Reliable innovation. Personal solutions.

Ormazabal TÜRKİYE’ yeHoşgeldiniz

Türkiye

Yunanistan İstanbul

İzmit

Balıkesir

İzmirAydın

Samsun

Kırıkkale

AntalyaMersin Tarsus

Malatya

Erzurum

Diyarbakır

Ankara

Bulgaristan

Suriye

Lübnan

Irak

İran

Azerbaycan

Ermenistan

Gürcistan

Rusya

Akdeniz

Karadeniz

Kuzey Kıbrıs

• Dünyanın en büyük 36 kV gaz yalıtımlı hücre imalatçısı olan Ormazabal, yıllar önce 36 kV’u ana elektrik dağıtım gerilimi olarak seçen ülkemizde, elektrik şebekesinin modernleştirilmesi yönünde 20 yıldır faaliyet göstermektedir.

• Prefabrik betonarme OG/AG trafo köşkleri, prefabrik betonarme yeraltı trafo merkezleri, AG dikey yük ayırıcıları, komple gaz yalıtımlı kompakt ve modüler RMU’lar ve OG gaz yalıtımlı primer şalt hücreleri (GIS) Ormazabal’ın 1993’ ten beri Türkiye elektrik dağıtım şebekesine tanıştırdığı ürünlerden bazılarıdır.

Delegasyon Mühendislik, Proje ve Taahhüt GrubuDistribütorMerkez Ofis

Ormazabal Elektromekanik San. ve Tic. A.Ş.Paris Cad. 12/4 06540 Kavaklıdere - AnkaraTel: +90 312-419 42 65 / 44 64Faks: +90-312 4194295türkiye@ormazabal.com

Ankara DelegasyonuParis Cad. 12/4 06540 Kavaklıdere - AnkaraTel: +90 312-419 42 65 / 44 64Faks: +90-312 4194295ankara@ormazabal.com

İstanbul DelegasyonuMahmut Bey Mahallesi, Taşocağı Yolu Cad.,Ağaoğlu My Office 212 Istanbul, No:3 Blok Daire 495,Bağcılar - İstanbulTel: +90 212 397 75 97Faks: +90 212 397 75 98istanbul@ormazabal.com

İzmir Delegasyonu ve Lojistik Merkezi158. Sokak No:5/5-6 35070 Isikkent - BornovaTel: +90 232 472 26 27Faks: +90-232 472 27 77izmir@ormazabal.com

Mühendislik, Proje ve Taahhüt GrubuGaziosmanpaşa Bulvarı Yeni Asır İşhanıNo: 3/610-61135210 Çankaya – İzmirTel: +90-232 445 08 62Faks: +90-232 445 13 69epcmtr@ormazabal.com

El Parts Enterprises LTDOrganize Sanayi Bölgesi 2.Cadde No: 30 Pk. 531 Turkish Republic of Northern CyprusTel: +90 392 22 52700Faks: +90 392 22 52391elparts@kibrisonline.com

Türkiye

Yunanistan İstanbul

İzmit

Balıkesir

İzmirAydın

Samsun

Kırıkkale

AntalyaMersin Tarsus

Malatya

Erzurum

Diyarbakır

Ankara

Bulgaristan

Suriye

Lübnan

Irak

İran

Azerbaycan

Ermenistan

Gürcistan

Rusya

Akdeniz

Karadeniz

Kuzey Kıbrıs

Velatia, güvenlik, verimlilik ve emniyetin önemli olduğu elektrik şebekeleri, elektronik ve iletişim ağlarının yanı sıra danışmanlık, güvenlik ve havacılık sektörlerinde hizmet veren uluslar arası endüstriyel ve teknolojik bir gruptur.

Grup Ormazabal bundan böyle Velatia olarak adlandırılmaktadır. Güçlerimizi daha kuvvetli bir gruba dönüşmek için birleştirdik.

Yüz yıldan fazla deneyimi olan ve yeniliğe kendini adamış şirketlerden meydana gelen Velatia, dünyanın dört köṣesindeki müşterilerin mevcut ve gelecekteki ihtiyaçlarını karşılamak için çalıṣmaktadır.

Velatia’daki tüm firmalar ürettikleri çözümlerle dünyamızı daha insancıl, sürdürülebilir, daha güvenli, daha zeki, daha entegre ve birbiriyle daha iyi iletim kuran bir hala getirmek icin çaba göstermektedir.

Javier Ormazabal Echevarria CEO Velatia

Ormazabal kendi teknolojisine bağlı olarak; elektrik idareleri, son kullanıcılar ve bunların yanı sıra yenilenebilir enerji sistemleri uygulamaları için özel çözümler sunan lider bir tedarikçidir.

Gelecekteki enerji ihtiyacı zorluklarını düşünerek elektrik sektörünün gelişmesini teşvik etmekteyiz. Biz, sürdürülebilirlik, enerji verimliliği, şebeke emniyeti, kişisel güvenlik konularında yenilikler için güçlü taahhütlerle elektrik sektöründe dünyanın önde gelen yerel, bölgesel ve global şirketleriyle işbirliği yapmaktayız.

Mesleğinde uzmanlaşmış yüksek odaklı ve kalitedeki ekibimiz; karşılıklı uzun süreli faydalar sağlamak için müşterilerimizle daima yakın ilişkiler kurarak bir yüzyıldan daha uzun süredir sağlam geçmişle kendi ürün ve çözümlerimizi geliştirmiştir.

Jorge Gonzalez Somavilla Genel Müdür Ormazabal

ormazabal VELATIAOrmazabal’ ın Türkiye macerası 1990’ların başına dayanıyor.

1994 yılında ilk Ormazabal marka 36kV modüler RMU ODTÜ Rektörlüğü’nün bahçesine kurularak TEDAȘ tarafından devreye alınmıştır. İki farklı distribütör aracılığıyla TEDAȘ ve Kayseri ve Civarı Elektrik Dağıtım A.Ş.’ ye RMU’ların teminiyle Ormazabal markası Türkiye pazarına girmiştir.

Ormazabal Türkiye’deki faaliyetlerine 1999 yılında Ankara’da yüzde yüz İspanyol sermayesi ile kurulan “Monoblok Betonarme Trafo Merkezi” üretim tesisiyle başlamıştır. Aynı zamanda İspanya’da üretilen OG Primer ve Sekonder Şalt Sistemleri’nin Türkiye’de pazarlama, montaj ve servis hizmetleri de 1999 yılından bu yana verilmektedir.

Türkiye’de Ormazabal, İspanya’da uygulanan, müşteriyle birlikte yaşama prensibine dayanan delegasyon modelini izleyerek büyümüştür. Pazarlama, montaj ve servis faaliyetlerine merkez Ankara olmak üzere, İstanbul’da Satış Ofisi’nde, İzmir’de Satış ve Lojistik Merkezi’nde devam edilmektedir. Ayrıca İzmir’deki Lojistik Merkezinde rutin testlerin yapılabildiği küçük bir test laboratuvarı da bulunmaktadır.

2011 yılında farklı bir yapılanma ile İzmir’de Mühendislik ve Taahhüt grubu kurulmuştur. 2012 yılında ilgili grup ilk projesi olan “Sakarya 2.OSB A.G.-Y.G. Elektrik Altyapı, Scada ve Sayaç Otomasyonu ile Aydınlatma Şebekesi Yapım İşi”’ni almıştır.

Yirmi senedir Türk elektrik dağıtım endüstrisinin gelişmesine katkıda bulunan Ormazabal halen kompakt/modüler RMU pazarında liderliğini sürdürmektedir. Bugün Türkiye’ nin hemen her köşesinde Ormazabal marka bir RMU veya trafo köşkü bulunmasından gurur duyuyoruz.Saygılarımla,Pınar BaysalGenel Müdür Ormazabal Elektromekanik San. Ve Tic. A.Ş.

Ormazabal TÜRKİYE

BİZİ KEŞFEDİN

İŞ GELİṢTİRME

TEKNOLOJİ

20021999

2006 20101994 2002

Ormaz

abal

Elektro

mekan

ik

San.Ti

c. A.Ṣ

.’ nin

kurul

uṣu

İlk pr

efabri

k yarı

gömülü

trafo

merkez

i (İzm

ir Kord

on)

İlk G

IS tip

i prim

er şa

lt merk

ezi

(Turgu

ttepe

Rüz

gar S

antra

lı)

İlk ke

ndind

en be

slemeli

röle

korum

alı va

kum ke

sici p

anos

u

AG Dike

y sigo

rtalı y

ük

ayırıc

ıları (

DSYA)

İlk ga

z yalı

tımlı 3

6kV

modüle

r RMU (O

DTÜ)

İzmir D

elega

syon

u

2000

2000 2001

İlk pr

efabri

k mod

üler b

etona

rme

köşk

ü (Goo

dyea

r Istan

bul)

İlk pr

efabri

k yera

ltı tra

fo

merkez

i (İzm

ir Kord

on)

İstan

bul D

elega

syon

u

Prefab

rik tra

fo kö

ṣkü

fabrik

asını

n açıl

ıṣı

2004 2006

Lojis

tik M

erkez

i

Prefab

rik tra

fo kö

ṣkü

fabrik

asını

n kap

anıṣı

2011

Mühen

dislik

ve

Proje G

rubu

Ormazabal’ ın TÜrKİYE’dEKİ TEmEl Tașları

ELEKTRİK ṢEBEKENİZ

AMC

ÜRÜNLERİMİZ

150 kV132 kV110 kV 66 kV 45 kV 30 kV

40.5 kV30 kV20 kV

66 kV45 kV

40.5 kV30 kV20 kV

15 kV 10 kV 6 kV 3 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV66 kV45 kV30 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV66 kV45 kV30 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV66 kV45 kV30 kV

110 kV132 kV150 kV220 kV275 kV380 kV

...

30 kV20 kV15 kV10 kV

30 kV20 kV15 kV10 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV66 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV66 kV

0.4 kV

30 kV 20 kV 15 kV 10 kV

CPG.O CPG.1 GAE1250kMAX

CGM.3 CGMCOSMOS GADağıtım trafosu

Pf Pf-15 DSYA aG PaNoLarıKaBLo BaŞLıKLarıormasEt

Pfu - tfu Pfs

PROJE REFERANSLARI

SON KULLANICILARELEKTRİK İDARELERİ

YENİLENEBİLİR ENERJİ / RES

» Gediz Elektrik Dağtım A.Ş.

» Meram Elektrik Dağıtım A.Ş. » Akdeniz Elektrik Dağıtım A.Ş. » Uludağ Elektrik Dağıtım A.Ş. » Tredaş Elektrik Dağıtım A.Ş. » Aydem Elektrik Dağıtım A.Ş.

» Başkent Elektrik Dağıtım A.Ş. » Boğaziçi Elektrik Dağıtım A.Ş. » Anadolu Yakası Elektrik Dağıtım A.Ş.

» Irak Enerji Bakanlığı – Erbil » AK-ENERJİ

» Kayseri ve Civarı Elektrik Dağtım A.Ş. » KIB-TEK - KKTC Elektrik Kurumu

RÜZGARDAǦITIM VE İLETİM ȘEBEKELERİ

ÜRETİM

ENDÜSTRİ

ULAŞTIRMA

Konut- Hastane - Kampüs

» Manisa Karakurt Rüzgar Santrali -10,5 MW » Hatay Sebenova Rüzgar Santrali - 30 MW » İstanbul Çatalca Rüzgar Santrali - 62 MW » Balıkesir Ayyıldız Rüzgar Santrali - 15 MW » Balıkesir Borasco Rüzgar Santrali - 60 MW » Hatay Belen Rüzgar Santrali - 36 MW » Mersin Mut Rüzgar Santali - 60 MW » Beyçelik Rüzgar Santrali - 24 MW » Balıkesir Şahres Rüzgar Santrali - 93 MW » Aydın Söke Çatalbük Rüzgar Santrali - 30 MW » Tokat Killik Rüzgar Santrali - 40 MW » Kayseri Aksu Rüzgar Santrali - 72 MW » Madranbaba Rüzgar Santrali - 20 MW

» Gerze Hidroelektrik Santrali - Sinop - 10 MW » Biogaz Santrali - Samsun - 1.6 MW

» Muğla Turguttepe Rüzgar Santrali - 24 MW » Aydın Söke Rüzgar Santrali - 30 MW

» TÜPRAŞ İzmir » BOTAŞ Erzincan » İZSU - İzmir » KASKİ - Kayseri » Konya Atıksu Arıtma » Polinas - Manisa » Tariṣ - İzmir » Dalan Kimya - İzmir » Eczacıbaşı Balya Madeni - Balıkesir » Gordion Maden

» DHM » Izmir Adnan Menderes Havalimanı » Yılport - Gebze » TCDD - Ankara » Belport - İzmir » Nemport - İzmir » Sığacık Yat Limanı - İzmir » Marmaris Aksaz Deniz Üssü

» İzmir Karșıyaka Mavișehir Konutları » Toki Konutları » NATO Karargahı - İzmir » Başbakanlık Köşkü - İstanbul » Ege Üniversitesi Hastanesi - İzmir

Spor - AVM » Alsancak Stadyumu » Universitad Olimpiyat Kampı » Migros 5M Balçova - İzmir » Carrefour Express - İzmir » Özdilek AVM - Antalya » Optimum AVM - İzmir » Flo AVM - Antalya

» İzmir Büyükşehir Belediyesi » Bodrum Acıbadem Hastanesi - Muğla » Adalet Sarayi - Antalya » Yüksek Teknoloji Üniversitesi - İzmir » 9 Eylül Üniversitesi - İzmir » Medikal Park - İzmir » Folkart - İzmir

OSB’ler » 1.ve 2. Sakarya OSB » 1.ve 2. Malatya OSB » Kemalpaşa OSB » Antalya OSB

SERVİSLER

Süpervizyon ve Montaj

Röle programlama ve otomasyon

Teknik Destek

Nakliye

Devreye Alma Garanti

Test

Eğitim Kontrol ve Bakım

Tesis yenileme

Mühendislik Tedarik

Anahtar teslim proje

ORMAZABAL GÜÇ SİSTEMLERİ

MÜHENDİSLİK, PROJE vE TAAHHÜT

Ormazabal Güç Sistemleri (OPS) Ormazabal’a bağlı yeni bir birim olup tüm dünyada elektrik şebekeleri için komple çözüm sunmaya kendini adamıştır.

2011 yılının ikinci yarısı boyunca Ormazabal dünya çapındaki organizasyonunu 5 değişik bölgeye ayırarak yeni bir döneme giriş yapmıştır: Asya, Kuzey Amerika, LATAM (Latin Amerika), EMEA (Avrupa, Orta Doğu ve Afrika) ve Iberia. Bu süreç pazarlarımıza, faaliyet alanlarımıza ve müşteri odaklı yaklaşımımıza yakınlığımızı arttırmıştır. Bundan dolayı Trafo Merkezleri Çözümleri (SSS) için uzmanlaşmış bölgesel mühendislik ofislerimiz ve lokal partnerlerimizin ortak çalışması ile yeni bir iş birimi (OPS) oluşturulmuştur.

Herhangi bir elektrik projesinde, hem elektrik dağıtım hem de iletim şebekeleri ile güç üretimi için yüksek kalitede ürünleri ve servisi sunabilecek kalifiye bir proje partneri bulmak bir gerekliliktir.

2011 yılında faaliyete geçen mühendislik, proje ve taahhüt ofisimiz yenilenebilir enerji kaynakları (RES) projeleri ile endüstriyel projeler üzerine odaklanmaktadır. Türkiye’de ve komṣu ülkelerdeki RES tipi projelerde, elektrik sisteminin tasarımdan projesine, montajından devreye almasına varan süreç içinde müṣteriye odaklanarak özel çözümler oluşturan ve tüm sistemlerin dizaynının, tesisinin ve devreye alınmasının uzman kişilerce gerçekleştirileceğini garanti eden bir partneriniz olmayı hedeflemektedir.

Acil Yardım

Yedek Parça Hızlı Teslimat

North America

IberiaEmeaAsia

Latam

DÜNYA’DA ORMAZABAL

DÜNYA’DAKİ BAZI FABRİKALAR...

Bilbao. Bizkaia. İspanya

Bahia. BreziyaKrefeld. Almanya Bilbao. Bizkaia. İspanya

Torcy. Fransa Madrid. İspanyaPyskowice. Polonya

Satış Ofisleri

Distribütörler

Fabrikalar

Kardeş Şirketler

Merkez Ofisler

Kunshan. Çin

www.ormazabal.com CR-004-TR-1310