Orhan Pamuk Kar

!"#"$%

&'(!

#

$)*"& '#"#'*"&+,"#,##(#& '### "(#!"##"# "$-

.&"##",#/&+("#"

(0'",0"$%"'##,&%"##("$1'#' '2#!#/,$&('&"'#&/#(!"(,!#!"&,#'" "$)(##!"'"#'0#& "0& (/*"#"!#('#,#####3## ###!,!(##/""*"'#!&(,$4"#'&"/& ##&!###"#&(##!'#'(#"/& $"& "###!($#"( ##!#& & & #"(,&3,##"###('##""#,&$4"#'('#,"#!##! ' " " "!(!/"'(#"$-##&

!"#!$, ',5##'/#

#!#""$&'#'"#'#"",#&,#,!'"#$%"/",#!(&("/,##$6"/!##'&,"$)#"&!"!("&"$#'

$###3,!(,""$,###""5#(''#'#!

(##"(,$-#!#&$6###'"& (#$ ,#"'&, # !!#,7!,#!"!/$#!(# '$%!!"'"'"#"!(!"(##!"'!

#/ /'"!" "$!""!## ,,,#3,#"#3"# ",,""!#,&(#"& $#

#/"(5#,"#5##(#,,$"*"&+#'! "8-(#,&$$$"#"#""8##",&'#!!#3"""$9#/$,###/ #/'!"$)(##!,#"(#,#"$ "(##("#,#( !"#""##'&!& "#(## '" ",#'& #(# /"/& "(:"#"";/'"# '"'#"' !(& #"(#"($-#(#"$5/'' ###/,##!(##$#(#'!(#"####'##### ####,#"## "#/","("#$##$'#####" "(&

$""##$0'"0$$$%$0%(",!#(&"$0%$0# ,#!

&"0###"&"("(#"#,,&$

##(","'#&(,'$)####(&'#"#&

!!("$-" '!&

!(#

'!#& !4"!)&(#"$!"#"&$+##&("!"! '& ,!(#!#,#$"/'5#!/"/"!/#&/,## &"/"("& $)/"'##"//(###&//)#",,'#& "###"#"(#"$)#&

-=#& $-/"&"!33##,!,##!#""!##$>?@&!8"A"$&#####

(#$'(, &&, "#

##& 8%#&'"!#(##"/,B-" '#,"","

#(#" '#">?@!'#!"& $-#/#,#&!#"&$###"#"##"#"!(""#""B,#(",#,,

0!%!,!%0!#/###$1'"(!,###& $9 //#& "#(!$

/)%#""/"/##'##/',(#"&(#&$- '!(&(##/#"&(#!'"#"$!'&& "8

""&$#"##!'',(#!#,,(& ##$'/+"##&" '/!($#'""$

D

!"!6A.9==*=*

!#(",# ##&!/"&(

#&""$%#'#''$%&'"$!###!,!!,&'#"("& #"!#,"##,",,!##& ##!("$7'#F#&,,/'"/("&##& "!(##!,!"#"

"#&'&& #$!!!##"#4&'#"!#".!!!$#"

,((!!#/'(##,/"/####*"#(#"(### /!&(!,## /##',#"& #.!#(#&'#''#"#/ ##& #$###"####('##'#'##"## "#&"$-##(#(#G!!(##3,#3####(!'"##/"!!/& '!,&(#&$#!#,#'$!!,&,!#"#/#"#'&'G,",##!##/(/#$("!!(#"4"!&!:("";%$!(#(#"#0"!"0,#&'/"!""$&('(&''#'#%#$0!!"!&$",B0("",!'#!###"&

$0!'#%"#&0&'*".-"'"%(#"$F"&

$0

&'&'/& ">H@$-#& &,!(#"1&,#!

(#(#"$#-"9,#/('

3"#4!,,##(!#'"#/#&

"##3 /!(/"##&($%/##,# & $% & #(###","#$'#(# #,"!#("$%(&'#(##/"#(

'#"""'#"!##"$*".,*",(,###/2#4'(#$*"""'##%"##,& /I??>I "&*"###!! $%& #*".-"'"%#(#/$4"!&'(#"%

,""#/""(#&!((#

!"$% '0""B0$0FB00-,"","$!$00%!'","B0##"

!$0!"!$% ' #,#$""$00!!'"#0$("""'!!#!"""% #"$##!###"!,%"/&$9(""'#%#,##/"""/"&'##/,(#,##&,,'&'#(",&

"("#!#'(' $%((#####,,"##/,$.#,"/,#("#, '!,# /###"" $%/#"/#/##(&,"!#"'

!#:#,# ";#!(#3"(#/(## !/$5/#,"#!#/,((#,,,&(#("&&,!/##/#'#:###/"#;,(,(##('####(#'##,"#(#,#/#"#,!'#

!#3$)"!/"&

#!""(/####("(!&/&""###!,###!#3""#,,&$%!#3, ##/'(,"&/(#,#('#( #(""#!$!& #(,"# ##/(#

##,!###,!#3$

!!#3!( "##(#"$9####(###$# ,##(#","##(#'#,/#$##,

!!(! &,"$-(!!"##"!#"/&(#,##"""###!"#&&/,(##/#&"#

(&

"#!((#"/'&/,#,"$!#"####(#,& ,!

!("#&"##&("#""$)###!#"/&,!'#,#"#"'###((#,&""##&/#'"'.&(#"$%#,#,

'(',##'

# "##,&"&/#/#"(/(#/#"(#'"! '!#',/!"#"$%!#3!# "#&(!,",$5,(##'# '!#&(!'#!#"

(##$&(#!""'#"###%"(#"#$%##!#!( #""%"!###(#",!" #(#" '#,#*#(#&(""##(#"&'#4"!&"#(#!5##"

&""$)/&",2&5#"'%"&//# /+#"'5#&

! ""'/#(#&'!&"$)&,& ,& & &,#"#!!(# "$#,",#!##%""!'#& "0"#0#" ,##0!0#"(###""4"!,""'$!#""/#&/,',& ,!%"&"#(!#"0!%!,!%0!#""#

"#,

&"$",", "

!&'"G0 "0"(,"##$7#/#(##!#!!#!#,##,#,#/#$0*#!#""/!#0",",$0""#&(#!5###!$02(#'/,",#0!"J0#/,,### ## "!#//&/"#(!##"

#&(#"$!/#,&'#!"#(%""#$ #.!##/

(!(:,"";&(### '&&

%"!#"#,/('"#,#""!"#### %"#/!#"!"(#"& #"%" '!'###!/"#/# "#(#(#"$!#%"###"#$& &" ,

!# "#" "$ #"# ,&(""#(! ',"$0,"'#0""#",#!!/##!"'##(/#

#!//":!## "';!##/"# "#%"&/!##("$&(#'#!("",(# "!"#(#!"$%!#3!"!'#!(#"!","'#"$6#!/!#&' ##/%##F#!!/"#('"#/&'#"("'"

!$% ,#!/,,#''#

!!!## ###!("!'#"$!##! '#0'#0$%# (#"#( '#&"##""#$#(#$!#(#####3(#/(/4'4(###" '!#!"!"#( $% #"& "##"""""###( '(# "$,#" (#"

(/'#/

&(,

","#"#$%#,&(/(# (#//###& #(,#0!!(""00"#

"

0 ""$)&!",!""'!#&!#,"#/#(## '#"#'&(""$5"#&'.'"(//,#""#(#"/"#/##'/### "#'"$

E

)!/,-)6==6K*59

7'#(##,#,#####!"(",/F##!,0,0/# #$*#",!##( ##('##!"#,$%!#"(#"""#,

'(##(('# !#

(#"#$5##""##" &$)#2# '('#/#####3"###!##& "#('##,#"'('####"#((# $F#"('##/!!(& "

,"#+"###K,"#!##('#

#(&/(,#/#(###3,#' "#!#/(!$L&'%/9#*

1,, && ##!#$#4/# /&(/#"!### /#!,"!("###& #"/(#"#"#,!M#"'#&'##"####!(#"#""&!'& $-1.!'##/#####/##### "/##"(#&($7'##!#"#"###"#,## !#,

" &(!#(!'$

%#'(#"""'''#/!"(#(& '"'"&$%"(#/#",#$'"!(#"###!(""""$("#!'#/#//&"#('$*'#&'"#($N"#,#"#( &

!

/"#,&'#('#"!!##$%"##('##!##,&,&"$%&("'5#,5"'!###"/)",,7# "(#",##"/#

#$)""(("" '###!33!"*".,#('"%,1,#""'!7##,"$I?I##""."#"""!&

,#""$ "#"(#.!#/##!"",)"/(#(""/'!(!& "'#"####,!&!/"$7NNN$#&,&/,(#"#(&

!",'&("#"##"$-" '&

G##/#,5#4"!'#"

,#(!!"G"(#,#,!//""#/#")"!$%/#",#"/#",!*",!&&("# "",".!##'#3"# "#5#>D@*#"!&"$##(&(5#!(//"/"(!&

#4"!%"'!'&(#"",('###"#(!##/,"$9#1##.%&, #%"'$9#,,!&(#//(& "# //"/)/+"#(#&'!-,"&("""'"!('#####/&&"#.'(#

##&(##"#"#(.%!(#(,/#,#

/##!(#!#&&(#/'#

('"!!'/#(# '&//#,#$,#.%#//#,##& ("!'#"#'/#0//0#' """"$

%/#"#(#/&"!( #"#"""#,#$*##&("!##"/#,#&,-!/(/#' # >H@#&('9#,!#/(/&"$0%#(

(#&(#",(/!(#"0"$>H@/(#(!!#!"#(/*"&"$0"( ##0#".%$0%""&"#(

!$0"#,'##!#"&(#"$5/#>H@#(#"""&((#"O"""&$'!##& (###""(#### ###/!"((##&,##!""$

#(#/###/""$#&"#

#"'

#! 8%'82#'"###,'5##"#(&"

#'G,'##/#&&(&"$%#'',, !(""'&!"!'#(($#"(!(/""#"##"!#($

01

#/0&'$0%"#'/#"$"(#!#K

,*",$9##&,###"

!

"$0###/#(#(#""$#,,'"&"##/#/">?@!!#"#"(&!/#(""#&",,!"5#*"/#"#,&&$$$0% "#,"0%$-!"

##,"##(!"$"#('#"!/"'##""(#"#"$0%#!/"##0%,&$02#!#""5#"""$*!",5#"//##$#"$)"#""J/&"5#"1=("!/,#"#"&"$%&5# /#"##"5$"!#!#,!&$0#

#,'%##&($0'#/#/#"!,"#/#(#'/##""##&+,#"!!"######('#"(&

#$)!/#!1,"#!#"($*#######$## #&,##"'#'"#,!,/#,""$-!#"##&'#'#(&, '"!(#!#!(#,(#& $0!!! ##0"0#"##(: (&"#"';,,#!#(#

$"##,#"'#,"(# ,#'#&,'"!(/!(#(&((#"$0%#!/"&,0%$0)!5&%#/#9"##'.!%$%#"$##$%("!/#'#$0!##&/(,,5##%"!&

####('#&(

##!/

#"##"#,#('#(#/#

"#//,####'##3(,

& "$%('#"!"&$5##,,(###

"#(#"'$!!","#&,,##//#2# #!$"##&/!####'##,$095#"#"'!#/($0!'#" B0$0)####!"#!/#!!""&"$F""' =',!"$5'!'##,"#($00"'!#"B0%',/,"$."#/#'"#$/#& '((!#,###"#$""#'/##/#"#!"#(#"&($%#,&

"&' !!& $'/"#& ##!!"#8

#00

#4"!##"K!7"'"0K!50!"$0

"##"&"'"$9(#'#$00)#""$!&(#"!"(#("/"&'##!/#(##!""""&&"!&""$1#(# '!/"(&(#"$.&'#$"""!##""""##"#""#("" '

'#&/#'#$0(""&*""(!####!/&!##"

#!#$-)==N*5

##!""#"$!#/! #"#$-&(""##,"#/*" &-"#& $.+,#(&!"'$##&(#,'#$%#"(#,"#($##"(##% '#"#(#/$05&%,##"#& '#J0$0#"#

"& ""8/#9"##'!/#$%###('#"$%##"J '# &#"$0!'#/#(#""!(#,"$

H

(#(",!("&B=*1*-*F9-515F*F*

2#4-91#

# !"&"",B#1//4/00#5&,"!##"&"#,##!"&& $%/#"#

/#("##

#,/ ",,&5&,,"," "8/#!5&,"&'#""/#!#"'G##&("$"#' "/#"""/#!,&(###"#('!"""##

"#,5&,""#/"#$"/&/""##5&,""#/#

& ,& #!&$

&(#"!("#&&& /#,!"##(!/##(& ##

""###$

"#!####$0-!5,.5("/&&'#(#(& "0#("$"!####("& #"#(#

(&""!($%"#(&!#'###$%#'/#'#&"#$-##/##/#""#""###& #$$$# ",2# .& """#$(###/#,

&('!#!#:#';##:!;G#/>Q?#)##,#"##/"#"G"#*"#" ":5##

*"!##/";/!#&G(!

/!("#(#!,""G&&',

&& :!/#,",'!#"#;G!!'(##G $/#&'/###"'/#& ##&(#&(5#('"""#'&("'##$/##(##!33''&$0!&"#("!#O""B0!/##&"#$ $-"5##(#&!!#&/'##""!#O"/&"#"!/&"(#/#/"(,""$!#',,,#""#",'#"""#"!#O""#("$0""B0/#$0%#"' """0$0K'""',",!"#"$0%!/&("####"/##""(& "

""#""

!#3$0#"#,2#"#/'#(##""&(#!",

$!5##

"5#& (",5#(#"##/!('#('#5#("'"

#"("$02####,!/!"/'"'####"

####,#(, #('#&(#&

#!("(#,!

$*

#"#(#!&"!!#,(#'/A4##/!/#$0)" "'##&'#/,$0%>$"&"#"!#!/"#&'

! "(##('#&!#$%#/!(,##/#" #5&,"####!""(#

$#"/-!" .F!'#!!' '#

$0%#!"#(#"#

"#((/""!'""0$0"!(#""$%##,5#"#$"& "#"#"

""$00""

#'$00*

"###"$01### (/'####"##&(""(',&,$9"###'"/'#(//#/"/""#,#/## !#/"

##!# "/("&& $0#","!#"0/#$0#'#"#$)"#"('""$#"(#,""## "#'&"#,$%"( '.!"$9/#"#$L((#",!#"#"#$

%#'#/$-#/"""##($!#","'"$ #

# "##,,#,!"&/$#(#(!$0(#(",!("&B0/#$090$0.! "$,"#(&"$0%/#!#"&&"(#&("#/#"#$6#/#& !&& !$0F#/#'#,"'##'###0/#& $0%,

, #("

&

"!,""##& (&$0#'"#'""/##!##'"!!80%!!####"""$0"!

"# /#$0%'!/"0$0/(#"$0#(!#,&, ,##,(/""$ '(&!&,#3#"/( #,(#/###" #",!,"#$/#& #!#"!,#"#$2",#5#'#"#(#####,$#/'###"###"##,#!""/"

"$.',/,#'$%!(#"& ,/##"$/# "

!"$"& !$6##"##","!"$.$5,(#(

"$6##""& ,(!####/(#/#,$!(& ""$07#"0/#$0""$00-J0'$01"0$"#/""$9"/###$-91###/!#",#"#$%###",!"$0(#"#"& "0!(#'#

"&!$&

((,/"#,##!#

'"$"& & &"#"$3"#4# /#(###"/#

/#(##"#$919#/#/#,"#,!"##(/#"/& & '$

0*" '#"0$0)( ,"'$001"0"'

'"!#$0F!'#$%#"!$!1"###'#$0/#!&$0 #.!#.5&'"$' ""8.!","#"##$0

P

9'"""B5==*.56=NF=K*)F)F6.

-91##",/##& ,

""#"',$&"#!'!""& ,.!5####"""$% #,,#"(""##!#,!""'(,

"""#""##"'##"& ,#!##/#"!'''!/"(#,

',( #"#(!(!/"&,

-91'##& '&"/#'("$

!",""$ "#-!"B0R0"$0R0."$0R0.""!"!$0R09'"&"""'#',/,$7#"',/"#(##5#&"$0R05#B0R09'"##"##"&"$)#"##"&$"&5#%#."",""#""!##!,$0R0%""!##""##"!$0R09'"#"G!/"

!##"J'(#"$)"#"'"!/!"$*!##1 F-","! !'""F&"'#"!## #"$0R0%,# !&(#(##$0R07#&( !'"J)"""$!" #"#""#B0R0% #,!##""#,""$0R09'"""8,"!"#"!'"B0R0$"#,$0R07# !'" /"$#"!'",,# /'"$)!$!$#&"$"!'"""B0R0%'"$0R09'"/####""#B0R09$0R0)!&&""#"##!"B0R0K!"#"#,"$%&,##BF# (#,!$0R01#!'"""B" #""#"(##3#""!#""", &!("B,'" !'"B0R0)###3($)"B0R09'"5#"!1,9""!"

7,'#("$)'#"#$" "$%&%#"$.""!###"#,!'""###",#& &"(5##"##!#"$%"',/,!'"$,"#!"B0R0%",""$!B0R01"!'#B#"!'"$9(M &"/"$5 ",#"',!,&"$A#"""#"'#"#,""$-"',/,""$9'"! "!/,F(#(##

!,#/"

#(,'""B0R0)""!#","#"$%#(#"B0R07#&',/!'"$* /"$"!##"""B"#."'/ .,&/

& #"#&(",##'##"#'!(""#$7#((#### ' 8='"$9'"

""8% #"#//""#(/('"##""#,"#,//#"##"/,#"""#

B0R0)"( ""##"&"$0R0)!'"#""$%!'"& "B0R05'$0R0*,!'"##"(#&""/"#""""$0R0)"B0R0K!""2"#3 ",!'"$%#"#"("',!##!",'"$9( &"/"$!#&",!(!""$%'"'"#",'"',/,""$0R01#$0R09'""& #(#!/'##&" '#""/$-#"" $% '!'#/'#($-##$%"$#&" '"/###/$(",(#!"#"#(##/####//($0R01("#$0R09'"'"',##/ "$1###& "!&,'"$0R05

""&!&"#"!"$0R0F!'"#"#"#/###!$%"B0R0)"(# #"" !&"5#

# /"#&(!(#&""B0R0##!'"'#"#J0R0-""""B%#$%"#" $0R09'"#""#"',/,$0R09&B0R0K'""B0R0%","

##("$0R0%##""(#""""$5/""#"#/$9/##/"" ,"G#""!/# ###"$"#,""',/,#"$%""B0R0F"'$0R0#,""""$0R0"B0R05'##/(#""$F"!$$$0:%#$;R0F"B0R0K'""""$0R0

$0R0)"/$0R0)"!'"$"'/!##",B0R0"!(""""$#" "&'"","$""B0R0"$0R0)""',/,8% #("""#'#G(,'

"#(,/!#!(""#'","'"#,'"$0R0,"$%"#",(#$% !(#""!(#""$0R0(""#B0R0%!( "$#!###$%"##!"(##(#/"

!&!## #,""#"!/""#"(##"$#/$$$0R0"#""B0R09" "$%'"# #" &"'

"" "$0R0F/#" B0R0K""$( $0R0-!""####"#//'/"/!"($0R0"("#/#(#5##($0R05#### ##!&(""$"&""##/ ""#(##"$0R0%!"/#$0R0F'"##"

##""#("""""#,'/$'"(,"8%#(/(",'#( #""","'"$0R0 (#/"(!!!&$0R0"##(#$"##'&(","#",!!/"((#!&"$#& # .!(/#(##

"###!,!!/,

#(#'"#&,#"#+/,"(#"$"#'/ .,&

&0*!5"((&"/#!"'#"'#$!'"""8F&!'""(#"#"#B:%#$; &B0R0,"&""&O"&""J0R09#&J0R0,"("""#&'#&,('(#&(#$0R0%#"$%!('(#""$"!#&

("(#'#$& "&'#$)"!""""'.'!(# ""!#O"#& '5#"'#$"/"#"$#3"###"$$:%#$;&"###!#!","$0R0%/ F-",""$$$0R09#$0R0*,"#','#"B0R0)#",'"$9$#$0R0

"#("" (#"#5$4$,."%# !&"""&/# ""#""#'"#

!$$$,"",G!$)#"#"(#.!5#

##'#"$0R0L##"#/ "$0R09# ","G'!," ''!#"#3#"#/'',#"##,,#,"!(" '$$$0R0$)/#/$0R0-/","/"('"$%,&'#$0R01""J0R01""('""$0R0('#'"$$$""/""

(#$%"&"!("&$0:%#;R0*,"#!"","#'$&(

##'#$0R0)"

#(#J!'"& $0R0*,".""

!#"J0R0($:%#$;" $$$%&!/'!

'!("#&"$"#,"$0R:6#&$;0*"("&""B0R0-#"$"##"$0R0#""#,"#$0R0)"$0R0)#"$0R0%/#"" "!#

"",'!"($$$0R09#$$$0R0&,"#!"$%###"#""$0R0A"

&(#$%#&( ('#!##/"#!//!/!#$0R0%(#/"","$""& /#""$0R01#$0:%#;0%"!'"##"&$0R0FB0R0%"#,'"#(#&!"$5"#""5# ""(("#$$$0R0*,",/#("##/##"'#/""$0R05" "#!-91$-!""'"$ #&$0R0)",!/#!/$0R05#&$0R0#,"!$7#"$0:!&$;0-/","J0:#!!$#,$%!!$#$;

Q

#,

.695NF9AF9S-*

919#//##/ '##",!"(#/!1"#&"!##(##$K""!33'(#"#& '/"#,(#!#"""'4"!&!!&"#&("(!,##3#!'#!! "$/09,,0,! &$%,""&$5"#/"

#"#$ #(##/&(',!"#(# ,&&$! ,/#3#!#"#'##!$9 ,""#&!,,&&/##'((#!$((",!/," ,##"$

&&!!"$-!(//&&""#/$.!"#E####/"/$ ,!#!# ,,"$*###"P###&" ,/$

#(#&(9,,(##/##//!#('$!1"##9#1##.%"" ",##!###3#$:7*,-5,$;!,#/##&("#"&##&/$.!# '& "$/ /#& #

(#/ ##"#!"$

'##("'/"""",!"##"&"$5(.!"/(,##3#"#''##"(!5,##/#

5#//#'#!("##('#'

##"!!#"$L'! 80"#"(&!", (#","""& "!J"#""$$$& &"#,$0%###!""0

"#"'& &!($0".!!#("$.!"(" '(""#5###!(#('#""!#$"#"""'##!###!(("$-# "!/'"!#"$%"(#"#(#/#!("##$0%#"!"

#'#"0.!&"#$"/#,"(!(&"&& ("'#$02!& "B0.!!&&"$#&"$"#&,$2!8""%

,,",'$T/!#"(# ,&/!#1&"##/(

#/,/(#/#/,

#/5#((,#

"5#"$9##2!/ #((,

##

!"## ,"$2!& "

$0%"

"2!(#"0.!$0""&

#(##("$-&(#M!#!/&(#!#&"&,"$" #""#""##"#"!

#"!(&(#"""!/"# "$%"#"##3,"$%""$%##("2!"

"/&& '""$!#!##$%!# "#(#/&"#$""&'#"#""$#!"""$6####"""$%"/"#"/'##"&%",##!'!'"('#,"!$0.!#(!(&"##"!&$

0#"(&"/#"#,&""#(,&(&"$9(#&'$(,#-.!(#""/#")4#,"$)##""& "$##("

('##"#"$###"'##$#&'!/"!#/,",(##""*",(####"!,&#(#"$00%!#"#"!!"&(#,#,'"#$%'!#"#,"(""""'#"/#, "#""$)#(##/ "#(##$-"'##""#& " "('"$7#,"8*##"#,#"G!"#,""&,/&$5" '#! /$)

!"!$#"#"& "

(,/$%/"#,"##"$%#" ##/("&/(#("/&"$%,#''#,#$%&!"#"&",#!#$%,

"!*9#""$."#!!&&",## /,#,"###(#

"""/'"!",""""$"& "##!",(#"$-&#"#"#,#& ""8" "$#/("#'//&'!##""",#"(##!(##"""$!"$%"$*#&'!"""'#"$

0%#!&'/#%##",B"#$#!"$)'"""'#B$% ""'""$%"&(#"&!

"(##3!&

###""(###(#"#!$,"#'"(""$/("!'"#"$L"!$00%#"&&"&'!"#

"$%!"'"("#!,&!!""#",#(#",!&(#,"'""$9(##$2!(,

,"%

""$)"#/!"/"$#"(#"##!.##&""$%#(

!""$)#/"$%##"&!(""$00) "!"#"#!33('"""/#""#,'##"'"#(""$%"&!'" /#(# #("$%(#"

"""$9(#"&&("#"!

""'##""$%

#"!##

#%

!##

#$%5##2!/"$006"!#, #"",

"!""$#&""'""##2!"G&""$#"&'!"("#,"""

4!#'"."T"

"$00%!"&,"$A""!,&'(#!'"#"# /"$9##"#"""G&"'$#"#"("##''&""$%"&'#/#,#!$% '/&/&"###!,"",!,'"$.#"

"/'", ",/"(#"$00F&B0$*###$6#$0*###0.!&!,$',/,"###/"$

?

"'%,#,

15.**AF**.F-*55*K**F*)=

9(#"##"#',"&

#.!##"/'!$"#.!#/#,!"# "(#

!"3#"###$##.!#!#3" '"!/",/#"#

! ',#("$%.!##( '##"#(&&'!$.!"0&('0#,'#(.5

&"# $)&"#///'##(/###& $ #"(#.!"!.!$(9!*'"#"(&

#,!""!&'"!&'"!#"'##, $%#&&"#!,""%,(''#(#,#/#(#5###"#!/#'5#& "$% #/# 9#"F#""#,//2,9"#"(/#!$%".!5,/##"(#"#"/"#(#(#(#$9"#,.!"%#""#,,,!(#"!#"! $5&U/!

#,"#5#,# !&(##/#",&&"#!&&$"3,&&"#/,,#!""& '#$'#/#+&"#!% ,&"&"#& ("(/"/"/(#"# ("# "$"&("2!1#""(!'5#9,-5###"###4FF& #,&'

!#( $.!!"##

"(#"#(#(#&,((##&/#(####,#!"' /##"$*####,/"##!"#!/&& '##//'!#$#& $-,,!&

"","#'&!,&,,&(!#,$7'###"!"#,###,('#!##"0!#J0"("#$#!8#'#!,&($

0.!!!33&"B00*9"B0.!$0%JFB00,B00%#(##'"#$%&$0".!,(!##!$0"(#!"0##$0'2#"##!""!"$%#""

("$00F&B00%#" "###"(0#$0-"!!J"#!##"$""""$

!#$00'#.""!#3$$$0.!'"#/#0'#"(#&$)$(#&'#""$00L"B00%"(#& "#$%"&!#!"#(""G#,$,!(,#"$05#!"#''#'#"! ''"(,&"#"#"&.!!,#'!( "'" "!##$.!#("

!$"/'##(&.!"# $0.!!""!##!#(""&&$00FB00%"",!###"'""!&,$("

""!,# $00%(#"0.!$% #(#,'

(!(,'"$)##!"#!".!(!#!"$0)'"#"",#"#""##"B,'"'#"!,,'$%',!##& '#(#&,"#& !"$00",,'"

"!*9& "$001"&&B0$#"'"#!#//#"/##,'#$0%'""0.!$0%"#&"#& $& "#$) #"!5&%"(&$)

"##$)"/# ""$"B/#,"#

" J) ""#&&"""

!$)#& ##(#'&,"'",

"/"#/""," J00/#! ' ""B00 """$!1#"("#$!""$ $00!1### """B00 &!("#/#'"0.!$0" "/""/#"$)#!33& "$%"(/"#"B0##&($0-/"0$.!/# /$.!'"#,.!#,(##"(#("#$0

"2!#,"(#'"0.!$0"

"

.,$0##

'##!(,"&G#,$9#,"#,.!/#(##!$.5$#"

##$(",!#4"!&"#(&

$0&!J0""$090##$0FB00.#!$00%""!"$0%#"/"#/((#"'(#/(#"($#/!"#(.!",/ (#/##$.!,#(#!,$0.,& #/&B00%,",$00F(B00%,##0.! $0/)!#"$ '/"#/,!(/"

(#$00%"

"B00L"0.!!("$0%""!""$%#""$0.!/!/'"!#,/##"/""/,,'"###"!/(""#""##,#

!,##,##"(&$1"##,/,/#"//#,"##/'#(('#&'##

.!",!# /#&,& $1'#,######*"##/(#/'#'"#/##"!!

#,#,'/!!$.5!#"#& "$4(###&((!33($-#

(&+#!,,$5& #(#('#0#0,#('#(###& #""#/'$ ##,(#,(#'#V###'#'& .!& ##,#!,#'#*"..! ,'###"'#(,(!#$#"'#'.!'!#

!$ &/'##("#'##""& ,##,'#(/ #,#.! 80# "#!33

"!#!#/"('",&"#"&("('"!#

"",#"& "$#& "(##'"","$01""##/(,#.!""(##,$&&'!&'##,

/"!#""/$.!,'0&"J0!,,G! #0 &0!,&$.!#:,""J;,#: '#!!/J;"/"#$""(#!#!''#$*"",##&!& /,"#!& $,',#"'"&('#& "!#,$7&(# "/'

""!/!, ' ",5#,$*"#" #,##"&(##&(

#(#"!,##&!(#""#3#$

& !33#"(#"#.!#,#& #"& $.!(#!#/#"'&$#.!##,(#

(#&,!

#!$#!"!' "!" '#.!""##/'!!'#$.!& & ##"#($7'#,#,&

#"#"&"#####&(/"",#.!###"#(& #$#'(#.!#& &"$*#!"!#3/ #!/"$".!F1&"#/G#"'"

(& $".!#

&$$)4,##"#####('#/&($'###,&"/#,&/!""#/($!##-91##"#$4"#"/ #/'',/ /#""(#('##,#!#$#&,//!&!33#& $%##!#"$0"B0& ('##$0%""F'/$(",

!#!##4"!&"#(&

/#(#'"& "$"& " "#!,$00"B00%#(#""B0##&!,,$,'.!.% (#$0%& "##"'#& "# "#"$00""& "#"B00) 0F'/$0"##$",#& "#" ""$001#& "#"0$""(#"!,#$06""#$00&,"!!(/"0F'/&""!,$0&,"0$0 ""##"B0 #& '#$"###'#$%!"$ ""#"B00*,0$0&,$0F'/#!"&!'0)#=',0$!(/#"'!##$0-#"#!(""B5#$00%"0'!,$0)& "!"$00"""0F'/$09!"'!(& ""$0%##&"#$0=',#& '#0F'/$0%,& ,& '##"#$0%#(#3"4#(#("#,$#,('#!#'& ,#&(

!###$%& & "(###$0=',!##"B0F'/$5#&"'"#""0$0%## #"!##$0F'/' #$0"'(,"!."%,#,

00#"!####"$)#" ""$."#

,"#(&

%,"##$0# $0####3,$5

,$$$K!(""'$9#&/$5&3!',$%""!/ '"$%"&""#/',"(!,'"$

/&" ,/ " '!,"$%!#"#!(,"'##G"##'#

#(#,##"!"'#"+,"#(=',/&"(#"!##"/&"#,#0& ""'0/& "$,'0 "!0(#,#/=',&""#"

&& %!'#"#(#0#,'"!"&'/###"0 #"#"&/&"(&

"##/&"&

/&3##,# "$=',&,.'###,

#"",###(/&",""$)&"'#""#&

#'"'#"'##,"!4N+&(###(=',#"$%/#%##!"', "'(,"" ,$=',#"##"0%*F.*FFTFN*W=.0#0=',9'0#' "'0""0#"##!!#3#"#!"" #!/""$9##/#(# "#" ("=',#&!,$"#

##"'(,(#"."#+,"#(#& ""#=',!#,

#""!#3"& '&$=',"#"#!$&

#(# #(# &("$%=',,## '##( #

"' ,#"#"#(&

" # "'/##$".#"("'!/(""#(&

!#(,"' "'.#"( '#"" ,"###,"/#(#!(#"" "## "#(/#'&&(/:!#/""##"& "#;""$1#(#0,J0

,'#&'!(=',##"# ""

&&("####,&(,& ,(&$("'#,!5,/#/,"(# #/#0/#0',#+#""&

"9#L #'/&"#!",# ""$=',"' #5##!#

!,$*#,#5#!/"#(&'#"#(

"##/#!,&,#""$=',&!#'#("(&

# "##""$*!(& ""!## !(',/,""""!/ '&(!&&!,,$-/#"#

(!,""#(##!(& "!/"###$#"##&'#&

(,/"#/(/#(#"(# '-91""#"!"$"& & """$0#"0#"!,#/,((& #$0#6"(# "'"$0

""& "#"#

,"$%"!##" ""!##"!###"#"!#""!"&/&

"#""& & "("$%&"""G""8V"#"$$$7",/"$%#/#"$9',#"#("#(!"#"#(/$4"

(#",(#"#(&&&$&B0$),#

,, #",/#(/#"/#,,& (&"!$0!!"#""0=',$0!"."*'####&'# "85""""'#"('#B004"!&($$$0$0)#"$""'##&"/$00%& "0$0*##".!##""$00#""B0=',& (####$0%"0$/#"$#&(!=',

#$0*".! ,"B0 ,$00!#"B0=',!!,$09

#"0$0 ,"B"""B00% ,"#""$00%+,0=',$05#!"$-#"#&(#,""$.!

# &'"!!$.!#&&,"#(&$"("#"#"#"(,

#(#'##"$%

#""#"$0=',!(&"!#,$0"

#""#"0,=',#,!#$=',""#"0!#& "0$0F& B00%##"$00%&"B00%&0#,#$)!!&"&"'##$05#4"!(0#/"#$05#&%&"#(#",'&"0=',$0-##! "#/("&,$)",/""##$%(& "#"8F(!##"J!#&!J&& #(!#J9!#/."# ! '$0

0"0$0!"/"#"$5/#"(#&"$0!#."J0=',$0) ("'

"$%! (."## #/##,/# $%("&B"! "$!,## ",#!/!"!'#$00K",#!""" $00K",& B00'!"/& "$00)##!!""##J0=',$0%

"&"0$0% #",#, #$

#"&('"J)""",,5'! 'J% ",#/!""#!,#""$,'#5!*""#"""'#"$9# #,'!&"!##,!(#

("##&"$A!(#"##'&,&'/"#"!/#"$ !"##& "('##/!#",'##""$% '#!#,(### /#((#"$0=',$& (#" ('#&80-'##"""!#3&'/#""$F"" ' "#! "#"$" "B9&!('&!#J9#""('##!J)" "#" "#$00% #!(##'&, ,'#"#(&(#$%'&&'#"!###,!#3,"#####""&!'/"#((#'#"#!"$00#'&#&!(# /'"'&$6 ,&!!"B!&,"/$9((#" '#,"##/ 8"'&,##"#$L"(

#$! "$00%###"#!/$!,&("$!(&& #"B

0 0=',0!#3&

(" "BL"B00%""0$0"0=',,(#$

>

"B*FFL=

& "#3"##"!33!#(#"$=#(# '## '#"(### "/(##"#$

0%#"0.$0# #"$0"#$##$%###/"#& "#

"!($-$0"&"$02$' "/#$)'"0F'/$0%(""(!#'#35'###($%(."#,."#"(!#"$00*## 02$05

0F'/$0%9'3".9,25"3#"5" $-!$""(!"!."#!'"$00%#(#

'"&"0$0(#/"#"$009(#&(##&!"(0F'/!'$0%!"#(&!&&'!'"$9!#'"#$% !'

&!""#(!/"$00%5"& 02$0)!

"B00$L',."""#"$005""!(02'$0"B0$0#!("##"#02#$0%##& "' $"!#

#"8(#3##$"&(!"$%""5"!"$00%#'"$00%#5"# %0.#'$09!0F'/$0%&,$%#", "$&,

"((#"#"##$2. $00L"02$#/#"$ ""$."3'&($0%2##0F'/$01#(#""$%"#"2&"!($""'",$#",#'5"&!/!

#$7#'"23#"#&!,# $"5"&!#3#&"!,(!"2(#"$7#"3#"("####','#,2!$""B00"B02#& $0# "#

"B0

0"""&!""!(0$0%',/,

((###"02!#$0

#"!"###$0."'#& #"#$####"(,!#/!"#!#!"$!##(#'###! "#,!""##/# "

'#$%.##$0="0"F'/$0%""!(

"#$"/"!/,$00-'"#"0.$0%!"#"#""!'$!"!"!'#"!"#"$"#"#""""&""##"#"& "!'$$$%"##"$%#!33 $ "##"#B09/#"##$%/"B$##,& ##,"!"/#$%#,8,#&!,&,#$%##,!$)#####"##!,!#(###((&' # ###(/"## ####!/#(#!/

#$$$% '!'#!""&(#($ ##

&"8

,!,,&'#"#("#$

(#!',"$% '/####(#

"

#"(### $

'#&(/#(#/"8-#"#

### /#/#(#('##, "!#("#,&& '/#$

00#$7#

##&'###!#&

"##,!"(##"

#,'#$5/#

##V#( "(V!&"' "#$

"##/'&,#'"$

"

&'&,

($/,(,

#&"##!!(!""#$/#/#$0"#/,0/$"#/!(#"#$07#""0$'#0(#""J0'#""!(""$0(&0/#$07#&$0/#,&!(&$&("!#"&&$0F""0$0%#&

$00*""""0/#$0L"!$001#$

###!"',!#"

"!#

","(/!'$5"$/#$%"##'#"#,##"# /,,$#''!'"# '## "

""

#,"#(#/,'#!"$"/###$07#!,"""(#"#""!"0$% #",""($/##!$09"0/#0"###,#,""$00%"(/#&"((#/&"""B0$0*,$)/#(#$##,"(#$001#","""#(#! /"0$01#$0/##,#",",' /$0

"#"0! /"'#'$0.#"B00"## '#/&("&"$0"#(,###80"$"""&$%&'"& "$"#,!3"#$9# "& "#/'" "$%!##I"##!"#/ &($4!"!&(

.!%#",

#$-"$%#"""84,!$00!0/#$09"&$#"""&$00#(#& """B00=',##""!"(#"$!#/$009/"#"$

"#"""B00)#$0!//

!',&,#",!"$0&(0/#$0)##& "#"$0 '/####"$0"B0$0*,&J0/#$!#&0"B0/#00$)#"'80F&B0$0%""0/#$0"(#&"$00.!

#""B00)#"$0

!'#,&0"B0$%#(#07#&"B0$0*,(#&J0/#$ "## "

('#((,!,!#0#"/#& #"$%0(#""0##/##'#"#(#$0"8!!*&$%(# "# "8!/#(##$5"#",#&

&,$,$

1(#"$& &("('"$00A,.!"B00(#!###/####/""B007#"""!(!'"#0$0%(&""5#$%#& 8#$$$*,'#"B0/##$0"0$!,!##$0"##$!#/!"'&(&"##$00F/'#B00#'#,#'#$

##"'#$% '#

J"!*9#$% /#&

&(#&(##$((####,"&,$%(#&

& "8(#&

'#"

& !&

"$$"#!*,$%'##!*,$".!"### ,'#&'#""$)#,,"#'#!#'$!#!("# '$% '!&

# ##'(&$##(#!'"&!"#!*9#!(#!##(5##!!#!#""'(#$% ' '!"$%"& #,### $9#&!#"##$00%""0$0%#"#""$7####",#$%#'(#$%!$00

("&"$%!#!&$)##"B00(!##J0/#$0"###"$01&"$0"M&!"B00##

!"B"!'/"$007'#"!"(#5,#4"

& 0$0"#(#

!"(#/& "#($)"#/##('#!,/"$)###/(""/#"!(##,#!!'& &"#((#""!### ! """!/""$%"!###

"!Y7"0&"#$0("5##"'#& $#""B00*,$0

0#!

"#"#"(#0/'##$0"'B007#&&(#$00F&B00%""(#&0/##/("(#$! /$

,/#!",B*-9*2*F-=*

)(###,("//%!###&

& ,$)#"#('##"#&!&'"!'#"& ""$%'"2##,/#,$%!#& ,,##$#

"00

###",!$-=# '"#(&$,##",#,("!"#!",

("/(#'##/,

$5,#'#"#"&(#'#!/'##'(!#"""# ,! $K",""#!##",""! "/#"$#####

(&!($

!####& !# /$%#(#('," /&/"$! /'(#!"""!$9##,!###

##$0,"'

(0!$0"& "$$00%"& "*90$0%""#(&"$00.(""0!$0%!,##"0$07#(#'$7# !/#"$" /"#"",#""" /""$00.!#"(#&

("0!$0-"#"##!B0!'/'!"#".!#$,,$ (,#"#&"#(((#!# "!&&'"#& ##"$&""!(& #"$0!!"0$0%3"#&,&""#!"#$0%'##& & $!"(#"""$0%(B0$0*!0!$0.!%#& (/!"#

'#$001#!"0$0%&" '##"(#!#("$00%##B0!(#"&/#& #'"#'"($",,""#(#&"#& $0%## "'#"B00 """""0$0"'0!$0%$"$## "#(# ""($0!"!&"!''!,,$!&!,"#"#

!$0%#"##" &"""('#&"!/00""!/#"&& #$%#"$$%#"(#(#""$00*!$00F#(,"$,/&"#"$((#/ !,/"

"'""(#&(!"$,/&'#'/"#!'!"$00,/#!",B0!#'!,##$09(#""(##"(#"" //"( #"""!"$%""'#!$00!#0!$09& !#$$)

,& !"#$007#!*90##!#$0-"(!""!""(##""$F/"B0

!",(&(&(#!' "#!(#"

#!""##!# &(#!

(!

##$0%&(##"B0!$0%#'

#$#"##"(#$00%"!(#"#"# ##"#"0$! /$%/##!("#"#!&$"#!33%"##

"##("

!$0#"&" '("0$0%!"'" /!"'#!

""((#"("",$""#!"#"$&"###"!&!'#'#!,$00K

,"0!$0"!$&'##($00!#'#&&'(#!,&$%#"""$""#'##""##$!"!(,"$"(4#,$0!'###/$%(###'#!"!($0F/"!*9B0$- /'#'$,!'#

#("

!$0!/&,"#

""("#%#"#$00%#"&(0!$0 '(#& " $00)(/"B0$',($0#"!"#!#"# 0!$09#!##$0"## "#(&"$!#(#!&,/&/#/"'!

(##!#! //##"$- 4(!#'##/"",$"##(######!##(&

$7'#F(##'',!#"F"#(&""###$-###"&(! &(#& "##(&"

#

$## '!#G###""(#"#(#,

!""#'#3"!/&(/&/ $0,"B0" '0& "#0$!!!#89/'#,(#80%#!!,0#(#"0",/#"+!,!#""#"/("","#",$0)# '0"'!(,""0$

#/!#!##"#!#$! !#,

(##!##"' '$6#(!#

!8"#####"&"##&("!,#(#""$"#

!&$'

"##(#,,

!(#("!"$#"(

&,#$"!"##/!/#/####"#",/#"''##& $

'#"""8 !!,!#####",0#!0(###,&",!/#""",#''#!!#

"$0%"B0#&

#$

#

(&$(""#!'$

&

"B.,"

#,!#/##$"/"#/#!#'

$0"0/$!##"

/#3"""##& '#

.##

&'#$

D

!##(#

''"BF*41F94F=N9S-*

!9### #/#& '$9/4# '9#1("#,,!##(# '8#","##"'#

/#,"/"&&'

$%/"#/##("!& (##(##& $##&(#"##,/'!#'# #& #!"$(##/#(/"##"/,###3(('##!"'%&",#

1//4/#00,(#&&

# (##(!"/#"(#$%#""& ##

&"'""

!("$, '##(!,,("#"##,

!"""#(/'#,#",//'#"',& $)""((&"(##""QV&*"/"(&5!7!#'0%#,-0

&&'#""8"(#/&4#""#"'###/"#!#"#J7#!$#'"# ##"F'/& '!(",(&/"$0& "(#,"0F'/$0

"B#"( "$9#& $""(#(#$0#

#"

# 8#"#"#(###(""#'#(#,'/#"#0/"0

#"$)##(

((#"$#.5'#$C

#'$!!#

"!

""#$)(#""B' $0)"#'"0F'/$0#"&"'""#$7#"#"$00*,$0 '80!#4#"#$)"!####,#&("'#4&"'#$)"#(#

''"BF(,''(#B00!,$4,$009"#( '($"& '&!""'#$00-#(#""0$0""B07##0F'/$0)!("!"$,/#(#"& $00#"#0$0""#""#,"

&"$*"$0F'/&& ( ###'### "& &(/

!$0)",#/"#(B0$"!& '09J0$0A&"!"!!(#"$00%&!/"&'!0$0""#!($%#",&"#""$"#"$%"#&""$#&.##"'#""""&'&""

"$"" "$#""" "B0#$07##J0F'/$5"###,#& "$F'/'##&3!""#/"/""/,"#$

4(###3,!'###$EP?>&!"&&(#&!&""(#!!""#0#&0",,""$5",#,##,3"!,##!#(#"#$%#&&'# #,(# '"M",9=("$%#'#,8Q@@ '""V%"!33/#/!###F'/2!"#F'/,2#",###%#'#&'#!2!#&&(&//##"#(#",#!#&,##!",/'#$ ###(##"(##&& &$

0-'"&'& "&""$%#F'/""#""!(#"$%"####(#,

"(#"" #$#"!#!"!(#,

"(#" "#!"#$F"&$" ""&"#!

"!"#$009J0F'/$09("#!"#,""$00%!( ""02!$0&9',"!($%" ""&&!###

( "$0F'/(#!"$0- ""

##&'#"#","#(,""/"'"

/## !(!,"0!$F'/""#$0%"!##/4&""##((/!#"(#,J0!$0"#"$-#/!"$L""/"!#"$)(#'"#(&('!##$09,& (###'"!##/&$0*"B0$0,"#,""!0F'/$0%!#3"'"B0& '!"#80"!#"""$'!#3B%##!B00%! !'!##/#"$00*,"0F'/!'$0""$!""""$%#J0%#$##&"(!####"&!((#"$7!!(","#"$0-"##0F'/$0%"#"#/$00%"##"B0$02"B%!##""B00*!#3#F'/&""#"$1&"J2 !(&"0F'/&!,$0*.""2!&,'"#$"'&('#'##$""','#!#3#&"(#,, '"'""$%!#3"#","###"

/ B00F/"2B009"""0F'/$5!//$0-#!#$009'#"B00%&!###$"9'#,

",

"$%##"#/

"##"$%#"&,'"$5'#!(##"(###$&(

#""##/",(#/#('#& "$%,& '#"/#"(&"$#,/"&'!".!14##"#!"#!##"(#&/(,!/

"("%U!//"$#"& '#&'#"$) "'!"##,,&('##"&&!#"G((","$9'&"$)#!"#", "8.",""(& #", "# '&''# "(# ##,"!##J)"&J"#,!"##&"J%'9'(#& /(&(#J### /(#"",!##"$9"#/####" "$*&&&"!&&,#/! ""$5."#!&J00)"!#3#"#!( "B0$0F'/2# " '9'#"#"B0F'/#(###/('#&& ###!#/#(,(#

&&$0$)J0F'/$0"B009'J##J0

E

"""=5NF2*=*%-

"'#"#'(#'#$F'/""&"9'#"!,###!,#####" /#""$&&$"##4##(#"!$% ((,

#&","&& (##!!#

((#'"!

$L'!(#"

#"+!$'#!# /!'!$&(#(#!,&!',"#&!("'#"###

Q@""+",!#""!,'#!/PVQ'#&

(###:"#"("'##;$7'##/##!/!(#8!&

,#&"#"

3","&!$%#'#$#"#! ###$%$%##3#/"!4&5/#'##"'#"$#"#!#!$#'#,##& 8 /!(##3#"####$3#"B'3#"#(#'#,($#,###30#"#"92#A!,#/"0#,###(#,F%!A""##"""## '!(#(&!(

& $%!,"("#3"0!%!,!%0& '5"!!##$05"&"&(!#3##0! #$0"0$05#(/#""'"!"!#&,(#'& "$00'(#

!('(#""'0$0%'#'(#("/"(#$00"5"'#!#(' 0(#,

(#$0*,5"!# "&!# "&$7#F"#'#"!(#(##$"#"!",&!""#""##,

"&"$00

/!","B0#"(#$0!#!'"%"""""#B0

0"!#,(###'0#&,$0%"'##"&"$""#"#""#"#"$009#$00=#"#"(#"'"0#$09#0$0#!#" "&(#""0&"#$0!#0&""$%$3#"B ##'(#""'(#"&&'"#"#$4#(## '

&'"'&(F'/#,""!/9'//#(#!!/"$0FB09'!##

!#3 $0%!(00""!/" '!(

""$0%#("0""/!#3! '"0&"#$5'#%"##(#"#((#"##&&'

!###& "#($05#!#38*,''#"#""#(&""J.#,("$1#8'"#&""$00B00%/"","(&""$(#"#",",(#&$)"##"!##!"$ "$9",,#"$-' ##(, $%"&" "$-/"##&""$%#,"!"#"!"

($)&/"(#""8-#&!'#! +$",/& "'! (#/""$& /"!($%&!/(#'K&("""J""#$"#!""$%"&"#" '!"$00 #""$00%#$"&(!""$!""$00%B00"$"""#,(###(#"(#,$%""!" /#&

"&(# #"&,$%"#"#"/(((,## "",## /$"(##""

#8%"/""'!#(,#!#(&$%""#" #!,,"&&"#$%(###/""$/"!33#$%"!!'"#.5""'(G##"$%"&"""""!""#,"##"($9!,,(##"/##"##!("#/&'"##"#!(#"8%"'#"'" /#"#"#,&!'##"#(,#'," $#"""#& "(,//"$%#"#9&'#$95'"!#'("#,"#&"$%"###"#&! $##",89#""####"#(&"G,#&&""$.##!##,'# #&$."'## #8"##$-#'(#&/"##!# $%"L"""##'//(#!/$-'"#'##3#//2'"(,

#/#//##//"$7#""##(#

"&/#$%""# &'#(###$*"",#/&'##"$) $=',& #"&$%" "$00 ""0$/###$0%""#B00%&$F##'#$/#& "$=',"B009($00%"" "!(B0& $09""0$09###$%##$%##3!/"#/$00%&&(B0$0)V,!((#""B00) $9##3!"#(("'##"",$%#"$%"(#(#$!&(B00#0$0#(# """"$007# #""#!(

""B00-"(&(# &(#"$00*," &

"$00! "B00%"#'",$9#"#,,"#$5,##$#,$"(#&"B00*,(#&0&$0"&0#$0" '#"B0

0 "'"0$0"###(#&($0.,"##$H

F

B.-*.*WF*L5

9"##& $& & &'#&"##(#&"(&"#"$#(#,& '#$.5#&'#"#&'#& #"//#&'#&'""#5&%##"& $F"##!& #$0%0/#$0F"B00$$$0$09("& &(#!$9!#"&"#$00/",0$0%!/"#$00."0"!'$0)""!$00%09$L#'"#& ,$9/$090$0%'##$005"'#(#,,"#"09$%!$9!&&"#0%"5"!##'&0$05""(! ("'"#$)( !,","#$"#&"!'$)#!',('"'#/0"5"$

&"9'#& #!#####$0% #"'"#" '#"(#"("!!'9""#,#$% !"",#&""#!(#/((#"(#$9&,#/"##"($0 #&(#&""#/##'

("#$5&%!!##"##/##/#/'#!$5,#.5#&'$6#&"!##'/("&$'/&"##!!#3"#'!"(,'!#/K'9&!#"#5#,"!","#"##,##(/0'#" #"0###$./#$0#"&"#'""05&%$0%(#"""(#"""0#/#!#$0"!("#""09$9/##$0"#"(&"$9(##""""#&"& ""$ "

"B00/#(#

&0$0%##'""$% 8

B#"B0"#5##/

&'#(#"!&(# "$0

""0$0

##&$09/!#& $0"# $00%&(""& " '"

" !"'"$)"#

"&& " $00.B00L#'"("###"$%#'#!/"##'& "$%% ,"B(#B%#(#B5 '#&B#,"B*,,"B#(#"&B'###"B!"#,"B(('B('"B&'"',/"#3"!##"""$#((#"&(##" "(#$""","#$$$/

("""

!",$!"& """ """ '$"""(/(" #/&'"!"("#"#'##& "$%""'/####(#&"$*##&& $%!"!"&!"(#"$009'"0$09'"$7#!"""!"""$%"("####"#!,##'"!(

""$7#/"!("('""$""!!!("

!,!#/

"$##!/"&'"!"!("

""'&!$"B00-90$0"B000$ $0%# '9(####,'#$"('# $$$00%"(""!( ##$0%"(""#/(#!"& " &"""$9#""!"#'# ' "!,##$%"(####/(&

"#",&

"#'#& " &"/'#&'#"'"!, &'""$7#"#","("'"/$"3#""$00)3 ""#0$0)#"!"#'"9"$00"09$0","("#,

"((

((#("$0 $0%& " '#(###(#

""&!###!,!"$5"#'"#& ",& "##""$09#9&'#$0%#"####""09$0"#!"!( ""#!"###$!$0 $09(!"#"B0#!,$09"###"$00%"""#/#(##(!#,'"!/"#"&$/#3##"

",'##!/!$!"",##&

!!(

"B0%(&/# $0.(#"#"B1#&

&

!#'"$00

&"#!

""& #("(#(#""$00

"B"B00

""!&

!"$00!""#

"B00

!0!"$0%'!##

& 05&%$0%#!$$$#/!"$009("&0$0%!#&"#"$00##"$00*,##"0$07###"!"$0 "',"#$##$0FB05&%## !"&$0#""!(""09##$

" #&!# #"#(#$-&'%#(&"## "#&("#

'#$9"(#!#!$& !&"$)#0

&0"!## "!!!',###"$!/###&&

('#"#"!("& ###'#$-" 'F###,#"&(#"'"

&'

",#/"#("/"0&"B0",",###&(#"0#/0"#/,#'#"###$"#0!&,J0,##&'"'##",0!&0##$"!#&"##/$-",$07#(05&%$0*,"$0#/###"&/"#( "$"##/#( #$4#"(#$0% !/##"#""0$0(& "0/#$/# #A!#"##/ #!##"#,#&(/###&$0%"B0/#"#$5"/"##& $##","#!/##"/##(##",(####/"(((#"'##,#,((##& G"'"##$0%"0$0"#/&"$00FB00%""0 '$0#"0$7'#"',(&

(##,

"$(!,&,(",$!#0&0

"#"#,#"#(&

##(/#('###& ''#(#"#$(##('#",!"

'#$$$0-""!(""0/#0(#(#3#"$00%"0/#$0###,0'!,$0%'3#" '#,(

(!&("#

#!##

!#3,"#'#"#!##/#"#3#$00-!("("3#B(##"'B00!,'# 0$

0F,(

",##"& ##'#$00"""####,'"#""#, '#$00#"#0/#$0%"(#" /""$0 /###""0%",#!"&"0#$#!# /,#$0% ',"",##(/&"""$2##""B0%#$09("!3#B00($$$"'"!

"($$$!"

"($",

"!"$00"/B00-""

"&",(#"!/$$-#&G###("#& "$(#!/$6"$6"

'#&'#"$$$.#&(#

(###$%"#

,&(#

"$2# /""##(###"$00#0/#$###0""#B0$/##"(#"$809(""0$'

!$/##'#"''"##("!(",##/' &(##,/##/

#&((#"(#$0%!##,"#&"0$" "'$$$%"&'#"B$$0/#',/,"$0 ',/,'# "!(0$0%""0/#& (0(#$00(/ ""/

""0$0$0*###/#!(#/"'"#""/ '##!"G#/"$0

"##0/#$0"$00%,"#((#/""B000/#$#/(#$"# "#&(###$.# '##,##""##07#0

$##/##"#(& ""#(!"/'#(!##&&$.##""/##& $",&&"$0%"#"""0$1#'"$0

0

""B00-"0##(##$0""""#"$05""&

"##"& "$& #/#"($ #''##$.#(#'####%"""#"& /$##,#& & $0

"B05&%$L'#(#/ """&/"#"$0*,$005#"$0#$0F!##B00%#"& #"!#,"$"####"("&$00(#"09"!,$"&"$0%("&"0"#&($0"& (!*! "#"$!!*""J05&%$0""!B0#9$"5&% #"$(,#,&'",,""'##"##/$5&%#"

#####/&"##!$%!#'!#"#,"#',!,,# #"#"""###"$*##&$!#

&/&"#"#C('##&'(#""(""##"""'"&""!('""&,$5&%,(/#"#"$## $07##"##09$0%#

0/#$%&&!/#,#$./#'(#/#/#"##(#,/!"#&('$

P

9/"!

,.==*55-5)6F

/#!&(/"'""####,&&.5#&'#"

####$%##!(#!&"$L'5&%#.5#'&"##&!/"$%!"&'#!(#"!"#'

!"##$)##,(#! #&(&#!/"$"& "

(!/(#"#$!"5#"#',$) '#+#""(&

&!'#'!#3"#&'#&'"#,"#'/#,#",

/$.#'#(###3###"":2,14#5%##/"&",%",!#&'#(#";&'&/&"#/

#'#",#"##/#"$02#"!!""!33"& ""#&(#(#$00#&""(#/J0"5&%!"$0"&'#"""0$0%3 05&%$0(&"$"#(""""#(&"$00%09!(#"#!,$#/(",&'/#('#0*""! "0"$0A,$$$0"5&%$#"& $0'!/"##""$4#"# '!!(#$7####""##/(#"!("'#$009#0"$0%!""!""!,("#,""$0%'#

!/"""'!"#!',/"#! '"'/!"$)A!!' /"""#/("#&&"###"#80##(",#"G!B0.5&""## /#9,#!"(&"" /#"$0/#%J"2#&'#,,'0"$0)".5&/

"#'"$00%J0"!"/#,!("#3"$#'"!'!"(#"$%#/G!"( "

&&"#,,"( /""#( """#'##&(!"#$

L.5#,("//#/#"$":5'/*"B",&/)"/B;"!!#!#"(#&

#/,#"&

"&& "'/!!$!(#& "#(,*")"#4"! "5#!#(#/&",##"&"

(##""#"!##"####"$9'",#"",###,

,((###/(####!##$!##

(##,!#/,"#!("$9(# /#!,"$#&"& !3"####"$###"(,####(#####$2(&,#",!(""#/###/##$%&3!#,2",!#" '##

'##$.5#/## #/"###!,!(##/#/#& $5&&"(#&,!# $-#,#,!,$/#(###G# (&3!&,"$##!#/##&(& ##","/,! #,&($%('#"#&(!#&!("##$##& "#""$05#/"$0F'/#& '(,&&($#'#$0%"&'0F'/$07#,"$9"""B7# "#,#"$00%"#"B007####!"'##0F'/$!!#'### (#$09'3#"!"#" "B009$00)(!#(#/&$%!("!"B00""!/ "$00%#B)!( ""B00 "$0%##$0%"!##"&(###"""0F'/#&$-#$07# ##""$%#"!"#"$9("$%""$5#"#","("(# "$

9"$!(#"##!"#","#,,'',/!"'3#""$=!",!(#" $00#"0"M!,$0-!"!(B5,#("##(# "#/'#(#$"B (##"#$,""#"3#"B009#"#0$K

',/F'/#'#/& #&&'!"/"(#$0"& $00*,$003#"B7#&(#$9"(#&!"!(5##& "

"##$00!&0$0*"$00F/#"B0F'/$06!#"#!#"B0%##/('#& !('###("$0%""0$09" "$00%""$00L"! "#0F'/"&$0-" "" "#"$%#! "B00$009/"!

,"B00$00F#B0/&"$0%"#(#0F'/&$0,"#"#,##"'"#&"#"$%"#3""&"$# """(#"$"&'"$""& "(#"8#&(

& ,,$0#"#&",##$0)""" '"&"B00*,$%&'""#&""" !'#$"#""B0!( $F'/! '!#/"!,'(C80"" ' '"$002/&"B00)$"",$="8%#,'((!""()$9!"!& #/!",!#'$9#$7#'##,"

'

"#(('#!"'& "(##'3"/#'!#&"$0

01#!# "0$0"" B009"'"0F'/$0!"#""B"B0/#(#$0#(# "("!""$7#,##"#'###/!"#"#"B!",(!#

"""/#('#""" "&'!""$)"& " '8%"$%"!,,,

"

(##""#"$00"$00

"#'#B

"","#$#

"$00*,J00("#/"$9(/""$6"(G/#(/#'#($,/(#$%## $9/$!"#$00%"##"B00&("'$#'"(#"#$%(#"&$7#&'#,#& ,& '$)""7#'#'#'#"$%""#"!#$)#""(/!$.#/,""$-!###$),""$00"#"#"$9","$00.#/""$/#"##"$#""$5""##!###/'#!&"$00.""'#B00)&0F'/$ #($05"$9(#"""""#"&/$001#$00%&

(#"#$%&& ,,"!%&(&

$#""$" B00$00F"BF(&B00%""$00%"(& "$0%#$0%"(&0F'/$0FB00 8#"#& ""!($$$"!(""G"&'"$.#&(,$%""""'!"$'#/,# ""&

"'#"""$00."!##0$0%"("$00F&$""B- ,##"&!(" '""$% #" "!""$002"B0

02#$)# ##",""$"#$"#$009&"B0$)##"##8"#",'#&((###&"#!/! #",!&$0%#"#("0"$0)"#(0F'/$0(#""#

(("$0 ##$

""$"#(#&/"!"#"&!$%'0("#(,#"##($)&'!& #!5,,(#","$%##"#(#0,0!"5#,"

(!',#"$/"#(#&"%#(#//(#$#(#,'#"##,,#3"(!A"%'!(,%#!'#"/'!/,&0#"#0#//#'#!#!

$L#0,0("/,(" ######A"#$##'##(!# #,###0#/#!0

!"#

"#&/##"/#

#&/$!#2*,'##"###&0"#"B0#/!& "!#($#!>Q@#'K(#/""(&&

,/####,'(#",#,5#',!,$

Q!"F*41FL

0#!!("" '#!B00&!,#"##""0F'/$#"$0%"#/"(#(8%&

#,"""$%#"#,"""$" '#"(#""$#"#",",'""B0.#/,$0"B0/'#$0!$00%& "$00L'/'(J7## ##$0/"##(#!/'($(,'#"'#&!#$0"#&J0F'/$0'!&B0$%#$09/J0F'/,&$0"!"""B00*""#!"$S"$00%"$00L'"#,"&'" 0F'/$-"###/('#& '($07#,(#"#",""/#(#&&('#$""'""",(#"#"$0,'F'/$0!"!"J07#'##"'#(#$07#!#,$00 $00-"# ####,#",&,#"#,! ",(#&!!#!#&""'#0$0%!#!#& ##/, '## ,!##'$"##(''$5"!"(#'$$$00FB00(##,&$K "

"#$00FB00-#,"((#

(#&(#

"$00933!"'#""B0F'/$0)" "$00 ,"&&'"'#JL,'###"'#$-,, ( #!##('#"&'#$00"B0(#805"$%,,!"""$%#,"#'#&'"$%"",

"$0

0"#",#& ##0F'/0'"$(#&'"B%"&

/!"B%#"#&""#'"$00%$$$0$0!!!%G##"'/&(#""$0'(##80$$$""'#!,##$00.#"0F'/$0%"&'& '#,"&!##!"#$

#$9&B0% "#/,$F'/0"0!""$0'""0F'/$0"

#" "'#$""""!&"$00" "'"0$0!"$00!(#,"0F'/!'$0%!33!"#"!("",& " ##"&$00*,$00%"&'##/'#"#,#,# #,,$#####J%#!!##& "###"$!"###,(""&"J#,#'#"$%(,/#(/#($%#"(#/#"#,"$)"!""#

"((#"$%#(###& $%!#""#""/#",#(#/##/"$!#$00F###"B0$07#""'"$"& " '"!

""$7#"&3""!33!""&'#$%"'& #!"#"!""$% "$00"0$0%#/#"#"#-'!"$)#"5"###"$%!(""'& $7#!##"$"(# '%"$00%!"%/!""#"0$0!#

#!#"#!,&/#&/#3!#!#!&/&!#&(/$00&(#,&0$0),

&,"$0/&,'F'/#('#& //(#$#& "" #!#$!#/&,!####&($F'/"

!"#"!1'##"&"F'/& "

&'!$1'#&"J=&'##"&(#,

"#$&

!#

4&0!0:9;

$0 %9%

1(0

4&!':#((#";###" '#"##'"#& !##,

$9(!M(!'"##&!#

J!"4&!#

#"#"!"#$3#'"##/(#,"#""

!"&$

''#!#,&'#& ##"8K!5$""!/ ',##(##!(##(#, #""'##$#"#"##'##"#&$5/ '#0!#02*/#"#""& #/"A"'####,(#''" #""&&'""#"$K!5#"""!/ '"##"'#$)"!#&!("$""####,0"0 ""#/,#,!$$ /#((######$%"$D$ ((## &$"7,"$E$ ##,."## &(#(#/#(&"#$%# #3(#$H$ %#"!("###,(##" '##$P$ )4"!&(##$%#>E@#',#(M##"#%"',,#,9#,/#(##">P@"#","'"$7#2*"">HI!="&!(##!#"##"$6'/"&,&!(& !"!"&'&(#"$'##/#(###"(&"8%'.5'##($K!5&',!""##!#!#"(##"$"'"#$7(#####/#(###&!"!,#M##("0#0""&$7(#"!"""!/#&( #'##!#!$#'(#", !"# ("'#!###J%%"'###(##"(#$"'###(!#&/&"(#$4"!#&(,(""#&("'0("',###&("0$0 ##(#(###J0"5&%!$7#!& & "'

#,##"&&"!###$" "##"(,#!#(#"#2*#""$"& ""'"G#(/#,"#&&(#" (/"$%#",# "##,(&( #',/$" #'"!(!""$7(& ###""# #2*#,#& # (#"##"$'#/!#((#""&B%"'"+"$K",0-0 $%###,###"2*#"$L# &,"4"!##,#""!/&(##!"#"& ##"$L#,","1# # #"(#,'*".-"'"%

##""/#"("##//#"##":####,# ,(##&";,&"#(#"""!/#(#"&'&!(##"$!",/##"/!### &'# $"! "&'',#"""5#,##&"$L#,#3#### !/,,

#!##",("#!,& #$5,#"!33(/(""#(# /#"##&0"J0##'# #!(#/",$',0,0"(,/!,"(#&/0(#"0/,'"

"$2* '(#(!##(("&"(" # #/(""$%,!"(###7"#(' #/((

/!#!$0-##"'(J0#$" #"""& $09)"0#$%""!/&(!##(#"$L#,""#("T#,##',"&("$-#"/#(##& 8""# '&'.5#(/'"#"#""!/ # '&'#("#"3#(###"$2*#"#& "("'!&",#&$K#&'##((#("/'#&'

& /#&($F'#"(###'(#(#"##('$%#$7/&,$%!,##'#$1#(##!##$9(#"#"$* ,"###"$,

(#('!# ""#(#"#/,"##$"(#(##

(!#/"$9#$""!/ '&/"&$-!"" #(#$0!"J0$0"$0L!33##($,' "##/0J0#""$-!"&"'''&3$#"$F,#,'# &(#,#,#/&"##/(##/#$!#& "#(#&''#%###9#1,#%###$L###/& ##87#'#(#&/!33"##

"###(##"&(#$'(#//# "#$&

&"'%"(#!$0"0$0#(/(##$"#$%#!#!!#&&'#$0-(# ","(#

2*"">EQ(#9#,"('K!7(#&""$) ##,!33"K!7(":;#$:#=(#1)9,$;(##"":#!",!#!(;#&

>E@#,""##/& ##$"""!/ '!"!, #(##"$ #(,##

"/##2* $L##("',!#!"!"#,&

"&(,##/&,"",/#"

/#"#""& #',/$0(/##,/((/##J0 #!#!'#$% !(#!#####$1#(#####$9#(## #G#/###"(G2*/##

!33#$

I"#J9F**95==

)!(#(#$!("####$*"/,(#,, (#/##!"#2*'"##!!$

2*'#"#((&'#''!##,$"#!"&&&(##'0&('##0&,$###/,###''

#

#!'"$7"#: '#'"'"#+/";(##"

9!"#& "!/!(&"$%4"!#%",""0&','0##!(#,$L#""##"!#3!##"#$2*0#(0# "/!(""##/$###((#(!#"/#(#((#! #/"## ""!/ ' #!(#0'0(#

# ##"##((#""'$%''!"##""$%/(#!#"/#" #,## "(!#(#!(# #$%"###&" '!"L:(&,'"";#"/"("!("$

# "#!" # '''"#$! "8(,#!330#0&("'&'#!/,'"$ #,#3,####!,"#& "$",!& #& ,& (#"#"#$% '!&/#'$K'

"(#" ''#'#!""00&'"###"#,&

& "$0L#&,/'/"!!("$0"0######"",&'#

//###! '#/0 $/##

"###(#"$2*("#0&'0&'###'!8A"G#,,#!"&

'#/#>E@#"#M"

,$!"":!#!(";(#(#"("##'&'##/#, "##/&'#$0-,J0##$

9"# '& '#( #,!##/!#/& $''""!/ '"#,!#(#!"!"!!!# '&(# &&$&(#

&('"$###### #,&'&"(#$# ""!"!(#"#

(" #((#&""$)##/!#(###"###$%&'!"#(!33/&,!#$##& #!

#&"$#!&,5& "##" "F9"#!##

!( ####,!##"$F'/" '#"$9" '#$!"

(#"#,!'(/& #### "$%,& /#F'/"##

"(" "'"$), !#

#,F'/('!,(##","#""$K"# '##",/#(##':",#&("; "80"!J0#!##

,##"#"

' #"$!#'!#&(#(# ',## /#"

'#(/#"$!

#" "#""(#$%##&,'"#,", #"##(,/(###&"$%#####"##"#,!*"#.#,&&/'",#'###!/##/"$ '#(#"#"## ##/&("##,# ,"#/('.!%"/"

# '##(/(#,###"$%'#"' '#,5##/& "&& #'"/("&"#"#! #"' /(#"##&(/,,"##/##('#/"(#"$%"".5##(!(#/"(#"#("$##'#, '! ''&

(##''/(#& "$L###,(#":#!#0!'#0;#""!/ '&

/+#"##",

"!((", "'##/#"$('/#,#"(##'

"#" "##("#"$%/"#(' "'# '".5(#,& ,,+"",,","!##("/("$

##"!#3,',,(.!#("/"%#!(# ",#''(##""#(###!(#/"#"(#"#$0%###("#0(#"!33,""!$0-"#/##(### '##"(/!((#"#J0 '##

"/""$%###/,/"#(#&&('":### '#;$%##>@@''*""'&

&'##(#

'#,#'"#("$F'/& ,&,"&

##& !" ""& #!##0 "J0"

/#(#/('"$4 #""#,""G##/#"!##$'#!### #,&'& '$!#(#!(#&/$.5!$'!##'/#"#/!& ##"$A"&3'##'$0!"#& ,/0$A!#!33"#2* ##$#'/##$L#"#""##/#$L#(#!#$#!#"###(#&$&&$9#!#&G'(#"#& ,& ""!!#/(#,"!&"""### (#"###$0%!0'$09,"(/'$5#&,J#& $0##!##("#0&'0& $

##/'##!!$5!(##"&'"!!(#"'',#!#!"$1#(#!# "#$0-4"!J0$0-J-5#"J-#J01#/""$)A"##" (#//#$*##/',

##(",$0!J0,",'$####!$#""!/ '& #!(###& ##'!("(##/###$7#"(#!'$#(#!#""/##,"(#$&

#&'A"!"#

00 ###"!"''#'(&"""'###"#!#"'#!##(#"##""$!##(#/"##"# #",' '#"/#(#& '$-&

"#(#

/ .5#3!.!%&',#&!!###"&("#(*""&/#(#'

# #,#"/ $"#""#" "&("#&!"!,&

#

""$#,#/ "(""#,!&'##& 8#7"'

',"#(#'"#$

>

F#_==*4*

5/#/',#####(#("" "A$"###"&'$>?@,#" &,(#0#"0#& "#"$>I@##"#("%,#" ",,4"!&,0(0#,"#(5# "$-###A$"#>?>VI@&'##!("&

5#"(#"",,"#"''#!""$%& !/,+$.5 '#"#(",##!!

#"#!(!"(#!33/(&,A$"##(#/##(#& '('#&/#,!,#$0-5#"4"!J0$/ "####(#$%##&"##$%#, #( &$A$"#,##4##$&!$(##!,

'#"('###(#$F((#3"4# #$#

(,"

((#

& "$00A$"#$0) " '#$"B0933",!0!)"-0,'

$A$"#,##4#$/&"#"

(4/##

!(#"#$(

/(##!

(,(#&,($)/'F&'+,('

(#"(('#"($6

#&" "/"#,$5,##/'(#"#("#& $5/##(#! "#&($5(#" '!""A$"#,#/("""#$%##

$)#

&

!'&/# #$6##!&$(#"#$F#JF###!("'#"&,J4###&'(##$%,J*"#"(#"'##$%

'##& "##""#//"$5##*",(#"# /' &($#,,##!,"#&(##(,'&(!($K####!##('#/##"'##$"#,# !(!#& "$-" '%',(,/!# &(#

"5##","#,"'$#,##('#*",$%&,#(###!(#"/##,/$L##&,!##*" "####&',##& $!""!/###M#",$

9/#/ #$%"$,##"#/#A$"#,#$0F!#J0$0""B#&""B!B00!4##0"$0%!,&"#0A$"#0L#

#&$5"""B!B00*,"##&(,!/"!/$00)##,0A$"###$0("!"B00-""#/(""J00 "0A$"#$5'(#!,#$0,#'0$"" "&A$"##"'%

,#$##/',"#$# (#"#("$L/#$,( /#$%#!##,!"' $A$"#","##,""&&'%#$5"#!&$:""!/#!!(#(##"$;9//#$%"$)&!#,$%&("!:!!(;!## $'%(#"##"(#'#(#/(#,/#/#"$0,"#0"#$07 ('"$0)(,"$##!"# /#"!"$/&'&

&'###"$*#,*", $##!(#(!#&$!###" ! #(#"&& #(#$L(

,"##($ #"0F&/#'"0/'#,( #,$&($2#4# ##'##3(##' #('#&'#"& $)#!###0(!&"0#"#####3&'#,(#"###"!/(#, ##/"$2#4//####!#/ ##&3!###3###$##!#(#!#, $"#/((#(#/!", " $/)$"!# "#!!##!& / (#$)'#&,($*&,/+""","

#('#! &'

,$!(#$5&%!#&&$%#"!/!33",,#$5&%& '##&(#((#"## $%#! #/#& & &$0

(#/#$0!"$03!#"'!"$)#"# ##5&%"#/(#!"& #$0#&/05&%"""#,""#($"#$%"##(/"&/#/$('##,&(!.9/,##0"0#"!(##"""(##("$0#(#"05&%$05$00!(&"0$%(

/#!#""&(#$"!(#"/###"#",#0!&'!,0!$7'##M&'# !(!#($9# #"$"#"

,#5&%&(

("""& #$//##&" $)!#""##',"'(#$5#!/##,$1#/##(& $-##(#"#8-&&& ,& #/#,"$%#&

(#(#!&(#"##!,"!$

0!'0,$7'##M&'//+","(

"!/#""# $%!

!!##/# '#$

"#!#"###"#/"

&$'#/"!&8%"J

#,/'#$

D@

."#"!B*4*6-6*FK*%9

$""###$%#& $%/# '(#/& ###",/)/",!#"#"#& #8##!

!!#"#"

(&'##!$)#,###"

""!/#!####$*""#3'!33& #/"#!,/(!/#/(""# '##""'#!(####"$"' '".5#&'#,& (#!#'"&",& #!'/#/#"#/"&/0!#J0##""$%# '"#!(#(,(#!/'"##'"###(#("!,#&,'&''# '/ $7/+"# '/""#(#//""#,& "#(#""''!/#/ , ,""& ##!/##/#"$!(#"##/',#, #!33$.5#'A"! "##&'/',##,",6""%!(#"!"#"M"&,,',#(#0'0###(#"#"$)!#"(#"(#"##'#.5/& "#"##/!"$%/(",0&'0,& ""$!/

"(,#'(##""$6#,!((#""#&/"&', "#'!"$)&'& "/#"/'"&&'/"'##& /##"#"$% ''2*######"#"##""#(& ##9#*

1919#

"#""#'"###!"& "/,(#"'##3,/"$!(/! '#&'###/,#/ "#/" '#,"(

("& "$"('$!# " '."###(#('"&(

& 1"$!"#( '&"(&(#"#&"#/###("#,"##/& '","#,&(#'/"!/!"$L#,"#(#/#/(!"#'& ##(,# #"("#"##("#""$

%!####,##!&&

!! ""!,& ,/' #"#&!(""'#

&(#

(##$'$.#&&',#"'!%!'/#(##& (,#(#"

"#!/&(!"$%,"",#/+"/',#!/##,(/###'&"

/#!####(

(/,2*#'& ###"$'/&(#/('#,'",/#/("#"& "'##(#",#####"!('#/###/#&

!!#"#',& ## "$#'

'&'#'

"!/'"!""#(!(!""('"$%0"(!A$"#,#

# &'#

($)&(#""5,/!#

"",&'&/####0!"#,!#'0","$%!&(#!"(,,#!"#,!##"(#$!,!((!# (' '#'!#'"& #'#,,(#/"//&

!"$-(#/(##,&(,!#,$7#"""!###" '

(&',##(#&$''"#"(###&/(!/$5,##'& /,!(& "

:#;#'#",###!$/#('#(&",/#!/!,##"!("'''&!"##"#&(/#!,"#

$%# ","(#,#''#"##3/##" & $/'##"$5&

& ###/###$%## !,#('##,&(

##(#"#,(""&",!#,#M##!$"## ",##!/##"#$9###/"'#"##M&('#"',"&,$C('#&(

,##+,!#((#!&,##

""&"#!'!(#("&":#"#("(,#/###(,/#'"&;'&"#

##5#+,#!"(###!"&("#,/""&'#("$-' '#"!!###"&'('#/##$)&'/##"# /$0 "J."#"!J05/##"/!,## ##!$"0!J0&""$.##/(,#(#

!$//#(#"$ & &,/'"(##"#&""/#&"", '" "$*/,'#$/#'""#"$%&&$#"#/"#,(#&8/#

&","

(#("###"'!"$9/#G'#/#,"#" /":/#&;' ""!/#"##""! 'O(#"5###&!/(,#!#"& ""$"'(#"(/##"0/$4/##"#'07J0$*#//###", $"(,/#!"###(!$0FB0/#&"#0"B0&'#"#/##$0!("'##0###$'$!("'#/'$#,#/

& #!!& (#/#"#"#!!"""#"$/#(##!

!#$%#!'#"#'!$0%# !0/###$0*#"##0$0! "$0%",&$5/#/#"##"$""(#"#

"$"0&/#"0/###$/####!,"",##"#"'##",$%'#($%&$##,2## "!###' /####"'!'$/##"###' " '(,805/#"0/#$%###

!"#(00

$0*,0 ## #',/,$ & &' '#

#$/##V####!("'"

/"'#(#

###$9##"#!""##$0*#" '#M#"&0/##&"#$0A!9"#(#"&"

(#""$$$#& '(###"$07##9"#(&""$9($$$0.5##"#(! (!"& "0/#$.$0

B##,/' &($/,/"($/#""#,8#M'&

((#### $)!,' "$01#0$0###"+/"0/#$((##/#/# /$/#'#$% ',/'#(##$05""##"0$&/(, /(#$.,##2#!/##,"#!# $1!"#&/##!& &3!,99$%#",&'##&

!$

D

"!("")W6)6F7)=

"#("#5###'"#""$)#&&&(,"#" $#/&($##/(/#("$"#(#,"0"0",",/.!5#,### ,"''(#"$!","##&($##"#((" '##(##(#/,(& $5,!(#"/(#"

( "$%"#!##"#&(#'##& #(#"##%##,##/

(&

&&""&&$*"" ,#"'#(('#(&$#( ##,!## '""##$1#(#5##( &!##,!#,$.!#"#"#/&+!$"##!!

!, "!,,$-##'/'(#&,###!$#".!(##",#(##!#"#,!#(&""($(##/!(###",('$/ #"##/("

"#,"#(&(& & & &""($).!#,#& "

"""""(#"###& #"' '!' $0!0/.5'"&(

,#(#"$-,#!& , ',$%#&$0!*& ""' "0#,# #$09 'J0$& '=',& !$A!

,"!'/

("&/$& "($/#"& "#/!

##',$-,#!& ,0&("0!,=',# ##"/',

"'"!"$%,' #,!###"#,$%5#&( &$0"& B00"

"""!/ '0$0"!"(0,#!($0'#!'#/#& "/'#'#$#""$0",$-# ''/*",#!##,!"#!##"$!>H@,(,',#""#!"$#%".#'#/#(#&(>Q@('##6FN4*2/"!##/##"#"$%&"#""#( #(#!' "$9#! '//#/# #$&&.5& ,(#"!,0%/#(###0$###/#'/!#"!'#/##(#/'(&'0###"J0$##/'(#$'##!'(#& $%#!8

/"#' '##F'/& "#&':&(('(#;$"#"!"$%!'& #&(0""0,$0""$0%#!"!#!'#""#,(" ,"&($!'"","& "$F'/###&("(!$-#,#"", '""#/!#"##!""#(###$)""#,$#(#""/""&"& ,"$*#'/#&(#0/"#""0'('#, ',/,'###""!/#''"!(,#(#$-,#""# #$0%"#"# ,"0,#(#8=',":##!"

;##,###& $% '&&"M#"$-'#'##&

""(#"","$##M""#'""

(',

#$% ','!"#(/,#

/"""$9"#

&(,!"#&&.5& ,0%(!/(("#""#"B0$!!#"(!(#/"###M#"##(#"'##'#(((!& (#(#""#(#('### (&(,$%/#,###/& '&"$&"!"/('(#,&/,&(##'",(",#"#$',"'#,"!"",##

!!$!0##0,'

(#####"###*"#!!& ##,!#!/#(#,$

'!,!##'.5#

!& $'K#,

&"& "###

##,& '#$6/"

!"#$7!##/ #!&&&.5& ,'(#/,$7!0#""0

.5& ,"#(#"(

"#,!(&(#$.5& ,"#,$"#"

###(#$.5& ,#,& " $,&(( #$

'#"/#(!##/##/&,(#(#,/"(

"(#/'# /!,#(& #/"$1# ",###,$L&"####,#/"# #8"("#&&(#& (&(,$)#"#"&&.5& ,//,###""##"#'//!(#& $7//#"5#&"'##'$7! #.5& ,#"#&,

,&(!"#38,""/#/!"!/''$' #'&("(##"/(#5#,$%#/,/#/,"!""##/#$ & ""# '#,'#!#/"'#$'#,5& ''#,##"&/##0,0 ""$,/""

"#/#M""$% '(!!""##""(

(#&&.5& ,'"(#(#"&(&(###",("(##!

/#(##8(#!,#"$5#/ !"!!!'(*"#"#(#(&/#"&(/!(/ "

$$$%&(0#M0("#"#0'0,"(#/#!(#""$#"/!#

!#,"#,"#("&,$#M#"&&.5& ,'#//(#/"#$5!!',($K#"""& #(#!&&"!$%##"#"'",#"!"$%"("/# &(,!(#.5#&(!#&"$1#,,'##"#/#"#&!("("'((/!"'(#!,'" "#("&&'($6//#"#!#"&&,(##(/(#&$#"!/&& #(# ""('"$%'

&/#/!!(& #

#'##"#$&&("/!& #(#(#!(&""#

##"!,##&& '$,

##,!""""#!$%'#$#'!&$%& & &"!(!& !"& (#("$)(####!"$

#"#### /##(#/

(",!#/"##&($-#(#//'('#"#&(#"##& "#!($F'/##& &"$),'/##''!"#"!"&(##4,.5### "#"## $#&

#"&

,#"!####$!5#&(#,4"!#,%

,'/''.%,(###,"("#',#,".*",'/&'#("#/'!& ""'#"##!/#,","##"$>?@/.##

&/"###"'/":#,#.%##";>I@##M/"!##(###3#,'/( ',#//#

/""# &"',!/,# "$(&&"'&,#3"'#!

#'"#&& #""####"#,#(,"#& $A"#& '#& &

/"/,####("/"#$& '#,,&& "/, /$L//##'/##"&0""#!J0,&/

#($!##,'##"(#'#"##"#$0,###"("!&!,$0"#"#/""#$9'#$0%#/'(,###,# ##",#'"&& !(#""###"##"#(#/"#!!#,0!0 ""#/#(#&(!"$0%"## ""0##0'#"!'""#3&'#"#/'""'" #!(##

"##,("#/"$)#""#(#!""3"&!'&'#,"#,# "#/#/"$*"###"" '/& /"#(,"'""

"#(!(#"#

"#"#"#"'("####'##"$)"& "#"###(,"#!,$)"(!#&+#"'#& #"&+

###,!",!#""#,"""$0(#/(2*'00&("$7 ##,#&(/!(!"$2*#& ,',#/##'##,"&!, /&$0)"# "0$05/",##& "&"$9"'#!!!#",""!#"!'"&!"(#'("("$)"""#,(/"$%("(!"/

##'!(""#',!'"'"!(#""$##B0& "##($5!(#/##/' # 0+#0##>I@#0/"& 0!$"/>?@#!!$(/#(##(#/ (#'#,(###"'!,& #

$(5#'#!&(!M##F/=/*,1&T#,"'"!##!"'(#,"$= ',0'0'(#!#(##,#'"#"'#/0&"#!'0,# &:!/"#"'#/#","&!#"

((/(#'"'&"& ,#$L##&(## '#&

###M" $#=#"$#(/%,0%7 "0#&'!"##(#"$>I@##M#,,'" ",& '###"(#"#,$*##"(",& #%"#!"5#''"!((#"#""!/='),4T&4!9&%# $%9&(&/#0#05#'#"!"#"$'##"'#/#/#''"$% +

"###"" "!#"!#&(## &(

$-'T#"##!&,,'#''5#'!""$#!!#("'"$#,&(#/!#"(,2*",

&(#$*,!& (####",#,!:#"##&"###;)

F#'/,#)###& "&$:*#!#&(&'# F#

#" #(#"'#/!#'/,"##&"&"""$;&(# ""(&/!"!#!('"!#,"#,"##,5#/#"(,$T#

!(#"!#,"

$%"0'0& /+/$%##'"',/#0&!##& 9.!"""0"$%!"(##$"'#(#"!331&""*""'$% #& '01&""&,00!#0#&($"'#"'& "#$)"""/1&""*"9.!""#,

""!#3#"&$%0("#0/

("# ,8#!("'#,##"

"$*",!,/,"##"0%"#B0$%"'"#(##"#&($#(#(#"""/0)#'J00%"1&""*"'#B0#"% '#,"'##,&(,(##$%!(&/#(#(#8- '#""!(#&(# ""###(#(# "######'& /"#$$$#!33#"#(#/"+/#/(#!'#%'!"&/##M0-'"/"#(&,(###'/05##3#,#/#(# '$"(0##0#(#"##',$%"#/##"#!,&'#(/ '#&(/#/#/#& '(#

#"#/'"0!##"0!#,#'#$,##& /"""0("#0/& "$#& '##",(,,','!#"#"##!#(#/###"$%&0%&!&('#"B0#//"&09#

0',/,"$%###"0"#0

$# &"(#'##'"#&",8""#(#(#,(#"##!####

(+,"$%##,"#(#""(#"!#(',"("#(#,#"' $"# &!#!##,"

"8%#### /""

"$*""(#"!,,$%!&"&"$1#(####/0-#J0$1&",&&("#&(""!/ '&'/(#(##(##$9/&"$#'##$!##/#(##,8%&/%'!(%*"" " #2%##2#9=1U#&$2*"##,#$'#0" 0#$!#""##9, "'/& ,9',#('##"/!,& #!"##!(#$2*!#'#(##&'& # #&'$"#("!"5##!#"/!#",""#,2*',,(!#/#& ,"$),',#'&'' ,0'0##$##(#'#'!##('#",##"4"!,###"#2*& #/#&/!,.'!# "!##/#$!&'#(##,&'$5 (##"&

",#!" #3/(###809/!0$-''#!#####,&/##& $07!&'&'!(/"0$09#'5#'"'"!#,"$

0"##,,!((#,"0#!('"$0"%+/#-!,!/,#/'(##' ,$N"&("##$"",#"/",

"#, &," $"!"#"&("#,""$0)#"&"&"$(##"#/.!#&'#(

,&,$5!",,0#""0#,$%#!## '&,#$0#(#,0####$0,#,#,'#&(#""$%##"$"!(#*"#"#($0L'#&'#*"#-=####)"F7##$#M=#"$)"1#"##"$0%"&/###"""#

"$% '#"""$%#(/"'"$L#,#G"'"##('/##

($-##,#(#!##"

(#/#!"#(##/A%###&"## $%(#($%& '(#,##$% #, ,#&'",#"######"

$5"#""(#&""'#"#'/(",*""$%&($!33"",!#(/'$%!"!"",#"(#!"$0)#"/"& '

##)"F7#7#!## ''##"#"!'##"!##'&&!,# "$!"

#""#(,/'##""'

&"#!!&!( #(#$:%/& 07#0###(

"#"4"!.!##(#,"$;!,,###" ## #",#/(##

(###("#5V"###M&(#""$02"(!,#0A$"#,#0 "0"#( "&!"!##.5,"(#""'/$%""#/!/.5#& /'##!##"###

#(" '&&"("M&(#"$

)#"#/.!#(""&

$L'(!(#,"#&!'!,$0A""00"!,,&(#"/(#"'!$07'/"/"'#, !#"#'">?@!

!$"####&/",&$.>H@#"#M$&&

#,/"#(/,#/#&(#/(#$##,!,,##(#,#!$!/#$#/#"#"##,!"("#"$(#&!#,##,

",#,,"3'8##"#,#"$0%&0$0)(#"/"('&""$9#"!,###,#,

(&,##!## / #!"""$0%"(## /"$#/###&'#$)##!

#(& $0& 0#$ '#!&$!(,##&$%"""B # /###",$A&)"//#"##"#&'#"!"&+,

###/#,##!$05!""/#9"0$05/#&!,

!$5/#!&!!'(#'$$$0%,/"$##"#!#&(

$5#/""#&("$!##"$%# /#!,$'##/(##(#$*!,#$###/'(#,0"& $*!,(##$%!#!,#### /####$##& ,#($"#$7#"&"$1#"! $*##&",#3& & "(#

##"',#(#80!,#0

!((#" '#",

#,###,!#(#$!#&(,!("(#0#0

#

'#$

DE

!"#,"!'##6F-=*S95

& '#3(""###/##$0#

(#"0$0F###"'"'#$%"!#'& # ,#'K"'#"$"!(,,"!(&"!#"$9##!"!"/"##(,#""'!"$"#( "",,#& /!'#(!"B005""#"$00=',& &'#,

'#& "#

$%!"&"#",#"/!$#'&&(/(,# "#

"#"$005##"$00=',& &' /!33"$00%""0$07#,(,$-'"$00'F'/("F'/"#""B07##3F'/&("###("(#F%!'"#"#!1"##("& !###!&(

(:/"#"!,;#!=',#"#

.5"0"0!#3/"' "#''##(#!# /"#2# "//#:'#"/#("#.5,#("#";(!#4##"&(,/#/#$0.!5#(#(0$0!*"#",&/!(#' /& !(####" ###""$/"$%#/#(#'"#&"'"$0/#"$'##& !

(!$0%"!& #$1&((## ,,#(#!,,$""#"#"$$$0&$0%&(

"&F,%##"$%"&",,A#""

&'",/"$"#"## #""

"'#'""$7#""5$$*

#"##"#$00!1#.!#"0$0

"#(#$00)#""#"0&"#$0/(###(#

#3"/,$0%/"$1''",((,#&

(#/'#"##/#,#( #,"(##& "'/'#$/ ##"##"'####$ &,##$0# 0!"!,0!(''#"# #"//(#""&""&("$%!''""/!#&(# '#$)##"#&"$00

"#/","'#!##"" '!//!$"&"G#"&("!$0% #0$0%""!#"$'##&/$!##',"$%""#""##!'#/#'& '"$4"!#$%$00%"$00)"!/#(## & " #$00%!""&0&"#$0%!33#"#"$00#J#""#$.#&"#,"#$)

#&&/##'#!$%"#!/!"$!"#,"$!'##$""""$-",(#/'"$)"+,"#"$*"",##'"$%#

!"## "$%#!!

""B,(#!$00"!"""$0!(##" #!##/(#&(/(,#"#(& "/

"!"##/(,"#$1',#(,&"/(/"$##(#,((#""#,& "#'#2*#'##& $9"#2*"#+"",#3#/"

#3

(###!(B#$0%"($$$K"#&0#!##$"#

"&&(#'$0'K#/02*$0!(#"& ""$00%"0$0F'#B0#0!#/$#(#"$#""$(""##$00("!0$0/##$0 &,##"##' '"!, "!"!###(###&$2*& & &'(##"$09"&'!#0/"'#"#&!#$0#"0#!&(#$0%"""''$0' $#',(##,#(&!!#$!#,!##'#& ,(#!:,"V#M"V#""B;&'#""!":2*#"";G '#

#)!!,/:##&/"/"!(#/!&("#!";G!5,&/#" /&":.5#&'H$,P$#"#"E#"#!"#,!#,#""8;#/#,$0#,/& ""!/"###"/'B0$0-02*#&"#0('#$%"'#$00""'(& #$00S#02*$02&"&$00"3#"B0A"+$0'#!"#"&$00)3#02*$#'!(!!/!"#!""(,$!!##"##/(($0%""#'#, "0$0=',"$=',(#(#&("'"#(#"#$"/"$7##"#!# '#& #$#&("'!,$,#!"#'#$%!,"85/#!"""/&!#"##/,'(####/""$#'!"#$0#"

!"$0N""0$09("",!$#""#"

"$9

=',

##G,"!#""#"##"$%!",#

($"=',#(8'#!'#,B00"B0$0=',

0 #$0F!#!#BF,B# "B02*(#/###'&(#, "'##'$05,/'"#"0$0"#"$0#(#""####,$# "#(

,$#4####

##,,

(&

(("#/#$9/4&((#3"4/$1#!"##/"($)/###'## /##"$-/.!#"'##3(&//#! (#$0&!"#("#"#("B00K! $0

""#/",##'#!#$*"& ##'& &",/(#/##"####$5##,/&

"###(& ''"$0/#"##,#-.!(/"$0.!#/,"#"($

!#(/## /#/# ###"$"#M

###"!(##$""##(,',(""#(!/(("#&

##""$#'#!(#!&,#$-#""#!(,,,#&$0!!"0$0%""'#$'!"!#"$=!""#,$00"####/&$)",0!""0!#3$%(!"""""#(#!""('(/#!#3,! &!"##(#&

.%,(V&(!"/!"$##(##,#

/#$# '(#&('# '("#"'##""$,!

' "## #(#3"'43"#4# #"#/(

'#("$%!" ""'######,#"!"$)"###!##"/,"#(#('#($%'##.!0"0,/"!#,'

""$#M#&3!!"/&"'"&$"&' #,#'"'!""$) '#/'####(/#""&'#!#(

## "$1#(##,/#(#&!,'#($",((#&(

!"#,#'

(##'/###//"! &,#"",$)&1&&,,#("&("#"&(!,##'#"!$%""#"#("##!#,"#!!"## /("#& #!#!,/#(!!!,$%'"#!!/#'&(#"&"$)#(#"

,(,

!#$##3#! '$('"###/(#,#/##/#/#(!!&'" '$%!!"#,##"##$5#.!#,#!

(#!(#$*,&/(#""#:!,("#,#((#!";!/!!#"/$%/#'# ,&,!#( $9&!(,& !#&

!##00(#,."A/$#"(!&,#, #5#!/"

'(#"5###,& "(& #"("$%&!'"#(&9 ,($",""#/"( #"!###"#&"/!""'& &$% '&&,&(#"'# "'##"#"/#"","( "#!,(#""$1#(#!/#("#& ,$#!"#&(#!/!"###"#$% '!(!,#V,,##,#"",(#$(#",'('##(&'#!,!33#(" ,$9 ""#"/ /#/($

DH

%=5N*F5F*

/## /####&

(##$/#4,/#,"##80'&$0)#/##$"(#"(#!33&"/###$/##"##( ',#",&"/#/"#"$""(#&(,/#&"$&"###/#&$0 "'&"0$0-"##3#####,(#"$)#("$%"!"&"$0/#&

!,'# "#"#3" #/$/#/#,(,!("#/#(#$:#(

(

#"#/#&&

(,#"#

"##"$;0(#3#",'(#"0$0%#(#,#! ##"$0/ /"(/#"!# /$#(##"!"# /""#"(,$%/##,"& ,#&$#"#'#"!&("" "#& #!3,("$0%,"#"0/#$% #$9"!& #/##& (#80" """#$00F"(#B009((#"0/#$/(0""/#$/####'#",/####$/#//#"'(#,"!"07#A#0,

"$

##/&

#!/#,"#,

"##/'#"89"(#!" &,$"/##/!##!#"'$/##'",#'#"#3

(###$1&/#"& "#(#$%#.4$%"*'&/4,"2#4 #,##/3"#4/$4',',& ("//(#"##3!/("$(##'V#(&"#($#(#""#(#""##,,##(#$.#("&/&(!/#"#,"#&(##&""!G,(!!&$###('#(###/'"$(###/",,#!(#!## /####/,/##,&/#!#/(#('#& $1#/,(#'###,##&$#M#(,(###'##(!&!##"#((/#(#$9(##"!($&(#"#

/& "!#'#$ !& "!&"$%!#',"$2#4&'### /####$01#(#'""0!$%#

(###(/#"(00# $0%&' #""$0&'"$!'""#(!###!#(!*&"#

$

/#& "#""#,!"##'##$!*(#!,&(/!,"#'#"#$"##"#""(#'#$!*%!##",, &(##$-#/'#$!#/!#/(#& (&/("",(#$!#!###/"$5/#!!&

#

(!.5##"#& &(

#"#

$)#""#" ',#(#("#""& $%##"#""" #,/(""('##/('#(#,

#9#/'$%'!##/(/"#"((/#(,#(#&"&,/(##& ",!$(& ''##/(#,##"(&"'(#" #""& '$':V.;EDH$#"###$

$"(#####$#&("'#!$9## &&/,$#(&,!(#"##,(6//#PPP//).&!## &&/,#& &$$$

"#(##"##"#(

" "'"$-F#,&/!"!,##& !

"&,###/!& "#(""$#('##,&(##/!"### ##/!#"#$%#'!###/>H@#,(,",! '9#/& " ''#(#/#"& ""$&&('EDH$#

&" "$)"##"#3& "$ ##/#/ ,/ '&'(##&'

"$9##

9#/'("##('#!(###,!### #,

"

0%0,$9

&""#"!$#'8F'/$(!,!# "'# "(#&$0F'/0$/ /"#$0%20&($0& "/#"$09"#$07# 8F'/ "B00$ "& "$0

0)"F'/B"$00*""$0%#&2##/$0%#"""$%" $"#('#&"("#"#"&"#$00

2#4##,#/#"$ '/#/#&(##,&&& #$" #/ /'#$0(#'#""0$0"/",##$)#D?"&"B#'#$00)!#'#"B00"0& #'"(0/# "##"#"!"$0## #(#"!##$0"(#"#"#"/""#"!, $0##!(&"# 0,0####!,#$)&"##"$" '/##"#"

!"$% '" ',# "#(##$#M#"#3(& #"G/#('#&&(,#'!##!,,$(,('##/"##,",##3",/("/#"##### #/&(#&/&(#"#""$+/#(###& # #/'$##/#//#,"#"& "$A#(

'""#M"#""#&($!#,/":9/4&'##&(";&+#!##:1),)9;! ,,#(##"/#/##"#"$&'#"! #&'&/"#(#""$"

,

&('!

((#"43"#4# #.%('#/#($

DP

## "=*2*)5*=)NF

)##D?"&

& "###&',##("#(!33##"!

$0)"/!"#( #! "$0$09"#(,&""$00!#3"B0$0",%"'00!#3

"#"/ "##"#(&/(

,#'!$7# %#"#(!##0%'",,B0%%""(#,&,$.5!

&""01#"""B00#"""0#&"$0%&"#'#""# &$## "&('"$"(#/$00%/# ##0$##& $0%#0#$%"####(#(,#'#/'(###'##(#!,"" &'###,$/###"(,"("# #"#$###& '&""($"#!$#"#!"# 0"#0,#!,!/#3$0#"(#/#,#,/##$%,##"'##"#

& $%"#"#",B00##""0($0FB0!& #$0#(#3#J0$!"/$0!/"(###0,&"#

$0""(#$00',"B0&$0,,""G(#!0$ & '07##0$####""

###(#"#

!

,#!'%##!""!"

$0#"#!#0#,!,$0#"""&'""B07###0$0""$",#$,""(#$00% "B0,##$0%!,#"#"$0& $0%&

(##" '$7# "#(("$=',,'"+,$00%/!"0$09/"#'&($),"$9/"/$00

=',0$0) ',%""+$%"!"#"9"$%#"+/"#$"! "8-/"+,$0##$0%!& "&"#"#30(#$

0%,$9#&/# "#"#(,#"##/&$%#"/,"#"#"#(!$'&,$00%!&"&'"?00%(#&"0$0!(#"##!(&("(#,#$%& "//##(#""$),""(#$00FB009#""$0'!'5##(,#"& ('!!:##"##"5#""""+##'#('#&(/";/"'##& ($ !(

""#/##&' /"!"#=',&" ,!'"'0 ,"&"0$0"! '#&,

$00,"=', ! "#""#$001#0'0/#"

"B00FB%=', $00%/#"!##"! $00#"!/ "0$!##& '"&/"

#0'0$0"&(#J00)#"#(/"B00#"######"#

("&',/,"'$%

"/"(,#&("$%#,#&(##/'#$(#!##!

& $)(,,"#B0$"!#(#('#&/'#& '/#2#"'#/#(#(#"'2####""& &

$02#&'" 0$09!&"$002""9 '!0$0*!".+#&"#""B00K$*J0$#&

,##,##"'"5##/" ###

"

"#/#(#"'#""#(""

("#""('""#"'#'#,"",#"":#;('##,&(

,&

#!/ #:!#;#,#!/# ,(#!

!"#&

# $:"$;

,((#"###:0#,###"0,0"0#"# $0"0!#//;&+!'.9"!#&(#(0#0&'#"B0,0(#,

"(#"0

$5

#/#&(#""$,&$!#"&//,/#"#,$-&,#"#!(#$/,!#"'/,/##"$##/#& $0###"0$0 "'"$0'& "#"$0#&(""0$0"""#/,"$$$=',"("&&'!#/!$00%0$0"".5('"!"/'"#$,&/'"(#"#"/!"$"/(#,##(#$0/$###(#/!# !#$%"'80#"0$04#& ",(#'#$'& (#$#,#!#""#&$0'#(####& ('#&& ",#,/##$%#$0# 0$%#$01#$5'(##"$$$"'""#(#!"$$$0"'"$0"0!#3$0=',##"#" "'#!($0.!!#$0/#3#!(!"'#$=', /#!(!"$$$%!,'#""#"$4&(//###& "&/#$"B005""$00=',&$",/& "#+!##(""##"$( #&(#&"$$$6"!##

,/"$$$"=',,& #/$00%"$00%#""""0# "(#"!,&"#$0'#0$0'&,$(/(# $-'(#$0L'$)"&

#,(,###"&(#& ,##&(#/$.##"& "'",#/'#$&/#'$9("'!"'#'###"(#!"&&$!#"#

&'&(##,#/,$%###('##$"&" !('##"!#$

DQ

!"#""#"=4K*5F%

, $)& 0"'"##("#"&"#(0/"$=',&(#"#(/,##",$#!#& (#,

'#/#& ",#"(8%#,(#('#,('#'('#"(#$$$"

"####,,&(#'(, "

, &"

'(#! ' "$=',#" #"#"'##,"$0%&!"#""##""", #'!#(#"#""$0=','"#"## #"#,#"("#%80##"#! !(#& #%#"###M#(#'#"B0& +$0-# ""# ,!#%""""B!(""#"#%!"","B%%"#"8$$$0%$0"2#'!#!!/""B00%%####& ,""#,"0##$0%""0=',$0%#%,#& ,$L#& "$00% "0$0%##!#&"# ,"$9##(####& , $%%%"###,'+$001#

&/-""(#","B00#"!(#!

&(0$0"#'#$$%#'#( $$$00)!"0=',$05#,) &"'$00%"99"$00FB007##5#"'"#2#'!""#"#(0$0%99&"' #,"!,"#0=',$0F/""#"#(B00""#5###M&(#(####"'"!$00*,!/##0=',$%&"#"##"

(#"$0%00##""("2#'!!#"$00FB00'"###!"!0$0"%!& "#(/(""0=',$0%##""& "#((/""$!#

'%%99#/""$"%99BF#(#B-!"B0%#$-

##=',$0-!#""0$0"'"!!#/" '99"#"$F"B02#'!5#&!V"(#'#"#

5##00995##"B00)5##"!&$$$00F "0=',0#'"!/#&$00.""!/ ' "0$0% !""0=',####$0F"/"#

(, /,(#/& ""'#(#V# !#"'!##("#(#$%99 "$00%,/%

,5#!##99$',/"$%!$%,#"",$00/#"B00*,$007#/!$F& ,B"B0#(#

/!""/##

& $0"990$%#"&(#99%!!$-"!((,,#$7#,$2,#/#$/ '!"#"$00B0!#&3!99&& $099#&",##N&&,('##,&$00,!(,"B009""#$00K"##""0=',$0%",/!!#,/!(##$""#5#& '!"(#%#+#"#"#$$$F& #$00992#'!!("",$

&$#!#3!#$K#&(

""$00'"B5#,,#&

('"#!"&('"5###"B00%""$"","$00),/'#& "

, '"

$%#"#/ "'5#V,"$0099('#!/'"#$%#

'#'#!"$,"$'""#$0

0-"&!(#"B00#""(#""$#""(#!',$$$7(#!(& "

"'"!'##'$$$5,#(###",!$%"'""

& '&'(#$-"#('#" '('# /$"#!!"#"//#'""$"#"##$%(#"(#$00F/B0$0'(#K/$0%#$01#B0$0B00%"#"&0!"(&/#$0

01#&( '0$02#'!' "$005

"%"0=','#$"!($0*##"V"#5&%&$00%""B0$',(#"' $9/##"$=',##"&5&%"#""'#M"#""#"'#""#("#(#&/"($0%""'#J0$#",=', #/& #(###"#,&

!"!$,&"(&"#

$!/",3## &/!',/,""=',"##& $"!,=',& ##$0%/',/!'&!#"'#J0=',$**##/###//=',$"##""8#,#,"#K#"(//'$0'##"'&,&"#&0=',$=',"#!("##"$=',#### /##!##"#("'#$0 &0$0 "&"0=',#(#('#&$0%#"#(!#"##/"!("""#"$"99"'V&"V##'(&""$"'"B00%"(#"0"##$0#"$00#(#$0! '##!(,"

"M#,#$0! 0 & &$%$01#0$0""(#" '"',"(""#"#"$"/'#B00%/"0$0"$00F'#0$0-,"("##!!/&$00("#0=',$0,/!(#####$00.,/&!(#"(#(#"0$=',!& ,#&""'&$2#'!"'(###(#"'& ,#,#(,'###&$%=',5#""#$6#$"(#"& $(#(#"#,& '#,&'#,'#

!$%,,(#/&""B7###(#&($9/& #/'#"& & #/$0%!((#&("0$0),0=',#,!"&"$&"##'!($0'###"(#!",#"$0"#$0F"!""0$0F"+,!/0=',$0#"/$$$00%""#""$9#&"#"$"#"(!#&"#$00%!# 0=',$0$$%"(,""&"#( "$.!#&,"#" #"'#"$%",,!""$00()"0=',$09##M#& $00&!#""!#0$,##/#""=',#&""$#& $=',& & $%##"!(##"#"#=',"!"

&$!(=',##=',"!" # '##("!$&''F'/#"#/"#&"B0% !/##!(&&("G0& #"!,$0 !###!!""'"(#$%."##'#" ((#'#&$%&&(""#&("#$%"!""#"#(((###!"#((/,##'"!#!##"

"$'99,""!##"!"$007#0!("$0.""""$009(#"""#""0$0),/#'#!#3"#"&!",#""#"

!(",!!(& "'"!#3"#!$$$*#,/"###!"!#3# "&&$,/(#"!#3" #"$0-#/",'"$%#=',,####$0%&/#"0$##& #$/'/!($0'#&"0$0%"!#0=',$0#,#/(#$0%0"

!"##/"$##$,"(!

',####"!

##!"""!,'&""$0%/#"0=',$0"%'""&"$%+"", !(""""$"#'""#'#"/!!##$"%#&((&"#$$$%"""""##,/"#,#!##"#$#""(# #,"/$""

"& """$0

D?

#"#&5665%*-%=-*5.-7=NN-)

,(#'"!#,#"& "(&($1//4/00

#(#(/(V#'V#(##3&/(###&3!#F'/"#/,##/(#$%(""$!'#,'/F'/##-$ #"#(," //(,"(/#!!"$$###"## ##!$-##9/4##"## &(#

# "##"$###"'# '"""'#$*/#!##,#"#('####" &!,!,"&"!#$9"(#$F'/"#/#/7#$1(#/$*!###$%(&(:#"/;,

&"##/'#$%/' ##'#,

#('#,&(

#"!&8""#(%(##!!/#0/"0$$$,/!(!,& #F# & #$$$%#/(& #'#!'"/&'##(#$$$%!!(,!3#/""#""(#

$"/#,####!#/,$!"(#/#5&,"#&0&0!,#!$#""####/

#,5&%/#,##& $0#05&%$*#,&,##,&#"#"#"&& #$%#('"!"'(

(&!$9"/#& /& #"$9"#!"(#, ##//#!& $%(###"#"'#"$0%#"!#" ."05&%"!'0#"!/,""0$.##,#!&",5#(#,""#.##$,#& '###."###$("!#("###"('("".#&(" #,'!"####5&%,#'##& "#!/& #"#$5&%""###"#(.,.###,/###',,

0#"#&0#$ #!(&""$'#&""$"& & &'/#!"##($##"!,&,##5&%(,##&(#"$5&%(# ""#"""$%##"#$ ##"#"#&'/& "# $5&%2#'!#(990!"0/"$5&%=',0!"#("#" "#,"!#' $" #!(""#' #,#,"&!$!"(#!#"&&&'#/#"('(#$.#,

'##$0% "#"#M#"0!'$5#""' #$/&,#('#)##/'/+##/(#/

###3##/&('#,!(& "&' $05#&(#"#& "#"0',/,5&%$,"(' "$.#" '#/80#B0$#&'.$%.#",(#,#"& "'"',&$L/""!(##/8%&($6#G(, ",!"#'##"#!

!##5####",!#'#,##(###/#"##,$=',,#"# (#/#/,&.

#"$.,&0%!"'""0' #'""!/#& & &"($,&& "!,#"& ##"##"$0(#"0.##",&$0"#"","'#$00%",#(##'#""0".$0""!J0 #5&%$0%!(##",""0.$/#& (#'& & &""#!"#(& $#",' 80%'"0$0)&"!#'$00.#"05&%$0#(#"!/#&

$00*,"&"'#"#&"""##"(05&%$ $08%"#"""'#"#,# '""""!#"B",%"#"'#/#M#""$-#!#! ,###"#"""&/"""$!&

B00.",&/"0$0.""#"!#"#"$."(("#'!#$F"B00)!("0/#$09#05&%$0$05&%"#!"#'(#"($/##2#&"#""&(!""!5&%####/(#""###!(" ",

' &!($%"#!#!#

"#/#& #!(

"& #& $"/'!#(#G"'##,##'$0%

( "0$% '""# "!"!!(""##&(!#

#,8##!("###(#(#''$$%&!'!## &"#,##"/$!(/"#",/,5#####!#,'#"!'##/#& (#& $09#05&%#"#$0#B0

2","5&%!)!"&"#!"##$.#&(

!!/&"##"!,!#"

!! $/##!"!#,###

((

!"#

(!#$ #("",'/0"

"#(''(#0""$/#& && ""

&"#$A!9" '& ##.#"##/#'/&

"#$(#!#'#0.)'"0#'

###& "!(&$5&%#'#/ /###$%"#"& $9&

$)(#"#&'#".!(#("#"

(#"$0F"#B05&%:.#;"',"",'!## ##&(,#!$##"&,"##" #'##'"(#!"&/$07#,"& "0(# "(#" ",#/#,"$##/#'#!"",/&"(#"&'/$%"'#!&"=',

& /!"#!/###$0%)&"'"0$0%""&"!(""05&%##,"!/###"(#"!,$0%'"##"!#&"#'#0/#$/####

#!#&!/("###""#(/#"""#",&" #!$F'/#!#(&!#'"#(#!#'###"##"#"!"&'##$0%'"&"0#/####,# #=',&

& $% '!0!"("#"0'&$5&%(#""#"/#!(""'#,,!"/#"#& #"""#(!#,"$"'5&%#"

( ,'"#!&"('#,!"$%&(

"#""#'#""#$5&%(#"#"#(#(/"###,("#"#&"","& ##"#""&(($(

'!'

&,5#+,""##/,'" "!"$% #"!#

##(#,!"!,/#2#

&(5&%"!'#$% #/#(0,"#"0"&

!$6!

''/#,'G"#!("!&,##/#

"#"##& "$5&%0!""0)/&' $/!"#

(#(#$ ',#/##$933&$0)"#'"0$0%,"B0/#$07#,"$00"B007#$0%$/###/'#$"$) ###""#""##!"( #"

(#"&& #$0(#$)&'&'"0/#$

DI

%#"'#=*1*)5*=)NF

"/#!"&"$%!##'$S#"##",

"!,''##!$)(#(#" '#"!"##"(#,"#"##'#(#"#!"("'"& #/##"/#"& #!/'#""$1' '5&%&& "$%#!&

&"$"&"/#"#&""$%#"/#&'& ##,#!$%#&('#"!'"##J)#(#,

""B9(##&"'"G&'/# '#"&'#"B/##

&"'!!(#$%#5&%A!9",/#4,"

""(#

& $"#/"$##"!!#'"& ##!## '$A""&&'$#A!##&/(& "

$!#'!$"/#&&"$

%#"'#B5/##"'"#"#"#& '##",& ,$)(##/#/!""($##&(,!("#/#$#&J%#

"#&J7'#"#(#"#!

#,#"##(#,/### "#$*,#"#$2##"#$%&"##!"J"

&"#$%##'#"$##'#/' "#&G ""#!"/#&" (#$*###$%#"#& /####'

(&""$ ######'##/$/#!&"""(#'#$%#"& #M#""!""", $"&"'#$1'(##$#,,'/"##(

"$%!&

"#,# '$2###(#

&'#&'#"'#('##!#""#',!(#!"&('"$!##'",#"#""$/##"!(#"#&J!& #(#(##$"/'##,('"&& #$!&''!#"!"'# ##/#&!#('#$/,$.#$"/(#/,##/#,!$0F#B00("#"B0"""&$9"&'G#(#G!(#/"$)#"!###"''("&$'&,

#'#"$%&'#

(/#!/#3$"/#&&"&

89,"",A!#"(# ""##""G#"#""!($% '#!##!!,,#&& #&(!$%&(####(#

#"'&"#"""$)#!/"#(3#"#""B#! ""B%''/#

!'!0%"0/#$0%,"&"$0L/,(#!&"##,$ #",""("',"#3$%3,##,"#(#3#'#&(##'","(##,",$%#!'#$

2##/"( "

"#& !&("$",####"#

(/!"#G"##!#/& /(""#3##$%!'/#!#/###""'

!$*(#(#(##!,!##,'##'/##'##$ #'"",(,"'#,!,'#$,/& ##$(#"& G/#'#&" "###$('#(#,#'!(#(###/& &,#"

(&"

,$)!'(#

$!,#/##"#&&'$"'/#"#,##$%#'#

!&,!(""&$% '/#'##'#3##,'#"#$,#"#""

","!####(& #",#'#"$-& ,"/#/"#/,##'("'# ##,

",#'##,###&!"$#'#,##/",!'"!"$"

!!#$6##/#!(#"#$#/#& & $

D>

%####2F2655

2#!#&(

#(#& "###&&"$#"&3&$!(#&

"2##/& !$9!&(##!&/#",,"',###"$9,##/,### ,###" #$##"#(, #/(!"',###3#"#!# "+"#,$)"##"!#,#"/""(,,5#"&'####!,5#L("$5##""$"#,

&"2###$L"#"/&,"/##"'5#"""$)& #'#

#","#,##"$)"&'##&("##/"#"#'$5#L(2#"& ("$5##!#"' "#,"#/"$"",,"#&,!"&

####(',2##5#",""'##5#,&& "#,&&& "$5#L( ',#(#!(& $1"#,"$9"(/!#"$# 'F/+"##"((/"(("""&"("

$!#(//#5###!,"(#0)!%00#%"$2#!#"/"$0#" ,$L'####,###&(####$(#",('#/##/"#/,('#,!"#$% #"##/("###"#/,#& "":/#(/!

(5#& ",";#(#,#"/#######3#(#,#3##,##!"""$'#&'('#/#'#,!,,-&,(#/(

#"'"##,$!!#/!&"#(#

"#&''"#!//&/(####3#/,' &(/",/9/X'!.##$5#L( '#/(",##3& #"5#,"#!!&(/#/!&0/ 0#$L'"("###"8!$&

/ ""(&" "$!!&

2#%/!",#"#

(#/!/#(G,#,# !V

#/5## ,/###/& ',"",""#,,$###&(#"###/(#$/#!"##!,",&'

#/&/##/#(# ("#""8

%X&4&$$"!"#/! "##"(& "$%!#""##"!"''& #$ZU4("##3 #,/##.'!#$5#",#/(##3& "$%& '#(#""G#"##"& "",/#,/#'#'9*',( #"##"#&(///"/!#"$0%05#L($05"',$0N##"#"$.,##('#(#"& ,##"#&(& "$"#"#"#$#(##'#,#"!" "$%"##/ #& & #/(#"8#5# '!#,!###,####"& #& #$&'#,"$)##/#"# 5#L($02!0###/"!#&'!"0#0#$09("0""& '$0"/5#/"($0"(,###3&/(#"'("$%####5#%/!'

###3#!(""$05##'# 0$02#'5##,$0.,###'#/"!$%#!"$%"/9&'#"#"#"#/&!"##(#",!& #"$/(##3(## "#&&(&/!",###,&"$5#%& "",##

##/&(#,"/!##'"#3##"$%# #"#$)#!,#""(/"##'"'"##$7,#&(&/,####3(,8K"#"'''",!"/#"/&3!#!,,#,#&'###& "$5#&"",#5#"#,#,M#/&3!,'"!###!,,$&"(##!,,#5#"#"##(####(#"#(###/#("$0%",'""##05#%$0.,#,$0/""#(#/V&&3!5

&"$!'""O.!!#$0)"''"

0"& #5#L($0'" ". (4"/'&5#4"!

,("&"$0#"#/!$5

&/'""!""# "#/, #$##& '#'"$E@

&'#9"& "$'!"/(#/#"##,&'" &"#3##!#(!33(####3,"#/"##"$-"ZU4/".'!##"&(&(","$%#!", " '###3 #",""#$4,&'#(##",,&3!&'&/"!$1,"& #"""$%"/9&!"",,"(

""$4"#!"'"& #$&

",&3!!(!" "//"&3!&'

& ""((#""$%##&(/"#/###5#&"#/#& ""& ##""$"#"#,#(#"(""#"& ""###&"& (#"$L####/,'

(,#"/(",& #"

#&/#(#"$0#& #0",&,#$%#9"/$1#!""84##(#5#!/"&$',#$2#&3!###3&

/"#(#&

/ "$F!!&!0#0,#&((,#&

(/'#"$"''"#(#"#"&,, ###,/& "!(##5#L(& '##!&"##',5#,#!"$%5#"##"##" ## !(##""$!(#",& /,",#3(,!#$,###(#(# #,#,"#(#/

"#' /&$9#&(

###,#(#&/('#"

"##'& "$ ###(,,&

"(###G"#"

","#"

"5#&

"$"##!!"#,"'$5#&' "

'#&/"#"0&0##/0"'"0"#5#!#,(,##"#/"$##"(#/,0+,0$#

#/!#,

,5##/

#"$-'5#&

#":"&(;(/"## "#&"(&"(##$#### ####/#,!#"

"(#"(###!"#"#,#""0,#&&

0"#%##(,((#(',###,!(!"

,/"'#,& "#5#&

##/+"##,,/& ""$"""",&&"2#(&

""(""& "'##"#"$2#"#/ #(

#

,("$$%#(0&0

!"/""$ ####"0,0"2## #0##0""#&("$7/'($7###,"#&"2#!("$%(#(!"#&""&"#/###"#"$%"#/(!(

#""!##'!

,'###/#/#/#"''"$##/(# #"'#"2!""B#"'##/(""#,#"#

(#2#(#$

/+"&

(##"#""##"!(!"(#"#(//#!(#"""##(( /#(#/(#"&/##/#(#"'#"#& ""'""".".!####"!#3""$!"/"(#(#"#""$),

#'!#"#(#"&'#"#,""#/##"$),#"###"."#/

&"$#&

"#""$!,##"B%',(#"'/"(#####"#"$9//#"!(""!/'"804"/""(#"$0.#/!/#!/#,"#','& '#2##& #& ",$:KV%!"/#& /# /-!"!,'(#""$;.#/!(#"""#'####& "

$%"#/0% &"0"$%#"#/0!(" "'(#/##!","'0"$%"#/#/

##/#"#',"$0F##"#""0"$)#"(#""/"(/##"#/&"

""$-!&/##'!("#/"/ "/#$-"'!#

"#//#"#',/,"&/B%#!#3"#$%#'#"##""#B%!'####(#B"##"##"#&!#"##"'&!("B"')!#,'!###& B0%!"#/,###&!,&'(##&($%##""##""#"#& ""0"$0"("&"#/,#"#&,!"#$%###

"0"$%#""""B)#"(#/(

",##''#"&((#/."#("$%#(##&!,!(!& ,$5'##,#'#(#"$-'8ZU4" (#,# ""###"##"$!& /

"".("'#!"$%'#( ####(#,#",#

##&(#.& &!###

"#:!##'##3(,#(/#!;###'(/####&$!&'!"'"&& "& ,!,/#(#$#"! /#(#,###&(

""# &!/#,"###,& "# #'"ZU4#.#"#(!###### (#/(#&/#"#"$FX-#HD$##"2#%####"& #"#(,#"#&"#,"& & &""(#"( &,/+##"'####$*"##/#.#ZU4(#/###" "$=#"#!,#(",#& /'####"$)"(#" '#"##".#"""$"&&"&/""(#"#"",#""$

#&

!&$

!/!#""

"$0F/B0"/#$0#"'"$0&"#/ "/#

!""'#$%/###&"!$/###(#

#,!!

("",,"#&(#$0FB0/#$0"0,

"(# ""##$"!3!#'"#"!/",#'#$0B00%#&'/'###("#$007'##""B00"#""$-('##""#,"8"$"##&""$."#

&""('#"$00F"&"B009("0"#"!"!"$ #/##"#&((""/##

#"#!$0.#!(/"'"""0$"" "#B#$2##,#/#&"#B,&3#(###/#/##,#'"!!$ '#""#""#'"##$%"#/!$0%"2#&'#"B0"#/#"

',,"##$- #&'/#0%##3,(0$01//4/(##/(($F"B00!33!#""#,0/#$0* '('#/&,!#

!("!(#/$!&/#'#//',"$#&"$0 '#""$)3!""##(!! #/# 82#&"/##"'##$09'"##"#0/#$04"0"### /# /""$0%!"'B00%""#"$1"$00%"#"$$$0$0""'"""#"$00%"#&""$00"#!(0$#!,'&/#(!'##$0%#&("!"

&0$!'#$#(#,(#$(#/($/##,&!$#'3##(!"(#!&(&/#&'"#&!""

$/#!,!#"#('/' '#"'

(###$

E

%/#'-)5*=F*A=5)1=F5N

5&%)#&/& '#A!

,/'##/####(#"(#,$5&%/&'#,"#( "##"!##'#4"!%" ,& /#'A!###,",/(#"$%&'#,"!##&(

& '&'####("& "#"/'#/&"# /#,#(##&("$%5&%#,!/00"/#/#/#/,"#,#&,#& '"$5&%0)&""0" ''#

(!/#!"#, /&

"$%!

#!#(###"!"$*,##!/!:#&"#/& #"##2' "#&',&/";##"&& (#/0(#''"J0$% #!

:

;&5&%& ",#// /$&

#####""$#0%##3("05&%$0,#"$0#&&&

("$5&%(!!"("#

/!, '#'# '(!&/,##,"'!##'$7#5&%##'&&/$0'&("##/"'#!("&"#B05&%"&/###$#&'#,#'##3&/',#"($**##,5."##/(,(#/)####/ #& $)#'#/#$"#/$%#("(####(#",

"'#$0"(#"05&%$-##/'#/#/"##$/&,#" #,!/#$&",####'##$7,/& &!,,#(#(#(#(&"&0&0"$# '&''!'(&5#,*",%

'### #,(&+#",',/#(',6##$# &/# '((",#!###""# '#(#/##(##($%"#"!#/!/",(##,#,5&%0"1=#9 #"/"0#'#"(#$0%1=/&/#"""'"0$","#("&'#"#("(#"$E@?"#/09""(#05&%$( ####$1'#=',#&("'"#& '(#/$5/(/#"/!/####""""$"##(""/#& ,"#&$2G& & "##""5&%# ##!""""&!!#"$)##(# '""#""$###=',&"$=',2#'!"'#"(

"'##"%#'#"$"#

##'##'#####"$"(#&" #$#&!#&(, #&(/"#,###/ '##/ ,/#'& (&("#"$%##,(&(!'##("#5#4"!,"#("$#'&(#"#("!33!/""#(",'"$5/ '####00#"$",'# ,"#,#"#(#(#&( "$*!##&&("##"#/ "#"/##"#&"'#&,"/#(#"#"##,$,/!33/#(#.# //("&"$,'(##"/##"!& #/,'('!'$ &/"!/"&"#(/$("

(",##!

""#"#(/ ,""" ",#&!#$1

##(#("!

!##"##"#"$/'#/#!33"# 0& "0$&(!(##(#"##/#:#"#/(//& ";""##$5&%#/"##

!#3!$#&'#(/ "(#

(&0""0 "(&($#=',&,'#"($=',"(#!#!#'#

""$!8$2,"" ""'0#',+

#"&$D$,"'!/##(#&,#&,$E$#(&'2#'!""""(#!#,!(##'"##,###$/#(#'#0"&'0'##,,00& &""#(/&"

'$)#/###/ &,#"#G!#&$//$"#&""(!/' ,/#3$"!#'"#3#(#/!#//##$50),/"0$%!#!&$)!#2!0#(#!"&!#'#!"J0&"#'#0%#,-0

&'#$=',

(!"#(#80,/"0(#0$%",2#""""#"$,/#"""""$%""((#("#($0%',/+,#("

$-#("#""'#!#""$0,/#""(&'$0)"!(,/&"B05&9$09"""""($09(&$5&%$0%"((#""!(&"",/0$0($",/&"#$0"'"=',!!(#"#"$0"!/",/"&

0,"5&%$0,/"#(#&'"$%=',,/#" $00,/"&'"0=',&"#$0-"'#""

"(#""!(""$0

0%#'"''"!(",$$$05&%$0,/#B00)J0#"$02$05&% 0#00%0""=',#&(,'#(#$&('# '00#"$% "#'#$/"#("""',#'(#((#"##M0!

0#'"#"(#""#5&%#(#8,/#"#"#"("("&' '!!#/##"/"#"("'#' "'$%!'"!"',/,80(" ',("(#/!#$00%#"05&%$0#

(#$%#(&(!" $00#&B0#&($=',/'/#"& 5&%

/"

"$##:#####,#!#"!#;# '!/,,"!"# & #/#$%!"/(#/$0',"0$0%/,/5#"#,#"#

(&"$00%#"(##"(""!(0#"'# '#&"=',#/$%#5&%/&

/""$%&(#!"#$"#"&!,##/#/#""#& 4##,/'$##"!(""&$%#####&("#

"!('#$#(&''#"#"//'#####"$)###&!,###!#!$5

((##",$%#,("''/,$=',

$- !#/""%#5##M/"",'#/!#$% '0##

0$&',##,/ ,""!/ '/",#'#',$09#/#00!#",,0#$'"/###%#"5#4"!,/"($5&%##& & &

=',"!$%(/"#&(

($

0"#"!"""0=',$07#/!$0)#",#"/( " '"/,"#(!#&$%#(#"(##$0" '#J0%!$=',#"&'#//(#$0"(#"0$0"5&%"$00%"#05&%$0"""" '"#$0%3$0-#!#"$0 '#"#"#("#/#"&'$0L'#!/"'"',/,"

""'"$0F##"=', $00=',$04,/,"#"""',/$00"&$"!/ 8%#"(%BL' $"#&(#,,,!#" !$/#/!##=',"$0#'#(&!" &"0=',#&"#$0-#/'#$0"&'#(# ",',(#

!"(&/&$0# ""0=',$0,/,&$$$%& &"""$$$"& &$00-""##& '#05&%$0 $0##,#"#&"$0,"#$-""(#$/

##( "$00%!!J0#$0%""#"$09##'(#$%#(#/'&/##4&(&$%0#03!2#0#!/"!"#!#"#0'#$

##(&((#$9###(#0%&&(#'(#0=',$0%(#"J0%$"##"

##'#"$)#

&(!(#$&!(,##$(#/#&"$!& "#&'##"#(& "!&&""$ & #/,"#(,0 0#"#""$%"(#(","&!,,'#,#,"

#"(####

(##/#"$0#"###'#$##$##,/$)

"$0/,/(#$99%#"$##=','#5#0/"0(#&"&' $0"##'#J0#$

1'###'#"# "("/""'$""# $0# "#(#####('#&"#""0$0=&"0 #

&'$0% '#"! '""$00%&"&"(,'""B00*, 0#'"#"(##!,$0%& "&',#" '"!/&&&""$00%!("" $$$007#" '"0#&($0%2#&8%/J2#'J%"/""#!##"$00*!$00%

#""0#$05#"""7#'""B$$"B007##&0,"##&(0'##"'82#"#/"#!/#"$00/"#(#$00(!(,'####/## "!##!/"99%#"& '$%#!'"/!"!"#$009%"""#& '!# #$00=0#&'$02#"'"$5####'""#'!""/#"/,'#"#$)''&$ &($!'&"#/"& ("(("#&("$!"&,$009&" #$00#"0& #&'$0% #"##&"#$"#"&(&'#"$#""!""#$00-%!"B00% '0,"#&'0%#"" '##(#(""$/""

("##!"$%#!""#("#,,("#,/#%$009#"!$$$00#"&/(##$)!!(" /4!"&" ','(#/5#"/!/"& (##' "$00"'(##,#& (& "$00%& "#0$0=#(#""&"##""0'#"'$0',#"$0

0

!&""( "#("'"$%"&"(,",!

"$00K!"$%#"0####&'$0%&,,"&"'"""$00","&&(,/,$00K,,,//,"$00*,$,"0#&((#& #$0,,&",###'"#%"(#,"%("#("

/!'""5#&!!"(#$$$)"""#(/'## '"#$%!""#3!"!'$00)" # "&0!&'$0"&"""$$$0%#',80

"!&B##!(',/,"'#J0!&'$0#"#!#00)&,!("0',/"

!&'$9/#"#/##"#,'!,"$!/2/''(#&((##,####

!(#"""$0%,/"J0#"'&("!,$0%##"(#,#'"##/#$"!""$00K'"!/"!"0#5#"(#&($9#&$ #!& #&"#$0% '"0=',&($09##"%#("&,/""( "##"!,,$0F'#" $0% '#"'"J0##$0"8%,/"""$,/('#",

#!"&"$)&(#'"#/'"#/'""#'"$09(," $) ! ###,

(&"$%0A

Orhan Pamuk Kar

Documents

Transcript of Orhan Pamuk Kar