le Nkai pooki? Eilaiteng’enak pooki? Keas pooki nkiasin e

nking’asia?

30 Keeta pooki nkishorot naaishiunye olorere? Keiro pooki to lng’ejepa oopaasha? Keyiolo pooki

aatawalu?

31 Kake entonyok eng’oru nena kishorot naata tipat aaisul te pooki. Naa kaitodol intae enkoitoi nalus

te pooki.

1 ILKORINTIO 13

1 Tenairo naa kairo napaji too lng’ejepa loo Itung’ana anaa too loo lmalaika, kake nemaata enyorrata

natotiwuo ana esekenkei naru anaa empilbil nadar.

2 Kaidim ataa kaata enkishoroto e naibon o eyiolounoto oo nkisudorot misili pooki o eng’eno pooki,

kaidim ataa kaata enkirukoto nadotu ldoinyio, kake te nemaata enyorrata mara toki.

3 Kaidim ataasishore pooki toki naata naitoti laisinak naidim aishooi osesen lai metapeji, kake te

nemaata enyorrata, nematum toki.

4 Eng’iri enyorrata, neeta olng’ur, nemeeta olom, nemewuasa enyorrata, nememenisho,

5 nemeas mbaa e nkinyala, neme naaret kewan ake eing’oru, neme ng’arng’arri, nemeiken ntorrok,

6 nemerrep enkarrueisho, kake eshipakino esipata;

7 nenyuaakino mbaa pooki, neeta enkirukoto te pooki toki, neeta osiligi le pooki toki, neng’iriakino

pooki toki.

8 Ore enyorrata nemeru ae toki ntarasi. Te neetai enaibon ekeiting’ieki; te naa lng’ejepa keiting ore

eng’eno naa keishari.

9 Mebaya eng’eno ang, nemebaya enaibon ang;

10 kake keish nena pooki naang’or te nebau kenya idia lulung’ata naiputakine.

11 Ore apa ara enkerai, nairo, nadamisho anaa enkerai nawalu ana enkerai, ore taata ara oltung’ani

botor, naiting’ie mbaa e keraisho.

12 Ore taata mbaa nikidol netiu anaa naairupurup ti atua kiok, kake ore te idia kata nikiduaa

nkomomi; melulung’a taata eng’eno ai, kake ore idia kata naitululung ayiolou, anaa ena aaitululung’a

Enkai ayiolou nanu.

13 Ore naa, ebik kuna pokira uni: enkirukoto, o siligi, o enyorrata; kake enyorrata esapuk aisul pooki.

1 ILKORINTIO 14

1 Entuunokinoto enyorrata empirare, kake entonyok eng’oru nkishorot e nkiyang’et, neisul ina

kishorunoto e likioroto o lkilikuai le Nkai.

2 Ore ilo oiro to lng’ejep oje neme oltung’ani eirorie kake Enkai, amu mening’u oltung’ani enajo;

nkisudorot eiro aibonu.

3 Kake ore ilo olimu olkilikuai le Nkai naa ltung’ana eirorie aliki mbaa naashetu, neisisaa, neilejilej.

4 Ore ilo oiro te likae ng’ejep kewan eitubulu; ore ilo olimu olkilikuai le Nkai naa esirit eitubulu.

5 Kayieu naaji nanu niroro pooki te lelo ng’ejepa, kake eisul ayieu oleng nilimumu olkilikuai le Nkai;

ore ololimu olkilikuai le Nkai ninye olkitok alang ilo oiro too lng’ejepa, aashu naa te neetae olowalu

neretu esirit metang’amu enkiti toki nashetu.

6 Ore enkaraki ina ilalashera, te nalotu naaji enitii nairo too lng’ejepa, ainyoo eret ina te intae aime

enaikash te naa kairo irorei le mbolunoto aashu le ng’eno aashu le naibon aashu le nkiteng’enare ina

kata airorie intae?

7 Neijia sii etiu too ntokitin nemeishu anaa endule aashu enkawuo oo sinkolioitin Te neaku ore

eoshitoi, nemening’unoyu osinkolio ooshitoi, kaji eiko pee eyiolouni aajo kalo sinkolio ilo?

8 Naa amaa te nemeibala enkorui e mowuo, aing’ae orretena alo olarrabal?

9 Neijia naa etiu, te neitu ilimu ororei oibala to lng’ejep lino, kaji eiko pee ening’unoyu ina nilimu?

Keaku enkijape ake irorie,

10 kajo ake, keetae mpukunot kumok e nkorui te nkop, nemeetae hoo enemeeta ake enajo.

11 Neaku te nemayiolo enejo ina kutuk, naaku nanu oleeiking’a te ina kutuk, neaku sii ninye olomoni

te nanu.

12 Neijia sii itiuu intae, ore amu adol ajo iyieu naleng niaatata inkitoduaarot enkiyang’et, entonyok

naa entejo maisulie pee eshetu esirit.

13 Enchoo naa ilo oiro to lng’ejep oje, eomonu meishori enkidimata e walunoto.

14 Amu te naomon to Ing’ejep oje, enkiyang’et ai naomon, kake meeta enaitayu ndamunot aainei.

15 Kaa naa aas? Kaomon ake te nkiyang’et ai kake aomon ake sii too ndamunot aainei narany te

nkiyang’et naisis ake sii te narany ake sii te ndamunoto ai.

16 Amu ti ninchooyo enashe te nkiyang’et ino, kaji eiko likae oton te ina tumo pee ejo “Esai” te ina

ashe ino, te nemeyiolo enijoito?

17 Keidim ataa sidai alang ina kishooroto ino e nashe, kake eitu eret ilo likae.

18 Kashukoki Enkai enashe nchere kairo nanu too Ing’ejepa alang intae pooki:

19 kake ore ti atua entumo nayieu nairo irorei imiet loo ndamunot aainei, pee atum atuutai sii ninche

lelo kulikae; alang te nairo irorei iip tomon te likae ng’ejep.

20 Lalashera laainei emiaku nkera too ndamunot inyi. Ore too ntorrok entotiu ana nkera kutiti, kake

ore too ndamunot inyi entimitunye.

21 Etejo Lkigerot ti atua Nkitanapat: “Airorie nanu ele orere too ltung’ana le kulie kutukie, too nkutukie

oo ltung’ana leeiking’a, kake ore etiu neijia nemaaning ninche nanu.”

22 Neijia ajo Olaitoriani. Neaku ore ina kiroroto oo Ing’ejepa mme olmonekie te lelo ooiruko kake te

lelo leitu eiruk, kake ore elikioroto o rorei mme ene lelo leitu eiruk kake enoo looiruko.

23 Te neiturrurro entumo pooki te nebo neiro pooki ng’ae too Ing’ejepa, nepuonu ltung’ana ake duoo

leitu eiruk, eimejo lelo, “Oloirirua pae iatata?”

24 Kake te naa olkilikuai le Nkai elikioo pooki ng’ae nelotu oltung’ani ake duoo aashu ejing’u oleitu

eiruk, ore embae pooki naning neputu metadamisho naleng.

25 Ore nkisudorot o ltau lenye neibalunyeki newang’u. Nebatata ina kata te nkomom enye neomon

Enkai, neibalunye ajo, “Esipa etii Enkai te nebo intae.”

26 Aikijo aa naa, lalashera laainei? Te neaku nturrurrote, nebaiki neterretene likae eeta osinkolio

anaa eeta enkisuma, e mbolunoto, e nkiroroto oo Ing’ejepa aashu enkitawalata, kake enchoo nena

pooki eaku ine nchetunoto ake e ilo turrur.

27 Te neetae enkiroroto oo Ing’ejepa, enchoo aare eiro aairukuruko anaa okuni nimintogiroo ine, naa

enchoo eirukuruko, ninchosho oltung’ani obo ewalu, alimu enajo;

28 naa te nemeetae olowalu, ninchosho ilo oiro to lng’ejep egira etiiki olturrur neirorie kewan neirorie

Enkai.

29 Ore lelo ooata olkilikuai oing’uaa Enkai, enchoo aare aashu okuni eiro, neineneng lelo kulikae

irorei lenye;

30 naa te neaku ore eirorita obo neinepu likae oton enatabolokoki, neng’as ilo le dukuya agira.

31 Itumutumu pooki erishata nilimunyenye olkilikuai oing’uaa Enkai, moobo, pee eyiolou pooki

neitagoli.

32 Ore enkiyang’et e Ielo ooata olkilikuai le Nkai ninche ooitore;

33 amu ore Enkai, mme Enkai e ng’uyan kake ene seriani anaa enatiu too sirito pooki oo sinyat.

34 Enchoo ng’oruo egira ti atua ntumoritin, amu meishoro meiroro. Ele kerreti esujita sirito pooki oo

ltung’ana le Nkai. Enchoo ninche eigara olorere, amu neijia sii ninye ejo Olaitoriani.

35 Ore pee eeta enayieu neyiolou, enchoo eikilikuan ilewa lenye ti ang, amu embae e nkurruna te

neiro eng’oruoi etiiki entumo.

36 Ainyoo! Ai te intae etang’asua olkilikuai le Nkai anaa ai intae ake etabaikia?

37 Te neetae oltung’ani ojo keeta ninye olkilikuai le Nkai aashu ejo keeta nkishorot e nkiyang’et,

entiaaki ore kuna naigeroki intae, Olaitoriani oitanapishe.

38 Ore ake oloitaa ena parmetii enchoo sii ninye eaku parmetii.

39 Neaku lalashera laainei, enosai olkilikuai le Nkai te nkisosion, naa emimit enkiroroto oo Ing’ejepa,

40 kake enchoo ebarakini aas pooki toki too nkiririkinot.

1 ILKORINTIO 15

1 Ore taata, lalashera laainei, ayieu naitadamu intae lelo Omon Supati latolikio intae natuutaka intae

enejo. Nitang’amutua intae, nintasheito ti atua,

2 naa ninye pee eitajeuni taata intae, te netaa mbung’itata aakurraki nena apa naitanapa nanu intae,

nitisiputua aajo mme ene pesho enkirukoto inyi te ninye.

3 Aitarasaka intae naiturukie ina natang’amua sii nanu: nchere etua Kristo te nkaraki ng’ok ang anaa

enajo Lkigerot,

4 netunukayioki ninye, neitopiwuoki te nkolong e uni anaa enajo Lkigerot,

5 neipang’aka Kefa, neitoki lelo Tomon o Aare;

6 ore te siadi ina neipang’aki nabo kata lalashera oolusoo te iip imiet, neton eishu lkumok le lelo o

taata, kake etuata kulikae;

7 ore te siadi ina neipang’aki Yakobo, neitoki ilkipaareta pooki;

8 ore olobayie te pooki, naaipang’aki sii ninye nanu, atiu anaa ilo ini te nkata neme enenye.

9 Amu aaipang’aka sii nanu, nanu oloti aisul ilkipaareta, nemaanarikino naaipoti aajo olkipaaret amu

aisilisilo esirit e Nkai.

10 Kake ore toki nara, nara te nkaraki empiris e Nkai, naa ore ina piris naaishoo ninye neitu eaku

pesho ti atua nanu. Ore enatiu nanu otaasishe alang lelo kulikae pooki, kake mme nanu ilo kake ina

piris e Nkai natii atua nanu.

11 Neaku, ore etii nena, te nalikioo nanu aashu elikioo ninche ilo ake olkilikuai lang naa ninye iruko

intae.

12 Amaa te naa ketolikioyioki Kristo aajo eitopiwuoki too lootuata, kaji enyaaka atiu pee emanaa

kulikae ti atua intae ejo meetae empiunoto oo lootuata?

13 Te nemeetae empiunoto oo lootuata, netaa naa eitu eitopiuni Kristo kewan;

14 naa te netaa eitu eitopiuni Kristo, naa pesho ele kilikuai likinosu, naa pesho sii ninye enkirukoto

inyi.

15 Ore etii nena, eitoki sii aaku kintaikitia iyiook Enkai shakenisho e lejare amu kinchakenikito aajo

Enkai naitopiwuo Kristo; kake eitu naa eitopiu ninye te netaa meitopiuni ilootuata.

16 Amu te nemeitopiuni ilootuata, netaa naa eitu sii ninye eitopiuni Kristo;

17 naa te netaa eitu eitopiuni Kristo, naa pesho enkirukoto inyi neton itii atua ing’ok inyi.

18 Netaa sii ore lelo ootuata etii atua Kristo neimina ntarasi.

19 Te nemegiroo osiligi lang likisilig Kristo ena kishui nikiaata taata, nemeetae naa too ltung’ana

pooki iltoluti oolang iyiook.

20 Kake esipa tukul nchere eitopiwuoki Kristo too lootuata. Olng’anayioi le dukuya te lelo ootuata.

21 Amu ore enkaraki naa oltung’ani obo oyaka enkop enkeeya, oltung’ani obo sii oyawua empiunoto

oo lootuata.

22 Ore ake anaa ina naye pooki ti atua Adam, neijia sii etiu keitopiuni kenya pooki ti atua Yesu

Kristo.

23 Kake elotu embae pooki te nkata enye: Kristo oituruko aitadedeyie, ore kenya, te neshukunye,

neitoki lelo lenyena;

24 neitoki alotu enkiting’oto, ina kata elotu aitarasaki Enkai Papa enkitoria, eidipa ninye aishie

nkitoriat pooki, o nkidimat pooki o engolon.

25 Amu eng’as ake Kristo aitoreisho o metaba anaa nepik Enkai lmang’ati lenyena pooki abori nkejek

enyena;

26 ore olmang’atinta obayie oishieki naa keeya.

27 Amu, “Eitadowuo Enkai ntokitin pooki meetu abori nkejek enyena.” Ore taata te nejo Lkigerot

eitadowuoki ntokitin pooki, eibala ajo metii ninye Enkai esiaana, amu Enkai naa apa naitadowuo

ntokitin pooki aisho Kristo meitoria.

28 Kake ore pee eidipi aaitadou ntokitin pooki abori ilo Inoti lenye, ina kata kenya eitadouni ninye

kewan abori Enkai, neitadowuo ntokitin pooki abori ninye, peyie eitore Enkai pooki toki.

29 Ore te nemeetae empiunoto kaji eret lelo tung’ana oopuo meibatisai te rishata e lelo ootuata?

Amaa te nemeitopiuni tukul ilootuata,

30 aainyo naa pee maserian saai pooki?

31 Esipa ajoki intae, lalashera laainei, ore te nkaraki nawuasare intae Ilkiristiano laaijo nanu, kaye

nanu anaa ake.

32 Amaa te naa kataarare ng’uesi te Efeso te tung’anisho ai ake duoo, kaji napaji eret ina te nanu?

Naa te netaa meitopiuni ilootuata, “Ematadaata naa nikiokisho, amu eikiyooki aaye taaisere,” anaa

enajo Lkigerot.

33 Emincho eitapong’ori intae; “Ore encholiek oo lkiminchal keinyal olkuaak.”

34 Enoto intae olkuaak sidai, emienikino ng’ok. Etii kulikae linyi lemeeta eyiolounoto e Nkai. Najo

neijia pee aitukurru intae.

35 Kake taata nejo likae, “Kaji eikoni te neitopiuni ilootuata? Kaji eikununo osesen otum ninche?”

36 Ebaa ena modai ninkilikuanua! Ore ina niun iyie openy nemeeta nchere eitu engas aye pee etum

atubulu.

37 Ore ina niun naa enkantererai ake, naa ene nkane aashu ene ae ake tapa.

38 Enkai naishoo mpukunot enye anaa enayiewuaki ninye enkantererai ake pooki.

39 Neme inempukunoto nabo nkiri pooki. Empukunoto nabo nkiri o itung’ani, naa ai inoo ng’uesi, naa

ai noo motonyi, naa ai noo sinkir.

40 Eetaeseseni le keper neetae seseni le nkop; kake eeta seseni le keper enkishiaa enye neeta

seseni le nkop enenye.

41 Eeta enkolong enkishiaa enye neeta olapa enenye; keeta doi ninye olakira obo enkishiaa e

wang’an nalang eno likae.

42 Neijia etiu empiunoto oo lootuata. Etiu anaa enkantererai, kenukari osesen te nkop eidaaya,

neitopiuni te mpukunoto nemeidaaya ai kata.

43 Kenukari te menatisho, neitopiuni te nkishiaa. Keshal enukari, neitopiuni eiputa engolon.

44 Enukari aa osesen le na kishon, neitopiuni aa ole nkiyang’et. Eetaeosesen le na kishon, kake

eetae sii likae sesen le nkiyang’et.

45 Ina doi pee ejo Lkigerot, “Neaku ilo tung’ani oiturukuo, Adam, osesen oishu,” ore Adam obayie,

neaku oloishoru enkiyang’et enkishui.

46 Eng’ura nchere mme ene nkiyang’et naiturukuo, kake ina e na kishon, neitoki taa ina e nkiyang’et.

47 Enkop apa eing’uaa oltung'ani oiturukuo, too nkulupuok eitobiruaki; naa shumata eing’uaa ilo

tung’ani li are.

48 Ore apa anaa enatiu oltung’ani loo nkulupuok neijia sii etiu lelo laa loo nkulupuok, ore anaa enatiu

oltung’ani le keper naa neijia sii etiu ile keper.

49 Ore anaa enikiwaita nyaanyukie e ilo tung’ani loo nkulupuok, ai kiya sii nyaanyukie e ilo tung’ani le

keper.

50 Ore enajoito, lalashera laainei, naa ena; meidim nkiri o sarge aatujung enkitoria e Nkai, nemeidim

entoki naidaaya atujung’o enkitoria e Nkai, nemeidim entoki naidaaya atujung’o enemeidaaya.

51 Entoning, embae naisudoro aliki intae: mikiye pooki kake keibelekenyi kenya iyiook pooki,

52 te nabo kata, te nkirriapata e nkong’u; amu keru ontarumpeta, neitopiuni ilootuata nelakuni aaoru

keeya ntarasi, neibelekenyi iyiook.

53 Amu ore nena pooki naaye neaku ake inemeye.

54 Ore pee eaku etalakuaki nena naaye aaoru keeya, netaa nena naaye inemeye, neitabari ina kata

ina nasira too Lkigerot nesipayu nchere.

“Etoijoyioki keeya ti atua olkishuroto.”

55 “Keeya, koree emirishoi ino?

Keeya, koree enoshi bae ino?”

56 Ore oshi embae nang’orishore keeya naa ng’ok, naa nkitanapat engolon oo ng’ok:

57 kake ashe te nkai naishoo yiook matimirisho to Laitoriani lang Yesu Kristo.

58 Ore te nkaraki nena, lalashera laainei lanyor, entasheito, entaa ilemeigusugusieki, entaboreyia

anaa ake te siaai o Laitoriani, iyiololo aajo ore ti atua Olaitoriani mme ene pesho esiaai inyi.

1 ILKORINTIO 16

1 Ore ti alo esotore naishori isinyat enkona sii intae anaa ina naitanapa isirito e Galatia.

2 Ore te nkolong e nkiterata e wiki ninchosho eitengel pooki tung’ani enkiti toki anaa enatudupe; paa

te nalotu nemeitokini aata esotore.

3 Entegelu kulikae linyi, ore pee abau, nairriwaa ninche naisho mpala mewaita ina kishorunoto inyi

Yerusalem.

4 Naa te neishiakino nalo sii nanu, nikiriamari.

5 Kalotu ina alo atang’asa aimaa Makedonia amu kayieu naimaa Makedonia;

6 nebaiki nang’as aton te nebo aashu abik te nebo intae te nkata e enkijape, paa intae likipuonunu

aaitobiraa te nene wuejitin pooki nalo.

7 Amu mayieu taata neaku kalotu ake aimaa intae, kaisilig ajo kabik te nebo intae te nkata naje, te

neishoru Olaitoriani.

8 Kang’as abik te Efeso o metabau Pentekoste;

9 aatabolokoki empaash e siaai nadupa, naa kumok ilmang’ati.

10 Ore te nelotu Timoteo, entodol ake pee meaku ketum ae toki naure etii te nebo intae, amu esiaai

o Laitoriani easita anaa nanu,

11 neaku emincho ake etumi oltung’ani omenaa ninye. Entaretoi meshomo te seriani pee elotu enatii.

Amu aanyita nanu neanyita sii lalashera.

12 Ore ti alo olalashe lang Apolo, aitirrishaka oleng pee elotu ine nitii te nebo lelo alashera; kake

meyieu ninye nelotu te taata, kake kelotu te nkata naatae erishata.

13 Entorripoto, entasheito oleng te nkirukoto, nipijuju, entagol.

14 Enchoo eaku ore pooki bae niasiasa, entaas te nyorrata.

15 Ilalashera laainei, iyiololo intae enkaji e Stefana ninche naaitera aaibelekenyakino Enkai te Akaia

netasheikinote aaisiaai isinyat.

16 Aisisaki intae ajoki entonyorrai erikore oo ltung’ana leeijo lelo, o ene pooki ng’ae oisiaaisho te

nebo intae, o sinka.

17 Atishipe naleng etabawua Stefana, o Fortunatu o Akaika, amu erishata inyi nimitii etijing’a ninche

18 amu aayeng’iyeng’ie embaunoto enye ndamunot naa neijia itiuu sii intae. Entayioloito ake tipat oo

ltung’ana laaijo kulo.

19 Eiroroki intae sirito e Asia. Ore Akuila o Priska, te nebo esirit natii enkaji enye neirriwaki intae

enkirorokino ti atua Olaitoriani.

20 Eiroroki intae ilalashera pooki. Erorokinoto te ng’ututata nasinya.

21 Nanu Paulo, oirriwaki intae ena kirorokino te nkaina ai makewan.

22 Te netii obo lemenyor Olaitoriani inchoo metaa kediaa ilo! Olaitoriani lang, wou!

23 Metaa te nebo intae empiris o Laitoriani Yesu.

24 Airriwaki intae pooki enyorrata ai ti atua Kristo Yesu.

2 ILKORINTIO 1

1 Paulo, oikipaaret le Kristo Yesu te yieunoto e Nkai, o lalashe lang Timoteo, esirit e Nkai natii

Korintio aigeroki o lelo sinyat ootii pooki wueji te Akaia.

2 Metaa eninyi empiris o eseriani naing’uaa Enkai Papa o Laitoriani lang Yesu Kristo.

3 Meisisi Enkai nara Papa lo Laitoriani lang Yesu, Papa lo lng’ur lemeish ntarasi enkilejilej enye.

4 Ninye oilejilej iyiook ti atua sinaitin lang pooki pee kindim sii iyiook aailejileja lkulikae ooata osina te

ina kilejilej nailejilejie iyiook Enkai.

5 Amu te neidimua sii ninche iyiook emion e Kristo, neijia sii ninye eikuna ina kilejilej nikitang’amutua

te nkaraki Kristo.

6 Te neinosieki iyiook osina keji pee eilejileji intae neitajeuni; naa te neilejileji iyiook kejo Enkai pee

eilejilej intae ti nintasheshe to sina leeijo ele likitii;

7 ore osiligi lang te intae nemeigusugus, amu eikiyiolo aajo, ore pee ing’arierie iyiook osina,

ning’arierie sii iyiook ina kilejilej.

8 Amu mikiyieu nimiyiololo lalashera, lang eneba enyamali nikinoto te Asia. Eirotokoki iyiook inaalang

engolon ang o metaba anaa neish iyiook osiligi le nkishui.

9 O metaa aikitejo etudung’okoki iyiook enkiguana e keeya, naa keji apa pee mikingarakino ake ate

kake nikingarakino Enkai, naitopiu ilootuata.

10 Ninye otasarua iyiook te batisho naitureisho e keeya, naa keitoki ake aigil asaru iyiook. Ninye

kitipika osiligi lang nchere keitoki ake aigil asaru te nkomono.

11 Neaku Enkai eisho Itung’ana kumok enashe te nkaraki iyiook te easata enye e mpiris naitaasa

iyiook.

12 Amu ena shakenisho ake oo ltoiIoishi loo ltauja lang kingidare, nchere ore ti atua Itung’ana, neisul

ti atua intae, kintoriokito iyiook aairo sipat naaisho Enkai iyiook, naa te mpiris e Nkai mme te

nkarriyiano e ng’eno e tung’ani.

13 Ore kulo rorei lisomama taata nining’ung’u, kuna naajoito ake elimu ninche. Ore o taata nchot ake

oo mbaa iyiololo te iyiook. Naisilig ajo iyookiki aayiolou tukul aamitu,

14 te ina olong o Laitoriani Yesu, niyookiki ina kata aadol aajo iatata esipata niwuasarere te iyiook

anaa enikiaata iyiook te intae.

15 Enkaraki apa naa kang’idare ena pee atejo kalotu abaiki intae. Kayieu apa naitaas intae kuna are

sidain,

16 eituruk ayieu apa naimaa intae alo Makedonia naitoki sii aimu intae ashukunye; nayieu sii apa

nikiretoo alo Yudea.

17 Amaa te kuna pooki, ijojo kanyaaka aing’ash? Ana ijojo te kiri ake duoo aidipa nkiguanat aainei

neaku kairiamaki ajo “Ee” najo sii “A’a?”

18 Ore anaa pee eisiligayu Enkai, mme ake ninye ororei lang te intae ole “Ee” o “A’a.”

19 Ore ilo Inoti le Nkai Yesu Kristo, likitolikioitie iyiook ti atua intae, o Silfanos, o Timoteo, o nanu,

neme ‘A’a;” kake ore te ninye naa Ee.

20 Ti atua ninye etejo Enkai “Ee” too nkisiligat enyena pooki; na ina paa te ninye kijo Esai kisis Enkai.

21 Enkai doi naitagol indung’ot pokira are, iyiook o intae ti atua Kristo. Enkai doi natubukoko iyiook

eilata,

22 nepik iyiook olmishire ojo kira ilenyena, neisho iyiook Enkiyang’et ti atua ltauja lang anaa embae

naiturumu kulie naapuonu.

23 Enkai aipot metaa shakeni lai nchere intae atejo aduaaya pee eitu aigil alotu Korintio.

24 Mme doi nena baa nemeeta nchere pee eitu irukuruku kisikong’aki intae; eidipa pae atuunoyu

enkirukoto inyi. Eikisiaaisho doi te nebo intae too mbaa e nchipai inyi maate.

2 ILKORINTIO 2

1 Ina pee atejo malotu aigilie, intae ai baikinoto name.

2 Naa omaa te naitame nanu intae, aing’ae aitoki nanu ang’idare? Eilo laitame?

3 Ina pee aigeroko intae aiko neijia, pee te nalotu nemaitame lelo ooishiaakino neaku ninche

laaiting’id. Amu ayiolo intae ajo ang’ida nanu ning’idada sii intae.

4 Aigeroko intae aabore osina kitok o emion atua oltau, o too Ikiyio kumok, neme kajo pee aitame

intae, kake kajo pee iyiolouu eneba enyorrata nanyor nanu intae.

5 Te neyawua likae emion, neme nanu eyaka, kake kajo intae pooki, hoo nemayieu napon.

6 Ore ilo otiu neijia netabaikia ina aa kenoto earata naba neijia too Itung’ana kumok.

7 Intae taata etioorie naa enaikash te nipalakiki neilejileji ninye, pee meidimu emion nalusoo.

8 Asai naa intae enyaaki entadedeyie enyorrata ninyorrinyorro ninye.

9 Naa ina doi apa pee aigeroko intae, pee atem intae ayiolou te naa irara ilooning’isho too mbaa

pooki.

10 Ore pooki ng’ae lipalakiki embae ake pooki, natapalaka sii nanu. Amu ore olatapalaka, te naa

kaata enatapalaka, nataasa ina te nkaraki intae, anaa ketii Kristo, ine.

11 Eikiyiolo losekin le sheitani nimikiyieu neidimu iyiook.

12 Ore apa pee alotu Troas alikioo Lomon Supati le Kristo, kaabolokino tukul kutukaji maisiaayia

Olaitoriani;

13 kake eitu aapal maanyamal oltau amu eitu atum olalashe lai Tito; neaku atung’uayie ninche nalo

Makedonia.

14 Kake ashe te Nkai, narik iyiook maisula anaa ake te Kristo, neasishore iyiook maibulunye e

yiolounoto e Kristo pooki wueji anaa esonkoyo narropil.

15 Eikira doi iyiook erropili e Kristo kewan naing’uaa Enkai alo enetii lelo oopuo erruorroto,

16 erropili naa enkishui te lelo ooitajeuni, naa enkeeya te lelo ooye. Aing’ae doi ilo obaya te kuna

pooki?

17 Mikitiu iyiook anaa kulikae kumok oopuo aaitaa olkilikuai le Nkai anaa nkutiti baa nemeeta tipat;

kiro iyiook anaa ltung’ana oojo mbaa naasipa, naa Enkai eing’uaa, naa te dukuya Enkai kiro, anaa

ltung’ana ootii atua Kristo.

2 ILKORINTIO 3

1 Ketaa ate kinteru aaitadaraa aaigil? Eikiaatayie iyiook tipat, enaatayie kulikae, eikiaatayie tipat

mpala naarrepakini iyiook intae aashu nirrepiepie intae iyiook?

2 Intae ate empalai e rrepet ang, naigero to ltauja lang, nayioloi neisoma Itung’ana pooki.

3 Eibala nchere irara intae empalai naing’uaa Kristo, naa iyiook ooitarasutua neme olbukoi eigerore

kake Enkiyang’et e Nkai naishu, neme too soito eigero kake too ltauja loo ltung’ana.

4 Te Kristo kidup iyiook aatejo neijia ti alo Enkai.

5 Ore ti atua ate nimikiaata toki. Nimikijo atua iyiook ate eing’uaa ae toki. Enkai eing’uaa enkidimata

ang,

6 naa ninye oishoo iyiook inaaidip nkolati ang pooki ina kata pee eitaa iyiook ilaisiaayiak lo sotua

ng’ejuk lerae too nkitanapat ake naasira kake te nkiyang’et; amu keeya eyau nena kitanapat naasira,

kake te enkishui e Nkiyang’et.

7 Ore enkishorunoto e nena kitanapat, naaigeroki too sirat lo soit, naa keeya eiting’oko. Kake ore ake

eyia neewuo te nkishiaa e nking’asia o metaa meitieu Siraeli aaing’ura enkomom e Musa te nkaraki

ewang’an enye, hoo naa enaishari apake.

8 Kebaa elusoo, naa enkishiaa nalotu te nkishorunoto e Nkiyang’et?

9 Naa amaa te neiriamunore enkishiaa naba neijia enkishorunoto oo nkitanapat naayau

endung’okinoto e nkiguana, kebaa naa elusoo enkishiaa e nkishorunoto e ina Kiyang’et naitaa iyiook

ilemeetakinore Enkai?

10 Esipa, ore tena bae, eina apa naata enkishiaa neewuo aaku meeta enkishiaa tukul, te nkaraki ina

kishiaa nalus teine.

11 Amu te neeta apa ina nang’ishari enkishiaa enye, kebaa naa elusoo oleng enkishiaa e ina nabik

intarasi?

12 Ore enkaraki naa ele osiligi lang, eikiro kintieu.

13 Mikitiu anaa Musa, laa keimul apa enkomom pee meduaaya Siraeli eishari ina wang’an.

14 Eitagoloki apa lukuny enye; amu ore o taata, eton ake eitu eiwuang’ieki ina kimulata te neisomai

Lkigerot lo sotua musana. Ti atua Kristo ake eiwuang’ieki.

15 Ee, ore o taata, te neisomai mbukui e Musa, netiu anaa keimulumula lukuny e lelo ooning;

16 “Hoo naa” anaa enatejo Lkigerot ti alo Musa, “ore ake pee eibelekenyakino Olaitoriani

neiwuang’ieki ina kimulata.”

17 Ore ilo “Aitoriani” naa ninye Enkiyang’et ore pooki wueji netii Enkiyang’et o Laitoriani, netii

elakunoto.

18 Ore iyiook, pooki nikitaa ilemeimula nkomomi, nikiwariwaru anaa kiok teina kishiaa o Laitoriani,

eibelekenyitai iyiook matotiuo anaa ninye eponari ake ina kishiaa. Enkias o Laitoriani, ena naa

Enkiyang’et ninye.

2 ILKORINTIO 4

1 Neaku, ore anaa ina naisho iyiook Enkai ena kisiaaiyiare to Ing’ur lenye, mikidukenya iyiook.

2 Kitejo mikiyieu nkiaasin pooki e nkurruna o nemeeta anyit; nikinchu mikiaata losekin torrok.

Nimikordil ororei le Nkai kake esipata kiyau enewang pee kirrep ate to ltoilo lo ltau le pooki ng’ae,

anaa loodolita Enkai.

3 Amu te naa keimulumularo Lomon lang Supati, naa te lelo ake oopuo enkiminata eimulumularo.

4 Enkai e na kop naitamodoo nkonyek e kulo lemeiruk, pee medol ewang’an oo Lomon Supati le

nkishiaa e Kristo, laa ninye nyaanyukie e Nkai.

5 Mme ate kilikioo iyiook; Kristo Yesu kilikioo aajo Olaitoriani, nikira iyiook isinkan linyi, te nkaraki

Yesu.

6 Amu ina Ai natejo, “Inchoo metawang’a ewang’an te naimin,” ninye natawang’a ti atua ltauja, lang

ayaki iyiook ewang’an e yiolounoto e nkitoo e Nkai te nkomom e Kristo.

7 Kake aikiaata iyiook ele shumata atua masaa oo nkulupuok pee eliooyu nchere ore ina golon

magilani naa Enkai eing’uaa, mme atua iyiook ate.

8 Eironyitai iyiook te pooki oitoi, kake eitu epurdi iyiook, neimagitai iyiook kake eitu kipalari;

nenang’ieki iyiook enkop, nebatati iyiook kake eitu sii emuti,

9 neinosieki iyiook osina kake eitu sii eiturrarri iyiook.

10 Kinapita anaa ake too seseni lang keeya e Yesu, pee eitoduaari enkishui e Yesu ti atua seseni

lang.

11 Amu ore iyiook, hoo nikinchu keishoori ake iyiook pooki kata aaisho keeya te nkaraki Yesu, peyie

eitoduaari sii enkishui e Yesu te kulo seseni lang ooye kenyake.

12 Neaku easisho ake keeya ti atua iyiook, kake enkishui naasisho ti atua intae.

13 Kake kiaata enkirukoto. Ejo Lkigerot, “Enkirukoto apa aata, pee airoro.” Ina kiyang’et ake e

nkirukoto kiaata sii iyiook, naa ina sii iyiook pee kiro;

14 amu aikiyiolo aajo ore ilo oitopiwuo Olaitoriani Yesu keitopiu sii ninche yiook te nebo Yesu neyau

iyiook te nebo intae maetu enetii ninye.

15 Naa enkaraki intae pee etiu kuna pooki. Paa ore anaa enaponari empiris e Nkai too ltung’ana

kumok o kulikae ake, neponaa enkishooroto e nashe te nkitoo e Nkai.

16 Enkaraki e na pee mikidukenya. Ore hoo naa kemusanu ake ele tung’ani li oriong amuta, kake ore

ilo tung’ani lang U atua neitang’ejuki nkolong’I pooki.

17 Ole nkiti kata ake osina iang, kake eyaki iyiook enkishiaa kitok oo ntarasi nemeetae ae toki

natemakini,

18 amu mme kuna naalioo king’orita kake nena nemelioo. Ore kuna naalioo naa ne nkiti kata; ore

nena nemelioo naa noo ntarasi.

2 ILKORINTIO 5

1 Amu aikiyiolo aajo te neidaikieki ele ng’obor te nkop likimanya nikiaata emanyisho naing’uaa Enkai,

e nkaji neme too nkai eitobiraki, nabikoo te shumata ntarasi.

2 Ore doi kitii ele ng’obor eikinchir kiyieu erripoto e ina ang e keper,

3 paa ore eitoipito iyiook ina nemeinepuni iyiook mikinchopo.

4 Amu ore kitii ele ng’obor, nikinchirita te le ola lang. Mikiyieu nikinturaa osesen le nkop, kake kiyieu

nikitum erripoto e ilo ng’ejuk, paa ore ilo oye neijori te nkishui.

5 Ore ilo oitobiraka iyiook ena toki naa Enkai, laa ninye oishoo iyiook Enkiyang’et meitisipa.

6 Ore enkaraki ina eikintieusho iyiook oshi ake, amu aikiyiolo aajo ore eton kitii ang te le sesen,

nikilamita Olaitoriani.

7 Enkirukoto kipuoyie, neme enduaata.

8 Eikintieusho iyiook, naa aikiyieu napaji naa eikipuo aing’uaa ele sesen pee kitii ang te nebo

Olaitoriani.

9 Metaa ti nikitii ena ang, aashu ti nikitii idia, ninye kiyieu nikintiship oleng.

10 Amu kintashe ake pooki te dukuya olorika le Kristo le nkiguana, neng’amu pooki ng’ae inaairirikino

nena naataasa to sesen aa supati aashu aa torrok.

11 Ore naa kiyiolo euriata o Laitoriani, nikiyietu iltung’ana keyiolo Enkai iyiook tukul enikinkununo,

naisilig iyiololo sii intae enikinkununo.

12 Mme taa ate kintoki aaisisaki intae, intae doi kincho erishata entawuasare iyiook, nitumutumu

eniwalikiki lelo oowuasare enkitoo o ltung’ani, neme enatiu oltau lenye.

13Te naa koloirirua kiaata iyiook naa enkaraki Enkai naa tenelulung’a iyiook ilukuny naa enkaraki

intae.

14 Amu enyorrata e Kristo naitore iyiook. Ena bae kinting’okito iyiook nchere: etua ilo obo te nkaraki

pooki; ore enkaraki ina etuata pooki.

15 Etua ninye te nkaraki pooki, paa ore lelo ooishu nemeishu te nkaraki ate ake kake te nkaraki ilo

otua nenyaakaki aaitopiu te nkaraki ninche.

16 Ore naa ebaiki ena kata neito dukuya, nimikishilaa iyiook oltung’ani, te mpukunoto e tung’anisho,

hoo nikitishilaitie apa Kristo te mpukunoto e tung’anisho, meekure iyiook kishilaa ninye aaiko neijia

17 neaku te netii oltung’ani atua Kristo, netaa enkitayunoto ng’ejuk etulusoyie enapa musana, ng’ura

nelotu ng’ejuk.

18 Enkai eing’uaa nena pooki, naa ninye oitoning’o iyiook o kewan te Kristo neisho iyiook esiaai

maitoning’o ilkulikae,

19 aa taa, Enkai apa tiatua Kristo naitoning’o e nkop o kewan enye. Meshum ninye nemeikenaki

iltung’ana nkitadiaat enye, kake eisiliga iyiook aisho olkilikuai oning’oreki ninye.

20 Neaku kira lkiliku le Kristo, Enkai make wan, nasaisho te iyiook. Kitasayia intae te Kristo

entoning’ore Enkai.

21 Meeta apa Kristo ng’ok. Kake eitaa Enkai ninye eng’oki te rishata ang iyiook, paa te ninye king’ar

esupatisho e Nkai.

2 ILKORINTIO 6

1 Ore kira laisiaayiak te nebo ninye nikisai intae eming’amaa empiris e Nkai pesho;

2 amu ejo ninye,“Ore te nkata namunyak aatoning’o nanu iyie; ore te nkolong e njeunoto naatareto

nanu iyie.” Ng’ura, taata ina kata namunyak; ng’ura, taata ina olong e njeunoto.

3 Mikiaata iyiook olkob likipikaki hoo likae tung’ani, pee metumi ake olopik esiaai ang entiyoto.

4 Kira ilaisiaayiak le Nkai ooitobiraa ate to mbaa pooki etiu enatiu: niking’iri ti atua enkinyala, too

ngolikinot o too nkirrikinot,

5 too ooshot o too o larrabali ti atua olorere, too nkiaasin naagol, nikirripo, nikiaata esumash,

6 ore mikiaata ntiyot, nikiaata eyiolounoto, o eng’iriata o lng’ur; te Nkiyang’et Sinyati, o te nyorrata,

7 kilikioo esipata, naa te ngolon e Nkai; too masaa e supatisho te tatene o te kedianye,

8 eyanyiti iyiook o meyanyiti; einorri iyiook o meinorri. Keitaai iyiook ilalejak, kake kira asipak;

9 netiu anaa aimeyioloi iyiook neyioloi sii oleng; kiye, nikitiu anaa looyena, naa ng’ura kinchu iyiook,

kake eitu eari iyiook matuata;

10 neinyalitai iyiook, niking’ida anaa ake; kira aisinak, kake kintaa iyiook ilkumok karsisi; anaa

ilemeeta toki, nikiaata pooki toki.

11 Lo Korintio, eikirorie intae aabaraki, newang ltauja lang naleng;

12 mikijo maibooi intae, intae ooning nimbooyoyo ate.

13 Entawang’a sii taata ltauja linyi. Airorie intae anaa olpayian oirorie nkera enyena.

14 Emishulare aaku nabo o lelo lemeiruk. Ai ti aji eshula supati o ntorrok? Kaa shula eeta ewang’an

o enaimin?

15 Kening’o ae kata Kristo o Belial? Ainyoo eng’ar oloiruko o leitu eiruk?

16 Ainyoo eng’arie enkaji e Nkai enoo nkitanyaanyukot naaitaai nkaitin? Amu kira iyiook enkaji e

Nkai naishu. Anaa enatejo Enkai, “Kamany atua ninche nairiamariyie ninche; naaku Enkai enye,

neaku ninche Itung’ana laainei.

17 Enkaraki ina entupuku ti atua ninche, entoorunye entung’uai ninche, Olaitoriani ojo. Emiseyie

entoki naiduruk, naa kang’amu nanu intae,

18 naaku nanu Papa linyi niaakuku intae layiok o ntoyie aainei, Olaitoriani Magilani ojo.”

2 ILKORINTIO 7

1 Ore enkaraki nikiaata iyiook kuna kisiligat, ilanyor laainei, emaitukuoi enkiduruk pooki o sesen

aashu ene nkiyang’et, nikintabaya esinyatisho te uriata e Nkai.

2 Enchoo iyiook erishata ti atua ltauja linyi. Mikiaata iyiook olikintaasa enemesipa, nimikiaata

olikiminie nimikiaata olikimaga.

3 Nemajo neijia aa intae adung’oki enkinguena; aidipa atiaaki intae nchere kinyor intae enaa eikiyieu

ake niking’arie intae embae pooki nalotu nara keeya aashu puaan.

4 Kaitieu nanu airorie intae; ekawuasare intae. Aabore enkilejilejata; ore sinaitin lang pooki kaadooyo

nanu eng’ida.

5 Ekesipa nchere ore pee kipuonu Makedonia neitu eishori iyiook mayagie. Kinoto osina too nkaloli

pooki: eetae iarat ti oriong, o enkuretisho ti atua.

6 Kake ore Enkai, naa ninye naitagol ilooata, osina, neitagol iyiook te mbaunoto e Tito;

7 neme te mbaunoto enye ake, kake o te nkitagolo nanoto ti atua intae. Etolikio iyiook ina niyiewu

intae naleng nidolidolo, neliki iyiook olkiyioi linyi, nitaa intae ilaamitu nanu. Ina bae naaitishipa oleng.

8 Amu te naa kaitamio intae (hoo te naainosua) te mpalai ai, nemairridu, amu adol ajo eitamio intae

ina palai, hoo te naa te nkiti rishata ake;

9 kashipa taata, neme te nkaraki naitamio intae, kake te nkaraki nayawua enkilishoto inyi

enkirridunoto, iwaita ina mion inyi anaa enayieu apa Enkai, neaku meetae hoo enatalang’a intae

neitu itumutumu enkaraki yiook.

10 Ore emion nainyiaaya oltung’ani enkalo nanyor Enkai naa keyau enkirridunoto nabaiki enjeunoto

nemeitoki aata enkusaka, kake ore emion e nkop keeya eyau.

11 Eng’ura enaba enayaka intae ena sipata niwaita ina mion to rrekie onyor Enkai: eng’ura entejo

kebaa enkisosion, kebaa eyieunoto niyieuu nimbalielie sipat inyi; kebaa engoro, kebaa enkuretisho,

kebaa yieuna, kebaa enyuaata, kebaa enkitamioto! Ore too nkoitoi pooki nintoduaaitie intae nchere

miaatata entiyoto te ina bae.

12 Neaku taa, ore hoo naigeroko nanu intae, eitu aigeroki intae te nkaraki ilo oinyalishe, neme sii te

nkaraki ilo oinyalaki, kake te nkaraki pee aitodol intae te dukuya Enkai nchere irowuarere ijing’ijing’i

enkalo ang.

13 Enkaraki ena pee eitagoloki ltauja lang.

Neme lkulalang ake eilejilejaki kake eikiting’idate naleng te nchipai e Tito. Iyeng’iyeng’ie intae pooki

indamunot enyena.

14 Te naa taa oshi katawuasare nanu intae te netii ninye, eitu kintukurrurru intae nanu. Mikiaata ai

nikitejo te dukuya Tito natisipe.

15 Enyaaka alusoo enyorrata nanyor ninye intae to ltau lenye te nedamu ina nitoning’ishote o to

lokirikiri.

16 Ang’ida nanu oleng amu kaidim aisiliga intae katukul.

2 ILKORINTIO 8

1 Eikiyieu niyiolouu intae ilalashera, enataasa empiris e Nkai naishooki sirito e Makedonia.

2 Etetemaki naleng to sina, kake ore ti atua nena pooki nedooyo eng’ida enye, naa ore hoo naa

aisinak naleng, neitulusoitie elengon te nkishooroto enye.

3 Amu kaidim nanu atiaaki intae nchere eishorutua naairirikino nena naata neitoki aaitogiroo ine.

Ore te yieunoto enye maate,

4 eitirrishakita iyiook naleng eyieu neishori metang’ara eretoto nareti ltung’ana le Nkai.

5 Netogiroitie kuna pooki enikinteiki apa iyiook, amu ate etang’asa aaisho Olaitoriani paa keitoki taa,

te yieunoto e Nkai, aaisho iyiook.

6 Ina pee kitiaakita Tito meitabai enkitobirunoto e na kishooroto ti atua intae; aa ninye apake

oitasheikio te nkiterundto.

7 Ore anaa enituluso te pooki toki, ti atua enkirukoto, ti atua rorei, ti atua eyiolounoto, ti atua

enyuaata pooki o ti atua enyorata inyi te iyiook; entoduaai inchere ilusoo sii te na siaai e mpiris.

8 Majo ena nkaraki intae. Kajo pee aitisip te nkirowuaj e kulikae inchere kedede sii ninye enyorrata

inyi.

9 Iyiololo empiris o Laitoriani lang Yesu Kristo. Iyiololo eneba enkarsisisho enye! Kake etaa aisinani

te nkaraki intae, peyie iakuku intae karsisi te nkaraki aisinanisho enye.

10 Neaku kaliki intae enajo nanu te ina bae. Ore te elde ari oishari naa intae ooitera aayieu

niretishosho naa intae sii ooitera aaiko neijia.

11 Keishiaakino na taata nindipidipi ina apa ninterutua. Iyiewu apa oleng niretishosho ina kata, neaku

entabai naa eririki anaa e niaatata.

12 Te nesipa eyieu oltung’ani neishooyo, nemejoki Enkai ninye meishooi entoki nemeeta, kake

eng’amu ina naata eishorua.

13 Eitu ajo meiteneneng'i ilolan le kulikae neponari olinyi. Enchoo easi anaa nkiririkinot.

14 Ore taata, dupoto inyi naret laikin enye; nerisioroyu nkaloli pooki ina kata.

15 Anaa enejo lkigerot, “Ore ilo otasotuo esapuk neitu etum enalusoo, ore olotasotuo enkiti neitu

eing’atiki.”

16 Kake ashe te Nkai naishoo Tito enyuaata metaa keyieu neret intae anaa enikitiu iyiook.

17 Iyiook apa ootiaakita meeu enitii nenyorraa, kake eyieu apake ninye openy nelotu abaiki intae.

18 Kirriu taata te nebo ninye likae alashe oning’o too sirito pooki te siaai e likioroto oo Lomon Supati.

19 Neme doi ina ake, ketegelutua sirito ninye meisiritore iyiook neaku ninye oya ena kishoroto

nikiramatita te nkaraki enkitoo o Laitoriani kewan, neitoduaaya sii enyuaata ang maate.

20 Kinyokita pee metumi ake entiyoto naipotokini iyiook likae te ramatata e na kishorunoto e Iengon;

21 kiyieu nikias esupat neme te dukuya Olaitoriani ake, kake o te dukuya iltung’ana.

22 Nikirriwaa te nebo ninche likae ake alashe lang likitetema enkirowuaj enye nkatitin kumok too

nkoitoi kumok, naa ninye taata oirowua oleng te nkaraki enkisiligata kitok naata ti atua intae.

23 Ore te Tito, ole ncholiek ai naa olaisiaayiani te nebo nanu te nkaraki intae, ore ti alo kulo lalashera

lang, ilkiliku loo sirito, neisisi Kristo te nkaraki ninche.

24 Entoduaa naa enyorrata inyi o ina nikiwuasare intae te kulo tung’ana, ina edol isirito.

2 ILKORINTIO 9

1 Ore ti alo ena siaai naitaasi isinyat neme nanu oigeroki intae.

2 Kayiolo eneba eyieunoto niyieuu niretirete, kawuasare oshi aimaki intae too Lmakedonia, naliki

ajoki eidipa apa Akaia esotore e pooki toki te lde ari oishari. Enyuaata inyi nairowuajie ilkumok lenye.

3 Kake airriu lalashera pee aitadedeyie nchere ore nena pooki nikiimakita te intae te na bae

neibalieki nchere esipa anaa enatejo neijia itiuu. Ayieu nelulung’a nkuninyi pooki anaa ina natejo

nanu ndipa aaitabai.

4 Pee meaku ake te nairiamunore kulikae le Makedonia nikinepu intae, eitu ianyishosho, neme iyiook

ake ookurru, kake neijia itiuu sii intae, amu keaku kintuluso olwuasa.

5 Ina pee atoduaa ajo keishiaakino ake nairriu lalashera meituruku aapuonu enitii te dukuya neitobir

ina kishoroto nitejo nchoruru. Naa te neetuo eirrag eidipe neitoduaaya ina nchere intae ate

ootonyorra aaishoru, nemetii olmonir.

6 Entadamu ena nchere ore ilo oun te nkutisho nesotu te nkutisho, ore ilo oun te nkumoi nesotu sii te

nkumoi.

7 Tumuta pooki tung’ani to ndamunot inono tayiolo entoki ninchooyo inyor metii olng’ash; ilo oishoru

te nchipai enyor Enkai.

8 Keidim Enkai aishoo intae inoo nkolati inyi neitulusoo, pee itumutumu aataret esiaai pooki supat

enkaraki niaatata anaake inaaidip intae te pooki toki.

9 Anaa enajo Lkigerot, “Eidapashaka pesho, eishoo laisinak, nebik esupatisho enye ntarasi.”

10 Ore ilo oisho olaunoni lanterera neisho emukate olonya, ninye oisho intae ilanterera neitubul;

ninye oponaa esotore e nkaminino inyi.

11 Ninye oitaa intae karsisi oleng pee itumutumu aataleng too nkoitoi pooki, nedumaki ina lkulikae

meishoo Enkai enchunet too nikitaasa iyiook.

12 Amu ore ena siaai nikiasita mme ltung'ana le Nkai ake eretito; kelusoo sii te nashe nashukokini

Enkai eing’uaa itung’ana kumok.

13 Ore ena siaai e nkisiaayiare naa ninye naitadedeyie enkirukoto inyi, neisis ninche Enkai te ina;

amu mme ororei supat le Kristo ake ilimumu kake itoning’o sii ing’aring’ara pooki niaatata te lengon

inyi te ninche o too lkulikae pooki.

14 Neyooki ninche aadol enking’asia e supatisho e Nkai te nkishorunoto enye, nemeinosunoyu.

15 Ashe te Nkai te nkishorunoto enye nemeimakinoyu!

2 ILKORINTIO 10

1 Nanu Paulo taata osai intae te nkaripo o te mborron e Kristo kewan, nanu oloshi obor enotote

nkomomi kake neitieu intae enoshi kata mitii.

2 Aomon intae, te nalotu enitii pee meaku kaitodolu empijan natiu anaa enoshi naidim aitoduaa lelo

oojo mbaa e nkop naadumu iyiook mataasisho.

3 Ore hoo naa enkop kitii kinchu, mme enjore e nkop kitii.

4 Ore masaa nikiarare neme ake masaa o larrabal; kake keeta nkunaang enkidimata e Enkai enaa

keparripar isempewueti.

5 Eikiparripar iyiook enchankar oo monko; o pooki toki naitashe to lwuasa aibooyo eyiolounoto e

Enkai; nikimbung aaen nkibirribirrat ake pooki metoning’o Kristo;

6 naa ore pee eaku italaari aaishoru ate katukul, nikiterretenate pee kintame enkiaas pooki e ilo

lemening’isho.

7 Eng’ura nena baa naatii dukuya nkonyek inyi. Ketayiolo oltung’ani tukul ajo ole Kristo? Sidai, kake

enchoo ilo menyaaki aikenaa ena ai bae nchere: kira sii iyiook ile Kristo anaa pee era ninye.

8 Ore te naa kanya naaji kutuk oleng awuasare enkidimata ai, naa Olaitoriani laaisho pee ashetunye

intae, neme pee aar intae, kake makurru.

9 Emijo ake eji intae atem ajo aiture too mpala.

10 Amu ejo ninche, “Keiroishi mpala e Paulo negol, kake te ning’or ninye mijo hoo toki naa ore te

neiro neme hoo nyoo ninye.”

11 Enchoo olojo neijia eyiolou nchere ore ina nitoduaa too mpala aainei alakuaniki intae, nikiyooki

aas atabawua ine nitii.

12 Naa aimikintieu iyiook aaitorisioki aashu kintanyaanyukie ate likae le lelo ooipang’u taata eisis ate.

Ore oltung’ani laa ate etemie ilkulikae, naa ate eitorisioki ate, neidang’a oleng.

13 Kake mikiwuasa iyiook aaitulus inaairirikino iyiook. Neidipa Enkai makewan aishoru nena

kiririkinot, nebaiki sii intae.

14 Iyiook ooiteru aapuonu enitii kiyaki intae lelo Omon Supati le Kristo eton eitu hoo ebau likae,

metaa ti nikiwuasare intae neitu taata kintogiroo nkiririkinot ang.

15 Neme iyiook oopuo aagiroo nena kiririkinot kiwuasare enaa kulikae ootaasa kake kisilig nchere

ore nkiririkinot ang naa pee eponari enkirukoto inyi, neponari murruna ang ti atua intae.

16 Nikitumoki ina kata aatolikioi kulo Omon Supati too nkuapi naatii te idia alo intae, nemeitokini aata

enalejishoi aajo kitawuasare iyiook esiaai naa kulikae ootaasa te wueji enye.

17 ‘‘Te neyieu oltung’ani newuasa nchoo eaku Olaitoriani ewuasare.”

18 Errepet o Laitorianf ake naata tipat, ene pesho errepet o ltung’ani makewan.

2 ILKORINTIO 11

1 Enting’iria peno emodai ai nayiolo ajo ndipa aating’iria.

2 Kalom nanu intae to lorn le Enkai kewan. Aishoo intae Kristo anaa entito naishoori meyiolo likae

lee, naishoo intae ninye metaa ninye ake openy olpayian linyi.

3 Kake sunkuroi apake sheitani oteleja Hawa, naure ake pee meinyali ndamunot inyi neaku

mirukurukorere Kristo te nyorrata naitoriori nemetii leyiata.

4 Omaa te nelotu likae aliki intae likae Yesu leme olikitolikitio intae aashu ti nitang’amutua ai

kiyang’et neme enapa nitang’amutua, itasiokito pae aang’amu!

5 Ajo nanu madou hoo ti ai bae ake pooki te lelo kipaareta kituaak oleng.

6 Ebaiki nemara jartan to rorei, kake ajo sii ayiolo naaba anaa nayiolo likae ake pooki. Kimbalakinye

intae ina bae too nkoitoi pooki o too ntokitin pooki.

7 Atolikio intae Ilomon Supati neitu aitalak intae hoo toki. Aiturukie intae hoo naisiadunye kewan.

Keng’oki apa ina?

8 Atang’amayie eretoto e kulie sirito naasishore nena pesai aisiaai intae. Kempurrorre ina?

9 Ore apa atii atua intae naata nkolati, neitu aitaa kewan olola le likae, amu ore pee ebau ilalashera

ooing’uaa Makedonia naaiputakita nkolati aainei neitulusoo. Aing’ura oleng pee maaku hoo olola te

intae ti ae oitoi ake pooki, naa neijia eton aikunita o te ne.

10 Ore anaa enatii esipata e Kristo atua nanu, meetae entoki hoo naamitiki awuasare ina ti atua

Akaia.

11 Aainyo? Kenkaraki nemanyor intae? Eyiolo Enkai ajo anyor intae.

12 Kake alotoo aasita ena ake naasita taata, pee maisho erishata lelo ooyieu ina, ilooyieu erishata

naitoduaarie ate anaa kerisiore esiaai naishooki ninche enaang, amu etejo ninche ninye eeta.

13 Ore ltung’ana leeijo lelo naa Ikipaareta le lejare, ilaisiaayiak oolejisho, ooitaakuno lkipaareta le

Kristo.

14 Neme enking’asia ina amu keitaakuno ninye sheitani kolmalaika le wang'an.

15 Neme enking’asia naa, te neitaakuno isinkan lenyena eitaa ate isinkan le supatisho; eyooki

aaiting’oki enaishiaakino nena naataasa ninche.

16 Aitoki ake ajo emincho ake ejo likae kamoda, anaa ti nijojo nikinchosho sii ilo oti wuasa lai.

17 Ore kuna najoito taata naitieu atawuasare, neme nkirorot oo Lkiristiano, emodai nabaraki.

18 Kenya ltung’ana kumok kutukie too mbaa enye e nkishon; ainyoo naa pee manya sii nanu kutuk?

19 Ijo ming’idada aa ing’iriri Imoda! Ijo mirara pasa intae ng’eni maate!

20 Ing’iriri te neitaa intae likae irrindiki, nedaare intae likae, neinos likae intae anaa olowuaru,

nerumaki likae intae kop, nedam likae intae nkomomi.

21 Atonyorrayie nanu te nkurruna nchere atashala oshi. Kake te neetae oloyieu nenya kutuk ti ai toki

(kairorita taa doi anaa olmodai), kaidim sii nanu ainosa kutuk.

22 Ae Lhebrania ninche? Ara sii nanu. Ae Siraeli ninche, ara sii nanu. Ae leishoi e Abraham ninche,

ara sii nanu

23 ae laisiaayiak le Kristo ninche, nanu olusoo. airorita anaa oloata oloirirua? Ateeke nanu te siaai

nagol, te eenata te korokoroni, te earata oo nkeenta o te batisho e keeya nalang enayiolo ninche.

24 Katitin imiet aatipika Lyahudi noshi oshot artam neng’oru nabo;

25 katitin uni aatooshoki too nkeenta oo sekenke; aairruyaki kata nabo too soito, katitin uni eimiso

emeli atii; aawa enkewarie nalulung’a o enkolong nabo ti atua enaiposha.

26 Ore too lotot aainei nemayeng’iyeng’a, nanoto batisho too lkejek, batisho too laisimak, batisho to

lorere lang, batisho too ltung’ana loo Loreren, batisho ti atua enkanasa, batisho ti ong’ata, batisho ti

atua enaiposha, batisho ti atua lelo ooitaakuno lalashera.

27 Ateeke natamio too ngolikinot. Kumok nkatitin alau njo, naata esumash o enkure, nkatitin kumok

maata endaa, naanya enkijape nkatitin kumok maadupa nkilani.

28 Ore metii nena kulie pooki, naata olola laainaur anaa nkakeny anyamaliki sirito pooki.

29 Aing’ae oshal paa nanu lemeshal? Eimang’arie sii nanu ina shalan enye? Omaa te nebatata likae,

eimaanya osina?

30 Te naa kanya ake kutuk, nanya too mbaa naaipirta enchalan ai.

31 Enkai naa Papa lo Laitoriani lang Yesu Kristo, laa ninye eisisi ntarasi, nayiolo ajo malejisho nanu.

32 Ore te Dameski naa olbalosi otii ti abori Olaiguanani Aretas otorripo enkanasa e Dameski ejo pee

aaibung nanu

33 kake aaitadoyioki aaililioo te nkikapu aaimie elusie e suntai, naluarie nkaik enye.

2 ILKORINTIO 12

1 Anya ake kutuk hoo naamakua, metaa kalimu taata nduaat o mboiunot naaing’uaa Olaitoriani.

2 Ayiolo nanu oltung’ani ti atua Kristo, laa ore apa too larin tomon o ong’uan ooishari neilepieki aaya

shumata e uni; naa te naa ei to sesen aashu metii osesen nemayiolo Enkai nayiolo.

3 Ayiolo ajo ore ilo tung’ani (te naa taa to sesen, aashu metii osesen nemayiolo, Enkai nayiolo)

eilepieki aaya Paradiso,

4 nelo aning mbaa nemelimunoyu, nemeishoro oltung’ani meiroro.

5 Kawuasare mbaa o ltung’ani leeijo ilo, kake ore ti alo kewan ai nanu nemanya kutuk, meteleku

mbaa e menai ai.

6 Ore hoo te naa kayieu nanya kutuk nemaaku olmodai, nanu, amu keaku sipat airo; kake mawuasa,

amu ebaiki nejo likae kara kitok alang enaba, negiroo ina mbaa aainei naadolita ninye te nanu o

nena naaning aa nanu eing’uaa.

7 Naa ore pee majo ailepie kewan ajo kara kitok te nkaraki enkumoi oo mbaa naatabolokoki,

aaishooki olkikuei to sesen lai, olkipaaret le sheitani, oirriwuaki maatarasaki, pee maailepieki

aaitulusoo oleng.

8 Katitin uni atasayia Olaitoriani maatooru aya.

9 Kake aatiaaka ninye, “Eikibaiki iyie empiris ai, amu te wueji neshal eitabari engolon ai katukul.”

Neaku kang’idakino oleng awuasare enchalan ai, pe eparnat engolon e Kristo atua nanu.

10 Enkaraki ina pee ang’amu menatisho te ng’ida, o enkinyala o ngolikinot, sinaitin o nyamalitin, te

nkaraki Kristo; amu ore enkata nashal nanu ina kata agol.

11 Atomode! Intae likitaarakita neishiaakino naaji aa intae likirrepirrepe; amu eitu hoo adou ti ai bae

te lelo kipaareta kituaak oleng, hoo nemara nanu toki.

12 Aitoduaa intae ilmonek lo Ikipaaret o sipa, too Imonek o mbaa e nking’asia o nkiaasin e ngolon.

13 Ainyoo italaita nanoto nkulie sirito, ai neme ena nchere eitu aaku olola te ntae? Entapalakaki ena

kitadiaata!

14 Kayieu taata nalotu enitii te nkata e uni, nemaaku olola, amu mme doi masaa inyi ayieu kake intae

ate. Mme nkera oshi naashumaki ntoiwuo kake ntoiwuo naashumaki nkera.

15 Ore nanu, aishooyo kewan naleng te ng’ida, naishorua kewan katukulie maataasishoreki enkaraki

iltauja linyi. Omaa te naituluso enyorrata nanyor intae, keng’oru enyorrata naanyorri nanu?

16 Omaa hoo neitu aaku olola te intae, ijojo pasa kataa osunkuroi opik intae olosek?

17 Ketaa kaesek intae to ltung’ani obo lairriwaki intae?

18 Nanu otiaaka Tito meeu nairriu olalashe obo meiriamunore. Ketudupore pasa intae Tito? Keitu

kipuoyie iyiook ina Kiyang’et nabo, nikiimu orrekie obo?

19 Ijojo pasa kaate kiripaa ena kata pooki? Ijo mme neijia naa ijojo? Itapong’ori! Te dukuya Enkai

kirorita, ti atua Kristo. Pooki enikiyieu iyiook nikiaas, lo shorueta lang, eikiyieu nikishetu intae

aaitubulu.

20 Amu kaure ajo te nalotu, nalotu ainepu intae mitiuwu anaa enayieu, nebaiki ninyorrikiki matiu

nanu anaa eniyieuu intae. Kaure mepuku enchankar, olom, o engoro, o lorok, o Imarenke o lejare, o

enkingolingol.

21 Kaure ajo te nalotu naaigil aitukurru Enkai ai te dukuya intae neaku kaishiraki lelo ooidipa aataas

ntorrok neitu eirridu aapal ilduruki o ng’ok e loloito o ng’uarrat torrok naatamoo apa ninche.

2 ILKORINTIO 13

1 Enkata e uni ena alotu enitii. Ore anaa enajo Lkigerot, “Too nkutukie oo lchakenini aare aashu

okuni edung’i enkiguana ake pooki.”

2 Ore enapa kata e are pee alotu eniti aikoo lelo apa ootaasa ntorrok, naikoo sii lkulikae pooki. Ore

sii taata alamita intae naigil aikok intae; naa te naitoki taata alotu nemeekure aduaaya intae.

3 Ena doi iyieuu naitadedeyie nchere Yesu oirorie intae ti atua nanu. Nemeshal taa ninye too

nkiaasin naaitaas intae; keasisho engolon enye ti atua intae.

4 Eshal apa ninye pee eshei, kake enyaaka engolon e Enkai aisho ninye enkishui. King’arie sii iyiook

ninye ina shalan, kake engolon e Enkai naisho iyiook enkishui enye, pee kitumoki aaipirare intae.

5 Entujur ate te naa itii atua enkirukoto; entetem ate. Eimiyiololo aajo etii Yesu Kristo atua intae?

Aashu te nesipa eturua intae.

6 Aisilig nanu ajo iyiolouu ake ninye aajo mikitii iyiook lelo ootabatatate.

7 Kiomon Enkai pee miaasiasa ntorrok, neme pee eji kitudupote iyiook, ti niaasiasa intae isupati, hoo

naa keing’or kulikae iyiook nejo eturua iyiook.

8 Amu mikindim hoo iyiook aataas ai bae naarare esipata, kake enaipirare esipata kiaas.

9 Eiking’ida iyiook ti nikishal igoligolo intae. Ore enatii, intae kiomonoki pee imputakinono.

10 Ore pee aigerito nanu ena matii kajo paa te nabau nemaasishore enkidimata naata aitame intae.

Olaitoriani laaishoo ena kidimata mateshetishore mme enaitarruorrie.

11 Ore enabayie, lalashera laainei, ole sere. Entarerio nkoitoi inyi, entang’amu enkikoo ai,

entoning’oto maate, entobikie eseriani; naa keaku Enkai e nyorrata o eseriani te nebo intae.

12 Erorokinoto te ng’ututata nasinya.

13 Eiroroki intae isinyat pooki.

14 Metaa empiris o Laitoriani lang Yesu Kristo o enyorrata e Enkai o enchula e Nkiyang’et Sinyati, te

nebo intae pooki.

ILGALATIA 1

1 Paulo olkipaaret leme hung’ana ooitaa neme ltung’ana eimua, kake Yesu Kristo eimua o Enkai

Papa, oitopiwuo ninye aitung’uaa ilootuata

2 o kulo alashera ootii te nebo nanu.

Isirito e Galatia aigeroki:

3 Meeu empiris o eseriani atua intae eing’uaa Enkai Papa o Laitoriani lang Yesu Kristo

4 ilo oishorua kewan te nkaraki ng’Ok ang pee esaru iyiook te na towuo arruoni te risioroto eyieunuto

e Enkai ang naa Papa;

5 Metaa enenye enkitoo ntarasi o ntarasi. Esai.

6 Aing’asia nanu eji intae lelo oosioki aaing’uaa Ilo oipoto intae te mpiris e Kristo aaibelekenyakino

kulikae omon oopaashari ooji supati.

7 Meetae kulikae omon supati. Iltung’ana ooetuo aaliman intae eyieu neitapong’oo Lomon Supati le

Kristo.

8 Kake te naa doi napaji eiyiook aashu olmalaika ooing’uaa shumata oopuonu aaliki intae kulikae

“omon supati’’ leme lapa likitolikitio intae, nchoo ilo metaa kediaa.

9 Kindipa apa aatejo naa kaitoki ake nanu ajo, te naa keetae oltung’ani olikioo kulikae “omon supati”

leme lapa litang’amutua, nchoo ilo metaa kediaa.

10 Ketiu pasa ena anaa kenkisisa oo ltung’ana aing’oru ana kene Nkai? Katiu pasa anaa eiltung’ana

ayieu naitiship? Te naa Itung’ana napaji ayieu naitiship, nemaitoki aaku olaisiaayiani le Kristo.

11 Amu, lalashera laainei ayieu niyiolouwu, nchere, ore lelo Omon Supati latolikio intae mme

oltung’ani otang’asua.

12 Eitu ang’amu te likae tung’ani, neitu aautaki likae tung’ani. Yesu Kristo laataboloko makewan.

13 Itoning’o intae empukunoto ai apa eton aa lkerreti loo lyahudi aishuyie. Iyiololo enaikona ainosie

osina esirit e Enkai maibooroyu aa kajo aidaikie,

14 niyiololo aajo ore te sujata oo lkerreti lang nanu oisul to lporror lang aitirrish nkoon oo loo papa.

15 Kake Enkai naategelua apa eton maino naaipot aimunye empiris enye. Neaku ore pee edutaa

ninye

16 ajo kaaboloki ilo Inoti lenye peyie atum atolikioi Lomon Supati ti atua Loreren, eitu aikilikuanishore

likae tung’ani loo nkiri o sarge.

17 Keitu doi ninye alo Yerusalem enetii lelo apa oora lkipaareta eitu aaku nanu. A’a, Arabia

atang’asa alo naitoki ashukunye alotu Dameski.

18 Ore etulusoitie larin okuni, nashomo Yerusalem peyie alo abaiki Kefa. Atobiko nkolong’i tomon o

miet kiboita o ninye.

19 Kake maata likae kipaaret laatoduaa meteleku Yakobo, olalashe Olaitoriani.

20 Anya olmumai ajo kesipa kulo rorei pooki laigerito malejisho te dukuya Enkai.

21 Anyaaka alo ilkirinen e Siria o Kilikia.

22 Kake ore te nena sirito e Kristo naatii Yudea, eton apa maayiolo ninche enkorrok ai.

23 Ketoning’o ake eji, “Ore olapa tung’ani oinosie iyiook osina, nele taata olikioo enapa kirukoto

natang’asa ajo aidaikie,’’

24 neisis ninche Enkai enkaraki nanu.

ILGALATIA 2

1 Ore etulusoitie larin tomon o oong’uan nanyaaka alo Yerusalem kiboita o Barnabas, narikito sii Tito.

2 Ore pee ashomo ina kata, Enkai naataboloko mashomo. Anotore te nkilepata, lelo apa oitaaki

larikok naibalakinye ninche kulo Omon Supati alikioo nanu ti atua Loreren; mayieu nanu neaku esiaai

ai nataasa apa o ena naasita taata ene pesho.

3 Kake ore ninye Tito laboitare te ine neitu earakini metumurati, hoo naa Olyunani ninye.

4 Kanaata doi ninye eitu eimakini ina bae te neme keiseleejakinote atua iyiook ltung’ana ooitaakuno

ilalashera epuonu aajur elakunoto nikiaata iyiook ti atua Kristo Yesu. Kejo apa pee eitaa iyiook

irrindiki,

5 kake eitu hoo king’as aaisho enkiti rishata. Esipata apa e kulo Omon Supati kiyieu neserian ti atua

intae.

6 Ore lelo apa ooji kituaak neme hoo ainyoo ina te nanu etiu o mme, amu meeta ninye Enkai olkep,

netalaita hoo toki najo maanyaaki aaponiki.

7 Ore hoo enatii, ketoduaa aajo aaisiligaki too Lomon Supati mayaki Ilmemurata anaa enaisiligaki

Petero meyaki Iloomurata.

8 Amu Enkai naidimie Petero metaa olkipaaret too Loomurata naaidimie sii nanu mataa olkipaaret

too Loreren.

9 Neaku Yakobo, Kefa o Yohana, lelo ooitaai ng’apeta e ina sirit ootoduaa kirotetisho naaishoo Enkai

nanu neng’amaa Barnabas o nanu eitodolu aajo king’ar ena siaai. Neaku kipuo iyiook Iloreren nepuo

ninche enetii Iloomurata.

10 Ena bae nabo ake eitanapa iyiook nchere atadamu laisinak naa ina bae apake airowuare aas.

11 Kake ore pee elotu Kefa Antiok naitasheiki ashirraki maing’urata, amu kelioo ajo eitarruoyie.

12 Etang’asa aaku kedaa te nebo Loreren, kake ore pee epuonu ltung’ana ooing’uaa enetii Yakobo

neitoki aaku kekepari, amu eturia lelo ooyieu nemurati Loreren.

13 Ore lelo kulikae Yahudi ooiriamunore nesuj sii ninche ilo kuaak le sunkureisho, o metaa doi

keteyiatayioki sii ninye Barnabas te ina sunkureisho.

14 Kake ore pee adol nanu ajo meiriamari olkuaak lenye o esipata e kulo Omon Supati, najoki Kefa

te dukuya ninche pooki, “Ira iyie Olyahudi inoti, naa nele iyie olotie olkuaak loo Loreren, nimitiu anaa

Olyahudi. Oo naa pee ijo aaraki Loreren metotiutu anaa Lyahudi?”

15 Eikira doi iyiook iinot loo Lyahudi mikira, “Loreren aasak loo ng’ok.”

16 Kake kiyiolo ake iyiook aajo mme te nkitabaroto oo Nkitanapat meitoki Enkai aatakinore

oltung’ani, kake enkirukoto eimu ina ti atua Yesu Kristo; naa ore iyiook ate enkaraki enkirukoto ti atua

Kristo Yesu meekure eetakinore Enkai iyiook, mme nkitanapat kintabaitie. Anaa enajo Lkigerot,

“Meetae hoo obo laa enkitabaroto oo Nkitanapat eimua pee meekure eetakinore Enkai ninye.”

17 Kake amaa te neaku te ina naitaasi iyiook te nkaraki Kristo meitoki Enkai aatakinore iyiook te

nkaraki Kristo neitokini aanyorriki nchere kira laasak loo ng’ok anaa enatiu Loreren, keaku ina eji

ng’ok eisiaaita Kristo? Mme neijia pae.

18 Te neaku ilo rrekie loo Nkitanapat laturoyie aitoki aitasheyie, neitoduaaya naa ina nchere kesipa

kara olotigila nkitanapat.

19 Amu ore te nanu nena Kitanapat ate naaiting’ie enkishui ai naitore nena Kitanapat. Ore ti alo nena

Kitanapat atua nanu, peyie atum ataa kaishu te nkaraki Enkai. Etashoki Kristo naatashoki nanu te

nebo ninye.

20 Aatashoki nanu tenebo Kristo, meekure aa nanu oishu, kake etaa Kristo oishu tiatua nanu. Ore

enkishui naishu nanu taata to sesen, naishu te nkirukoto, natii atua enkerai e Nkai Ilo laatonyorra

nanu neishoru kewan te nkaraki nanu.

21 Nemaany nanu empiris e Nkai. Te neaku te nkitabaroto oo nkitanapat eikenakini oltung’ani esipata

nemeitoki naa enkeeya e Kristo aata tipat.

ILGALATIA 3

1 LO Galatia oomoda, aing’ae natasakuto intae? Amu eibalakinyeki intae tukul enchoto natashoki

Yesu Kristo metotiwuo anaa itoduaa too nkonyek inyi maate.

2 Entolikioki naa ena nabo; ei nena Kitanapat intabaitie pee itang’amutua Enkiyang’et anaa

kenkirukoto niruko Lomon Supati apa pee ining’ining’i?

3 Kesipa nchere imodada enaba nji? Enkaraki Enkiyang et e Enkai pee nterutua enkishui inyi

ng’ejuk. Ijojo pasa indimidimi aaitabai mbaa katukul ti ae oitai neme nkiyang’et?

4 Keton eeta tipat te intae nena baa pooki naaimunyeki intae? Mme neijia sii ake etiu.

5 Amaa ilo oisho intae Enkiyang’et enye neas ine nking’asia ti atua intae. Ketaasa enkaraki naa

nkitanapat intabaitie ana kenkaraki niruko Lomon Supati apa pee ining’ining’i?

6 Ejo Lkigerot, “Enkai eiruko Abraham; ore enkaraki ina neikenaki Enkai ninye ajo eeta esipata.’’

7 Neijia sii etiu te intae. Ajo naa sii ake idolidolo aajo lelo ooata enkirukoto oora nkera e Abraham.

8 Ejo Lkigerot, ti alo Abraham, ilo tung’ani oiruko, “Ti atua iyie emayiani Loreren pooki;’’ naa te lelo

rorei etolikioki apa ninye eton etiooyo kulo Omon Supati. Enkata eitodoluaki nayooki Enkai aikenaki

Loreren isipat te nkaraki enkirukoto enye.

9 Neaku ore ilooiruk pooki nemaiyiana te nebo ilo Abraham oiruko.

10 Ore lelo pooki ooigarakino enkitabaroto oo Nkitanapat netii abori oldeket, amu ejo lkigerot,

“Etediaaki pooki ng’ae lemeas nena pooki naaigero too nkitanapat.”

11 Neibala nchere meetae hoo obo lemeetakinore Enkai enkaraki naitabayie ninye Nkitanapat, amu

ejo Lkigerot, “Ore pooki ng’ae lemeetakinore Enkai ninye enkaraki enkirukoto nepok.”

12 Kake mme nabo tukul Nkitanapat o enkirukoto, amu ejo Nkitanapat, “Ti niaas nena naajo

Nkitanapat nipok.”

13 Kristo oinyiang’ua iyiook asaru to ldeket loo Nkitanapat etanapa ninye makewan ilo deket te

nkaraki iyiook, amu ejo Lkigerot, “Kediaa pooki ng’ae oilili to Ichani.”

14 Paa te Kristo Yesu ebaiki emayianata e Enkai natamayiana Abraham Iloreren, neaku enkirukoto

eimu ina pee king’amu iyiook enkishorunoto e Nkiyang’et natolimuoki apake.

15 Lalashera laainei aisho intae enkitanyaanyukoto oo ltung’ana. Entadamu embae natoning’okinote

ltung’ana aare. Ore pee eaku eidipa nemeitokini aata oloiwuang’ie arashu eponaa, hoo naa olning’o

ake otoning’okinote ltung’ana.

16 Ore too Lkigerot naa Abraham eishooki nkisiligat o ilo oiu ninye. Neitu eji, “O looiu ninye,” aajo

ilkumok, kake obo etoiwuoki. Ore ilo obo naa Kristo.

17 Ena doi ajo nanu; ore nena Kitanapat naaetuo enyaakita aalusoo larin iip ong’uan o tomoni uni,

nemeidim ninche aaiwuang’ie osotua oidipa Enkai atuno, nemeidim aaibooi enkisiligata enye pee

meaku.

18 Te naa to Nkitanapat kitum enkishorunoto e Nkai, nemeitoki naa aaku enkisiligata enye

eitabayioki; kake ore enkishorunoto e Enkai naishoo Abraham pesho naa enkisiligata enye eitabayie.

19 Kaa tipat naa apake eeta ninche Nkitanapat pee eetae? Eishoruaki pee eyiolouni engilata oo

nkitanapat aajo ainyoo oshi ninche, kake eishooki metobiko o metabau ilo oiu naa ninye apa eipirieki

enkisiligata naitayioki. Too lmalaika apa eitarasuaki aaimunye nkaik o Ikilikuai.

20 Ore embae naa obo oas nemeetayieki tipat olkilikuai. Naa nabo Enkai.

21 Kepaashare nena kitanapat enkisiligata e Nkai? Mme neijia pae. Te naa apa kepokie ltung’ana

nkitanapat naaishoruaki, naa anaata eikenaka Enkai iyiook isipat enkaraki nena kitanapat.

22 Kake euno Lkigerot nchere eena pooki toki too ng’ok, paa ina kisiligata, naa te rikirukoto ti atua

Yesu Kristo eitashe, eishori lelo ake ooiruk.

23 Ore etiooyo enkirukoto, eton apa kiena iyiook ti abori nkitanapat o metaba anaa neboluni ina

kirukoto nalotu.

24 Neaku etotiutuo nena Kitanapat anaa olaramatani lang o metabau Kristo, pee eikenaki Enkai

iyiook isipat enkaraki enkirukoto;

25 kake ore taata eewuo enkirukoto nemeekure kitii abori ilo aramatani.

26 Amu te nkirukoto irara nkera e Enkai ti atua Yesu Kristo.

27 Ore intae lelo pooki ooibatisaki aapik atua Kristo ninchopo Kristo.

28 Meitokini aata Olyahudi anaa Olyunani, orrindik arashu ololakuno, olee arashu eng’oruoi; irara

pooki nabo ti atua Kristo Yesu.

29 Naa ti nirara ltung’ana le Kristo, nirara eishoi e Abraham, nirara ilajung’ok le Enkai te risioroto e

ina kisiligata.

ILGALATIA 4

1 Ajo doi nanu nji; ore olayioni te menye naa keidim ataa ninye ojung masaa pooki, kake ore eton aa

oti nemerisha o rrindik;

2 eton aa abori laramatak etii ilaitasheikinok o metabau enkata apa natejo menye.

3 Neijia sii kitiu iyiook, ore apa eton kira ooti, neton kira rrindiki loo nkiyang’eta e nkop,

4 kake ore pee ebau enkata sidai, neirriu Enkai Oinoti lenye, otoiwuo enkitok, netoiwuoki ninye te

abori Nkitanapat,

5 pee einyiang’u lelo leton etii abori nena kitanapat pee kitum iyiook aatang’amu kiela naitaa iyiook

nkera enyena.

6 Ore pee etum aitodolu nchere irara nkera enyena, eirriwua Enkai Enkiyang’et o Inoti lenye atua

ltauja lang, nebuak ajo, “Aba, Papa.”

7 Neaku meekure ira orrindik, kake itaa enkerai, naa ti nitaa enkerai, itaa sii olajung'oni, te nkiaas e

Enkai makewan.

8 Ore apa miyiololo intae Enkai, neaku irara apa rrindiki loo ntokitin neme hoo nkaitin;

9 kake amaa taata itayioloito Enkai, aashu doi taata eewuo Enkai ayiolou intae, kaji etiu pee intokiki

arrinyokino nkiyang’eta aisinak nemeeta tipat neshal, eji niyieuwu intae nintokiki ake aaku rrindiki

lenye.

10 Niaatata nkolong’i nieniene, o lapaitin, o nkatitin o larin.

11 Kintureita nanu matejo ore esiaai pooki nagol nataasa te nkaraki intae netaa ene pesho.

12 Asai intae ilalashera, entotiu anaa enatiu nanu, amu atotiwuo sii nanu anaa enitiuwu intae. Eitu

kintaasiasa nanu ae bae torrono,

13 iyiololo aajo enkaraki emueyian o sesen pee anoto erishata nalikinye intae Lomon Supati te

nkiterunoto,

14 naa ore eyia, eitu ntodolulu olmena arashu enyimore te nkaraki naamena osesen, hoo netetemaki

intae enkuna neijia, kake kitang’amutua anaa kara olmalaika le Nkai, anaa kara Kristo Yesu.

15 Koree naa taata ina aripo inyj? Ara shakeni nchere te naa apa ndimidimi, anaata itukurtutuo

nkonyek inyi pee kinchosho nanu.

16 Amaa naa, kataa olmang’atinta linyi, amu atolikio intae isipat?

17 Einyeito lelo laaiba aaitirrish intae oleng, kake mme too supati; kejo pee erishie intae nanu pee

eaku ninche enyokitai.

18 Aisidai te nikirrepi too mbaa sidain, te naa sidai embae napukoki ina. Naa too nkatitin pooki mme

enoshi kata ake atii te nebo intae.

19 Nkera aainei kutiti, kame asaisai ajo pee eigili aaiu intae, o metaba anaa nepurupuranayu Kristo ti

atua intae.

20 Kayieu napaji naa katii te nebo intae pee atum aibelekenya oltoilo, amu eimayiolo enaas enkaraki

intae.

21 Entolikioki intae lelo ooyieu nitii intae abori nkitanapat, keitu pasa oshi ining’ining’i enajo nena

Kitanapat?

22 Amu ejo Lkigerot eji etoiwuo Abraham layiok aare, ole rrindik obo naa ole sayunoti nalakuno

olikae.

23 Kake ore ilo le rrindik netoiwuoki to loshi ake rrekie loo ltung’ana, ore ole sayunoti nalakuno naa

enkisiligata e Enkai eitabayioki.

24 Neeta nena pooki enagut nalimu ninche, ore nena kituaak pokira are naa sotuaitin pokira aare

eutu. Oldoinyo le Sinai eimua obo, are nkera naaiu naa nkera e sinkaisho eiting’oki; naa Hagar

eimaka ina.

25 EitodoIu Hagar Oldoinyo le Sinai otii Arabia. Netiu anaa ena Yerusalem natii taata, amu etii

Yerusalem sinkaisho te nebo nkera enyena.

26 Kake ore ina kitok sayunoti nalakuno naa Yerusalem e keper eutu ninye naa ninye yieyio ang

iyiook.

27 Amu ejo Lkigerot, “Ting’idayu enkolupi nemeisho, tabuaa nchira, hoo nimisaisai; amu ina kitok

naton openy naata nkera kumok naalang ine ina naata olmoruo.”

28 Kake ore doi intae, lalashera laainei itiuwu anaa Isaak, irara nkera e nkisiligata e Nkai.

29 Etii ae, ore apa te nena olong’i, ore elde otoiwuoki to loshi ake rrekie lo ltung’ana neinosie osina

ilo otoiwuoki te ngolon e Nkiyang’et, naa neijia sii taata etiu.

30 Kake kejaa Lkigerot? “Taarai ina rrindik o ilo ayioni lenye; amu mejung’isho olayioni le rrindik te

nebo olayioni le sayunoti.”

31 Neaku, lalashera, mikira iyiook nkera e rrindik, kake ine nkitok sayunoti nalakuno.

ILGALATIA 5

1 Etalakua iyiook Kristo pee kibik kilakuno, Entasheito naa oleng, emincho eitokini aaibooki intae

abori enchata e sinkaisho.

2 Nanu Paulo, ele oirorie intae. Entisipu kuna najoito. Te neaku inchosho emurati intae, nimintokiki

aata dupoto te Kristo.

3 Kaigil ake aaishakenoki pooki ng’ae olo metumurati nchere, ketioorie ninye meitabai nena pooki

naajo nena Kitanapat.

4 Etudung’oyioki intae aarishie Kristo, intae taa lelo ooimu nkitanapat eji pee eikenaki Enkai intae

isipat; imbelokinote oriong empiris e Nkai.

5 Ore iyiook, Enkiyang’et naidimie iyiook maape dukuya te nkirukoto kiaanyu ilo siligi oikenakinye

Enkai iyiook isipat.

6 Amu ti nikitii atua Kristo Yesu nemeitoki aaku olomurata anaa olememurata ooata tipat; ore enatii

naa enkirukoto naa enyorrata eimu.

7 Aneeijo mpirrirri apa aaitobirari; ainyoo nanyaaka aibooyo intae pee mining’ining’i esipata?

8 Mme ake ninye mbaa e Enkai naipoto intae eiroro ilo oewuo aitapong’oo intae.

9 Eisuijie enkini aisuijoi entapa naipurji pooki.

10 Aata osiligi to Laitoriani, nchere kuna najo ijojo sii intae; kake ore pooki ng’ae olotu aitanyamal

intae, ketum ilo enkiguana enye, era toki nara.

11 Amaa ninye nanu, lalashera laainei te naa napaji kemuratare eton alikioo ajo emuratishoi ake, oo

naa doi pee eton ake aainosieki nanu osina? Te naa napaji keton aa emuratare alikioo, nemeitoki

elikioroto nalikioo nanu osalaba aitagor likae.

12 Keyieu napaji naa ore lelo ooliman intae naa kepuo aadung ate.

13 Ore intae, lalashera laainei, elakunoto eipotokoki intae; nabo emiaas, emincho elakunoto inyi

eaku enakurore osesen; kake tareto olikae olikae te nyorrata;

14 amu eitabari nkitanapat te le rorei obo, nchere, “Tonyorra ole latia ino anaa eninyor kewan.”

15 Kake te neaku ionyonyo ninosasa maate anaa ng’uesi, entodol naa ake pee mimutumutu ate.

16 Kake nanu enchom te Nkiyang’et nimintabaya iyieunot o sesen;

17 amu ore iyieunot o sesen negilunore ine nkiyang’et ore iyieunot e nkiyang’et negilunore ino sesen,

amu mening’o pokira are, neaku mindimidimi aataas nena niyieuu niaasiasa.

18 Te naa Enkiyang’et narikito intae, nimitii intae abori nena Kitanapat.

19 Keibala nkiaasin o sesen, naa ninche kuna, emarmalisho e loloito, loirerioni, ng’uarrat torrok,

20 eomonoto e kulie tokitin neme Enkai, esakutore, mang’atisho, enchankar, olom, engoro, olorok,

eoro, olarrabal le oro,

21 enkiba neeta likae toki, emerai, enkului, o kulie naatiu neijia. Aikok nanu intae anaa, enaidipa oshi

aikoo nchere, ore lelo ooas mbaa naaijo nena nemejung katukul Enkitoria e Nkai.

22 Kake ore ilng’anayio le Nkiyang’et naa enyorrata, eng’ida, eseriani, eng’iriata, enanai e nkoshoke,

esupatisho, enkisiligata,

23 emboron, enkibooroto e kewan. Nemeetae nkitanapat naagilunore mbaa naaijo kuna.

24 Ore lelo oora ile Kristo Yesu neidipa ninche aatasho enkewan o sesen o nena yieunot enyena.

25 Te netaa Enkiyang’et taata kinchuyie iyiook, ematurubare naa erikore e Nkiyang’et.

26 Ematalam olwuasa le modai; nimikintagor olikae olikae aashu kimbaikino olikae olikae.

ILGALATIA 6

1 Ilalashera laainei, te neaku keirrashaki oltung’ani te nkitarruorroto naje, ore intae ile nkiyang’et

nitemiteme aasaru te nkiyang’et e mborron; naa entodol ate, pooki ng’ae; mikitemi sii ninye iyie.

2 Entaretokinoto lolan olikae o likae, amu te ina ntabayaya enkitanapata e Kristo.

3 Te neitaa likae kewan kitok mme toki ninye kewan elej.

4 Enchoo ejur pooki tung’ani esiaai enye, paa te netonyorrayioki netum aisisa kewan neme to le latia

enye;

5 amu enap ake pooki tung’ani olola lenye makewan.

6 Enchoo ilo oiteng’enani eng’arie mbaa pooki supati ilo oiteng’en ninye.

7 Emilej ate; mederrieki Enkai. Amu inaaun oltung’ani elo ake sii aisampu.

8 Ore ilo ounoki enkulupuoni oe nkewan o sesen nelo aisampu te ina kewan o sesen erruorroto, ore

olounoki enkulupuoni e Nkiyang’et nelo aisampu te Nkiyang’et enkishui oo ntarasi.

9 Ore aa isupati kiaasita emikidukenya, amu kelotu enkata nikisotisho te neitu kintololong enyuaata

ang.

10 Ore enkaraki ina, ore ake irishat pooki nikitum, emaitaasa pooki ng’ae isupati, neisul lelo le nkaji e

nkirukoto.

11 Ore kulo kigerot sapuki lisomama ilatisira te nkaina ai makewan.

12 Ore lelo ooyieu newuasare intae eyiewuaki intae olkerreti lo sesen intae ejo pee earaki

metumurati, aa kejo pee mepuoi aarare ninche te nkaraki osalaba le Kristo.

13 Ore doi ninche lelo oojo meeta nchere pee memurati intae, mesujita ninche oopeny nena

kitanapat, kake eyieu ake nemurati intae pee etum ninche maate aatawuasare ina dung’oto oo

seseni linyi.

14 Ore nanu, mawuasare ai kata ae toki neme osalaba lo Laitoriani lang Yesu Kristo, laa te ninye

etashoki enkop ti alo nanu neaku aatashoki nanu ti alo enkop.

15 Te naa kemurata oltung’ani arashu memurata neme toki; ore enatii naa te naa keitaaki

enkitobirata ng’ejuk.

16 Menoto lelo pooki oosuj ena kitanapata eseriani o lng’ur, naa taa, lelo oora Siraeli le Nkai.

17 Ore ebaiki taata, mayieu naaitoki likae tung’ani aitanyamal, amu ore nkiporo to sesen lai ilmishiren

le Yesu ninche.

18 Metaa empiris o Laitoriani lang Yesu Kristo te nebo enkishui inyi, ilalashera laainei. Esai.

ILE EFESO 1

1 Paulo, olkipaaret le Kristo Yesu te yieunoto e Nkai, enetii lelo sinyat ooisiligayu tiatua Kristo Yesu:

2 Metaa eninyi empiris o eseriani naing’uaa Enkai Papa lang o Laitoriani lang Yesu Kristo.

3 Meisisi Enkai Papa lo Laitoriani lang Yesu Kristo, olaa ninye otamayiana iyiook ti atua Kristo too

mayianat pooki e nkiyang’et naaing'uaa iwuejitin e shumata.

4 Ore eton eitu eitayuni enkop netegelua ninye iyiook ti atua Kristo mataa sinyat nimikiaata entibili te

ninye.

5 Etegelua apa ninye iyiook te nyorrata mataa nkera enyena tiatua Yesu Kristo, te risioroto enkipirta

nyor laainei, ninye otonyorra iyiook, negelaki iyiook kewan neel iyiook mataa nkera enyena kiimutua

Kristo Yesu. Neijia apa eikununo enyorrata e yieunoto enye.

6 Neikuna ninye neijia pee kisipu iyiook nikiyiolou eneba enkishorunoto enye naikishiaan naishoo

ninye iyiook pesho ti atua ilo Inoti lenye.

7 Ti atua ninye kiaata iyiook enkordunoto te nkaraki osarge lenye, aa empalakinoto oo ntorrok ang, te

risioroto e mpiris enye,

8 natoponikia ninye iyiook,

9 te ng’eno o te yiolounoto enye pooki te risioroto e mbarakinoto enye te atua Kristo

10 te nebau enkata nairirikino; ore barakinoto enye naa keyooki aiturrur pooki toki naitayioki metaa

nabo tiatua Kristo, ntokitin naatii shumata o naatii enkop.

11 Ti atua ninye, te risioroto e ina nayieu ninye ilo oitabaya intokitin pooki te risioroto e nkiguana

enye,

12 ore iyiook ilooitera aairuk Kristo netegeluaki iyiook nesirakini enkitoo enye.

13 Ti atua ninye intae ilootoning’o ilo rorei lesipata, lelo omon supati le njeunoto inyi, niruko ninye,

nemishiri intae te ina Kiyang’et Sinyati e nkisiligata enye,

14 naa ninye enkitisipata nauno e njung’ore ang, o metaba anaa niking’amu ina, te nkisisa oe nkitoo

enye.

15 Ore enkaraki ena bae, ebaiki apa paa aning enkirukoto inyi ti atua Olaitoriani Yesu, o enyorrata

ninyorrinyorro lelo sinyat,

16 eitu apal maishooyo enashe te intae, nadamu intae te nkomono ai,

17 pee eisho intae Enkai o Laitoriani lang Yesu Kristo, iloo papa le nkitoo enkiyang’et nagut e ng’eno

o ene mbolokinoto, entayiolo ninye.

18 Aomon pee eitawang inkonyek oo ltauja linyi pee itumutumu aatayiolo ilo siligi oipotokoki intae,

19 aatayiolo aajo kebaa ina golon enye nemetemayu naa ninye naasisho ti atua iyiook iloiruko, te

risioroto easata enkidimata enye kitok.

20 Enapa nataasishore ti atua Kristo pee eitopiu aitung’uaa enkeeya neisho metotona te nkaina enye

e tatene too wuejitin e shumata.

21 Te ine eitore tukul pooki ooitoreisho, o nkidimat pooki, o engolon e nkitoria, neitoreisho oleng te

shumata pooki arna naipoti neme kuna ake e na kata kake o ne idia nalotu.

22 Netipika Enkai ntokitin pooki inkejek enyena nepik ninye metaa elukunya oo ntokitin pooki te

nkaraki esirit,

23 nara osesen lenye, elulung’ata e ilo oitululung pooki toki ti atua pooki toki.

ILE EFESO 2

1 Naa intae eitopiwuo ninye, enapa kata ituata te nkaraki oo nkitarruorrot o ng’ok,

2 inaa ninche apa ipuoyieyie isujitata olkerreti le na kop, nisujitata ilo kitok le ngolon o loing’ang’e, ina

kiyang’et naisiaaisho taata ti atua nena kera naagolong’u.

3 Naa atua kuna apa kitii sii iyiook pooki too ng’uarrat oo seseni lang, nikisuj iyieunot o sesen o enoo

ndamunot, nikiaku iyiook maate te ikinet inkera e ngoro, anaa ina natiu ilkulikae tung’ana pooki.

4 Kake ore Enkai, naataolng’ur kitok, te nkaraki enyorrata kitok naa ninye etonyorrie iyiook,

5 hoo nikituata apa te nkaraki nkitarruorrot ang, enyaaka ninye aitopiu iyiook pee kinchu te nebo

Kristo, (enkaraki empiris pee eitajewuoki intae)

6 neitopiwuo iyiook te nebo ninye neisho iyiook matotoni te nebo ninye too wuejitin e shumata ti atua

Kristo Yesu,

7 paa ore too Iporori oopuonu netum aitoduaai eneba enkarsisisho e mpiris enye nemetemayu te

nanai e nkoshoke enye ti alo iyiook ti atua Kristo Yesu.

8 Amu te mpiris eitajewuoki intae to rrekie le nkirukoto: neme hoo te nkaraki ae nitaasa intae,

enkishorunoto e Nkai,

9 neme enkaraki nkiaasin, metum ake likae tung’ani enawuasare.

10 Amu kira iyiook esiaai enye naitayioki ti atua Kristo Yesu te nkaraki isiaaitin sidain naaitobira apa

Enkai te dukuya pee kipuo ti atua ninche.

11 Neaku entadamu inchere ore apa ae kata intae Iloreren ti alo osesen, ooji ilmemurata lelo kulikae

ooji iloomurata naa entoki naitobiri to sesen too nkaik

12 entadamu nchere ore apa ina kata miaatata Kristo niminkenaroro intae ti atua olorere loo Siraeli,

nirara apa ileeiking’a minkenaroro too sotuaitin le ina kisiligata, nimiaatata osiligi nimiaatata Enkai te

nkop.

13 Kake ore taata ti atua Kristo ore intae iloolakuaniki apa oleng neitinyikuaki intae ti atua ilo sarge le

Kristo.

14 Amu ninye eseriani ang, olaa ninye oitaa iyiook indung’ot pokira nabo, neturoyie enapa suntai e

nkiba narish iyiook,

15 naa to sesen lenye eiwuang’ie ninye nena kitanapat o nkoon naaitanapishoteki pee etum ninye

aitaiki kewan oltung’ani obo ng’ejuk te lelo ootoorote are, neyau eseriani,

16 netum aitutumoki iyiook pokira Enkai ti atua ilo sesen obo te nkoitoi o salaba, neishu ina kiba

neiting’ie.

17 Neewuo ninye aliki intae eseriani iloolakua apa neliki eseriani lelo apa ootaana,

18 te ninye kindim indung’ot pokira are, te ina kiyang’et nabo, aatinyikaki Papa.

19 Meekure naa irara lomon o leeiking’a; kake ing’aring’ara olorere obo o lelo sinyat nitaa ile nkaji e

Nkai,

20 ooteshetakaki shumata enkitamanyunoto e lelo kipaareta o loibonok le Nkai, aa Kristo Yesu

makewan ilo soit kitok lo lmairroto",

21 laa atua eidikidikokini enchetata pooki te nebo, nebulu enkaji nasinya ti atua Olaitoriani,

22 laa atua ninye sii eteshetakaki intae entaa ewueji nemanya Enkai ti atua ina Kiyang’et.

ILE EFESO 3

1 Ore enkaraki ena bae, ore nanu Paulo, oloena le Kristo Yesu te rishata inyi intae Iloreren

2 arau ajo sii ake itoning’o enkitanapa e mpiris e Enkai naaishoki metaa eninyi intae

3 o eneikuna pee aaboloki nkisudorot e yieunoto enye, anaa enaidipa aigeroki intae too ndorropu.

4 Ore pee isumama ena niyiolouwu aajo katabaraka ayiolou embae e kristo naisudoro,

5 eneitu apa elikini nkera oo ltung’ana te kulikae porori anaa ena taata naibalakinyeki ilkipaareta

lenyena sinyat o loibonok le Enkai te ina Kiyang’et,

6 naa ena naishooki Iloreren metang’arieki enjung’ore neaku irubat o sesen obo, le ncholiek e ina

kisiligata ti atua Kristo Yesu eimu lelo Omon Supati.

7 Te kulo Omon Supati aaitaaki nanu olaisiaayiani te risioroto e nkishorunoto e mpiris e Enkai

naaishooki nanu te ngolon enye.

8 Nanu taa hoo nara oloti aisul too sinyat pooki, nanu eishooki ena piris, matoliki Iloreren lelo Omon

Supati, le nkarsisisho nemejurroyu e Kristo,

9 naaishooki maitoduaa ltung’ana pooki eneikunari enkitabaroto e ina kishorunoto naisudoyioki apa

too Iporori ti atua Enkai naitayio pooki toki;

10 nchere to rrekie le sirit eboluni taata eng’eno enye oo mpukunot kumok metayiolo laitoriak e

enkitoo pooki too wuejitin e shumata.

11 Ore ena nerubare enkiguana enye oo ntarasi naitabayie ninye ti atua Kristo Yesu Olaitoriani lang,

12 laa te ninye kiaata empijan o enkitieunoto nikinyikakinye Enkai to rrekie le nkirukoto ang ti atua

ninye.

13 Neaku ajoki intae emishalu to sina laainosieki enkaraki intae, amu ninye enkisisa inyi.

14 Enkaraki ena pee agilaki kung ilo Papa,

15 laa ninye eipotieki olmarei ake pooki te keper o te nkop,

16 paa te risioroto e nkarsisisho e nkitoo enye eisho meitagoli intae te ngolon naimu Enkiyang’et

enye te ilo tung’ani li atua,

17nemany sii Yesu atua iltauja linyi eimu enkirukoto; paa ore intae, inoto ntona nitonini te nyorrata,

18 nitumutumu engolon niyiolounyenye te nebo isinyat pooki eneba elalai o enkadori o elakuani e

shumata o enguton,

19 niyiolouu enyorrata e Kristo nalusoo te ng’eno pooki, nimitunyenye aaboreyu te nkiputakinoto.

20 Ore taata ilo laa te ngolon naisiaaisho ti atua iyiook eidim ninye ataasa neitulusoo oleng alang

nena pooki nikinkilikuanu aashu kidamu,

21 metaa enenye enkitoo ti atua esirit o ti atua Yesu too lporori pooki intarasi o ntarasi. Eesai.

ILE EFESO 4

1 Ore naa nanu olora oloena te nkaraki Olaitoriani, asai intae entobik te nkishon naishiaakino ina

kipototo naipotoki intae,

2 te nkanyit pooki o te mborron, te nebo eng’iriata iretokinono olikae o likae ti atua enyorrata,

3 inyuaakiki aata naboisho e Nkiyang’et ti atua eenata e seriani.

4 Eetae osesen obo o Enkiyang’et nabo anaa ina ake naipotokoki intae ilo siligi obo le ina kipototo

inyi,

5 obo Olaitoriani, nabo enkirukoto, nabo enkibatisa,

6 nabo Enkai naa Papa lang iyiook pooki, laa ninye otii shumata pooki neim atua pooki netii atua

pooki.

7 Kake eishooki ake oltung’ani pooki te iyiook, empiris te risioroto e enkishorunoto e Kristo.

8 Ina pee etejoki, “Ore pee eilep ninye alo shumata nerik olorora loo looena, neisho Itung’ana

nkishorot.”

9 (Ore pee eji “eilepa” kaa ae naji neme nchere etadoyie sii apa alo wuejitin e abori enkop?

10 Ilo ake otadoyie onyaaka sii ailep agiroo shumata pooki, pee etum ninye aiputa pooki toki).

11 Ore nena kishorunot enyena naa ketejo pee eaku kulikae ilkipaareta, neaku kulikae iloibonok le

Nkai, neaku kulikae ilalikiorok, neaku kulikae ilairritak o laiteng’enak,

12 peyie erreteni lelo sinyat, te nkaraki ina siaai e ramatare, ene nchetata o sesen le Kristo,

13 o metabaiki pooki naboisho naimu enkirukoto o eyiolounoto e ilo Inoti le Nkai, nikiaku iltung’ana

ootubulutua aamitunye, aabaiki entemet e mbotoro nalulung’a e Kristo;

14 pee mikintoki aaku nkera, naanang’ari idie o idie to Ikutati ake pooki le nkiteng’enare, o losek loo

ltung’ana ti atua esunkureisho o losekin le lejare.

15 Ore enatii, emairoro esipata ti atua enyorrata, nikibulu too nkoitoi pooki aabulaki atua ilo ora

elukunya ang; aabulaki atua Kristo,

16 olaa ti atua ninye eruba osesen pooki, neidikidikokino atua ninye pooki rubata naishoro, easisho

nena rubat pooki aaitobiraki, neitubulu osesen neitubulu kewan ti atua enyorrata.

17 Najo taata ena naishakenoki ti atua Olaitoriani nchere emintoki ake aaisho orrekie le nkishon inyi

etiu anaa enatiu oloo loreren, too ndamunot enye e pesho;

18 eitomisimisoki ening’unoto enye; neaku ina kishui naishoru Enkai eneeiking’a te ninche, te nkaraki

nemeyiolo toki; te nkaraki engolon oo ltauja lenye;

19 eikaolote ninche neishooitie ate aaisho iloirerioni, netum enkului e pooki bae naiduruk.

20 Neme nena eiteng’enieki intae ti atua Kristo!

21 Amu ajo sii indipa aatoning imbaa enyena naaiteng’enieki intae ti atua ninye, anaa enatiu esipata

tiatua Yesu.

22 Entuburukushu enkewan inyi musana, e napa kishon inyi musana narruoyo enkaraki ng’uarrat

naalejisho,

23 naa enchoo eitang’ejuki indamunot inyi,

24 enchopo enkewan ng’ejuk, naitayioki enyaanyukie Enkai ti atua esupatisho nasipa o te sinyatisho.

25 Ore enkaraki ina, enturrai elejare, eroro sipat pooki ng’ae eirorie ole latia enye, amu kira iyiook

irubat olikae o likae.

26 Entagoroto kake emiaas ng’ok; emincho edoyio enkolong itagorote.

27 Emincho sii sheitani erishata.

28 Nchoo olapurroni metapala empurrorre, enaikash enincho ninye metaasisho aas esiaai e nkanyit

too nkaik enyena, pee etum entoki naisho lelo lemeeta toki.

29 Emiimunye lderrat torrok inkutukie inyi, kake eroro nena sidan naaretisho, neishiaakino te ina

kata, pee eshetu te mpiris lelo ooning.

30 Emintagor Enkiyang’et Sinyati e Nkai, natipikieki intae olmishire le ina olong e lakunoto.

31 Enchoo enkiba pooki o engoro o ewuapa o enchankar o esulare metalama intae te nebo o

emorore o entorroni pooki.

32 Eng’urrie olikae olikae entaa loonana oishuaa, entapalakinoto olikae o likae anaa enatapalaka

Enkai intae ti atua Kristo.

ILE EFESO 5

1 Ore enkaraki ina entanyaanyukie ate Enkai anaa nkera kutiti naanyorri.

2 Naa enchomie enyorrata, anaa enatonyorra iyiook Kristo neishooyo kewan to lbae lang, neaku

enkishooroto o lasar orropil oishooki Enkai.

3 Kake ore eloloito o loirerioni pooki aashu ng’uarrat torrok, emincho ake eipoti ti atua intae, amu ina

naishiaakino ti atua isinyat.

4 Emintoki aata loirerioni, aashu Iderrat loo mbaa naata sura, aashu le modai, lemeishiaakino; kake

enkishooroto e nashe entoponai.

5 Entayiolo ena nasipa nchere meetae hoo olololoito aashu oloo loirerioni, aashu oloo ng’uarrat

torrok (nkitanyaanyukot taa eomon olotiu neijia), otum hoo enjung’ore ti atua enkitoria e Kristo o ene

Nkai.

6 Emincho hoo elej intae oltung’ani too rorei le pesho, amu enkaraki oshi kuna baa pee edoiki engoro

e Enkai nena kera nemening’isho.

7 Ore enkaraki ina emisiritore ninche,

8 amu irara apa intae enaimin, kake irara taata ewang’an ti atua Olaitoriani; enchom anaa nkera e

wang’an,

9 (amu ore ilng’anayio le wang’an naa ninche etumieki nena pooki sidain neitoriori nesipa),

10 naa entetem aajo mateng’ena te nena naaitiship Olaitoriani.

11 Emiaata eniporokiki nkiaasin e naimin nemeeta lng’anayio, kake ore eninkoko intae entayu

meibalata.

12 Amu enkurruna doi ninye te neimakini nena naas ninche too nkisudorot;

13 kake ore embae pooki nabolokini ewang’an naa keliooyu, amu ewang’an pooki toki nalioo.

14 Enkaraki pee eji, “Inyo oloirura, tudumunye, tung’uai ilootuata, naa eikincho Kristo ewang’an.”

15 Eng’ura entabaraki eninkunariri elototo, mme anaa ltung’ana oomoda kake anaa lng’eni,

16 entaasishore enkata, amu torrok inkolong’i.

17 Ore naa, emiaaku ilmoda, entoning’u eyieunoto o Laitoriani.

18 Emimera te naisho oo sabibu amu emutata e nkishon ina; kake enchoo Enkiyang’et eiput intae,

19iranyakinono to lkerempe le Nkai o sinkolioitin o rrepeta e nkiyang’et, iranyishosho aaisis

Olaitoriani too ltauja linyi pooki;

20 ore anaake o too mbaa pooki enchooi enashe te nkarna o Laitoriani lang Yesu Kristo aaisho

Enkai Papa.

21 Entoning’oto maate te nkaraki naa Kristo iyanyititi.

22 Na kituaak, entoning ilpayiani linyi, anaa eninkoko Olaitoriani,

23 amu olpayian elukunya e nkitok anaa paa Kristo elukunya e sirit, ilo sesen lenye, naa ninye

Olaitajeunoni lenye.

24 Ore anaa enaning esirit Kristo, enchoo etiu sii ninche inkituaak neijia aaning ilpayiani lenye to

mbaa pooki.

25 Lo payiani, entonyor inkituaak inyi, anaa enatonyorra Kristo esirit neishooyo kewan te nkaraki

ninye,

26 pee etum aitisinya ninye, eidipa aisuja te nkitukuoto e nkare o te nebo ilo rorei,

27 pee etum aitaiki kewan ina sirit te sikar nemeeta entibili aashu emuguta aashu eeta ae ake toki

nayia neijia, pee etum esirit ataa sinyati nemeeta eleyiata.

28 Neijia sii etiu ilpayiani eishiaakino nenyor inkituaak enye anaa iseseni lenye maate. Ore olonyor

enkitok enye kewan enyor.

29 Amu meetae ae kata oltung’ani oiba osesen lenye makewan, kake eitoti neramat ninye, anaa

enaramat Kristo esirit,

30 amu kira iyiook irubat o sesen lenye!

31 Ore enkaraki ena “elo aing’uaa olee menye o ng’otonye neibung’are enkitok enye, neaku pokira

are nabo.”

32 Enkisudoroto kitok ena najo nanu Kristo elimu o kanisa;

33 ore etiu neijia, nchoo ake pooki ng’ae linyi enyorru enkitok enye anaa kewan, naa nchoo enkitok

edol ajo keyanyit olpayian lenye.

ILE EFESO 6

1 Na kera, eyanyita intoiwuo inyi ti atua Olaitoriani, amu aisidai ina.

2 “Iyanyita papaai lino o yieyio lino.” (ena kitanapata naituruk neeta enkisiligata),

3 “pee eitobirari mbaa inono nibik inkolong’i kumok te nkop.”

4 Ore intae iloo papa, emintagor inkera inyi, kake entubulu ninche te nkitamioto e utaroto o te

nkiteng’enare o Laitoriani.

5 Lo rrindiki, entoning intae lelo oora ilaitoriak linyi te nkop te nkuretisho o lokirikiri, to ltau obo, anaa

eninkoko Kristo;

6 neme eji pee edoli intae, anaa ilooitiship iltung’ana, kake anaa ilaisiaayiak le Kristo, iasiasa

eyieunoto e Enkai eing’uaa atua ltauja,

7 nisiaaishosho te yieunoto sidai anaa eninkoko to Laitoriani neme anaa too ltung’ana,

8 iyiololo aajo ore esupat ake pooki naas oloas, neyooki ake atum ina nataasa eing’uaa Olaitoriani,

aa osinka aashu ololakuno.

9 Lo aitoriak, nena ake entaasa sii intae ninche, naa embooi olbuaa, iyiololo aajo etii shumata Olai-

toriani lenye naa olinyi sii intae, nemeetae olkep te ninye.

10 Ore enabayie, entagol ti atua Olaitoriani naa te ngolon e nkidimata enye.

11 Enchopo iruparen pooki e Nkai, pee indimidimi aaitasho aairisha ilosekin pooki le sheitani.

12 Amu mikiarare iyiook osesen o sarge, kake ilaitoriak, nikiarare engolon oo mpukunot kumok,

nikiarare ilaitoriak le nkop le na aimin taata, nikiarare lororani loo nkiyang’eta torrok too wuejitin e

shumata.

13 Ore enkaraki ina, entudumu iruparen pooki e Nkai, pee indimidimi intae aairishisho te ina olong

torrono, ore indipa aataas pooki, nintasheshe.

14 Entasheito naa, iterretena mpolosi inyi te sipata, ninchopo elong’o o lgoo e supatisho,

15 ninchopokito nkejek inyi inamuka oo Lomon Supati le seriani;

16 ore ene shumata nena pooki embung’a elong’o e nkirukoto naa ninye naidimie intae entushurie

nena baa pooki e ilo torrono naayupuyup.

17 Naa embung’a emaupe e njeunoto, o lalem le Nkiyang’et laa ninye ororei le Nkai.

18 Entoomon inkatitin pooki te Nkiyang’et te nkomono pooki o eomonokinoto. Ore te ina enchololoto

te ncheikinoto iomonokiki isinyat pooki,

19 o nanu sii, pee aaishori enkiroroto te nabol enkutuk te mpijan alikioo mbaa naaisudoro e kulo

Omon Supati,

20 laa te nkaraki ninche pee ara olkilikuai oena too lpisia; pee atum atolikioi te mpijan, anaa

enaishiaakino nairo.

21 Ore taata pee iyiolouwu sii intae enikinkununo, o enaasita, Tikikos olalashe lang onyorri naa

olaisiaayiani oisiligayu ti atua Olaitoriani olotu ainosaki intae imbaa pooki.

22 Nanu oirriwua ninye enitii te nkaraki ena pee iyiolouu enaikununo, netum ninye ailejileja iltauja

linyi.

23 Menoto ilalashera eseriani o enyorrata te nebo enkirukoto naing’uaa Enkai Papa o Laitoriani Yesu

Kristo.

24 Metobiko empiris te nebo lelo pooki oonyor Olaitoriani lang Yesu Kristo te nyorrata nemeye.

ILFILIPI 1

1 Paulo o Timoteo, isinkan le Kristo Yesu ooigeroki lelo sinyat pooki ti atua Kristo Yesu ootii enkang

e Filipi te nebo ilaitasheikinokle sirit e Nkai o laisiaayak.

2 Metaa eninyi empiris o eseriani eing’uaa Enkai Papa lang o Laitoriani Yesu Kristo.

3 Ore oshi enkata pooki nadamu intae naisho Enkai ai enashe,

4 naa te naomon nadamu intae pooki te nchipai sapuk,

5 te nkaraki ina nitaa intae ilaasak te nebo nanu te nkitubularoto o rorei supat ebaiki apa te

nkiterunoto o taata.

6 Nayiolo aitisip nchere ore ilo oiterua esiaai sidai ti atua intae naa keitabaya te ina olong e Yesu

Kristo.

7 Eishiaakino te naata kuna ti alo intae pooki amu aibung’ita intae to ltau lai amu itii te nebo nanu ti

atua empiris o te enata ai o te ng’oroto o te nkitisipata o rorei supat.

8 Amu shakeni lai Enkai te ina yieunoto naata te intae te ina nyorrata e Yesu Kristo.

9 Ore enkomono ai naa nchere pee eponari enyorrata inyi oleng ti atua eyiolounoto o erishunoto oo

mbaa.

10 pee itumutumu aatonyorrai ina naisula, niaakuku biyot, ilemeeta leyiat te nkolong e Kristo.

11 Neboreyu intae ilng’anayio le supatisho, ooimu atua Yesu Kristo, neyau enkitoo e enkisisa e Nkai.

12 Ayieu niyiolouwu lalashera laainei nchere, ore nena naaitaasaki nanu, netaretutuo enkitubularoto

o rorei supat,

13 metaba anaa neyiolou isikarini pooki le nkaji enkitoo o ltung’ana pooki nchere ore pee aena naa te

nkaraki Kristo;

14 nenotito ilalashera kumok enkitagoloto ti atua Olaitoriani te enata ai neaku kelimu ororei le Enkai

te nkitieunoto metii enkuretisho.

15 Einosu kulikae Kristo to lorn o te nkesha kake einosu kulikae to ltau sidai.

16 Ore kulo neinosu te nyorrata eyiolo aajo aatipikaki nanu ene te nkaraki nangorito ilo rorei supat;

17 ore kulo nelimu Kristo te nkitokoos ejo pee aaitang’or nanu te ina enata ai.

18 Kainyoo naa enkiting’oto? Ena, nchere, ore too nkoitoi pooki, te ina nang’ida.

19 Ee naa kang’ida. Amu ayiolo ajo ore te nkaraki enkomono inyi o te retoto e Nkiyang’et e Yesu

neyau nena elakunoto ai;

20 aa ore eyieunoto e eanyunoto o siligi lai naa nchere pee makurru, kake ore te mpijan nabore taata

anaa oshiake, neyanyituni Kristo to sesen lai, aa te nkishui aashu te keeya.

21 Ore te nanu Kristo enkishui ore keeya naa dupoto.

22 Kake te naishu to sesen, neaku ina lng’anayio le siaai ai kake mayiolo ajo kaa adutaa.

23 Amu kang’aashana aaitirrishita oleng nkaloli pokira are. Ore eyieunoto ai naa pee aiwuang’a to

sesen naaku te nebo Kristo, amu ina esidai oleng.

24 Kake te nabik ti atua ele sesen naa ina naata tipat te intae.

25 Aitisip ena nchere, kayiolo ajo katon naa kabik aret intae pooki, te nkaraki enkitubulunoto inyi o

eng’ida ti atua enkirukoto,

26 paa ore ti atua nanu nitumutumu esipata niwuasarere ti atua Kristo naibala te naitoki alotu enitii.

27 Ore too mbaa pooki enkuna ena nabo enchoo orrekie le nkishui inyi meishiaakinore ororei supat

le Kristo, peyie te naewuo adol intae aashu te nematii naning’oo ajo ituunote intasheshe to ltau obo,

o te ndamunoto nabo, ninyokinyoko aairiamari te nkaraki enkirukoto o rorei supat,

28 nemeiture intae ae toki e lelo mang’ati ookesh intae. Ele olmonekie oibala le mutata te ninche

kake ole njeunoto te intae, naa Enkai eing’uaa ina.

29 Amu eishooki intae nchere ore te nkaraki ninye,

30 itii atua ilo arrabal apa ake litoduaa nining’itoto taata aajo eton ake atii.

ILFILIPI 2

1 Metaa te naa keetae enkitagoloto oo nkoishuaa ti atua Kristo, te netii enkilejilejata e nyorrata, te

netii enchula ti atua Enkiyang’et te netii enkaripo o lng’ur,

2 entabai eng’ida ai, aaku le na damunoto ooata ena nyorrata nabo niaatata oltau obo nidamumu

nabo.

3 Emiaas ae bae to nkesha te nkitokoos. Kake te nkitadounoto e kewan meetae olemeitulusoo olikae

aitalang kewan.

4 Nchoo pooki te intae meaku mbaa enyena ake eing’or kake nchoo sii eing’or inoo lkulikae.

5 Enoto ena damunoto ti atua intae maate niaatata sii ti atua Kristo Yesu,

6 aa ore hoo neeta empukunoto e Nkai, neitu ninye eiken ina narisiore Enkai anaa ae toki naaji najo

apidilakino,

7 eitoroka kewan neitanyaayukie kewan osinka, neini anaa iltung’ana.

8 Ore ake pee edoli eeta empukunoto e tung’ani neitadou kewan, nening’isho o metabaiki keeya, o

metabaiki ina keeya, te nchumata osalaba.

9 Ore enkaraki ena neitaa ninye Enkai kitok oleng, neisho ninye enkarna nalang inkarn pooki,

10 neaku ore te nkama e Yesu naa kegil pooki ng’ae kung, te shumata o te nkop o ti abori enkop,

11 neibalunye pooki ng’ejep inchere Yesu Kristo ninye Olaitoriani, te nkitoo e Enkai Papa.

12 Ore naa ilanyor laainei, anaa enitoning’ishote oshi ake neijia sii o taata mme ake anaa atii kake

eisul oleng matii, entabai enjeunoto inyi te nkuretisho o te nkikirikirata.

13 Amu Enkai naasisho ti atua intae, te pokira are, te yieunoto o te asata inyi te nkaraki murruna

enye sidai.

14 Entaas mbaa pooki metii enking’unyung’uny anaa nkikilikuanat,

15 pee metumi ake eleyiata napiki intae niaakuku nkera e Enkai nemeeta eleyiata ti atua ena kishon

torrono niwang’ung’u aaku ewang’an te na kop;

16 imbung’itata aakurraki ororei le mpuaan pee aa ore te nkolong e Kristo nawuasare intae nchere

eitu akuet pesho aashu aisiaaisho pesho.

17 Te naa naaji ninye kaabukokini shumata olasar le enkirukoto inyi naa kang’ida nashipa nanu te

nebo intae pooki.

18 Ore te ina, entishipata sii intae ning’idada te nebo nanu.

19 Aisilig ti atua Olaitoriani Yesu ajo airriu Timoteo meeu enitii asieku, pee aaitiship ilomon linyi.

20 Maata likae laaijo ninye oing’or negolie mbaa inyi oleng;

21 mbaa enye ake eing’or ilkulikae, pooki neme nena e Yesu Kristo.

22 Kake iyiololo intae tipat e Timoteo, nchere ore anaa enkerai o menye, netaasishe te nebo nanu ti

atua ororei supat.

23 Aisilig naa ajo airriu asioki te nayiolou mbaa ainei eneikunari;

24 naisilig ti atua Olaitoriani nchere kalotu sii nanu makewan asieku.

25 Atoduaa ajo keishiaakino nairriwaki intae Epafroditas olalashe lai, naa olaisiaayiani te nebo nanu,

osikari te nebo nanu, naa olkipaaret linyi naa olaisiaayiani too nkolati aainei.

26 Amu eyieuta oshi neduaare intae pooki, nenoto osina oleng amu itoning’o aajo esipa etamuoyia.

27 Etamuoyia o metinyikaki keeya kake eing’urrie Enkai neme ninye ake kake o nanu sii, pee matum

ake osina aponiki likae sina.

28 Nanu oyieu nairriu ninye, ajo pee ing’idayuyu te nintokiki aadol ninye, nemaitoki sii nanu aata

osina.

29 Entang’amu naa ti atua Olaitoriani te nchipai pooki niyanyititi iltung’ana ootiu inji.

30 Amu eyieu eye te nkaraki esiaai e Kristo, etipika enkishui enye batisho pee eitabaya enkisiaayiare

inyi.

ILFILIPI 3

1 Ore enabayie, ilalashera laainei, enting’idata ti atua Olaitoriani. Te nasiraki intae aigil kuna

nemaaitanaur, kake keitagol intae.

2 Entodol ate te lelo diein, entodol ate te lelo aasak loo ntorrok, entodol ate te lelo oodung osesen.

3 Amu iyiook emuratare nasipa, ilooserem Enkai te nkiyang’et, nikiwuasare Kristo Yesu,

nimiking’idare osesen.

4 Ore hoo duoo naata sii nanu makewan esipata pee ang’idare osesen, te netii likae tung’ani ojo

keeta esipata pee eng’idare osesen, nanu olusoo:

5 te nkolong e isiet aatumurataki, nara ololorere loo Siraeli, lo losho le Benchamen, Olhebraniai, ore

ti alo nkitanapat nara Olfarisayoi,

6 ore te nyuaata nara olaisilisiloni le sirit, ore te supatisho ti abori nkitanapat, nemaata eleyiata.

7 Kake ore dupoto apa naata, naikena aitaa pesho te nkaraki Kristo.

8 Aikenayie ntokitin pooki aitaa pesho te nkaraki nemeeta endutet katukul, eyiolounoto e Kristo Yesu

Olaitoriani lai. Ore te nkaraki ninye, naiturrayie ntokitin pooki naikenaa ajo etiu anaa nkik, pee atum

Kristo.

9 Naliooyu nanu ti atua ninye, maata esupatisho ai makewan naing’uaa nkitanapat, kake ina

naing’uaa enkirukoto ti atua Kristo, ina supatisho naing’uaa Enkai nang’amuni te nkirukoto,

10 pee ayiolou nanu ninye o engolon e mpiunoto enye, nang’arie olosilisili lenye, atiu anaa ninye ti

atua enkeeya,

11 paa te neidimayu natum empiunoto aing’uaa ilootuata.

12 Mme taa kaidipa anoto ena neme kaidipa ataa bayaroti, kake kanyokita aitaa enaai amu Kristo

Yesu laaitaa olenye.

13 Ilalashera, mme taa kaikena kewan ajo kaidipa aitaa enaai; kake ena nabo aas, aishoo

maatorikinoto inaatii siadi, naekenya alo dukuya abaiki idia naipirakinore,

14 nanyok aisarrisar pee abaiki idia rishata o enkishoroto o enkipototo e Enkai e shumata ti atua

Kristo Yesu.

15 Enchoo lelo lang ootubulutua aabaya metadamu ena, naa te nepaashari intae indamunot ti ae

toki, naa keibalakinye sii ninche intae Enkai.

16 Emaibung’a ake intae te sipata ina nikindipa aatang’amu.

17 Ilalashera, embung’ata entaa lasujak laainei, ning’oring’oro lelo ootiu neijia te nkishon enye amu

iatata enkitanyaanyukoto te iyiook.

18 Amu ore ilkumok laa ketii ilaidipa atoliki intae, naa kaliki sii taata intae, ebaiki too lkiyio, naa

ilmang’ati lo salaba le Kristo

19 te nkishui enye neng’idare enkurruna enye naa ntokitin e nkop eenikino ndamunot enye.

20 Kake kira iyiook ile nkop natii shumata, naa ine eing’uaa Olaitajeunoni likiaanyita, Olaitoriani lang

Yesu Kristo,

21 laa ninye oyooki aibelekeny ele sesen lang odou metotiwuo anaa ilo sesen lenye le nkitoo te ina

golon naidimie ninye metipika ebaiki ntokitin pooki abori enkitoria enye makewan.

ILFILIPI 4

1 Ore naa ilalashera laainei lanyor nayieu naduaare, eng’ida ai o enkopiyia e nkitoo, entashoito

enkuna neijia ti atua Olaitoriani, ilanyor laainei.

2 Asai Eudia, nasai Sintike metoning’oto ti atua Olaitoriani.

3 Naaikilikuan sii iyie encholuek ai nadede, taretu kuna kituaak amu aatang’arie ninche enyamali te

enkaraki ororei supat, te nebo Klement o lelo kulikae ootaasishote te nebo nanu, ootii nkarn enye

atua embuku e mpuaan.

4 Enting’idata ti atua Olaitoriani anaake, naitoki ake ajo enting’idata.

5 Nchoo iltung’ana pooki metayioloito emborron inyi. Etataana Olaitoriani.

6 Emintanyamal ate ti ae toki, kake ore te pooki toki te nkomono o te nkishoroto e nashe. Enchoo

Enkai metayiolo inkolati inyi

7 neaku eseriani e Enkai nalang eyiolounoto pooki narrip iltauja linyi o ndamunot inyi ti atua Kristo

Yesu.

8 Ore enabayie ilalashera naa inchere, ore pooki naasipa, ore pooki nayanyitayu, ore pooki naata

errepet sidai, te netii orrekie sidai netii orrekie oiririkino enkisisa, kuna entadamu.

9 Ore nena nitayioloto, nitang’amutua, nitoning’o, nitoduaa te nanu, entaas; neaku Enkai e seriani te

nebo intae.

10 Ekang’ida ti atua Olaitoriani lang nchere inyaakita aitopiu osotua te nanu, esipa kitadamutua sii

apa kake eitu itumutumu erishata.

11 Neme taa kaing’unyung’uny ayieu ae toki, amu ateng’enaka, aidipakinore mbaa pooki.

12 Ayiolo eneikununo eng’orikinoto aashu te enkiputakinoto, ore te pooki toki oo too rishat pooki

atayiolo olosek lashurakinye eraposhoi e esumash, ti ari o ti ameyu.

13 Aidim ataasa mbaa pooki ti atua ilo laa ninye laaidimie.

14 Kake itaasa enaishiaakino te nkaraki kitang’arie osina lai.

15 Niyiololo intae Ilfilipi oopeny nchere ore apa te nkiterunoto o rorei supat, ina kata pee aing’uaa

Makedonia, nemetii esirit naatang’arie enkishooroto aashu eng’amunoto meteleku intae ake.

16 Ore ninye apa atii Sesalonike, kirriwakita nanu eretoto e dukuya o ene nkaigil.

17 Neme taa enkishorunoto aing’orua, kake aing’oru ilng’anayio ooponari ooikenakini intae.

18 Atangamua te Epafroditas nkishorot nirriutua enkishorunoto e rropili, o lasar ong’amaroyu naa

oloitiship Enkai.

19 Naa keiputaki Enkai pooki olat inyi te risioroto e nkarsisisho enye te nkitoo ti atua Kristo Yesu.

20 Metaa ene Enkai naa Papa lang, enkitoo ntarasi o ntarasi. Eesai.

21 Eroroki lelo pooki sinyat ti atua Kristo Yesu. Eiroroki intae ilalashera ootii te nebo nanu.

22 Eiroroki intae isinyat pooki neisulaki ielo le nkaji e Kaisari.

23 Metaa empiris o Laitoriani Yesu Kristo te nebo enkishui inyi.

ILKOLOSAI

1 Paulo olkipaaret le Yesu Kristo te yieunoto e Enkai, o Timoteo olalashe lang.

2 Kingeroki isinyat o lalashera ooisiligayu ti atua Kristo ootii Kolosai.

Metaa eninyi empiris o eseriani eing’uaa Enkai Papa lang.

3 Kishukoki oshi ake e nashe Enkai, Papa lo Laitoriani lang Yesu Kristo, too nkatitin pooki kiomonoki

intae;

4 amu kitoning’oitie enkirukoto inyi ti atua Kristo Yesu o enyorrata ninyorrinyorro isinyat.

5 Ore eneing’uaa nena pokira are naa ilo siligi litoning’o apa pee elotu enitii olkilikuai osipa loo

Lomon Supati, naa te keper eiputakini intae ilo siligi.

6 Nebulita lelo Omon Supati aaiu ilng’anayio te nkop pooki; naa enaikuna ti atua intae ebaiki ina

olong apa nining’ining’i empiris e Enkai niyiolouwu te sipata,

7 anaa eninteng’ena ate te Epafras lanyor naa osinka le ncholiek ai, naa osinka oisiligayu le Kristo

ninye te rishata ang,

8 naa ninye oinosaka iyiook eneba enyorrata naishoo Enkiyang’et intae.

9 Ore naa, eitu kigira mikiomonoki intae ebaiki ina olong nikitoning’o pee eiput intae eyiolounoto e

yieunoto enye ti atua eng’eno pooki e yiolounoto o Itau,

10 nikisaisho pee ipuoyieyie enkishon naaku to Laitoriani, naitiship ninye katukul, nitumutumu aatoiu

ilng’anayio too mpukunot pooki e supatisho, nitumutumu aatobikoi iponaa oleng oleng aayiolou

Enkai.

11 Meitagoli intae te ngolon pooki, te risioroto e ngolon kitok e nkisisa enye, te ng’iriata pooki ning’iriri

te nebo enchipai,

12 ninchosho Papa enashe, oisho iyiook esipata neng’arieki iyiook enjung’ore oo sinyat ti atua

ewang’an.

13 Ninye otalakua iyiook aitung’uaa enkitoria e naimin neidurrie iyiook maape enkitoria o Inoti lenye

kirotet,

14 laa te ninye kiaata elakunoto, naa empalakinoto oo ng’ok ang.

15 Ninye nyaanyukie e ina Ai nemelioo, olkikau le pooki toki naitayioki;

16 te nkaraki ninye pee eitayioki ntokitin pooki, naatii shumata o naatii enkop, inaalioo o nemelioo te

naa lorikan loo looitoreisho, aashu nkitoriat, aashu looishoro engolon e nkitoria, te ninye eitayioki

ntokitin naa ninye eitobirakaki.

17 Ninye otii enkiterunoto oo ntokitin pooki, naa atua ninye eitasheyie aatumokino ntokitin pooki.

18 Ninye elukunya o sesen, eji ene sirit, ninye ora enkiterunoto, olkikau oiterunye aing’uaa ilootuata,

peyie eaku ninye oituruk te pooki toki.

19 Amu atua ninye etonyorra aitamany emborei pooki e Enkai,

20 naa kewan eitaikinye osotua ntokitin pooki, te naa inaatii enkop aashu inaatii shumata, neyau

eseriani to sarge lo salaba lenye.

21 Ore intae, iloora apa ae kata ileeiking’a ti alo Enkai nirara ilmang’ati ti atua ndamunot inyi, to lbae

loo iasat inyi torrok,

22 enotoko intae enkitobirakinoto too nkiri o sesen lenye te nkeeya enye, pee etum aitarasai intae

irara sinyat nimiaatata ntiyot nimiaatata entibili naipotokini intae te dukuya ninye,

23 te nesipa nchere ipuoyieyie enkirukoto, niunokinono nemeigusugusieki intae, nemeiwuang’ieki

intae to siligi too Lomon Supati litoning’o, ootolikioki pooki oishu ti abori shumata, laa ninye ataa nanu

Paulo olaisiaayiani lenye.

24 Nang’ida taata nanu ti atua sinaitin laainosieki te nkaraki intae to sesen lai, aitabaya nena

naang’or te nkisilisiloto e Kristo to lbae lo sesen lenye, eji naa esirit ina.

25 Nataa nanu olaisiaayiani lenye te risioroto e siaai naaisho Enkai te nkaraki intae, maitudupai ilo

rorei le Enkai katukul,

26 naa ninye enkisudorotoa naisudoyioki too nkatitin o too lajijik kake etabolokoki taata isinyat

lenyena.

27 Ninche etegelua Enkai aitayiolo eneba ti atua iloreren enkarsisisho e nkitoo ena kisudoroto, naa

Kristo ti atua intae olora osiligi le nkitoo.

28 Ninye kilikioo, kinkok pooki tung’ani nikinteng’en pooki tung’ani te ng’eno pooki, peyie kitum

aaitarasai pooki tung’ani etabayie ti atua Kristo.

29 Enkaraki ena pee anyokita; nanyamaliki te ngolon pooki e nkidimata e ilo oisiaaisho ti atua nanu.

ILKOLOSAI 2

1 Amu ayieu niyiolouwu eneba enyamali nanyamaliki intae, lelo ootii Laodikea, o lelo pooki leitu ae

kata aadol enkomom,

2 pee ailejileji iltauja lenye neitushuli te nebo ti atua enyorrata, pee etum endupai pooki e ning’unoto

nasipuno eng’eno e nkisudoroto e Enkai, o Kristo,

3 olaa ti atua ninye eisudoro masaa pooki sidain e yiolounoto o eng’eno.

4 Najo kuna, pee melej intae likae too rorei le nkeleekisho.

5 Amu ore hoo nematii ine to sesen, kake atii te nkiyang’et ang’ida te nadol orrekie linyi sidai o

enkitashoto e nkirukoto inyi ti atua Kristo.

6 Ore anaa apa enitang’amutua Olaitoriani Kristo Yesu, enchoo eaku ninye inchuyieyie,

7 niunokinono neshetuni intae, niponana inchosho ninye enashe.

8 Entodol ate mewuapaa intae likae te ng’eno oo losekin o elejare e pesho, nasuj inkoon e tung’ani,

anaa inaajo nkiyang’eta o loing’ang’e, neme anaa naajo Kristo.

9 Amu atua ninye emanya elulung’ata e pooki e Nkai to sesen,

10 neewuo alulung’ayu enkishui inyi ti atua ninye, olaa ninye elukunya e nkitoria o enkidimata.

11 Ti atua ninye etumurataki intae te murata neme enoo nkaik, eitayioki aaoru intae ina kewan o

sesen ti atua emurata e Kristo;

12 netunukayioki intae te nebo ninye ti atua enkibatisa, naa te ninye enyaakaki aaitopiu intae te

nkirukoto ti atua enkiaas e Enkai, naitopiwuo ninye aitung’uaa ilootuata.

13 Naa intae, ilootuata apa too nkitarruorrot o too seseni linyi lememurata eitopiwuo intae Enkai te

nebo ninye, netapalaka iyiook inkitarruorrot ang pooki,

14 netujuto enkiguana; ninye oiwuang’ie kuna, neshe to salaba.

15 Ninye otuuruo nkitoriat o loogol pooki o masaa o larrabal neitoduaaya te neibala, nerik aitaa

iarunot etigilua ninche.

16 Emincho naa edung’oki likae intae enkiguana too mbaa e ndaa anaa te naoki aashu te masho,

aashu te nkiborra o lapa aashu te nkolong e nkiyeng’iyeng’ata.

17 Oloip ake kuna le kulie naapuonu; kake ore enkewan ene Kristo.

18 Emincho hoo eoruni intae nchuneti eji meeta nchere pee eitu intadouwu ate anaa iserememe

ilmalaika, eji neunore kulikae induaat, neipopong’a meeta esipata, too ndamunot enye e tung’ani,

19 nemeenikino ilo ora Elukunya, olaa ninye etumie osesen pooki oladakite neruburuba to morlooshi

o sinigi lenyena, nebulu te mbulunoto naa Enkai eing’uaa.

20 Te naa eituata te nebo Kristo te nkalo e nena kiyang’eta o loing’ang’e, oo naa pee eton ake

ipuopuo anaa leton era ile nkop? Oo pee inchosho eitore intae irrekiei leeiking’a?

21 Eji, “Mimbung, Minyorrinyor, Miseyie?”

22 (Eimaki ninche intokitin naapurda easishoreki), aasuj inkoon oo ltung’ana o enkiteng’enare enye?

23 Kedoli doi kuna etiu anaa ine ng’eno etukunyaki ltung’ana esujata enye neitadou ate neitupukoo

iseseni lenye kake, meeta hoo eneret te nkibooroto oo ng’uarrat o sesen.

ILKOLOSAI 3

1 Tenaa keitopiwuoki intae te nebo Kristo, eng’oru nena baa naatii shumata, netii Kristo, etonita te

nkaina e tatene e Enkai.

2 Empirie indamunot inyi nena baa naatii shumata, mme nena naatii enkop.

3 Amu indipa aatuata, neisudoyioki enkishui inyi te nebo Kristo ti atua Enkai.

4 Ore pee eliooyu Kristo laa ninye enkishui ang, niliooyuyu sii intae te nebo ninye ti atua enkisisa.

5 Entaar naa metuata ti atua intae, nena naara ine nkop; aa enkiborra oo nkonyek, iloirerioni, olorok,

ng’uarrat torrok, olodoong’u, eomonoto oo kitanyaanyukot naaitaae nkaitin.

6 To kuna baa elotu engoro e Enkai.

7 Kuna apa ipuoyieyie eton itii atua ninche.

8 Kake ore taata, ewuang’ie nena pooki: aa ewuapa, engoro, enkiba, esukeny, o lderrat torrok

ooing’uaa inkutukie inyi.

9 Milej olikae olikae, idolitata aajo ituburushutua enkewan musana o rrekiei lenyena.

10 Ninchopo enkewan ng’ejuk, naitang’ejuki te ng’eno metanyaanyukie ilo oitayio ninye.

11 Ore naa nemeetae Olgiriki o Lyahudi, olomurata o lememurata, olmeeici, Osikite, orrindik,

ololakuno, kake Kristo pooki toki, netii ninye atua pooki.

12 Anaa ilgelunot, le Enkai, oosinya nenyorri enchopo enanai e nkoshoke, olng’ur, emoolisho

emborron o eng’iriata,

13 ning’iriri oltung’ani ake te likae, naa teneeta ake oltung’ani enkigunyung’uny to likae, nepalaki

olikae anaa pee kitapalaka sii iyie Olaitoriani, neaku eishiaakino sii iyie pee ipalaki.

14 Ore enaituruk te kuna pooki enchopo enyorrata, te naboisho nabaya.

15 Naa enchoo eseriani e Kristo eitoreisho ti atua iltauja linyi, amu ina eipotokoki intae ti atua ilo

sesen obo. Naa enoto enashe.

16 Enchoo ororei le Kristo emany atua intae te nkarsisisho, inteng’enana niutaroro olikae o likae te

ng’eno pooki, iranyiranya Olkerempe le Nkai o sinkolioitin le nkishui inchosho Enkai enashe ti atua

iltauja linyi.

17 Ore embae ake pooki niaasiasa, to rorei aashu too nkiaasin, entaas pooki toki te nkarna o

Laitoriani Yesu. Inchosho Enkai Papa enashe te ninye.

18 Na kituaak, entoning ilpayiani linyi, anaa enaitoriori ti atua Olaitoriani.

19 Lo payiani, entonyor inkituaak inyi, emisomit.

20 Na kera, entoning intoiwuo inyi too mbaa pooki, amu ena naitiship Olaitoriani.

21 Ore intae iloo menye, emintagor inkera inyi, pee miariara iltauja.

22 Lo rrindiki, entoning te pooki bae lelo oora ilkituaak linyi te nkop, neme te nkisiaayiare oo nkonyek

anaa looitiship iltung’ana, kake to ltau obo, iurere Olaitoriani.

23 Ore esiaai inyi pooki entaas too ltauja, anaa Olaitoriani iasakiki neme iltung’ana,

24 iyiololo aajo to Laitoriani itumutumu enjung’ore anaa olekoisiaayio linyi; Olaitoriani Kristo

isiaaitata.

25 Amu keyookini aaitalak oloas intorrok nena torrok naataasa, nemeetae enyorrakinoto.

ILKOLOSAI 4

1 Ore intae ilooitoreisho, entaasa rrindiki linyi too sipat o too nkiririkinot, iyiololo aajo iatata sii intae

Olkitok linyi te shumata.

2 Entasheikinoto enkomono emingusugus, irripishosho nisholololo, niomonokiki sii ninche iyiook,

3 metaboloki Enkai iyiook enkoitoi ele rorei, matolikioi enkisudoroto naipirta Kristo naa te nkaraki

ninye pee atii nanu korokoroni,

4 peyie atum aibalunye enaaishiaakino nairo.

5 Enchom irara ng’eni ti alo lelo ootii auluo entaasishore inkat pooki.

6 Enchoo nkirorot inyi nkatitin pooki eaku ine mborron naata emunyan, pee itumutumu aatayiolo

enijpjo te niwalikiki pooki ng’ae.

7 Tikikos olotu aliki intae mbaa aainei; olalashe lai lanyor naa olaisiaayiani oisiligayu naa osinka le

ncholiek ai ti atua Olaitoriani.

8 Nanu oirriwua enitii ajo pee, itumutumu aatayiolo enikitiu netum ailejileja iltauja linyi,

9 neiriamunore Onesimas olalashe onyorri neisiligayu, laa obo linyi. Ninche oopuonu aainosaki intae

mbaa pooki naataasate te ne.

10 Eiroroki intae Aristakos oloena te nebo nanu, neiroroki intae Marko le nkanashe e Barnabas

(Iindipa aanoto olkilikuai loo mbaa enyena te neewuo ninye enitii, entang’amu),

11 neiroroki intae Yesu oji Yusto. Kulo tung’ana ake le lelo oomurata oora laisiaayiak le ncholiek ai

kisiaai enkitoria e Enkai, naataretutuo ninche.

12 Ore Epafras, ora obo linyi, osinka le Yesu Kristo, neiroroki intae, nedamu intae anaa ake te

nkomono enye, peyie intasheshe itubulutua neitisipaki eyieunoto e Enkai ti atua intae.

13 Ara shakeni lenye nchere etonyuaa aisiaai intae naleng o lelo ootii Laodikea o lelo ootii Hierapolis.

14 Eiroroki intae Lukas oloshi abaani lanyor, neiroroki intae Demas.

15 Enchoo lalashera laainei ootii Laodikea enkirorokino ai, ninchosho Nimfa o ina sirit natii enkaji

enye.

16 Naa ore pee eidipi aaisumaki intae ena palai enchoo sii eisumakini esirit oo Laodikea; naa entodol

pee eisumakini sii ninche intae ina palai naing’uaa Laodikea.

17 Naa entiaaki Arkipus, “Toduaa ake pee intabaya ina siaai nitang’amua ti atua Olaitoriani.”

18 Nanu, Paulo oigero ena kirorokino te nkaina ai makewan. Entadamu ilpisia laainei. Metaa empiris

te nebo intae.

1 ILSESALONIKE 1

1 Paulo, Silvano, o Timoteo, enetii esirit oo Lsesalonike, Ti atua Enkai Papa o Laitoriani Yesu Kristo,

Metaa eninyi empiris o eseriani.

2 Kincho oshiaake Enkai enashe te nkaraki intae pooki kimpot intae anaake ti atua enkomono ang.

3 Kidamu intae te dukuya Enkai ang Papa o esiaai inyi e nkirukoto o enyamali e nyorrata o

enkitashoto o siligi ti atua Olaitoriani lang Yesu Kristo.

4 Amu ilalashera oonyor Enkai kiyiolo aajo etegelua ninye intae,

5 amu ime to rorei ake etabaikia intae ororei supat, kake te ngolon sii o te Nkiyang’et Sinyati o te

sipunoto nalulung’a. Iyiololo empukunoto ang enaikununo apa kitii atua intae naa te nkaraki intae.

6 Nitaa intae ilooduaaya iyiook o Laitoriani amu, itang’amutua ilo rorei te nkaripo sapuk, te ng’ida

nadumaki intae Enkiyang’et Sinyati;

7 itaa intae enkitanyaanyukoto too lairukok pooki ti atua Makedonia o ti atua Akaia.

8 Amu ime taa ake ti atua Makedonia o Akaia etoning’e ele rorei lo Laitoriani na intae eing’uaa kake

ore enkirukoto inyi ti atua Enkai neshomo neibulaa pooki wueji, neaku meeta tipat pee kijo ae.

9 Amu ore ninche maate netolimutuo ti alo iyiook eneba enkitoomono nikinoto te intae o eninkuna

pee imbelekenyakinono Enkai aaing’uaa inkitanyaanyukot, aaisiaai Enkai naishu nasipa,

10 niaanyunyu Oinoti lenye eing’uaa shumata, ilo oitopiwuo ninye aitung’uaa lootuata, Yesu laa ninye

olaku iyiook aitung’uaa engoro nalotu.

1 ILSESALONIKE 2

1 Amu iyiololo intae maate, ilalashera inchere ime ene pesho elotunoto ang nikietuo enitii intae.

2 Amu iyiololo, enkisilisiloto o morot nikinoto te Filipi, neme toki amu eishoo iyiook Enkai empijan

nikilikinye intae Ilomon Supati, hoo netii kesha sapuk.

3 Amu ore esayiakinoto ang nemepuku eing’uaa enkitapong’oroto anaa ilduruki neme to losek

eitobiruaki.

4 Kake ore anaa enatonyorrayie iyiook Enkai neisiligaki too Lomon Supati, neijia kijo iyiook neme pee

kintiship iltung’ana, kake pee kintiship Enkai naineneng iitauja lang.

5 Amu ore iyiook neitu ae kata kiaasishore irorei le nkilelemare, anaa eniyiololo, aashu kiaata imbaa

naisudoo eului, naa Enkai shakeni;

6 neitu king’oru enkisisa too ltung’ana, aa te intae, arashu te kulikae, hoo naa anaata kinkuna neijia

anaa ilkipaareta le Kristo.

7 Kake aikibor apa ti atua intae anaa enkaibung’ani naing’or inkera enyena.

8 Neaku ore te nkaripo kiyieu intae kiterretenate pee king’ar te nebo intae neme ilomon ake Supati

maate, kake oyiook sii maate amu itaa intae kiroteti oleng te iyiook.

9 Amu idamumu intae enyamali ang o esiaai nagol, ilalashera, kitaasishote dama o kewarie, pee

mikiek hoo likae te intae, kiliki intae Ilomon Supati le Nkai.

10 Irara intae shakeni, naa neijia sii etiu Enkai, te sinyatisho o te supatisho nimikiaata entiyoto to

lkuaak lang ti alo intae ilairukok.

11 Iyiololo aajo kintaasa intae anaa enaitaas menye inkera enyena, kinkoo pooki ng’ae te intae

nikintagol oshuaa, nikintanapa intae.

12 Pee ipuopuo te nkishon naishiaakino te Nkai, ilo oipotoki intae atua enkitoria enye makewan e

nkitoo.

13 Nikincho sii iyiook oshiaake Enkai enashe te nkaraki ena, inchere pee ing’amumu ororei le Enkai

litoning’o te iyiook, eitu intae ing’amumu anaa ororei loo Itung’ana, kake anaa enatiu te dede orerei le

Enkai ti atua intae ilairukok.

14 Amu ore intae loo lalashera intoduaarie ate isirito e Enkai ti atua Kristo Yesu naatii atua Yudea.

Amu inoto sii intae olosilisili too Itung’ana lo lorere linyi anaa enanoto sii ninche too Lyahudi,

15 laa ninche ootaara ndung’ot pokira metuata Olaitoriani Yesu o loibonok le Nkai, nearaa iyiook

ong’ata, nemeitiship Enkai neibooyo ltung’ana pooki

16 emitiki iyiook kiliki Loreren enaiko pee eitajeuni, ejo pee etum aaiputu emborei o ng’ok enye pooki.

Kake eewuo engoro e Enkai te nkiting’oto shumata ninche.

17 Kake ore ilalashera anaa neorieki iyiook intae te nkiti kata, too seseni neme too Itauja, kitoinyua o

te yieuna sapuk o te nyorrata kitok pee kiduaa inkomomi.

18 Amu kitayieutua nikiponu enitii intae, atetema nanu Paulo enkata neme nabo kake eibooyie iyiook

shetani.

19 Amu ainyoo osiligi lang aashu eng’ida aashu entoki naisul nikiwuasare te dukuya Olaitoriani lang

Yesu te lotunoto enye? Aime intae? 20 Amu irara intae enkitoo ang o eng’ida ang.

1 ILSESALONIKE 3

1 Ore te ina imeekure kindim aating’iria, nikinyorraa metung’uari iyiook oopeny te Atene.

2 Nikirriutua iyiook Timoteo, olalashe lang naa osinka le Enkai ti atua Lomon Supati le Kristo pee

elotu ashet intae ti Atua enkirukoto inyi neilejilej sii intae;

3 pee metii hoo obo oigusugusie kulo sinaitin, amu iyiololo intae maate inchere erubata ang ina.

4 Amu ore apa kitii te nebo intae, kitolikitio intae eado kop inchere keyookini aaisilisil iyiook; anaa

enayewuo ake atiu, anaa eniyiolo intae.

5 Ore te nkaraki ina neitu aitoki aidim ating’iria, nairriu olkilikuai enitii ayiolou enkirukoto inyi, amu

aure ajo ebaiki netetema intae olatemani neaku esiaai ang ene pesho.

6 Kake ore taata eewuo Timoteo enikitii eing’uaa enitii intae, neinosaki iyiook ilomon sidain le

nkirukoto o enyorrata inyi, nelimu inchere idamumu oshiaake iyiook too sidain niyieuwu oleng

nidolidolo iyiook anaa enikiyieu sii iyiook nikidol intae.

7 Ore te nkaraki ena lo alashera, eilejilejaki yiook ti alo emion o sinaitin lang pooki te nkaraki

nkirukoto inyi.

8 Amu ore taata naa aikinchu iyiook, tinintasheshe intae nimiwuatiwuatata ti atua Olaitoriani. 9 Amu

kebaa enashe nikindim aaishoo Enkai te nkaraki intae, te ng’ida pooki nikiaata te nkaraki intae te

dukuya e Nkai.

10 Kiomon aaitirrish kewarie o dama pee kitum aatodol intae e notote inkomomi, pee kitum aaishoo

intae ina nang’or ti atua enkirukoto inyi.

11 Ore taata Enkai ang naa Papa makewan o Laitoriani lang Yesu Kristo meitoriol i enkoitoi ang,

enitii intae;

12 metoponai Olaitoriani enyorrata te rishata inyi intae maate o too ltung’ana pooki anaa enikitiu

iyiook te intae,

13 pee etum ninye aitagolo iltauja linyi meeta entiyoto te sinyatisho te dukuya e Enkai ang naa Papa

lang te lotunoto o Laitoriani lang Yesu te nebo isinyat lenyena pooki.

1 ILSESALONIKE 4

1 Ore enabaiyie ilalashera, kiaata ae toki nikinkilikuan intae nikisai ti atua Olaitoriani Yesu, ore anaa

enitayioloito te iyiook enaishiaakino te nitiuwu to lkuaak o te nkitishipata e Nkai, anaa eniaasitata,

entaas ina oleng oleng.

2 Amu iyiololo inkiteng’enat, nikincho iyiook intae eing’uaa Olaitoriani Yesu.

3 Amu ena eyeiunoto e Enkai te intae, enkitisinyata inyi, entalam eloloito,

4 inchere pee eiyiolou pooki ng’ae linyi enaiko te nerikoki kewan enkitok te sinyatisho o te nkanyit,

5 neme ti atua ing’uarrat torrok anaa iltung’ana lemeiyiolo Enkai;

6 inchere mepong’ori oltung’ani meinyial olalashe lenye te na bae; amu Olaitoriani oitalaku ti atua

kuna baa pooki, anaa enikinturukokito aaikok intae te dukuya.

7 Amu eitu eipotoki iyiook Enkai olduruk kake atua esinyatisho.

8 Metaa ore oltung’ani pooki le meshilaa ena neme oltung’ani eitu eshilaa kake Enkai, naisho intae,

Enkiyang’et enye Sinyati.

9 Kake ore ti alo enyorrata oo lalashera, nemeeta tipat pee eigeroki likae tung’ani ae toki, amu ore

intae maate eiteng’ena intae Enkai entonyorrata olikae o likae,

10 nedede inchere inyorrinyorro ilalashera pooki ootii atua Makedonia. Kake kisai intae ilalashera

entaas ina oleng oleng,

11 eng’oru pee itonini aaitirring’a nigolielie isiaaitin inyi. Niaaisishosho too nkaik inyi anaa

enikintanapa intae;

12 pee itilitili kuldo leme ile ncholuek inyi, nemeitoki aaku oltung’ani ingarakinono.

13 Kake mikiyieu intae nimiaatata eiyiolounoto ilalashera, ti alo lelo ooirura pee misinanuonuo anaa

anaiko kulikae lemeeta osiligi.

14 Amu ore enkaraki nikiruko inchere etua Yesu neitoki apiu neijia sii etiu ti atua Yesu, kerrinyu Enkai

te nebo ninye lelo ooirurate.

15 Amu ena kimbalakinye intae to rorei lo Laitoriani inchere ore iyiook ilooishu, ootelekutua

ometabau elotunoto o Laitoriani, nimikipuo aaituruk te lelo ooirurate.

16 Amu Olaitoriani makewan odou eing’uaa shumata to ltoilo le nkitoria o to ltoilo lo lmalaika kitok o

endarata e mowuo e Nkai. Ore ilootuata ti atua Kristo nepiu te dukuya.

17 Ore iyiook ilooishu, ootelekutua, neibung’i iyiook aailepie te nebo ninche ti atua inkatampo pee

kinang’are Olaitoriani to loing’ang'e, neaku keaku iyiook tenebo Olaitoriani anaake.

18 Metaa entagoloto olikae olikae te kulo rorei.

1 ILSESALONIKE 5

1 Kake ore anaa inkatitin o rishat ilalashera nemeeta tipat pee eigerokini intae ae bae.

2 Amu iyiololo intae maate oleng inchere elotu enkolong o Laitoriani anaa olapurroni te nkewarie.

3 Ore ejo olorere, “Eetae eseriani nemeetae embatisho.” Ore nabo kata nelotu erruorroto shumata

ninche anaa emion nainepu enkitok nairoshiwuo nemeeta eneilanyaki.

4 Kake mitii intae atua enaimin ilalashera metaa keluam intae ina olong anaa olapurroni.

5 Amu kira iyiook pooki inkera e wang’an o nkera e ndama, metaa imikira ile nkewarie aashu ile

naimin.

6 Ore enkaraki ina emikirura naa anaa enairura kulikae, kake matashololoto nikinteng’enuo.

7 Amu ore kuldo ooirura naa kewarie eirura ore kuldo oomera naa kewarie emera.

8 Kake ore amu kira ile ndama emaiteng’enuoto nikinchop elong’o oo lgooitie inchere enkirutoto o

enyorrata, ore enkopiyia e sekenkei osiligi le njeunoto.

9 Amu ime engoro enye eiyieu Enkai nikinting’oki kake pee kitum enjeunoto naimu Olaitoriani lang

Yesu Kristo,

10 otua te nkaraki iyiook paa te naa aikinchu aashu kirura nikinchu te nebo ninye.

11 Neaku entagoloto oshuaa o likae o likae naa enteshet olikae olikae anaa ina niaasitata.

12 Kake kisai intae, lalashera, enchoo enkanyit lelo ooasisho ti atua intae, naa ilairukok laikook linyi ti

atua Olaitoriani neikok intae.

13 Enchoo ninye enkanyit sapuk nalus o enyorrata te nkaraki esiaai enye, enchoo ejing eseriani atua

intae maate.

14 NikiSai intae ilalashera, enkoo ilturua nipikipiki enyuaata ilootapalari niretutu ilooshal, enting’iria te

lelo pooki.

15 Entodol pee melaaki oltung’ani olikae entorrono te ntorroni, kake entetem anaake entaasata

isidain maate o ltung’ana pooki.

16 Entishipata anaake.

17 Entoomon pooki kata,

18 enchoo enashe te pooki pukunoto, amu ena doi eyieunoto e Enkai te intae ti atua Kristo Yesu.

19 Nimisiorogogo Enkiyang’et,

20 nimimenaa enaibon e Nkai.

21 Kake eneneng’a pooki toki, embung’a entukurraki ina sidai,

22 entalam empukunoto pooki e ntorroni.

23 Meitisinya intae tukul Enkai e siriani makewan, ore Enkiyang’et inyi o ltau o sesen, metaa biyoto

meeta entibili o metaa enkata e lotunoto o Laitoriani lang Yesu Kristo.

24 Ore iio ooipot intae, keisiligayu naa keitabaya ninye.

25 Ilalashera entoomonoki iyiook.

26 Eroroki ilalashera pooki te ng’ututata sinyati.

27 Nasai intae to Laitoriani pe eisomakini ena palai ilalashera pooki.

28 Metaa empiris o Laitoriani lang Yesu Kristo tenebo intae.

2 ILSESALONIKE 1

1 Paulo o Silvano, o Timoteo, Enetii esirit oo Lsesalonike e Enkai Papa lang o Laitoriani Yesu Kristo.

2 Metaa eninyi empiris o eseriani naing’uaa Enkai Papa o Laitoriani Yesu Kristo. Enkiguana te

lotunoto e Kristo

3 Meeta inchere pee mikincho Enkai enashe inkatitin pooki te nkaraki intae ilalashera, anaa

enaishiaakino amu ebulu oleng enkirukoto inyi, ore enyorrata e pooki ng’ae te intae to likae o likae

neponari.

4 Ore enkaraki aikiwuasare iyiook intae maate ti atua nena sirito e Enkai te nkitashoto inyi

nemeiwuatiwuata o enkirukoto ti atua inkisilisilot inyi pooki, o ti atua isinaitin ling’iriri taata.

5 Olmonekie ele le nkiguana nasipa e Enkai, pee etumi aaitaa intae ilooishiaakino enkitoria e Enkai

naa te ninye eisilisilitoi intae

6 ore te nkaraki natoduaa Enkai inchere esipata te nelaaki te nkisilisiloto lelo ooisilisilito intae,

7 neisho intae ilooisilisiloki enkiyeng’iyeng’ata te nebo iyiook, te ina kata naibalunyeki Olaitoriani

Yesu Kristo eing’uaa shumata te nebo ilmalaika lenyena magil,

8 ti atua enkima nayupuyup neyau enkitamioto e nkitalaata shumata kuldo lemeyiolo Enkai, o

shumata kuldo lemening Ilomon Supati lo Laitoriani lang Yesu.

9 Amu keitamei te mutata oo ntarasi nekepari aaitalam enetii Olaitoriani o enetii enkitoo e nkidimata

enye.

10 Ore te nelotu ninye te ina olong pee eitaai kitok ti atua isinyat lenyena pee eing’asiakinoi ninye te

atua lelo pooki ooiruko, amu ore shakenisho ang te intae neirukoki.

11 Ina pee kiomonoki oshiaake intae, pee eitaa intae Enkai ang ilooishiaakino te nkipototo enye,

neitabaya pooki bae sidai o esiaai enkirukoto te ngolon enye.

12 Pee aa ore enkarna o Laitoriani lang Yesu, neisisi ti atua intae, neisisi intae tiatua ninye, te

risioroto e mpiris e Enkai ang o Laitoriani Yesu Kristo.

2 ILSESALONIKE 2

1 Ore ti alo elotunoto o Laitoriani lang Yesu Kristo o enkiturrurroto ang pee kinang’are ninye, kisai

iyiook intae, ilalashera

2 eminchosho eirrirri indamunot inyi aasioki aashu eituria neme te nkiyang’et to rorei aashu te mpalai

naji iyiook eing’uaa eji etabawua Enkolong o Laitoriani.

3 Eminchosho ake oltung’ani elej intae te pooki oitoi, amu melotu ina olong te neme eserserisho

nalotu te dukuya, neibalunyieki ilo tung’ani le ngogong’i, enkerai e nkiminata,

4 okeshisho neilepie kewan eiba pooki toki ake ninye naji enkai aashu ina naseremi, neitoton kewan

to lorika te nkaji e Enkai, nelikioo kewan eitaa kewan Enkai.

5 Aimidamumu intae aajo ore apa aboitare intae atolikio intae ena?

6 Niyiololo intae entoki neton eibokito taata pee etumi aaibalunye ninye te nkata enye.

7 Amu ore ina kisudoroto e ngogong’i neasisho taata, ore ilo oibooyo ninye neiko neijia o metaba

anaa neiwuang’ieki ninye.

8 Ore ina kata neibalunyieki ilo torrono, naa kear Olaitoriani Yesu te ntooma e nkutuk enye, naa

keidaikie Ninye ninye te liooto enye o te lotunoto enye.

9 Ore te lotunoto e ilo torrono te ngolon e shetani, neasi te nkidimata pooki ilmonek le lejare o ne

nking’asia,

10 neleji lelo ooimin te monkoi e ntorroni amu etanyaita ninche enyorru esipata naidim aitajeu ninche.

11 Neaku eirriwaka ninche Enkai enkitarruorroto nagol, meiruko enda e monkoi,

12 pee etumi aaiguanara lelo pooki lemeiruk esipata kake eshipakino entorroni.

13 Kincho oshiaake Enkai enashe te nkaraki intae ilalashera oonyorri to Laitoriani, amu etegelua apa

intae Enkai ebaiki enkiterunoto pee eitajeuni te nkoitoi e nkitisinyata te Nkiyang’et o te nkirukoto ti

atua esipata.

14 Eipotoko ninye intae ena oo Lomon Supati likiyakita iyiook intae pee itumutumu enkitoo e nkisisa

o Laitoriani lang Yesu Kristo.

15 Ore naa ilalashera, entasheito emiseuseu embung’a entukurraki olkerreti likituutakita iyiook intae

to rorei le nkutuk aashu te mpalai.

16 Ore ninye Olaitoriani lang Yesu Kristo makewan, o Enkai Papa lang ootonyorra iyiook, neisho

iyiook enkilejilej oo ntarasi o siligi sidai oing’uaa empiris,

17 meilejileja iltauja linyi neitasheiyie ninche ti atua enkiaas pooki sidai o to rorei.

2 ILSESALONIKE 3

1 Ilalashera ore enabayie entoomokie iyiook, pee esioki ororei lo Laitoriani aidapasha nemirisho anaa

enaikunaki ti atua intae,

2 pee eitajeuni iyiook too ltung’ana arruok naa torrok; amu ime pooki ooata enkirukoto.

3 Kake eisiligayu Olaitoriani naa keitagol ninye intae nerrip intae te ntorroni.

4 Aikiaata enkitieunoto ti atua Olaitoriani ti alo intae inchere iasitata naa imookiki aas imbaa

nikintanap intae.

5 Metuutai Olaitoriani iltauja aitorioki enyorrata e Enkai o enkitashoto nemeiwuatiwuata e Kristo.

6 Intae ilalashera kintanap taata te nkarna o Laitoriani lang Yesu Kristo inchere entalam olalashe

pooki oton te nturuaisho lemesuj ilo kerreti litang’amutua te iyiook.

7 Amu iyiololo intae maate eninkoko te niduaayaya iyiook, amu ore apa kiboitare intae neitu kitoni

pesho,

8 neitu kinya endaa o ltung’ani hoo obo eitu kilak kake kinaurita nikisiaaisho, aasisho kewarie o

dama, pee mikiaaku ake olola le likae obo linyi.

9 Neme enkaraki naa esipata mikiaata kake pee kincho iyiook intae to lkuaak lang

enkitanyaanyukoto niduaayaya.

10 Ore doi ninye ina kata kiboitare intae nikinchoo intae ena kitanapata: Te nemeasisho oltung’ani

emincho enya endaa.

11 Amu kining ake inchere etii kulikae linyi ootoni ti atua enturuaisho neitanyamaluo too siaaitin e

kulikae nemeeta esiaai naas.

12 Kintanap iltung’ana anaa lelo nikinkok te nkarna o Laitoriani Yesu Kristo metaasa esiaai enye te

ngira nenya endaa naisiaayu oopeny.

13 Ilalashera eminauru te asata oo supati.

14 Te neany oltung’ani ening enikiliki iyiook intae te na palai, entayiolo ilo tung’ani, nimintokiki aata

eniporokiki ninye, pee ekurru ninye.

15 Eming’or ninye anaa olmang’atinta, kake enkoo anaa olalashe.

16 Ore taata Olaitoriani le seriani meishoo ninye intae makewan eseriani inkatitin pooki ti tua nkoitoi

pooki, metaa Olaitoriani te nebo intae pooki.

17 Nanu Paulo oigero ena kirorokino te nkaina ai makewan. Ele olilmonekie le mpalai ai pooki, neijia

oshiaake aiko te naiger.

18 Metaa empiris o Laitoriani lang Yesu Kristo te nebo intae pooki.

1 TIMOTEO 1

1 Paulo, olkipaaret le Kristo Yesu te nkitanapata e Enkai Olaitajeunoni lang, o te ne Kristo Yesu

osiligi lang.

2 Oigeroki Timoteo, enkerai ai te sipata ti atua enkirukoto. Metaa enino empiris, o Ing’ur, o eseriani

eing’uaa Enkai Papa o Kristo Yesu Olaitoriani lang.

3 Ore anaa enapa naaitanapa aloito Makedonia, tobiko te Efeso peyie intanap amitiki lelo kulikae

elikioo pooki kiteng’enare napaashaa.

4 Aashu eitanyamal ate too nkatinin o lmakui nemeeta enkiting’oto, naayau nkikilikuanat naapaashari

neme enchetunoto e atua Enkai natii enkirukoto atua.

5 Amu ore enaipirta enkitanapata ang naa enyorrata naing’uaa oltau owang o ltau sidai lemeeta

ileeni, enkirukoto nemetii esunkureisho.

6 Ore kulikae netapaashari aapong kuna neidapashakino enchankar e pesho,

7 eyieu ninche neaku ilaiteng’enak loo nkitanapat nemeyiolo nena naajoito aashu nena baa naaimaki

aakurraki. 8 Ore iyiook nikiyiolo aajo sidain inkitanapat te neasishore oltung’ani te sipata,

9 kiyiolo ena nchere, ore nkitanapat, eitu eitanapisho te nkaraki lelo supati, kake te nkaraki lelo aasak

loo ntorrok o loogolong’u, te nkaraki lelo lemeure Enkai o Iaing’okok, te nkaraki lelo lemesinya o

loomorisho, te nkaraki lelo ooar iloo menye o looar inoo ng’otonye metuata, te nkaraki lelo ooitayu

iloikop,

10 iloololoito, iloosokorisho, ilapurrok loo ltung’ana, o ilaimonkok, o loonya olmumai le lejare, o lelo

pooki oopaashare enkiteng’enare supat,

11 naipirare ilomon supati kituaak le Enkai namayiana, laaishooki nanu aaisilig.

12 Aisho nanu Kristo Olaitoriani lang enashe, laa ninye laaishoo engolon naasishore nanu aatoduaa

ajo kara olairukoni naagelaki ena kisiaayiare enye,

13 hoo te natamoro apa enkarna enye naisilisil namor ninye: kake atang’amua olng’ur amu ataasa

apa nena te modai maata enkirukoto,

14 naaiputakini empiris o Laitoriani lang aaitadooyo te nebo enkirukoto, o enyorrata natii atua Kristo

Yesu.

15 Ekesipa ena kiroroto, neishiaakino neng’amari nenyorrarri katukul inchere, eewuo Kristo enkop

aitajeu ilooata ng’ok. Naa nanu oituruk too looata.

16 Kake te nkaraki ena ore ti atua nanu ara oloituruk naibalunye Yesu Kristo o eng’iriata enye

nalulung’a, pee aaku enkitanyaanyukoto te lelo ooyooki aairuk ninye, netum enkishui nemeiting.

17 Metaa eno laiguanani loo lporori pooki, lemeye ae kata, lemelioo, laa ninye ake Enkai, enkanyit o

enkitoo intarasi o ntarasi, Esai.

18 Ena kitanapata aaishoo iyie, Timoteo, enkerai ai, te risioroto oo nkirorot e naibon nikimpirta iyie,

pee kidumu ninche tijing’a ilo arrabal sidai.

19 Imbung’ita enkirukoto to ltau supat lemeeta ileeni. Ore kulikae netanyaita enkikoo oo ltauja lenye

neidaikie enkirukoto enye,

20 ore te lelo netii Hemanayo o Aleksanta laitarasaka shetani pee eiteng’eni meigil aamor Enkai.

1 TIMOTEO 2

1Ore naa enaituruk, aitirrish, esayiata o enkomono o eomonokinoto e enkishooroto e nashe metaasi

too ltung’ana pooki,

2 too laiguanak o lelo pooki ootii iwuejitin e nkitoo pee kitoni te mborron o te nkishon naserian, neure

Enkai neyanyitisho too nkoitoi pooki.

3 Ena esidai naa ninye nang’amaroyu too nkonyek e Enkai Olaitajeunoni lang,

4 laa keyieu ninye neitajeuni iltung’ana pooki nepuonu aatum eyiolounoto e sipata.

5 Amu eetae Enkai nabo, naa obo olaitutumoni le Enkai o ltung’ana, oltung’ani oji Kristo Yesu,

6 oishorua kewan enye pee eaku elakunoto te pooki, neitakiaki enchakenisho te nkata enye

naishiaakino.

7 Te nkaraki ena pee aategeluaki nanu mataa olalikioroni o lkipaaret (naasipa ajoito, malejisho

nanu), ataa olaiteng’enani loo loreren te nkirukoto o te sipata.

8 Ayieu naa neomon ilewa too wuejitin pooki, neilepie inkaik naasinya nemetii engoro aashu

enchankar;

9 neijia sii etiu inkituaak, inchoo ekus ate aaiririki te ng’eno o too Ikilani ooishiaakino, neme te

enchetata oo lpapit aashu te sahabu aashu too lului, aashu too nkilani naagol enkinyang’a

10 kake too iasat sidain, anaa enaishiaakino inkituuak naajo keeta enkirukoto.

11 Inchoo enkitok eiteng’enuo te ngira neaku enaning’isho.

12 Manyorraki hoo enkitok meiteng’enisho aashu meitoria ilewa, inchoo ninye metigirayu.

13 Amu Adam apa eiteraki aaitobir neitokini Hawa.

14 Neme Adam apa etelejaki, kake enkitok apa etelejaki, neaku etigila nkitanapat.

15 Kake keitajeuni enkitok te ishoi oo nkera te nebik ti atua enkirukoto, o enyorrata o esinyatisho, te

nebo eng’eno o esupatisho te nebo eng’eno biyoto.

1 TIMOTEO 3

1 Enkiroroto nasipa ena inchere, te neyieu oltung’ani neaku olaitasheikinoni le sirit, naa eyieunoto

sidai.

2 Eishiaakino olaitasheikinoni le sirit, nemeeta eleyiata olee le nkitok nabo loo nkiririkinot, naa ng’en,

pirisut, naa aminin, neyiolo aiteng’enisho,

3 nememera, nemearisho, kake oltung’ani supat, neme olaishankarrani, nemenyor impesai.

4 Neitasheiki olmarei lenye aitobiraki, neitoning’isho inkera enyena, pee eyanyitisho too nkoitoi pooki.

5 Amaa te nemeyiolo oltung’ani aitasheiki enkaji enye, kaji eiko te neing’or esirit e Enkai?

6 Enyor neme ilo oibelekenye det pee merup kewan to Iwuasa nebatatakino enkiguana e shetani.

7 Neme ina ake eishiaakino neeta errepet te lelo ootii boo pee medoiki ake atua esulare o rreshet le

shetani.

8 Neijia ake sii etiu ilaisiaayiak, inchoo emut nabo nemeitoki aaing’ashing’ash too nkirorot, neme

ilooitabaitie enaisho, nemeeta olorok le dupoto,

9 inchoo eibung enkirukoto to Itau owang.

10 Nchoo sii eng’asi aatem ninche, ore ake peyie eitisipi nchere meeta ileyiat, nchoo easisho anaa

ilaisiaayiak.

11 Neijia ake sii eikununo inkituaak, nchoo emut nabo, neme inaakurrisho kake inoo nkiririkinot,

naaisiligayu too mbaa pooki.

12 Nchoo laisiaayiak eaku olmoruo le nkitok nabo, neitasheiki sii ninche inkera enye o nkajijik enye

aaitobiraki.

13 Amu ore lelo ooasisho aaitobiraki anaa ilaisiaayiak naa ketum errepet sidai maate, netum

enkitieunoto kitok ti atua enkirukoto natii atua Kristo Yesu.

14 Aisilig ajo kalotu enitii asieku, kake aasiraki kuna kiteng’enat peyie,

15 te naimutie niyiolou enaishiaakino neas oltung’ani ti atua enkaji e Enkai. Naa ninye esirit e Enkai

naishu, ninye eng’ape, o lkitamanyunoto loo sipat.

16 Kitejo iyiook tukul inchere, kitok oleng enkisudoroto e nkirukoto ang: Eibalunyeki ninye to sesen,

neitadedeyieki ninye te Nkiyang’et nedol ilmalaika, nelikiori too loreren, neiruk enkop,

neyae ninye shumata te nkitoo.

1 TIMOTEO 4

1 Neaku ejo Enkiyang’et Sinyati aibalunye nchere, ore too nkatitin e nkiting’oto, naa keing’uaa

kulikae enkirukoto nerubare lelo tauja le lejare o nkiteng’enat oo loiriruani

2 eimu esunkureisho e lelo oolejisho ootokilote iltauja lenye,

3 oomit eyamishoe, nemit einosi kulie daiki naaitayio Enkai, nemit eng’amuni te nashe lelo ooata

enkirukoto ooyiolo isipat.

4 Amu ore pooki toki naitayio Enkai naa eisidai, nemeetae hoo ae toki nabo naanyi te naa te nashe

eng’amuni;

5 amu keitisiny ororei le Enkai o enkomono.

6 Te ninguan ilalashera te kuna kiteng’enat niaaku olaisiaayiani supat le Kristo Yesu, oitubuluaki too

rorei le nkirukoto e nkiteng’enare sidai naa ninye iyie itusuja.

7 Tapaasha nena atinin e modai neme ne Enkai. Intamoo kewan orrekie le Enkai;

8 amu te naa keeta enkitamooto o sesen enkiti retoto, enkitamooto oo mbaa e Enkai naata te pooki

oitoi, amu keeta enkisiligata tena kishui o te nkishui nalotu.

9 Ororei osipa ele neishiaakino neng’amari katukul.

10 Enkaraki kuna pee kintanyamal ate nikinyok, amu Enkai naishu kitipika osiligi lang naa ninye

Olaitajeunoni le pooki tung’ani neisulaki lelo ooiruk.

11 Intanapisho ninteng’enishore kuna baa.

12 Mincho oltung’ani hoo obo kimenu te nkaraki kitisho ino, kake intoduaa ilairukok

enkitanyaanyukoto ti atua enkiroroto o to lkuaak, ti atua enyorrata, ti atua enkirukoto, o ti atua

esinyatisho.

13 Tasheikinoyu enkisomata oo lkigerot te dukuya iltung’ana o elikioroto, o enkiteng’enare o metaba

anaa nalotu.

14 Mintololoiki ina kishoroto niaata, nikinchooki apa too nkirorot e naibon apa peyie kinteleiki ilpayiani

inkaik.

15 Intamoo kewan kuna siaaitin tasheikinore ninche, pee edol pooki ng’ae eninkonari te nyuaata.

16 Tonyuaa kewan o nena kiteng’enat inono, imbung’a, amu te niaas ina nintajeu kewan o lelo

likinining.

1 TIMOTEO 5

1 Mibuaaki olpayian kitok kake tasayiaki anaa papaai lino, inkuna ltung’ana ooti anaa ilalashera

linono,

2 ninko nkituaak moruak anaa noo ng’utunyi, ninko nkituaak kutiti anaa nkanashera inono te

sinyatisho pooki.

3 Iyanyita nkolia naara te dede.

4 Naa te neeta enkoliai nkera aashu inoo nkoko nchoo eng’as aitabaya nena siaaitin e nkirukoto too

lmareita lenye neisho ntoiwuo enye olerrinyore amu keng’amaroyu ena te dukuya Enkai.

5 Ore naa enkoliai te dede, netung’uayioki aa ninye ake naa Enkai eisilig nebik te eomonokinoto o te

nkomono dama o kewarie;

6 kake ore ina naa enoo ng’uarrat ake, netua hoo neishu.

7 Intanapisho ena pee metum ake ninche ileyiat.

8 Te netii oltung’ani lemegolie iltung’ana lenyena neisulaki lelo le nkaji enye, neiturrayie ninye

enkirukoto, neaku torrono alang oleitu eiruk.

9 Nchoo eng’amuni aaiger enkoliai nemeitong’or ilarin ntomoni ile, naa enkitok apa o lpayian obo,

10 neeta ake sii enchakenisho oo mbaa enyena sidain anaa enaitubulua inkera neitoomonishe,

neitukuo inkejek oo sinyat, netasarua lelo oonyamal, netasheikine aas impukunot pooki oo siaaitin

sidain too nkoitoi pooki.

11 Kake tanya ing’amu aiger inkolia kutiti: amu te nepaashari ninche neyieu neyami,

12 neaku keiguanareki ninche amu eiturraitie enapa kiroroto natang’asa aaibung.

13 Ore ake etiu neijia, neitamok ate enturuaisho neirrang’irrang aaruk inkajijik, neme neijia ake, kake

eeta sii olmarenke o enkilepilep nekurrisho neiro mbaa nemeishiaakino neiro.

14 Metaa ajo nanu, keishiaakino neyami nkolia kutiti, neiu nkera, neitore nkajijik enye, peyie metum

olmang’atinta erishata nasukenyie iyiook.

15 Amu eidipa kulie aatapong’ori aasuj shetani.

16 Te netii enkairukoni naata inkolia too lmarei lenye, nchoo enap ninche; Mincho esirit eiteleikini

olola, peyie etum ataretu nena olia te dede.

17 Nchoo lelo payiani laa larikok supati, nchoo edamuni neigilieki aaisho enkanyit, neisulaki lelo

oonyok te likioroto o te nkiteng’enare.

18 Amu ejo lkigerot, “Mien olkiteng enkutuk eidong’ito enkurma,” nejo sii, “Eishiaakino olaisiaayiani

olekoisiaayio lenye.”

19 Minyorraa te neitang’ori olpayian aashu te naa ketii lchakenini oare anaa okuni.

20 Kake ore lelo ooenikino ng’ok tabuaaki etii pooki pee etum iltung’ana pooki enkuretisho.

21 Ore te dukuya Enkai o Kristo Yesu o lelo malaika oogeluno aaitanap iyie nchere imbung’a kuna

kitanapat miaata nyorrakino, nimiaas hoo ae bae to Ikep.

22 Misioki enkiteleikinoto oo nkaik, niming’arie likae tung’ani ng’ok enyena, torripo kewan taa sinyati.

23 Mintoki aok enkare narok, kake tooko enkiti aisho o sabibu te nkaraki enkoshoke ino o te ina

mueyian e anaa ake.

24 Eibala ng’ok e kulikae tung’ana neutu edungokinoto e nkiguana, kake ore kulikae te siadi eyooki

aaibalayu.

25 Neijia sii etiu iasat supati e kulikae tung’ana, keibalayu aasioki, naa te nemeibala nemeidim

aaisudori o akenya.

1 TIMOTEO 6

1 Nchoo lelo pooki ootii abori enchata e rrindikisho eikenaa ilkituaak lenye aajo keiririkino enkanyit

pooki peyie mesukenyi ake enkarna e Enkai aashu nkiteng’enat.

2 Ore lelo ooata lkituaak ooidipa aairuko nemepal enkanyit enye amu ejo lelo ilalashera, kake peyie,

easisho oleng amu ore lelo oodupore ena siaai enye naa ile tipat, amu lairukok nenyorri.

Inteng’ena nintudup ninche kuna siaaitin.

3 Te neiteng’enisho oltung’ani ae kiteng’enare napaashaa neibung irorei supati lo Laitoriani lang

Yesu Kristo o enkiteng’enare naishiaakino orrekie le Nkai

4 nerup kewan te modai nemeyiolo toki. Eeta ninye enkure oe nchankar o empong’o, naa ine

epukunye olom o lolepilepi, o emorore, o nkiteenikinot torrok,

5 o enchankar ti atua iltung’ana lemelulung’a lukuny enye nemeeta esipata. Oojo ore orrekie le Enkai

naa enkoitoi naduporeki.

6 Etii dupoto sapuk orrekie le Enkai te nebo enkidipakinoto.

7 Amu eitu apa kiyau ae toki atua enkop, nimikindim aawaita hoo toki aaitung’uai enkop.

8 Kake ti nikiaata endaa o naaishopi, ore kiaata kuna, neidip iyiook nena.

9 Kake ore lelo ooyieu neaku karsisi naa kedoiki ntemat, atua orreshet, nedoiki atua mbaa kumok e

modai, naaitameisho neitadoiki iltung’ana atua enkitarruorroto o enkidaaroto.

10 Amu ore enyorrata oo mpesai ninye entonai oo ntorrok pooki, enkaraki kuna pee etapaashari

lkulikae aaing’uaa enkirukoto nerem ltauja lenye too nkitamiot kumok.

11 Kake ore iyie, lo tung’ani le Enkai, ilanya kuna pooki, ing’oru esupatisho, o rrekie le Enkai, o

enkirukoto, o enyorrata o enkitashoto, o emborron.

12 Taarisho te ilo arrabal sidai le nkirukoto; imbung’a ina kishui nemeiting, nikimpotokoki apa pee

imbalie te dukuya ilchakenini kumok.

13 Ore te dukuya Enkai laa ninye oishoo empuaan pooki toki; o te dukuya Kristo Yesu laa ore

enchakenisho enye te dukuya Pontio Pilato neibalunye enkirukoto enye,

14 aaitanap inchere, imbung’a inkitanapat miaata olduruki nimiaata enikimpotokini o metabau elioto o

Laitoriani lang Yesu Kristo.

15 Naa keibalunyeki ena te nkata naishiaakino, ilo omayiana naa ninye ake Olaitoriani loo laitoriak;

16 laa ninye ake le meye, obik te wang’an nemeing’urayu. Nemeetae ae kata oltung’ani otoduaa

ninye nemeeta oloidim atoduaa. Metaa enenye enkanyit o enkitoria intarasi. Esai.

17 Ore lelo karsisi le na kop inkoo pe mepik osiligi atua enkarsisisho enye nemebikoo, kake peyie

eisilig Enkai naiputaki iyiook nena pooki pee kishipakino.

18 Nchoo ninche eaku supati, nekarsisu too iasat sidain, neretisho neleng’u sii,

19 amu te nena eitobiraki ate olkitamanyunoto sidai too nkolong’i naapuonu, peyie eyooki aang’amu

ina kishui naa ninye nara katukul.

20 Oo Timoteo, torripo ina toki apa nikisiligieki. Talama nena kirorot neme no rrekie le Enkai, o

mpaashat e nena naaitaae eng’eno te lejare.

21 Amu ena eibung’a kulikae nepong’ori neitu etil enkirukoto. Metaa empiris te nebo intae.

2 TIMOTEO 1

1 Paulo, olkipaaret le Yesu Kristo te yieunoto e Enkai te risioroto e nkisiligata e mpuaan natii atua

Kristo Yesu.

2 Timoteo enkerai ai nanyor aigeroki: Metaa te nebo iyie empiris, o lng’ur o eseriani eing’uaa Enkai

Papa o Kristo Yesu Olaitoriani lang.

3 Te naadamu oshi te nkomono dama o kewarie naisho Enkai enashe, ina naisiaaita to oltoilo loltau

owang, anaa apa iloo papa.

4 Ore te nadamu ilkiyio linono ina kata apa nchirita, naayieu naadol dama o kewarie, peyie aaboreyu

eng’ida.

5 Adamu sii ina kirukoto ino nasipa, enkirukoto apa naitera amany kokoo ino Lois, o ng’utunyi Oinike,

nayiolo taata aitisip nchere etamanya atua iyie.

6 Te nkaraki ina peyie aaitadamu nchere nyaaki ntopiu enkishoroto e Enkai natii atua iyie ninoto apa

te nkiteleikinoto oo nkaik aainei.

7 Amu eitu eisho iyiook Enkai oltau le nkuretisho kake oltau le ngolon o le nyorrata o le nkibooroto e

kewan.

8 Mikurru te nintayu shakenisho o Laitoriani lang aashu te nanu oloena lenye, kake tonyorrai erishata

ino o sina litum te nkaraki ororei supat te ngolon e Enkai,

9 naitajewuo iyiook neipot iyiook te ina kipototo nasinya, neme enkaraki esupatisho oo nkiaasin ang

kake, te nkaraki esupatisho e yieunoto enye makewan, o te mpiris naishoo ninye iyiook ti atua Kristo

Yesu apa moitie.

10 Neibalunyeki taata te liooroto o Laitajeunoni lang Kristo Yesu, oiwuang’ie keeya neyau puaan o

enkiishata e keeya.

11 Te nkaraki ele rorei aategeluaki mataa olalikioroni o Lkipaaret o laiteng’enani,

12 naa te nkaraki ena pee aata ele sina. Kake madol enkurruna amu ayiolo ilo lairuko natisipua

nchere eidim ninye atorripo ina naaisiligieki nanu o metabau ina olong.

13 Tusuja ilo rrekie loo rorei ooata empuaan apa litoning’uo te nanu. Te nkirukoto o te nyorrata natii

atua Kristo Yesu.

14 Torripo ina sipata nikinchooki iyie te Nkiyang’et Sinyati natamanya atua iyiook.

15 Iyiolo ajo ore lelo pooki ootii Asia neibelekenyate, naaing’uaa nanu, ore te lelo netii Figelo o

Ermogene.

16 Meishoo Olaitoriani olng’ur enkaji e Onesiforo amu aaitagolo ninye oshoke katitin kumok, eitu edol

isura too lpisia le enata ai,

17 kake ore pee ebau Roma naalilitu o maanoto.

18 Meidimie Olaitoriani menoto olng’ur te idia olong kenya o Laitoriani niyiolo sii eneba esiaai

nataasishe te Efeso.

2 TIMOTEO 2

1 Ore naa iyie, enkerai ai, tagolo te mpiris natii atua Kristo.

2 Ore ina nitoning’o te nanu te dukuya lchakenini kumok, intarasaki lelo tung’ana ooisiligayu ooidim

sii ninche aaiteng’ena ilkulikae.

3 Tonyorrai tang’ara osina anaa osikari odupa le Kristo Yesu.

4 Meetae osikari otii enjore oisho metarruesha mbaa neme ne njore, amu ore enayieu ninye naa pe

eitiship ilo oigero.

5 Meishori olokuet emaupe a e nkitoo mme ketekeshe te risioroto oo nkitanapat.

6 Ore olaturoni le nkurma onyok eiririkino netum ilng’anayio le dukuya.

7 Tadam.u kuna najo amu eikincho Olaitoriani ening’unoto te pooki toki.

8 Tadamu Yesu Kristo, otopiwuo aing’uaa ilootuata, le ntalipa e Daudi, anaa enainosuaki te ilo rorei

lai supat.

9 Lelo omon supati laa te ninye aainosieki osina o maateeni too lpisia anaa olarruoni. Kake ore ororei

le Enkai nemeena.

10 Neaku kang’iri pooki te nkaraki lelo gelunot, pee etum sii ninche aanoto ina jeunoto ti atua Kristo

Yesu, te nebo enkitoo oo ntarasi.

11 Ororei osipa ele nchere: Te nikituata te nebo ninye, naa eikiyooki sii aaishu te nebo ninye.

12 Te niking’iri nikiyooki sii aaitoreisho te nebo ninye; te nikimiki ninye nemiki sii ninye iyiook;

13 te nimikisiligayu, neton ninye eisiligayu — amu meidim ninye atomiki kewan.

14 Intadamu ninche ena, nintanap te dukuya Olaitoriani, metapaashare enchankar oo rorei amu

meretisho, kake keiminie ake lelo ooning.

15 Tonyuaa ntoduaai; kewan te Enkai ajo inyorraro, nira olaisiaayiani lemeeta enaitukurru, oasishore

te nkitoriokinoto ilo rorei osipa.

16 Tapaasha nena kirorot e pesho nemetii euriata e Enkai, amu iltung’ana ake erikoo oleng oleng

metalama euriata e Enkai.

17 Ore nkirorot enye nedaari anaa enkeeya nayieng’i, ore te lelo netii Hermenayo o Fileto;

18 ootapong’o enkoitoi nasipa, eji ejo eidipa empiunoto oo lootuata atulusoi, neibelekeny enkirukoto

e kulikae.

19 Kake etuno Enkai olkitamanyunoto le nkirukoto, nepik ele mishire ojo, “Eyiolo Olaitoriani lelo oora

ilenyena,” neitoki ajo, “Ore pooki ng’ae oipot enkarna o Laitoriani nchoo eing’uaa entorroni.”

20 Ore ti atua enkaji sapuk neme ntokitin e sahabu o enkosholai ake natii, kake etii sii noo nkeek o

ne nkulukuoni, ore nkulie neasishoreki too mbaa naailep ore nkulie neasishoreki too mbaa naadou.

21 Te neituku oltung’ani kewan nepaash iloirerioni neaku entoki naasishoreki te nkanyit, naitisinyaki

pee easishore olopeny enkaji, neirragieki aaitaanyu nena siaaitin sidain.

22 Neaku ilanya naa ng’uarrat e lelero, ning’oru esupatisho o enkirukoto, o enyorrata o eseriani, te

nebo lelo ooipot enkarna o Laitoriani to ltau owang.

23 Miaata eniporoki enchankar e modai nemeeta enajo, iyiolo iyie ajo ilarrabali ake eiu.

24 Meishiaakino osinka lo Laitoriani te neaku olo larrabal kake oltung’ani oibor oshoke te pooki ng’ae

olaiteng’enani onyor aiteng’enisho, ong’iri,

25 nererioo te mborron lelo ookesh ninye, amu ebaiki neidim Enkai aishoo meirridu nepuonu

aayiolou ina sipata.

26 Pee ebaiki neisik aaing’uaa oorreshet le sheitani, otang’asa apa aibung metaasa enayieu ninye.

2 TIMOTEO 3

1 Kake tayiolo ena nchere ore too nkolong’i e nkiting’oto naa kepuonu nkatitin oo sinaitin.

2 Amu keaku iltung’ana iloonyor ate, iloonyor mpesai, iloowuasa, ilooilash, iloomorisho,

iloogolong’aki ntoiwuo enye, ilemeeta ashe, nemeure Enkai.

3 IIoorook oishuaa, ilemesayiayu, nekurrisho, nemeeta esupatisho, ilemeibooyo ate too ntorrok

pushunot, ilooiba esupatisho.

4 Ilooudoo ilkulenye, neipopong’a to lwuasa, iloonyor esikar alang enanyor Enkai.

5 Oitaakuno kenyor Enkai netanyaita engolon enye. Talama iyie iltung’ana ooikununo neijia.

6 Amu ore ti atua ninche netii lelo ooruk nkajijik, neibung nena kituaak naamoda naanapita lolan loo

ng’ok naarikito ng’uarrat enye oo mpukunot kumok,

7 naainining pooki ng’ae nemebaiki aikata eyiolounoto e ina sipata.

8 Anaa Yanes o Yampres ootanyaita enatejo Musa, neijia sii etiu kulo tung’ana ootanyaita esipata,

iltung’ana ootarruoitie ndamunot ninche.

9 Kake meeta dikai nebaya ilenkirukoto e nkitaakuno amu keibalayu emodai enye te pooki anaa ene

lelo tung’ana apa pokira oare.

10 Kake indipa iyie atoduaa enkiteng’enare ai o rrekie lai o enaipirta te nkishui ai enkirukoto ai,

eng’iriata ai, enyorrata ai, o enkitashoto ai,

11 inkisilisilot aainei, sinaitin laainei, nena naaineputua te Antiok, te Ikonio o te Listra, eneba

inkisilisilot nating’iria nanu; kake ore te nena pooki naatokordua Olaitoriani.

12 Esipa ore lelo pooki ooyieu neibung orrekie le Enkai ti atua Kristo Yesu, nemeeta nchere pee

meisilisili;

13 ore kuldo tung’ana torrok o lalejak neponari aaku torrok, elejisho neleji sii ninche.

14 Kake ore iyie, tobiko te nena nindipa atayiolo aitisip, amu iyiolo iyie ajo aing’ae likinteng’ena ina.

15 Naa ore ebaiki keraisho ino itayiolo lelo kigerot sinyat likindim aaiteng’ena te njeunoto naimu

enkirukoto ti atua Yesu Kristo.

16 Ore ilkigerot pooki naa Enkai naiyiang’ua, neeta dupoto te nkiteng’enare, o te nkisikong’at o

ererioto, o te nkitubulunoto ti atua esupatisho,

17 paa ore oltung’ani le Enkai neitabari te nkiaas pooki sidai.

2 TIMOTEO 4

1 Aaitanap iyie te dukuya Enkai o Kristo Yesu, laa ninye oyooki aiguanare ilooishu o lootuata, o te ina

liooto enye,

2 tolikioi ele rorei isiosiono te nkata sidai o te ntorrono. Inguanaki intijing’ai, nisikong, ninkok niaaku

otemesi te ngiriata o te nkiteng’enare.

3 Amu kelotu enkata nemeyieu iltung’ana neng’iri ina kiteng’enare supat kake esuj ninche iyieunot

enye neing’uraki ate ilturrurri loo laiteng’enak ooitabaya nena naayieu ninche, te ng’ion oo nkiyiaa

enye,

4 nepaash ipaasipa aasuj inkatinin e lejare.

5 Kake ore iyie ntasho anaake, ting’iria osina taasa esiaai o lalikioroni, ntabai enkisiaayiare ino.

6 Amu aidipa atabaiki enkata pee aaitaai olasar. Etabawua enkata e lototo ai.

7 Ataarare olarrabal sidai, aidipa ina kuetata, atagolie enkirukoto.

8 Ore ebaiki taata naatushumakaki nanu emaupe e nkitoo e supatisho, naa Olaitoriani, ilo arishani

asipani laayooki aisho, te ina olong, neme nanu ake eishori, kake keishori sii lelo ootonyorra enkata

naliooyu ninye.

9 Tonyuaa oleng, tasioku ene natii.

10 Amu ore Demas, etonyorra ena kop e taata naashomo aing’uaa nelo Sesalonike, eshomo

Kreskes Galatia neshomo Tito Dalmatia.

11 Luka ake openy laaboitare. Ing’oru Marko pee ishoru, amu kaaretu oleng te siaai.

12 Airriwayie Tikikos meshomo Efeso.

13 Ore te nilotu iyie nishoru olkila apa latung’ueikia Karpo te Troas o mbukui sii neisulaki nena oo

ndapan.

14 Ore Aleksanta ele kunoni loo suyan aaitaasa ntorrok oleng, keitalak Olaitoriani te nkaraki nkiaasin

enyena.

15 Torripo naa kewan te ninye amu etishirraka aany olkilikuai lang.

16 Ore apa ang’orito kewan te dukuya metii hoo obo laatijing’a enkoriong; aatung’uatie pooki. Oi ake

eaku meikenakini ninche ena!

17 Kake eitasho Olaitoriani te nkalo ai, naaisho nanu engolon nalimunye ororei te lulung’ata, pee

etum iloreren pooki aatoning, neaku aatang’adieki enkutuk o lng’atuny.

18 Ee kaakordu Olaitoriani te ntorroni ake pooki naitajeu aaitaany ina kitoo enye e shumata metaa

enenye enkitoo ntarasi o ntarasi. Eesai.

19 Iroroki Priska o Akuila o enkaji e Onesiforos.

20 Etobiko Erasto te Korinto natung’uayie Trofimo emuoi te Mileto.

21 Tonyuaa tasioku eton eng’or enkata e nkirobi. Kirriwaki Eibulo enkirorokino naa neijia etiu Punten

o Lino o Klaudia o lalashera pooki.

22 Metaa Olaitoriani te nebo enkishui ino. Metaa empiris te nebo intae.

TITO 1

1 Paulo osinka le Enkai olkipaaret le Yesu Kristo, pee eitubulaa enkirukoto e lelo gelunot le Enkai, o

eng’eno naishiaakino orrekie le Enkai,

2 te ilo siligi le nkishui nemeiting, oisiligie apa Enkai, nemeeta elejare ninche apa moitie;

3 ore ake pee eiririkino enkata, neibalunye ti atua ororei lenye aimunye ina likioroto naaishooki nanu

mainosai te nkitanapata e Enkai Olaitajeunoni lang.

4 Tito aigeroki, enkerai ai nasipa ti atua enkirukoto niking’er: Meeu enitii empiris, o eseriani eing’uaa

Enkai Papa o Kristo Yesu Olaitajeunoni lang.

5 Enkaraki ena apa pee aatung’uayie te Krete, pee itum aitobira mbaa naang’or, nigelu ilpayiani too

nkang’itie pooki anaa enaatuutaka,

6 oltung’ani lemeeta eleyiata, olee le nkitok nabo, neiruko inkera nemekurri aajo keiser aashu

mening’isho.

7 Amu ore olaitasheikinoni te nkaji e Nkai, naa olaisiaayiani le Enkai, meishiaakino neeta eleyiata;

nchoo eaku mme ole kewan aashu olosieku engoro asioki, aashu emera, aashu arruoni aashu eeta

olorok le dupoto.

8 Kake aminin, olonyor esupatisho, oloata tonata, oloitoriori, sinyati neibooyo kewan.

9 Neibung akurraki ilo rorei osipa anaa enaiteng’enishoteki, pee eidim ninye aishooi eutaroto ti atua

ina kiteng’enare supat, neibooyo lelo ooishankarra.

10 Amu etii iltung’ana kumok lemening’isho, ooata rorei Ie pesho, oolejisho neisul lelo ooibung mbaa

e muratare.

11 Meeta nchere meitigiri ninche, meitoki aaibelekeny nkajijik naalulung’a eiteng’enisho nena

nemeitoriori ejo pee etumisho te ntorroni nemeeta esipata naiteng’enishore.

12 Ore obo lenye maate eji laa kejo ninche oloiboni, nejo, “Lalejak oshiaake Lkrete, ilowuarak torrok,

ilaikoshuaak turua!”

13 Ekesipa ena shakenisho. Metaa isikong’a ninche te mpijan pee etum aataa supati te nkirukoto

14 alang te nesuj nkatinin oo Lyahudi aashu nkitanapat oo Itung’ana ooany isipat.

15 Ore to supat naa eisidain ntokitin pooki kake ore te ilo torrono o too lemeiruk meetae entoki sidai.

Eidurukieki eng’eno enye o ltoiloishi loo Itauja lenye.

16 Ejo ninche keyiolo Enkai, kake neany ninye too nkiasin enye; ilainyialak ninche, oogolong’u

lemeeta tipat ti ae siaai sidai hoo nabo.

TITO 2

1 Kake ore iyie nteng’enisho nena naaishiaakino enkiteng’enare sidai.

2 Tiaki ilpayiani kituaak meiririki mbaa, nedupayu naa ng’eni, sidain te nkirukoto, te nyorrata o te

nkitashoto, o te nyorrata o te ng’iriata.

3 Tiaki nkituaak moruak neijia, metaa inaayanyitayu to lkuaak, nepal olmarenke nemeaku rrindiki e

merai; nchoo eiteng’enisho nena sidain;

4 neiteng’eni sii isiankikin metonyorra Lmoruak lenye o nkera enye,

5 neaku ng’eni neisosion, neramatisho ti ang, naa supati, nening ilpayiani lenye pee memenuni ake

ororei le Enkai.

6 Neijia sii nkuna tiaaki ilpayiani ooti pee eibooyo ate.

7 Intoduaai kewan too mbaa pooki, niaaku enkitanyaanyukoto, oo nkiasin sidain, ore te nkiteng’enare

ino ntodolu esipata o ltau o entukunyakinoto,

8 o enkiroroto sidai nemeidimi aatusukeny, pee etumi aaitukurru ilo okeshisho, meeta ae torrono najo

ti alo iyiook.

9 Tiaki rrindiki metoning’o ilaitoriak lenye, neitiship ninche te pooki bae, nemeeta oltawalu, pee

eitoduaaya esupatisho pooki,

10 paa ore too mbaa pooki nejukaa enkiteng’enare e Enkai Olaitajeunoni lang.

11 Amu eitaliooki empiris e Enkai te nkaraki enjeunoto oo ltung’ana pooki,

12 eiteng’en iyiook maibai nena pooki neme nne Enkai, o ng’uarrat e nkop, nikitoni te nkiririkinoto, te

nkitorioroto o to rrekie le Enkai tena kop,

13 nikiaanyu osiligi lang omayiana, ina lotunoto e nkitoo e Enkai ang kitok o Laitajeunoni lang Yesu

Kristo,

14 oishorua kewan te nkaraki iyiook, pee elaku iyiook aitung’uaa entorroni pooki neitisinyaki kewan

iltung’ana lenyena. Lelo ooata enyuaata te nkaraki nkiasin sidain.

15 Mbalunye kuna baa, nkoo ninguen te ngolon pooki. Mincho hoo obo tung’ani mikitemena.

TITO 3

1 Ntadamu ninche metaa ilooning’isho too laitoriak nening’isho, neas pooki siaai metii esunkureisho,

2 nememor likae tung’ani, nepaash olarrabal, neaku loobor, neitoduaaya esupatisho too Itung’ana

pooki.

3 Amu eikira sii apa iyiook ilmoda, nikigolong’u, neitapong’oyioki iyiook, nikiaaku rrindiki loo ng’uarrat

o sikarri oo mpukunot pooki, nikinturraa nkolong’i ang te ntorroni o lorn, neibayuni iyiook iltung’ana

nikimbayuno iyiook maate;

4 kake ore ake pee eliooyu esidano oe enyorrata e supatisho e Enkai Olaitajeunoni lang,

5 neitajeu ninye iyiook neme te nkaraki nkiasin nikitaasa iyiook ti atua esupatisho, kake te nkaraki

olng’ur lenye, te nkitukuoto o enkitang’ejukoto o einoto ti atua Enkiyang’et Sinyati,

6 ina natubukoko ninye iyiook te nkiputakinoto ti atua Yesu Kristo Olaitajeunoni lang,

7 pee eikenaki iyiook esupatisho te mpiris enye nikiaaku ilajung’ok to siligi le nkishui oo ntarasi.

Ororei osipa ele.

8 Ayieu naa nimbung akurraki kuna baa, peyie aa ore looiruko Enkai nejurru aaitayiolo ate nkiasin

sidain; kuna ninche sidain naata dupoto too ltung’ana.

9 Kake tapaasha nchankarri, iishoritin oo lmakui, impaashat o enchankar oo mbaa oo nkitanapat,

amu meeta eretoto naa pesho.

10 Ore oltung’ani okepari, indipa aikoo ninye ene dukuya o eniare, talama.

11 Iyiolo ajo ore oltung’ani oikununo inji netapong’ori naa aing’okoni netudung’oko kewan enkiguana.

12 Te nairriu nanu Atemas aashu Tikikos meeu enitii, tonyuaa oleng, wou ene natii te Nikapolis, amu

atudung’o pee aton te ine te nkata e nkirobi.

13 Tonyuaa isosionie Senos, ilo loo nkitanapat o Apolos te lototo enye; nimincho eng’oriki hoo toki.

14 Naa nchoo iltung’ana lang meitamoo ate nkiasin sidain, pee eretu nkolati naarrish nemeaku

ilemeeta ilng’anayio.

15 Eirriwaki intae enkirorokino kulo pooki laboitare. Iroroki lelo pooki oonyor iyiook ti atua enkirukoto.

Metaa empiris te nebo intae pooki.

FILIMON

1 Paulo oloena te nkaraki Yesu Kristo o Timoteo olalashe lang. Filimon king’eroki likinyor oasisho te

nebo iyiook.

2 O Afia enkanashe ang o Arkipos osikari te nebo iyiook, o esirit natii atua enkaji ino.

3 Meeu empiris enitii o eseriani eing’uaa Enkai Papa lang o Laitoriani Yesu Kristo.

4 Aisho Enkai ai enashe te naadamu iyie te nkomono ai,

5 amu aning’ito enyorrata ino o enkirukoto niaata ti alo Olaitoriani Yesu o lelo sinyat,

6 naomon pee aa ore ing’arie ilkulikae enkirukoto mo, neitubulaa eyiolounoto enena pooki supati

naara nkunaang ti atua Kristo.

7 Amu anoto nanu eng'ida sapuk o enkilejilejata naayaka enyorrata ino, olalashe lai, amu eitagoloki

iltauja loo sinyat te nkaraki iyie.

8 Ore etiu neijia, hoo naaitieu ti atua Kristo aaitanap taasa ina naishiaakino,

9 Kake ore te nkaraki enyorrata nayieu naasai nanu Paulo, Olkilikuai lo Laitoriani naena taata te

nkaraki Kristo Yesu

10 aasai nanu iyie te nkaraki enkerai ai Onesimas, lataa nanu menye ti atua eenata ai.

11 (Ore apa te dukuya naa pesho ninye te iyie, kake ore taata netaa ole tipat oleng, te iyie o te

nanu.)

12 Naa airriu nanu ninye metushukunye enitii, airriu oltau lai kewan.

13 Kayieu naaji naa kaiboo maataboitare, peyie aatum aisiaayia te rishata ino, te enata ai te nkaraki

Ororei Supat;

14 kake atejo maas toki eitu atum ewalata ino pee metiu esupatisho ino anaa earakinoto kake pee

eaku eyieunoto ino makewan.

15 Ebaiki naa ina apa pee kintung’uayioki ninye te nkiti kata, pee kintokini aaitaboitaki ntarasi,

16 meekure aa orrindik, kake etuluso alang orrindik, etaa olalashe onyorri, eisulaki te nanu kake eisul

naa oleng te iyie, te pokira are to sesen o to Laitoriani.

17 Metaa te naa eikinken ajo kira nabo, tang’amu ninye anaa naaji eniking’amu nanu.

18 Te nikinyala apa ninye ti ae bae aashu te neeta esile ino e ae toki, nchoo eaku esile ai.

19 Nanu Paulo, oigero ena te nkaina ai makewan, ekalak nemaimaki esile nikiaatayie nanu ebaiki

kewan ino.

20 Ee, olalashe kayieu nanu dupoto te iyie ti atua Olaitoriani. Entagolo oltau lai ti atua Kristo.

21 Ore amu kaaisilig ajo ining’isho, aaigeroki kuna ayiolo ajo ias oleng aitulus enatejo.

22 Ore te nebo nena, intobirakaki olgilata loo lomon, amu aisilig ajo ore te nkaraki enkomono inyi naa

kaaishori nanu maeu enitri intae.

23 Kirriwaki enkirorokino Epafras, ilo o ena te nebo nanu te nkaraki Kristo Yesu.

24 Naa neijia etiu Marko, o Aristakos o Demas o Luka ooasisho tenebo nanu.

25 Metaa empiris o Laitoriani Yesu Kristo te nebo enkiyang’et inyi.

ILHEBRANIA 1

1 Eirorie apa Enkai iloo papa too nkoitoi kumok o too mpukunot kumok too loibonok le Enkai;

2 kake ore te kuna olong’i naabayie neirorie iyiook to Inoti otegelua ninye metaa olajung’oni loo

ntokitin pooki, olaa te ninye eitayioki enkop.

3 Ninye oitodolu enatiu enkisisa e Enkai naa ninye otaa olmishire le naikununo Enkai, naa ninye

oibung’ita shumata o enkop to rorei le ngolon enye. Ore apa pee eidip aitobira enkipooto oo ng’ok,

neton te tatene e Nkitoo te shumata.

4 Eidipa ninye aisula ilmalaika amu ore enkama nanoto naa ninye nalusoo te nenye.

5 Amu kalo malaika etiaaka Enkai ae kata nchere, “Ira iyie Oinoti lai latoiwuo te le kekun?” Aashu sii,

“Kaaku nanu menye lenye, neaku ninye Oinoti lai?”

6 O sii, pee eyau olkikau lenye enkop nejo, “Inchoo eserem ninye ilmalaika pooki le Enkai.”

7 Ore ti alo ilmalaika nejo ninye, “Oloitaa ilmalaika lenyena isiwuon, neitaa isinkan lenyena ilng’ejepa

le nkima.”

8 Kake etejo ti alo Oinoti lenye, “Ore olorika lino, iyie Enkai naa oloo ntarasi o ntarasi orinka le

supatisho ilo rinka le nkitoria ino.

9 Itonyorra iyie esupatisho nimbayu engogong’i ore enkaraki ina nikitubukoko Enkai ino eilata aput,

nikiela te ilata e ng’ida nalang ene sirit ino.”

10 Ore sii, “Iyie, Olaitoriani, oitobira enkop te nkiterunoto, ore shumata naa esiaai oo nkaik inono.

11 Keishari ninche, kake ibik ake iyie, kemusanu ninche, kake ibik ake iyie, kemusanu ninche

anaa enkila,

12 naa iyie oyooki apiyai ninche anaa enkila neibelekenya ninche. Kake itiu iyie anaa apake,

nemeishunye ilarin linono ntarasi.”

13 Kake kalo malaika etiaaka ae kata, “Totona te nkaina ai e tatene, o metaba anaa naitaa ilmang’ati

linono olorika loo nkejek inono?”

14 Aime nkiyang’eta aisiaayiak ake ninche pooki naairriwayioki meisiaaisho, te nkaraki Ielo ootum

enjeunoto?

ILHEBRANIA 2

1 Ore enkaraki ina keishiaakino nikirrip nena nikitoning’o oleng, pee mikipaashare ake.

2 Amu amaa te na keewuo olkilikuai apa otolimutuo ilmalaika neaku ore engilata enye aashu eanyata

netum enkitamioto,

3 kaji kijeunye iyiook ti nikintololoiki enjeunoto kitok naba inji? Olaitoriani otang’asa alimu te dukuya,

neetuo aaishakenoki ti alo iyiook lelo apa ootoning’o ninye.

4 Neishakenoko sii ninye Enkai too lmonek o too mbaa e nking’asia o too mpukunot kumok e

nking’asia o too nkishorunot e Nkiyang’et Sinyati naori te risioroto e yieuna enye.

5 Amu mme lmalaika eishoo Enkai meitoria enkop nalotu, naa ninye ena nikiimaki.

6 Eishakenoki aajo te dikae, “Ainyoo ninye oltung’ani linkenaa iyie,

anaa enkerai e tung’ani niramat iyie?

7 Iyie oitadowuo ninye te nkiti rishata meeu abori lmalaika, naa iyie oishoo olmarisian le nkitoo o

enkanyit,

8 nintadowuo pooki toki meeu abori nkejek enyena.”

Netipika pooki toki abori enkitoria enye, nemeetae ae toki natelekua nemeitore ninye. Ore anaa

enatiu, eton mikidol iyiook pooki toki, tiabori enkitoria enye.

9 Kake kidolita Yesu, otang’asaki aaitadou te nkiti rishata metadou abori ilmalaika, neishooki

enkopiyia e nkitoo o enkanyit te nkaraki emion enye e nkeeya, peyie aa te mpiris e Enkai

eishiamishama ninye enkeeya te rishata e pooki ng’ae.

10 Amu ninye apa eiririkino, olaa nkunenyena naa ninye pee eetae ntokitin pooki, ore pee etumoki

ninye atorikoki inkera kumok enkitoo neiteraka emion neitaa bayarot ilo oipirua enjeunoto enye te

mion o larikoni.

11 Amu ore ilo oitisinyi o lelo ooitisinyi nebo eing’uaa pooki. Naa ina pee mekurru ninye ejo ninche

ilalashera

12 ejo, “Kaliki lalashera laainei enkarna ino, naaisis iyie te mpolos e umata.”

13 Nejo sii, “Ekapik nanu osiligi lai atua ninye” neigil ake ajo, “Nele nanu o nena kera naaishoo nanu

Enkai.”

14 Ore naa enkaraki nang’ar nkera nkiri o sarge, etang’arie sii ninye makewan ina pukunoto, paa te

keeya etum ninye aitarruoi ilo oata engolon e nkeeya, aa ninye Sheitani,

15 netum atokordu lelo pooki ooena te nkishui enye pooki enkaraki naure enkeeya.

16 Amu esipa nchere mme lmalaika doi eimaki kake eishoi e Abraham.

17 Enkaraki e ina pee eishooki metotiwuo anaa lalashera lenyena too mpukunot pooki, pee etum

ataa olapolosani oata olng’ur neisiligayu te siaai e Enkai, netum aitayu enkitukuoroto oo ng’ok oo

ltung’ana.

18 Amu ore enkaraki natamio ninye makewan netetemaki, ekeidim ninye atareto lelo ootemi.

ILHEBRANIA 3

1 Ore enkaraki nena, lo alashera sinyat, oong’ar enkipototo e shumata, entadamu Yesu, olkipaaret

naa olapolosani kitok le na limunoto ang.

2 Etaa ninye oloisiligayu ti alo ilo otegelua ninye, anaa apa sii ninye Musa otaa oloisiligayu ti atua

enkaji e Enkai.

3 Kake ore ninye Yesu neikenakaki nchere keiririkino enkitoo nalang ene Musa anaa te neeta

oloshetu enkaji enkitoo nalang ene nkaji.

4 Amu eeta ake enkaji pooki oloteshetua kake Enkai olashetani loo ntokitin pooki.

5 Etaa apa Musa oloisiligayu, anaa olaisiaayiani te pooki naatii enkaji e Nkai, pee eishakenoki mbaa

naanyaakaki aalimu te siadi.

6 Kake ore Kristo netaa oloisiligayu te nkaji e Enkai anaa Oinoti. Nikira iyiook enkaji enye ti

nikimbung aakurraki empijan ang o lwuasa ti atua ilo siligi lang.

7 Ore nkaraki ina, anaa enajo Enkiyang’et Sinyati, “Ore taata ena olong, ti nining’ining’i oltoilo lenye,

8 emintagol iltauja linyi anaa te napa gogong’i, te napa olong e ntemata ti ong’ata,

9 peyie atem iloo minyi, nedol isiaaitin aainei too larin artam.

10 Ore enkaraki naaitagoro ilo porror, najo, ‘Kepaashari oshi ake ninche ti atua iltauja lenye; neitu ae

kata eyiolou nkoitoi aainei.’

11 Ore anaa enainosa olmumai te ngoro ai, ‘Mejing ae kata ninche enkiyeng’iyeng’ata ai.’ ”

12 Entodol ate, lo alashera, pee metii ake atua intae likae linyi lo ltau torrono, lemeiruk, orik intae

nesulaa neitapaash Enkai naishu.

13 Kake entaretunoto anaa ake, anaa neton ejoitoi, “taata ena olong,” pee megolu likae linyi lukunya

te nkaraki elejaroto oo ng’ok.

14 Amu Kristo king’ar iyiook, te nesipa kikurraki aaibung empijan ang o meiting’o,

15 eton ejoitoi, “Ore taata ena olong, ti nining’ining’i oltoilo lenye, emintagol iltauja linyi anaa te napa

gogong’i.”

16 Kakua apa lelo ootoning’o neitoki aagolong’aki? Aime lapa pooki ootung’uaitie Misiri ootorikuo

Musa?

17 Naa kakua etagorokine ninye too larin artam? Aime lelo ootaasa ng’ok, ooitanang’a seseni lenye

ilo purkel?

18 Naa kakua einosaka olmumai ajo, mejing enkiyeng’iyeng’ata enye ntarasi, ei kulikae leme lelo

ootogolong’akita?

19 Neaku kidol aajo eitu eidim ninche aatijing ine te nkaraki neitu eiruk.

ILHEBRANIA 4

1 Ore enkaraki ina, ore eton eetae enkisiligata najing’ieki nkiyeng’iyeng’ata enye, ematureita pee

meiguanareki ake likae linyi neji eturua ebaiki.

2 Amu etabaikita iyiook lelo omon supati anaa enatabaikita sii ninche; kake ore ilo kilikuai otoning’o

ninche neitu eret, amu eitu einepu enkirukoto ti atua lelo ootoning’o.

3 Amu iyiook ilooiruko oojing ina kiyeng’iyeng’ata, anaa ina natejo ninye eji, “Anaa enainosa olmumai

ti atua engoro ai nchere, ‘Mejing aekata ninche enkiyeng’iyeng’ata ai ntarasi.’” Hoo neidipate isiaaitin

enyena ebaiki apake pee eitamanyu enkop.

4 Amu eimaka enkolong e naapishana te dikae nejo nji, “Neyeng’iyeng’a Enkai te nkolong e

naapishana eidipa isiaaitin enyena pooki.”

5 Nenyaaka ake ajo te ine wueji, “Mejing aekata ninche enkiyeng’iyeng’ata ai.”

6 Ore naa amu etiooyo pee ejing kulikae ine, ore lelo ootang’amutua lelo omon supati neitu ninche

ejing te nkaraki eitu eiruk,

7 enyaaka naa apik ae olong, “Taata” ena olong etejo te Daudi etulusoyie enkata naado, te lelo rorei

ooidipaki aairoro, “Ore taata ena olong ti nining’ining’i oltoilo lenye, emintagol iltauja linyi.”

8 Amu te naa keidipa apa Yoshua aishoo ninche enkiyeng’iyeng’ata, anaata eitu eitoki Enkai aimaki

ae olong.

9 Neaku eton ake eetae enkiyeng’iyeng’ata e sabato oo Itung’ana le Enkai;

10 amu ore pooki ng’ae, ojing enkiyeng’iyeng’ata e Enkai nepal sii ninye isiaaitin enyena anaa

enatapala Enkai nkunenyena.

11 Ematonyok naa pee kijing ina kiyeng’iyeng’ata, pee mebatata hoo obo te ngolong’u neeijo ina apa

enye.

12 Amu keishu ororei le Enkai neeta engolon, nepi ninye alang olalem ake pooki opi mbat pokira,

neimisho enarish oltau o enkiyang’et, neim irubat o ntolo, neyiolou ndamunot o nkiguanat o ltau.

13 Naa ore te dukuya ninye, meetae hoo toki te nena naaitayioki naisudoro kake keibala pooki

neboluni te dukuya nkonyek e ilo likiyaki imbaa ang.

14 Ore naa amu kiaata olapolosani kitok oilepa shumata, Yesu, Oinoti le Enkai, ematukurraki

aaibung elimunoto ang.

15 Amu mme olapolosani likiaata olemeidim atayiolo enchalan ang, kake ore ilo obo likiata naa

oloidipaki apa aatetem anaa enatemitae iyiook kake eitu eas ninye ng’ok.

16 Ematinyikaki naa ilo orika le mpiris kintieu, pee king’amu olng’ur nikitum empiris naretu iyiook te

nkata e ngoloto.

ILHEBRANIA 5

1 Amu ore olapolosani ake pooki ogeluni ti atua olorere negeluni metaasisho te nkaraki olorere tiaalo

Enkai, neitayu nkishorot o lasarri te nkaraki ng’ok.

2 Neidim ninye ataretu te mborron ilmoda o lwushuush, enapita ninye makewan enchalan enye.

3 Ore te nkaraki ena meeta nchere meng’as aitayu olasar loo ng’ok enyena makewan neitayu sii noo

ilkulikae tung’ana.

4 Nemeetae oloisho kewan ina kitoo, kake Enkai naipot, anaa apa pee eipot Aron.

5 Neaku ore sii ninye Kristo eitu eilepie kewan meitaae olapolosani kitok, kake ketegeluaki ilo otiaaka

ninye, “Ira iyie Oinoti lai taata aatoiwuo iyie,”

6 anaa pee ejo te dikae wueji, “Ira iyie olapolosani ntarasi, to lkerreti le Melkisedek.”

7 Ore too nkolong’i enyena o sesen etoomonuo Yesu esaisho, nebuaku oleng too Ikiyio, esai ilo apa

oidim aitajeu te nkeeya, netoning’oki ninye te nkaraki naure ninye Enkai.

8 Amu ore hoo naa Oinoti ninye, eitamoo kewan enkirukoto te ina mion nano to,

9 naa ore amu eitabayioki, etaa ninye enjeunoto oo ntarasi te lelo pooki ooning ninye,

10 neitaa Enkai ninye olapolosani kitok to lkerreti le Melkisedek.

11 Ore te na bae keetae nkumok naaji naagol elimunoto, amu eijo ketagolo intae ilukuny

mining’ung’u.

12 Amu ore aa intae napaji taata ilaiteng’enak, neton eiririkino te nelotu likae aigilie intae nkiterunot o

rorei le Enkai. Eton aa kule naairirikino intae, mme endaa nagol;

13 amu ore pooki ng’ae laa kule ake eishuyie naa alani to rorei le supatisho, amu eton aa enkerai

ninye.

14 Kake ore endaa nagol naa enoo ltung’ana botoro, ene lelo ooiteng’enaki to lmoo metayiolo

aatirishu isupati o ntorrok.

ILHEBRANIA 6

1 Ore naa ematogiroi nkiterunot oo nkiteng’enat e Kristo emaape dukuya aabulu, meaku eikintoki

aaitamanya enkirridunoto niking’uaa isiaaitin naatuata, o enkirukoto nikiruk Enkai,

2 o enkiteng’enata e nkisuja o enkiteleikinoto oo nkaik, o empiunoto oo lootuata, o enkiguana oo

ntarasi.

3 Naa aikiaas kuna pooki eishorua Enkai.

4 Amu meidimayu neitokini aitasheyie te nkirridunoto lelo ooidipaki aaitawang’a, neishamishama

enkishorunoto e shumata, netang’arieki Enkiyang’et Sinyati,

5 neishamishama esupatisho o rorei le Enkai o engolon e ina kata nalotu,

6 teneitoki ninche etii nena, aaibelekenya neany eiruk, amu ilo Inoti le Nkai eigil aashe maate nepik

enkurruna metalioyu.

7 Amu ore enkop naok enkare nashaiki nkatitin kumok, nebulaki endaa naret lelo ooturokini, netum

emayianata naing’uaa Enkai.

8 Kake te neiu ilkiku o endiati, neaku pesho nenyikaki oldeket; naa empejoroto eiting’oki.

9 Ore hoo naa neijia ti nikiro, ore te intae, ilanyor laainei, kesipa nchere kiaatayie intae osiligi loo

mbaa naaikash e njeunoto.

10 Mme Enkai neme asipani metaa kerikino enkisiaayiare inyi enyorrata nintoduaaitie ti alo lelo

sinyat ooisiaaisho, neton ake isiaaitata.

11 Nikiyieu neitoduaaya pooki ng’ae linyi enyuaata naikununo neijia pee itumutumu emborei oo sipat

osiligi o meiting’o,

12 pee miaakuku yietuti, kake ilooduaaya lelo laa te nkirukoto enye o te ng’iriata etujung’o nkisiligat.

13 Amu ore pee eisho Enkai Abraham enkisiligata naa ore amu meetae likae kitok olang oinosie

olmumai, neinosie kewan olmumai,

14 nejo, “Esipa kaamayian nanu iyie naaponaa.”

15 Neaku ore Abraham, etobiko neng’iri, netum enkisiligata.

16 Oltung’ani kitok alang kewan einosie oltung’ani olmumai naa ore te nchankar ake pooki aa

olmumai oitadedeyie.

17 Neaku ore apa pee eyieu Enkai neitoduaya tukul nchere meibelekenya enkiguana enye, nepik

olmumai,

18 peyie aa too mbaa are nemeibelekenya, naa te nena meidimayu pee eaku Enkai olalejani, kinoto

iyiook ilooisikakita aasaru eretoto nagol nikimbung’ie ilo siligi otipikaki dukuya iyiook.

19 Kiata iyiook ena ng’ape nauno naenikino oltau, naa osiligi ojing agiroo oliatua lo lkarasha orish

enkaji e Enkai,

20 ine neshomo Yesu aituruk te nkaraki iyiook, eidipa ninye ataa olapolosani kitok intarasi to Ikerreti

le Melkisedek.

ILHEBRANIA 7

1 Amu ore ele oji Melkisedek, olaiguanani le Salem, naa olapolosani le Enkai, netii shumata te pooki,

netanang’are ninye Abraham eshukunye aing’uaa enjore natimirie laiguanak, nemayian ninye;

2 naa ninye etoorikia Abraham ematua e tomon e pooki toki. Eituruk ninye, te newaluni enkarna

enye, aa olaiguanani le supatisho, naa olaiguanani le Salem, eji Olaiguanani le seriani.

3 Meeta ninye menye anaa ng’otonye, nemeeta entipat, nemeeta eneiting’ie enkishui enye, kake etiu

anaa ilo Oinoti le Nkai, ora olapolosani ntarasi.

4 Ng’ura eneba enkitoo enye! Eishoo papa lang Abraham ninye ematua e tomon oo yarunot.

5 Naa ore lelo le ishoi e Lawi oong’amu empolosare neetae naitanapaki ti atua nkitanapat meishoo

olorere ninche ematua e tomon, naaton lalashera lenye, hoo naa le ishoi e Abraham sii ninche.

6 Kake ematua e tomon naishoo Abraham nemayian ninye ilo apa otang’amua nkisiligat.

7 Metii enchankar inchere olkitok ake omayian oloti,

8 ore te ne, iltung’ana ooyooki aaye, oong’amu ematua e tomon, ore te ine, naa ilo obo oitadedeyieki

aajo keishu.

9 Keidim doi ninye oltung’ani ate jo ore ninye Lawi makewan, oishoro metang’amu ematua e tomon,

eishooyie ematua e tomon te Abraham,

10 amu eton apa etioyo too sapo too sapo e nkakuyiaa lenye pee enang’are Abraham Melkisedek.

11 Ore taata te naa ketumoyu apa bayaroti te mpolosare oo le Lawi, amu te ninye etang’amutua ilo

orere nkitanapat, ainyoo eitokini aayieunye likae apolosani olotu to Ikerreti le Aron?

12 Amu te neibelekenyi lapolosak neibelekenyi sii ninche nkitanapat.

13 Amu ore ele oimaki kuna baa naa ole likae osho lemeeta ninche ae kata oltung’ani lenye

otopolosishe to lperere lo lasar.

14 Amu eibala olosho le Yuda etoikioki Olaitoriani lang, naa ore te ilo osho, neitu ejo Musa ae

naipirta ilapolosak.

15 Keitoki ena bae awang’u oleng te neinyototo likae apolosani lo rreikie le Melkisedek,

16 ajo eitaaki olapolosani neme to rrekie loo nkitanapat anaa te ntipat o sesen ake eeta engolon,

kake te nkidimata enkishui nemeidimi aaishie.

17 Amu eitaikiaki ninye shakenisho nchere, “Iraiyie olapolosani ntarasi to rrekie le Melkisedek.”

18 Ore te nabo alo, eiwuang’ieki enapa kitanapata naituruku te nkaraki nashal nemeeta dupoto,

19 amu meetae entoki naiputakine te nkaraki nkitanapat, ore te nkae alo, eyawuaki osiligi oikash, laa

te ninye kinyikaki iyiook Enkai.

20 Neitu easi ina metii olmumai.

21 Ore lelo apa ooitera aaku ilapolosak netaa metii olmumai, kake ore ele netolimuoki to lmumai,

“Einosa Olaitoriani olmumai nemeibelekeny enatejo inchere, ‘Ira iyie olapolosani intarasi.’ ”

22 Ena naishoo Yesu meitadedeyie osotua olusoo to likae.

23 Ore lapa apolosak ooiturukutuo naa kumok esiana enye, amu etomitikio enkeeya ebikoo te

mpolosare;

24 kake eibung’ita ninye empolosare enye nemeiting, amu ebik ninye intarasi.

25 Ina pee eidim ninye aitajeu nkatitin pooki lelo ooimu ninye epuonu aanyikaki Enkai, amu eishu

oshi ake ninye netumoki atoomonoki ninche.

26 Amu eikash te iyiook, ti nikiata olapolosani kitok oba nji osinyati, lemeeta entiyoto, nemeeta

entibili, olotirishuaki too laing’okok neilepieki aaitogiroo shumata.

27 Meetayie ninye tipat, anaa enatiu apa lelo kuUkae apolosak, meeta tipat napolosishore anaake, to

Ibae loo ng’ok enyena makewan, neitoki apolosisho to lbae loo ng’ok o lor ere, eitabayie ninye ina

nabo kata ake apa pee eishooyo kewan.

28 Esipa nchere nkitanapat naaitaa hung’ana ooshal lapolosak kituaak, kake ore ilo rorei lo lmumai,

otusujua nkitanapat, netegelua ilo Inoti bayaroti obik intarasi.

ILHEBRANIA 8

1 Ore embae sapuk te kuna naaji naa ena: eikiaata doi iyiook olapolosani kitok oba neijia. Olotonita

te tatene e Nkitoo e Shumata,

2 olaisiaayiani le ine wueji sinyati o le ilo ng’obor osipa leme oltung’ani oitasheyie kake Olaitoriani.

3 Amu ore olapolosani ake pooki netegeluaki meishooi nkishorot neitayu lasarri, naa keishaakino apa

neeta sii ninye ele apolosani entoki naishooyo.

4 Ore te naa kena kop etii, nemeaku hoo olapolosani, amu keetae naa lelo kulikae apolosak

ooishooyo nkishorot anaa enajo nkitanapat.

5 Neisiaai ninche nyaanyukie o loip le ine wueji sinyati te shumata; amu ore pee eaku keun Musa

olng’obor, netuutaka Enkai ninye nejoki, “Toduaa taa ntobira pooki toki nturubare lelo sirat

likintoduaaki to ldoinyio.”

6 Kake ore anaa enatiu, enoto ninye Kristo enkisiaayiare naikishiaan ele sotua oyau ninye, amu

eitabayioki too nkisiligat naalusoo te nekua.

7 Amu tene meeta apa ilo sotua ntiyot, naa anaata meetae ae nayaunyeki likae liaare.

8 Amu ntiyot etoduaa te ninche pee etejo: “Kepuonu nkolong’i, Olaitoriani ojo.naa kayooki aitayu

osotua ng’ejuk o enkaji e Israel o enkaji e Yuda.

9 Lemetiu anaa olapa sotua laitayio o loo menye enapa olong pee aibung ninche te nkaina ariku

aitung’uaa enkop e Misiri; amu eitu ninche etoni ti atua osotua lai, naa ina pee eitu aitoki ashilaa

ninche Olaitoriani ojo.

10 Nele osotua laitayu o enkaji e Israel te nelusoo nena olong’i, Olaitoriani ojo. Kapik nkitanapat

aainei atua lukuny enye, naiger ninche ti atua iltauja lenye, naa kaaku Enkai enye, neaku ninche

iltung’ana laainei.

11 Nemeitoki pooki ng’ae aiteng’en ole latia enye aashu eiteng’en pooki ng’ae olalashe lenye, ajoki,

‘Tayiolo Olaitoriani,’ amu kaayiolou pooki nanu, eiteru to loti te pooki o metabaiki olkitok te pooki.

12 Amu katum kenya ake olng’ur ti alo ntorrok enye, nemaitoki ae kata adamu ng’ok enye.”

13 Ore eimaki ninye osotua ng’ejuk neitaa musana ole nkiterata. Ore ilo omusanu aaku moruo

netinyikaka enkiishata.

ILHEBRANIA 9

1 Ore doi ninye ilo sotua le dukuya neeta apa irrekiei le seremare o ewueji sinyati e nkop.

2 Amu eitobiraki olng’obor li oriong, laa atua ninye etii olkilang’et o emesa omukateni e

nkitoduaaroto; neji ine Ewueji Sinyati.

3 Ore ti oriong olkarasha li aare neitashe olng’obor oji Sinyati Oleng,

4 netii olperere lo lasar le nkorropil le sahabu o ilo sanduku losotua omura pooki alole te sahabu, netii

atua ilo moti e sahabu natii mana, o enapa ng’udi e Aron natubulakita mbenek, o lapa soito lo sotua;

5 netii ilkerubi le nkitoo ooitushurita ilo orika lo Ing’ur. Ore kuna tokitin nimikindim aaimaki taata

nikisipu.

6 Ore pee eidipi aaitabai kuna kitobirat, neaku kejing ilapolosak anaake atua ilo ng’obor aaitabaya

empolosare enye;

7 kake ore ine e are, olapolosani kitok ake ojing, ore ninye naa kata nabo to lari, nemejing meetae

osarge oishooyo te nkaraki kewan enye o te nkaraki inkitarruorrot e ilo orere.

8 Te na bae eitodolu Enkiyang’et Sinyati inchere eton mebolo enkoitoi najing’ieki ine wueji sinyati

eton ake eitashe ilo ng’obor lioriong,

9 naa ina enkitanyaanyukoto e na kata taata. Ore te risioroto ele rrekie neishoori inkishorunot, o

lasarri lemeidim aaitaa supati indamunot elelo oosaisho,

10 kake endaa ake eipirta o enaoki o enkitukuore oo mpukunot kumok, naa imbaa naaitore osesen

naatuunoki o metabau enkata enkibelekenyata.

11 Kake ore eewuo Kristo anaa olapolosani kitok loo mbaa supati naapuonu, neaku ore to Ing’obor

kitok obaya, leme inkaik naaitobira,inchere, ime olena kitayunoto,

12 etijing’a ninye nabo kata Ewueji Sinyati, neme osarge loo lkineji o lasho etoshoroyie kake osarge

lenye makewan, neitadedeyie te ina elakunoto oo ntarasi.

13 Amu amaa te naa ore iltung’ana ooiduruk naa keituku enkisuaakinoto o sarge loo lkineji o loo

loing’ok o nkuruon e ntawuo te nkipooto.o lo sesen,.

14 kebaa naa elusoo osarge le Kristo, laa te ina Kiyang’et oo ntarasi eishoo kewan Enkai meeta

entiyoto, aituku indamunot inyi neitung’uaa isiaaitin naatuata esiaayia Enkai naishu.

15 Ore te nkaraki nena, ninye olaidikidikoni lo sotua ng’ejuk, paa ore lelo ooipotoki netum inkisiligat e

njung’ore oo ntarasi, amu enotoki enkeeya ng’ejuk nalaku too nkitarruorrot lelo ootii abori lido sotua

le dukuya.

16 Amu ore te neetae empalai e njung’ore, neng’asi ake aaitadedeyie enkeeya eilo oitujung’ishe.

17 Amu pooki ake pee ejung’ishoi naa te neetae olotua, amu mejung’ishoi eishu oloitujung’ishe.

18 Naa ina pee eitu apa eitabari olapa sotua musana metii osarge.

19 Amu ore apa, keimaki ake Musa enkitanapata ake pooki enena aliki olorere nedumu osarge loo

lasho o loo Ikineji, te nebo enkare olpapit oonyokie loo ntare o lchani oji hisop, neisuaaki embuku

kewan o lelo tung’ana pooki,

20 ejoito, “Osarge ele lo sotua oitanapa intae Enkai.”

21 Neiko sii neijia ilo sarge eisuaaki kunda pokira are, ilo ng’obor o ntokitin pooki naasishoreki te

seremare.

22 Esipa nchere, ore to lkerreti loo nkitanapat o sarge apake eipoki pooki toki to sarge, naa ore eitu

eibukori osarge nemeetae empalakinoto oo ng’ok.

23 Neaku meeta apake kata nemeitukui kuna tokitin naa inkitanyaanyukot ake e nekua e shumata

aaipokie kulo asarri, kake ore nena tokitin maate e shumata neipokieki lasarri oolang kulo.

24 Amu eitu eitijing’i Kristo, ewueji sinyati naitobiraki too nkaik naa enkitanyaanyukoto ake e idia

nasipa, kake atua shumata kewan, paa keitashe taata te dukuya Enkai terishata ang.

25 Neme keitoki ninye aigiligil aishooyo kewan, anaa enaiko ilo apolosani kitok ejing atua ine Wueji

Sinyati anaake to lari eeta osarge leme o lenye;

26 amu te naa neijia etiu, naa anaata eigilieki ninye emion ana apa moitie pee eitamanyuni enkop.

Kake ore enatiu, etaliee ninye nabo kata ake te pooki elting’o enkata pee eiwuang’ie ng’ok eitaa

ninye kewan olasar.

27 Naa ore anaa enaitanapishoteki metuata iltung’ana nabo kata ake, ore pee elusoo ina nelotu

enkiguana,

28 neijia sii etiu Kristo, ore eidipaki aaitarasai ena nabo newa ng’ok oo lkumok, keliooyu eni are,

neme ng’ok elotu aararr kake kelotu aitajeu lelo ooanyita ninye te yieunoto sapuk.

ILHEBRANIA 10

1 Ore amu oloip ake le nena sidain naapuonu eeta nena kitanapat neme nekua tokitin naasipa naara

nemeidim aekata, te lelo asarri ooitaini to lari ake osuju olikae, imeidim aaitaa bayarot lelo oonyikaki.

2 Amu te naa keidim anaata apa meekure eitaini. Te naa keitukuoki lelo aseremak, anaata meitoki

aayioloiki ate ng’ok.

3 Kake ore ti atua lelo asarri netii enkitadamunoto oo ng’ok anaa ake te pooki ari.

4 Amu meidimayu metaa osarge loo loing’ok o Ikineji ooya ng’ok.

5 Enkaraki nena, ore apa pee elotu Kristo enkop, nejo, “Ore ilasarri o nkishorunot imiyieu iyie kake

osesen kintobiraka nanu;

6 ore ilasarri oopeji o nkishorunot oo ng’ok neitu ishipakino iyie.

7 Ina pee tejo, ‘Ng’ura nele nanu, oewuo pee aas eniyieu, eyieunoto ino, Na Ai ail’ anaa enatisiraki

tialo nanu ti atua olpiyayati le mbuku.”

8 Ore pee ejo to ine te shumata, “Eitu iyieu iyie neitu ishipakino ilasarri o nkishorunot naapeji o

nkishorunot oo ng’ok.” Neishooyioki kuna te risioroto anaa enajo nkitanapat,

9 nenyaaka aponaa ajo, “Nele nanu, aewuo paa aas enyieunoto ino.” Keiwuang’ie ninye idia e

dukuya peyie etum aitasheyie eniare.

10 Naa ina eitukuyieki iyiook te nkishorunoto o sesen le Yesu Kristo nabo kata ake te rishata e pooki.

11 Neitashe olapolosani ake pooki anaake te siaai enye, eigil aitayu iloshi ake asarri, lemeidim ae

kata aawaita ng’ok.

12 Kake ore pee eidip Kristo aitayu olasar loo ng’ok obo ake loo nkatitin pooki, neton ninye te nkaina

e tatene e Enkai,

13 Paa te ine eton o metaba anaa neitaae ilmang’ati lenyena olorika loo nkejek enyena.

14 Amu to lasar obo eitabayie ninye te nkata pooki lelo ooitukuoki.

15 Neitaiki sii ninye enkiyang’et Sinyati iyiook shakeni; te nkata nasuju ejo,

16 “Nele osotua laitayu nanu o ninche te siadi nena olong’i, Olaitoriani ojo, naa kapik inkitanapat

aainei iltauja lenye, naiger ninche too ndamunot enye.”

17 Neitoki aponaa nejo, “Ore ing’ok o nkitarruorrot enye nemaitoki adamu ae kata.”

18 Ore enetii empalakinoto e kuna, nemeitoki atii olasar loo ng’ok.

19 Ore enkaraki nena, ilalashera, ore naa amu eikiaata iyiook enkitieunoto nikijing’ie ine wueji sinyati

to sarge le Yesu,

20 te ina oitoi ng’ejuk naishu nataboloko ninye iyiook te ilo karasha, aa taa to sesen lenye,

21 nikiaata sii olapolosani kitok oitore enkaji e Enkai;

22 ematinyikaki to ltau osipa ti atua emborei e nkirukoto, neisuaakaki iyiook aaisuj ltauja lang metaa

mikiaata ileeni too ltauja lang neisujaki iseseni lang te nkare nasila.

23 Emaibung’a aakurraki elimunoto o siligi lang mikingusugus, amu keisiligayu ilo oishorua ina

kisiligata;

24 naa ematadamu enikinkunakino olikae olikae enkisusunkat o enyorrata o siaaitin sidain,

25 nimikipalaa entumo, anaa enatiu olkuaak le kulikae, kake intagolo olikae olikae neisul idolitata

aajo etinyikua ina Olong.

26 Amu ti nikiaas ing’ok aaotiki kindipa aatang’amu eyiolounoto e sipata, nemeitokini aata olasar loo

ng’ok,

27 kake enkuretisho e anyunoto e ndung’okinoto e nkiguana, o engoro e nkima namut lelo mang’ati.

28 Ore apa oltung’ani ogil nena kitanapat e Musa neye metii olng’ur te neetae shakenisho oo

ltung’ana aare aashu okuni.

29 Ijo kebaa elusoo enkitamioto nayaki kewan oltung’ani oany Oinoti le Enkai, neisarkionie osarge lo

sotua laa ninye eitukuyieki neitagor ina Kiyang’et e mpiris?

30 Amu eikiyiolo ilo otejo, “Enaai elap, nanu oitalaku.” Nejo sii, “Olaitoriani oiguanare iltung’ana

lenyena.”

31 Entoki naitureisho ti nibatatakino inkaik e Enkai naishu.

32 Kake entadamu sii intae napa olong’i e dukuya ina kata apa eidipaki aaitawang’aki intae, ing’iriri

enkitirrishakinoto nagol te nebo emion,

33 neaku kebolori intae metamori te dukuya olorere neisilisili intae, nitaa ti ae kata encholiek e lelo

ooikunaki neijia.

34 Amu iutata apa olng’ur too looena, nitonyorraitie te nchipai meishang’itieki masaa inyi, amu

eiyiololo apa aajo iatata intae maate entoki nalang naa enabikoo.

35 Ore enkaraki ina eminturraa naa enkitieunoto inyi, naata olerrinyore kitok.

36 Amu meeta nchere pee miaatata eng’iriata, pee itumutumu aataas enayieu Enkai, ning’amumu

ina kisiligata natolimuoki,

37 “Amu eng’or enkiti kata, pee elotu ilo olotu nemeimutie;

38 Kake enkirukoto eishuyie osinyati lai, naa te nerrinyo siadi, nemeshipakino oltau lai ninye.”

39 Kake mikira iyiook ile lelo oorrinyo siadi nemuti, kake kira ile lelo ooata enkirukoto negolie iltauja

lenye.

ILHEBRANIA 11

1 Ore enkirukoto naa ninye naitadedeyie intokitin riaaisiliguni, naa ninye enkitisipata e nena tokitin

nemelioo.

2 Amu te nkirukoto etonyorrarrie Enkai iltung’ana li apa.

3 Te nkirukoto kiyiolo aajo eitayioki enkop te nkiroroto e Enkai, neaku ore kuna naadolitai naa too

nemelioo eitobiraki.

4 Te nkirukoto eyaka Abel Enkai olasar ong’amaroyu alang ole Kain, laa ninye etonyorrarrie Enkai

ninye ajo supat, etaa Enkai shakeni amu etang’amayie olasar lenye; etua ninye kake ore te nkirukoto

enye neton eirorita.

5 Te nkirukoto ewaki Enok aailepie pee medol keeya; neitu etumi, amu Enkai nawa ninye. Naa ore

eton eitu eilepieki neitisipaki nchere eitishipa ninye Enkai.

6 Naa ore metii enkirukoto nemeidimayu peyie eitishipi ninye. Amu ore pooki ng’ae oyieu nenyikaici

Enkai naa ore ake meiruko inchere keetae ninye naa ninye oisho inkishorot lelo ooing’oru ninye.

7 Te nkirukoto eitatala Enkai Noa nena baa apa neton melioo nening ninye neitobir esafina pee

esaru enkaji enye; te na bae etudong’oko enkop enkiguana neaku ninye olajung’oni le supatisho

natumi te nkirukoto.

8 Te nkirukoto etoning’ishe Abraham pee eipoti metupuku alo ewueji nelotu atum nejung; nepuku

ninye nelo, nemeyioio enelo.

9 Te nkirukoto etobiko aa omoni te ina kop naisiligieki, anaa te neeiking’a naa ilng’oborri emany o

Isaak o Yakobo, oora sii ninche ilajung’ok le ina kisiligata te nebo ninye.

10 Amu ina anasa eanyita naata enkitamanyunoto enaa ore oloshetu o loitobir naa Enkai.

11 Te nkirukoto enoto Sara enkidimata nemenayu te ishoi etaa moruo, netulusoitie ilarin lenyena,

etoduaa ninye ajo keisiligayu ilo oishoo enkisiligata.

12 Enkaraki nena paa oltung’ani obo, etiu apa ninye anaa olotua enotoki eishoi naba te nktunoi anaa

ilakir le shumata nemeikenayu etiu anaa osinyai le mbata e naiposha.

13 Etuata kulo pooki etii atua enkirukoto, neitu eng’amu ninche enapa naisiligieki, kake etoduaa

neirorokita, te nelakua, netolimutuo inchere ilomon ninche naa inkisikat te nkop.

14 Amu ore lelo tung’ana oojo neijia neibalunye inchere enkop apa nabikie eing’oru.

15 Te naa kenkop apa natung’uaitie edamu ninche, anaata apa enoto erishata nashukore.

16 Kake ore anaa enatiu, ae kop eyieu sidai te ina, naa ene shumata, Enkaraki e ina pee mekurru

Enkai te neji ninye Enkai enye, amu eitobiraka ninye ninche enkanasa.

17 Te nkirukoto eitayio Abraham, Isaak, enapa kata pee etemi, aishooyo oinoti lenye obo,

18 oloimakaki aajo, “Isaak eipotieki eishoi ino.”

19 Etoduaa ninye ajo keidim Enkai aitopiu iltung’ana ebaiki ilootuata; te ina kitanyaanyukie aajo,

enoto ang’amu.

20 Te nkirukoto etamayiana Isaak Yakobo o Esau too naapuonu.

21 Te nkirukoto, etaa keye, etamayiana Yakobo ilayiok le Yosef, eigarakino ninye elukunya e ntirma

enye eirrugo aseremisho.

22 Te nkirukoto etaa eiting’o Yosef, eimaka enaidurra oo Siraeli neutaki eneikunaa enukaroto enye.

23 Te nkirukoto, pee eini Musa, eisudoyioki lapaitin okuni intoiwuo enyena, amu etoduaa ninche aajo

aisidai ina kerai; neitu eureyu ninche ina naitanapishe olaiguanani.

24 Te nkirukoto, etanya Musa, etubulua, eipoti aajo ole ntito e Farao,

25 nedutaa meinosieki osina te nebo iltung’ana le Enkai alang te neton aitumurru olkar loo ng’ok.

26 Etoduaa ajo emoroto namori te nkaraki Kristo naikash alang enkarsisisho o masaa kiroteti e Misiri,

amu keanyita idia kishorunoto.

27 Te nkirukoto eshomo aing’uaa Misiri, neitu eiureyu engoro e ilo aiguanani; amu eting’iria anaa

olodolita ilo lemelioo.

28 Te nkirukoto, eitayio Pasaka neisuaaya osarge, pee, mear ninche ilo Arani loo lkikaunot.

29 Te nkirukoto etalang’a lelo tung’ana enaiposha nanyokie anaa enkop natoyio; kake ore Ilmisiri pee

etem aajo maikuna neijia, neya enkare.

30 Te nkirukoto etuurori isunta e Yeriko etamanaki too nkolong’i naapishana.

31 Te nkirukoto pee eitu eari Rahabu ina mulayoi, te nebo lelo apa kulikae lemening’isho, amu

etang’amua ninye lelo aikitalak to sotua.

32 Naa kakua kulie naitoki aajo? Amu maata enkata naimakinye Gideon, Barak, Samson, Yepta,

Daudi o Samuel o lelo oibonok le Enkai

33 ilaa te nkirukoto etimira inkitoriat, neitabaya te ngolon enkiguana oo sipat, neng’amu nkisiligat,

neibooyo nkutukie oo lng’atunyo,

34 near olkutati le nkima, neilany enepi o lalem enkidimata ti atua enchalan, neaku magil te njore,

nemir injoreitin oo lmang’ati.

35 Etang’amutua inkituaak ilootuata lenye eitopiwuoki, Einosieki kulikae osina, etanyaita elakuni, ejo

pee eyooki aapiu te mpuaan nalang ina.

36 Eting’iria kulikae imorot o oshot, o metabaiki ilpisia o korokoroni.

37 Eirruyaki too soito, nedung’i te musumeno aitaa are, neari to lalem nepuaya eishopito ndapan oo

nkerra oo noo nkineji, ilaisinak o looisilisili neinyali

38 ilemeishiakino enkop te netii nepuaya too lpurkel o too Idoinyo, o too ldoinyio, o too rrumati o too

nkapuniaa e nkop.

39 Ore kulo pooki, hoo neitadedeyieki te nkirukoto enye, neitu eng’amu ina kisiligata,

40 amu etasioko apa Enkai adol embae naikash te iyiook, inchere ore mikitii iyiook nemeitabari

ninche.

ILHEBRANIA 12

1 Ore enkaraki nena, amu etaa emanita iyiook enkatampoi kitok e lelo shakenini, emaiturrai sii iyiook

enkiroishi ake pooki, o eng’oki naonyikino iyiook oleng, emaipirrio te ng’iriata te ina kuetata natipikaki

dukuya iyiook.

2 Emaimariria Yesu olaa ninye olaiturukoni naa oloitabaya enkirukoto ang, olaa ore enkaraki eng’ida

natipikaki dukuya ninye neting’iria osalaba, nemenu ina kurruna, neton taata te nkaina e tatene o

lorika le nkitoo e Enkai.

3 Entadamu intae ilo oting’iria enkiba naba neijia oo laing’okok eiba kewan enye, pee minaururu intae

nemidukenyanya ti atua iltauja linyi.

4 Ore te nkesha inyi iararere ing’ok neton eitu igilunorere o meibukori osarge.

5 Anaa ketorikine intae ina naikokieki intae anaa nkera? “Enkerai ai, nimimenu earata nikiaar

Olaitoriani, nimilepori ti nikiosh ninye!

6 Amu olonyor eosh Olaitoriani, neitame enkerai ake pooki nang’amu ninye.”

7 Enkaraki naa ioshot e nkikoo pee ing’iriri. Eitaasa intae Enkai enaitaas inkera enyena anaa kaa

kerai eetae nemeosh menye arere?

8 Te nemeoshi intae aarere, anaa enaitaasaki ilkulikae pooki, nitaa nkera naadumuni nimirara inot.

9 Ore etii ena, nikiaata loo papa lang te nkop oosh aarere nikiyanyita ninche. Paa eimikiyanyit naa

oleng ilo Papa loo nkiyang’eta pee kinchu?

10 Amu etoosho ninche iyiook aarere te nkiti rishata anaa enayieu ninche, kake keosh ninye iyiook

arere amu eisidai ina te iyiook pee kitum esinyatisho esupatisho enye.

11 Ore te ina rishata eoshoto pooki narere oltung’ani imemelok; ore te siadi neiu ilng’anayio le seriani

e supatisho te lelo ootarerioki te ina.

12 Ore enkaraki ina entarrapu nena aik naalepori naa entagolo nena kung inyi naashal,

13 naa entobiraki inkejek inyi inkoitoi naaitoriori, paa ore ilo ng’ojine nemeburukusha kake pee etumi

aaishiunye.

14 Entonyok eng’oru osotua too Itung’ana pooki, o esinyatisho naa ore te nemeetae nemetumi hoo

olodol Olaitoriani.

15 Entodol ake pee meetae hoo obo olau empiris e Enkai; inchere pee metumi “entonai e nduaran”

nabulu neyau entorroni, neaku te ina ilkumok te ina eisarkionieki ilkumok;

16 niminchosho etumi oltung’ani hoo obo ololoito aashu olemeserem Enkai anaa Esau, otimira

enjung’ore e ikinet enye neinosie endaa e nabo kata.

17 Amu iyiololo aajo ore te siadi, pee eitoki aayieu nejung ina mayianata, netanyaki ninye, amu eitu

etum erishata pee eirridu, hoo neing’orua too lkiyio.

18 Amu mme doi entoki naiseyieki ietuo enetii, enkima nayupuyup, o enaimin o entoki naitureisho, o

lkutati,

19 o ltoilo le ntarumpeta o ltoilo laa ore nkirorot enyena neitureita lelo apa ootoning’o metasaisho

aajo pee meitokini aaigilie kulie kirorot.

20 Amu meitieu apa ninche aating’iria enkitoria naishooki, “Te neiseyie ninye eng’ues ele doinyio,

neari too soito.”

21 Eituria ina naitoduaaki o metejo Musa, “Kaikirikira nanu te nkuretisho.”

22 Kake Oldoinyo le Sion ietuo intae o enkanasa e Enkai naishu, Yerusalem e keper, o enetii

ilmalaika lemeikenayu ooiturrurro eikodoki,

23 nietuo eumata oo lkikaunot ooigero te shumata, nietuo enetii olarishani laa ninye Enkai e pooki; o

enetii inkiyang’eta oo ltung’ana sinyat ooitabayioki,

24 o enetii Yesu, ilo Aitutumoni lo sotua ng’ejuk, o enetii ilo sarge oisuaayioki neiro te mpiris nalang

eno sarge le Abel.

25 Entodol ake emiaany ele olimu kuna. Amu amaa te neitu eilanyisho lelo ootanyaita ninye te nkop,

mikiaata sii iyiook enikilanyie ilo oirorie iyiook etii shumata.

26 Eikirikirie oltoilo lenye enkop ina kata apa; kake eitayio taata enkisiligata ajo, “Eton aigil ena nabo

neme enkop ake aikirikirie kake o shumata sii.”

27 Ore ena bae najo ’aigil ena nabo,’ neitodolu inchere keiwuang’ieki ina apa naikirikirieki, neitodulu

ena entoki naitobiraki, pee eing’uari ina nemeikirikirieki.

28 Enkaraki ina emanoto iyiook enashe kitang’amutua enkitoria nemeidimi aaigusugusie, naa

emaishoo Enkai eseremata nang’amaroyu, natii enkanyit o lturiaki;

29 amu ore Enkai ang naa enkima namutisho.

ILHEBRANIA 13

1 Enchoo enyorrata oo lalashera ebikoo.

2 Emintololoiki enkitoomono oo lomon amu te ina eitoomono apa kulikae ilmalaika meyiolo.

3 Entadamu lelo ootii korokoroni, anaa eitii korokoroni te nebo ninche, o lelo ooinyali, amu itii sii intae

atua ilo sesen.

4 Enchoo eyanyiti enkiyama ti atua iltung’ana pooki naa emincho ina rruat e nkiyama eisarkionieki;

amu Enkai naiguanare lelo ooibor onyek o loololoito.

5 Torripo enkishui ino ti alo enyorrata oo mpesai aa nchoo kibaiki entoki niaata; amu etejo ninye,

“Maapal maadamu nemaaing’uaa.”

6 Neaku eikintieu aatejo, “Olaitoriani olaretoni lai, maureishoyu, kaa aaidim oltung’ani aitaasa?”

7 Entadamu ilaiturukok linyi, lelo ooinosakita intae ele rorei le Enkai, entoduaai enkiting’oto e mpuaan

enye, naa enturubare enkirukoto enye,

8 ore Yesu Kristo ninye ake olang’ole taata o ntarasi.

9 Emincho eitapong’ori intae too nkiteng’enat naapaashaa; amu keishiaakino naa empiris naitagol

oltau, neme indaiki, neitu eret lelo ooitudupita.

10 Eikiaata iyiook olperere lo lasar lemeng’arie iyiook lelo ooisiaaisho teilo ng’obor.

11 Amu ore nkiri e nena kishu naayau olapolosani ine wueji sinyati aitaa olasar loo ng’ok naa ti auluo

enkang oo lng’oborri epejori.

12 Neaku ore sii ninye Yesu naa ti auluo kishomi einosieki osina pee etum aitisinya iltung’ana

lenyena to sarge lenye makewan.

13 Ore enkaraki ina emainyeito aapuo auluo enkang oo Ing’oborri, nikinapaki nena morot.

14 Amu mikiaata iyiook enkanasa nikibikie te ne, kake ae anasa king’oru nalotu.

15 Ti atua ninye naa maitaiki Enkai anaa ake olasar le nkisisa, aa inchere, ilng’anayio loo nkutukie

naalimu enkarna enye.

16 Emintololoiki easata oo supati, o eng’arata oo ntokitin niaatata, amu ore ilasarri laaijo lelo naa

keitiship Enkai.

17 Entoning ilarikok linyi niyanyititi, amu iltauja linyi eirrita, anaa iltung’ana ooyookini aikilikuan,

enchoo naa eiko ninche neijia te ng’ida, neme to sina, amu meeta ina dupoto te intae.

18 Entoomonoki iyiook, amu king’idare ena nchere mikiaata ileeni ti atua iltauja lang, eikiyieu

nikiaasisho to rrekie sidai too mbaa pooki.

19 Atukunyaki intae naleng enkuna neijia pee aasiokini aarrinyoki intae.

20 Ore naa taata Enkai e seriani nanyaaka ashuku Olaitoriani Yesu aitung’uaa ilootuata, ilo shekut

kitok loo nkerra, te ilo sarge lo sotua loo ntarasi,

21 meishopoki intae pooki toki sidai pee itumutumu aataas ina nayieu ninye, neas ina naitiship ninye

ti atua intae; ti atua Yesu Kristo, olaa enenye enkitoo ntarasi o ntarasi. Esai.

22 Asai intae ilalashera, emisi tele rorei lai le nkikoo, amu too ndorropu atisiraka intae.

23 Entayiolo inchere etalakuaki olalashe lang Timoteo, naa kayooki adol intae te nebo ninye te

netasiekuo.

24 Eroroki ilarikok linyi pooki o lelo sinyat pooki. Eiroroki intae ilooing’uaa Italia.

25 Metaa empiris te nebo intae pooki. Esai.

YAKOBO 1

1 Yakobo, osinka le Enkai o lo Laitoriani Yesu Kristo, Enkirorokino, too loshon tomon o aare

ooisardakino inkuapi pooki.

2 Ilalashera laainei, enkenai inchere eng’ida, te nitumutumu intemat oo mpukunot kumok,

3 amu iyiololo nchere ore entemata natemi enkirukoto inyi eyau eng’iriata.

4 Ning’iriri metabaiici enkiting’oto pee iakuku ilooiputakinote nelulung’a neitu eng’oriki toki.

5 Naa te netii olinyi otong’orikia eng’eno, inchoo ninye metoomonu te Enkai naisho iltung’ana pooki

te leng’on metii enkisikong’akinoto naa keishori sii ninye.

6 Kake inchoo ninye eikilikuanu te nkirukoto meeta olng’ash katukul; amu ore oltung’ani oing’ash

netiu anaa ilopir le naiposha ooreu osiwuo nekutaa.

7 Mincho oltung’ani laaijo ilo edamu ajo ketum toki to Laitoriani,

8 oltung’ani oata mbaa are to ltau lemeuno too rrekiei lenyena pooki.

9 Inchoo olalashe oshal metishipayu te nkaraki nailepieki ninye,

10 ore olalashe karsis inchoo sii ninye metishipayu te nkaraki neitadowuoki, amu etiu anaa intapuka

e ntim kelusoo.

11 Amu eilepu enkolong eirowua, nepej intapuka nemugut, nedoiyio, nerruoyo empukunoto e sidano

enye. Neijia ake etiu oltung’ani karsis, kerruoyo eitoritote mbaa enyena pooki.

12 Emayiana oltung’ani ong’iri too ntemat, amu ore pee eidip ating’iria entemata neng’amu ninye

enkopiyia e nkitoo e nkishui naisiligie Enkai, lelo oonyor Ninye.

13 Emincho ake oltung’ani te netemi, ejo, “Enkai naatetema;” amu metem Enkai too ntorrok,

nemetem sii ninye Enkai oltung’ani.

14 Kake etemi pooki tung’ani, te nkaraki eng’uarrata enye torrono; neyiataa aitalamaa neitasur.

15 Ore pee eidip ina ng’uarrata anoto intona neiu ing’ok. Ore pee ebaya ng’ok, neiu enkeeya.

16 Ilalashera laainei lanyor, eminchosho eleji intae.

17 Ore entoki pooki sidai o enkishoroto pooki nemeeta entiyoto edou eing’uaa shumata enetii Papa

loo wang’aritin, nemeibelekenya Ninye, aashu etii enetii Ninye oloip le nkibelekenyata.

18 Te nkaraki eyieunoto enye, etoiwuo Ninye iyiook to rorei loo sipat, pee eaku iyiook ilng’anayio le

dukuya loo nkitobirat enyena.

19 Entayiolo ena lalashera laainei lanyor. Inchoo pooki tung’ani metaa olosioki aning, nemesioki airo,

nemesioki sii agoro.

20 Amu ore engoro o ltung’ani nemeas isipat e Enkai.

21 Entalama ate olduruk pooki o enkumoi oo ntorrok, ning’amaa te mborron Ororei otuunokoki atua

intae oidim aitajeu iltauja linyi.

22 Kake entaa ilaasak lo rorei, mme laning’ok ake ilejileje ate.

23 Amu te neaku ake oltung’ani olaning’oni lo rorei, mme olaasani, netiu ninye anaa oltung’ani

oing’or enkomom enye te nking’uret.

24 Amu eing’or ninye enkomom enye, ore pee elo, nerikino nabo kata enaikununo.

25 Kake ore olojur asipu inkitanapat bayarot, inkitanapat e lakunoto, nesheikino, nemetiu anaa elde

ake oning nerikino, kake olaasani ooata nkiaasin, ore ilo nemaiyiani ti atua iyasat enyena.

26 Te nedamu oltung’ani ajo olaseremani le Enkai, nemeitore olng’ejep lenye, kewan elej ore

eseremare enye naa pesho.

27 Ore eseremare sidai nemeeta entiyoto te nkomom e Enkai, Papa, naa ena: embaikinoto oo

ltung’ana okishin o nkolia, ti atua isinaitin lenye nerrip kewan pee metum entibili te nkop.

YAKOBO 2

1 Ilalashera laainei, emiaaku iloota olkep imbung’itata enkirukoto o Laitoriani lang Yesu Kristo,

Olaitoriani le nkisisa.

2 Amu te nelotu naaji oltung’ani oata ilgiso le sahabu, neishopito inkilani sidain atua enkaji inyi e

ntumo, nelotu sii ninye ine oltung’ani aisinani oishopito siapird.

3 Ning’oring’oro intae elde oishopito inkilani sidain, nishilaa aajoki, “Totona te ne,” nijokiki elde

aisinani, “intasho te nde,” aashu, “Isukudoyu te mbata oo nkejek aainei.”

4 AimidoI ajo itipikate olgelati maate, niaakuku ilooiguenare too ndamunot torrok?

5 Entoning, ilalashera laainei lanyor. Keitu egelu Enkai laisinak te nkop metaa karsisi te nkirukoto o

lajung’ok le nkitoria naisiligieki lelo oonyor ninye?

6 Kake eitu iyanyititi intae ilo tung’ani aisinani. Aime ilkarsisi doi ooibooki intae enkop?

7 Aime ninche doi ooiyietaki entai inkajijik e nkiguana? Aime ninche doi oomor ina arna sidai

nayanyiti?

8 Te nintabayaya inkitanapat o Laitoriani anaa enajo isirat, “Tonyorra olelatia ino anaa kewan,” itaasa

esupat.

9 Kake te nintodolulu olkep, nitaasa eng’oki, neiguanare intae inkitanapat inchere irara ilagilak loo

nkitanapat.

10 Amu ore pooki ng’ae oibung inkitanapat pooki neitapong te nabo, netaa eitarruoyie te pooki.

11 Amu ore olotejo, “Miloloito,” netejo sii, “Miaar metua.” Metaa te neitu iloloito, kake itaara metua,

itaa naa olagilani loo nkitanapat.

12 Eroro, niaasishosho, anaa iloopuoi aaiguanare too nkitanapat e lakunoto.

13 Amu meeta enkiguana olng’ur, te ilo leitu eitodolu olng’ur, kake emir olng’ur enkiguana.

14 Kaa dupoto, ilalashera laainei, eeta, te nejo oltung’ani keeta enkirukoto nemeeta siaaitin? Keidim

enkirukoto enye aitajeu?

15 Amaa te nemeishopo anaa te nemeeta endaa olalashe anaa enkanashe,

16 nejoki obo linyi ninche. “Enchom te seriani, erowuaja, niraposhosho,” neitu eisho ninche nkolati o

sesen, kaa dupoto eata?

17 Neijia etiu enkirukoto openy, te nemeeta siaitin, ketua.

18 Kake eidim oltung’ani oje atejo, “lata iyie enkirukoto naata nanu siaitin.” Intoduaaki naa enkirukoto

ino aa ninye ake, metii isiaitin inono, ore naa too siaitin aainei naaitodol enkirukoto ai.

19 Irak iyie ajo nabo Enkai, itaasa esidai. Eiruk sii ninche iloirriraani neikirikira.

20 Iyieu iyie nikintodoli lo tung’ani omoda inchere ore enkirukoto nemeeta siaitin naa koolupi?

21 Amaa papa lang Abraham keitu eikenakini sipat te nkaraki siaitin, pee eitayu oinoti lenye Isaak to

olperere lo Iasar?

22 Aimidol ajo ore enkirukoto o nkiaasin enyena easisho te nebo? Neitabayioki enkirukoto enye too

nkiaasin.

23 Pee ebaya osirata ojo, “Eiruko Abraham Enkai, ore te nkaraki enkirukoto neikenaki Enkai ninye

esupatisho,” neipoti aajo olchore le Enkai.

24 Idol taa ajo eikenakini oltung’ani sipat too siaitin mme to lbae le nkirukoto ake.

25 Aime te ina oitoi ake sii oo nkiaasin eikenakaki Rahabu ina naibor onyek isipat pee eng’amu lelo

aikitalak, neipung’ie ti ae oitoi?

26 Ore anaa enatua osesen te nemetii enkiyang’et neijia etiu enkirukoto nemetii siaitin etua.

YAKOBO 3

1 Emincho ilkumok te intae ilalashera laainei eaku ilaiteng’enak, amu iyiololo aajo ore iyiook pooki

ooiteng’enisho naa keiguanareki enagol te nikintadiak.

2 Amu ore iyiook pooki nikintadiak too nkumok naa te netii obo lemeitadiak too naajo, oltung’ani aa o

lemeeta entiyoto ilo, oidim sii aitoria osesen lenye pooki.

3 Ing’ura ti nikipik mbartan isenkenke inkutukie naarewueki, nening iyiook, nikindim aaboin iseseni

lenye pooki anaa enikiyieu.

4 Eng’urai sii imelin, hoo naa sapuki oleng, nerrumoo olkutati ogol oleng, eutaa ninche enkiti toki

aipirie enkalo ake ninye naba anaa enayieu olarewani.

5 Neijia etiu olng’ejep enkiti rubata to sesen, kake ejo sapuki oleng.

Tadamu eneba esapuko e ntim, naidim oloti tiili atapejo?

6 Ore olng’ejep enkima, enkop nebore intorrok ti atua irubat ang, nepik osesen pooki intibil, neinuaaki

enkima enkishui o sesen olulung’a te nkima naing’uaa Yehanum.

7 Amu eidim iltung’ana aaidondorra neidipa aidondorra pooki pukunoto oo ng’uesi o motonyi o noo

ng’uesi naaiserpepiari oo noo ng’uesi e naiposha,

8 kake metii oltung’ani oidim aidondorra olng’ejep, entorroni nemeitirring’a, ebore esayiet nayaisho.

9 Te ilo ng’ejep kimayian Olaitoriani o Papa, naa ninye kidekie iltung’ana, lelo ooitobiraki te

nkitanyaanyukoto e Enkai.

10 Ina kutuk ake eimu emayian o ldeket. Ilalashera laainei, aime neijia duoo eishiaakino netiu.

11 Keimu enkong’u nabo e nchorro enkare namelok o e naisukut?

12 Amaa ilalashera laainei, keidim olng’aboli atoiu ilosiyio" anaa sabibu ilng’abolo? Meidim sii ninye

enchorro naisukut aishoru enkare namelok.

13 Kaing’ae te intae olng’en neeta endamunoto? Nchoo eitoduaaya te nkishon enye sidai o to Ikuaak

lenye inkiaasin enyena te mborron e ng’eno.

14 Kake ti niatata olom odua o enyorrata e ate ti atua iltauja linyi, eminya kutukie nimilejishosho

aaibooyo esipata.

15 Ore ena ng’eno eitu edou eing’uaa shumata, kake ene nkop, o enoo ltung’ana, o enoo loiriruani.

16 Amu ore enetii olom o enyorrata e kewan, netii olong’oling’oli o empukunoto pooki suuji.

17 Kake ore eng’eno nagut naing’uaa shumata nesila neeta eseriani, nebor, netemaa mbaa, nebore

olng’ur, neiu ilng’anayio sidain, nemeeta olng’ash anaa esunkureisho.

18 Ore enkisampuare e supatisho neun ti atua osotua lelo ooitayu osotua.

YAKOBO 4

1 Ainyoo nayau injorin, ainyioo nayau ilarrabali ti atua intae? Aime ng’uarrat inyi naara ti atua intae?

2 Iyieuwu nimitumutumu; ina pee, iariara metuata. Ning’uarring’uarra, nimindimidimi aanoto naa ina

pee iarara nidumumu enjore. Miaatata toki amu miomonunu.

3 Iomonunu intae nimitumutumu, amu iomonunu te nkoitoi torrono, pee itumokiki aaishang’itie too

ng’uarrat oo seseni linyi.

4 Intae iloololoito too Itauja, aimiyiololo aajo ore olchore le nkop naa olmang’atinta te Enkai? Ore

pooki oyieu neaku olchore le nkop, neitaa kewan olmang’atinta le Enkai.

5 Anaa aijojo keiroro ene mesipa isirat ootejo, “Ore ina kiyang’et natipika Enkai atua iyiook keeta

olom too nguarrat o sesen?”

6 Kake eisho empiris nalus, amu ejo isirat, “Eany Enkai iloowuasa neisho empiris iloobor.”

7 Entoning naa Enkai, erisha oloirirua, naa keipirri ninye ailany intae.

8 Entinyikaki, pee enyikaki sii ninye intae. Entukuo inkaik inyi, intae ilaing’okok, nintukuku iltauja linyi,

intae iloo bukaasha.

9 Esinanuoto, ninchirishiri, niyietutu aaishir. Enchoo enkuenia inyi metawalayu aaku enkishirata

neaku eng’ida inyi enkimuntut.

10 Entadou ate te dukuya Olaitoriani, pee eilepie ninye intae.

11 Emisukenya maate ilalashera laainei, amu ore ilo osukeny olalashe lenye anaa eiguanare

olalashe lenye, inkitanapat esukeny, aa ninche eiguanare. Amu te ninguanare inkitanapat, nimira naa

olaibung’ani loo nkitanapat, kake itaa oloiguanare.

12 Obo ake olaishooroni loo nkitanapat o ladung’oni le nkiguana naa ninye oidim aitajeu anaa

aitarruoi. Aira iyie ng’ae oiguanare olelatia ino?

13 Entoning naa lelo oojo, “Kipuo taata anaa taaisere atua enkanasa naje o enaje nikibik te ine olari

obo nikimirisho, nikitum dupoto.”

14 Nimiyiololo enayooki atiu taaisere; anaa ainyioo enkishon inyi? Itiuwu ake anaa enkinuku naliooyu

enkiti kata, kiti neishunye.

15 Ore enaishiaakino te nijojo. “Naa inchere te neyieu Olaitoriani, nikinchu nikiaas ena anaa enda.”

16 Kake ore eyia, isisisisi ate to lwuasa. Ore ina kinosata e kutuk pooki, entorroni.

17 Ore pooki ng’ae oiyiolo ataasa esidai, nemeas, naa eng’oki te ninye.

YAKOBO 5

1 Aiyia naa, lo karsisi, enchira nibuakibuaka amu kelotu shumata intae osina.

2 Netupurdate imasaa inyi, neinosa olasai inkilani inyi.

3 Ore sahabu inyi o nkoshola inyi etodoro einosa enkop, ore ina doron e nkinosata e nkop neaku

olmonekie te intae naa kenya inkiri oo seseni linyi anaa enkima. Irragie olchumati loo masaa too

nkolong’i e nkiting’oto.

4 Ng’ura, ore olekoisiaayio loo laisiaayiak ootudung’o inkurman, litomito too losekin, etabuaa aishir,

netabaikia olkiyioi loo laisiaayiak inkiyiaa o Laitoriani loo lororani.

5 Inosa intae olkar te nkop, nitonini ti atua inaaitiship osesen, nintotiti iltauja linyi te nkolong e

yieng’are.

6 Itudung’okito enkiguana niaariara metua oltung’ani supat lemeirish ninye intae.

7 Enting’iria, intae ilalashera; o metabau elotunoto o Laitoriani. Eng’ura eanyu olaturoni le nkurma

ilng’anayio sidain le nkop. Neng’iri o metaba anaa netum enchan e dukuya o ene siadi.

8 Enting’iria sii intae. Entagolo Itauja linyi, amu etinyikua elotunoto o Laitoriani.

9 Eming’unyung’unyakino, ilalashera laainei pee meiguanareki ake intae, eng’urai eitashe

Oladung’oni le nkiguana too nkutukie oo nkajijik.

10 Entusuj, ilalashera laainei enkitanyaanyukoto o sina o eng’iriata oo loibonok le Enkai ooiroro te

nkarna o Laitoriani.

11 Eng’urai, kijo emayiana lelo oongiri. Itoning’o eng’iriata e Yoab, nitoduaa enaitaasa Olaitoriani

ninye te nkiting’oto, amu kenana Olaitoriani enkoshoke neeta olng’ur.

12 Kake ore enalang pooki, ilalashera laainei eminya olmumai te shumata anaa te nkop, anaa ti ae

ake ninye toki, enchoo “ee” inyi metaa “ee’’ ake, ore “A’a” neaku “A’a” ake, pee mijing’ijing’i ake abori

enkiguana.

13 Ketii obo ti atua intae oata enyamali? Inchoo eomon. Ketii oloshipa? Inchoo erany isinkoliotin le

nkisisa.

14 Ketii obo ti atua intae omuoi Inchoo eipot ninye ilpayiani le sirit pee eomonoki, neelie ninye eilata

te nkarna o Laitoriani;

15 naa keitajeu enkomono e nkirukoto ilo tung’ani omuoi, neinyeyie Olaitoriani ninye, naa te netaasa

ng’ok, nepalakini.

16 Metaa, embalakinoto ng’ok inyi maate, niomonokinono, pee eishiunyieki intae. Amu eeta

enkomono o ltung’ani supat enkidimata sapuk.

17 Ore Eliya, oltung’ani apake le mpukunoto ang. Netoomono ekurraki pee mesha; neitu eshaiki

enchan enkop too larin okuni o lapaitin ile.

18 Neitoki ake aomon, neishoru shumata enchan, neiu enkop ilng’anayio lenyena.

19 Ilalashera laainei te neibakibak obo linyi aing’uaa esipata, neshuku likae ninye,

20 nincho ninye metaiyiolo inchere ore pooki oshuku olaasani loo ng’ok aitung’uaa enkoitoi tnye e

marmalisho, eitajewuo oltau lenye te nkeeya neitoipoo olorora loo ng’ok.

1 PETERO 1

1 Petero, olkipaaret le Yesu Kristo, enetii ilaisikak oo idapashaki Ponto, o Galatia, o Kapodokia, o

Asia o Bitinia,

2 Ootegeluaki apa neitaanya Enkai Papa te Nkiyang’et metoning’o Yesu Kristo te nkisuaakinoto o

sarge lenye. Metoponari ti atua intae empiris o eseriani.

3 Meisisi Enkai naa Papa lo Laitoriani lang Yesu Kristo, laa te nkaraki olng’ur lenye sapuk eishoo

iyiook metoini aaigil ti atua osiligi oishu te mpiunoto e Yesu Kristo aing’uaa lootuata,

4 pee kitum enjung’ore nemerruoyo, nemeiduruk, nememusanu naiteng’elaki te shumata te nkaraki

intae.

5 Oorripi te ngolon e Enkai te nkaraki enkirukoto inyi, pee itumutumu enjeunoto nairragita ake pee

eibalunyieki te nkolong e nkiting’oto.

6 Entishipata te nkaraki ina hoo ninye, te naa aimeeta inchere pee mitumutumu intemat oo mpukunot

kumok te nkiti kata,

7 ore pee etiu inji enkirukoto inyi eji pee etemi nenyorrarri aajo eeta tipat alang sahabu narruoyo

netetemaki te nkima nitumutumu enkisisa, o enkitoo o enkanyit te mbolunoto e Yesu Kristo.

8 Oleitu ldolidolo, ninyorrinyorro ninye, nirukuruku hoO nimidolitata ninye taata, nishipapa, enchipai

nemeimakinoyu ebore enkisisa.

9 Ning’amumu te nkiting’oto e nkirukoto inyi, enjeunoto oo ltauja linyi.

10 Ena jeunoto apa eing’orutua, neikeni iloibonok le Nkai ooibonutuo empiris nalotu aaku eninyi.

11 Etakekenutuo aajo kalo tung’ani naa kaa kata etuutua Enkiyang’et e Kristo natii atua ninche, ina

kata apa namurutoo aalimu inkisilisilot e Kristo o enkitoo nasuju.

12 Etabolokoki ninche metayiolo, inchere imme ate eisiaayiaki te nena kake intae, nena baa

naainosakaki intae taata lelo oolikioo ilomon supati te ngolon e Nkiyang’et Sinyati nairriwuaki

eing’uaa shumata naa imbaa naang’uar apa ilmalaika pee edol.

13 Ore naa entirrisha ndamunot inyi, eririki mbaa nipikipiki osiligi linyi pooki shumata empiris nayakini

intae te mbolunoto e Yesu Kristo.

14 Anaa inkera naaning’isho, eminturubare inapa ng’uarrat niaatata enapa kata imodada.

15 Kake ore anaa sinyati ilo oipoto intae entaa sii intae sinyat to Ikuaak linyi pooki.

16 Amu etisiraki aajo, “Entaa intae sinyat, amu ara Nanu Sinyati.”

17 Naa te naa aimpotipoto ninye aajo Papa, ilo oiguenare pooki tung’ani metii enyorrakinoto eng’ura

ate entotoni te nkuretisho tena rishata nitii ene anaa nkisikat.

18 IyioIoIo aajo, etalakuaki intae too rrekiei linyi lemeeta tipat litujung’utuo too loo papaai linyi, mme

too ntokitin naaruoyo anaa enkosholai o sahabu

19 kake to sarge ogoi enkinyiang’a le Kristo, otiu anaa olkuoo lemeeta entiyoto anaa entibili.

20 Oloitaanyitai apa eton eitu eitamanyuni enkop, kake eibalunyieki te nkiting’oto oo nkatitin te

nkaraki inyi,

21 naa te ninye ing’idarere intae Enkai, ilo oitopiwuo ninye aitung’uaa ilootuata, neisho ninye enkitoo

paa ore enkirukoto o siligi linyi naa atua Enkai etii.

22 Ore enkaraki nindipa aaitukuo iltauja linyi te nkibung’ata oo sipat, niaatata enyorrata nemetii

esunkureisho too lalashera linyi, entonyorrata intae maate aakurraki too ltauja.

23 Etoiwuoki intae aaigil neme te mpeu narruoyo kake te nemerruoyo, kake to rorei le Enkai oishu

nebik intarasi.

24 Amu “Etiu iseseni anaa nkujit, netiu enkitoo enye pooki anaa ene ntapukai oo nkujit. Etoyu inkujit,

nedoiyio entapukai;

25 kake ebik ororei lo Laitoriani intarasi.” Ore ilo rorei naa kuldo omon supati ooinosakaki intae.

1 PETERO 2

1 Enturrai elap pooki, o losek, o esunkureisho o esukeny pooki, nitiuwu anaa inkera naanana,

2 entang'uar ororei le Nkiyang’et nemeeta olosek, paa te ninye ibululu aabaiki enjeunoto.

3 Amu inchiamishama enanai e oshoke o Laitoriani.

4 Wootu enetii ninye, osoit otanyaita iltung’ana, kake etegeluaki, neeta tipat too nkonyek e Enkai.

5 Anaa isoito ooishu, pee iakuku inkasisin e mumuaisho sinyati ooitayu ilasarri sinyat le Nkiyang’et

oong’uarrayu te Enkai te Yesu Kristo.

6 Amu etisiraki ti atua Ilkigerot aajo, “Ng’ura airragie te Sion Osoit kitok lo lmairroto, ogeluno negol

enkinyiang’a, ore pooki oiruk nemeitukurruni.”

7 Ore te intae ilooiruk keeta tipat oleng, kake ore te lelo lemeiruk, etaa “Ilo soit otanyaita ilashetak

otaa kitok to lmairroto”

8 naa “Osoit orror iltung’ana, osoit sapuk obatat iltung’ana,” errorro ninche amu etanyaita ening oro-

rei, naa ina apake eitaanyaki ninche.

9 Irara intae olorere ogeluno, inkasisin e nkaji e nkitoo, olorere sinyati, iltung’ana le Enkai makewan,

pee itumutumu aainosai inkiaasin enyena e nking’asia, oloipotuo intae entung’uai enaimin aitijing

atua ewang’an enye naing’asiasho.

10 Intae ilemera olorere apa; kake irara taata olorere le Enkai Ileitu apa etum olng’ur kake

itang’amutua olng’ur.

11 Ilanyor laainei asai intae, anaa ilomon o laisikak pee ipaasharere ing’uarrat o sesen naashet

enjore naarare iltauja linyi.

12 Niaakuku ilooata orrekie sidai ti atua Loreren lemeiruk, pee te neiro neiteleiki intae mbaa anaa

laasak loo ntorrok, neidim te nedol too nkiasin inyi sidain, aaisisa Enkai te nkolong e muta.

13 Eyanyita pooki kitoria oo ltung’ana to Ibae lo Laitoriani, te naa ko laiguanani kitok,

14 anaa ilooti te ninye ooirriwuaki meitamio lelo ooas intorrok neisis lelo ooas isidain.

15 Amu eyieunoto e Enkai inchere ore te yasata oo sidain nintigiriri emodai oo ltung’ana oomoda.

16 Entotoni anaa iltung’ana oolakuno, nimintaa elakunoto inyi entoki nintiemorierie entorroni, kake

entobik anaa ilaisiaayiak le Enkai.

17 Eyanyita iltung’ana pooki, entonyor ilalashera, entureita olaiguanani kitok.

18 Lo aisiaayiak entadou ate, niyanyititi oleng ilaitoriak linyi, neme ake isupati nebor, kake o

metabaiki lelo ooisomit intae.

19 Amu keishori oltung’ani enchunet te naa, ore nkaraki nadamu Enkai neng’iri te neidong’i metii

esipata.

20 Amu kaa dupoto ina, te neitamei intae enkata niaasiasa intorrok? Kake te niaasiasa isupati,

ning’iriri te neisilisili intae niaatata enchunet te Enkai.

21 Amu te ina eipotoki intae, amu eisilisiloki sii ninye Kristo te nkaraki intae, neing’ueki intae enkita-

nyaanyukoto, pee isujusuju iroruat enyena.

22 Eitu eas ninye eng’oki, neitu etumieki te nkutuk enye ororei lo losek laa ore pee emori,

23 neitu eshukoki emorisho, ore pee e isilisili neitu ejo aarisho, kake eitarasaka imbaa enyena pooki

ilo oiguenare te sipata.

24 Ninye makewan otanapa ing’ok ang to sesen lenye te shumata olchani, pee kitum aatuata too

ng’ok, neaku aikinchu too supati, too Ibaa lenyena eishiunyieki intae.

25 Amu itapong’ori anaa intare naaimina, kake itorrinyokinote taata Olchekut naa Olaing’urani loo

ltauja linyi.

1 PETERO 3

1 Neijia entotiu sii intae, na kituaak entadou ate too lpayiani paa te netii te ninche olemeiruk Ororei,

netumi aateyietu metii ororei te nkaraki olkuaak loo nkituaak enye,

2 te nkaraki nadol ninche olkuaak linyi sidai, le nkuretisho.

3 Eminchosho eaku enkuso inyi enioriong osesen, o enchetata oo lpapit, o enkikodo oo ntokitin e

sahabu anaa ene nkishopoto o nkilani,

4 kake enaisudoro ti atua oltau, nememuta o emborron o engira, neeta tipat oleng too nkonyek e

Enkai.

5 Amu neijia ti apa eikuna inkituaak sinyat, naaisilig Enkai te nekus ate, aaning ilmoruak lenye.

6 Anaa enatoning’o Sara Abraham pee eipot ninye ajo laaitore lai. Nitaa intae inkera enyena, ti

niaasiasa esidai, niminchosho toki meituria intae.

7 Entotiu sii intae neijia lo payiani, entotoni o nkituaak inyi te ng’eno, nincho enkitok inaairirikino anaa

entoki nashal, amu irara ilajung’ok te nebo le mpiris e mpuaan pee meiboori enkomono inyi.

8 Ore enabayie entaa pooki ilooata endamunoto nabo, loobore olng’ur o enyorrata oo lalashera,

iloonana oishuaa, iloobor indamunot.

9 Neme iloolaakino entorroni te ntorroni, anaa oldeket to Ideket, kake entapaashare intae

entamayianisho, amu te ina doi eipotoki intae pee itumutumu aatujung emayianata.

10 Amu ejo ilkigerot “Ore ilo onyor enkishui neyieu nedol inkolong’i sidain, inchoo erishie olng’ejep

lenye entorroni nerishie enkutuk enye pee mejo emonkoi.

11 Inchoo eibelekenya apaashare entorroni neas esidai; inchoo eing’oru eseriani nesuj oleng.

12 Amu etii inkonyek o Laitoriani shumata oo supati, nebolo inkiyiaa enyena te enkomono enye; kake

egihinore enkomom o Laitoriani lelo ooas intorrok.”

13 Kaing’ae oidim aitaasa intae entorrono, te naa airara intae ilanyuaak le nena sidain?

14 Kake te naa keisilisili hoo ninye intae te nkaraki oo supati, nimayianana. Emiureyu ninche,

nimiruturutu.

15 Kake ore too ltauja linyi eyanyita Kristo anaa Olaitoriani, enterretenata anaake pee iwalikiki

oltung’ani pooki oikilikuan intae olbae lo siligi otii atua intae. Kake te mborron o te nkanyit.

16 Entisidana iltauja linyi, paa ore enkata nasukeny olkuaak linyi sidai ti atua Kris to, netumi

aaitukurru.

17 Amu enaikash te neitamei oltung’ani easita isupati te naa eyieunoto e Enkai, alang te naa intorrok.

18 Amu etua sii Kristo nabo kata ake too ng’ok nemeigil, osupat too leme supati, pee etum atoriku

iyiook enetii Enkai. Amu etaraki metua to sesen neitopiwuoki te Nkiyang’et

19 te ninye sii eshomo ainosaki ilomon nkiyang’et a naaena.

20 Lelo apa moitie ootanyaita ening, eton eanyisho eng’iriata e Enkai too nkolong’i e Noa eshetita

emeli, ina naa ilkuti tung’ana isiet ake eitajewuoki te nkare.

21 Naa enkare e nkibatisata naitajeunyeki ina, neme te nkisujata o loirerio lo sesen, kake

enchirrakinoto e Enkai to ltoilo oisiasha lo Itau te mpiunoto e Yesu Kristo,

22 oilepa alo shumata, neton te nkaina e tatene e Enkai, netipikaki te nebo ilmalaika, o enkitoria e

ngolon meetu abori ninye.

1 PETERO 4

1 Ore naa te nkaraki naitamioki Kristo to sesen, enterreten sii intae ate te ina damunoto, amu ore

pooki onoto emion to sesen etapala eyasata oo ng’ok,

2 pee meitoki ninye arubare imbaa o sesen too nkolong’i enyena naatelekutua te nkop anaa enatiu

ing’uarrat oo ltung’ana kake anaa eyieunoto e Enkai.

3 Nchoo enkata natulusoiyie eidip nena naayieu neas iloreren oolamita Enkai oopuoyie enkiborra oo

nkonyek, o ng’uarrat e merai, ooitalala indaat, incholieki e okore, agilak loo nkitanapat oosai kulie ait

in.

4 Neing’asia te nedol intae mishularere ninche te nena baa e nkiminchalisho, nemor intae;

5 kake epuo aaisho iwalat ilo oterretene pee eiguanare ilooishu o lootuata.

6 Naa enkaraki ena pee etolikioki sii ilootuata Ilomon Supati pee eiguanareki to sesen anaa

iltung’ana, nepok te nkiyang’et anaa Enkai.

7 Etinyikua enkiting’oto oo ntokitin pooki, neaku enoto eng’eno oo ndamunot nauno nebor pee

itumokiki enkomono.

8 Ore enalusoo te pooki, embung’a enyorrata nauno olikae o likae amu eitoip enyorrata olorora loo

ng’ok.

9 Intoomono olikae olikae metii enking’unyung’uny.

10 Taasishore inkishorot naaba anaa inikinchooki aisiaayie ilkulikae, anaa olaing’urani supat te

mpiris e Enkai oo mpukunot kumok.

11 Naa te neiro oltung’ani inchoo eiro anaa enatiu Ororei le Enkai; naa te neisiaaisho oltung’ani,

inchoo eisiaaisho anaa enkidimata naishoo Enkai: pee eisiaai Enkai te pooki toki ti atua Yesu Kristo,

laa enenye enkisisa, o enkitoria ntarasi o ntarasi. Esai.

12 Ilanyor laainei, eming’asia intae too ntemat naata emion e nkima naapuonu shumata intae, aatem

intae anaa duoo kentoki omoni naipang’aka intae.

13 Kake enting'idata te nkaraki ning’arierie Kristo isinaitin lenyena pee itumutumu sii intae

aating’idata te ng’ida sapuk te nkata naibalieki enkisisa o enkitoo enye.

14 Te naa imayianana intae te nesukenyi intae te nkaraki enkarna e Kristo, imayianana amu eton te

shumata intae oltau le nkisisa e nkitoo o le Enkai.

15 Kake emincho obo te intae meitamei te nkaraki etara metua anaa olapurroni, anaa olarruoni, anaa

olaisurusuroni.

16 Kake te neitamei oltung’ani, eji amu olkiristianoi, mincho edol enkurruna, kake inchoo eisis Enkai

te ina arna.

17 Amu etabawua enkata e nkiguana naa te nkaji e Enkai eng’asu, amaa te naa iyiook eng’as, kaji

pasa etiu enkiting’oto e kuldo lemeiruk Ororei supat le Enkai?

18 Naa, “Amaa aa te mpesho eitajeuni Oltung’ani supat, ai ti aaji eliooyu oltung’ani lemeiruk Enkai

naa olaasani loo ng’ok?”

19 Enkaraki ena enchoo lelo pooki oomeyu te risioroto o enyorrata e Enkai, eas isupati neitarasaki

iltauja lenye ilo oitayio enkop oisiligayu.

1 PETERO 5

1 Neaku airorie ilpayiani ootii atua intae, ara sii nanu olpayian anaa ninche nara shakeni loo

nkisilisilot e Kristo Nang’arie enkitoo napuoi aabolu.

2 Taramata ntare e Enkai niking’orieki, neme te arakinoto kake te nyorrata ino, neme te dupoto e

nkurruna kake te yieunoto

3 neme anaa ilaitoriak ooimagarraki lelo ooishooki intae entaramat, kake aaku enkitanyaanyukoto

naduaaya intare.

4 Pee te neboluni ilo Shekut kitok, neishori intae enkopiyia e nkitoo e nkisisa nemeibii emua.

5 Neijia enkuna sii intae iltung’ana leleru entoning enkitoo inyi, Enchopoki ate intae pooki emborron

anaa enkila, nintadounyenye ate pee isiaayiayia maate, amu eany Enkai iloowuasa, “Kake eisho

empiris ilooitadou ate.”

6 Entadou naa ate ti abori enkaina nagoi e Enkai, pee etum ninye ailepie intae te nkata nageluno.

7 Enteleiki inkolati inyi shumata Ninye, amu kegolie Ninye intae.

8 Enterretenata entashololoto. Amu emanimanaa olmang’atinta linyi, sheitani, anaa olng’atuny,

oikurrukuru eing’oru olonya.

9 Erisha ninye te nkirukoto nauno iyiololo aajo osina laaijo ele eimatie ilalashera linyi te nkop pooki.

10 Ore pee indipidipi aanoto osina le nkiti kata, ore Enkai e mpiris pooki naa ninye naipotoko intae

atua enkisisa e nkitoo enye oo ntarasi ti atua Kristo, ninye makewan oramat intae, neitirring’ie

miwuatiwuatata neitopok, neitasheyie neitagol intae.

11 Metaa enenye enkitoo o enkitoria, intarasi o ntarasi. Esai.

12 Te Silvano, olalashe laaijo nanu eisiligayu, atisiraka intae ena kiti palai, pee aruj intae

naishakenoki intae inchere empiris e Enkai ena nasipa. Entasho emiwuatiwuata ti atua Ninye.

13 Eiroroki intae esirit natii atua Babilion nageluno sii ninye anaa intae, neijia etiu enkerai ai Marko.

14 Erorokinoto intae maate te ng’ututata e nyorrata, Metijing’a osotua intae pooki ootii atua Kristo.

2 PETERO 1

1 Simon Petero osinka naa olkipaaret le Yesu Kristo, enetii lelo oonoto enkirukoto naba anaa

enaang, ti atua esupatisho e Enkai ang o eno Laitajeunoni lang Yesu Kristo.

2 Metoponari empiris o sotua te intae te yiolounoto e Enkai o Yesu o eno Laitoriani lang.

3 Engolon e aisho Nkai naishoo iyiook intokitin pooki naaishiaakino te nkishon o te sinyatisho e Nkai,

te yiolounoto enye ilo oipotoko iyiook enkitoo o enkikishiaan enye.

4 Naa te na oitoi eishoo iyiook nkisiligat enyena e tipat naa sapuki oleng, pee ore te nkaraki nena

nitumutumu aailanya errorroto natii enkop te nkaraki ing’uarrat, niaakuku ilooshulakino esinyatisho e

mpukunoto e Enkai.

5 Te nkaraki ena entipik enyuaata pooki, entoponiki eyiolounoto;

6 ore eyiolounoto inyi niponikiki enkibooroto ate, ore enkibooroto e ate enkitashoto, ore enkitashoto

esinyatisho e mpukunoto e Nkai.

7 Ore esinyatisho e mpukunoto e Nkai entoponiki enkaripo e nyorrata too lalashera, ore enkaripo

enyorrata too lalashera.

8 Ore iyatata kuna tokitin te nkumoi nemeisho intae iliarara anaa ilauwu ilng’anayio ti atua

eyiolounoto o Laitoriani lang Yesu Kristo.

9 Ore pooki ng’ae lemeeta kuna baa naa modooni, nemedol enelakua, netorikine enkisujaroto oo

ng’ok enyena musan.

10 Te nkaraki ena, ilalashera. entonyok oleng entisipa enkipototo o engelunoto inyi, amu ti niaasiasa

ina nimirrorrorro aekata.

11 Amu te na oitoi eishori intae esipata te leng’on entijing atua enkitoria oo ntarasi o Laitoriani lang

naa Olaitajeunoni Yesu Kristo.

12 Ore te nkaraki ena ayieuta oshiaake naitadamu intae kuna baa, hoo ninye te naa aindipa

aatayiolo, nintirring’ang’a ti atua isipat naatii atua intae.

13 Adol ajo eitoriori, eton atii ele ng’obor te nkop, te nainyeiyie intae te nkoitoi e nkitadamunoto,

14 amu ayiolo ajo, asioki airragie osesen lai le nkop, anaa enaitoduaa Olaitoriani lang Yesu Kristo.

15 Anyok aas anaa enaidim, paa ore ninye aidipa ashomo, nindimidimi aatadamu kuna baa inkatitin

pooki.

16 Amu eitu kisuj iyiook inkatinin naaitobiruaki te ng’eno ina kata kintayiolo intae engolon o elotunoto

o Laitoriani lang Yesu Kristo, kake kira shakeni ootoduaa too nkonyek enkitoo enye e nkisisa.

17 Amu ore pee eng’amu enchunet e nkisisa e nkitoo eing’uaa Enkai Papa, neewuo oltoilo enetii

eing’uaa Enkitoo e nkisisa nalus, nejo, “Oinoti lai ele lanyor, natishipe oleng te ninye.”

18 Kitoning’o iyiook ele toilo pee elotu eing’uaa shumata amu kiboitare apa iyiook ninye te ilo doinyo

sinyati.

19 Amu kiaata iyiook ilo rorei le naibon oitadedeyieki oleng nitaasa intae esidai te ning’amaa ninye

anaa oltaa ooilang ewueji nemisimis o metaba naa nekenyu, neilepu olakira too ltauja linyi.

20 Ore enaituruk te pooki, entayiolo ena inchere meetae enaibon o sirat nalotu ake to lbae lo

Itung’ani makewan,

21 amu metii ae kata enaibon naishoruaki te yieunoto o ltung’ani, kake eiroro iltung’ana sinyat ilomon

le Enkai anaa enautaki Enkiyang’et Sinyati eing’uaa Enkai.

2 PETERO 2

1 Kake einyeito sii apa iloibonok le lejare ti atua olorere, anaa enayooki sii aainyototo ti atua

ilaiteng’enak le lejare, ooyau too nkisudorot inkiteng’enat naaiminie neitarruoo, nemiki doi ninye

Olaitoriani laa ninye oinyiang’ua ninche, neyaki ate enkidaaroto nasieku.

2 Naa kesuj ilkumok irrekiei lenye torrok ore te nkaraki ninche nesukenyi enkoitoi oo sipat.

3 Ore te nkowuarisho enye neitorogony intae too rorei loo monko, amu meiyiata enkiguana enye e

opa, nemeirura erruorroto enye.

4 Amu amaa te neitu eing’urrie Enkai ilmalaika apa pee eitarruoo, kake etanang’aka ninche atua

enkima, meteeni too ngumot e naimin, pee eitaanyu enkiguana,

5 amaa te neitu eing’urrie enapa kop musana, kake etalakua Noa eserian ilo alikioroni loo supati te

nebo kulikae oopishana, pee eyau oloirrag le nkare shumata enkop oo ltung’ana torrok;

6 amaa te neibelekenya inkang’itie e Sodom o Gomora metaa inkuruon, nedung'oki enkiguana

neidaikie, neitaa enkitanyaanyukoto e natiu too nkolong’i naapuonu te lelo lemeure Enkai;

7 naa amaa te neitajewuo Lutu supat, oitanyamala naleng orrekie lo duruk loo ltung’ani torrono,

8 ebikito ti atua ninche, nemeyu oltau lenye supat too easat enye torrok oo nkolong’i pooki:

9 neaku keyiolo Olaitoriani enaiko te nekordu too ntemat lelo ooure ninye, o enaiko pee eibooki

enkitamioto lelo ooas intorrok o metabau ina olong e nkiguana

10 neisulaki lelo oosuj ing’uarrat naaidurukie osesen nemen enkitoria. Ilootolo negogong, nemeure

ninche aatamor ilo oata enkitoo le shumata,

11 ore ninye ilmalaika, oo lusoo te nkidimata o te ngolon, eitu eyau enkitang’oroto e nkiguana torrono

shumata ninche te dukuya Olaitoriani.

12 Kake ore kulo, ootiu anaa ing’uesi nemedamisho, ooitore ing’uarrat e atua ate, ilootoiwuoki pee

eibung’i neari metuata, iloomorisho too mbaa nemeyiolo, keidaikieki ninche te ina kidaaroto te nebo

ninche.

13 Netum osina torrono te nkaraki iyasat enye torrok, nedol ninche anaa olkar te nemera dama, intibil

ninche o ntiyot, edaa te nkilepilep, epeipeeno enyaita osirua te nebo intae.

14 Neeta nkonyek naabore eloloito, nemeraposho ae kata ing’ok nelejaa iltauja lemeuno, neeta

iltauja ooitamooki ing’uarrat nemeishiaakino, Inkera o Ldeket!

15 Etung’uaitie enkoitoi naitoriori, eibaabaa aasuj inkoitoi e Balaam olayioni le Beor, otonyorra

dupoto naing’uaa eyasata oo ntorrok.

16 Kake etabuaakaki te nkaraki natigila ninye makewan inkitanapat; airo osikiria lemeeta enkutuk to

ltoilo lo ltung’ani; aibooyo oloirirua le ilo oiboni.

17 Ore kulo naa inchorroi nemetii enkare, inkinukun naareu olkutati, amu ninche eitaanyaki emisimisi

o lodo le nkop.

18 Amu eiro ninche imbaa o lwuasa le pesho, neitasur too yieunot o sesen, o ng’uarrat torrok lelo

tung’ana laa enailanyie kuldo ootoni ti atua inkitadiaat.

19 Eisiligie ninche lelo elakunoto, ore ninche maate naa isinkan le ntorroni; amu ore pooki naidimu

oltung’ani neaku ninye osinka le ina naidimua ninye.

20 Amu amaa eidipa ailanya ilduruki le nkop te yiolounoto o Laitoriani naa Olaitajeunoni lang Yesu

Kristo, neitoki ake aaisho metarrueshi te ninche, neidimuni, ore imbaa enye e nkiting’oto neaku torrok

te ninche oleng aalang ine dukuya.

21 Amu enaikash te ninche te neitu apa eitasim aaiyiolou nkoitoi e sipata, alang teneyiolou ina oitoi,

neitoki aaibelekenya aaing’uaa ina kitanapata sinyati naishooki ninche.

22 Etotiwuo te ninche anaa endung’et e rashe nasipa inchere, “Eshukokino oldia irrugumat enyena,”

neji sii “Naa keisuji embitir neitoki ashukokino olokidong’oi aiperipera.”

2 PETERO 3

1 Ena taata empalai e are nasiraki intae, ilanyor laainei, ore te pokira are natuputuo indamunot inyi

nemetii enkeleekisho te nkoitoi e nkitadamunoto,

2 inchere enyor nidamumu intae irorei ooiroro iloibonok sinyat le dukuya o enkitanapata o Laitoriani

naa Olaitajeunoni, oimua ilkipaareta linyi;

3 entayiolo ena te dukuya inchere ore too nkolong’i e siadi kepuonu ilasukenyak te sukeny enye,

oopuoyie ing’uarrat enye maate,

4 neikilikuanu aajo, “Koree doi enkisiligata e lotunoto Enye? Amu ore apa ebaiki pee eirura iloo papa

epuoito intokitin pooki aaikunari anaa enatiu apake te nkiterunoto pee eitaae enkop.”

5 Etootikitio ninche aagiroo ena sipata, inchere to rorei le Nkai eetae shumata apa moitie o enkop

naitobiraki te nkare naa enkare eitainyieki;

6 naa te ninye etumutaki ina kop apa naatae aaitemoo to loirrag le nkare neidaaya.

7 Naa te ilo rorei ake sii etushumaki keper taata natii o nkop aaitanyu enkima, nepali o metabaiki

enkolong e nkiguana o mutata oo ltung’ana lemeure Enkai.

8 Kake ore intae, ilchorueta laainei, emincho elang intae ena bae nabo, inchere ore enkolong nabo to

Laitoriani netiu anaa ilarin enkalifu, ore ilarin enkalifu netiu anaa enkolong nabo.

9 Meimutie Olaitoriani eitu eitabaya enkisiligata enye anaa enadamu kulikae enkimutioto, kake

keng’iri te intae amu meyieu obo oimin, kake pee ebaiki pooki ng’ae enkirridunoto.

10 Kake elotu enkolong o Laitoriani anaa olapurroni. Ore teina olong neishieki keper to ltoilo kitok.

Ore wuejitin e shumata nepejori aaidaikie, ore enkop o pooki toki natii neishieki.

11 Amaa taa te naa inji eikoni kuna tokitin pooki aaidaikie keishiaakino intae niaakuku iltung’ana

ooikununo aja, to rrekie le sinyatisho o esidano e nkishiaa inyi too naaishiaakinore e Enkai?

12 Iyanyitata nintasiekuku ina olong e Enkai, amu enkaraki ina pee epeji keper nesholi, ore intokitin

naaitobirieki inkulie neshola te nkima.

13 Kake ore te risioroto e nkisiligata enye, kiaanyita iyiook keper ng’ejuk o enkop ng’ejuk naa atua

ninye emanya esupadsho.

14 Ore enkaraki ina ilanyor amu kuna iyanyitata entonyok naa pee einepu ninye intae miaatata

entibili anaa entiyoto, niserianana.

15 Naa enkenai eng’iriata o Laitoriani lang inchere enjeunoto, neijia sii etiu olalashe lang onyorri

Paulo etisiraka risioroto, e ng’eno naishooki ninye,

16 eimaki ena anaa enajo too mpala enyena pooki. Amu etii atua ninche kulie naagol eyiolounoto

naaboin iltung’ana lemeiteng’ena, nemeeta enkitashoto nauno nemerregel te nkidaaroto enye maate,

anaa enaiko ilkulikae kigerot.

17 Ore naa intae, ilanyor, iyiololo ena eton eado kop, entorrip ate pee meshoroo ake aaya intae te

nkitapong’oroto oo Itung’ana lemeshilaa inkitanapat, neitiakieki intae enkitashoto inyi nauno.

18 Kake entubulu te mpiris o te yiolounoto o Laitoriani naa Olaitajeunoni lang Yesu Kristo. Metaa

enenye enkitoo te pokira, taata o metabaiki ina olong oo ntarasi.

1 YOHANA 1

1 Ilo oatae apake te nkiterunoto. Ilo likitoning’o iyiook, nikitoduaa too nkonyek ang, niking’ura

nikimbung’a too nkaik ang, ilo rorei le nkishui

2 ina kishui olkipoket, nikitoduaa iyiook, naa ina kintayu shakeni aajoki intae nchere ina kishui oo

ntarasi natii apake te nebo Papa, neibalakinyeki iyiook.

3 Ilo likitoduaa nikitoningo kinosaki sii ninche intae pee itumutumu enchula te nebo iyiook; naa ene

Papa enchula ang te nebo Oinoti lenye Yesu Kristo.

4 Nikiinger ena pee elulung’ayu eng’ida ang.

5 Olkilikuai ele laa ninye kitoning’o te ninye kinosaki intae nchere, ewang’an Enkai nemetii enaimin

atua ninye tukul.

6 Ti nikijo kiaata o ninye enchula neton ake kipuo te naimin, eikilejisho neme sipat kinchuyie;

7 kake ti nikipuoyie ewang’an, anaa pee etii ninye ewang’an, nikiata enchula olikae o likae, neisuj

iyiook osarge le Yesu Kristo, Oinoti lenye aoru ng’ok pooki.

8 Ti nikijo mikiata ng’ok, ate kilej, nemetii esipata atua iyiook.

9 Ti nikimbalunye ng’ok ang keisiligayu ninye naa asipani, metaa kepalaki ninye iyiook ng’ok ang

neisujaa ntorrok ang pooki.

10 Ti nikijo eitu kias ng’ok, ninye kintaa olalejani, nemetii ororei lenye atua iyiook.

1 YOHANA 2

1 Nkera aainei kutiti, intae aigeroki kuna pee miasiasa ng’ok; kake te neas oltung’ani ng’ok, nikiata

olomitu iyiook te Papa, naa Yesu Kristo loo sipat;

2 naa ninye olkituket loo ng’ok ang, neme nkunaang ake kake o ne nkop pooki.

3 Naa te na kintadedeyie nchere eikiyiolo ninye, ti nikimbung nkitanapat enyena.

4 Ore olojo, ’Kayiolo nanu ninye’ kake nemeibung inkitanapat enyena naa olaimonkoni ilo, nemetii

esipata atua ninye;

5 kake ore pooki ng’ae oibung ororei lenye, naa ti atua ninye eitabayioki enyorrata e Nkai. Te ina

kintisip inchere kitii iyiook atua ninye:

6 ore olojo keton ti atua ninye neishiakino te neikunari anaa eneikunari apa ninye.

7 Ilanyor laainei, mme enkitanapata ng’ejuk aigeroki intae, kake enkitanapata musana niatata apake

te nkiterata; ore ina kitanapata musana naa ilo rorei lindipa aatoning.

8 Kake, aigeroki ake intae enkitanapata ng’ejuk, nasipa te ninye nesipa te intae amu keishari enaimin

neidipa atawang’a ina wang’an nasipa.

9 Ore ilo ojo te wang’an eloito neton ake eiba olalashe lenye neton etii ilo atua enaimin.

10 Ore olonyor olalashe lenye neton ti atua ewang’an, ore tiatua ewang’an nemeetae entoki

narrorrisho.

11 Kake ore ilo oiba olalashe lenye enaimin etii neloito ti atua enaimin, nemeyiolo enelo, amu

eitamodoo enaimin inkonyek enyena.

12 Nkera aainei kutiti, aigeroki intae, amu, etapalakaki intae ng’ok inyi te nkaraki ninye.

13 Naigeroki intae iloo papa amu, iyiololo ilo otii apake te nkiterunoto. Naigeroki intae lo murran, amu

itimira ilo torrono. Naigeroki intae, nakera, amu iyiololo Papa.

14 Naigeroki intae iloo papa, amu iyiololo ilo otii apake te nkiterunoto. Naigeroki intae, lo murran,

amu igoligolo, neton ororei le Nkai intae, nitimira ilo torrono.

15 Eminyorru enkop anaa ntokitin naatii enkop. Ore oltung’ani ake pooki onyor enkop, nemetii

enyorrata nanyor Papa atua ninye.

16 Amu ore nena pooki naatii enkop, ng’uarrat o sesen, ng’uarrat oo nkonyek o lwuasa le nkishui, ine

nkop nena mme ne Papa.

17 Naa keishari enkop, o ng’uarrat enyena; kake ore ilo oas enayieu Enkai nebik intarasi.

18 Na kera esaa nabayie ena, naa ore amu itoning’o aajo kelotu Oloiba Kristo, eidipa doi taata aaetu

ilooiba Kristo kumok, te ina kiyiolo aajo esaa nabayie ena.

19 Ti atua iyiook etupukutuo aapuo, kake mme iliculalang apake, amu te naa eilkulalang apa, anaata

etotona aaisiritore iyiook; kake etupukutuo aapuo, pee eibalayu nchere mme lkulalang lelo pooki.

20 Kake eidipaki aaela ninche intae ilo Obo Sinyati, niyiololo pooki.

21 Ore pee aigeroki intae, neme enkaraki nimiyiololo eSipata, kake enkaraki niyiololo, niyiololo sii

aajo metii emonkoi atua esipata.

22 Kalo doi olaimonkoni leme ilo otanya ejo ore Yesu ninye Kristo, Ilo doi Oloiba Kristo olotanya

Papa neany Oinoti lenye.

23 Meetae oloany ilo Inoti oitoki ninye aata Papa. Ore oloibalunye ilo Inoti keeta sii ninye Papa.

24 Enchoo ina nitoning’o apake te nkiterunoto ebik ti atua intae. Te nebik ti atua intae ina nitoning’o

apake te nkiterunoto naa eibikibiki sii ti atua ilo Inoti o ti atua Papa.

25 Naa ena eisiligie iyiook, enkishui oo ntarasi.

26 Aigeroki intae ena ti alo lelo oojo pee elej intae;

27 kake etamanya intae enkielata nitang’amutua te ninye; nimiatayieyie tipat enkiteng’enata nalotu

likae aitoki aiteng’en intae amu eiteng’ena intae enkielata too mbaa pooki, nesipa ninye, mme

monko, ore ake anaa ina naiteng’ena intae, entotoni intae ti atua ninye.

28 Ore taata, naa kera kutiti, entotoni ti atua ninye, paa ore pee elioyu nikintieu aaing’ura mikikurru te

lotunoto enye.

29 Ti nitayioloito ilo aajo oloo sipat ninye, ina naitadedeyie te intae nchere ore ake pooki ng’ae oas

esupat keino te Nkai.

1 YOHANA 3

1 Eng’ura eneba enyorrata natonyorra iyiook Papa, pee eipoti iyiook aajo nkera e Nkai; naa kesipa

eikira. Ore pee meyiolo iyiook enkop enkaraki neitu eiyiolou ninye.

2 Ilanyor laainei, kira taata iyiook inkera Enkai neton eitu elioyu enikiyooki aatiu, kake kiyiolo aajo ore

pee elioyu ninye nikitiu anaa ninye amu aikidol ninye eneikununo.

3 Naa ore pooki ng’ae oata ilo siligi te ninye neitisiny kewan anaa enasinya ninye.

4 Ore pooki ng’ae oas intorrok neeta entiyoto e mpaashata oo nkitanapat; ing’ok empaashata o

nkitanapat.

5 Iyiololo aajo eewuo ninye pee etum aawa ng’ok, nemetii ng’ok atua ninye.

6 Meetae oloton ti atua ninye oas ng’ok, nemeetae oloas ng’ok etoduaa ninye aashu otayiolo ninye.

7 Na kera kutiti, emincho elej intae oltung’ani. Ore ilo oas esidai naa olasipani, anaa paa asipani

ninye.

8 Ore ilo oas ing’ok naa ole sheitani, amu etaasa apa sheitani ing’ok ebaiki enkiterunoto. Ina pee

etaliee Oinoti le Nkai pee eidaikie isiaaitin e Sheitani.

9 Meetae oloino te Nkai oas ing’ok amu eton empukunoto e Nkai tiatua ninye. Nemeas ninye ing’ok

amu keino te Nkai.

10 Tena eidimi aatodol nchere kaku nkera e Nkai, naa kakua nkera e Sheitani: ore pooki ng’ae

lemeas enaishaakino neme ole Nkai, naa neijia etiu ilo lemenyor olalashe lenye.

11 Amu ele kilikuai itoning’o apake te nkiterunoto, nchere matonyorrata olikae o likae,

12 pee mikitiu anaa Kain le ilo torrono otara apa ninye olalashe lenye metua. Naa ainyoo pee etara

ninye metua? Enkaraki naa torrok nkiasin enye naasidain ino lalashe lenye.

13 Eming’asia lalashera, nchere eiba intae enkop.

14 Eikiyiolo iyiook aajo kitupukutuo te keeya aajing empuaan, amu kinyor ilalashera. Ore

olemenyorrisho etii atua keeya.

15 Ore pooki ng’ae oiba olalashe lenye naa olarani, niyiololo intae aajo meetae olarani omany

enkishui nemeish atua ninye.

16 Ena kiyiolounye enyorrata, nchere eirragie ninye enkishui enye te nkaraki iyiook; neishiakino sii

ninche iyiook te nikirragie enkishui ang te nkaraki lalashera.

17 Kake te neeta ake oltung’ani masaa e nkop neduaaki olalashe enyamali, neitoki ake aiken oltau ti

alo ninye, kaji naa etamanya enyorrata e Nkai ti atua ninye?

18 Na kera kutiti emikinyorrisho to rorei ake aashu to Ing’ejep kake te asata o te sipata.

19 Ena kiyiolounye aajo kira iyiook ile sipata, nikintadedeyie Itauja lang te dukuya ninye,

20 enoshi kata naiguenare iyiook iltauja lang, amu kitok Enkai alang iltauja lang, neyiolo pooki toki.

21 Ilanyor laainei, te nemeiguenare iyook iltauja lang, nikiata enkitieunoto nikintoriokinore Enkai;

22 naa eikitum pooki toki nikiomonu, amu eikimbung nkitanapat enyena nikias ina naitiship ninye.

23 Naa ena enkitanapata enye, nchere mairuko enkarna o Inoti lenye Yesu Kristo nikinyorruno

maate, anaa ina ake naitanapa iyiook.

24 Ore lelo pooki ooibung nkitanapat enyena netoni ninche tiatua ninye. Naa ena kiyiolounye nchere

etonita ninye ti atua iyiook, te nkaraki ina Kiyang’et Sinyati naishoo ninye iyiook.

1 YOHANA 4

1 Ilanyor laainei, emiruk enkiyang’et ake pooki, kake entetem nkiyang’eta pee idolidolo te naa eine

Nkai; amu etijing’a enkop iloibonok kumok le lejare.

2 Ena iyiolounyenye Enkiyang’et e Nkai; ore enkiyang’et ake pooki naibalunye Yesu Kristo nchere

eewuo to sesen naa ene Nkai;

3 ore enkiyang’et ake pooki nemeibalunye Yesu neme ene Nkai. Enkiyang’et o Loiba Kristo ina, naa

ninye apa itoning’o aajo kelotu, neidipa taata atijing’a enkop.

4 Na kera kutiti, irara intae ine Nkai, nindipa aatimir ninche; amu ore ilo otii atua intae naa kitok alang

ilo otii atua ena kop.

5 Ile nkop ninche, metaa ore ina najo ninche naa ene nkop, naa ninche ening enkop.

6 Kira iyiook ile Nkai nemeinining ninche iyiook. Ena kiyiolounye enkiyang’et e sipata o enkiyang’et e

nkitadiata.

7 Ilanyor laainei, ematonyorrata maate amu ene Nkai enyorrata naa ore ilo onyorrisho keino te Nkai

neyiolo Enkai.

8 Ore ilo lemenyorrisho nemeyiolo Enkai; amu ore Enkai naa enyorrata.

9 Inji eikuna Enkai pee eibalie enyorrata enye ti atua iyiook, nchere eirriwua Enkai Enkerai enye

meeu enkop, metaa ninye kinchuyie.

10 Ene doi etii enyorrata nchere, mme iyiook ootonyorra Enkai kake ninye natonyorra iyiook neirriu

Enkerai enye metaa olkipoket loo ng’ok ang.

11 Ilanyor laainei, te netonyorra iyiook Enkai aiko neijia, keishiakino sii ninche iyiook te nikinyorru

olikae olikae.

12 Meetae oltung’ani otoduaa Enkai ae kata; te nikinyorra maate, nebik Enkai ti atua iyiook neitabari

enyorrata enye ti atua iyiook.

13 Ena kiyiolounye nchere neton ti atua ninye, neton ninye ti atua iyiook, enkaraki naishoo iyiook

Enkiyang’et enye.

14 Nikitoduaa iyiook nikintayu shakenisho nchere eirriwua Papa Enkerai enye metaa Olaitajeunoni le

nkop.

15 Ore pooki ng’ae oibalie nchere Enkerai e Nkai Yesu kebikito Enkai ti atua ninye, nebikito ninye

tiatua Enkai.

16 Metaa eikiyiolo iyiook nikiruko enyorrata naata Enkai te iyiook. Ore Enkai naa enyorrata, ore ilo

obik ti atua enyorrata nebik ti atua Enkai, nebik Enkai ti atua ninye.

17 Ena eitabarieki enyorrata ti atua iyiook, nchere eikiata enkitieunoto te nkolong e nkiguana, amu

ore enatiu ninye naa neijia sii iyiook kitiu te na kop.

18 Metii enkuretisho atua enyorrata, kake kearaa enyorrata nalulung’a enkuretisho. Amu ore

enkuretisho naa enkitamioto eipirta, naa ilo oureisho melulung’a enyorrata te ninye.

19 Kinyor iyiook ninye amu ninye otang’asa anyorru iyiook.

20 Te nejo likae, “Kanyor nanu Enkai,” neiba olalashe lenye, kelejisho amu ore olemenyor olalashe

lenye otoduaa, nemeidim ninye atonyorra Enkai neitu ae kata edol.

21 Naa ena enkitanapata nikiata aa ninye eing’uaa, nchere ore ilo onyor Enkai neishiakino nenyorru

sii ninye olalashe lenye.

1 YOHANA 5

1 Ore pooki ng’ae oiruk nchere ore Yesu ninye Kristo naa enkerai e Nkai ilo ore pooki ng’ae onyor

menye nenyor sii ninye enkerai enye.

2 Ena kiyiolounye nchere kinyor nkera e Nkai te nikinyor Enkai nikimbung nkitanapat enyena.

3 Amu ena enyorrata e Nkai, nchere maibung’a nkitanapat enyena. Naa ore nkitanapat enyena

nemeekisho.

4 Amu ore pooki toki naino te Nkai nemir enkop; ina ena emirata namir enkop naa enkirukoto ang.

5 Ai ng’ae doi omir enkop leme ilo oiruko nchere Enkerai e Nkai Yesu?

6 Ninye doi ele oewuo te nkare o to sarge, Yesu Kristo, leme te nkare ake eewuo kake te nebo

enkare o sarge.

7 Naa Enkiyang’et shakeni, amu ore Enkiyang’et naa esipata.

8 Eetae shakeni nara uni Enkiyang’et, enkare, o sarge; neishaki pokira uni ena nabo.

9 Te naa eiking’amaa shakeni oo ltung’ana, shakeni e Nkai nalusoo; naa ena shaken! e Nkai nchere

etaa ninye shakeni te Nkerai enye.

10 Ore ilo oiruk Enkerai e Nkai neeta shakeni ti atua kewan. Ore ilo lemeiruk Enkai neitaa ninye

olalejani, amu eitu eiruk shakenisho naitadedeyie Enkai te Nkerai enye.

11 Naa ena shakeni, nchere eishoo iyiook Enkai enkishui oo ntarasi, naa atua Enkerai enye etii ina

kishui.

12 Ore oloata ina Kerai neeta enkishui; ore olemeeta ina Kerai e Nkai nemeeta enkishui.

13 Intae lelo ooiruko Enkerai e Nkai aigeroki ena, pee iyiolouu intae aajo iatata enkishui oo ntarasi.

14 Naa ena kitieunoto kiata iyiook ti atua ninye, nchere ti nikiomonu ake ninye entoki pooki te

risioroto e yieunoto enye naa kening ninye iyiook.

15 Naa ti nikiyiolo aajo kening ninye iyiook te pooki nikiomonu, nikiyiolo aajo kitang’amutua nena

pooki nikitoomonutuo te ninye.

16 Te neduaki likae lang olalashe eas entorrono neme ene keeya, neomonoki, naa kening’oki Enkai

neisho enkishui lelo leme ine keeya ng’ok enye. Keetae ng’ok e keeya; eitu ajo metomonokini

oltung’ani te ina.

17 Ng’ok nkitarruorrot pooki, kake eetae ng’ok neme ne keeya.

18 KiyioIo iyiook aajo ore pooki ng’ae oino te Nkai nemeas ng’ok, kake Ilo oino te Nkai orrip ninye

nemeiseyie ilo torrono ninye.

19 Kiyiolo iyiook aajo kira ile Nkai, ore enkop pooki naa atua eng’olon eilo torrono etii.

20 Nikiyiolo iyiook aajo eewuo Enkerai e Nkai neishoo iyiook enining’unoto, matayiolo olosipa; naa ilo

osipa kitii iyiook atua, aatii atua Enkerai enye Yesu Kristo. Ele doi Enkai nasipa naa ninye enkishui

oo ntarasi.

21 Naa kera kutiti, entodol ate too nkitanyaanyukot naaitaae nkaitin.

2 YOHANA

1 Olpayian oigeroki enkitok nageluno o nkera enyena, nanyor ti atua sipat, neme nanu ake, kake

neijia etiu lelo pooki ooyiolo esipata,

2 te nkaraki esipata nebikito ti atua iyiook naa keton te nebo iyiook ntarasi.

3 Metaa te nebo iyiook empiris o lng’ur, o eseriani naing’uaa Enkai Papa neing’uaa Yesu Kristo

Oinoti le Papa, te sipata o te nyorrata.

4 Kang’ida naleng adol kulie kera inono esujita esipata anaa ina ake naitanapa iyiook Papa.

5 Naasai naa taata na kitok, neme taa kaata ae kitanapata ng’ejuk naaigeroki, kake enapa ake

nikiaata te nkiterunoto, nchere matonyorrata maate.

6 Naa inji eikununo enyorrata te nikisuj iyiook nkitanapat enyena, naa ena enkitanapata anaa

enikitoning’o apake te nkiterunoto, nchere enchomie enyorrata.

7 Amu etijing’a lalejak kumok enkop, iltung’ana lemenyorraa elotunoto e Yesu Kristo to sesen; naa

olalejani leeijo ilo oloiba Kristo.

8 Entodol ate pee minturraa ina nikisiaayutua, kake pee itumutumu olekoisiaayio linyi ebore.

9 Ore pooki oitulus nemebik te nkiteng’enare e Kristo nemeeta ilo Enkai; ore ilo obik te ina

kiteng’enare neeta pokira aare Papa o Enkerai.

10 Ore ake ololotu enitii lemeyau ena kiteng’enare eming’amu aaitijing aji aashu irorokiki;

11 amu ore oloiroroki netang’arie esiaai enye torrono.

12 Ore hoo naata nkumok naaigeroki, mayieu naasishore enkardasi o lbukoi, kake kaisilig ajo kalotu

adol intae nairorie intae inotote nkomoni, pee elulung’ayu eng’ida ang.

13 Eiroroki intae nkera e nkanashe ino nageluno.

3 YOHANA

1 Olpayian oigeroki olanyor Gaius, ilo lanyor te sipata.

2 Olanyor lai, aaomonoki pee eitabari mbaa pooki te iyie niaku biyoto; kayiolo ajo biyoto oltau lino.

3 Amu ating’ide oleng pee ebau kulikae alashera ootaa shakeni nchere inyok too sipat te nkishon ino,

amu kesipa ajo isujita iyie esipata.

4 Matum nanu ae ng’ida nalang ena, te naning eji kesujita nkera aainei esipata.

5 Olanyor lai, itaa oloisiligayu too nintaasa ilalashera, neisul too ltung’ana omon, lelo ooishakenutuo,

6 enyorrata ino te dukuya esirit. Embae sidai ina teneitobiraa ninche epuo anaa, enaishiaakino esiaai

e Nkai.

7 Amu te nkaraki ninye pee etudumunye nemeeta toki natang’amutua te lelo leitu eiruk.

8 Metaa keishiakino te nikiretu ltung’ana leeijo lelo, pee kiaku laisiayiak ti atua esipata.

9 Aata enaigeroko esirit; kake ore Diotrefes, ilo oyieu neiturukie kewan, meyieu naaning maitoria

nanu.

10 Metaa, te nalotu, nabolu nena naasita, nanu esukeny too rorei le nkarrueisho. Neitu doi eidip ina,

etanya ninye makewan eng’amu lalashera, nemitiki sii lelo ooyieu neitoomon nearaa ninche te sirit.

11 Olanyor lai, misuj iyie enkarrueisho kake isupati tusuja. Ore oloas isupati ninye ole Nkai; ore oloas

enkarrueisho neitu edol Enkai.

12 Eeta Demetrus shakenisho sidai te pooki ng’ae, o te sipata kewan, naitadedeyie sii nanu, nikira sii

iyiook shakeni niyiolo ajo kesipa shakeni ang.

13 Kaata nkumok naaigeroki paa ae mayieu naiger te nkalamu o to lbukoi;

14 ekaisilig ajo ketaanu pee kitumo, nikiro te nebo enotote nkomomi.

15 Metaa eseriani tenebo iyie. Kiroroki lchorueta. Iroroki lchorueta, pooki ng’ae.

YUDA

1 Yuda, osinka le Yesu Kristo naa olalashe le Yakobo, oigeroki lelo ooipotoki, oonyorri ti atua Enkai

Papa lang ooiteng’elaki te nkaraki Yesu Kristo.

2 Metoponikini intae olng’ur o eseriani o enyorrata.

3 Ilanyor laainei, ore anaa eyieunoto naata naleng pee aigeroki intae mbaa naaipirta enjeunoto ang

niking’ar, nadol ajo meeta nchere maigeroki intae, asai intae erishisho aamitu enkirukoto e Nkai

naishooki apa nabo kata te lulung’ata lelo sinyat.

4 Amu etijing'aki atua intae te mpurrokinoto ilkulikae laa ninche apa etegelakaki endung’okinoto e

nkiguana, iltung’ana lemeiruk Enkai ookur empiris e Nkai ang aaitaa enkoitoi naasie ntorrok nemiki

ilo laa ninye ake olkitok lang, naa Olaitoriani lang Yesu Kristo.

5 Ayieu naitoki aitadamu intae, hoo naidipa apa aitayiolo intae nchere ore ilo oitajewuo iltung’ana

aitung’uaa enkop e Misiri, nenyaaka amut lelo leitu eiruk.

6 Ore lelo malaika leitu egolie ewueji enye neing’uaa emanyisho enye naishiaakino, neteena ninche

too lpisia loo ntarasi ti abori te nemisimis metabau ina olong kitok e nkiguana;

7 anaa enaikunaki Sodom o Gomora o nkang’itie naamanita naatusuja sii ninche ng’uarrat oo

loirerioni torrok, neitamioki ninche te nkima oo ntarasi pee eaku enkitanyaanyukoto te pooki.

8 Neton ake eiko neijia kulo tung’ana too nkidetidetat enye neidurukie osesen, neany enkitoria,

nemor iloata enkitoo le shumata.

9 Kake ore Mikael ilo malaika kitok, eishankarra o loirirua eorro osesen le Musa eitu ninye eitasim

aipotoki emoroto e nkiguana, Kake etiaaka, “Metaa Enkai nikisikong.”

10 Edekisho lelo tung’ana too ldeketa lemening’u ninche, ore too naayiolo te mpukunoto o sesen

anaa pee eyiolo ng’uesi, neyaki ate embatisho nemuti ninche.

11 Oi ninche! Amu etusujaitie orrekie le Kain netapalakita ate enkitapong’oroto e Balaam te nkaraki

dupoto, nemuti ninche te nkiseroto e Kora.

12 Ore ninche naa iltipot ooiduruk ti atua isiruai linyi le nyorrata epeipeeno te nebo meeta osul

negolie ate meeta isura. Inkatampo nemeeta enkare, naaya osiwuo, o lkeek lemeeta ilng’anayio te

siadi ari ootuata katitin are, ootadotuoki.

13 Ilopir le naiposha ootarasutua ooitokitoku labur le nkurruna enye, lakir oopuaya laa ninche

eitaanyitai emisimisi e naimin o lodo le nkop ntarasi.

14 Kuna apa sii eibonuo Enok ilo apa le ishoi e naapishana ebaiki Adam ejo, “Ng’ura eewuo

Olaitoriani te nebo iip inkuyu oo sinyat lenyena,

15 pee edung’oki enkiguana pooki ng’ae nemir lelo pooki lemeure Nkai, too nkiaasin enye pooki

torrok nemetii euriata e Nkai naatasa too rrekiei lemetii olturiaki le Nkai, o too mbaa pooki e nkisikong

naatejo laasak loo ng’ok lemeure Enkai neiba ninye.”

16 Kulo laing’unyung’unyak, iloata olorok, iloosuj ing’uarrat oo seseni lenye, iloorup ate te njartano

enye, nepakas iltung’ana ejo pee edupore.

17 Kake entadamu intae ilanyor laainei nena apa naatolimutuo ilkipaareta lo Laitoriani lang Yesu

Kristo.

18 Etiaakita intae, “Ore te nkata e nkiting’oto naa kepuonu ilasukenyak, oosuj ing’uarrat enye nemetii

euriata e Nkai.”

19 Kulo ninche ooyau eoro, ile na kop ninche lemeeta Enkiyang’et Enkai.

20 Kake ore intae ilanyor laainei, enteshetu ate ti atua ina kirukoto inyi nasinya, entoomon te

Nkiyang’et Sinyati.

21 Entotoni intae maate ti atua enyorrata e Nkai, entaanyu olng’ur lo Laitoriani lang Yesu Kristo

oitabaiki intae ina kishui oo ntarasi.

22 Entudupa ilkulikae Ieton eing’ashing’ash.

23 Entajeu ilkulikae entawuapu ninche ti atua enkima eng’urrie lelo kulikae to lturiaki nimbayuyu

ebaiki ninye enkila naidurukie osesen.

24 Ore taata ilo oidim atorripo intae mibatatata, neitoduaaya intae te dukuya enkitoo enye miaatata

eleyiata, iatata eng’ida,

25 laa ninye ake Enkai Olaitajeunoni lang, ti atua Yesu Kristo Olaitorianilang, metaa enenye enkitoo,

enkisisa, o enkitoo, o engolon, te dukuya nkatitin pooki o taata o ntarasi. Esai.

EMBOLUNOTO 1

1 Embolunoto e Yesu Kristo, naishoo Enkai ninye meitaduaa isinkan lenyena, imbaa nemeeta nchere

meaku aasioki; neisho metayiolouni te nkirriwakinoto nairriwaka olmalaika osinka lenye Yohana,

2 oishakenoko ororei le Enkai o enchakenisho e Yesu Kristo, ebaiki nena pooki naatoduaa.

3 Emayiana ilo oisoma metoning’i irorei le naibon nemayiana lelo ooning, neibung nena naaigero te

ine, amu etataana enkata.

4 Nanu Yohana oigeroki isirito naapishana e Asia: Metaa eninyi empiris o eseriani eing’uaa ilo otii

taata, netii apa, naa ninye kenya olotu netii neing’uaa sii inkiyang’eta naapishana naatii dukuya

olorika le nkitoo,

5 neing’uaa Yesu Kristo olchakeni osipa, laa ninye olkikau loo lootuata, naa Olaitoriani loo laiguanak

ootii enkop.

Metaa ene ilo otonyorra iyiook nelaku iyiook too ng’ok ang to sarge lenye,

6 neitaa iyiook kituaak, o lapolosak le Enkai Menye lenye, metaa enenye enkisisa o enkitoo ntarasi o

ntarasi. Esai.

7 Ng’ura elotu ninye too nkatampo, naa kedol pooki ong’u ninye, lelo pooki ootaremo ninye ore

loshon pooki le nkop, neyietu neishir te nkaraki ninye. Neijia taa Esai.

8 “Ara nanu Alfa o Omega,” Olaitoriani Enkai ojo, Otii taata, netii apa, naa ninye olotu, Olaidimani.

9 Nanu Yohana olalashe linyi ong’arie intae ti atua Yesu, osina o enkitoo o eng’iriata o enkisulata, atii

apa lemankale le naiposha oji Patmos te nkaraki ororei le Enkai o enchakenisho e Yesu.

10 Naainepu Enkiyang’et te nkolong o Laitoriani, naning oltoilo kitok te siadi nanu laaijo ole

ntarumpeta,

11 ejo, “Ingero nena nidol ti atua embuku nirriwaki nena sirito pokira naapishana, ene Efeso, o

Smirna o Pergamum o Tiatira o Sardis o ene Filadelfia o Laodikea.”

12 Naibelekenya ajo pee adol ilo toilo laairorie, ore ake pee aibelekenya nadol ilkilang’ilang’eta

oopishana le sahabu,

13 naa ore te neitorit lelo kilang’ilang’eta netii ilo obo laaijo Enkerai e Tung’ani, eishopokoki olkila

oado neenita enkimeita e sahabu to lgoo lenye;

14 ore endukuya enye o Ipapit lenyena naa keibor anaa Ipapit loo ntare, neibor anaa enturoto, netiu

nkonyek enyena anaa olng’ejep le nkima,

15 netiu inkejek enyena anaa suya oosika te nkima, netiu oltoilo lenye anaa Itoilo loo nkariak kumok;

16 neeta te nkaina enye e tatene ilakir oopishana, nepuku te nkutuk enye olalem opi nkaloli pokira

are, netiu enkomom enye anaa enkolong te nedalu te ngolon enye pooki.

17 Ore peyie adol ninye nabatatakino nkejek enyena natiu anaa oltung’ani olotua. Kake aaiteleikia

enkaina enye e tatene, nejo, “Miureishoyu, ara nanu ole nkiterunoto o le nkiting’oto;

18 nara ilo oishu atua apa, naa ng’ura aishu taata o ntarasi, naa nanu oata imboleta e keeya o ewueji

e nkima.

19 Naa ngero taata nena nidol, enatii o enayooki aaku.

20 Ore enkisudoroto e lelo akir oopishana litoduaa te nkaina ai e tatene, o lelo kilang’ilang’eta

oopishana le sahabu, ore lakir oopishana naa ilmalaika loo sirito naapishana ore ilkilang’ilang’eta naa

sirito, pokira naapishana.

EMBOLUNOTO 2

1 “Tisiraki ilo malaika le sirit natii atua Efeso nchere, ‘Irorei le ilo oibung’ita lakir oopishana te nkaina

enye e tatene, olo ti atua ilkilang’ilang’eta oopishana le sahabu.

2 “ ‘Ayiolo nkiaasin inono o eekenyata ino o eng’iriata ino, nchere mindim aisiritore iltung’ana torrok

kake itetema lelo oojo ate ilkipaareta neme ninche, nirrasha ninche ajo lalejak,

3 ayiolo ajo iata enyuaata ning’iri te nkaraki enkama ai, neitu inauru.

4 Kake aata ena namen te iyie. Nchere, itung’uaiyie enyorrata apa niaata te dukuya.

5 Tadamu naa eneba enitusulunore, irridu niaas isiaaitin niaasita apa te dukuya. Naa ti nimiaas, naa

kalotu enitii naiwuang’ie olkilang’ilang’et lino te wueji enye, te neitu irridu.

6 Kake iata ena nabo, imba isiaaitin oo Lnikolatin naiba sii nanu.

7 Ore oloata enkiok inchoo ening enajoki Enkiyang’et nena sirito. Ore ilo omirisho naisho meinosa

ilng’anayio te ilo shani le mpuaan natii atua emparadiso e Enkai.’

8 “Naa ore olmalaika le sirit natii atua Smirna tisiraki nchere, ‘Irorei le ilo le Nkiterunoto o le

nkiting’oto, otua apa, nenyaaka apiu.

9 “ ‘Ayiolo osomit lino o aisinanisho ino, kake ira karsis. Ayiolo sii imorot e lelo oojo ate Ilyahudi neme

ninche, kake enkaji e ntumo e sheitani ninche.

10 Miureyu ilo sina olotu. Ng’ura, etaa enajo pee enang’aki sheitani lkulikae te intae atua korokoroni

pee etum atetema intae, naa ore too nkolong’i tomon nitumutumu intae osomit. Taa oloisiligayu o

tabaiki keeya naa kaaisho iyie enkopiyia e nkitoo e nkishui.

11 Oloata enkiok, inchoo ening enajoki Enkiyang’et nena sirito. Ore ilo omirisho nemeitame ninye ina

keeya e are.’

12 “Naa ore olmalaika le sirit natii atua Pargamum, tisiraki, ‘Irorei lo loata olalem opi nkaloli pokira

are.

13 “ ‘Ayiolo enikimanya, ine etii olorika le nkitoo le sheitani; nimbung’ita enkarna ai akurraki, neitu

imiki enkirukoto ai ebaiki inkolong’i e Antipas olchakeni lai, airukoni lai, otaraki metua ti tua intae te

ine nemanya sheitani.

14 Kake aata nkuti namen te iyie; iata kulikae te ine ooibung inkiteng’enat e Balaam oiteng’ena Balak

metipiki eloket narror inkera e Siraeli pee etum aainosa ndaiki oo lasarri ootopolosaki leme le Enkai,

neas intorrok e loloito.

15 Metaa iata sii iyie kulikae ooibung nkiteng’enat oo Lnikolatin.

16 Irridu naa. Naa te neitu, nalotu enetii asieku naitainyie ninche olarrabal to lalem le nkutuk ai.

17 Oloata enkiok inchoo ening enajoki, Enkiyang’et nena sirito. Ore ilo omirisho naa kaisho ninye

eoroti e mana naisudoro, naisho osoit oibor, osirakino enkarna enye ng’ejuk, nemeyiolo likae tung’ani

meteleku ilo ake ong’amu.’

18 “Ore olmalaika le sirit natii atua Tiatira, tisiraki nchere, ‘Irorei lo Inoti le Enkai, otiu nkonyek enyena

anaa lng’ejepa le nkima, netiu nkejek enyena anaa suya ootisirakaki.

19 “ ‘Ayiolo isiaaitin inono, enyorrata ino, o enkirukoto o enkisiaayiare, o eng’iriata, o nchere

etalang’a isiaaitin inono e det ine dukuya.

20 Kake amen ena te iyie nchere, itapalayie ina kitok naji Yesebel naitaa kewan enkoiboni pee

eiteng’enisho neitapong’oo isinkan laainei metaasa imbaa e loloito neinos indaiki naatopolosakaki

inkitanyaanyukot.

21 Aishoo ninye enkata meirridu, kake etanya eirridu te loloito enye.

22 Ng’ura, ekanang’aki ninye erruat e mueyian ore lelo oololoito te nebo ninye nanang’aki atua

olosilisili kitok aashu te neirridu inkiaasin enyena.

23 Naa kaosh inkera enyena metuata. Naa keyiolou isirito pooki aajo nanu ilo ojur indamunot o Itau,

naa nanu oisho pooki ng’ae linyi anaa erisioroto e siaai enye.

24 Kake ore intae kulikae ootii atua Tiatira leitu eibung ena kiteng’enare, leitu eiteng’en ate te nena

naajo kulikae imbaa naagut e sheitani, ajoki intae, maitoki aiteleiki intae likae ola.

25 Embung’a ake intae entukurraki ina niaatata, o metaba anaa nalotu.

26 Ore ilo omirisho neibung isiaaitin aainei o metabau enkiting’oto naisho ninye engolon meitoria

loreren.

27 Naa keitore ninche te ng’udi e sekenkei anaa te nedanyi motioo oo nkulukuok metaa mbelibelat,

anaa sii ninye nanu enatang’amua engolon eing’uaa Papa lai.

28 Naa kaisho ninye olakira le nkakenya.

29 Oloata enkiok nchoo ening enajoki Enkiyang’et nena sirito.’

EMBOLUNOTO 3

1 “Naa ore to Imalaika le sirit natii atua Sardis, ingero nchere, ‘Irorei le ilo oata nena kiyang’eta

naapishana e Enkai o lelo akir oopishana. “ ‘Ayiolo isiaaitin inono, iata enkarna anaa oltung’ani oishu,

nitua.

2 Tuputunye naa nintagol ina natelekua netaa keye, amu eitu ainepu isiaaitin inono aa bayarot too

nkonyek e Enkai ai.

3 Tadamu naa ina apa natang’amua nitoning’o torripo ina nirridu. Te nimiputunye nalotu anaa

olapurroni, nimiyiolou ajo kaa saa alotunyie enitii iyie.

4 Neton ake iatata nkuti arn ti atua Sardis, iltung’ana leitu epik oloirerio nkilani enye, naa

kaairiamariyie ninche nanu eishopo nkilani naaibor amu keiririkino ninche.

5 Ore ilo omirisho neikodi aaiko neijia too nkilani naaibor, nemajut enkarna enye te mbuku e mpuaan;

naishakenoki enkarna enye te dukuya Papa lai o te dukuya lmalaika lenyena.

6 Oloata enkiok, nchoo ening enajoki Enkiyang’et nena sirito.’

7 “Naa ore to Imalaika le sirit natii atua Filadelfia, ingeroki nchere, ‘Irorei le ilo Obo Sinyati, olosipa,

oloata olbolet le Daudi, olobol nemeatae likae oiken, oloiken nemeetae likae obol.

8 “ ‘Aiyiolo nkiaasin inono. Ng’ura, atipika dukuya iyie kutukaji nabolo nemeidim hoo ng’ae aikeno;

aiyiolo ajo enkiti golon iata, kake imbung’a ororei lai neitu imiki enkarna ai.

9 Ng’ura, kareu lelo le nkaji e ntumo e sheitani oojo ate Ilyahudi neme ninche, kake kelejisho ng’ura,

kareu ninche meetu aairrugokino nkejek inono neyiolou nchere aatonyorra nanu iyie.

10 Ore amu imbung’a ororei lai te nyuaata o eng’iriata, ekaarrip te ina saa oo ntemat nalotu enkop

pooki, atem lelo ootii enkop.

11 Ekalotu asieku. Imbung’a tukurraki ina niaata pee mikioru ake likae enkopiyia ino e nkitoo.

12 Ore ilo omirisho naitaa ninye eng’ape ti atua enkaji e Enkai ai, nemeitoki ae kata aipang aing’uaa

ine, naa kasiraki ninye enkarna e Enkai ai, o enkarna e nkanasa e Enkai ai, ina Yerusalem nadou

eing’uaa Enkai ai te keper o enkarna ai kewan ng’ejuk.

13 Oloata enkiok, nchoo ening enajoki Enkiyang’et nena sirito.’

14 “Naa ore to lmalaika le sirit natii atua Laodikea, ingeroki, ‘Irorei le ilo oji Esai, Oloisiligayu naa

olchakeni osipa, naa ninye enkiterunoto e nkitobirata naitobira Enkai seuseu.

15 “ ‘Ayiolo nkiaasin inono. Mirobi iyie nimirowua, oi imut airopiju aashu irowuaju.

16 Neaku ore amu imololong, mirobi nimirowua, ekaanotu aitayu te nkutuk ai.

17 Amu ijo iyie, Kara nanu karsis, atudupe, malau toki. Nimiyiolo iyie ajo ira menati, ira tolut, nira

olaisinani modooni niminchopo.

18 Ore te nkaraki ina aaikok iyie naa pee inyiang’u te nanu sahabu natisilaki te nkima, pee itum ataa

karsis, ninchop ilkilani ooibor pee eitemoo enkurruna e masipaisho ino, meitokini aadol, o lchani

liyelie nkonyek inono pee idolishoyu.

19 Ore lelo lanyor naa kaisikong naitame metaa, tonyuaa naa irridu.

20 Ng’ura, aitashe te kutukaji naoshiosh, ore ake pooki ng’ae oning oltoilo lai nebol kutukaji, naa

kajing’aki nanu;

21 nalo adaa te nebo ninye, nedaa sii ninye te nebo nanu. Ore ilo omirisho naa kaisho ninye

metotona te nebo nanu to lorika lai le nkitoo anaa apa enatimirishe nanu, naton te nebo Papa lai to

lorika lenye le nkitoo.

22 Oloata enkiok nchoo ening enajoki Enkiyang’et nena sirito.’ ”

EMBOLUNOTO 4

1 Ore pee eidipayu ena, naing’orisho, ng’ura, etii atua keper kutukaji nabolo! Ore oladuoo toilo

latang’asa aning aairorie te dukuya, etiu anaa ole ntarumpeta. Nejo, “Ilepu, tinyiku ene, pee aaitodol

ina nemeeta nchere meaku asuju ena.”

2 Ore nabo kata naaigany Enkiyang’et, naa ng’ura, euno olorika le nkitoo te keper, netii obo otonita

te ilo orika.

3 Ore ilo otonita te ine neikununo anaa osoit oji Yaspa, o ltoto oonyori ooji karnelian nemanita

olokirrai ilo orika oikununo anaa ltoto ooji emerald.

4 Nemanita ilo orika ilorikan tikitam oong’uan le nkitoo. Netonita te lelo orikan le nkitoo ilpayiani

tikitam o oong’uan ooishopito nkilani naaibor, neeta too lukuny enye nkopiyiani e nkitoo e sahabu.

5 Nepukunye ilo orika le nkitoo inkiwuang’at naaimerlel o ndarat o enkikurrukur. Ore te dukuya ilo

orika le nkitoo neyupuyup ilkilang’ilang’eta oopishana le nkima, naa ninche inkiyang’eta naapishana e

Enkai.

6 Ore dukuya, ilo orika le nkitoo netii entoki natiu anaa enaiposha e kiok nayia anaa oltotoi oibor,

nemanita ilo orika le nkitoo too nkaloli pooki ing’uesi ong’uan naaishu, naabore nkonyek dukuya o

siadi.

7 Ore ina ng’ues e dukuya naishu neikununo anaa olng’atuny, ore ina ng’ues e are naishu neikununo

ana olkiteng, ore ina ng’ues e uni naishu neeta enkomom o ltung’ani, ore ina ng’ues e ong’uan

naishu neikununo anaa olkurragos olo ti ai.

8 Ore nena ng’uesi ong’uan naaishu neeta ake nabo inaipuko ile, nebore ninche nkonyek pooki

wueji, oriong o atua. Ore dama o kewarie nemegira ae kata meranyisho ejo, “Osinyati, Osinyati,

Osinyati, Osinyati, Olaitoriani Enkai, Olaidimani le pooki, otii apa netii taata, naa ninye olotu.”

9 Naa ore ake pee eisho nena ng’uesi naaishu enkisisa, o enkitoo o enkanyit enashe ilo otonita to

lorika le nkitoo, oishu ntarasi o ntarasi.

10 Nebatata lelo payiani tikitam o oong’uan te dukuya ilo otonita to lorika le nkitoo, neserem ilo oishu

ntarasi o intarasi, neirragie nkopiyiani enye e nkitoo te dukuya ilo orika le nkitoo, neranyisho aajo,

11 “Kinchiaakino iyie, Olaitoriani lang o Enkai ang, pee ing’amu enkisisa o enkanyit o engolon,

amu iyie oitobirua intokitin pooki, naa te yieuna ino eetae ninche eitobiruaki ninche.”

EMBOLUNOTO 5

1 Nadol sii te nkaina e tatene e ilo otonita to lorika le nkitoo olpiyayati le embuku naigero atua o

oriong, netipikaki ilmishiren oopishana.

2 Nadol sii olmalaika ogol elimu to ltoilo sapuk ajo, “Ai eishiaakino nebol ele piyayati le mbuku nebol

lelo mishiren lenyena.”

3 Nemeetae hoo obo te keper aashu te nkop aashu tiabori enkop oidima atabolo ilo piyayati aashu

aing’ura atua,

4 Naishir oleng amu eitu etumi oltung’ani hoo obo oishiaakino pee edol ilo piyayati arishu eing’or

atua.

5 Naajoki nanu obo le lelo payiani lo losho le Yuda, mintoki aishir. Ng’ura, olng’ur le ntonai e Daudi

etimirishe peyie etum atabolo ilo piyayati o lelo mishiren lenyena oopishana.

6 Ore te rishata o lorika le nkitoo ore ng’uesi ong’uan naaishu, o tiatua ilpayiani, nadol olkuoo le ker

eitashe, etiu anaa keteyiang’aki apa, neeta mowuarak naapishana o nkonyek naapishana, naa

ninche nkiyang’eta naapishana e Nkai, naairriwayioki meshomo enkop pooki.

7 Nelo nedumu ilo piyayati le mbuku te nkaina e tatene e ilo otonita to lorika le nkitoo.

8 Ore ake pee edumu ilo piyayati le mbuku, nebatata nena ng’uesi naaishu ong’uan te dukuya ilo

kuoo le ker, nemeetae ake enemeibung’ita enkawuo oo sinkolioitin, o ngirran e sahabu naabore

empuruonarropil naa enkomono oo sinyat.

9 Nerany osinkolio ng’ejuk aajo, “Kinchiaakino iyie pee idumu olpiyayati le embuku, nibel ilmishiren

lenyena. Amu kiteyieng’aki apa naa to sarge lino inyiang’aka Enkai iltung’ana aitung’uaa loshon

pooki, o Ing’ejepa, o ltung’ana o loreren.

10 Nintaa ninche enkitoria o lapolosak le Enkai ang, naa keyooki ninche aaitoreisho te nkop.”

11 Naing’orisho nanu naning emanita olorika le nkitoo o nena ng’uesi naaishu o lelo payiani oltoilo

loo lmalaika kumok. Ore esiana enye naa iip nkuyu iip nkuyu, iip nkuyu, nkalifuni o nkalifuni.

12 Nejo ninche to ltoilo sapuk, “Eishiakino ilo Kuoo le ker apa oteyiang’aki, te neng’amu engolon, o

enkarsisisho, o eng’eno nagut, o enkidimata, o enkanyit, o enkitoo, o emayianata.”

13 Naning nena pooki naaiseuseu te keper o te nkop oti abori enkop o naatii enaiposha, o nena

pooki naatae ejo, “Metaa ene ilo otonita to lorika le nkitoo neaku eno lkuoo le ker, emayianata o

enkanyit o enkisisa o enkidimata intarasi o ntarasi! ”

14 Nejo nena ng’uesi ong’uan naaishu, “Esai.” Nebatata ilpayiani aaserem.

EMBOLUNOTO 6

1 Nadol ina kata pee elo ilo Kuoo le Ker abol obo le lelo mishiren oopishana, naning nabo e nena

ng’uesi ong’uan naaishu ejo to ltoilo le ndarata, “Wou!”

2 Nadol, naa ng’ura, embarta naibor, neeta ilo okedito enkawuo, o enkopiyia e nkitoo naishooki

ninye, neipang alo.

3 Ore pee ebol ninye ilo mishire li aare, naning ina ng’ues e are naishu ejo, “Wou!”

4 Neipang’u enkai barta nanyokie oleng, ore ilo okedito neishooki engolon meiwuang’ie eseriani

aitung’uaa e nkop pee eyiang’a iltung’ana maate, neishooki ninye olalem sapuk.

5 Ore pee ebol olmishire le okuni, naning ina ng’ues e uni naishu ejo, “Wou!” Ng’ura, nadol nanu,

embarta narok, ore ilo okedito neeta entemet te nkaina enye.

6 Naning entoki naaijo oltoilo te mpolos e nana ng’uesi ong’uan naaishu ejo, “Emborei e mpilbil e

nkano te mpesai nabo, o mboreitin uni o shairi te dinari. Kake mintarruoo eilata o enaisho oo sabibu.”

7 Ore pee ebol ninye olmishire li oong’uan, naning oltoilo le ina ng’ues e ong’uan naishu ejo, “Wou!”

8 Nadol nanu, naa ng’ura embarta pus, ore enkarna e ilo okedito naa keji Keeya, neirukurukore ninye

Enemeneng’a. Neishooki ninye engolon meitoria ematua e ong’uan e nkop, peyie ear metuata to

lalem o to lameyu o too lmeitai o too ng’uesi e ntim naatii enkop.

9 Ore ebol ninye olmishire le imiet nadol ti abori olperere lo lasar iltauja le lelo apa ootaaraki te

nkaraki ororei le Enkai o te nchakenisho naitayutuo.

10 Neishir aajo to ltoilo sapuk, “Iyie Olaitoriani Kitok, Oyanyiti nesipa, kanu akenya inguana intalaku

osarge lang te lelo ootii enkop?”

11 Neishori pooki te lelo olkila oibor, nejokini meyeng’iyeng’ata te nkiti kata, o metaba anaa

neiputayu esiana e lelo ooisiaaishote te nebo ninche leton eitokini aar anaa apa ninche maate.

12 Ore pee ebol olmishire le ile, naing’orisho naa ng’ura, nadol etii enkikirikirata sapuk enkop, neroku

enkolong netiu anaa olkila orok, neibelekenya olapa olulung’a netiu anaa osarge.

13 Nesulunye lakir to loing’ang’e nesulakino enkop anaa lng’abolo oorrarrunye ilng’anayio te nkata

enkirobi eyukito olkutati.

14 Neng’ishari oloing’ang’e anaa olpiyayati otununukoki. Neiwuang’ieki pooki doinyo, o pooki

lemankale aaitung’uaa ewueji enye.

15 Ore laiguanak le na kop, o ltung’ana kituaak, o larikok loo njorin, o lkarsisi o loogol, o pooki ng’ae,

orrindik aashu ololakuno. Neisudori too nkapuniaa o too isoito loo ldoinyo,

16 neipot nejoki ildoinyo o soito, “Entusulakinoto iyiook, nisudoo iyiook too nkonyek e ilo otonita to

lorika le nkitoo, o te ngoro e ilo Kuoo le Ker.

17 Amu etabawua ina olong kitok e ngoro enye, naa ae ng’ae oidim aitasho te dukuya ninye?”

EMBOLUNOTO 7

1 Ore te siadi ena nadol ilmalaika oong’uan eitashe too lubot pokira ong’uan e nkop, eibooyo isiwuon

pokira oong’uan le nkop, pee meitoki olkutati akutu te nkop aashu te naiposha aashu akutaki olchani

ake pooki.

2 Naitoki adol likae malaika eilepu te nkilepunoto e nkolong, neeta olmishire le Enkai naishu, neipot

to ltoilo sapuk lelo malaika oong’uan ooishooki engolon meinyiala enkop o enaiposha.

3 Nejoki, “Eminyial enkop aashu enaiposha aashu ilkeek, o metaba anaa nikimishir isinkan le Enkai

ang inkomomi enye.”

4 Naning esiana, e lelo ootimishiraki; naa nkalifuni iip artam o oong’uan ilootimishiraki eing’uaa

iloshon pooki loo layiok le Israel,

5 inkalifuni tomon o aare ilo losho le Yuda,

6 inkalifuni tomon o aare iio losho le Ruben, inkalifuni tomon o aare ilo losho le Gad, inkalifuni tomon

o aare ilo losho le Asheri. Inkalifuni tomon o aare ilo losho le Naftali. Inkalifuni tomon o aare ilo losho

le Manase.

7 Inkalifuni tomon o aare ilo losho le Simion, inkalifuni tomon o aare ilo losho le Lawi,

8 inkalifuni tomon o aare ilo losho le Isaakar naa nkalifuni tomon o aare ilootimishiraki eing’uaa

olosho le Sebulon, nkalifuni tomon aare ilo losho le Yosef, nkalifuni tomon oare ilootimishiraki to

losho le Benchamen.

9 Ore te siadi ena, naing’orisho, naa ng’ura, olorora kitok lemeeta oltung’ani oidim aikena, eing’uaa

pooki orere, neing’uaa loshon pooki, o ltung’ana o lng’ejepa, eitashe te dukuya olorika le nkitoo o te

dukuya ilo Kuoo le Ker, neishopito ilkilani naaibor, neibung’ita ilng’osil loo ltuka too nkaik enye.

10 Nebuaku to Itoilo sapuk aajo, “Ene Enkai ang enjeunoto: ina natonita to lorika le nkitoo o ene ilo

Kuoo le Ker.”

11 Neitashe ilmalaika pooki aaman olorika le nkitoo o lelo payiani o nena ng’uesi ong’uan naaishu,

nebatata too nkomomi enye te dukuya ilo orika le nkitoo neserem Enkai.

12 Ejoito, “Esai, metaa emayianata o enkisisa o enkitoo, o eng’eno nagut o enkishooroto enashe o

enkanyit o engolon o enkidimata ena Enkai ang intarasi o ntarasi. Esai.”

13 Naaitoki obo le lelo payiani airorie nanu ajoki, “Kakua kulo, ooishop ilkilani ooibor, naa kaji

eing’uaa ninche?”

14 Najoki nanu ninye, “Olkitok, iyiolo iyie.” Naaitoki aajoki, “Kulo ninche lelo ooiturukutuo aaing’uaa

ilo sina kitok neitukuo ilkilani lenye neiborrie to sarge lo Lkuoo le Ker.”

15 Naa enkaraki ina pee etii dukuya olorika le nkitoo le Enkai neisiaai ninye dama o kewarie ti atua

enkaji enye, ore ilo otonita to lorika le nkitoo naa keitushur ninche te ine netii ninye.

16 Nemeitoki ae kata ninche aaisumashu aashu aatum enkure. Nemedal enkolong ninche aashu ae

kirowuaj napejisho.

17 Amu ilo Kuoo le Ker otii empolos o lorika le nkitoo oaku olchekut lenye, anaa kerikoo ninche too

nchorroi oo nkariak naaishu. Naa kejut Enkai pooki kiyioi too nkonyek enye.

EMBOLUNOTO 8

1 Ore pee ebol Olkuoo le Ker olmishire li oopishana, negira keper te rishata naba anaa enusu e saa.

2 Nadol nanu lelo malaika oopishana, ooitashe te dukuya Enkai, neishori ninche ntarumpetani

naapishana.

3 Nelotu likae malaika aitashe te mbata o lperere lo lasar, eeta emoti e sahabu nairishoreki, neishori

enkorropil sapuk, meitushulaki enkomono e lelo sinyat pooki te nchumata o lperere lo lasar Ie sahabu

otii dukuya olorika le nkitoo.

4 Neilep empuruo e nkorropil o lasar te nebo enkomono e lelo sinyat te nkaina o lmalaika otii dukuya

Enkai.

5 Nedumu olmalaika emoti neiput enkima naitayio to lperere lo lasar, neisuaaki enkop neaku kumok

indarat sapuki o nkikurrukurrot naabuaku, o enkimerlel o nkiwuang’at, o enkikirikirata e nkop.

6 Ore lelo malaika oopishana ooibung’ita ntarumpetani naapishana neitobir ejo pee eosh.

7 Neosh ilo malaika le dukuya entarumpeta enye, neshau enchan oo soito o enkima, nashulare

osarge; nedoiki enkop; nepejori ematua e uni e nkop, nepejori ematua e uni oo Ikeek, nepejori nkujit

pooki naanyori.

8 Neosh olmalaika li aare entarumpeta enye. Ore enkito toki naaijo oldoinyo nayupuyup te nkima

nenang’akini atua enaiposha.

9 Neaku ematua e uni e naiposha osarge, neye ematua e uni oo ng’uesi naaishu naatii atua

enaiposha, nemuti ematua e uni oo melin.

10 Neosh olmalaika li okuni entarumpeta enye, nedou olakira sapuk oing’uaa shumata eyupuyup

anaa olkilang’ilang’et, nedoiki ninye ematua e uni oo Ikejek, o enoo nkonyek oo nkariak.

11 Neji enkarna e ilo akira enduaran, neitaduari neye ematua e uni e nkare iltung’ana kumok te ina

are, amu eitaduaraki.

12 Neosh olmalaika li oong’uan entarumpeta enye, ore ematua e uni e nkolong neari, o ematua e uni

o lapa, o ematua e uni oo lakir neaku eitomisimisoki ematua e uni e wang’an enye. Nemitikini ematua

e uni e ndama ewang’u naa neijia etiu ematua e uni enkewarie.

13 Naitoki aing’orisho naning olkurragos oishirita to ltoilo sapuk eipirri te mpolos o loing’ang’e nejo,

“Wooi, Wooi, Wooi, ninche lelo oomanya enkop, te nkaraki enkorui e nena tarumpetani netaa keosh

ilmalaika okuni.”

EMBOLUNOTO 9

1 Neitoki olmalaika le imiet aosh entarumpeta enye, nadol olakira otusulunye eing’uaa shumata elotu

enkop. Neishori ninye olbolet lo lgos le ina gumoto nemeeta eneiting’ie.

2 Nebol ilo gos le ina gumoto nemeeta eneiting’ie, neilepu empuruo te ilo gos naikununo anaa

empuruo o lkokuet sapuk, nemisimisu enkolong, o enkijape te ina puruo napuku te ina gumoto.

3 Nepuku te ina puruo ilmaat nepuonu enkop. Neishori engolon natiu anaa engolon oo nkolopani e

nkop.

4 Nejokini ninche pee meinyal inkujit e nkop, aashu ae toki nabulu nanyori aashu pooki shani, kake

lelo tung’ana ake lemeeta olmishire le Enkai too lpurai loo nkomomi enye.

5 Neishori ninche meisilisilo ninche too lapaitin imiet, kake pee mear metuata. Netiu enkitamioto enye

anaa emion e nkolopa, te neng’or oltung’ani.

6 Naa ore te nena olong’i naa keing’oru oltung’ani keeya nemetum ninye. Neng’uar ninche keeya,

neilany keeya ninche.

7 Ore lelo maat te nidol, neikununo anaa mbartan naatanapate to larrabal. Netii ilukuny enye ntokitin

naatiu anaa nkopiyiani e nkitoo e sahabu, neikununo nkomomi enye anaa nkomomi oo ltung’ana.

8 Neikununo ilpapit lenye anaa ilpapit loo nkituaak, neikununo ilala lenye anaa ilala loo lng’atunyo.

9 Neeta ilpala laaijo nkilani oo lgooitie oo sekenke, ore enkikurrukur oo naipuko enye, netiu anaa

enkikurrukur oo ngarrin oo mbartan kumok ekuetiki olarrabal.

10 Neeta ilkidong’o laaijo loo nkolopani oonyisho, ore engolon enye naitameiyie iltung’ana too

lapaitin imiet naa atua lkidong’o lenye etii.

11 Ore olaiguanani oitore ninche naa ilo malaika le ina gumoto nemeeta eneiting’ie. Ore enkarna

enye too Lhebrania naa Abadon neji te nkutuk o Lyunani Apolion (nchere olamutani).

12 Eidipa entaboi e dukuya atulusoi, ng’ura eton eng’or intabo are naapuonu te siadi.

13 Neitoki olmalaika le ile aosh entarumpeta enye, naning oltoilo oing’uaa nena mowuarak pokira

ong’uan o lperere lo lasar le sahabu otii dukuya Enkai,

14 ejoki ilo malaika le ile, oata emowuo, “Talaku lelo malaika oong’uan ooena to lkeju sapuk le Frati.”

15 Neaku nelakuni lelo malaika pokira oong’uan apa ooibooki aaitaanyu ina saa, o ina olong, o ilo

apa, oilo ari, pee ear ematua e uni o ltung’ana.

16 Ore esiana oo ltimito ookedito mbartan netasha are naa nkalifuni tomon katitin nkalifuni tomon.

Atoning’o nanu esiana enye.

17 Naa inji eikununo nena bartan natoduaa te nduaata ai, neeta lelo ookedito nkilani oo lgooitie oo

sekenke naayia anaa enkima, neyia anaa soito pusi ooji Salfa neyia anaa enkima e nkibiriti.

Neikununo lukuny oo mbartan anaa lukuny oo lng’atunyo Nepuku enkima e Nkibiriti too nkutukie

enye.

18 Ore te kulo meita pokira okuni near metuata ematua e uni oo oltung’ana te nkima, o te mpuruo o

te nkima e nkibirti, naing’uaa nkutukie enye.

19 Amu ore engolon e nena bartam naa atua nkutukie enye etii, olkidong’o lenye. Netiu lkidong’o

lenye anaa lasuriaa, keeta lukuny, naa ninche epikishore ilbaa.

20 Ore iltung’ana ootelekutua, leitu eari metuata te kulo meita, neitu eirridu nkiaasin oo nkaik enye,

neitu epal eseremata o eomonoto oo loiriruani, o nkitanyaanyukot neme Enkai e sahabu o

enkosholai, o suyai, o soito o enoo nkeek nemedolisho, aashu ening’isho aashu aashom.

21 Neitu sii eirridu too loikop lenye o te sakutore enye, o te loloito enye o te mpurrorre enye.

EMBOLUNOTO 10

1 Naitoki adol likae malaika edou aing’uaa shumata, eimulumula te nkatampoi, netii olokirrai shumata

endukuya enye, netiu enkomom enye anaa enkolong, neikununo nkejek enyena anaa ng’apeta e

nkima.

2 Neeta te nkaina enye enkiti piyayati e mbuku nabolo. Neroro te nkeju enye e tatene enaiposha,

neroro te ne kedianye enkop natoyio.

3 Neipotisho abuaku to ltoilo sapuk, anaa olo lng’atuny oipur. Ore ake pee eipotisho nedaru nena

kikurrukurrot naapishana.

4 Ore pee edar nena kikurrukurrot naapishana, najo aigerisho kake, naning oltoilo oing’uaa shumata

ejo, “timishira nena naatejo ndarat naapishana, niminger ake.”

5 Ore ilo malaika latoduaa eitashe te naiposha o te nkop natoyio, neilepie enkaina enye e tatene

keper.

6 Neinos ninye olmumai te ilo oishu ntarasi o ntarasi, laa ninye oitaa keper o pooki naatii atua, o

enkop o pooki natii atua, o enaiposha oo pooki naatii atua pee meitoki atii enkimutioto.

7 Kake pee ore ti atua nkolong’i naaoshi ina tarumpeta, naosh kenya ilo malaika li oopishana, o

enkisudoroto neitabari enkisudoroto e Enkai anaa apa enatolikio ninye, sinkan lenyena lelo oibonok

naa eitabari.

8 Ore ilo toilo duoo latoning’o eing’uaa shumata, naaitoki airorie, nejo, “Shomo tudumu ilo piyayati le

mbuku obolo, otii enkaina e ilo malaika oitashe te naiposha o te nkop natoyio.”

9 Neaku ashomo enetii olmalaika najoki ninye maaishoo nanu ilo piyayati le mbuku. Naajoki ninye

nanu, “Tudumu naa inosa. Kelo aduaru te nkoshoke kake kemelok anaa enaisho oo lotorok te nkutuk

ino!”

10 Nadumu ilo piyayati le mbuku te nkaina e ilo lmalaika, nanya. Naa kemelok anaa enaisho te

nkutuk ai, kake ore ake pee aidip ainosa neitaduar enkoshoke ai. “Naajokini, “Meeta nchere pee

mintoki aibonisho too ltung’ana kumok, o too lng’ejepa o laiguanak.”

EMBOLUNOTO 11

1 Naaitokini aaisho entemet naikununo anaa eng’udi, naajokini nanu, “Inyo tetema enkaji e Enkai o

ewueji o lperere lo lasar o lelo ooserem te ine.

2 Kake mitem ake olgoriet otii boo e nkaji e Enkai. Tapala ilo amu eishooki iloreren, naa keituny

ninche ina ang sinyati too lapaitin artam o aare.

3 Naa kaisho ilchakenini laainei oare engolon naibonishore nkolong’i enkalifu nabo o iip are o

ntomoni ile, eishopito ilkuniyiani.”

4 Kulo ninche lelo oirienito aare, o lelo kilang’ilang’eta aare ooitashe te dukuya Olaitoriani le nkop.

5 Naa te neyieu oltung’ani neinyal ninche, nepuku enkima too nkutukie enye, nemut ilmang’ati lenye.

Te neyieu oltung’ani near ninche neari metua aaiko neijia.

6 Eeta ninche engolon naikenie oloing’ang’e pee meshau enchan te nena olong’i e naibon enye.

Neeta ninche engolon naitoreyie nkariak o enaibelekenyie metaa osarge. Near enkop to lmeitai ake

pooki naaba anaa enayieu ninche.

7 Ore ake pee eidip ninche enchakenisho enye, ore ina ng’ues nailepua te ina gumoto nemeeta

eneiting’ie nedumaki ninche enjore, nemir ninche, near ninche metuata.

8 Neirrag impopoki enye te nkoitoi nalala eina anasa kitok, naji te nkiroroto e nkitumususet, Sodom o

Misiri, naa te ine apa etashoki Olaitoriani lenye.

9 Ore too nkolong’i uni o lpisiai ore iltung’ana loo loshon, o lng’ejepa o loreren neshil nena popoki

enye, nemit enukari aapik inkuraren.

10 Ore lelo olomanya enkop, neshipakino ninche, neitayu isiruai neishoro nkishorot, amu ore kulo

oibonok le Enkai pokira aare, naisomita oleng lelo ootii enkop.

11 Kake ore te siadi nena olong’i uni o lpisiai, nejing enkiyang’et e nkishui naing’uaa Enkai, atua

ninche neitashe ninche too nkejek enye, neiput enkuretisho sapuk lelo ootoduaa ninche.

12 Ore ina kata nening oltoilo sapuk oing’uaa shumata ejoki ninche. “Elepu wootu ene!’’ Ore

eing’orita ilmang’ati lenye neilep ninche aapuo shumata te nkatampoi.

13 Ore te ina saa nejing olokirikiri kitok enkop, neurori ematua e tomon e ina anasa. Neari iltung’ana

nkalifuni naapishana, metuata te ina kikirikirata. Neiputukuny lelo ootelekutua, neisho enkisisa Enkai

e shumata.

14 Etulusoyie entaboi e are. Ng’ura, kelotu entaboi e uni asioku.

15 Neitoki olmalaika li oopishana aosh entarumpeta enye, netii iltoiloishi sapuki shumata oojo, “Etaa

enkitoo e nkop enkitoo o Laitoriani lang o ene Kristo lenye, naa keitoreisho ninye intarasi o ntarasi.”

16 Ore lelo payiani tikitam o oong’uan ootoni too lorikan lenye le nkitoo te dukuya Enkai nebatata too

nkomomi enye aaserem Enkai.

17 Nejo, “Kincho iyie enashe, Olaitoriani Enkai, olopeny enkidimata pooki, otii taata, netii apa amu

iwa te ngolon ino sapuk, ninterua aitoreisho.

18 Etoopishote loreren, kake neewuo engoro ino, neewuo enkata naiguanareki ilootuata, nilaaki ole

koisiaayio isinkan linono, iloibonok sinyat o lelo ooure enkarna ino, ilooti o lkituaak, o enkata namuti

lelo amutak le nkop.’’

19 Neitokini aabol enkaji e Enkai te shumata nedoli osanduku lo sotua lenye ti atua enkaji e Enkai.

Netii enkimerlel oo nkiwuang’at o ltoiloishi oobuak, o ndarat e nkikurrukur o lokirikiri le nkop, o

enchan oo soito sapuki oleng.

EMBOLUNOTO 12

1 Neliooyu entoki sapuk enking’asia te shumata, enkitok naishopokoki enkolong netii olapa abori

inkejek enyena. Ore te ndukuya enye, neeta enkopiyia e nkitoo oo lakir tomon o aare.

2 Naa entuaa ninye, neishir te mion e saisai o te mion e ishoi.

3 Neitoki aliooyu enkae toki sapuk e nking’asia te shumata, ng’ura enkito, tiamasi nanyokie, naata

lukuny naapishana, o mowuarak tomon, neishopokino nkishiliaa e nkitoria naapishana ilukuny

enyena.

4 Neor olkidong’oe lenye ematua e uni oo lakir le shumata, nenang’aki ninche enkop. Neitashe ilo

asurai te dukuya ina tuaa nasaisai, pee enya enkerai enyete neini.

5 Neiu enkayioni naa ninye oyooki aitore iloreren pooki te ng’udi e sekenkei, kake etawuapayioki ina

kerai enye aailepie enetii Enkai o enetii olorika lenye le nkitoo.

6 Neipirri ina kitok ong’ata, ewueji neitobiraka Enkai, naa ine eitotiyieki aaitagol ninye too nkolong’i

enkalifu nabo o iip are o ntomoni ile.

7 Nepuku olarrabal te shumata. Earare Mikael olmalaika le ilo asurai. Nearare sii ninye ilo asurai o

lmalaika lenyana.

8 Kake etimiraki ninche neaku meeta ewueji netii ninche te shumata.

9 Nenang’uni ilo asurai kitok enkop, ilo asurai musana, laa ninye eji oloirirua o shetani, ilo alejani le

nkop pooki, nenang’uni ninye enkop, ore ilmalaika lenyena nenang’akini enkop te nebo ninye.

10 Naning oltoilo sapuk te shumata ejo, “Eewuo taata enjeunoto, o engolon, o enkitoria e Enkai ang,

o enkidimata e Kristo lenye. Amu etanang’akaki enkop olaitang’oroni loo lalashera lang, laa ninye

oitang’or ninche dama o kewarie te dukuya Enkai ang.

11 Netimira ninche ninye te ilo sarge lo Lkuoo le Ker, o to rorei le nchakenisho enye, amu eitu

enyorru ninche enkishui enye o metabaiki keeya.

12 Ting’idayu naa, iyie shumata o intae lelo pooki ootii atua. Kake wooi, intae nakop o enaiposha,

amu etadowuo shetani enitii te ngoro sapuk. Amu eyiolo ajo dorrop enkata enye.”

13 Ore ake pee edol ilo asurai ajo etanang’aki enkop, nemir ina kitok natoiwuo enkayioni.

14 Kake eishooki ina kitok inaipuko are naaijo ino lkurragos sapuk loo Imurran, pee elotie ti ai ailany

ilo asurai, nelo ong’ata, ine ewueji neitotiyieki aaitagol, te nkata, o too nkatitin, o Ipisiai le nkata.

15 Nebuku ilo asurai enkare naaijo olkeju eing’uaa enkutuk enye te siadi ina kitok ejo pee eoroo to

loirrag le nkare.

16 Kake etaretuo enkop ina kitok, neng’a enkop enkutuk neijoo ilo keju otonotua ilo asurai te nkutuk

enye.

17 Negorokino taa ilo asurai ina kitok nelo aitainye olarrabal eishoi natelekua e ina kitok, lelo pooki

leton eibung’ita nkitanapat e Enkai, neishakenoki Yesu. Neitashe ninye to sinyai le naiposha.

EMBOLUNOTO 13

1 Nadol nanu eng’ues eilepu aing'uaa atua enaiposha naata imowuarak tomon, o lukuny naapishana

neishopokino nkishiliaa tomon e nkitoo nena mowuarak enyena. Netii enkarna e morore nena lukuny

enyena.

2 Ore ina ng’ues natoduaa neikununo ana olowuaru keri. Netiu nkejek enyena anaa ino lng’arurumi,

netiu enkutuk enye ana eno lng’atuny. Neisho ilo asurai ina ng’ues engolon enye o lorika lenye le

nkitoo, o enkidimata sapuk.

3 Ore nabo oo lukuny enyena, eijo keeta olbae le nkeeya. Ore ilo bae lenye le keeya neishiwuo,

nesuj enkop pooki ina ng’ues eing’asia.

4 Neserem iltung’ana ilo asurai, amu eishoo ninye enkidimata enye ina ng’ues neserem, ninche ina

ng’ues ejo “Ae ng’ae otiu anaa ina ng’ues, naa ae ng’ae oidima airisha?”

5 Neishori ina ng’ues enkutuk nairorie imbaa naarupie kewan o rorei le morore, neishori meitoreisho

too larin artam o aare.

6 Nebol enkutuk enye emorisho, nemor Enkai, amor enkarna enye o emanyisho enye. Aa nchere lelo

pooki oomanya shumata.

7 Neishori sii meitayunye olarrabal isinyat, nemir ninche. Neishori ninye enkitoria naitoreyie iloshon

oltung’ana, o lng’ejepa, o loreren.

8 Ore lelo pooki ootii enkop neserem ninye, pooki ngae apa leitu eigeri enkarna enye apa eton eitu

eitamanyuni enkop, ti atua embuku e mpuaan e ilo Kuoo le Ker apa otaraki.

9 Te neetae oloata enkiok, nchoo ening.

10 Ore ake pooki ng’ae oarari, nelo eyaroto; ore ake pooki ng’ae oarisho to lalem meeta nchere

meari sii ninye to lalem. Ene taa etii enkipototo te nkaraki eng’iriata o enkirukoto oo sinyat.

11 Naitoki adol ae ng’ues natudumunye te nkop neeta mowuarak are anaa olkuoo le ker, neiro ninye

anaa ilo asurai.

12 Neitoreishore ninye enkidimata pooki e idia ng’ues e dukuya, te ine netii ninye, nearaki enkop o

pooki oomanya enkop meteserema ina ng’ues e dukuya, apa naishiwuo olbae lenye le keeya.

13 Neas ilmonek sapuki o metaa ninye keitadou enkima eing’uaa keper meeu enkop edolita

iltung’ana.

14 Ore too lmonek ooishooki metaasa te ine netii ina ng’ues neitapong’oo lelo ootii enkop. Neitanap

lelo oomanya enkop meitobira ninche enkitanyaanyukoto e ina ng’ues naata endung’oto o lalem

neton ake eishu.

15 Neishori ninye meishoo enkiyang’et ina kitanyaanyukoto e ina ng’ues, pee etum ninye ina

kitanyaanyukoto ataa keiro. Nejo metaari metuata lelo pooki lemeserem ina kitanyaanyukoto e ina

ng’ues.

16 Neisho sii pooki ng’ae, looti o Ikituaak, ilkarsisi o laisinak, irrindiki o leme rrindiki, metipiki olmishire

enkaina e tatene aashu enkomom,

17 pee meitoki hoo obo ainyiang’isho aashu emirisho, meteleku ake te neeta ilo mishire, aa taa

enkarna e ina ng’ues, aashu esiana e ina arna enye.

18 Eyieu taa ena eng’eno nagut, nchoo ilo oata ening’unoto eikenisho atum esiana e ina ng’ues.

Amu esiana e tung’ani. Ore esiana enye naa iip ile o ntomoni ile o ile.

EMBOLUNOTO 14

1 Naitoki aing’orisho, naa ng’ura, ore te nchumata o ldoinyo le Sion eitashe Olkuoo le Ker. Netii te

nebo ninye nkalifuni iip artam o oong’uan ooata enkarna enye o ene menye lenye eigero too lpurai

loo nkomomi enye.

2 Naning oltoilo eing’uaa shumata laaijo enkikurrukur oo nkariak kumok, netiu sii anaa enkikurrukur

sapuk. Ore ilo toilo latoning’o netiu anaa oltoilo loo laoshok loo nkinantani eoshito inkinantani enye.

3 Nerany osinkolio ng’ejuk te dukuya olorika le nkitoo o te dukuya nena ng’uesi ong’uan naaishu, o te

dukuya lelo payiani. Nemeetae hoo obo oidim aitayiolo kewan ilo sinkolio meteleku ake lelo nkalifuni

iip artam o ong’uan ooidipaki aatokordu te nkop.

4 Naa kulo leitu eidurukie ate too ng’oruo, amu meyiolo ninche nkituaak. Naa kulo ooirukurukore ilo

Kuoo le Ker pooki wueji nelo. Etokorduaki kulo ti atua ltung’ana, pee eaku ilng’anayio le dukuya le

Enkai o lo Lkuoo le Ker.

5 Neitu etumieki nkutukie enye emonkoi, amu meeta eleyiata.

6 Naitoki adol likae malaika eipirri te mpolos o loing’ang’e, neeta lomon supati loo ntarasi olo aliki lelo

oomanya enkop, pooki kop, o pooki osho o pooki lng’ejep o ltung’ana.

7 Nejo to oltoilo sapuk, “Entureita Enkai ninchosho ninye enkisisa. Amu eewuo e nkiguana enye.

Enteserem ilo oitobira shumata o enkop, o enaiposha o nchorroi oo nkariak.”

8 Ore likae malaika, li aare, nesuju, ejo, “Eturori, eturori Babilon kitok ina naitooko loreren pooki e

naisho e mpushuna e loloito enye.”

9 Nelotu likae malaika li okuni asuju ninche, ejo to ltoilo sapuk, “Ore pooki ng’ae oserema ina ng’ues

o enkitanyaanyukoto enye, netum olmishire to Ipura le nkomom enye aashu te nkaina enye,

10 neyooki sii aok e naisho e ngoro, e Enkai, natubukokoki enkikompe e ngoro eirrusha. Naa

keitamei te nkima o te nkibiriti te dukuya lelo malaika sinyat o te dukuya ilo Kuoo le Ker?

11 Ore empuruo e nkisilisiloto enye neilep ntarasi o ntarasi. Nemeeta enkiyeng’iyeng’ata dama o

kewarie lelo aseremak le ina ng’ues o enkitanyaanyukoto enye, o pooki ng’ae ong’amu olmishire le

nkarna enye.”

12 Ene taa etii enkipototo eng’iriata e lelo sinyat lelo ooibung inkitanapat e Enkai o enkirukoto e

Yesu.

13 Naning oltoilo oing’uaa shumata ejo, “Ngero ena, Emayiana lelo ootuata laa ti atua Olaitoriani eye

taata o akenya.” “Esipa emayiana,” ejo enkiyang’et, “pee etum aayeng’iyengata too sinaitin lenye,

amu esuj ninche inkiaasin enye.”

14 Naitoki aing’orisho naa ng’ura, enkatampoi naibor. Netonita te ina atampoi obo onyaanyukie

enkerai e tung’ani, neishopito te lukunya enye enkopiya e nkitoo e sahabu, neibung’ita olalem opi

oololo te nkaina enye.

15 Nepuku likae malaika eing’uaa atua enkaji e Enkai, eipotito to ltoilo sapuk ilo otonita te nkatampoi

amu ejo, “Tudung’ishore ilo alem lino oololo nisampisho amu enkata e nkisampuare, eo abaya

enkisampuare e nkop.”

16 Neaku neyuk ilo otonita te nkatampoi olalem lenye oololo te nkop neisampuni enkop.

17 Neitoki apuku likae malaika te ina aji e Enkai natii shumata, neeta sii ninye olalem opi oololo.

18 Neitoki likae malaika apuku eing’uaa olperere lo lasar, laa ninye oota naitoreyie enkima. Neipot to

ltoilo sapuk ilo oata olalem opi oololo nejoki, “Tudung'ishore olalem lino oololo tasotu nkimarrimarrat

oo sabibu te nkop, amu eoto isabibu lenyena.”

19 Neaku eyuko olmalaika olalem lenye oololo te nkop nesotu isabibu le nkop. Nenang’aki ninche

atua enkironyet e ngoro e Enkai. “Neitunyi ina kironyet ti auluo ina anasa, nerukunye osarge te ina

kironyet, o metabaiki mbartan inkeenta oo nkutukie, neba te nkadoro anaa kilometa iip uni.

EMBOLUNOTO 15

1 Naitoki adol entoki sapuk enking’asia te shumata, kitok naa ene nking’asia, ilmalaika oopishana

ooata ilmeita oopishana laa ninche oobayie, laa te ninche etimitunye engoro e Enkai.

2 Naitoki adol entoki naikununo anaa enaiposha e kiook nashulare enkima. Ore lelo ootimira ina

ng’ues o enkitanyaanyukoto enye o esiana e nkarna enye, neitashe te mbata e ina aiposha e kiook,

neibung’ita nkinantani e Enkai too nkaik enye.

3 Nerany osinkolio le Musa ilo sinka le Enkai o sinkolio lo Lkuoo le ker, ejo, “Eikituaak naa ine

nking’asia nkiaasin inono, iyie Olaitoriani Enkai Magilani, keitoriori nesipa inkoitoi inono, Olaiguanani

loo lporori.

4 Ae ng’ae lemeureisho neisis enkarna ino, Olaitoriani. Amu iyie ake openy osinyati. Eikipuonu

nkuapi pooki aserem iyie, amu ore inkiguanat inono neidipaki aaibalunye.”

5 Ore te siadi ena naing’orisho, ore enkaji e Enkai o lng’obor le nchakenisho ti atua shumata neboli.

6 Neipang’u ti atua ina aji e Enkai lelo malaika oopishana ooata ilmeita oopishana, eishopito nkilani

nemeiduruk naawang oleng neenita too lgooitie lenye inkimeitani e sahabu.

7 Ore nabo e nena ng’uesi ong’uan naaishu, neisho lelo malaika oopishana ngirran naapishana e

sahabu naabore engoro e Enkai, naishu ntarasi o ntarasi.

8 Neigany enkaji e Enkai empuruo eing’uaa enkitoo e Enkai neing’uaa engolon enye. Nemeetae hoo

obo oidima atijing’a atua ina aji e Enkai o metaba anaa nelusoo lelo meita oopishana le lelo malaika

oopishana.

EMBOLUNOTO 16

1 Naitoki aning oltoilo sapuk oing’uaa enkaji e Enkai ejoki lelo malaika oopishana, “Enchom

entubukoki enkop lelo bakulini oopishana le ngoro e Enkai.”

2 Neaku eshomo olmalaika le dukuya nebukoki olbakuli lenye oriong enkop. Nejing impaldakani

torrok naang’u lelo tung’ana ooata olmishire le ina ng’ues neserem enkitanyaanyukoto enye.

3 Nebukoki olmalaika li aare olbakuli lenye enaiposha, netiu ninye anaa osarge lo ltung’ani otua. Nee

pooki toki naishu natii atua enaiposha.

4 Nebukoki olmalaika li okuni olbakuli lenye atua Ikejek o nchorroi e nkare, neaku ninche osarge.

5 Naning ilo malaika loo nkariak ejo, “Ira iyie asipani te kuna kiguanat inono, iyie olotii taata nitii

apake, losinyati obo, amu ena enkiguana ino.

6 Amu eibukoitie iltung’ana osarge loo sinyat o loo loibonok le Enkai, ninchoo iyie ninche osarge

metooko. Ina nairirikino ninche.”

7 Naning olperere lo lasar pee eishir ajo, “Ee Olaitoriani Enkai, Olmagilani, esipa neitoriori nkiguanat

inono.”

8 Nebukoki olmalaika liong’uan olbakuli lenye enkolong, neishori ninye metapejo ltung’ana te nkima.

9 Nepeji iltung’ana te nkirowuaj napi, nedek ninche enkarna e Enkai naa ninye naata engolon te kulo

meita. Neitu eirridu ninche anaa eisho ninye enkitoo.

10 Nebukoki olmalaika le imiet olbakuli lenye ilo orika le nkitoo le ina ng’ues, nemisimisu enkitoria

enye. Neony iltung’ana ilng’ejepa lenye te mion.

11 Nedek Enkai e shumata te nkaraki emion o te nkaraki impaldakani, neitu eirridu nkiaasin enye.

12 Nebukoki olmalaika le ile olbakuli lenye olkeju kitok le Freti, netoyu enkare e ilo keju, pee eitobiri

enkoitoi naimu ilaiguanak ooing’uaa enkilepunoto e nkolong.

13 Nadol nanu, epuku te nkutuk e ilo asurai, o te nkutuk e ina ng’ues, o te nkutuk e ilo le lejare,

inkiyang’eta uni torrok naaijo ntuaan e nkare.

14 Amu inkiyang’eta oo loiriruani ninche naas inkitoduaat, nepuaya enetii ilaiguanak le nkop pooki

pee eiturrurru ninche te njore ena olong kitok e Enkai Magilani.

15 “Ng’ura, kalotu nanu anaa olapurroni. Emayiana ilo oshololo, ogolie inkilani enyena pee melo ake

meishopo nedoli meishopo.”

16 Neiturrur ninche te wueji neji te nkutuk oo Lhebrania HarMagedon.

17 Nebukoki olmalaika li oopishana olbakuli lenye atua enkijape. Nepuku oltoilo sapuk ti atua enkaji e

Enkai, eing’uaa ilo orika le nkitoo ejo, “Etaasaki!”

18 Nepuku nkiwuang’at e enkimerlel, o ltoiloishi sapuki, o ndarat o enkikurrukur, o enkikirikirata e

nkop neitu ae kata etumi anaa nejing tung’ani oriong enkop. Kitok ilo okirikiri le nkop oleng.

19 Neoro ina anasa kitok aaku matuan uni, neurori nkanas kituaak oo loreren. Nedamu Enkai

Babilon kitok, pee eitook ninye metimita enkikompe e mpijan e ngoro enye.

20 Neilanyisho aaisik pooki lemankale, neitu eitokini aadol ildoinyo.

21 Neshau enchan oo soito sapukin oleng, laa nkiloi onom enkiroishi o soito obo, nedoiki ltung’ana

eing’uaa shumata, o metaba anaa nedek iltung’ana Enkai te nkaraki ina shan oo soito, ilo meitai

oitureisho naleng.

EMBOLUNOTO 17

1 Neitoki olmalaika obo le lelo oopishana ooata ilbakulini oopishana alotu enatii naajoki, “Wou,

maaitoduaa nanu iyie enkiguana nadung’okini ena mulayoi kitok, natonita too nkariak kumok.

2 Naa te ninye etololoitore ilaiguanak le nkop naa te naisho e loloito enye etemerate lelo ootii enkop.”

3 Naaya ninye nanu te nkiyang’et ong’ata nadol enkitok natonita te nkoriong e ng’ues nanyokie

nabore nkarn e morore neeta lukuny naapishana o mowuarak tomon.

4 Netukusoki ina kitok too nkilani morijo o naanyokie. Neikodi te sahabu o too ntoto sidain o

museitani naagol o too lului. Neibung’ita te nkaina enye enkikompe e sahabu nabore olminong o

loirerioni le loloito enye.

5 Ore to lpura le nkomom enye neigero enkarna e nkisudoroto: “Babilon kitok, ngoto mulayoni o ilo

minong le nkop.”

6 Nadol ina kitok etemere to sarge loo sinyat le Enkai o to sarge loo lchakenini le Yesu. Ore pee adol

nanu ninye naing’asia oleng.

7 Kake aatiaaka olmalaika, “Ainyoo pee ing’asia? Kaaliki taata enkisudoroto e na kitok, o ene ina

ng’ues naata lukuny naapishana o mowuarak tomon nanapita ninye.

8 Ore ina ng’ues nitoduaa keetae apa, nemeekure eetae. Naa kepuku ailepu te ngumoto nemeeta

enkiting’oto nelo atua enkidaaroto. Ore lelo oomanya enkop leitu esiri inkarn enye te mbuku e

mpuaan ebaiki apa pee eitamanyuni enkop naa keing’asia te nedol ina ng’ues, amu etii apa, nemeetii

taata, naa kelotu.

9 Eyieu ena eng’eno nagut. Ore nena lukuny naapishana naa ildoinyo oopishana ootonita ina kitok.

10 Naa ilaiguanak oopishana sii. Netabatatate imiet lenye, netii obo, neton eitu elotu olikae, naa ore

te nelotu meeta nchere pee me nkiti kata ake eton.

11 Ore ina ng’ues apa natii nemetii taata, naa ene isiet kake ene nena naapishana sii, naa kelotu

enkidaaroto.

12 “Ore nena mowuarak tomon nitoduaa naa ilaiguanak tomon leton eitu eng’amu engolon

naitoreishore. Kake keng’amu engolon anaa ilaiguanak te saa nabo te nebo ina ng’ues.

13 lie ndamunoto nabo kulo neishoo ina ng’ues engolon o enkidimata enye.

14 Neitayunyie olarrabal ilo kuoo le ker, nemir Olkuoo le Ker ninche, amu ninye Olaitoriani loo

laitoriak naa Olaiguanani loo laiguanak, ore lelo ooboitare ninye naa keipoto negeluno neisiligayu.”

15 Naajoki ninye nanu, “Ore nena ariak nitoduaa te ine netonie emulayoi naa iltung’ana o lororani o

nkuapi o lng’ejepa.

16 Ore nena mowuarak tomon nitoduaa, ore ninche o ina ng’ues keibayu ina mulayoi, nekiny ninye

aitalioo meishopo, nenya nkiri o sesen lenye nepejoo ninye te nkima.

17 Amu Enkai natipika atua oltau lenye meitabai inaayieu ninye, neaku ile ndamunoto nabo,

neishooyo engolon enye, e nkitoria aaisho ina ng’ues, o metaba anaa neitabari ororei le Enkai.

18 Ore ina kitok nitoduaa naa ina anasa kitok naata enkitoria te shumata oo laiguanak le nkop.”

EMBOLUNOTO 18

1 Ore te siadi ena nadol likae malaika edou aing’uaa shumata neeta enkidimata sapuk, neitawang’i

enkop te ina sikar enye.

2 Nebuaku to ltoilo le ngolon ejo, “Eturori, eturori Babilon kitok! Etaa emanyisho oo loiriruani, orrumat

le pooki kiyang’et torrono orrumat le pooki motonyi torrono naibaisho.

3 Amu etooko iloreren pooki enaisho oo sabibu, oo ng’uarrat enyena torrok. Ore laiguanak le nkop

neloloito te ninye, netaa karsisi ilbiasharani te nkop te nkiborra enye oo nkonyek.”

4 Naitoki aning likae toilo oing’uaa shumata ejo, “Entupuku entung’uai ninye lo tung’ana laainei,

pee mimbung’arere ake ninye ti atua ing’ok enyena, pee ming’arierie ake ilmeita lenyena.

5 Amu eturupate ng’ok enyena oleng aabaya shumata. Netadamua Enkai intorrok enyena.

6 Entalaaki ninye anaa enaitalakishe sii ninye makewan. Entalaaki katitin are te risioroto oo nkiaasin

enyena. Eng’oling’olaki ninye mboreitin are te ina kikompe naing’ola sii ninye.

7 Ore anaa ina naturupa ninye kewan neiborrie onyek nchoo sii ninye olosilisili o lkiyioi ntorisioki ena.

Amu ejo to ltau lenye eton ara enkaiguanani, mara nanu enkoliai, ore olkiyioi madol ae kata.

8 Metaa kepuonu ilmeita lenyena te nkolong nabo, inkeyaitin o lkiyioi o lameyu. Naa kepejori ninye te

nkima. Amu eimagilani Olaitoriani Enkai odung’oki ninye enkiguana.”

9 Ore ilaiguanak le nkop ootololoitare o ninye neiborrie onyek te nebo ninye naa keyietu neishir

neishiraki ninye te nedol empuruo enye e mpejoroto.

10 Neitashe ninche te nelakua te nkuretisho o enkitamioto enye ejo, “Wooi ina anasa kitok, naa

magilani Babilon. Te saa nabo eewuo endung’okinoto ino enkiguana.”

11 Ore ilbiasharani le nkop neishir aaishiraki ninye amu meekure eetae hoo obo oitoki ainyiang’u

imasaa enyena.

12 Masaa e sahabu, enkosholai, o soito oogol enkinyang’a o lului, o lkarash oopuyiapui o lmorijo, o

loonyokie o mpukunot pooki oo lkeek oorropil o ntokitin pooki naaguetuni too lala loo lkanchaoni, o

ntokitin pooki oo nkeek naagol enkinyang’a, o suyai, o esekenkei o ltoto ooibor.

13 Olmadalasini oltankausi o enkorropil, o emanoo narropil, olbani, o enaisho oo sabibu, o eilata

enkurma napuyiapui, o enkano, o nkishu o nkerrai o mbartan o ngarrin oo mbartan o rrindiki, aa taa

iltauja loo ltung’ana.

14 ‘‘Ore ilo ng’anayioi oshi otang’uarra oltau lino nikitung’uayie iyie, ore intokitin inono pooki e nkuso

o esikar kitung’uaitie ninche, nemeitokini ae kata aatum.”

15 Ore ilamirak le nena masaa ootudupore enkarsisisho naing’uaa ninye neitashe te nelakua te

nkuretisho e mion enye, neishir neyietu abuaku ajo,

16 “Wooi wooi ena kito anasa naishopo apa too nkilani naapuyiapui o morijo o naanyokie, neikodi, te

sahabu o too soito oogol enkinyang’a o too lului.

17 Te saa nabo eidaikieki ena arsisisho pooki.” Ore ilkituaak pooki loo melin, o ltung’ana oopuo too

naaiposha, ilaisiaayiak loo melin o pooki laa ore enkinyang’a enye naa enaiposha etii neitashe te

nelakua.

18 Nebuaku aaishir ina kata pee edol empuruo e mpejoroto nejo, kaa anasa nanyaanyukie enkanasa

kitok

19 neisuaaki enterit ilukuny enye, eishiraki ninye. Neyietu nebuaku aaishir nejo, “Wooi, wooi, te

nkaraki ena anasa kitok natudupore kulo pooki ooata melin, te naiposha te ina arsisisho enye. Te saa

nabo eidaikieki.

20 Ting’idakinoyu iyie ninye na shumata o intae isinyat, o lkipaareta, o loibonok le Enkai, amu

etudung’ oko Enkai ninye enkiguana te nkaraki intae.’’

21 Nedumu olmalaika ogol osoit kitok laaijo oloiwutuutishoreki nenang aki atua enaiposha nejo,

“Neijia eikunakini Babilon kitok ina ang kitok esuluni enkop te ngolon, meitokini ae kata aatum;

22 ore iltoiloishi loo loowosh nkinantani o laranyak, o lakutak loo ndulen, o ntarumpetani, nemeitokini

ae kata aaning ti atua iyie. Nemeitokini ae kata aatum ti atua iyie oltung’ani le nkiaas e nkarriyiano

hoo nabo. Ore Oltoilo lo soit ooiwutuutishoreki nemeitokini ae kata aaning ti atua iyie;

23 ore ewang’an o ltaa nemeitoki ae kata awang’u ti atua iyie; ore oltoilo lo loyamisho o enayami

nemeitokini ae kata aaning ti atua iyie amu ore lbiasharani linono naa ninche apa Itung’ana kituaak te

nkop, netelejaki nkuapi pooki te ina sakutore ino.

24 Naa ti atua ninye enotoki osarge loo loibonok le Enkai o loo sinyat, o lelo pooki ootaraki te nkop.”

EMBOLUNOTO 19

1 Ore te siadi ena naning entoki naijo oltoilo kitok lo lorora kitok te shumata ebuaku aajo, “Haleluya,

ene Enkai ang enjeunoto o enkisisa o ngolon.

2 Amu ore nkiguanat enyena nesipa neitoriori; etudung’oko ninye enkiguana ina mulayoi kitok apa

naitapong’oyie enkop te loloito enye, neitalakua te ninye osarge loo sinkan lenyena.”

3 Neitoki ake ninche aaigil aabuaku aajo, “Haleluya eijukujuk empuruo enye ailep alo shumata

ntarasi o ntarasi.”

4 Ore lelo payiani tikitam oong’uan o nena ng’uesi naaishu nebatata neserem Enkai etonita te ilo

orika le nkitoo, ejoito, “Esai Haleluya!”

5 Nepuku oltoilo oing’uaa olorika le nkitoo ebuaku aajo “Esisa Enkai ang intae isinkan lenyena pooki,

intae olooure ninye, ilooti o Ikituaak.”

6 Naitoki aning oltoilo laaijo olo lorora kitok oikununo anaa enkikurrukur oo nkariak kumok netiu sii

anaa indarat oo nkikurrukurrot sapuki ebuaku aajo, “Haleluya! Amu Olaitoriani Enkai ang Magilani

oitoreisho.

7 Mating’idata nikiosh olkerempe, nikincho ninye enkitoo, amu etabawua enkiyama o Lkuoo le Ker,

netukuso kewan ina nayami.

8 Neishooki ninye meishopo ilkarash oopuyiapui ooibor newang,” nemetii olduruki. Amu ore lelo

karash sidain naa iasat supati e lelo sinyat.

9 Naajoki ilo malaika, “Ingero, ena; emayiana lelo ooitoomonoki to sirua le nkiyama o Lkuoo le Ker.”

Naajoki ninye nanu, “Irorei oosipa le Enkai kulo.”

10 Nabatata too nkejek enyena aserem ninye, kake aatiaaka ninye nanu, “Mintoki aiko neijia! Amu

kara ake osinka oasisho te nebo iyie o lalashera linono ooibung’ita enchakenisho e Yesu. Teserema

Enkai!” Amu ore enchakenisho e Yesu ninye enkiyang’et e naibon.

11 Naitoki adol shumata etaboloki; ng’ura, nadol embarta naibor, ore ilo okedito ina naa keji,

Oloisiligayu naa Asipani, naa too sipat eiguana neitayu olarrabal.

12 Ore nkonyek enyena neikununo anaa olng’ejep le nkima neeta te lukunya enye nkaradan e

nkitoria kumok, neeta enkarna nasirakino nemeyiolo likae tung’ani kake ninye ake oyiolo.

13 Neishopito olkila oitadoikioki osarge neji enkarna naipotieki Ororei le Enkai.

14 Nesujita ninye njorin e shumata naaishopito nkilani sidain e kitani napuyiapui newang, nesujita

ninye imbartan naaibor.

15 Nepuku te nkutuk enye olalem opi laa ninye earie inkuapi, neitore ninche te ng’udi e sekenkei.

Neituny ninye ewueji e nkironyet e naisho e ngoro napi e Enkai Magilani.

16 Ore to lkila lenye o te nkupes enye neeta enkarna naigerokino ajo, Olaiguanani loo laiguanak naa

Olaitoriani loo laitoriak.

17 Naitoki adol olmalaika eitashe ti atua enkolong. Nebuaku aipotisho to ltoilo sapuk aipot imotonyi

pooki naapuoto te mpolos o loing’ang’e, nejoki, “Wootu enturrurrunye osirua kitok le Enkai,

18 pee inosinoso nkiri oo ilaiguanak, o ilarikok loo njorin, o nkiri oo ltung’ana magil, nkiri oo mbartan

o noo lookedito ninche, o nkiri oo ltung’ana pooki, loolakuno o rrindiki, ndung’ot pokira, ilooti o

Ikituaak.”

19 Nadol nanu ina ng’ues o lelo aiguanak le nkop te nebo o njorin enye eiturrurrote pee earare ilo

okedito ina barta nearare enjore neye.

20 Neibung’i ina ng’ues, te nebo ilo oiboni lenye le lejare, otaasa ilmonek te dukuya ninye naa ninche

etelejie lelo ootang’amaitie olmishire le ina ng’ues o lelo ooteserema ina kitanyaanyukoto enye ore

lelo pokira o are, nenang’akini eishu atua ilo balbal le nkima, oyupuyup te nkibiriti.

21 Ore ilootelekutua neari to lalem le ilo okedito ina barta. Te ilo alem opuku ti tua enkutuk enye; ore

imotonyi pooki nenya inkiri enye omeisiligata.

EMBOLUNOTO 20

1 Naitoki adol olmalaika odou aing’uaa shumata, eibung’ita te nkaina enye olbolet le ina gumoto

nemeeta eneiting’ie o lpisiai kitok.

2 Neibung ninye ilo asurai, ilo asurai musana laa ninye oloirirua naa sheitani, neen ninye ilarin iip

tomon.

3 Nenang’aki ninye atua ina gumoto, neiken nemishiraa ninye te ine pee meitoki ae kata alej iloreren,

o metaba anaa neishunye lelo arin iip tomon. Ore pee elusoo ina nemeeta nchere melakuni te nkiti

rishata.

4 Naitoki adol ilorikan le nkitoo, ore lelo ootonita ninche naa ninche eishoro endung’okinoto e

nkiguana. Naitoki sii adol iltauja le lelo ootudung’oyioki lukuny enye te nkaraki enchakenisho e Yesu

o te nkaraki ororei le Enkai, naa lelo leitu eserem ina ng’ues aashu ina kitanyaanyukoto enye, neitu,

eng’amu olmishire lenye too lpurai loo nkomomi enye aashu too nkaik enye. Nepiu ninche

neitoreisho te nebo Kristo ilarin iip tomon.

5 Ore lelo kulikae ootuata neitu epiu o metaba anaa neishunye ilarin iip tomon. Ena empiunoto e

dukuya.

6 Emayiana naa sinyati ilo ong’arieki empiunoto e dukuya. Ore te lelo, nemeeta keeya e are engolon.

Kake keaku ninche ilapolosak le Enkai o le Kristo naa keitoreisho ninche te nebo ninye ilarin iip

tomon.

7 Ore pee eishunye lelo arin iip tomon, nelakuni sheitani te korokoroni enye.

8 Naa kelotu alej nkuapi naatii lubot pokira ong’uan e nkop, aa taa Gog o Magog, neiturrur ninche te

nkaraki olarrabal, neba esiana enye anaa osinyai le naiposha.

9 Neidondorra ninche aailepaki endapasho e nkop, neman ina ang oo ilng’oborri loo sinyat, o ina

anasa kirotet. Etadowuo enkima eing’uaa shumata neidaikie ninche.

10 Ore oloirirua laa ninye apa oteleja ninche nenang’akini atua olbalbal le nkima o enkibiriti ine netii

ina ng’ues o ilo oiboni le lejare, nepuoi aaitame ninche dama o kewarie intarasi o ntarasi.

11 Naitoki adol olorika le nkitoo oibor kitok o ilo otonita neilanyisho enkop o keper aaing’uaa ine netii

ninye nelaii ewueji neishaa ninche.

12 Nadol nanu lelo apa ootuata, ilkituaak o looti eitashe te dukuya olorika le nkitoo, neboli mbukui.

Neitokini sii aabol ae buku naa ninye embuku e mpuaan. Nedung’okini lelo ootuata enkiguana anaa

enasira ti atua nena bukui, te nena apa naataasa ninche.

13 Neitayu enaiposha ilootuata ootii atua ninye. Neitayu keeya o ene meneng’a ninche neiguanareki

ninche too naataasa.

14 Nenang’akini keeya o enemeneng’a atua ilo balbal le nkima; Ena ninye keeya e are, ilo balbal le

nkima.

15 Naa ore pooki ng’ae leitu etumi enkarna enye eigero ti atua ina buku e mpuaan, nenang’akini

ninye atua olbalbal le nkima.

EMBOLUNOTO 21

1 Naitoki adol keper ng’ejuk o enkop ng’ejuk. Amu ore keper e dukuya o enkop e dukuya neidipa

aatulusoi, meekure eetae enaiposha.

2 Nadol ina anasa sinyati, Yerusalem ng’ejuk edou te shumata eing’uaa Enkai, eitobiraki anaa

esiankiki naikodokini olpayian lenye.

3 Naning oltoilo kitok oing’uaa olorika le nkitoo ejo, “Ng’ura etii emanyisho e Enkai te nebo iltung’ana.

Keton ninye te nebo ninche neaku iltung’ana lenyena. Ore Enkai kewan neaku ketii te nebo ninche;

4 naa kejut ninye pooki kiyioi too nkonyek enye, ore keeya nemeitokini ae kata aata aashu eitokini

aata olkiyioi, aashu enkishirata aashu emion ae kata. Amu etulusoitie intokitin pooki e dukuya.”

5 Ore ilo otonita to lorika le nkitoo nejo, “Ng’ura, ekaitaa intokitin pooki ng’ejuko.” Nejo sii, “Ngero

ena, amu ore kulo rorei naa keisiligayu nesipa.”

6 Naajoki ninye nanu. “Eidipe, ara nanu Alfa o Omega, enkiterunoto e enkiting’oto. Ore oloata enkure

naa kaisho nanu enkare metii enkinyiang’a eing’uaa enchorro e nkare e mpuaan.

7 Ore ilo omirisho naa ketum ena jung’ore naa kaaku nanu Enkai enye neaku ninye enkerai ai.

8 Kake ore ilkureti o lemeiruk, o looikereek, larak, o loololoito o lasakutok, o looserem

inkitanyaanyukot, o lalejak pooki, ore ewueji eriye naa keaku ilo balbal le nkima oyupuyup te nkima e

nkibiriti. Naa ninye enkeeya e are.”

9 Neitoki alotu olmalaika obo le lekua oopishana ooata ilbakulini naapishana naabore ilmeita

oopishana oobayie naairorie naajoki, “Wou, kaaitodol ina siankiki, ina kitok o Lkuoo le Ker.”

10 Naaya enkiyang’et o maaitabaiki oldoinyo kitok oado, naaitodol ina anasa sinyati, Yerusalem,

edou te shumata eing’uaa enetii Enkai te keper,

11 eeta enkitoo e Enkai, naikununo enkitiil anaa eno soit lemetumoyu aashu osoit oji yasper, owang

anaa oltotoi.

12 Neeta esuntai kitok naado, neeta nchomito tomon o aare, netii ilmalaika tomon o aare, nena

shomito, nesira inkarn e lelo oshon tomon o aare loo layiok le Siraeli te nena shomito.

13 Netii enkalo e nkilepunoto e nkolong inchomito uni, netii kopikop inchomito uni, netii moikuape uni,

netii endoyioroto e nkolong inchomito uni.

14 Neeta ina suntai e ina anasa ilkitamanyunot tomon o aare, nesirakino ninche inkarn tomon o aare

o lkipaareta lo Lkuoo le Ker.

15 Ore ilo laairorie nanu neeta ninye entemet e ng’udi e sahabu natemie ina anasa, o nchomito

enyena o sunta.

16 Ore ina anasa nerisio nkaloli pokira ong’uan, erisio enkadoro enye o endapasho enye, netem

ninye ina ang te ina ng’udi, neaku kilometa nkalifuni are o iip ong’uan. Erisio enkadoro o endapasho

o enkadoro nailep.

17 Netem sii esuntai enye naa meta ntomoni ile te ntemata o ltung’ani aa taa enoo lmalaika.

18 Ore ina suntai naa osoit oji yasper eshetare. Ore ina anasa naa ene sahabu nasila, newang anaa

kiook.

19 Ore ilkitamanyunot le suntai e ina anasa neikodoki te pooki soit oata tipat; ore ole dukuya naa

yasper, ore oli aare naa soito pusi ooji safire, ore oli okuni naa soito ooji agate, ore oli oong’uan naa

soito oonyori ooji emerald,

20 ore ole imiet naa osoit oji oniks ore ole ile naa osoit oji karnelian, ore ole oopishana naa osoit oji

krisolite, ore ole isiet naa osoit oji beril, ore oli ooudo naa osoit oji topas, ore ole tomon naa osoit oji

krisopras, ore ole tomon o obo naa osoit oji yasinas, ore ole tomon o aare naa osoit oji ametist.

21 Ore nena shomito tomon o aare naa ilului tomon o aare, ore ake enkishomi naa lulu nabo

eitobirieki, ore enkoitoi e ina anasa naa sahabu nasila newang anaa kiook.

22 Neitu adol enkaji e Enkai te ina anasa amu ore enkaji enye naa Olaitoriani Enkai Magilani, o

Lkuoo le Ker.

23 Ore ina anasa nemeetayie tipat enkolong aashu olapa oitawang ninye amu enkitoo e Enkai

ewang’an enye naa ilo Kuoo le Ker Oltaa lenye.

24 Naa ina wang’an enye epuoyie iloreren ore ilaiguanak neyau enkitoo enye atua ninye.

25 Nemeikeni ae kata inchomito enyena dama nemeetae enkewarie te ine.

26 Naa keyau ninche atua ina anasa enkitoo o enkanyit oo loreren.

27 Kake mejing entoki hoo nabo naiduruk atua ninye aashu pooki ng’ae oas olminong aashu elejare,

kake lelo ake ooigeroki inkarn enye ti atua embuku e mpuaan e ilo Kuoo le Ker.

EMBOLUNOTO 22

1 Naaitoki aitodol nanu olkeju le nkare e mpuaan, owang anaa oltotoi orukunye aing’uaa olorika le

nkitoo le Enkai o lo Kuoo le Ker.

2 Neruko aim empolos enkpitoi nalala e ina anasa. Ore sii too Ikekuno pokira leilo keju netii ilo shani

le mpuaan te nebo o mpukunot tomon o aare oo lng’anayio lenyena. Neiu ake to lapa lelo ng’anayio

lenyena; ore imbenek e ilo shani naa ninche naaishiunye iloreren.

3 Nemeitokini ae kata aata hoo toki nadiaa, kake ilo orika le nkitoo le Enkai o lo Lkuoo le Ker, ninche

kenya ootii atua ine, naa keserem ninye isinkan lenyena;

4 naa Kedol ninche enkomom enye, ore inkarn enye netii ilpurai loo nkomomi enye.

5 Nemeitokini ai kata aata enkewarie nemeetayie ninche tipat ewang’an o ltaa aashu ene nkolong,

amu Olaitoriani Enkai oaku ewang’an, naa keitoreisho ninche intarasi ontarasi.

6 Naajoki ninye nanu, “Keisiligayu nesipa kulo rorei. Naa Olaitoriani Enkai o nkiyang’eta oo loibonok

le Enkai nairriwua olmalaika lenye meitoduaa isinkan lenyena nena nemeeta nchere pee eitu epuonu

aasieku.

7 Naa ng’ura, kalotu asioku.” Emayiana ilo oibung ororei le naibon e na buku.

8 Nanu Yohana ilo otoning’o nadol kuna baa, Ore ake pee aning nadol ninche, nabatata too nkejek e

ilo malaika laaitoduaa ninche aserem ninye.

9 Kake aatiaaka ninye nanu, “Mintoki aiko neijia! Ara nanu osinka te nebo iyie o lalashera linono lelo

oibonok le Enkai, o lelo ooibung irorei le na mbuku. Enkai teserema.”

10 Naajoki ninye nanu, “Minuk irorei le naibon e na buku, amu etinyikua enkata.

11 Inchoo olarruoni eton aas enkarrueisho, nchoo oloiduruk eton eiduruk, nchoo osupat eton aas

isupati. Neton osinyati aa sinyati.

12 “Ng’ura, kalotu asioku naata olekoisiaayio lai te nebo nanu, pee alaaki pooki ng’ae anaa anataasa

ninye.

13 Ara nanu Alfa o Omega, ole dukuya o le siadi, enkiterunoto o enkiting’oto.”

14 Emayiana lelo ooisuj ilkilani lenye pee etum esipata nabaikinye ilo shani le mpuaan netum sii

aaima nchomito e ina anasa.

15 Auluo etii ildiein, o lasakutok, o loololoito, o looitayu iloikop, o looserem inkitanyaanyukot, o pooki

tung’ani onyor elejare nelejisho.

16 “Nanu Yesu laairriwaka iyie olmalaika lai meeu enitii, ayau ena shakenisho enkaraki sirito, nanu

entonai e ishoi e Daudi, olakira owang le Nkakenya.”

17 Ejo enkiyang’et o ina siankiki narikori. “Wou!” Nchoo ilo oning ejo, “Wou!” Nchoo ilo oata enkure,

elotu, nchoo ilo oyieu eng’amu enkare e mpuaan metii enkinyiang’a.

18 Aikok pooki ng’ae oning irorei le naibon e na buku: te nepon ake oltung’ani, neponiki sii ninye

Enkai lelo meita ootolimuoki ti atua ena buku.

19 Ore pooki ng’ae oiwuang’ie ti atua ilo irorei le naibon e na buku, neiwuang’ie Enkai erubata enye ti

atua ilo shani le mpuaan ti atua ina anasa sinyati, nalimuno imbaa enye ti atua ena buku.

20 Ore ilo oishakenoki kuna baa, “Ejo kalotu asioku!’’ Esai. Wou, Olaitoriani Yesu!

21 Metaa empiris o Laitoriani Yesu te nebo isinyat pooki. Esai.