ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions ›...

18
AGE/ÂGE/ ALTER/LEEFTIJD 3+ ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIE Education ® 17 orange/orange/ orange/oranje 29 blue/bleu/blau/blauw 62 blue/bleu/ blau/blauw 38 white/blanc/weiß/witte 4 yellow/jaune/gelb/geel 8 yellow/jaune/ gelb/geel 6 yellow/jaune/gelb/geel 2 yellow/jaune/gelb/geel 1 yellow/jaune/ gelb/geel 2 yellow/jaune/gelb/geel 1 yellow/jaune/ gelb/geel 9 green/vert/grün/groen 3 green/vert/grün/groen 1-800-KID-KNEX (USA/Canada/États-Unis/EE.UU.) www.knexeducation.com [email protected] 17958001-00 V03-03/15 79580 WARNING: CHOKING HAZARD – Small Parts. Not for children under 3 years. ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. ACHTUNG: ERSTICKACHTUNG – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. WAARSCHUWING: INSLIKKINGSGEVAAR – Kleine Onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. 16 red/rouge/rot/rood 14 red/rouge/rot/rood

Transcript of ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions ›...

Page 1: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

AGE/ÂGE/ALTER/LEEFTIJD

3+

ORGANISMS AND LIFECYCLESORGANISMES ET CYCLES DE VIE

Education®

17 orange/orange/ orange/oranje

29 blue/bleu/blau/blauw

62 blue/bleu/ blau/blauw

38 white/blanc/weiß/witte

4 yellow/jaune/gelb/geel

8 yellow/jaune/ gelb/geel

6 yellow/jaune/gelb/geel 2 yellow/jaune/gelb/geel

1 yellow/jaune/ gelb/geel

2 yellow/jaune/gelb/geel

1 yellow/jaune/ gelb/geel

9 green/vert/grün/groen

3 green/vert/grün/groen1-800-KID-KNEX (USA/Canada/États-Unis/EE.UU.)

[email protected]

17958001-00 V03-03/15

79580

WARNING: CHOKING HAZARD – Small Parts. Not for children under 3 years.

ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

ACHTUNG: ERSTICKACHTUNG – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.

WAARSCHUWING: INSLIKKINGSGEVAAR – Kleine Onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

16 red/rouge/rot/rood

14 red/rouge/rot/rood

Page 2: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

Education®

4 purple/violet/violett/paarse

©2015 K’NEX Limited Partnership Group, P.O. Box 700, Hatfield, PA 19440-0700. K’NEX, KID K’NEX and K’NEX Education are registered trademarks of K’NEX Limited Partnership Group. Product and colors may vary. Most models can be built one at a time. Unpainted and not decorated KID K’NEX parts can be washed in a normal household dishwasher. The parts should be placed in a closed basket on the upper rack of the dishwasher and must be washed on a normal, heat drying cycle. Painted pieces may be hand washed, however, the paint will wear off over time, which is normal wear and tear, and not a product defect. (FR) K’NEX, KID K’NEX et K’NEX Education sont des marques déposées de K’NEX Limited Partnership Group. Produits et couleurs peuvent varier. La plupart des modèles ne peuvent être construits que un à un. Les Pièces KID K’NEX qui ne sont pas peintes ni décorées peuvent être lavées en lave-vaisselle. Il faut placer les pièces dans un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle, et le régler sur le cycle normal, séch ge à la chaleur. Les pièces peintes peuvent être lavées à la main, mais la peinture s’écaillera avec le temps; il s’agit d’une usure normale à ne pas attribuer à un vice de fabrication. (DE) K’NEX, KID K’NEX und K’NEX Education sind eingetragene Marken von K’NEX Limited Partnership Group registriert. Produkte und Farben können variieren. Es kann nur jewells ein Modell gebaut werden. Unbemalte und nicht verzierte Teile des KID K’NEX können

in einer normalen Haushaltsspülmaschine gewaschen werden. Die Teile sollten in einen geschlossenen Korb auf die obere Zahnstange der Spülmaschine gelegt werden und müssen auf einem Normal, trocknender Zyklus der Hitze gewaschen werden. Gemalte Stücke können die gewaschene Hand sein, jedoch trägt die Farbe weg im Laufe der Zeit, die normale Abnutzung und Riss ist, und einen Produktdefekt.(NL) K’NEX, Kid K’NEX en K’NEX Education zijn gedeponeerde handelsmerken van K’NEX Commanditaire vennootschap Groep. Product en kleuren kunnen variëren. De meeste modellen kunnen uitsluitend een voor een worden gebouwd. Ongeverfd en niet ingerichte KID K’NEX onderdelen kunnen worden gewassen in een normaal huishouden vaatwasser. De onderdelen moeten worden geplaatst in een gesloten korf op het bovenste rek van de vaatwasmachine en moet worden gewassen op een normale, hitte drogen cyclus. Geverfde stukken kunnen worden gewassen, maar de verf zal afslijten, die normale slijtage, en geen productdefect.

K’NEX UK Ltd., P.O. Box 3083, Reading RG1 9YQ, England. Authorized K’NEX Education Distributor.Data Harvest Group Ltd. 1 Eden Court, Leighton Buzzard, Bedfordshire, LU7 4FY United Kingdomphone/téléphone : 1525 373 666

4 green/vert/ grün/groen

6 green/vert/grün/groen

1 yellow/jaune/gelb/geel

2 orange/orange/ orange/oranje

2 orange/orange/ orange/oranje

1 blue/bleu/blau/blauw

Page 3: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

©2015 iStockPhoto.com

Caterpillar

Chenille

Raupe

Rups

7958017958001-01 V3-03/15

Page 4: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

©2015 K’NEX Limited Partnership Group

Butterfly

Papillon

Schmetterling

Vlinder

©2015 iStockPhoto.com

Page 5: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

Tadpole

Têtard

Kaulquappe

Kikkervisje

©2015 iStockPhoto.com

7958017958001-02 V3-03/15

Page 6: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

©2015 iStockPhoto.com

©2015 K’NEX Limited Partnership Group

Frog

Grenouille

Frosch

Kikker

Page 7: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

©2015 iStockPhoto.com

Fly

Mouche

Fliege

Vlieg

7958017958001-03 V3-03/15

Page 8: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

©2

015

K’N

EX

Lim

ited

Part

ners

hip

Gro

up

©20

15 iS

tock

Pho

to.c

om

Dragonfly

Libe

llule

Libe

lle

Libe

l

Page 9: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

©2015 iStockPhoto.com

Shrimp

Crevette

Garnele

Garnaal

7958017958001-04 V3-03/15

Page 10: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

©2

015

K’N

EX

Lim

ited

Part

ners

hip

Gro

up

©20

15 iS

tock

Pho

to.c

om

Cra

b

Cra

be

Kra

bbe

Kra

b

Page 11: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

©20

15 iS

tock

Pho

to.c

om

Spid

er

Ara

igné

e

Spin

ne

Spin

79

58

017

95

80

01-0

5 V

3-0

3/1

5

Page 12: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

©2

015

K’N

EX

Lim

ited

Part

ners

hip

Gro

up

©20

15 iS

tock

Pho

to.c

om

Ant

Four

mi

Am

eise

Mie

r

Page 13: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

©2015 iStockPhoto.com

Fish

Poissons

Fische

Vis79580

17958001-06 V3-03/15

Page 14: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

©2015 K’NEX Limited Partnership Group

©2015 iStockPhoto.com

Octopus

Poulpe

Krake

Octopus

Page 15: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

©20

15 iS

tock

Pho

to.c

om

Mou

se

Sour

is

Mau

s

Mui

s

79

58

017

95

80

01-0

7 V

3-0

3/1

5

Page 16: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

©2

015

K’N

EX

Lim

ited

Part

ners

hip

Gro

up

©20

15 iS

tock

Pho

to.c

om

Seed

and

Flo

wer

Gra

ine

et F

leur

Sam

en u

nd B

lum

e

Zaa

d en

Blo

em

Page 17: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

©2015 iStockPhoto.com

Egg and Snake

Oeuf et Serpent

Ei und Schlange

Ei en Slang

7958017958001-08 V3-03/15

Page 18: ORGANISMS AND LIFECYCLES ORGANISMES ET CYCLES DE VIEmedia.knex.com › instructions › instruction-books › ... · un panier fermé dans le panier supérieur du lave-vaisselle,

©2015 K’NEX Limited Partnership Group

©2015 iStockPhoto.com

Bird

Oiseau

Vogel

Vogel