Orquesta Filarmónica de Buenos Aires

Abo

no 0

9

ENRIQUE ARTURO DIEMECKE DIRECTOREVGUENI MIKHAILOV PIANO

CON

CIER

TOS

2017

JEFE DE GOBIERNO

Horacio Rodríguez Larreta

VICEJEFE DE GOBIERNO

Diego Santilli

JEFE DE GABINETE

Felipe Miguel

MINISTRO DE CULTURA

Ángel Mahler

DIRECTORA GENERAL

María Victoria Alcaraz

THETIMEOF YOURLIFE

PESTANA BUENOS AIRES | WWW.PESTANA.COMCARLOS PELLEGRINI 877 (C1009-ABQ) BUENOS AIRES | ARGENTINATEL: (+5411) 5239.1000 | RESERVAS.BUENOSAIRES@PESTANA.COM

/PESTANA BUENOS AIRES

6 | OFBA OFBA | 7

JUEVES 15, 20 hJUNIO

Orquesta Filarmónica de Buenos AiresENRIQUE ARTURO DIEMECKE DIRECTOR

PROGRAMA DEDICADO A SERGUEI RACHMANINOV (1873-1943)

ICONCIERTO PARA PIANO Y ORQUESTA NO. 2 EN DO MENOR, OP. 18 I. ModeratoII. Adagio sostenuto – Più animato – Tempo IIII. Allegro scherzando

PIANO

Evgueni Mikhailov

IISINFONÍA NO. 2 EN MI MENOR, OP. 27 I. Largo – Allegro moderatoII. Allegro moltoIII. AdagioIV. Allegro vivace

OFBA | 9

El compositor y director mexicano Enrique Arturo Diemecke es Director Artístico de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, la Orquesta Sinfónica de Flint en Estados Unidosy la Orquesta Sinfónica del Instituto PolitécnicoNacional en México. Ha sido Director Titular de once orquestas incluyendo la Orquesta Sinfónica Nacional México, Orquesta Filarmónica de Bogotá, Orquesta Filarmónica Nacional de Montpellier, Orquesta Filarmónica de la UNAM,Sinfónica de Long Beach y Filarmónica de Auckland. Ha dirigido algunas de las orquestas más importantes del mundo, incluyendo la Filarmónica de Los Ángeles, Sinfónica de San Francisco, Sinfónica Nacional de Washington, Sinfónica de la BBC de Londres, Orquesta Filarmónica Real, Orquesta Nacional de Franciay Orquesta Real de la Haya, entre muchas otras.Entre 1984 y 1990, fue Director Artístico de la Ópera de Bellas Artes de México, donde condujo más de 20 producciones. En 2007 dirigió Werther en el Teatro Colón y en 2009 El juglar de Notre-Dame en Montpellier, con el tenor Roberto Alagna.Ha sido galardonado con el prestigioso Gran Prix

DIRECTOR DE ORQUESTA

de l’Académie du Disque Lyrique en varias ocasiones y nominado para el premio Grammy Latino. Ha grabado música con las principales discográficas, incluyendo Sony, Deutsche Grammophon, Lyric, Dorian y EMI. En 2017 el maestro Diemecke realiza la decimoprimera temporada como Director Musical de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, y fue nombrado Director General Artístico y de Producción del Teatro Colón. También comienza la vigesimoctava temporada como Director Musical de la OrquestaSinfónica de Flint en Estados Unidos. Además de ser un fiel promotor de los compositores latinoamericanos en el mundo, es un reconocido compositor. Su más reciente obra, el Concierto para marimba y orquesta Fiesta Otoñal, fue estrenada con gran éxito en Rusia,Argentina, México, Colombia, Italia, España, Estados Unidos, Eslovaquia, Perú y Brasil.

EnriqueArturoDiemecke

10 | OFBA OFBA | 11

Obtuvo triunfos en prestigiosas competencias internacionales como el Concurso Scriabin de Rusia, la competencia I. G. Erikson en Suecia, además de otros certámenes como el Pozzoli en Italia y el primer premio en el concurso internacional de piano Rachmaninov en Los Ángeles, en 2002. Egresó del Conservatorio Estatal de Kazan –donde ejerce la docencia- y se perfeccionó luego en el Conservatorio de Moscú. Entre 1997 y 2007 integró los Solistas de Moscú, ensamble con el que recibió varios premios y distinciones. En 2004 recibió el título de “Artista del Pueblo de la República de Tatarstan” y “Artista honorario de la República Udmurt”. Se ha presentado en más de 500 conciertos alrededor del mundo, desde América del Sur y Estados Unidos hasta China y África. Se lo oyó en salas como la Philharmonie de Berlín, el auditorio Giuseppe Verdi de Milán, la Salle Cortot en París, St. Martin-in-the-Fields en Londres, Gran Sala del Conservatorio de Moscú, Civic Auditorium de Los Angeles, Steinway Hall en Nueva York, City Hall en Hong Kong y CRR Concert Hall en Estambul.

Evgueni MikhailovPIANO

Es invitado regularmente a festivales internacionales en Alemania (Berlín-Moscú), Suiza (Internationale Musikfestwochen en Lucerna), Noruega (Bergen), EE.UU. (Bellingham), Rusia (Kremlin Musical), Austria y Suecia. Se ha presentado como solista con orquestas como la Deutsche Symphonie Orchester Berlin, Filarmónica de Bydgoszcz, Orquesta Nacional de Bélgica, Orquesta Nacional de Rusia, filarmónicas Académica de San Petersburgo, de Buenos Aires, Montevideo y de la Ciudad de México. Ha colaborado con maestros como Vladimir Ashkenazy y Mijail Pletnev, entre otros. Ha sido jurado de varios concursos nacionales e internacionales. Ha organizado seminarios y clases magistrales en Rusia, Estados Unidos, Corea del Sur, Suecia, Suiza y Noruega. En reconocimiento a sus méritos fue invitado a dar clases y conferencias en la World Piano Pedagogy Conference en Estados Unidos. Muchos de sus estudiantes han sido laureados en competencias en Rusia y otros países y son activos concertistas y docentes en todo el mundo.

12 | OFBA OFBA | 13

Un músico fielal romanticismoPOR CLAUDIA GUZMÁN

RACHMANINOV: CONCIERTO PARA PIANO Nº2Nacido en Novgorod y formado en el Conservatorio de San Petersburgo primero y luego en Moscú, Serguei Rachmaninov se mantuvo siempre fiel a un lenguaje de fuerte sello romántico, continuando la tradición de creadores como Frédéric Chopin y Alexander Scriabin. En el género concertante para piano y orquesta compuso cuatro conciertos, además de la Rapsodia sobre un tema de Paganini. Los ocho poderosos acordes que dan inicio al Concierto en Do menor y el eco de cada uno de ellos en la zona más grave del teclado señalaban para el compositor el retorno a la vida profesional y la victoria sobre la enfermedad. Durante el otoño del año 1900, cuando comenzó a escribir esta segunda creación concertante para el piano, Rachmaninov logró volver a la actividad tras padecer una severa depresión clínica que lo aquejara desde 1897. El tratamiento que realizara bajo la guía del doctor Nikolai Dahl había resultado efectivo y, si bien el eximio pianista ruso habría de convivir con los síntomas de esa enfermedad psíquica durante toda su vida, no volvería a sufrir un período tan dolorosamente invalidante como aquel.

Esa potente e inquietante imitación de un toque de campanas que inaugura el primer movimiento de la obra da paso a un ansioso y envolvente primer tema a cargo de las cuerdas, el cual es acompañado épicamente por el piano. Luego de un gran gesto virtuoso por parte del solista y la respuesta de la orquesta, el solista encuentra por primera vez el espacio para enunciar su discurso, presentando en el marco de una atmósfera contemplativa el segundo tema de este movimiento de la obra. Los preciosistas pasajes virtuosos del piano por sobre el recuerdo del primer tema a cargo de las cuerdas constituyen una coda que crece en intensidad hasta la reexposición de ambos temas. El solo del corno francés señala el inicio de un espacio introspectivo vinculado al segundo tema, signado por inesperadas modulaciones armónicas. El recuerdo del primer tema, el cual volverá a escucharse hasta el final del concierto, da por finalizado el movimiento, en un gesto trunco y decisivo.El inicio del segundo movimiento, Adagio sostenuto, proviene de la Romanza que Rachmaninov creara en 1891, una de las Dos piezas para piano a seis manos. La flauta primero y el clarinete después presentan el tema principal de este movimiento, el cual

fue el cimiento original del motivo del primer tema del movimiento anterior del concierto. Una circularidad sin fisuras se enseñorea de este momento de la obra durante el cual el tema principal, a cargo del piano, transita los más diversos estados anímicos. La obra culmina con un Allegro scherzando en Do mayor, que se inicia con una nueva réplica del motivo que da unidad a toda la obra. Las dificultades pianísticas dan cuenta del gran intérprete que era Rachmaninov, quien luego de meses de sufrir constantes temblores en sus manos que le impedían tocar el instrumento, se hallaba nuevamente en plena forma al estrenar la obra en el rol de solista, el 9 de noviembre de 1901 en Moscú. El compositor dedicó la obra al doctor Dahl, su neuropsicoterapeuta, e inició, a partir de entonces, una brillante carrera internacional.

RACHMANINOV: SINFONÍA Nº2Rachmaninov escribió tres sinfonías. Había creado su Primera en 1895, a la temprana edad de veintidós años, pero su estreno resultó un fiasco, en parte a causa de la escasez de ensayos. Este hecho resultó traumático para Rachmaninov quien, sólo once años más tarde, se sentiría preparado para abordar, en absoluto secreto, la composición de una nueva creación sinfónica.

Serguei Rachmaninov se mantuvo siempre fiel a un lenguaje de fuerte sello romántico, continuando la tradición de creadores como Frédéric Chopin y Alexander Scriabin.

14 | OFBA OFBA | 15

Hasta pocos meses antes se había desempeñado como Director Titular de la orquesta del Teatro Bolshoi pero había dimitido del cargo por cuestiones políticas. Se instaló entonces en Dresde, Alemania, junto a su familia. En dicha ciudad pasaría los siguientes tres inviernos, dedicado a pleno a la composición. Sería allí, entre 1906 y 1907 donde escribiría, con gran cuidado y esmero, su Segunda sinfonía. El propio compositor dirigió el estreno, acaecido en San Petersburgo el 8 de febrero de 1908 y a partir de allí la obra obtuvo un rotundo éxito, convirtiéndose en su creación orquestal más interpretada.Rachmaninov estructuró la sinfonía de acuerdo a la tradición clásica, esto es en cuatro movimientos, pero construyó la obra cíclicamente a partir de la utilización de un motivo principal que es progresivamente desarrollado, variado y cincelado a lo largo de la misma, alcanzando una narrativa de lograda cohesión e intensidad expresiva. Ya Chaikovski, uno de los grandes mentores del joven Rachmaninov en la década de 1880, había dado ejemplo de este tratamiento en su Sinfonía nº 5, al igual que Balakirev y otros. Su impronta personal, con una escritura de vocación densa y expansiva, plena de lirismo, se

evidencia ya desde el Largo que actúa como introducción del primer movimiento. El motivo principal de la obra es presentado inicialmente con gravedad y hondura por las cuerdas más graves: violonchelos y contrabajos. El mismo presenta una anhelante direccionalidad ascendente que finaliza decantando en línea descendente. Esta tensión entre la aspiración anhelante y el retorno, tan propia del discurso postromántico, aparecerá como un sello a lo largo de toda la sinfonía. La orquestación está realizada para una gran orquesta, con especial acento en la plenitud de las sonoridades más graves. En el Allegro moderato que completa este movimiento, los violines serán quienes presenten el motivo, el cual aparece ahora tratado como primer tema de este allegro de sonata y recibe un tratamiento de mayor carga lírica desarrollado como segundo tema, el cual se presenta en alternancia entre las maderas y las cuerdas, avanzando incesantemente hasta un clímax que se extingue hacia el final de la exposición. Tinieblas e inquietud atraviesa el motivo y sus variaciones a través del desarrollo, que se inicia con un solo de violín y durante el cual la trama contrapuntística se densifica y cierra más y más. En la reexposición la luz aparece nuevamente, entre oleadas de melodía

que son, promediando este sector, interrumpidas por épicas sombras recuerdo del desarrollo.El segundo movimiento, Allegro Molto, es un scherzo, también estructurado en base a dos temas, ambos extraídos del motivo principal de la obra. El primero es presentado por los cornos, por sobre un ritmo incisivo y una dinámica orquestación, en contraste, el segundo tema, es de un voluptuoso lirismo. El mismo, a cargo de los violines, prevalecerá durante todo este movimiento. El Trio, sección intermedia del scherzo consiste en una primera parte, ágil a cargo de las cuerdas y un segundo sector, que parece superponerse al anterior, en el cual los bronces exhiben absoluto protagonismo con una escritura en estilo de coral, la cual reaparecerá sombríamente al final de movimiento.El clímax expresivo de la sinfonía tiene lugar en el Adagio, que ocupa el tercer movimiento. Aquí Rachmaninov despliega un lirismo de conmovedor poder expresivo. La primera sección se inicia con los violines, que dan paso a un memorable solo de clarinete, el cual presenta una variación del motivo muy cercana al origen del mismo, en el Largo, cuerdas y maderas continuarán su desarrollo. Con suspenso y sutilmente se inicia la sección intermedia, revestida por solos de corno

inglés y oboe que otorgan un sensual halo de misterio. La orquesta emerge gradualmente alcanzando cumbres de arrolladora intensidad para decantar entonces, hasta el absoluto silencio. El solo de corno recuerda entonces el tema inicial del movimiento, el cual retorna a la vida a través de los solos de violín, corno inglés, flauta, oboe y finalmente clarinete. La primera sección es así reexpuesta pero con variantes en la orquestación y un más denso juego contrapuntístico entre los temas.El final de la obra, Allegro vivace, se inicia con una extrovertida fanfarria a cargo de la orquesta completa. Generando suspenso, los cornos, timbales y contrabajos conducen entonces hacia una segunda sección con carácter de marcha liderada por los vientos. El tema inicial expuesto en el Adagio, aparece sutilmente por sobre extensas notas pedales. El tema principal del tercer movimiento se atisba levemente mientras comienzan a aparecer nuevas variaciones del motivo en lo que constituye el desarrollo de este último movimiento. Todos los elementos anteriores se combinan en la reexposición con carácter triunfal y a través de un crescendo de dimensiones épicas que culmina en la coda con agitado arrebato.

16 | OFBA OFBA | 17

COORDINADOR GENERAL Matías Cambiasso

COORDINADOR Alejandro Díaz

COORDINADORES PRINCIPALESMarcelo MoraJuan Carlos Zambarbieri

AYUDANTE DE COORDINACIÓNRodrigo GarcíaDiego Beneduce

Coordinación General de Escenario

PRODUCCIÓN ESCENOTÉCNICA Verónica Cámara PRODUCCIÓN EJECUTIVA Jorge Negri

ASISTENCIA DE PRODUCCIÓN Omar Duca

AUDIO Federico Guastella

DOCUMENTACIÓN Arnaldo Colombaroli

ELECTRICIDAD ESCÉNICA Ricardo Azzaritti

EFECTOS ESCÉNICOSRicardo Giménez

ESCENOGRAFÍA Claudia Bottazzini

ESCULTURA Claudia Valerga

HERRERÍA TEATRAL José Di Pietrantonio

INFRAESTRUCTURA ESCÉNICA Arq. Adriana Giugno

LUMINOTECNIA Rubén Conde

MAQUINARIA ESCÉNICA Alberto Azzinari

PELUQUERÍA Y CARACTERIZACIÓN María Eugenia Palafox

PINTURA Y ARTESANÍA TEATRAL Claudia Vega

PREVENCIÓN RIESGOS ESCÉNICOS Alberto Luna

REDES Y COMUNICACIÓN ESCÉNICACristian Escobar

SASTRERÍA TEATRAL Stella Maris López

TAPICERÍA Julio Galván

UTILERÍA Carlos Suárez

VIDEO Karina Barresi

ZAPATERÍA Blanca Villalba

Staff EscenotécnicoMARÍA CREMONTE | DIRECTORA GENERAL ESCENOTÉCNICAANTONIO GALLELLI | COORDINADOR GENERAL

JEFE DE PRENSA Hugo Garcia

COORDINADOR GENERAL DE COMUNICACIÓN INSTITUCIONALJorge Codicimo

FOTOGRAFÍAArnaldo Colombaroli / Máximo Parpagnoli

Hojas institucionales 2017.indd 7 4/18/17 10:58

18 | OFBA OFBA | 19

Orquesta Filarmónica de Buenos AiresMTRO. ENRIQUE ARTURO DIEMECKE | DIRECTOR MUSICAL

DIRECTORA EJECUTIVADiana Canela

DIRECTOR MUSICAL ASISTENTE Ezequiel Silberstein*

COORDINADORAAlejandra Gandini

AYUDANTE DE COORDINACIÓNLuz Rocco

ASISTENTE DE DIRECCIÓNEstrella Meza*

MÚSICO COPISTA CORRECTORJorge AzzinariAugusto Reinhold

ARCHIVO MUSICALHoracio Lagrassa JEFATURA

Antonio Battipaglia 2º JEFATURA

*CONTRATADOS

TROMPETASFernando Ciancio SOLISTA

Daniel Marcel Crespo SUP. DE SOLISTA

Guillermo Tejada ArceWerner MengelJavier Mas*

TROMBONES TENORESVíctor Gervini SOLISTA

Gaspar Licciardone SUP. DE SOLISTA

Ignacio Galicchio* SUP. DE SOLISTA

Armando CamposMaximiliano De la Fuente

TROMBÓN BAJOJorge Ramírez Cáceres

TUBA Héctor RamírezRichard Alonso Díaz*

TIMBALESArturo Vergara SOLISTA

Juan Ignacio FerreirósSUP. DE SOLISTA

Juan Ringer

PERCUSIÓNChristian Frette PRIMER TAMBOR

Ángel Frette PLACAS

Federico Del Castillo PLATILLOS Y ACCESORIOS

Joaquín Pérez PLATO Y BOMBO

ARPASMaría Cecilia Rodríguez SOLISTA

Hilda Perín SUP. DE SOLISTA

CONCERTINOHaydée Seibert

CONCERTINO ADJUNTOPablo Saraví Demir Lulja INVITADO

PRIMEROS VIOLINESAlfija GubaidulinaFrancisco MasciandaroLuciano CasalinoHermes PeressiniElías GurevichOlga SzurpikAlejandro WajnermanHugo EliggiGrace MedinaEduardo LudueñaPatricia FornilloCecilia BarraqueroAlicia ChianalinoMatías GrandeJulio DomínguezSebastián MasciLucía HerreraManuel QuirogaAhram Kim*Astro Rocco*

SEGUNDOS VIOLINESHernán Briático SOLISTA

Esteban Prentki SUP. DE SOLISTA

Nelly Guevara SUP. DE SOLISTA

Demir LuljaAlicia GullaceGerardo PachillaSilvio MuranoEkaterina Lartchenko

CLARINETESMariano Rey SOLISTA

Matías Tchicourel SUP. DE SOLISTA

Eloy Fernández RojasEduardo IhidoypeSebastián TozzolaAlfonso Calvo*

CLARINETE BAJOSebastián TozzolaEloy Fernández Rojas

CLARINETE REQUINTOEduardo IhidoypeEloy Fernández RojasAlfonso Calvo*

FAGOTESGabriel La Rocca SOLISTA

Gertrud Stauber SUP. DE SOLISTA

Andrea MerenzonDaniel La RoccaWilliam Thomas Genz

CONTRAFAGOTAndrea MerenzonDaniel La Rocca

CORNOSFernando Chiappero SOLISTA

Martcho Mavrov SUP. DE SOLISTA

Christian MorabitoGustavo PeñaMargarete MengelFederico SchneebeliLuis Ariel Martino*

Humberto RidolfiEnrique MogniRosa RidolfiCristina MonasteroloNicolás TabbushJuan José RaczkowskiEugenia GullaceJorge CaldelariAndrés Magula*Alma Quiroga*

VIOLASMarcela Magin SOLISTA

Kristine Bara SUP. DE SOLISTA

Silvina Álvarez SUP. DE SOLISTA

Juan Manuel CastellanosEsteban BondarIrene SopczakDaniel TetelbaumClaudio MedinaDarío LegnameAna TaurielloEmilio AstolfiBárbara HiertzVerónica D´AmoreDenis GolovinVíctor Muñoz*

VIOLONCHELOSCarlos Nozzi SOLISTA

Marcelo Bru SUP. DE SOLISTA

Diego Fainguersch SUP. DE SOLISTA

Matías Villafañe de MarinisMauricio VeberGuillermo MaricondaAdriana BellinoViktor AepliGloria Pankaeva

Melina KyrkirisLucas Caballero*Clement Silly*Ignacio Bartet*Pedro Bericat*

CONTRABAJOSJavier Dragún SOLISTA

Fernando Fieiras SUP. DE SOLISTA

Julián Medina SSUP. DE SOLISTA

Germán Rudmisky Karen SanoPedro SalernoDaniel FalascaRaúl BarrientosJeremías Prokopchuk*

FLAUTASClaudio Barile SOLISTA

Gabriel De Simone SUP.DE SOLISTA

Ana Rosa RodríguezGabriel Romero

FLAUTÍNAna Rosa RodríguezGabriel Romero

OBOESNéstor Garrote SOLISTA

Iris Camps SUP. DE SOLISTA

Natalia Silipo SUP. DE SOLISTA

Michelle WongHernán Gastiaburo

CORNO INGLÉSMichelle Wong

AccentureAMEX

BBVAKynet

SPONSOR PRINCIPAL

SPONSORS DE LA TEMPORADA

SPONSORS DE OFBA

SPONSORS BENEFACTORES

OFBA

ElenaFour Seasons

NH Hoteles

Consejo de Administración

Comité EjecutivoPRESIDENTE

María Taquini De Blaquier

VICEPRESIDENTE PRIMERO

Guillermo Ambrogi

VICEPRESIDENTE SEGUNDA

Nelly Arrieta de Blaquier

SECRETARIO

Jorge Daniel Di Lello

TESORERO

Gerardo R. Lo Prete

PROSECRETARIA

Lily De Benedetti

PROTESORERO

Gonzalo Bruno Quijano

VOCALES

Víctor CañardoSalvador CarboRodolfo A. CerettiGloria CesarAlejandro CorderoAntonio Estrany y GendreAlicia FariasTeresa Grüneisen De MaroneseEric Guillermo Le ComteAlejandro MassotSergio MellerMarcelo E. PodestaLiliana Santarelli De Roux

MECENAS DE PLATINOPAN AMERICAN ENERGYNELLY ARRIETA DE BLAQUIERLILY DE BENEDETTIALEJANDRO CORDEROANÓNIMO

MECENAS DE OROBANCO GALICIA

MECENAS DE PLATATERESA AGUIRRE LANARI DE BULGHERONITERESA GRÜNEISEN DE MARONESEMARÍA PODESTÁ HERRERA

BENEFACTORESPAOLO ROCCAMARTA CHOPITEA DE CARBÓANÓNIMOS

ADHERENTES PROTECTORESSALVADOR CARBÓMARÍA ISABEL SIRITOLABORATORIOS BAGÓRAFAEL GALANTERNIKCARLOS E. ZENI Y LILA B. RODRIGUEZ DIEZ DE ZENINOEMÍ LAMURAGLIALILIANA Y JULIÁN ROUXJUAN JOSÉ LUIS PIANASTELLA MARIS ETCHEPAREANSELMO MORVILLO PABLO MORVILLOANÓNIMOS

ADHERENTES PATROCINADORESMARÍA ROSA CASSINISERGIO E. MELLERELENA FATTY SAINTALEJANDRO Y MARÍA JOSÉ MASSOTFELISA ROCHA DE QUESADALILIANA LEWIS DE MARTÍNEZ CASTROALUAR ALUMINIO ARGENTINO SAICMARÍA MARTHA RIVERO HAEDO DE BLAQUIERALBERTO Y MARÍA VICTORIA ANCHORENAEN MEMORIA DE RUY PANIAGUA BIGIO

IRMA C. DE ABERASTURY E INÉS ABERASTURYMARÍA ISABEL Y JORGE WINOGRADLEDA BOHCALI DE KARAGOZIANANÓNIMOS

ADHERENTES CONTRIBUYENTESCORA TUROVETZKYELSA CACCHIONEPATROCINIO ANA MARÍA GALINDO RAMÍREZSANTIAGO GONZÁLEZ CRAVINOADELA MACKINLAY DE CASALGRACIELA A. DEL R. MENDOZA PEÑAJOSEFINA CRESPOLINDA PERETZROBERTO PONS Y ROXANA RODRÍGUEZ ZUBRIN DE PONSANA MARÍA ROMANOCARLOS WEILMARÍA ANGÉLICA CÁCERES SCLAUZEROFLAVIA DE DE LA TOUR D’ AUVERGNE Y ALEJANDRO DE LA TOUR D’ AUVERGNEARTURO GARCÍA ROSA Y JANINA KOOKGERARDO R. LO PRETE Y SRA.INÉS MAGRANE DE BORNC. M. PASQUETTIRODOLFO A. ROBALLOSGERMÁN Y MÓNICA DE ELIZALDEMAITA BARRENECHEASERGIO PEDRO BRODSKYLEÓN CHAITALUISA ATUCHARAQUEL AJZINFELIXAZPIROZ COSTAGRACIELA BALLSONIA BELTRÁN DE LANÚSANA MARÍA BERTI DE BETTASUSANA BLOTTASUSANA BRAUN DE SANTILLÁNVÍCTOR CAÑARDORODOLFO Y CARMEN CARRANZAROBERTO DERITOCARINA ESCASANY DE OLMOSADELA FALCONIER DE VÁZQUEZJACOBO FITERMAN

NÉLIDA VICENTA GARBARINIIRENE GONZÁLEZ GODOYTOMAS GOWLANDLLOBETCARLOS FEDERICO GREENECARMEN Y RAMÓN JUEGUENMARÍA MARTÍNEZ DE VALENZUELAAMELIA M. MICHELINIANNA MOSCHINIPABLO NAZARIRMA PIANO DE ALONSOADELA POLITZERMARIO RICCITERESA TRONCONIGABRIELA TROTTAMARCELA ZINNORLANDO J. FERRERESDRA. NORA PÍNNOLASERGIO ELOY DOMÍNGUEZROBERTO MALKASSIANIRMA M. MUSLERAALBERTO Y MARY SANTARELLIBEATRIZ SPAGHIDR. JOSÉ MARÍA CANTILOHEBE CHIESAÉLIDAQUAGLIA DE BLANCOMARÍA TERESA ARIGHIANA MARÍA A. DE PISCITELLIHAYDEE B. DEBERNARDINISJUAN CARLOS DENICOLAYEN MEMORIA DE AÍDA BEATRIZ DORIAMARÍA CRISTINA ESPECHESILVINA Y GUSTAVO GLASSERMANHÉCTOR MARIO FIORI Y SRA.GUSTAVO ADOLFO GARCÍAJUAN ARCHIBALDO LANÚSMIRTHA LEGRANDELENA LEVINFAMILIA NADALESSYLVIA OLGUÍNLILIANA POROLLI DE PULENTAJOSÉ LUIS PURICELLI&ASOC. ABOGADOSANA QUEHEILLECELINA ROSENTHAL DE SUEZANÓNIMOS

AGRADECIMIENTOSCASSAGNE & ASOCIADOSFORD ARGENTINA S.A.FUNES DE RIOJA & ASOCIADOS

PRESIDENTE HONORARIA

Teresa Aguirre Lanari de Bulgheroni

Teatro Colón

DIRECTORES VOCALES

Carlos LorenzettiEugenia SchvartzmanHugo Gervini

DIRECTOR GENERAL ARTÍSTICO Y DE PRODUCCIÓN

Enrique Arturo Diemecke

DIRECTORA GENERAL ESCENOTÉCNICA

María Cremonte

DIRECTORADEL BALLET ESTABLE

Paloma Herrera

DIRECTOR DE LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES

Enrique Arturo Diemecke

DIRECTORA EJECUTIVA DE LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES

Diana Canela

DIRECTORDEL CORO ESTABLE

Miguel Martínez

DIRECTORDEL CORO DE NIÑOS

César Bustamante

DIRECTORADE ESTUDIOS MUSICALES

Eduviges Picone

DIRECTOR DEL INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

Claudio Alsuyet

DIRECTOR DEL PROGRAMA COLÓN CONTEMPORÁNEO

Martín Bauer

DIRECTOR DEL CENTRODE EXPERIMENTACIÓN

Miguel Galperin

DIRECTORA DE RELACIONES INTERNACIONALES

Zulema Scarabino

DIRECTORTÉCNICO OPERATIVO

Juan Manuel López Castro

UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNA

Rogelio Rodríguez Díaz

UNIDAD DE CONTROLDE GESTIÓN

Manuela Cantarelli

DIRECTORA GENERAL

María Victoria Alcaraz

DIRECTORA GENERAL TÉCNICA, ADMINISTRATIVA Y LEGAL

María Cristina Hammermüller

DIRECTORA GENERAL DE RECURSOS HUMANOS

Elisabeth Sarmiento