Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

64
Os Ofícios nas Decorações Funerárias Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada Teresa Ponte Seminário de Artes Decorativas Mestrado em História de Arte, Património e Turismo Cultural Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra Junho de 2012

description

Trabalho orientado pelo doutor José Manuel Tedim. Levantamento e mapeamento dos elementos decorativos das campas e jazigos do Cemitério da Conchada, em Coimbra, que apresentam símbolos ou ferramentas dos ofícios, que muitas vezes estão associados à figura patriarcal ou matriarca de uma determinada família. Apresentamos um mapa elaborado por nós, onde assinalamos os ofícios (medicina, artes, comércio, indústria, militar, ciências, clero e académicos), num total de trinta e seis jazigos e campas.Esperamos que, desta forma, este género peculiar de arte decorativa seja conhecida, apreciada e preservada como parte de um vasto património funerário, do qual, até ao presente, ainda se produziram poucos estudos.

Transcript of Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Page 1: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Os  Ofícios  nas  Decorações  FuneráriasElementos  decorativos  em  pedra  do  Cemitério  da  Conchada

Teresa  Ponte

Seminário  de  Artes  Decorativas

Mestrado  em  História  de  Arte,  Património  e  Turismo  CulturalFaculdade  de  Letras  da  Universidade  de  Coimbra

Junho  de  2012

Page 2: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � �����������������������$

�����

&��� '(�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))%*

+����������,-������������ .��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))%/

������'(�����������������0���))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))%1

+��������������������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�%

+���23������������������������������������)))))))))))))))))))))�*

4����!����))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))$*

5�����.��2��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))$6

&��.��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))$7

Page 3: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � �����������������������*

�� ������

�����������������,����������������� �.� ��������������� ������������ ��������

���������������������������������� ������8 �����,����������9��:����������� ���

8 �� ���������8 ��������� �������,����� #�;�.��� ���������� ����� ������,��2������� �

������ ����,������� ���� 2��3���) �4 ��� �������:��� ���� ���������� �,����� ����

�����,��������� ����� ���2��3������8 ���������, ���<����������� ���2���������� ����

�3������������ ����� ����������������)��� ������������� ���(����(����� �,����

����,���� �� ����� �� �� �� � ���� ���� ���� �,��� �� � ��� �� ���;�� �� �,��� ���� �� ���

��� ������,������������������2 ��������� ���2��3������,����������������2 �������

����� ���8 � ���������������� � ������������������������������������������ �

������������� ����� ����������� ���

�������������������������������;��� ���� �������� ����,����������

��������������� ����������,�����#�;�.��������������������������8 ���,�������

�3������ � � � 2�������� � ��� � �23����� � 8 � � � ��� � �;�� � ��(� � ���������� � = � 2�. ���

,���������� �������������� �������������2��3���)�>�,�������8 �������2����������

.�����,�� ������������������� ����#�������������,����������,����� ���������,�������

�� ����,�������� 2 ������� ����8 ��� �������,������ ���������,��� ;�����,� ����

�� ���) ��,�������� � � ���,� � ��������� � ,�� � ��� � ��� � ���������� � �� � �23�����

?���������������������������-����������������:������������������������@�����2�������

,�� ������� � ����� �������������� � #�;�.��������,��)��,������������������ ����

��.��� � 2��.��2���� � �� �� ���� � �� ���. �� �! ����� � ��� � ����� �8 � � ����2������ �����

�������������������8 ����������������,���3 �������������2������ ���������������������

���� ������������ �����2 �������)

&���������������,��� �������� ������9 ���;�'(����������������,-��������8 ��

��,��������,�������������������� ���A&A�����������2�������� �������� ��'B������

�������� � � � ����� � �� � �.��#��� � � � 8 � � ����� � � � ��, ��� � = � �������'(� � �� � �����������

�� ���� � �� � ��� � 2 ������� � �������;��� � ���� � 8 � � � �������� � ��� � �;�� � �(��

���,��������������������,������������8 ��������9���,������������������;��

����� ������ ��������� ���������� ��)�

�� � ��. ��� � ���������� � � � ��� � � �8 ������� � �������� � �� � �������� � ���

�������� � �� � 2���� � � � 2���� � ����� � � � ���9� � �� � ���� � �� �� � 8 � � �� � �����

� ������������� �������������� ������

Page 4: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � �����������������������6

�9�� �� �������������,���)�4�������,���� ������������������,��2 �����

����������,��8 :����������;�'(��� ��������������������� �'�������� ���������� '(���

����������������� ��������������� ����������!��������C ����;���������� �������

!� ������ ������ � ����������������!� ����"��������������#�#$��� ��%���� �

&� &������������� ���8 ����'�� ������.����������� ����� ������������������

,������������������������,����������������������������������� '(�����������

��� ����8 ���8 ��(�������� �����,���(��������������� �������������.�)������� �

������� � �� � 2�����2�� � � � ������ � �� � ����'(� � = � ���� � � � ,��3��� � ���0����

,�� . :���2���������������������� ��������' ����(��� � �����!����������.���

����� �������� ���,3 ��� ��� � �� �� �)������� �!� �� � �(� ��� � ��������� �,�� ������

������������)�

4��8 �������2��������� ���������������������,��� �#�;�.���(�������������

���� ������������������������2��3����� ���� 3� ���,��������,������������,���� �

,�������� ����������� �������������� ��������������������8 �������,��������� ��

�� ������� ���2��3���������������������2�;��� ������ ����������.��2��)�������

���� ���������������� �'(��(���������������� 2������������������������<��<�����������

��������������������)�����������,��2 �������������������������������������,����

��� ���.�����������������8 �����������������������- ���� �����2�������,������

,�������� �������8 ���2� ���)�>������������������2��'���8 �������������������

��� ����� �������. �������� �������� ���������D� �� ��������E�8 ������������������

�������)

Page 5: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � �����������������������/

�������� ���������������� ����

*����������������+������������������� ������������������������� �

�����,������������ ���-"���&��� ������. ����������/�������������0 �

���������������& �#�����������&�������1� ���������,���������� ��-��� ���# �" �

�� �������� � #��� � ���&��+ � �� ����� � � ����� � � �� ����������� � �� �

#������������� ����������/�����$

�,�� � ��� ��� � �� � ��������� � �� � �������� � ��� � ��,�'�� � ��.������ � ���

�� ���������������8 �� �.�����> ��,����2���������� ���AF&&&������3��������� ���

A&A���;��� ��� ������������� ��'(���������� ���� ��2���������������������*)�

>�������� ����������������� ����AF&���AF&&�8 ���,�� ������,�������,���3 �����2�����

��� ����,��������-���,-����������������'(�����.�;���,�� ������������, � �������

�.��#���������,��������� ���AF&&&��������� � ������� ��(����������������������

���,���� � ,�� � ,��� � �� � ��. � �������� � � ������ � ������������ ����� � ��� 3���6) � ����

�9��,��� � �� � ��� .�� � ��,��� � �� � �������� � �� � �G//� � � � ������ � H������ � �������

������� ������ �1 ������'��� #������23�������!�#����8 ������, � �������

�����������,��������,��# �������,��������-���������������������:����.����/)������

�������2������������������������8 ����8 ���&������������� ��������������

������ ��,��,�������,��� �� ����� '(� ����� ������������ ����������� �� ����.������

�����������.������� ���� 3��I� ����������� ����7)

������������������ ���A&A��,��������<���������������������,�'�����.������

� ���������� <�� � �� ��������� � ��2��� � ���� �� �� �� ���� � � �� �� ��� � � .���� �����

������������,�� �'(����.������� #��8 ���� �������������,�������8 �������������

������ � �� � �.��#�� � �� ��� � � � ����'B�� � �� � .�;�� � ��� � ���� ���� � �� � ��, �����G)�

���� �� �<��� �����,�����������,���������,���'(���������,�����,�����������������

������ ��������������������������,���,������,�'�����,��32��������� ��������

,��2��:�������,���2���������� ������������ � �������,�� �� �������� ������������,���

�� ����1)�>�� �������������������(��������������,-������2������ ����,����,�����������

$ �+H�>�����C">&H+J��D+��������������������)�&��� '(������� ��� ��E��,)�7/* �"��K�&+��D"�����������8 ��� �����������������������������������������E�����)��������

!� ����(� ����,)L*6 ���H+M�����' ����(��� ���,)6$/ ���H+M���DH� �� '(������� ����;�'(���������������������� .��E�����)��������!� ����(� ����,)LG7 &���G ���H+M���DH� �� '(������� ����;�'(���������������������� .��E�����)��������!� ����(� ����,)L71 ���H+M�����' ����(��� ���,)6/

Page 6: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � �����������������������7

���������������������������'(�����������������������;������������������(��N�(�����

����������*%����������L��� ���� �������(������1//�8 ����� � �����������������

���� '(���������������������������������������������+�� ���������������)

���� � ������ � �� � ������� � �� � ,�, ��'(�� � �� � ��,����� � �� � ���� � �����.���� � ���

���������������� <���������.����������������������,-����������8 ���������� 3� ������

� � ������ � � � � � ����.�'(� � �� � �� � � � �������� � �� � ���,� � ��� �� ��� � �� � ������

��,��32���� � ,��� � ��) � >�� � ��2��� � ��� � ��� ��� � �� � ��� ��� � 2 ������� � � � � � � ��

,��.���� � ,���� ��� � ,���� � ����� � ���� � � ���� � �� ���� � �� � �� � � � � �������������

��.����������2�� ��%�����.� ������ .����,����� �����������.�������������,��� ��������1*$<

�1*6��)�+���. ����������������������-��������1*G����������� �8 ����������������

�������,�����������������,-�������2������������.�������0������� ���,���������������

���������� ��4� �� /�� �������,�� �� ���������$) �>������.���������� ������� ���

.��(��,��3���<��������� ��2��� ����,���� ��������� ���,��2��'(������������������

��.�'(����������� ������������ �,�������*���������������,��������������������

������������3��)�F������� ����������������9��:������� �����2����������'(������

� �����.����������,�, ��'(�������������,�, ��'(�����;�������,����������.������

�9����������:��������2��������������������������������������� ���AA)����9�����

���� ��������� � ����2��������1*G�� �����.�������������������������������2�������

/���.��������&�#�����&���������������� ���������� ���/���������#����������� �

&����������&������������������4����567������&� ��������+/�����������&������� �

����������� ����������� ���6)������2�� �������2���������� �������� ������� ��

.�����,����,������� �:������� ���������� �,-������8 ����� 2�;����� ������. ����

������������/)

>����������'(��������,�'������� � ����������������������� �� ���� ��������

����'(� � ��� � � � ��� ����� � � � �� � �� � � ��� � 8 ������� � ������<�� � � � �������

.������;�������2������2�������������'(��=�������� �.�������,���������� �����

2 ���������������� � �������� ����������'B��������������7)�+����������������<���

��������������.��'(���������������'(�������2 ������� ���,����2���'(������3�������

L ���H+M���DH� �� '(������� ����;�'(���������������������� .��E�����)��������!� ����(� ����,)��%$

�% ���H+M�����' ����(��� ���,)�6/�� �"��K�&+��D"�����������8 ��� �����������������������������������������E�����)��������

!� ����(� ����,)�L*�$ ���H+M�����' ����(��� ���,)�/��* ���H+M���DH� �� '(������� ����;�'(���������������������� .��E�����)��������!� ����(� ����,)�LG�6 �>H�"��4+��D+�����������E�������!� ���F��)����O�*6��$*<A&&<�1*G��,)�$7L��/ ���H+M�����' ����(��� ���,)�7$�7 ���H+M�����' ����(��� ���,)�6/

Page 7: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � �����������������������G

��������������������������2�.�������������2����������� ����2�����������'������������

���� �����8 ����8 ������� �������.��� ��3 ������� ������ ��3 ���G�����,��2�������23.����

�3�������8 �������������������2 �������� �����������������������������)������

2��������������������8 ���� �����������������,������ �����.��������������<����������

,���������� ��������� �,��� ;���� ����������������������������'(��������������

������������ �� ��� �#�����������������1)��������<���� ����� ����2 ���������������

�����������,��������,��� ;���� :������������������������������ �����8 ��B���

,������������8 ����������� �� .��������$����� �������������������2 ��)�

+������������,�� ���������������=��������������0��������� ����,�'�����

��;����,��,3������,�������������������������,������������ �����2 ��������� ��

���� � ���������� � �� � 8 � � � ���� � ��� � 2��3���� � ���� � ,�������� � �� � �(�) ���. ��

�����������>'�����C ����;�,�������� ���������� ���'(��,������ � :�����������������

�������'(�����������,�'������������9��,���������������N�(�����>.������H�8 �� �

����������������������������H�,� ���P�� ��������� ����,��������8 �����(�����

����������2�;�����������������F�����P)�8�������

D9������:���� ��������4�����!�4��0���������� ���������� ��� �

��+����� �����������������)��������;�����/� ��������#������������ ����� �

<�� � :�� � � � .��� � � ��� �� � +���� � � � ���/ � ��� � �+� ���� � ��� � ��� �

����# � �� � � � &��� �� � � ��� � �� � #� ��� � #����� � �� � / ��� � ��� � � �� �

������+����&�����������+�#�1 #���-�=

��,��� ������ ����������;�'(����������,�'���,-��������� � ���8 ��������������

�����,���������������������,��������.�������������,����'������#�;�.��<��,����8 ������

�,����� ����������,������������,������������������.��#����,��������� ���������� �

#� ������������������ ������ �������������� ��#����������+������������ �

��+���������.��������� ������$%)������2��:�������� ��'(�������.��#���,�������

����������,-�������� ���������������������.���������������2 ������������������������

�9,����(������8 �;����������,������������#�;�.�����������,����.��������������

,������������ ���� ���� � ��������2��3�������� ��������������;������������������

�������������� ����,����������2 ������������������2��������� �,�����)

�G ���H+M�����' ����(��� ���,)�$$�1 &����L C">&H+J��>'������)�8��������,)�*��$% ���H+M�����' ����(��� ���,)���%

Page 8: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � �����������������������1

����������������� ��� ��!����

D>�� � ����� ��� ��� � � ���� �?@?� � � ������ �� � � � .������&��� � � �������� �

&� & ����������������&� ������������ ��������& �#������ ������#������� �

������ ���� ������������#�����������& �������& �#�3����������������� �

��� ������������ �����& �& ���� ���5����������������+��������� 7����# �

��&���������&������������������������������� ���& ��&� &��� �A�E

Q��������8 �������������������������2����������,��,�������,������� ������

���� � ����2�������8 ������ ��,��2�� �������������� ������������� ������.��2���

�,��,����� � ,��� � �� � � �� � �� ��� � �� � ����� � � ��� �'(� � �� �������� � �� � ��2 �� �

��������.����������R���-� ���R����� .������,������8 ���9��� )�+�-� ���(����� �

��.�����.�2�������������� ��������������� �'(��������'����� ��3.��������2�������

� � ���� ����9���� ����� ��� � �9,S�� � D � ��&���� � � � 3�� ����� � � &� �� � ��� �

���4������� ��&� ���������������� ������ �������������4�E$$)�+��� ����

2 ������� ���#� ���� � �� ��,��� � #�;�.�<��,��� �� � �����.��� � ��,���� � ��������=��

� ����� ���.���'B�����.���8 ����� �� ���;�����8 ���# ������ �����<,�����'(��� �

��<,�����2���'(�������2 �$*) ������<��� ������;�'B�������,������������������������

��������<�� � �� � ��2���� � � � �9����� � �� � 8 ��������� � ����� � � ���� ����� � ���

�������,���8 �������,����������������,������������������������� ���2�������8 ��

������������ ������ �����#���8 ��,���.������-� �����8 �����������������������

�������� ���������)

�������,��9�������� 2��� ������� ���A&A� ������.��<������������������� ��������

�3��������8 �������.���=��� ������=��.�'(����������������,���'��������������=�

����� ��� � ��� �� �8 � ��� ����� ���������������3����� ���,��32���� ��� � 2��3��� � � ����

��� 3� �� �������3������������� ��������������������� 2��3������ �. �����8 ��(��

,��� ��� � ����B�� � 2�;�� � ������ � ��.�� � �� � � �� � �����) �+ � �������� � ���������

��.��;�<�������������,��,� �'(���������������������2��3���������������9��������

�� ��,��B���2������������,���������3�������� #��� ���������� ������� ���� ��������)�

4(��,��������.���8 ���,����������,���'(��23������������ �����������������

���� � ������������������0������ . �� � ��,����������������� ������������,�����

$� ���H+M�����' ����(��� ���,)�$L$$ �>H�"��4+��D+�����������E�������!� ���F��)����O�*6��$*<A&&<�1*G��,)�$7L�$* ���H+M�����' ����(��� ���,)��7

Page 9: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � �����������������������L

��(�� �#���������� ����������� ���������#�;�.����������������������������,��8 ��

���2�����(���������'(������������� ���-������������������� ���2��3�������������� �

(����,�����������������2������������ ���)�+�8 ��,�������9,���������. ���!������

����.���,��8 ����������������������������8 ������������� ������8 ������

,�������� ���� �� �� ����� �,�� ���.���� ��� ������������ �� � ��� � 2����'(�����.���'B��$6)�

F���2����<���������. ���������� :��������,��'B�������2��3��������������������

8 ��,��� �� ������ ��<������������������������ ������� ���������2���'(�����#�;�.���

��������������� ��������������������������������������#�;�.������������������

���������8 ��(������,������������B��������������8 ������������������(��

�. ������ � ���� � ,��� � �� � ����8 � � � � �� � �����'(�� � ���������� � �,��� � ,�����

�����B��������,����2 ������)

$6 ���H+M�����' ����(��� ���,)��7

Page 10: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � ������������������������%

��"����� �����"��#�

���0������ ���,���������������� ������������.���8 ��������%���� #���������

�1*/� �������� �� �,���������M� ��� �������:��� ���� ������ �,��� �� ����� '(� ����

����������,-������)������ ����������������/%������������ ��=� �����������8 ��B���

������������,-������������ ���2������� �����.��, ��������P���/�� #�� $/� 8 ��

���������2������� �������������;���������������������� �,����������� ���2�;���

���.�����������������2���������������;B����(���,������,���������������������������

�������������3������������ '(�������������)�>����������������������� ��� ��

���.� � � � ����� � ,��������� � � ������ � � � 2��� � �� � 8 ��8 �� � �'(� � ��������� � ,����

,�� �������������������� �����������,-�������

)������ � ���� ���'���/ � � 567�9��)�������� ��:��� ����� ������ �

� ������������ �� ��������� ����! ����������&�#������ �������� �����$��� �

�����������������#�����&����������������)������ �� ����'����+��� �

�����������23������������ ���� �� ��:������/.������9�'���/ ���������� ��B �

C�����/ ������#� ��+DE$7

��������������������,������������#�������� � ����, ��������3�����8 �����

,�������������8 ������������������(���� ������� 3�����,������������������������

��,������� � �� � ������ � ���������� � � � �� � ,���� � �� �����$G) � >� � �1//� � ������<���

2������ � �� � ��������� � � ��������� � �� ��������� ������ � ��� �8 � � �� � ������

� ����������������8 ����� (��,����.���������2���������� ���A&A)������ ��� �;� ��

���.��������������,������ ���<����������� ���� �����,�����������������������

)���/ ���������� �����'��+���$��& �� �������������)���� �������� �

(�� ����#������������ ���������������/������� ����������� �������#��� �

������ ���/ � � � ������ � �� � � �� ���&�� �)�'%� �(����&� � ������& ���� �

/���� � ���� � �������� � �/.����#�� � � � ��/ ����� �� � ��� �& �������� � � �2 � �)���� �

)������ �� �'��� �2������ � ������ � ���� ��� � ���#� �� �&�� ����#���� ���� � ��� �

$/ +����.��� �.��������'(�����$�����������������1/%����������,���DFE�?������,���C">&H+J������'���� �������!� ���� �� ���&��,)�6�6@

$7 ���/�� #�� ��O**6��$�����������������1/%�?������,���C">&H+J������'���� �������!� ���� �� ���&��,)�6�6@

$G &����?������,���C">&H+J������'���� �������!� ���� �� ���&&��,)�7/@

Page 11: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � �������������������������

����#��#��� �:�� ��/ ���� ����# ��� ���� � �)�� �� ������ �� ��� �+� �

��������������/������������������#������/ �#���� ����������������������� �

����������& �#� ������/�����������&������+�.�������#� �����! ���������� �

+�.� ���� �&�/������������ ����������������� � � � �������# � �� ����� ��#���� �

������� � �� � #� � � E ����� � ��� � &��� � 2 � � ;��� � �� �� � 8�� ����� �!�+�� � F �

���� ����������&���2 ������� ����)��������!������!�+���)������ �

�������#���� ��!�+���������������&���� ����#� ������������������ � �

������� ���� � ��+ ���� ��� � ���� ����� � ���+�� ��� �& ���� � ��� ������ � ;��� �� �

)�������/��������������& �������#������� ������8������;�� ���� �

�������� ������ �� ����& ��� ��������/����1��������������� �&���"�,G �

���������� ������� ����)��������!������!�+�������������H��� �

2����/ ������I�J������������H�����#��/ ������IJK��9 �������������������� �

�4� ������� �����;������ �� �8�� ������!�+��$1

+ ���#���������<���������� ����8 ������������2�����������8 ����,�������� ���

������������������������������� �������,������ ��������������.��2����������������

8 ������� ������������;� ��2������������ ����;���)�!��������������������8 ����2��� �

�� � �1/7 � � � �������� � ����������� � (� � ,��� 3� � ���� � � � ������ � �� ���� � 8 ��

� �������,�������,��������(���9�������#�;�.���� ��� ���� �)�>�����������.��

��2��� �8 �� #� ����� ������ ���� ��� ��������� �� �,������� ��� ���� �8 ������� ���. ����

����� �����������) � &��.������ ������� �8 � ������ �� ����� �����,��� ����

������������.�����,������� ����� ����������,�����. �������8 ���,�������'(��

���������������#�;�.��������,��9�������2���������-����������������8 ���,������. ���

�9�������� �����.��, ������������1/1�

������� ���567�.������������+������������:�������� ���������� �

����#� ��������� �������%�������&�#������ �������� ��������� ���� �

)� � & ����� � ��/� ��� � &��� � ���&�� � ���� #���� � ����&����0 � � � / �� � �� �

+� ������� �&������������������������������� ���$������� #� ��������&���� �

���+����������������� ���& �&� ���� ��� ��/������ � �+��������& �

������������������������ ��� ��������������������������&� ������������������� �

���# ��������� �������� #��& �.����������� �������������������&������ �

$1 ��'���/ �������O�$L1��$������;����������1/7��,)�$�?������,���C">&H+J������'���� �������!� ���� �� ���&&��,)�G�@

Page 12: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � ������������������������$

���� ���������� ����'������ �#��B�)������� �������� � ��������/� /��� �

���!� ������������� ������&� �� ������:��������������� ��+� ��� ��� ������ �

��� ����$L

���������������,�����,����2���������� ���A&A����3����������� ���AA�,����8 ����

�������� � �� � ������� � ��.���� � � � ��2�. ��'(� � �� ���� � 8 � � ���������

� ����������� ���2������� ���,����2���'(��������������������. ���������������

���� 'B�� ��� ���� 8 ���� �����.���������������������� ���AF&*%) ����� ����

,��� '(� ������ ��� ���� � 2��� �� � ���.� ��� ��2����� ��� �������� �8 � � ������� ���

����������� �� ��������� ����� �8 ����������� ���� ������ � 2����� 2� � ���� �� ����

�2������8 ������'�������� �.������3���������� ���AA���8 ��������� �����������������

��.�(�)�>�����������������������������������2� :���������,��'B����������������

��������������,������������������� ���������� ������(������� ��������.�����

������������,��� ;�������� ����������������������������F������ ����&.��#���������

�� ;)�������.���������������!��������C ����;���2����8 ���������������� ����������

������������� ��������������.�������. ���� ����� �. �������������9�����

����2 ��������,����8 ������,������;���8 ����,����������2� :���������.�����������������

���������������������,�������9��,����8 ����������������3��������������������

�������������*�)�4���,��� ������������M�����!�. ������������� ��������������������

�����������9����� �������,��,��9��������� ��������������� ������2��������� ���

����8 �������2��3�����,�������������������8 ���������� �� ���������� ��2�����*$)

$L ��9����!�&�� ���L��������������1/1)�?������,���C">&H+J������'���� �������!� ���� �� ���&&��,)�G6@*% C">&H+J��'���� ����������������!� ����������,)�L**� �+H�>�����C">&H+J��D+��������������������)�&��� '(������� ��� ��E��,)�G7*$ !&M">&H>�+�����'���� �������'���/ ��,)�/

Page 13: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � ������������������������*

�������������� �����"����� �����"��#�

�4������������������������������������������������2���������� ���A&A����3���� �

�����-������. ���,��� ;��� ��������� ����2��'(�����������8 ��������������2��3�����

� ���� 3� ������2���������.����������&���� �����#�������� �������������� �

������/������/��&����� ����� ����/� ������������ ��������� ��������� ������� �

����� � 5;��� �(�+��7� ������ ��� �� �+�� ��� ��������� � ��/� ���� � ���� ������ � � �

��#� ���������'���/ **)�!�����������������.���������������.����8 ����2��������

���� � �������� � ��������� � � ���,����� ��� � ,���2���� �� ,����� � �� � �������� � ���

���������������� ������������ ����� 2 ��������8 ��������,�����=��������

�� �������� ���������������#�;�.�������, � ����8 ������,���������� ������ ���,���

���� � ��.��� � 8 � � 2����� � � � 8 �� � �� � ��,��������� � �3������ � �� � �� ����� � 8 ��

��������;�������2������ ���2��3���)�

������<�� � �� � �� � ������ � ��� � � � "� �������� � �� � � � ,��� � (� � .������

���.������8 �����������.���8 ��� �.��������������8 �����������������.����=����������

=� � ���� � � ���� � �� ����) �+� ������ � 8 ��� � �������� �� � ���� � �� ����� � ����

�� �����2 �����������8 �����<���,��� ��������8 ����,�, ��'(��,�������

�����������(�������� ��������������3�� ��� � ��������)����������2������8 �����������

������ � 8 � � �� � ������� � ��� � ,���� � �������� � � 2����� � ,��� � �� � 2�;�� � �������;���

������������, � ������#�;�.�������������'B��������.�����2������������������

�- ��������� �. �����������.�'B���������������� ��� �;�8 �����������.�����.����������

�� ����������8 ������� �;���� �.��������������������)�

���������'(�������,���(��������,����� �������;�������� �������� ��������<���

��� �� ���;�'(������� ,�'(�������,�'�������������,������������9����� �������'(��

�������� �'(������#�;�.�������, � ���)��������,������������������� �.������,������

��(���.� ,�����,���������� ���� ������� ��� �;�8 ������,���'(������������8 ����

��������(�����2�;���,����������;�'(������������� ������.������������������ �����

2-�����)�

���������������������. �����2������8 �������;����������#�;�.�����������

�(������� ������������� �����8 ��(����(������ 3������ ��� �������������

8 � ��8 ���� � ��� �8 ��� � ������� �� ����.��) �������� �8 � ��� �,�������� ��� �����

�����;�����,��������������2���������������������������������2���������� ���A&A�����

�� !&M">&H>�+�����'���� �������'���/ ��,)�7

Page 14: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � ������������������������6

,��������8 ����������� ���AA�8 ��������'�������� �.���,��2���������8 ��������� ���

��,���������2����)�������'(�����>�������� ����������������������?�1GL@������������

����������������� ������������ ��� �� �,������� �8 �������32���� �8 ���� 2��8 ������

��8 �������� ������������������8 �� ������,���� ��� ��� ����8 �����,��� ��������

�� �����2 ��������� #����2�������������� �������������)

>�������2������8 ������. ���������2�����������<�����������!)��)�������8 ��

2���� ����������.�����,����� �2������!)��)������!������������������N)�H�,������N)�N)�

��������R�8 ��������9� ����������� �������������DH �������������%$��������R� �

M����� � ?������@ � � � N�(� � �������� � 8 � � ��� �� ���� � �� � ����� � ��, ���� � ��

�������������������)

�������� � �� � ���� �� � � � �� � � �� � ,���3 ��� � �������.��� � ������� � .� ,�� � ���

,������� � ��� � �.� ,���� � ��,�����'B�� � 8 � � �� � ������ � ,��� � �� � ��. ����

���,��� � ������ � ��-����� ��������� ������� �,��� ���������� ���:���� ������� �� ���������)�

>������,�����#�;�.�������������'B������������������� ����9������ ��:������.�����

,���� � � � ������ � ��� �� � � � ���� ��� � �� ����� � � � �� � ��� ����� � 8 � � ��� �� ������

�.� �������������������� �����)�������������.�������� ���,������������������

8 � � � � ,����'� � �� � �� ��� � ���� � ,�� � ������ � � � ��8 ��������� � ��,���� � ���� � ��

2�� ���������������������������.�����������2 ���8 ��������� ��������,����������.��

�������2��'���������������)�>��� ������������ �.�����������'(������������������,��� �

8 ����� ������8 ����#������.�'(�����2���������������� �������2�� �����������2��'�� �

��,�������#����� �������<����������,���� �#�;�.����������������������-������

*����$1�����������,�)�

���

��������������� ������������

+���� ��� �N�(� ��������� �,��,������� ��� � ����2���� ��� ������� �������������

�����;���� ���� ����� ��� ����� 2 �������� � 2�� ������������������� �������������

�� � ��, � �� � �������� � ��� � �� � ������� � 8 � � ��������;�� � � � �� ����� � 8 ��

��,����� ���� ������8 �� ������ ����������)�+����9������ ����,������ ��3,����

�����'������� 2��������� ���;�����,��������������,����� ���'������,������ ��. ���

��8 ����)����,���<��������� ���������� �������,������������,���������������������� �

���,�,���8 ��,��������2����<����������������R����������,��������� � ���R�� ������9��

���� ������������'��2������ �����������������������,������� ������ �����8 ����

Page 15: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � ������������������������/

�����������,������� ����� ��������� ��������� �������;�������������,�����������

,��� '(���������� �����8 ����������������,��������N�(�����H (�*6�������������� ��

��,��������,�������5����<��������.����)���������������,�����������������.�'(�����

N�(����������=�>������&� ������5�������� ����,����������� ����������������� ���

��-�������3������8 ��,��� ;� ����������,��������������� ����,�������,�3�)

������������������ ��������

� � ��, � �� � �� � ������ � F��.� � � � ��������� � ,�� � � � ��������� � �2������� � ,����

�������'(��!�����������+,���������������������,���� �����'(��,-����������1L�)�4��

2��� � 2���� � �� ����� ��� ���������� � �� � ���� � �,�����<�� � ����� � �� ���� ��� � �� �������

�3���������,��������������8 ����������2�����,�������������������8 ����2����������

F��.�)�4��2���������������������������������������� �.����������������8 ����2��'���

�����������3����������2 ��������� ����,������ ������������ ���������� �����,�����

�����(���� ��������)�������������F��.�������. ������ ���,���������������������

2���������������������������������,������������ ��������� ���� ����������������

�������������.������������,��������������������)

������� !"��#$� ���"%&� � ������������

4��#�;�.�����2��3�������� �;�� . ������!������2������������ ������ ��?�������

��������������������@�8 ����,������ ��������������������������3����������-�����

=�8 ���H�,�������8 ��������� ���� �� ���)���������������� ����,����'(��,�����������

#�;�.������������ ����2���������2�(�����������)��������� �.��� ����� ������ � ���

8 ��������� �'(������)�*��������%&����&�& !��+�"�� ��,-��.��"� � 2����,���N)�

H�,��������L%L������2���������������,��������-�������)

������$����� �

�������!/�����,�������0�"���� ������������

4 �����, � �� �������,� � ����� ��,��� � ������ � ��� �������� ����2����� ���

��2 ��������������������������������8 ����2��3�������������� )�����,����������� ��

��(�����2�������������� ��23����������8 ��,� �������=���,����8 ������(�������� �

��2 ������ ��������. ��<���)�>���������� ����(���������������������������������

*6 ������������;����(�+����L�� ��������'���/

Page 16: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � ������������������������7

,��.�����2����� �������������8 ������� ������,������8 ��,���������� ����;��)���������

������. �����. ��'���2������8 ��������P������������.���������� ������������

����� ��2��������� �,��� ���� ����2������������������� ����2����)�

�1����(��������&�& !���� �2�!� �3��4�.�

4��2��(�������#�;�.�� ��������(���,����������������� �����2������������

����� ������ ��.����= ��������� ������� ����,�����) ���� ���(��� ���'������������� ���

2���(������8 ��������������������������������,�����������������������������������)

������(���������!/�����"����0����4��

4 ������ ����������,������������������������. �������,������<����������

������ � � � ��8 ���� � � � � � ��.���� � 8 � �,����(� � ��.�2���� � � � ��.�'(� � � � �� ��� ������

�� ���������2��3����8 ������ ���. �������#�;�.�)

������(�������5��"��5����6�"�� ���������������)�*��

N � � = � ��,��� � 2 ������ � ���� � �������� � �������� � � � #�;�.� � ��� � ��

������������� ������,�����������2����������� �������� �����-�������.�������

:9��)��������������8 ��� �.������������������������ ����2��'�������������,��� '(��

�� ����)�����2�������������.�������2����������������.��������!�������������23��������

�������������3�8 ���8 �������,��������,������������������� ���������'�����������

�� ����2������2����������2�����,��2 �����8 ��,��������� ���'(��������8 �������

��. ���������,����)

"��� ���

������(���������*$����&�& !���� �2�!� ���)�*��

4� � ���� � � 8 � � ����� � � � ����� � ���� � #�;�.� � ��,������<�� � �� � �3������ � ���

��������������-������������� �� ����� ������0����������������T ���8 �����,������

�2������8 ������2��3���������� �2�����������.��'������������������������(������:�

����2����'(������������8 ���,������� ������������������������� �)��8 ����������

�2������ ������������ ��������8 �����������# ���� ��������� ���������)�>��

���9��,������������������'(���DC �������������������,��������� �E)

Page 17: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � ������������������������G

������(��������� 7����2�&(�3��(��������

4��2����,����,��������#�;�.���9���� ��������(����������.� ,�������3����������

��������������� �� ��������-�������0�����������9������,�������������������� ��)�� �.��

�������2�� �<��<,(����������������������8 ��2������� �� �����,��������������� ��

��2��'��,���������� ������8 ������������������������� �����������������)

>��� � �3������ � � �.�� � �� � � ��� � #�;�.�� � ���� � �������� � ,�������� � ��� � ��

��������2�. ��'(���

������(��������� 7������8��5"��!�

�8 � �� �������(� ���# .� �������� � ���9���� �� �� ��� �� �0���� �� �� ���� �� �8 ���

�9������������� �.��� �����)

������(������)�*�������� 7�9��:��"���0&��

>����� �������� ����������;�����,������� ����������������N�(�����������

����1L7��,����������-��������������������������� ���2��3����8 ����������� ����

������������� ������,����������(������,����������������������������8 ��������

������ ��������� ��������� �� ����0������������������������9���)�

������(��������& !������8�""��"�;�<����)�*��

� ���������������������3������������������������� �� ��������������0��������

���9������,�������������������� �������2�� �<��<,()

�1�R�N�;�.����������!���������� ��2��3���

��.�������������������������3������������������������� �� ��������������0������

�����9������,�������������������� �������2�� �<��<,()

4 �������� '(����������,��2�������� �.������. ����� ����

������(���������<�"!����+""�

�8 � � �� � ������� � ���������� � �� � �������� � 2���� � ,��2������ � ��.����� � ��

��8 �� ����,����8 �������������,�������#�;�.���������������� �� �����0����)

Page 18: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � ������������������������1

��,�����<������������ ����,����������� ��� ������� ���������8 ��

����� ����������2���������.� ,��2�������.��������� ���2�����.��������

������(������)�*�������� 7���"��

>����� ��.�����#�;�.���2���������������������� #��2��(������,�������������

�������� ���,���������������������������������������� �� �R������������������

���� ������,����<��������������������,�����������9������������)���0������ �.����� �

,�������� �������8 ����. �����8 ��,���������� �������������������)������������ ����

�����������������2��3���)

�����������9��:��"���0&�����)�*����������

������(��8 �������������2�������,����,������#�;�.���,������������ �������

����� ������������������������� �� �����0����������������,����� ������� ���)�

>����<�������������� ��� �������(��������� 7�8"�� ����0"&(� �� ������

��������������������,����8 ��� ,������� ��������2 �)

������(������)�*������5&�����!&�� �#�� �������

4��2��(�������#�;�.����(��������������������� �������������8 ���������;���

����������� ����,������ �������9��� ������ �� � ���� �������8 ���������� ������������ ���

0����� � �� � ����� � 8 � � ��,������ � � � � ��� � � � �� � ������) � >������ � � � 2��(�� � ��

������(������ �������'�����,��2�� �8 ��,��������,�����������-���� �,��� ������� ��

��������2�����<��� ��������)

�1����(���������&����� 7���0� !�2�"� ��=���"��� &�)�*��

>����� ���� �������� ���.�����8 ����������� ���������������2�. ����8 ��

� �.��������������������(������ �(�������������� ���,����������� ��������(��

�������������� ��)�����������8 ������ ���2�. �����������2��������. ��� ���������

8 �������,������������ �����.����?��.�2�����@��# ��������2�. ������������ ��������

�����)�������������������������������� ���� �� ����,������������������������� �.��

# ����������,�����������8 ��,������������,������� ��� ��)�>����� ����2�� �

�����;����,�����2��������N)�N)������������H ������������O��%$�����������)

Page 19: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � ������������������������L

������� 7���!�"����+�!�������"������"���&�& !�5�"��"

�� � � �� � ���,�� � �(� � �������� � ,�� � �� � ,���� � � ��� � ��� � �� � ������ � ���

2��.��2���������������8 ������������������������������8 ����������,B�������� �� ���

=��������8 ��,���� �� �;��(�����������,�������������� �����)

"�%���

�������%&���2�!� ���2��.���>?$/��!��� �2�!� ���2��.��2&�)����-�?�$��

2�!� ���2��.�����

>������,��2�������������,��� ������ ������ #��,������������� ����������

������(�������������9������ �������,������������� ������������3��������� ��

��������������32���)

&�����

������(�������6"��@��A���6&"!�

������(������������9������ �������,�����������(�������������� �� ����,���

�������������� ������������ ����

�������"������&�& !���0"&(������ �&�)���������<��+<��9����

4����,�8 ���#�;�.�������<���������9������ �� ���,���������������������

� ��� 2����8 ���� ������'��������� �������� �� ������ ������� �������������(�����

�������)������ �������������� �����.�'(������������=����������������)

������� 7�6�"�� ���1��������

>������,��������;����,�����2��������M��������������������������������,��� ��

�� ������.��.��������� ������ � ������ ���,��2����8 ������ ,���� ��,�������

��. ��������(�)�4����,�������2��������������2 ��2����������;���� ��������(���

������;������� #��,�����2��������� :����3����������������)�4��,����,�����������

,�������,��<��������3���������������� �;�������9������ ����,����)������������8 ��

�,���� � �� � ��� � ���� � �9������ � � �� � ���,��� � 8 � � �� � ������ � � � ���(�� � �����

�������������8 ��� ���� �;�������� �� ��������-������� ���� �;�����2 �����

�����3������������������,����8 �����2��'����,����� �:�������������������������8 ��

Page 20: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � �����������������������$%

�8 �����,����������������.�������������)

���R�N�;�.������������������������������R��1L/

U � � � .������� � #�;�.�� � �� � �� � 2���� � 8 � � ,����� � ����. ���� � � � ,�8 ���

��� �����������������������,���)�4��� ��2���������(����,��������������(������

�����,��� �����,�����������������,����,����8 ����������������2������8 ����2��3����

����������������� �����������������������������-��)

������(��������� 7�5��"������� & ���8�����������

>����� �������������������L%1�,�����2��������!)��)������!�������,������

���� ������������'(�������������,������������)�����������8 �������8 ��������,���

������������� ������� �.������������� �� �����.����� ��.���,��� �����,������ ��

�������� ��������� ����8 ������� �����. �����8 ��,����������� ����� �������2������ �

� ��� ���������.�����������)������������������8 �������,��� ������������ ������������

�3����������������)

��������

�����3���6,-��.��"�5��!�

����������������'(��2 �������3,�������+���������������2���������2�������� ���

��, ������,��������,�������������. ����� ��������2 ������������ ���� ����

����������,�,����� ���,���R��3�������8 ������������������ ���������������=�

,������ � 8 � � �� � ����� � �� ��� � ��� � �;�� � ��������� � ��� �� ����� � ��������� � ���

�������)

������(�������8"�� ���"��5�"��"���)�*���������

�8 �����������.�����������������,���������������� ����������� ������������

����������� ������,� ������ ���,���������=���,����8 ����. ��������,�. �)�>���

���� ��2���,��2��������������� ���,��2��'(����� �� �������������9 ����8 ���(��

�� �(������2������8 ��,��2�;���������� ��)��(�������������8 ���(���� ����,������������

������� � ,��� � ,������ � 8 � � �������� � �� � ��� � �� ������ � � � ,� ����� � ��� � ���

��� ��'(� � ������� � ��. � � �� �����8 � � 2���� ���� ����������� �� �8 � � 2����� ������

������� �;��)��������������� ���2����� ��������9����� ������,�������2��������

�������,��������-������������8 ����,��,������, � ����� ���� ������������8 ���2���

Page 21: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � �����������������������$�

��,�����������2 �)�&2���;����������� ����(���,�������� ��������'(���

������8 �����������, � ������������������2����)

"�� �

�����+� $�� ���0���<"��6���� 7���&������;��� � ��������

��������.��������������C ����;���������8 �������� ����2�� ����.��������

�1G$����1G*������������������������������)�+��� �2������8 ����8 ��������,���� ���

2���� � ,�������� � 8 � � (� � ����� � � � ����� � ��� � �� � ,���2����� � ��� � 2�����

��� �,������:���������������������=�����'(��������,��������������� ;������� ���R����

�3�������������.���������'����������������)�

�����+� $��0�����6��������;&* �0��������2��.� ������������

4 ���� �������������������������.���������,���������������2�����8 ����

���,���� � � � ���,� � ���� � 2������� � � 5��,� � �� � ������� � ,��� � � �� � ���9� � ���� � � ��

����2���'(�����,�������������������3�������8 �����,�����������2���<����������(��

���,��)

������(���������%&�������"�(� ������������������ &�)�*���

4�� 2�������,����,�� ����� � #�;�.�� ������ �����1LL� ������<��� �� ���� ������

����2�������������������� �������� ;���8 ������������ �������������� ��������������8 ��

���,�����������������8 ��2�;�������2 ����� ���)�� ����������,����'��������(������

�����,�����3����������������)

&����

�1���0$�!���B�.�

+ � #�;�.� � �� � � ������� � � � � � 8 � � �������� ������ � � � ���� �� ������ � 8 � � ��

����2���'(�������2 ��(����� �������3 ������D��,�(�E�����������(�������,��������

2���)

Page 22: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � �����������������������$$

�����3���"��;���"��9�<"�������"����� &�� $� �6��C�� ����;�(�9��:��"

4����� ,������,���2����������������������� �������,� �����������.������ �����

��,���������8 ��,� ������������ ������������� �������� �����=��������������������

��2 �)�

������(������8�*���0".����

����,������������ �.��� ������������ ����2���������� ����.32����#�;�.�����

� ���������2��������N)�������������� ���������������������� ���������� �������,���R���

8 ��������,��������.�2����� �����.�'(��=�,�����)

�0 � ����0���!7"������2�!����!/������ �-��.�

4(����������������� ��������������-��� ��������� ��������� �������������

����.������ ������,��8 ��������������� ������� ����� �����+�� ���� ��� � 2�������

������������������,��2 �(������3������������23���������2��3��������� ��������9�� �� ��

�����������?�����������������@��� ���������,������� ������������������)�

>������� � �,��� � ���� � ������ � ������ � � � ������ � ��� � #�;�.�� � ��#� � � ���

��������������������������������,����8 ����'���������,��������8 �����2��3�����

� �. ��������2�;�������, ���������������������,���������,����.���������������

8 ����,�8 ����������������������������+�� ���)�+�,���������9��,����� �������,��

?!�. ����@��8 ��������� ��������2 ��������������������,������������-����������'(��

�(����� ����������������������2����8 ��2������������,�����������������������)�+�

��. �� � �9��,��� � � � � � #�;�.� � ?!�. �� � $@ � 8 � � ,��� � � � � ������� � ������� � �� �� �

�������� � � ��� ���� � 8 � � �������� � � � �������� � �� � �������� � ,��� � 8 ��

,��������2������8 �������������2������,��� ;������� �����,������������������)�

4����#�;�.��������� ���������2�����������������������������8 ���2��������;����������

�� � ������ � �����'B��� � � � ��#�� � � � ���� � �� � ��� ���� � ����� � � � 8 �� � ��,� ��� � ���

2��������� � �� � ������� � 3,���� � �� � ������� � ��� � ,����� � � � ���,����� � � � ������� � ��

��8 ��������2������,� ��)

Page 23: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � �����������������������$*

'��������

>�,�������8 ������������������,���������������������,�,���2 �������8 ����

� � �� �� � ������ � ��� ��� ���� � 8 � � �� � ������ � � ��������� � �� ��������)�

>���������,��2���������������!��������C ����;�8 �����2�����8 ��

�������� ������������� �������� ��&� ����+���� � ����#��� ����� ��� �

��������� � �� � +�� ���� � ������� � �� � +�/���� � � � ��� ����� � C����� � �� � ��� �

����� ������ �� ����� ��� ������� �������� �������������������� ����� �

�,��2 ����*/)

�������������� ��������������������8 ������� �����2�;��� ����2��'��,����8 �����

� ������������������������,�� . �����(�������������8 ���������8 ����#���

�� ������ � ,��� � ���� � ����� � �� � ,��� � � � 2���� � �� � ,����� �'(�� � �� � �; � 8 � � ��

�����������;�'(����� ��,�������� �������������,��� � �������������,�� �'(������

��������2������������� �'(����8 ������� �����2-��������(��� #����)�������<���

,�����������������������������������������������;�'(��8 �����������������#���(��

=��� ����.��#��)���������8 �������� ��������������������������� ����������

F���������������������'(������� ����� 3���������������!�� ������������������

�����������8 ���������������� ���������������������������,�� ���<���8 ����#��

����,���������� ��,�������� ����������,�'�)

������� � �� � ������ � � � ��� � ,���� � ,�� � ������� � � � ������� � ��� � � �� � �2��<�

<��� �����,����8 ����������������(�� �������,�'������ �) ���(�� �#����� � ���

������������������������������,��������<������ ����2��������������.���������

� ���������������������(���������.������������� ����,���2�������������������

,�.(�����������2�. ������������)�����������������,��������<������8 ���,�����

����������������������;���������������2��������+��������� �3����������� ���AA��

��� ���������2������ ��� ������ ��� �� ���;�'(�����������������,���������

�� �����2 ������������2��3��������������)������������,�������� ������.���

�����9��,����8 ���������������� 3����8 ������3���������.������������������(��

�8 ���� � 8 � � � �.�� � �� ��������� � ,��� � 8 � � ���������� � � � �2����� � 8 � � � � ����������

����������� � ��� � ��� � �� � ����'(� � ��� � �� � � �� � ��-���� � ��� � ���,����

�� ��������������������� ��� ���� ����� �������������������

Page 24: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � �����������������������$6

����������� � ,�� � ���������� � ��� ���������� � 2����������) ��,���� � �� � .�����

������� ������9��,����8 �� ����2�������(���������������� �����. ���������;�� ���

,��� '(������������ ���������-�����8 ����������� ���A&A����������*%������� ���

��. ����2�;���������,���'(���������#�;�.���� ����,�������8 �����������������

����)

��� � ��. � � ,����� � ��,�����<�� � ��� � #�;�.�� � � � ���,�� � ���,�������

���������������,��������� ���������� ������������������,���������

��,�'��������������� ����� ��������. ��������)������8 ��,����������������������

� �������� � 8 � � ��� � ��� � � ������� � �� � �� ����� � �� � ���.�� � ��� � � ,��� � ��� � ��

������������� ��,�����������2������������������������������,����� ���������� ��

��������8 ���,���� :���������,�'�� ���������������)����� ���������� �����

�����(� � �� � ������� � ��� � �������� � � ��������� � �� ��������� � ����� ����� ��� ������

��,���������������������������2���������������,���������� �������������������

� �� ��� �#����������������)�

���9���� �� � ��,� �,��� �8 � ��� � ������ �� �,� ��� ������ �� ������ ������ �����

,���������8 ������ �������������� ���������,��,�������,������ ����'(������ � ����

�����#��� ������������� ��,�������2�;��)�

Page 25: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � �����������������������$/

(������ ��

5H�M������2�����M���� �����8�����������!� ������D"�������"� ��������E����������"���������L16)�

���H+M���!���������' ����(��� ���'���� ��� ��%���������������#���������� ���������������� ���������� ����LLL)

��>F��&>H� � N�� � � � M�>>H5H�4�� ������ ������� �� � ��� � 2��/����� � (����� � ��+�� ��������������������� �������� ����� ����3�� ������������>������������������LL6)

�+>��+� � ���� � ����� � ?�����)@� �)������� � &� �� � � �� ��� � �������� � �� ���������� ���LL�)

�&�����������;����(�+����L�� ��������'���/ �����������>��'(������ �����LG/)

�&����F������ �����,����'���� ���"�.��������������� �����������������>��������L7*)

!&M">&H>�+�������M�������� ��������� �������'���/ � �'���/ �� !�� ������������������"� ���������������������$%%G)

�>H�"��4+�����9������D+�����������E��&���!� ��� ��)���O�*6���1*G)

�>H>&H���N����!�������?���)@� ������� ������9������ �!� ������� ���������>����������������$%%/)

�>H>&H�� ������ ��� ��� ������� �� � �� � 1� ��� �(������� � �V � ���'(�� � ������� � �������������$%%1)�

�+H�>����������.��������C">&H+J��!���������D+��������������������)�&��� '(������� ��� ��E� �&� �(���8�#�������N �&�����) �����������) ������'�� �� �4O�*G��4� ����������LL6��,,)�7/<G7)

C">&H+J� � !�������� �'���� ��� � ����������� � &� ��������" � �� � ������ � � � �� ������,��������H� ����(����&F��4O�G���LL1)

C">&H+J��!����������������� �������!� ������ ������ � ����������������!� ����" ��������������#�#$��� ��%�����&� &������������� �� ������ �!�� �����������������"� ������������������$%%$)

Page 26: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

����������������� �������� � �����������������������$7

�����

!��.��2���������. ���! ����

������

����������������������������

�������������������������+�� ������������

Page 27: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada
Page 28: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Ao  Maestro  Raposo  Marques8  -­  11  -­  1902    /    05  -­  09  -­  1966

1

Page 29: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

António  d’Almeida  Coragem

2

Page 30: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  Dr.  Ignácio  Duarte

3

Page 31: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Augusto  dos  Santos  Gonçalves

4

Page 32: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  Alípio  Augusto  dos  Santos  e  Família

5

Page 33: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  António  Maria  da  Conceição

6

Page 34: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  Virginia  Augusta  da  Cruz  

Annibal  Babo  Telles

7

Page 35: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  D.  José  Manuel  de  Lemos

8

Page 36: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  José  de  Souza  Gonzaga1885

9

Page 37: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

D.  Manoel  Luís  Coelho  da  SilvaBispo    Conde

10

Page 38: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  José  João  Parente

11

Page 39: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

José  Doria  (1824  -­  1869)

12

Page 40: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  Pedro  Peig  Doriae  Família

Fundador  da  Fábrica  de  Lanifícios  de  Santa  Clara

13

Page 41: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  Capitão  Neves

14

Page 42: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  Albertino  Barros  e  Família

15

Page 43: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  Família  de  José  de  Miranda

16

Page 44: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Adelino  VeigaPoeta  e  Operário  de  Coimbra

17

Page 45: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  Joaquim  de  Mariz  (1807  -­  1878)  

e  sua  Família1899

18

Page 46: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  da  Família  de  Joaquim  Augusto  Borges  d’Oliveira  

Feito  por  J.  Raphael  -­  1909

19

Page 47: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  da  Família  de  José  Teixiera  da  CunhaFeito  por  J.  Machado  1896

Jazigo  de  Joaquim  Justiniano  Ferreira  Lobo

20

21

Page 48: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Joaquim  Santos  e  SilvaHypolita  dos  Santos  e  Silva

Olympia  Santos  e  Silva  Machado

22

Page 49: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  António  Maria  Martins  Coimbra1895

23

Page 50: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  António  Fernandes  e  sua  Famíllia

24

Page 51: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Gil  Oliveira  Pontes

25

Page 52: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  Francisco  Maria  Pereira1882

26

Page 53: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  Manuel  Teixeira  da  Cunha1897

27

Page 54: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

General  Leandro  Tebar  de  Andradee  sua  esposa

28

Page 55: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  José  Francisco  da  Cruz

29

Page 56: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  da  Família  de  Paulo  Antunes  Ramos

1891

30

Page 57: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  José  Pedro  de  Jesus  e  Filho

1908Feito  por  F.  A.  Santos  Filho

31

Page 58: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

João  Machado(m.  1925)Escultor

32

Page 59: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  da  Família  CarvalhoFeito  por  J.  Machado  

33

Page 60: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Jazigo  de  Manuel  José  da  Costa  

Soares  Júnior  e  sua  FamíliaFeito  por  J.  J.  Castello  (Rua  do  

Arsenal,  Lisboa)

34

Page 61: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

José  Victorino  Botelho  Miranda  e  Maria  Augusta  Pereira

35

Page 62: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

36

sem  informação

Page 63: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Figura  1Jazigo  do  Conselheiro  Bernardo  José  Abreu  

Tenente  General  do  Exército1790-­1880  

 Santo  António  dos  Olivais,  Coimbra

Page 64: Os Ofícios nas Decorações Funerárias. Elementos decorativos em pedra do Cemitério da Conchada

Figura  2Jazigo  de  Família  de  Joaquim  Costa  Netto  

Santo  António  dos  Olivais,  Coimbra