Orona Cursoarcaii Eng

183
DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-

description

bry

Transcript of Orona Cursoarcaii Eng

  • #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • !"#$

    %&'&&""

    !"#

    (

    #!

    %)*

    ((+ +

    !"#

    $%&'()&

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • !"#$

    %&'&&""

    !"#

    (

    #!

    %)*

    ((+ +

    !"#

    $%&'()&

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • ,%-%--

    (#

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • *

    "*

    '. !"

    #

    /

    /$

    . !"+,-

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • .!#,

    /

    /

    /

    / !"

    /"

    /

    /

    /

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • /(#

    0 1" 0 !%

    0 &

    0 $&0 !

    0 #'()

    0 2 '

    0 ! 0

    0 ( %!

    0 "#.0

    0 %

    0 )))

    ADVANTAGESADVANTAGES DISADVANTAGESDISADVANTAGES

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • &

    0 "

    0*01)'20#3

    0 00#0 04560 04!0 04'#0 0*#

    0 *'780 89(

    0 #(78 $ 77*8 -':';"'1/"3 #(8 01#30 #(78 0 /'

    0 8

  • &

    0 80

  • 34*5676/)/43

    %(/,64685)/9:4$,(

    345476/)/4

    3 %-:3864876)/4

    %(/,6468/7*)/;:4$,(

    %-:%%

    864876/)/:4$(,

    (45(4/5*/645/6/8)/:4$,(

    (44!(6454/76)/6:4$,(

    (***54476//76)/8:4$,(

    6**

    *6

    64

    4

    4/5*/64

    )/8

    )/;

    )/6

    )/*

    )/

    %/+

    (*4476//76:4$(,

    (44-$84/76:4$(,

    (44!54/76:4$(,

    (44%)5/76:4$(,

    (455/6/8:4$(,

    %+/!+%/1931@,3

    "9/!+=

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 9,"*

    0 9,*81,7,30 #8;

    0 #()78/&'*

    18

  • ,

    0 ,7)

    0 9(*777*7

    0 ,&&&(A,*

    0 #,7(*0 9&0 9&(

    0 9A,)&103

    0 .#7,1.#7,3

    0 87;,#&(##*,045

    0 9,(,

    0 "7#80 ,0 #,,17,3

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • "!#8

    0 !',0 /',

    0 /#(#&(#0 /#(

    0 "%9)&10A3

    0 %')&0 )&

    0 #,0 +,,)&

    0 ##7

    0 #,&,

    0

  • "!#8"7*!

    0 ,*#&(#&&78)*&('7)*7)D@)1&3

    0 )&

    0 ')&1

  • "!#8"'

    0 '#

    0 %(,*7

    0 -,0 #,

    0 #*),#

    0

  • !"#$

    %&'&&""

    !"#

    (

    #!

    %)*

    ((+ +

    !"#

    $%&'()&

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • &(

    (

    9-()&&*

    #(),,,,

    +,#&(#(8

    #&(#(8

    /(81%3

    ((8

    ###(8

    +),&'7(

    9.

    9.

    99-

    99-

    %

    %

    GGHH

    G

    G

    G

    G

    G

    G

    G

    G

    99I99IHHHH

    HH

    /(#7&(8

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 7

    9-1+83

    #&(

    "#+/ ,

    &9%*7&)

    "7)#)&&"9,(

    9-

    9.9.8.%/1+83

    77#A':&7#','1*;3

    #7(*,8

    8 52

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 7,#7'(*(*EK#

    7#1#73

    #'7,(#1E

    )3

    G1+8+,#&(#3

    G

    G

    7

    8

    8 5

    %

    ##&9-(

    *7#::A&.-"6

    &,,,&7:()&&

    )#K#('#7&13

    %1+83

    8 0

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • G1+873G

    7,#)&)K#&&7##

    )#7&&&&7&(

    %##8.9:.9:.!1!,3#8+9:+9::

    G1+8,3

    *7(#(

    7,#7&((*(*

    9:9*'&G50

    +"::+"'&G50

    G

    7

    8

    8

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • G1+873

    G

    7,#)&&K#

    #7#'

    7%-,

    7&(

    G 1+8(&&73

    G *7###&(

    7,#7&((*(*

    %7&,/77,#,

    7

    8

    8

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 99I1+89)(3

    99I

    ),&*,

    #(,)&&

    #7(*&99I

    7

    8 5

    99I1+87(3

    ),&*,

    #(,)&&%#7(*&8 50

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 9"

  • (!-%-

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • +

    0 !,0 +,7

    0 "7&,1/L 3

    0 E&80 5130 513

    0 /&80 130 $ 13

    0 6,&80 $5130 22513

    0 %,80 +70 ,&

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • +

    M34

    1,990

    mm1

    ,

    5

    6

    0

    m

    m

    CONNECTIONSDISTRIBUTION BOARD

    TRANSFORMER

    INSPECTION BUTTONSSWITCHES

    MAGNETOTERMICSDIFFERENTIALS, LIGHTING

    RESCUE BOARDRESCUE PANEL

    RESCUE CONTACTORS

    BRAKE SUPPLYISONIVELATION (PPS)

    MAIN BOARDCPUEXT5

    POWER DRIVEINVERTER

    CONTACTORS

    M33

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • Hydraulic

    TRANSFORMER PEV BOARD

    PDCM BOARD

    CONTACTORS ELECTRIC

    PROTECTIONS

    PPS BOARDPBCM BOARDCPU BOARDEXT5 BOARD

    GONGCAN BOARD

    )&

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • Electric 2V or VF

    TRANSFORMERPAF BOARD

    PDCM BOARD

    CONTACTORS 2VPROTECTIONS

    CABINET

    PPS BOARDPBCM BOARDCPU BOARDEXT5 BOARD

    GONGCAN BOARD

    )&

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • .

    !46

    !4*

    !4

    $$

    !! :%

    :

    %

    (

    ,

    -

    %

    2

    %

    :.$

  • (!-%-

    '.;

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • '.;+

    9)'1':7:3

    (44.

    " . '

    !+.+#7

    C"

    (45.

    !+.7C"

    &7

    (

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 0 9)(1':7::3

    0 9#,,,8

    ",8 '

    9)8 9)#*:(A

    '.;)&

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • (!-%-

    7

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • %)5

    %)4

    !

    2%>

    %%%%9%8)&(

    7

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 78.7,#

    G/

    (@%&4A

    @%&4A

    ))

    G#

    %&5.7

  • 7

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 7

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • (!-%-

    %9

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 1

    1

    1

    %9

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    5

    8

    4

    6

    9

    7

    31

    11

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    11

    2

    4

    6

    3

    5

    7

    1

    PCB. Connections of the car operation panel(Always)

    P.C. EXTENSION 2 - (SW1=0)AP, CP, IAE, Buttond 0 to 6

    P.C. EXTENSION 2 - (SW1=1)Butons 7 to 16

    P.C. EXTENSION 2 - (SW1=2)Buttons 17 to 26

    P.C. EXTENSION 2 - (SW1=7))Special I/O

    PULSADORDEALARMA

    CONMUTADORDE LLAVE

    PULSADORDECIERRE PUERTA

    PULSADORDEABRIR PUERTA

    Only with: Arrows

    Fan Car Cancelling Nugging Etc.

    Firemen switch

    SW1

    SW1

    SW1

    SW1

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • %9

    ! #

    &

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • %9

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • %9

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • (!-%-

    +,#&(#&7

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • +,9.

    Landing Number and access selection

    Buzzer for CRP:Sonorous landing

    confirmation/registration

    .-"(1&73

    9(

    +,

    )(

    PB connections

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • +,8,

    GONG+

    GONG-

    MAIN BOARD

    C

    P

    U

    P

    C

    H

    -

    G

    LANDING N

    LANDING N-1

    ARROWS

    ARROWS&,,7

    77&%(13&

    )(&,*((#

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • BusCAN

    P

    u

    s

    h

    b

    u

    t

    t

    o

    n

    %*#&(#

    / E

    )

    / E

    +,9.8*

    G/-/

    Selector of landing, access and CRP

    BusCAN IPOS Arrows Push button

    G%9+

    #&(#

    / E&

    )

    / E&

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • D

    2

    E

    E

    # ":

  • +,9.87,#

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • "($-"

    6)*C

    M6)*C

    M6)*C

    M6)*C

    -7

    (

    5

    44

    %

    N9

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • *:&27&(#)#(&:&.)(%!!:(#&&&.)(%&,,7&"E:&':&:7&85:7&5O8:7&8:7&8:

    &:7&74(#153&&7&7143

    #&57&74(#7& 5(#131&4*77#3

    %&:&7&&&

  • -7 %&FFF

    %&FFF

    %&FFF

    %&FFF

    %&FFF

    %&FFF

    %&FFF

    G %&FFF

    " %&FFF

    %&FFF

    %&FFF

    %&FFF

    %&FFF

    %&FFF

    !( 1"

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    (

    &

    1

    1

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    FFFFFFFFFFFF

    1

    1

    1

    5

    44

    %

    "

    G

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • "($-"

    %&"?+%(2 ////FF&F

    %&"?+%(2 ////FF&F

    %&"?+%(2 ////FF&F

    %&"?+%(2 ////FF&F

    %&"?4+%(2 ////FF&F

    %&"?5+%(2 ////FF&F

    %&"?*+%(2 ////FF&F

    G %&"?*+%(2 ////FF&F

    " %&"?6+%(2 ////FF&F

    "&*+,-*',''*''.'/0 ///

    "&*+1-20 ///

    %&41B +!/:4$

    D + !/:4$52 1B1 #+!/:4$

    D + !/:4$52

  • (!-%-

    .

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • .

    !

    "###

    $%

    !&&

    '

    '(

    )

    *+

    )!

    *+

    '#"

    !

    "#'#%

    (

    !!

    %

    #

    ,-%.

    !!

    %

    /01!)!

    %

    12%

    *#+

    !!!

    "

    ",01

    !!

    '

    .1

    !!

    '

    .01#/

    !!

    "

    ",314

    (2(

    5

    !!

    "

    4

    !!6

    "

    $7",3

    !

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • .

    "

    '/

    !

    "

    4

    8$!!

    ,%

    */+

    !6

    "

    48$!!*/

    8+

    !)

    "

    448

    !)

    "

    94$!!*)+#$!!

    ,%

    *!+

    !7

    )

    "

    !)&

    "

    !

    %

    2%

    !6

    %

    ,*+

    :5

    !

    %

    9

    !

    %

    !!

    "

    '

    ;

    !

    "

    404

    < 4

    !)

    "

    40 !))

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • .

    #"

    0/

    9

    !&

    #"

    /

    (2(

    !)*"+

    !*,+

    !

    #"

    ,

    !*"+

    !*,+

    #"

    ,

    ! *"+

    !*,+

    "

    48=

    !

    "

    4

    ."

    !

    "

    ",

    !

    "

    4/

    $

    !&

    "

    ,

    !

    #

    "

    $8

    5##(

    !

    %

    :7

    (

    !6&

    %

    :5#

    7(

    ! 677&

    $%&'()*+,&(-).(/(&0.(&

    "

    .*558

    $1

    '*556

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • (!-%-

    9,"*

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 9,"*

    0 9,*81,7,30 #8;

    0 #()78/&'*

    18

  • UP

    CB CS

    Landing level

    UPPER FLOOR LEVEL

    LOW ER FLOOR LEVEL

    Landing level

    DOWN

    CU

    CO

    A

    A

    A

    A

    C

    B

    C

    C

    2

    1

    1

    1

    2

    1

    2

    2 2

    2

    2

    2

    1

    1

    Sill level

    Sill level

    Sill level

    Sill level

    VMAX

    VMAX

    Speed change point in up direction

    Speed change point VMAX in UP direction

    Speed change point VMAX in

    down direction

    Speed change point

    in down direction

    Stop point in down direction

    Stop point in up direction

    CB CS 2

    1

    1

    1

    2

    1

    2

    2

    2

    2

    2

    2

    1

    1

    Counters value

    CCS:0

    CCS:1

    CCS:2

    CCS:3

    CCS:4

    CCS:5 CCB: 5

    CCB: 4

    CCB:3

    CCB:2

    CCB:1

    D

    D

    CCB: 0

    ZONE LEVEL

    Doors zone

    Doors zone

    Doors zone

    CCB: 6

    CCB: 7

    CCB: 8

    CCB: 9

    CCB: 10

    CCB: 11

    CCB: 12

    CCB: 13

    CCB: 14

    CCS:6

    CCS:7

    CCS:8

    CCS:9

    CCS:10

    CCS:11

    CCS:12

    CCS:13 B

    C

    B

    B

    0 0 ".S,0 %-S,

    0 0 "SL;0 +,()

    7

    0 ",,#&,0 K#,

    0 "!#0 /',0 ,

    9,**

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 9,"**

    9,**

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • CB C S

    LAN DIN G LEVEL

    UPPE R FLOO R LEVEL

    LO W ER FLOO R LEVEL

    LANDIN G LEVEL

    D OW N

    CU

    CO

    A+500

    B 1

    A+500

    C

    C

    C

    2

    2

    2

    2 2

    2

    2

    S il l le v e l

    S il l l ev e l

    S i ll l e v el

    S ill leve l

    V M A X

    Distan ce o f zon e C U

    Distance o f zone CO

    S peed change p oint in

    dow n d irection

    Stop point in d ow n

    d irection

    Stop po in t in u p directio n V 2

    V1

    V 3

    B 2 B 3

    B 4

    UP

    A 1

    C

    VM AX

    S p eed chan ge po in t

    in up direc tion

    V 2 V1

    V3

    A2 A 3

    A4

    Doors zone

    D oors zo ne

    D oors zo ne

    Doo rs zone

    B

    B

    0 0 ".S,0 %-S,0 &

    ,'1&*#')&','#&3

    0 1*7&30 "SD;0 "&()

    7

    0 "&,,

    ,#0 '&,0 9)&

    0 "7#0 %',0 ,0 !',

    9,**

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 9,**

    9,**

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • CS B

    LAND ING LE VEL

    UPPE R LEVEL

    LO W ER LEVE L

    LANDIN G LEVEL

    D OW N

    CU

    CO

    A+500

    B 1

    A+500

    C

    C

    2

    F lo or le v e l

    Floo r le v el

    F lo or le v e l

    F lo or level

    V M A X

    Distance o f zo ne CU

    Distance o f zone CO

    S peed change p oint in

    dow n d irection

    Stop point in d ow n

    d irection

    Stop po in t in u p directio n

    V 2 V1

    V 3

    B 2 B 3

    B 4

    UP

    A 1

    C

    VM AX

    S p eed chan ge po in t

    in up direc tion

    V 2 V1

    V3

    A2 A 3

    A4

    D oo rs zon e

    D oors zo ne

    Doo rs zone

    B

    2

    S top po in t in up direction

    C Doors zon e

    B

    2

    2 B

    0 0 ".S,0 %-S,0 7&

    ,'

    0 0 70 "DS;0 "&()

    7

    0 ",#&,,0 90 9

    0 "7#0 %',0 ,0 !',

    9,**

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 9,"**

    9,**

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • &7&,'&,7&(*A#&,'#*

    '*&&&*(*

    *:&)&)&'A#,&'77#,?

    &),&)*&(#&

    , ( &, (* &), O (#&

  • &A&*&)#*5'#&,:;:.:;.5 1.Control (0)2.(R)Extensions3.Teleservice

    Ver UN:3.30 TM:8.00(12: 4:10)( 3/01/10)Enter password:password [ XXXX]

    * ARCA II* 4.6.2 Smart Card

    3-Explorer

    * ARCA II* 4.6.2.3. Explorer

    1-CPU3_20.mhx2-PPQ1_10.mhx3-5125079.ORO

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • (-%--%%(-

    :'#

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 1

    4

    7

    2

    58

    3

    6 9

    8

    .9.

    7(#(9/

    (1)&3

    #&(#13

    *7&.-"6 1.Calculator

    2.MT clock6.Smart Media

    *1. PRESENT *> 1.Controller (0)

    2.(R)Extensions3.Autodialler

    Ver D:3.00 TM:7.00(12: 4:10)( 3/01/09)Insert password:Password [ 0]

    * ARCA II CONTROL *1.Faults2.Hystoric3.variables

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • !-+"

    6="%

  • *7. ASSEMBLY * Assembly mode [YES]->[NO] Limits Vmax [V_GV2] Vmax_insp [Vinsp] 0ing_Sp [ Vmax] W.Expl_Sp [ Vmax] Ena_Ir_Insp/Emer[NO] Magnets CB in CO[ 1] Magnets CS in CU[ 2] Enable inp. Ext5[NO] Encoder rot. [Dir1] Deact.TI/TS [NO] V00 [YES] IsonV0 [NO] Control FR [NO] Doors lock [YES]

    4(*

    ;

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • Door blocked [ NO]Relev.Do.Blocked [ NO]Test.Up.Sfty. [ NO]

    Test.Low.Sfty. [ NO]

    Floor[ 0]Act [NO]Type [CAR]Entr [ENT1]Pos (3)

    4.1 Enable calls4.2 Parameters4.3 Maintenance

    4.3.1 Doors blocked4.3.2 D.Well explorer4.3.5 Fine relevelling4.3.7 Traffic Auto4.3.8 CAN analysis

    4.4 Clock4.5 Car calls activation

    Date [23/10/ 2] Time [12:14:10]

    !#

    Store Param. [ NO]Pend.Storing. ( NO)

    Pcent CAN (100)

    5

    5

    54

    548

    55

    564

    CPU 2.10.mxhLoad [SI]

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 1.1 LAST FAULT1.2 FAULTS LIST1.3 ANOMALIES LIST1.4 SYSTEM FAULTS1.5 FAULT RECOV.1.6 DELETE LIST1.7 SMART CARD

    *1.2. FAULTS LIST*0) 0)... (OFF)1) ( 0)... (OFF)2) ( 0)... (OFF)

    !#

    0) FAULT NAMEXtra Info. ( )Started 0: 0: 0)

    ( 0/ 0/ 0)Ended ( 0: 0: 0)

    ( 0/ 0/ 0)Mode ( )DZ(NO) Gen (NO)PI-Act: CS(xx)CB(xx)PII-Act ( 0)Logic Pos ( 0)fms_mv ( 0)fms_pu ( 0)PI-Start:CS(xx)CB(xx)PII-Start. ( 0)Start sp ( GVI)Direction (??)Delete? [NO]

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • Mode ( NORMAL) Fault (NO) Anomaly (NO) Out of Serv (NO) All out of serv (NO) StartToRope(1000000) Tot.Num.Sta (100000)

    3.1 GENERALS

    3.2 VERTICAL MOV3.2.1 INSTANT. VAR3.2.2 LAST TRAVEL3.2.3 OVERSP EXT.PT

    3.3 DOOR MOV

    3.4 POSITIONING3.4.1 Data3.4.2 Switches3.4.3 Type I3.4.4 Type II3.4.5 Magnets

  • Exercise 1: Fault 607. Signal CO of the position captor

    Exercise 2: The LED of the car push button of level 2 does not light

    Exercise 3: In inspection mode, the lift does not go up

    Exercise 4: Fault 804. Check the correct functioning of the speed governor encoder

    Menu 3.4.2: Variable CO

    Menu 3.6.1.2: Floor x 10 [0] S 2

    Menu 3.6.4.1 Variable BMM (Inspection-Normal) BSM (Move up push button)

    Look at instructions fault 804Menu 3.4.4.1 Actual Pos.

    Menu 3.1: Variable Mode (Inspection)

    EXERCISES (1)

    Menu 3.6.1.3: Ext 2 [0] S 6

  • 5.1-INSTALLATION5.1.1-CHARACTERISTICS5.1.2-NETWORK DATA

    5.2-TRAFFIC5.2.1-ALGORITHM TYPE5.2.2-SELECTIVE CONTROL5.2.3-CGC TRAFFIC

    5.3-VERTICAL MOV.5.3.1-DRV TYPE5.3.2-SPEEDS5.3.3-TIMES5.3.4-CONTROLS5.3.5-HYDRAULIC

    9

    Num of floors [ 4]Bottom floor [ 0]Short roof [No]Short pit [No]Short roof M33o [No]

    *

    DRV Type [E-V3F_2C]*4

    Tipo NTC [Type_1]Value RTCM [ 5]Value TCM [ 40]

    *45*

    Type start [E_T]Starting time [ 50]d Time home land [ 15]m

    *4*

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 5.4-POSITIONING5.4.1-POS. TYPE5.4.2-TYPE I5.4.3-TYPE II

    5.4.3.1-DEC/STOPPING DIST.5.4.3.2-TRAVEL DIST5.4.3.3-D.Z.DIST.5.4.3.4-VAR.DIST.

    Encoder rot.[ ]5.4.4-COMMON I,II,III

    9

    Distance CO [1800]Distance CU [1800]Dist_Up_Vinsp [ 719]Dist_Dn_Vinsp [ 719]Dist_Up_Vmax [1319]Dist_Dn_Vmax [1319]

    *54

    DistMin_V0 [ 0]DistMin_Vins [ 779]DistMin_Vmax [1379]

    *54

    Centi.mm/pulse [ 126]Encoder rot. [Dir1]Error CS/CB [350]Error CO/CU [500]

    *545

    Magnets CS in CU [ 2]Magnets CB in CO [ 2]

    *55

    T in CS_CB [ 5]T out CS_CB [ 15]

    *5

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 5.5-ENTRANCE DOORS5.5.1-OPERATOR5.5.2-TIMES5.5.3-FUNCTIONS5.5.4-FA.TIMES5.5.5-ENTRANCE TABLE5.5.6-IND.OP.TABLE5.5.7-PARKING TABLE5.5.8-OPER.PARAM.

    9

    Num. Entrances [ 1]Relevel DO [ NO]Levelling DO [ SI]

    **4

    Car call [ 20]dLand/VIP call [ 25]dCar/Ex call [ 50]dRest_DO [ 30]d

    **

    Entrance 1 [PA_V3F]Entrance 2 [PA_V3F]

    **

    Level 0) A1[YES] A2[NO]Level 1) A1[YES] A2[NO]...

    Level 63) A1[YES] A2[NO]

    ***

    Level 0 [Normal]Level 1 [Special]...

    Level 31 [Normal]

    **6

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 5.6-SIGNS5.6.1-POSITION INDIC.5.6.2-LANDING GONG5.6.3-ARROWS5.6.4-CONF.REG.5.6.5-IN USE5.6.6-CAR GONG5.6.9-CAR ROOF

    5.7-LOAD

    5.8-CALLS5.8.1-LANDING CALLS (V)5.8.2-LANDING CALLS (H)5.8.3-LANDING CALLS (V)5.8.5-CABIN CALLS5.8.6-CALL PROPERTIES

    9

    Valida SC [ Si]Valida CC [ Si]

    *;

    Indicator type [ArcaII] *6

    Level 0) Left[-] Right[1]Level 1) Left[ ] Right[0]...

    Level 63) Left[6] Right[3]

    *6

    Pilot [Baja]Flashing [ SI]

    *6*

    Gong type [Fin_AP]Gong dur. [10]dGong ret. [ O]d

    *66

    Ext2 [0] J[4] Pr: SILevel [0] Entr [Emb1]COP [B2]

    *8*

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 5.9-MODE5.9.1-NORMAL5.9.2-FIREMENS 5.9.3-EVACUATION5.9.4-INSPECTION5.9.5-EMERGENCY5.9.6-CAR PRIORITY5.9.8-WATER IN PIT5.9.9-URGENT CANCEL5.9.A-NO URGENT CANCEL5.9.B-VIP

    9

    5.A-MODES FUNCT.5.A.1-FIRE5.A.2-ZONE CANCEL5.A.3-FORCED LANDING STOP5.A.4-REENV.NO URGENTE

    5.B-GENERADOR

    5.C-PIC5.C.1-FALTA FASE

    Main floor pos. [ 0]Park w-door [CLOSED]

    *9

    Insp.Limit.S [ YES]Dist FCSI [ 500]Vmax Insp [Vinsp]

    *95

    Enable smoke_SW [YES]Smoke SW_Fireman [NO]Logic API [ N_O]

    *

    Zone [ 0]Enable Zone [YES]Act ZC Ext5 [YES] Car Calls zone [SI]

    *

    Zone [ 0]Acc1 Acc2

    P 0) [On] [Off] ...

    *4

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • Exercise 5: If we have one lift that at the beginning was order as universal and the customer want to change it to selective mode, which parameter should be changed with MT?

    Menu 5.2.1 Type Algorithm [DS]

    EXERCISES (2)

    Exercise 6: How is possible to modify the change speed distances in a V3F regulated lift with speed 1.6m/s? Indicate menu and parameters that have to be modified.

    Menu 5.4.3.1: Parameters Dist_V1, Dist_up_Vmaxand Dist_Dn_Vmax

    Exercise 7: If we have one lift with 1 entrance and it should be changed to 2 entrances. Which parameters should we used to make this change?

    Menu 5.5.3.1 N. Access [2]Menu 5.5.1 Door Operator: Access 1 [ ] / Access WXMenu 5.5.5. Program each floor

    9

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • Exercise 8: Adjustment of opening door time:

    Exercise 9: Inspection speed in hydraulics and 2 speed lifts :

    Exercise 10: Number of magnets in the CO and CU magnets zones:

    EXERCISES (3)

    Menu 5.5.2.1 Parameters Car call., Land./VIP call and Car/Ex call

    Menu 5.9.4 o menu 7: Parameter Vmax InspR

    Menu 5.4.4 or menu 7: Parameters: Magnets CS in CU [ ]Magnets CB in CO [ ]

    Menu 3.4.5 Variable Magnets CS in CU ( ) y Magnets.CB in CO ( )

    9

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • #

    *1. PRESENT *> 1.Controller (0)

    2.Extensions 3.LCD

    *1.2 EXTENSIONS *> 1-Landing

    2-Car 3-Door4-Roof5-Generic

    *1.2.2 CAR *> 1-Car ( 0)

    2-Car ( 7)

    *1.2.1 LANDING *> 1-Landing ( 0)

    2-Landing ( 1) 3-Landing ( 2)

    *1.2.3 DOOR *> 1-Door ( 0)

    2-Door ( 1)

    *1.2.5 GENERIC *> 1-Generic ( 0)

    2-Generic (15)

    *1.2.4 ROOF *> 1-Roof ( 0)

    Extension 1: LandingExtension 2: CarExtension 3: DoorExtension 4: RoofExtension 5: Generic

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 2

    E

    E

    # "

    :

  • 5

    44

    %

    N9

    "

    G

    9""9""

    %

    *)4#%5 4 @A

    "@A

    "@A

    "@5A

    "@*A

    "@6A

    "@44A

    "@4*A

    "@4;A

    ) @A

    @;A

    .)# @A

    @A

    /)6 @A

    9""9""

    &'

    *)4#%5 " @A

    "@A

    "@A

    "@A

    "@A

    "@A

    "@A

    "@A

    "@A

    ) @A

    @A

    .)# @A

    @A

    /)6 @A

    !2

    ($

    -"

    %&1?+

    %&1?+

    %&1?+

    %&1?+

    %&1?4+

    %&1?5+

    %&1?*+

    G %&1?*+

    " %&1?6+

    "&*+,-*',''*''.'/0

    "&*+1-60

    "/!!"

    7#

    %&4(+"

    + !/:4$52

  • Exercise 11: If we have a NPE car and Alphanumeric indicator and we want change the 0 floor for MF (Main Floor) where we can change.

    Exercise 12: When is used the Gong/CAN board?

    Exercise 14: In which menus can we check the signals of Exercise 13?

    Menu 5.6.1.2 Floor 0) Left [M] Rt [F]

    Landing Gong and/or horizontal communication

    Menu 3.6.4.1: SC and CC

    EXERCISES (4)

    Exercise 13: Where are connected the overload and complete load contacts? (Indicate the board, connector and number of connection cable).

    Ext4.0 Connectors J4 (SC-Overload contact) and J3 (CCC-Full Load contact) Cable 9460114 (Look drawing 0461201)

    Menu 3.6.4.2: Ext 4 [0] E4 (SC) and E5 (CCC)

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • Exercise 15: The lift is finished, but it doesnt move. The information we have is: It doesnt have emergency pushbutton station in machine room, in menu 3.1 doesnt indicate it has a fault or an anomaly and the mode shows EMERGENCY. Which is the problem?

    Menu 7 Assembly Mode [YES] [NO]

    EXERCISES (5)

    Exercise 17: We have one lift with 5 stops and a partial car lighting pushbutton in the car. If we show with the terminal, how many Ext.2 boards and with which numbers should appear in it?

    Extension \ Car (0) and Car (7)

    Exercise 16: Where can we see the Ext1 (4) working?Menu 3.7.1 Ext 1 [4] and in menu Extensions/Landing (4)

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • Exercise 18: Program the automatic light to switch OFF after 3 minutes.

    Exercise 19: Lift with 4 floors (-1, 0, 1 and 2). Programme the Home Landing from -1 landing to 0 if the lift is 2 minutes stopped.

    Menu 5.6.9: Parameter Partial Car Li [AUTO] and Car Light_T to [ 3]

    Menu 5.A.4: Parameter Enable function to [YES] Parameter End level to [ 1] Parameter t. of resend to [ 120] Parameter Start level to [ 0] [YES]

    [ 1] [NO] [ 2] [NO][ 3] [NO]

    EXERCISES(6)

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • (-%--%%(-

    7#

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 7#

    //%+!-"

    0: (%&

    0 " +"'@,A

    0 " '@

  • 7#

    /%$%

    /3

    4/:2%

    5/$

    %%++

    %$%

    %$%

    4-(%

    5>%(%$%

    *%:%%$%

    6%%%

    ;((%

    /!" 6"%

    4,%-%

    4:%(:%(%-

    44(:%(%-

    45!--,

    4*-%

    46

    4G"%"

    0G"%"

    49-%

    4(3O-

    .!!

    %

    /%/";!-%"

    4%

    1%,3

  • 7#

    0 +,8:0 ":":":"

    0 8::H :50 ":":H :"5

    0 /8::+9:+90 .9:.9:.!

    0 78::H :40 ":":H :"$

    0 8::H :$0 ":":H :"$

    *1.2 EXTENSIONS *> 1-Landing

    2-Car 3-Doors4-Roof5-Generic

    *1.2.1 LANDING *> 1-Landing ( 0)

    2-Landing ( 1)3-Landing ( 2)

    * MENU EXTENSION *> 1-variables

  • !"#$

    %&'&&""

    !"#

    (

    #!

    %)*

    ((+ +

    !"#

    $%&'()&

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • !+"-9

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • !"-

    &(&(T79/:T079/:T 7G5

    &',(&(T79/T79/

    /(&7&',(

    &',(&T79/:T79/:T79/T79.:T79.

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • !"-

  • !"-"&7,

    0 "&7%+1(30 9(7#1#3

    0 ,(#1J#30 /

    0 "7*&

    0 /(A,#777&71#3

    0 -7&1/#T97&9-%3

    0

  • Connection cable Landing push button

    Wires Identification

    Connector signals

    J26

    0 V 24V

    C L C_H

    Voltages verification: 0v-24v : Between 19 and 24v cc 0v-CL : 2.6v cc 0v-CH : 2.6v cc

    !"-+,#&(#

    .-"(1"&73

    9(

    +,

    )(

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • !"#$

    %&'&&""

    !"#

    (

    #!

    %)*

    ((+ +

    !"#

    $%&'()&

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • ,+(/&(-).(3%..(33)12(

    15

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • %&'

    #,

    #,

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • %&'8+/

    0 J#&.

    0 .&

    0 ".&

    0 + G #&

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • %&'8+/

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • %&'8+/

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • %&'8+/

    VolumenCR [ 40]

    TimeCR [ 10]

    Format date [yyyymmdd]

    Lighting [ 50]

    Contrast [ 50]

    Temperature type [ C]

    Offset Temp. [ ]

    Display Ty HIT_CCFL]/[HIT_LED]

    PARAMETERS

    ' "@**A

    "

    "'@UA

    D=D$

    #.

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • %&'8+/

    0 G#(

    0 ""+'

    0 "V3W7VW V!C"W J#7 +

    0 !G (.

    Type Indic [NEWTDS]*6

    -%1#@A

    INDICATOR TPE

    Level 0) Left[X] Right[Y]Level 1) Left[X] Right[Y]Level 2) Left[X] Right[Y]...

    *6

    "

    ARCA II TABLE

    '

    Validate? [Yes/No]*65

    $'#'7 '@ 'A

    FILL CONSECUTIVE

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • %&' 89"-3%O%2

    CONTROLLER

    Audio "

    %&.+ 7".,,%

    0 :%>-3%O%" '#E"*4'""""" @"A

    #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12

  • 66>!+%%>""

    "!+%%>""

    5"G6>!+%%>""

    2!!6>!+%%>""

    0!%-6>!+%%>""

    466>!+%%>""

    $E+!6>!+%%>""

    +!+%%>""

    6>!+%%>""

    E=>!">!+%%>""

    $E=>"%/>!+%%>""

    6>!+%%>""

    E6>!+%%>""

    4E=>6/>!+%%>""

    0E=>!%-6>!+%%>""

    6>!+%%>""

    66>!+%%>""

    "!+%%>""

    5"G6>!+%%>""

    2!!6>!+%%>""

    0!%-6>!+%%>""

    46/>!+%%>""

    $"%/>!+%%>""

    !">!+%%>""

    >!+%%>""

    IDENTIFICATIVES AUDIO MESSAGES

  • Main language [ Spani]Secondary lan [ none]Main Floor [ ...]Garage Floor [ ...]En.Voice.Synt.[ YES]GONGmode [GONG_MSG]Num.Msgs.Lang1( ...)Num.Msgs.Lang2( ...)Available lang.(Spani/---)

    * GENERALS

  • /,

    %&'89"

  • #DALLE WILLIAMS EXG8 06-09-2012#

    DALL

    E WI

    LLIA

    MS E

    XG8

    06-0

    9-20

    12