Os Outros, Que Somos Formação de Professores Indígenas e Identidades Interculturais
-
Upload
arthur-stradlin-ulrich -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
description
Transcript of Os Outros, Que Somos Formação de Professores Indígenas e Identidades Interculturais
-
!"#$%!&'%()'"
&%'&%"%&'*"&
'&"*&'%'+)',-.("/0
! "#$%%$##&'
(
###)#"*
+,-'./01,+122,12345062378,,47892365:1,789:8,'9
:;1:;1,21582 :1'7;1,2 '5065:1,789:8,'96015:6:612: # ?!6::7+ @!@#??A@%%@67?# 6
@ #?## 69
12131453/4&1/414421617389:717417-1 B@CD%%6E7 # = 1 ;2 &1/4 "/18
4?::471@,A
0 ",-.("/B
1//84C/32"/1"72/@,D.1122@E,2814/811/4A
7A.F
-
G
2##B@9FGGHD
)"#"
#
)#$A
FFG7AH1@,
"48I/42272//84:4@,7431//@,/432818/1/1+4D41B/A%:117431/848/74.1@,8/432J2@E,2818.132-2,1J87@E77/187431/7//4/@,AK/8/32?LB/44/747431///:4.17:4674/17>1/4:M.4/.711/:41:87717431/7D4/8487414A
FF1B/@,%71JJ77.74/746/@,8@E//7321 /7/@,7 14A N4 1: 18D41H///17127
27/3:/71:4!@,'/4(J!AO%1,/821/11/:4/7431//141./37771CH/1/@,14/774@,324267M/674.:/774/A8/./11//1 4?@,//4781.42//1142>L674/1/1,:/72@E/8 1./?/ 421A &/18.:86/17431/1/72C/1/3273/?/8:/1B//?78:7431///7..:46718613:674P
"1B1/117/7./67M/:.@,7:328481+4:/18
-
F
173A41188M1218.1/?/1 424A%1877182M/28.11/18/L14/41.:M/7//1.@,741@,
7431/7D4//@,/432841.1/4@,/3271
727/:/:@ 1/41484.@,842Q31/AN+4FFFO
674B:4:1/17I1747/:/17431//.7>1/@,/421>1-147-74".=4244?>.14/717L1/7431/ ?12MA , /18 , 281 , /1 /:17@,777D4/7/7>3/N*%1.+J*%+JFFRS4'/4/@,J'JFFGS:/4/4'/4/4&32J'&JFFGS4@,.4?'/4/@,J'JFFFO7:17-7.//:/47L1/11/7431/A
//131/271367M/7.>1 L@E72-2/11/848/
1B/@,877
7/41:1B//1-2,8L/1:18/3A141,05116N+4FFHO77741M'/4/@,&32A/1:=421B//7431/,7516N+4FFGO:4/71/7@,741111/J
82@E/87/4132A14/.74:1/@E7/3:/848//A'77=77
/111C7431/:@,7:/1@,787/4.@,1B//71/7@,/11/848A
674:/.7/741@,2@E32/,:&32""/J7J2@,)4:TJ)+J1"!@,2@E&32'2J!&'J17,-.("/J&"J14?&21J&J&111/14J&"J&111"1742"1J&""J4?&21LJJ7@,"/?14B421A
-
18 1M /1 4 /161 ?1-/71/471:C7431//1/@,24/41 2? 1@,/L1/ U8L 71 4 7>1411842//131//74/L874224:/L/7141>6717./4,M1/
:@B1417/,421E111/17
1/@,/432 N74 :21 4 /161O /74:/7431/N/4?4.7/1/:41OA1E/4//16171C7384 1:/@, 1@27181//411/48/3/1B//848/21:7D4/14:@,7:7/432A
> 11.7B73842167M/7711@E?>1/17431./1727D4/:@,7:328/161?1-47781.4A
"717 42?1-/613?7-7?1-///7:41C :@,7:3217/71?1-7431////17I732+4A167M/"1 848742@,, 2814 4,-.("/J&"J C471@ /48
:/72-2/FGHA" 17/14241:/11426//:@,7:32+47.6:?1-4217>1742.@E /8A161 4@, B 21 41
717L1/7431///12:42
67M/71/417L1/7431/1722/L11A1B/17741.1/
-:/771/4D/7174/7181/6417:74>7431///847-77L1./71.4/7427/37/7138?1-4A
-
1121
72///87774.@E32+4D41&"1/?/77/7L847:4
7771//4.4118C821/4
711@E/4142Q31//3271/71A+/.:7L1/ 114/8/ /11/731
/@,432Q1/414N//1>L71/@,&1/414+432QJ&+J1"B/*1O221B7/37 57/:/:@9 :21:4647-7C744/3288+4A
"411817>1/1/?/17.412.17D4/74/7@,7:. /4 14 11112 1 //4 118A" 11 >7M/ 7 :464@,241@,/3/4 32744?1./@,141.:/47431/.//4"/11A
%1/1/118/161/.47/:271/?41/:4B/4WW 76.1,7142?1-//:@,/714B4/@,/432+4A
'734141./72@E,2817,-61848@E7C/ 3211/1.173A17 1//M/1 327 14@, 7431/ 7D4/ 2 / 1B 1,/71/4174-2/ >3/A%14@,C7
:1141?1C4?./@E8C/@,CD6/3/8//4A
'/1614267M//18,848./44/4/421/
/>14A%718/78@/7174 >87:2@E
-
',)81J')J/17/41/7 4111HA,1B/732@,/7187@,/7//4@,/?171:41 :1. /7467431/ /=/1E/6118141/71E214/".=A"67M/7:114?7/3:/8L7173,/7?718/?/18784871A7-/14:1@, >8/ 32 4/7 :4/L17431/ /414 4/ 1718 4@E///424C84@,432/41A78B7/717-42 218L 142 41@,2> 41741 /1 >L 4@/474745722794!74/1/@,774A
6718,2?:@/@E11/7477:4/.:/174277:@,7:A@73
1@,7>1/@,/432787')/71B//7/4142
84B72@E?.1L 1/ /2:/18 7/,1 / 32274/11A.621B/18.74/7@, 1:>18/L171472B7241174/7431/1A/11@,B:@,7:32/7//@E7442 A41 B 47 />1 @E 7/3:/ 3841B//14@,1L1/7717-77:328432712M1.C/.8@,//48L/?/1AB,7/3882/7?1772-2/7471/@,1/4:741@,/:4
HA "4217-42/C77/11,32,7/7:/2:/18')/L1/84:73/B/,-.(,4X"/14?&21,4"/@,'/4"7(+?121A
-
H
711M//77:4B1/[email protected]///1/@,-2,:821:.11?14 7 /4 472-2/14?//487I1A
'"/421 2E+4 ,:/ 7173:/137!@,:.&327:B7/1432QA7>1/:28/
714@32B7//?5417419A4/[email protected]/8:8@/182>832/4?777B4@/7/1.712M//1/718D/@,/4/48 4174/121, 1 32A 5'-7 : /1 1 4, 6747471E29N"FGOA
7>1/@,32848/,:767M//L1111=/1L/21@,8414@,7431/1-2417.124/11/41/17D4/::41/7A
&718>L/,//41E//131/:17431/2/L1//@8:.47341./P/8A>/8.:116/3//1/71/7@,.2181 / 32:@, //71/4/744/4148A
/?/1///14/17I67.1/4@,11/47>1/7431///173A+/.7 /111B27 @,7D4/7818771//4.7 /4 32 :@, 7:A" /1@,/1@, 4/4 872 74/8 1B
74P /211:@,67M/7418481B4:41.18C@E:/
87L1/7431/7D4/ 481
-
V
:7/37/878171/.7@,7431/187/37/4327451.9511@,9A
FG;
7/8MB:74&"/1"/ : 21 B7>1!@,:&32 /174/@E1 L1/1 C/4:4117:32"/AB1.8/4382/7?172-2/C/441/1711:@,7:327-77/1//&"1,1B :8A1/77/ 11@E 1B1//1/>2.:@::4147./ /1P 4B&"1"/ 7 /1/@, /1. 1B/7 :4 8!@,'/4(NB7/7L8474/@,7431//4/@,32OA1778.1"/:/11/41 7 /11@,7: 32 :74&" /4,/4 114"/ //12:/7/3:/A
!72:/18/8/8M/7/@,/432P/1@,741:14:47/37 1 //4 /14@, 2/4 1B//.72-2/71
717431/7D4///A7:32761/:/L7D4/18//1/783/4/4/7//4?L1B4:/185:/L:4.19 67,24 8174A , : ,/2421B:/7L47
11@,/84187I1 //4 1 4/ C744 C8A"/7 :/ :4147/181//M/24/18/77848
7L1/72-2/247/1?1-3224/4A4?71.:1147:111/467M/"1A//1 567M/9 678
4? @, /L141187/44/481423277431///2,A//1519/7842
-
;
1L:678
4?14?:4-:/7431/P7:.321/4@,///74/E418C/47/111872-2/A+/.8.88M/7L84I1//411.1@,A178674/1842884?/?/.1 4///1D727 47 7-7 8 :4/18/3/4/1@,A
8.7384/8.3/
//./1:L2447431/7D4/A7/1-2,28.1')>18.74:117. /38 :41417/37
/@,:17/74412@,/1@,1A1.
/@,:464747/:/8/.328487471/471/7@,7431/1A'11 8 /L1 8 14 7>1 , 7 /1 /:/1-/.14-2/7B84B7/377431/72-.2/:/74/@,74A
'17M/:/1418C7L1./7431/72-2/7/@,/43271741-/72-2/11//:@,/7/@,432Q1/414:@8?/@,:.848747/@,&"A
'7/11-/4?7812@,74//7//4,/848747/41&"A41
D2:/181@E11148L
84/8.:41/1618487>1/18&"VA
VA '114:1B?>/1H1@E111174242Q31/22:/@,411747414?&"
8/!4!4J!!J!4/J!J!4"/J!"J!4)J!)J7J/7J,4JJ7:417L1///4848"/32L.4A
-
R
"4B8L:21J74>1/41-/.82J,4:747/177-7771/I/17>14A
'7/172-2//3/4:@,7:32/4B1812@,717L84:@,7:.4:14/17431/7:32A1/7L.4/:@,188484 14. 11 :4687 ///L7227A
' 71 C : 11/4 @, 71 :/>1-2,7D4/11,4?1.4 /@,7 L4 7/@,771 //42L1871-/@,72-2/11/1A+/8.7/711C11@,/1/.3/4/1@,/432/:@,//
?.-74?/1M/,-1-/7.2-2/7431/241L.4>1-2,1A
411M17:@1/4J1-/7.2-2/11/4J78.4?14/@,"/FFH761M/8481567M/19/@,//44118
771://3/47/432:14A478M1/47843217-77/72>L:/17411@,!4FGGA
%:7/417:3.241FF;FFR
/1//41C:.@,21B32384B11@,/1867.17/:@,7:FGHA/.1 74>177/18 71 812@, ;14?:41
7L1//113N/111OA"78744?14/@,JJFFH;/2./?/.
;A 1/274:7717//1L.49N!/FFHOA
-
1 /3/4 /7/1@, :@, /4 277:32"/A8@/4?L
B/7114/7:432Q384B1
8/1221B/4A81:@,/4B171
74/77:,11:/@,/7:424A
8=//467M//17431./7D4//I1:4:4FA711/.1//4/4J:/4/4'/47/4&3.2'&J::474/
7427/17>172 :@,7: 327-77: 32A12717&"1://@,1B///1?74A%18.141/1B/@,4/@,7431//@,/432/1871/7@,7431///18111/7A
/3/4771848I124/4///:18//@E?1-//.7467/111/11/41/88M/1/3271/71A/746/4/7-J/ 3, 3J421E:3/4 4@,1B?>//1/7/@,/432,-7>1/P/21 71/7@,/4 47: 321/4 /@, // 21 1M381/:3/ 21 4/ C / 71 C:@C744 >/21421@,424@,7477D4/14?/18:/771//4 7 /@, 118 1/414 1:14 1C7:327
74/7:447/47:,21B21:@,/4/1114@,.@,7477D4/ :41///487/?.1-///118/7/3717//4@,,/4:178481?/4-.2//4147431//32
-
G
'#( ## #I?)A
N7Y)8FFO
7.:/3/4848/1617>1')1M:4/11@E//4:./1B/@,//QM/432/41 14 2P7: 4 32A'111.1B11/E7@,./747431/:/A://3/477/1811./4?1-/1B14?711//11D4174/7/:1111B.27431/.11/7:127/A'4271,//477/187:32P@,/42:/.18/L1///41/414/3/4,7//.1@,2:/?1-/81/[email protected]/4A
'8/161?1-/417:328M112C/@E17174/42M/1/11:@8241A//@,,/717@,/171:@,/1/1>17431./
L18//142A
", 8,->18/1D//41B117/.72B4/1:/?/1/4A"4B@18@E:/7485/1D/419/1@,48//@,1/42,1./7:32/4228/M./74L1/A"42284111142/1871L/3/4/7/74//@,/4,432QA+/./1372843.24 /1 / 184 1 L1 1/174@,/7/67,//@,4323271211//18/7?424A
-
F
//1/3/47674/ : 1: >17//4 D41741 1/41A 2 , /111 7/77L1//841@,/114:41432Q74432N2OA4/161///.27132/4/4@,17: :@, 1 7L1/ //47?
774711//1@,::5914@,8519A
1/746@,/4/./18 /3/4 1/41A>18B/ 1 /@E?1-/177>1:2:4/.11@E14214/74717/@,//4/7:/78//1/1@E74:3/44@,A
/11@, 24>1"1 7187/7:3FGH
/746111 1L1//8P:18.: 1/1:14/184@,72//11B1//1614142QA!L8
7,3.
/>18:/761V11
.1 271/1 :34 42Q31/"T88/841@E/42Q31//4@,C8144/143232/7@,712MA4/.12M/>:1771 11/47431/14? 7..4?17/L1
567M/9/2M/
5729A":1
8@/4/18741,77 12.
-1 432 / /B7/ 7>1 /18 7: 742Q31/./414RA
RA "18:1
4@,11/4/
-1>L&":4/17/41Z6[LX,848:74174/1713224111:1
-
7>1711>18/17@E11/:/L@,//4/7:3.2P 7 / : 1 761
/321/371A"74.:7 2 1B1/ 1/414 /7 4/4 512L:/971@,>1
-143281L847/://41442Q31/A
"/@,41432Q74B1/5774@,.489 74/8.8487/171111C674/1@,7.:18J/1.711:./3/4/
432/41J1C1/4@,1/7:C1147:711811.1/4181B//32"/1"+4A:1/4/?/1////?/11/519A
+/111B//:8/:46,1.:/@,:@:@///418S:/:/.111B1/?1-/71/474/., / 244 / 7 /6, / 71/4/161A
'/
13224::4747.://127431/7:4/161?1-./.22L://17:/81177.4@,A/111 41 7/1 1:/8/ / 32 71/4A &132D4174Z6[L"7,/? X[1/A , 1B71
/424/4/88M/:3/4//8P
74/81/17,2.74/77@/?/A3, 182? :4 7-7 432A 3Z6[LX,AN,1FGV7AGO
4/11B71/7@,/:@,/7/>1 41///1@, 21473N1/718D1/AOA
-
":41/7:7/8/1 1/?/1 57-7?1-9 4/.C?1-/3212E+41B1737/6,/?1-5119 117-6/14741A51/1//1/42111/1//1/8M429N:AZ1Y81FFR7AGOA
7161/3/41/4148>.1/?/18/4 177@ :,4/71741132/:@,AUL717@,/12://774/?/1519A71,71/47.142 7 /7@E /:1:@ .QM/18.1157-79754?9//1/8/21M/1:@,A
K18B?1-217/71/78A',-/78/1781BA1.?1- 21 13/ 42 1 42 "/ "=+4A13/173/88:4AN:AA/\[[L1FFR7AGO
'41QM/B7174/3/4//M1/7.1 1761764@E :1/1 18./?57-7951/497B519P5/3/4842 /?/1 1/ / 7 / /?/.11/41:129N:"/+4FFG7AROA
11/@,1/414671/16132.?LB/4/:17@,1/1/./M::18/?57-795/411./49L/7:
:18B 4-2/7/.1L1/
7L8414218P8B17/ 18 1, 1 /41 4327-7 8876?1-//6E/8718/?/1/1/77 1B74 1/./@,/4A
-
'->L184?1-/@/?1-712//?2/+4A&B711A?B,8./@1?1-7371/?2?1-3"/A'2171/1,/?/8 :4 / 21/8 1A !/ / 774/??1-//?2"/A1?1-B4?4717AN:AZ1Y81FFR7AGHO
/1@,1L7 14//1@E7:132/@,P8L/3.242D418M:/@,1/414751@, /7@, 219 1 32 8 / : /8, 7/ 7271/4A" 17 :4@, 1/414432Q :418171/7:111/?.//88C224//1LA 817:6?1-//81P/32/7/3:/PZ6[LW81Z?-\)1/AK/L7117.:87/1//472-2//4/71:@E217>1?1-///A
"4211E4L1/1,14177>1P,61
/7D/24/?/17/172-.2/7417
/414/218/3257.B1/9 N?FFRO7
7224/4/@,32A%7181//4/32,/71
4118D/?2M////@,/14A"/1L/871
747. :4: 432 77/18 7431/.?1-/A" 17/171/111717431//>14174/748//1/41884N188,77
:11C467.,7@,/414OA14?7E?1-///4@,D7/1:1A
"/88M/17:32674/17>.11117/3:/28411:./@,7:4/44/:1741-8J
-
H
1@,5-7: 3"/9117:34NO1B41/8/1 838 / QM/ 5- 7:UZZ6[L95-7:"?T9 5-7:"7,9 :/@,//4/45-7:/Z6[LX,95-7:"?T4"71695-7:"7,ZV;91/A
"84818/ 432 4227:327/1141:/1//72-2/1@EL1/77/:@,4P
'717?/"7,TV;1L.1/?1-22:"7, 432"7,AAA1L1/7411L1/B
/?/1"7,AAA22:"7,1/?8 18,/.3A'?1-721/1DP21L1//47778AAA'4321877:/?/1 432A/74 /41"7, ,7 18B 84? /1AN:A)4"["7,+4FFG7AGO
7/177:14/1@,/?/1/48:/@,72A:7116148L2M76774432 44 /1 4 71 :4@E D4174/:411A
114?/712M72211/11//7:2/@,/78AB:47/87161712M 44 17 /1P 4?1 -14 /1 >AAA /242/2,.248474/AN?+4FFG7AO
%11 / / 71/4 J Z6[L Z1T\[[L1/AJ7:8177/./41874/1@,
1N
11O71
-
V
/>1//32>:1814@,>/:1/7@,/171:./5/9P
1377B3?,B3?8-B3171,3AAA137,1?///7B:1>1/?B:1AAAN.:327Y)8FF7AVRO
%271I/771//47:@,/7.:1,1 4/1./1411187/774/:48/127
/4A1,161?7428.187277:321/18A1421M:1/118741,21747:432132/2@
]U1-12^N1O5A?]'/1^N&,FF;O1141427141L/1Z6[LA'71@E48131/8432712?1-:@,P
1 48D/Z6[L'T[ : 14? 47 427:Z6[L121/411432Z6[L774/1AX&3&,:4228@E/84?AAA'>18BD/:@71/74 432/4Z6[LAAA N &,FF;7AO
674 / , :1 18 //4 7:Z6[L 4/ 67M/ /414 ?1-/ 427/3:/7-71.1:/@,//71/4A:11N/7:Z1T/?\[[LO/ :1.,-7D/14?414:1@,1L1/22:7-7 432/1B1831//11A
11/741/1/48; N:1/?FFO1 !' ' N1FGVO 1B,674 1.71@,/4//32/32
-
;
"/1"A'47:674/1
/:1/1@,7431/A1612-?1-//>17:7>17171M/7
//. 1 /16141 74 : /7@, 114 //=/:167,1B/4"=4A
1?>1?@178/?78L17P174///181283A1787:.1:2@,78A
-
R
41/31/4@,161/41L7811@,4/18/414A&/4./.
/7314771 32/17I 7/7314 51 , 39 717)@48%L "4+4+4/7412..24A"7/77:/58142791161:/4?/2748441L71271-161/3/4/4A
1617142:/4?7141.1@E81:17-7:/2,A!
14?/418/17:1871P4V161:4@,12@AAAN11FF7AO
/@,:1
/4:/A-71178/?/:1A
N7Y)8FFO
//11B1/4221L1/14/.81/@,6/4,N?FFRFFGSZ4FFGO6/3/711.71@,7-74?A.8174//1@,/8@,:/@,
414.@E/1,51?9 :1-81:/@,/4A52:1A%:1432>1/1.A&24/7142M/71A12P32/AAA9N7Y)8FFOA
422J432J1@EL1/787467M///47: 327/17>11/A//@,1/4147186.78//18
:416/48
432 4/71I 1:/@,-4//./18/1/:41P
13252B/924/4/:@,7431/11B2/411674/1432712/11/71/4/4?
432327:/?/157-79/1//3271/4A
-
18?/47411./1767E/@E
1:/441/7-7C88M/1/4144142QA" 1/4 /7: /4 47:8M4
/>11618://:2.
7@,519 432 32 432712AB/>L41
/>18:/,71.1174882?:@,72-2//3/4/43.2A7/7,-147/3/4/4 42 / 1B ,7/1 7117:7:718172-2/ 1L.478/1D//4A1/41//1./. 83 12L:/ // 27 4A'41:443232/1187187. 5/417-79 /741 42 48L1/ >L/11141B43232A1.711 432712 12/3/4 1/414 ,7L1/77:1/181I// 5L /49 57>17431/.72-2/9 1/A / 817>1/@,3273/11:4.6874?:@,7:4A
"/88M/7118/1@E1432 71/8 74/ 5 /8@,
41A7/1/4141 4179 N+1?7?FFRO@/:1/>18:1/471@,/41:@A":/1D42Q31//41:/8,74/:1 1:/@, 717
4? /13 ,/1
L/4,/1//4/11418747:7>1"/141/174/18L17/A'421:41/3/4848.1/432,7:A/117:718161//47>17431/.72-2/484.17142/722714/7/182/7?.1/7A/18:17-6724.@,:4771//4/4324171/.47/:/B1/.42Q31/>1/4?1/@,A
-
G
?/?/1/127//15/?/1
84/44/49A
/3/4/4322?
/L17181414/>1/?/171/B1/4//:111432:4/?5
84/?/1/491/7.171/?27>//8A/?/.1 42Q31//41D41744/747::.117/.72D1771//3/4/46771/4:1171./A
>L:/1@,2:/1614/7/3/4:142.17/41:@,:@,11@,414.2Q1/414A
"&'A+8U1-11A&P"+"*A''A'"AA+34P-.-&'FGA
+"&*A1B/@,%71A0 A+34FFHA
________A0$A+34FFFA
________A,A+34FFGA
!'"AFKFLGH711'A+/FFHA
Z*&"'"A"1@,144S
:&1/4A&P&)'&'& &A N2AOA 9 A7P/ *1!77FFG7AR.HA
"UAA3712MA&P&)'&'&&AN2AOA9
A7P/*1!77FFG7A;.HGA
________A7:3P1E432N2O1AN1AOA7/7FFRA
"'"XA&+$&AN2AOA5A?A+/P,-.("/FF;A
-
F
"'"XA''AN2AOA2@AAA+4U1P!)A
"AN2AOA'P4114/41747:3"/AXP4141FFA
''A1J1747141AXP4141FFRA
________A*22/161/432P/"/A7121A 7AH;.V8AFFHA]*1"4:1@,^
''AN2AOA1 !'',-.("/FGVA
________AN2AO''A+/P,-.("/FFRA
''A14A N2OAC A+/P,-.("/FFHA
________A$ C A+/P,-.("/FFRA
'`UA*>187431/Y///4//-1/41442QY4//14/3/44aY4/432A,# 6 1 A 7A H.;FFGA]//-*241^
&%"!&"AU"AN2AOA; A+/P,-.("/FFA
\A)"A+/P,-.("/FFA