ORDRHEIN-RUHR...met elkaar aan, waarmee het Ruhrgebied met een emotioneel cul-tuur- en...

Voorjaar/Zomer 2015 .NLNORDRHEIN-RUHR

cultuur • recreatie • festivals • shoppen • verloting

ww

w.n

ordr

hein

-ruh

r.nl

KOMNAAR HET RUHR!

RuhrtalRadweg

De 230 kilometer lange RuhrtalRadweg volgt de Ruhr van de bron in het Sauerland tot aan haar mon-ding in de Rijn in Duisburg. De fietstocht is een door de ADFC onderscheiden „viersterrenkwaliteit fiets-route“, die natuur en industriecultuur verbindt en uit-nodigt tot het ontdekken van het Ruhrgebied.

Römer-Lippe-Route

De Römer-Lippe-route begint bij het Hermannmo-nument in Detmold, begeleidt de Lippe van de bron tot de monding in de Rijn en verbindt tot haar eind-punt in Xanten spannende Romeinse plekken met weldoende groene waterrijke landschappen en his-torisch aantrekkelijke stadscentra. Of u op de 295 km lange hoofdroute of op een van de in totaal 154 km lange thematische kronkels onderweg bent: u beleeft geschiedenis langs de rivier!

Route der Industriekultur per fiets

Volledig bewegwijzerd en grotendeels ontdaan van autoverkeer leidt deze fietsroute langs vroegere in-dustriecomplexen uit de geschiedenis van het Ruhr-gebied. Als familieuitje of weekendreis met de fiets: de route van de industriecultuur per fiets behoort tot de toeristische highlights in de Metropole Ruhr.

© R

uhrt

alR

adw

eg

© R

uhrt

alR

adw

eg

© R

VR

/ Ber

ns

RadRevierRuhr – Beleveniscontrasten en natuurharmonie op meer dan 700 fietskilometers

Informatie & boeking:Het team van onze servicecenter staat u, bij al uw vragen rondom uw fietsvakantie, zoals bij e-bike offietsverhuur, bagagetransport als ook overnachtingsmogelijkheden in de Metropole Ruhr, telefonisch ofper e-mail ter beschikking. Graag sturen wij u gratis informatiemateriaal toe.

Ruhr Tourismus GmbH | Centroallee 261 | 46047 Oberhausen | Tel.: 0049 1806 181620* E-mail: [email protected] | www.ruhr-tourismus.de/radrevierruhr

* € 0,20 per gesprek vanuit het Duitse vaste telefoonnetwerk, de prijs voor mobiele telefonie is max. € 0,60 per gesprek

RuhrtalRadweg – Metropole Ruhr puur

© R

uhrt

alR

adw

eg

Ontdek 130 km Ruhrgebiedvan Fröndenberg tot Duisburgin het groene Ruhrdal.

Inbegrepen:_ Drie overnachtingen met ontbijt_ RuhrtalRadweg routeboek per kamer_ Verzekering bij faillissement_ Uitgebreide routebeschrijving Extra te boeken service: Bagagetransport: € 119 * | E-bike: € 99 ** | City bike: € 69 **

* Prijs vanaf eerste hotel per kamer (1PK/2PK) en tocht ** Prijs p.p. en tocht. Incl. aflevering bij het eerste hotel, Afgifte bij Centraal Treinstation Duisburg

vanaf €179 p.p. in 2pk.

www.NordRhein-Ruhr.nl - Voorjaar/Zomer 2015 3

Ruhr

Let’s talk about Europe!Jeugdcampus van de Ruhr Games op 5 juni 2015 in de machinehal Zweckel, Gladbeck, Duitsland

Van 3 t/m 6 juni smelten tijdens deze Games op unieke locaties olympische kerndisciplines samen met actiesport, cultuur- en jeug-devenementen. Enkele duizenden getalenteerde, jeugdige sporters uit heel Europa treden op zes bijzondere locaties tegen en vooral met elkaar aan, waarmee het Ruhrgebied met een emotioneel cul-tuur- en jeugdprogramma verrijkt wordt. 400 jongeren spreken over sport, Europa, hun afkomst, over thema’s, die ze bewegen en bovendien, waar dat alles samenkomt. Dat is de jeugdcampus van de Ruhr Games 2015. Wij vragen de jeugd of de Europese Unie alleen een idee voor oude mannen en vrouwen is, ver weg en sloom? Nemen in de landen van de Europese Unie racisme en ongelijke kansen toe? Wat kan sport hiertegen doen? Staat bij grote evenementen als de Olympiade en het wereldkampioenschap voetbal financieel gewin en niet de sport op de voorgrond? Op 5 juni 2015 ontmoeten 14 t/m 18 jarigen elkaar in Gladbeck, om in de machinehal Zweckel over deze vragen te discussiëren. Passend bij het basisidee van de Ruhr Games is de jeugdcampus sportief en zijn er gespreksrondes over de thema’s Olympia, jeugd- en sport-cultuur. Tevens zijn er interactieve workshops, enigszins met dans-improvisatie of zelfs met Zumba. Na het tonen van de resultaten bereikt de avond met de grote Europa-Party, onder meer met de Slo-waakse dansgroep, dj’s en karaoke zijn hoogtepunt.Bij het door het Regionalverband Ruhr en de Sportjugend NRW ge-organiseerde evenement doen niet alleen deelnemers uit de regio, maar ook veel gasten uit Europese partnersteden mee. Benut ook deze kans en maak kennis met andere jongeren uit geheel Europa. Wij nodigen jongeren uit hier gratis bij te zijn! Eenvoudig aanmel-den op: http://www.ruhrgames.de/en/europe/youth-campus/.

Gasometer OberhausenDe grote musea uit de kunstwereld zijn op dit moment belangrijke meester-werken uit hun voorraden in Gasome-ter Oberhausen te gast. Op zoek naar de gevarieerde verschijningsvormen van de schoonheid toont de tentoonstelling ‘Der schöne Schein’ eruitspringende beelden en sculpturen in hoogwaardig grootformaat foto’s en afgietsels. De ongeveer 150 werken van grote mees-ters als Botticelli, Da Vinci, Van Gogh, Manet en Picasso openen een caleidoscoop aan schoonheid uit verschillende culturen en tijd-perken. Kunstzinnig hoogtepunt is de installatie ‘320° Licht’ van de kunstenaarsgroep URBANSCREEN uit Bremen. Deze neemt de ka-thedraalachtige schoonheid van de Gasometer als uitgangspunt voor een fascinerend spel met vormen en licht. In een radius van 320 graden, groeien en veranderen grafische patronen op de 100 me-ter hoge binnenwand van de Gasometer. De aanschouwer beleeft zo een doorlopend wisselspel tussen reële en virtuele ruimte. De tentoonstelling ‘Der schöne Schein’ is inmiddels al door meer dan 250 000 bezoekers gezien en is nu t/m 1 november verlengd. Zo’n

zes miljoen bezoekers heb-ben in de imposante bin-nenruimte al kunst ervaren. Vanaf het dak aanschouwt men een fascinerende pa-norama van het gehele westelijke Ruhrgebied. Na-dere informatie is te vinden op www.gasometer.de.

G A RN TA V A

ED

DE

DE

SCHADUW

Rousseau en de vergeten meestersMuseum Folkwang2 oktober 2015 – 10 januari 2016

Boek nu uw rondleiding:

Telefoon: +49 201 8845 444

[email protected]

Museum FolkwangMuseumsplatz 1 45128 Essen

Di, wo, za, zo 10–18 uurDo, vr 10–20 uurOp maandag gesloten

www.museum-folkwang.de

Hen

ri R

ouss

eau,

Le

lion,

aya

nt fa

im, s

e je

tte

sur

l’ant

ilope

, 190

5, o

lie o

p do

ek, 2

01 ×

301

,5 cm

, det

ail,

© F

onda

tion

Bey

eler

, Rie

hen/

Bas

el, f

oto:

Rob

ert B

ayer

www.NordRhein-Ruhr.nl - Voorjaar/Zomer 20154

Tentoonstellingen

Kokerei HansaImposante machines, reusachtige

torens, veel cokesovens, metersdikke pijpleidingen en daartussen weelderig groen: de cokesfabriek Hansa verenigt ar-chitectuur, natuur en techniek op fascinerende wijze. Nog tot 1992 werden hier dagelijks tonnen cokes geproduceerd en de machi-nes stonden nooit stil. Tegenwoordig biedt industrieel monument cokesfabriek Hansa interessante blikken in de geschiedenis van de mijnindustrie van de vorige eeuw en toont de spannende wereld van kolen en cokes. De in 1928 gebouwde grootcokesfabriek kan het gehele jaar bij openbare rondleidingen over het belevenispad ‘Na-tuur en Techniek’ verkend worden. Dit pad loopt langs imposante ovenbatterijen, komt hoog boven in de kolentoren met panora-mauitzicht en gaat onder een donkere kolenbunker door tot aan de indrukwekkende machinehallen met vijf reusachtige compres-soren, waarvan één zelfs voor de show in bedrijf is en bewonderd kan worden.Met een audiogids, die ook in de Nederlandse taal verkrijgbaar is, kan een deel op eigen houtje verkend worden. Nadere informatie vindt u op: www.industriedenkmal-stiftung.de of +49(0)231-931122-33.

Openingstijden: april - oktober van 10-18 uur; november - maart van 10-16 uur.Entree: vanaf 4 euro.

www.ludwiggalerie.de

Green CityGevormde landschap –

Verbonden natuur Het Ruhrgebied in de Kunst

10 mei t/m 13 september 2015

44145 DortmundSteigerstr. 16Openingstijden:di. – zo. 10 - 17 uurdo. 10 - 20 uurza. 12 - 17 uurma. geslotenrondleidingen, groepsaanbiedingen:[email protected]: 0049 231 8400200www.museendortmund.de

BROUWERIJ BELEVENIS DORTMUND

Niederrheinische Museum KevelaerIn het aantrekkelijke Kevelaer ligt het Niederrheinische Muse-um voor Volkskunde en Cultuurgeschiedenis. Het is een in het stadsbeeld dominerend gebouwencomplex. In 1910 opgericht, bewaart het huis in de afwisselende geschiedenis zijn beteke-nis als volksculturele ‘Schatztruhe’ van de regio.

Wisseltentoonstellingen 2015• 26 april - 23 augustus: IJstijd in samenwerking met de fa. Lehr-mittel Dieter LukschDeze rondtrekkende ex-positie geeft een inkijk in het leven van onze voorouders. De ten-toonstelling is bijzonder geschikt voor school-klassen door levens-echt onderricht: de in het leerplan voorziene thema’s ijstijd en ste-nen tijdperk. IJstijd zo realistisch beleven, dat men kippevel krijgt voor de omvang van een mammoet zien, een aanvallende holbeer in de ogen kijken! Vitrinetentoonstelling• 16 mei - 5 juli: Glaskunst - Yoshi Yamauchi De in Kevelaer wonende Japanse behoort tot de meeste gerenom-meerde glaskunstenaressen. Haar werk met mozaïeken en fresco’s effende voor haar de weg naar de glaskunst.

Niederrheinisches Museum für Volkskunde und Kulturgeschichte e.V. Kevelaer

Hauptstraße 18, 47623 Kevelaer, Telefoon 0049 2832 95410, Fax 0049 2832 954144,www.niederrheinisches-museum-kevelaer.de, e-mail: [email protected]

We verheugen ons op uw bezoek

26. April bis 23. August 2015 Täglich (außer montags) von 10.00 bis 17.00 Uhr

Niederrheinisches Museum für Volkskunde und Kulturgeschichte e.V.Kevelaer

in Zusammenarbeit mit der Firma Lehrmittel Dieter Luksch

Niederrheinisches Museum für Volkskunde und Kulturgeschichte e.V. · Hauptstraße 18 · D-47623 KevelaerTel.: 0 28 32 / 95 41 20 · Fax: 0 28 32 / 95 41 44 · Internet: www.niederrheinisches-museum-kevelaer.de

TIERE DER EISZEITTIERE DER EISZEITTIERE DER EISZEITDieren uit de IJstijd


Düsseldorf

Düsseldorfer Jazz RallyOp diverse locaties swingt rond Pinkste-ren, van 21 t/m 24 mei, de ‘Landeshaupt-stadt’ van NRW. De 23e editie van Jazz Rally bevat maar liefst 72 concerten op 30 podia. Naast pure jazz zijn verwante muziekstromen als blues, soul en funk te horen. Op 23 mei bijvoorbeeld is een repertoire tussen Tom Waits, gospel en country in de Johanneskerk te horen. Dit muziekevenement is echter niet alleen voor ervaren kunstenaars bestemd, ook jonge muzikanten krijgen de kans. Uit-gebreide informatie over het complete muziekprogramma, uitvoerenden, tijden en locaties is te lezen op www.duessel-dorfer-jazzrally.de. Tickets zijn te krijgen op www.dticket.de.

Miró. Schilderen als poëzieVan 13 juni t/m 27 sep-tember wijdt voor het eerst een tentoonstelling zich aan Joan Miró’s (1893 –1983) verhouding tot de litera-tuur en zijn vriendschap met belang-rijke auteurs van de 20e eeuw, zoals Ernest Hemingway, Henry Miller, André Breton en Guillaume Apollinaire. Miró, die in zijn ate-lier tijdens zijn schilderpauzes voordurend las, richtte in zijn werk zich expliciet op tek-sten. In de jaren twintig van de vorige eeuw werkte hij aan een omvangrijke serie, die hij »Peinture-Poéme« noemde en die in de

tentoonstelling centraal zal staan. De wer-ken van deze serie tonen, hoe Miró’s sym-bolische abstractie in wisselwerking met de literatuur ontstaan is. Meer info op www.kunstsammlung.de

Japan-TagDüsseldorf heeft regelmatig een zogehe-ten Japandag; dit jaar op 30 mei. Deze heeft zich in de loop van de jaren tot een heus hoogtepunt in deze hoofdstad van NRW ontwikkeld. Bij dit grootste ontmoetings-feest in zijn soort brengen Japanners die in deze stad wonen de bezoekers op veelzijdi-ge wijze de cultuur van hun land dichterbij en nemen intensief deel aan de realisatie van dit feest. Rond 6.500 Japanners wonen in Düsseldorf. Meer informatie is te vinden op www.japantag-duesseldorf-nrw.de

„Peinture-Poème („Une étoile caresse le sein d’une né-gresse”) (Gemälde-Gedicht („Ein Stern liebkost die Brust einer Negerin“)), April 1938, Öl auf Leinwand, 129,5 x 194,3 cm, Tate, Purchased 1983, © Successió Miró / VG Bild-Kunst Foto: Tate, London 2014, © Kunstsammlung NRW“

Plezier voor het hele gezin.

EENVOUDIG ONLINE BOEKEN! www.duesseldorf-tourismus.de/kermis

De prijzen gelden voor de voordeligste kamercategorie in de voordeligste reisperiode.Organisator: Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH, Benrather Straße 9, 40213 Düsseldorf, Duitsland

GROOTSTE KERMIS AAN DE RIJN 17–26 JULI 2015

Vuurwerk op 24 juli vanaf ca. 22.30 uur

Hotel-arrangementen vanaf €60 p. p. in tweepersoonskamer


Brigitte Wiegmann Farbe ■ Form ■ Konzept

Brigitte WiegmannKleur – Vorm – Concept

Werken op papier 2000 – 2015van 28 april - 18 juni 2015

PAN kunstforum niederrheinPlakatmuseumAgnetenstraße 2, D-46446 Emmerich am RheinTelefoon: +49 (0) 28 22-53 70 1-1 0Fax: +49 (0) 28 22-53 70 1 - 22E-Mail: [email protected]: www.pan-forum.de

OPENINGSTIJDEN: Op maandag gesloten, di. - zo. 11.00 tot 16.00 uur

NordRhein-Ruhr

Ges

talt

ung:

Ben

ning

, Glu

th &

Par

tner

· w

ww

.bgp

.de

www.fronleichnamskirmes.de

De kermis-belevenis in Oberhausen

3 - 8 juni 2015

Kirmes 2015 Anzeige NL 90x62.indd 1 07.04.15 14:30

Relax en kick

In het AQUALAND recreatiebad in Keulen vinden water-ratten beide extremen: De absolute ontspanning en de pure adrenalinekick.

www.aqualand.de

Dagelijks geopend: AQUALAND recreatiebad • Merianstrasse 1 • 50765 Keulen

Marathon Keulen

Jouw Keulen. Jouw doel. Kijk je uit naar het grote

marathongevoel met meer dan 20.000 medelopers niet ver van de

Nederlandse grens? Kom dan op 4 oktober naar de RheinEnerigMarathon in Keulen. We hebben hier niet al-leen kerstmarkten en winkelcentra, maar ook de beroemde IAAF-gelabelde marathon! Dit staat je op 4 oktober 2015 te wachten: 100% enthousiasme, 500.000 waanzinnige fans, parcoursrecord: 2.07.36. In deze stad met miljoen inwoners loopt het parcours onder meer door het centrum, het oorspronkelijke en moderne deel en langs de Rijnoever. Met maar één doel: de finish bij het stadssymbool, de kathedraal van Keulen en 1000 calorieën aan de finish, de meest verfrissende plaats van de wereld! Meer info op www.marathon.cologne

Extraschicht festivalHet jaarlijkse hoogtepunt in het Ruhrgebied! In 20 steden, op meer dan 50 locaties, plaatsen van de industriële cultuur, worden op 20 juni vanaf 18 uur tot 2 uur ‘s nachts circa 500(!) individu-ele programma’s en performances door 2000 kunstenaars aan-geboden. Daarbij herleeft bij Extraschicht plaats en arbeid van weleer en de veranderingen. In buiten gebruik genomen mijnen en staalfabrieken, op steenbergen en bij industriële productie-plaatsen luisteren de naar verwachting 200.000 bezoekers naar klassiek of hiphop, bewonderen ze straattheater en projecties of volgen spannende rondleidingen. Nadere informatie is te lezen op www.extraschicht.de


OntspannenHet openluchtmuseum ligt in in een aan-trekkelijk boslandschap. Beken en vijvers bieden pure ontspanning. Weiden en

mooie plekken nodigen uit tot een pick-nick. Culinair kunt u genieten van West-faalse specialiteiten in het restaurant “Museumsterrassen” en de biercafés.

ErvarenElke dag zijn handwerksters en handwerkers in veel werkplaatsen actief: ze smeden spijkers, rollen si-garen, draaien touw en tonen an-dere, tegenwoordig bijna in de vergetel-heid geraakte, werktechnieken. 200 jaar handwerk- en techniekgeschiedenis uit de regio Westfalen en Lippe.

BezoekenAfwisselende evenementen maken ons aanbod voor u compleet: van de tuin-dagen ‘Querbeet’ op 13/14 juni, het kin-derfeest op 19 juli of het herfstfeest op 3 en 4 oktober en niet te vergeten de

bijzondere, romantische kerstmarkt (27 t/m 29 nov.) aan toe – voor elk wat wils.

Nadere informatie over het actuele pro-gramma vindt u op: www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de of per telefoon: 0049 2331 78070.

LWL-Openluchtmuseum Hagen

28.08.2015 is een vakbezoekersdag

JOUW NIEUWE VENSTER NAAR DE WERELD.29.8 – 6.9.15’s Werelds grootste beurs voor campers en caravansBestel nu tickets op www.caravan-salon.de

Informatie in Nederland: Fairwise bvVerlengde Tolweg 2a – 2517 JV Den Haag

Tel. +31 (0) 70 350 1100Fax +31 (0) 70 358 4061

[email protected]

csd1502_FA_90x128_NL.indd 1 13.04.15 13:19

Picassoplatz 1 | 48143 Münster | Telefoon: +49 (02 51) 4 14 47-10 www.kunstmuseum-picasso-muenster.deDinsdag - Zondag 10 - 18 uur

Welkom bij PICASSO

KORTINGSCOUPONVOOR EEN GEREDUCEERDE

ENTREE VAN 8 EURO

GELDIG VOOR ALLE TENTOONSTELLINGEN 2015


Houtverwerking & Vensterbouw

Wij vervaardigen naar uw individuele wensen:

Houten vensters

Huisdeuren

Serres

Gevels

Garagepoorten

Vensterluiken

Siemensstraße 54 47574 Goch (Industriegebied West)Tel (0049) 2823/2079-0 Fax (0049) 2823/2079-20

E-Mail: [email protected]

www.schoofs-fenster.de of www.schau-raus.de

Expositieruimte aanwezig en de koffie staat klaar.



Houten vensters

Huisdeuren

Serres

Gevels

Garagepoorten

Vensterluiken







Houten vensters

Huisdeuren

Serres

Gevels

Garagepoorten

Vensterluiken







Houten vensters

Huisdeuren

Serres

Gevels

Garagepoorten

Vensterluiken





Niederrhein

Das mitreißend bunte GrenzstadtfestFür Familie • Für Musikfans • Für alte und neue Freunde

Einfach für jedermann!

12.12. bis 14. Juni 2015

KranenburgerStüppkesmarkt

PK_Karneval_Layout 1 12.02.15 13:51 Seite 1

Nederlandse en Duitse experts geven gratis advies aan werknemers over het thema 'Wonen en werken in het buurland'. Het advies richt zich op grensover-schrijdend pensioen-, belasting- en sociale verzekeringsvraagstukken en ook op vragen over werkloosheidsverzekeringen en over zwanger-schapsverlof.

www.eures.info

Werken en wonen in het buurland:

Spreekuur voor grenspendelaars

KleveEuregio Rhein-WaalEmmericher Straße 24, D-47533 KleveTel: +49 (0)2821 79 30 0Fax: +49 (0)2821 79 30 30

VenloUWV WERKbedrijf VenloPrinsessesingel 10, NL 5911 HT VenloTel: +49 (0)2161 69850 Fax: +49 (0)2161 6985555 [email protected]

Euregio Rhein-WaalEuregio Rijn-Waal

Emmericher Straße 2447533 KleveTel: +49 (0)2821 79 30 0Fax: +49 (0)2821 79 30 30E-mail: [email protected]

U bent van harte welkom! Geen afspraak vooraf te maken.

15.05.2015 Venlo 9.00 – 12.00 uur26.05.2015 Kleve 9.00 – 12.30 uur12.06.2015 Venlo 9.00 – 12.00 uur30.06.2015 Kleve 9.00 – 12.30 uurJULI/AUGUSTUS VAKANTIE11.09.2015 Venlo 9.00 - 12.00 uur29.09.2015 Kleve 9.00 - 12.30 uur23.10.2015 Venlo 9.00 - 12.00 uur27.10.2015 Kleve 9.00 - 12.30 uur20.11.2015 Venlo 9.00 - 12.00 uur24.11.2015 Kleve 9.00 - 12.30 uur08.12.2015 Kleve 9.00 - 12.30 uur


Niederrhein

Culturele dagen Kreis KleveTijdens het weekend van 16/17 mei brengen de zeventiende Kreis Klever KulTourdagen op meer dan dertig locaties tussen Em-

merich am Rhein en Kerken, culturele schatten, bekende musea en kleine onbekende juweeltjes, zoals burchten en tuinateliers, uit de regio bij de bezoeker onder aandacht. Doel is de culturele diversi-teit van dit district te tonen.

Tot de locaties behoren onder meer het Museum Schloss Moy-land in Bedburg-Hau, het Rhein-museum Emmerich, de Freizeit-künstler Geldern, het His-Törchen in Issum, het Städt. Museum Kal-kar en het Museum Kurhaus Kleve. Zondag 17 mei is het internationa-le Museumdag onder motto ‘Mu-seum, Maatschappij, Toekomst’ en

is het bezoek gratis. Enkele musea en theaters nodigen u daarnaast op zaterdagavond tot middernacht uit voor ‘De lange KulTournacht’. Er is vaak muzikale begeleiding. Een compleet programma-overzicht is te vinden op www.kultourtage.de

Ridderfeest Schloss Rheydt Dit Ridderfeest Schloss Rheydt biedt de bezoekers van 7 t/m 9 augustus een onvergelijkba-re reis naar de 11e – 13e eeuw. Een gevarieerd programma met handelaren, ambachtslieden en artiesten zorgt voor eersteklas vermaak.Een adembenemend riddertoernooi zal plaatsvinden en ver-der op zaterdagavond een vlammenshow. Met betrekking tot het middeleeuws marktbezoek met groot kinderprogramma, biedt het ridderfeest ’s avonds aanvullende highlights waar-onder het tavernenspel. Op vrijdag- en zaterdagavond beleeft u op het Konzerthof een sfeervol programma met artiesten op het gebied van middeleeuws feest en muziek. Geniet van de ambiance van het met fakkels verlichte kasteelterrein - een unieke belevenis! De entreekaarten geven recht op eenmalig toegang tot bezoek van het Museum Schloss Rheydt en zijn tentoonstellingen. Voor nadere informatie als openingstijden en bezoektarieven zie de advertentie op deze pagina en op www.ritterfest-schloss-rheydt.de

KKK

r e i sl e v e ru l T o u r t a g e

16. + 17. mei 2015

w w w. k r e i s - k l e v e . d ew w w. k u l t o u r t a g e . d e

Foto

s: R

imaP

ress

, H. S

auer

, Th.

Plat

zerM

GM

G


LWL-Industriemuseum TextilWerk BocholtLevendige geschiedenis –

fascinerende mode – onge-wone ontmoetingen

Het LWL-Industriemuseum Textil-Werk Bocholt is een bezoek waard

In het TextilWerk Bocholt ademt de geschie-denis van de textielindustrie en de mode – en is veel meer dan een bijzonder monument van de industriecultuur. Het is een met prijs bekroonde architectuur, het is een levendig museum, het is een forum en vooral: het is fascinerend. Naast de per-manente tentoonstelling in de weverij maken tegelijk diverse wisseltentoonstellin-gen in de spinnerij het bezoek in Bocholt tot een beleve-nis. Het seizoen is op zondag 29 maart gestart met twee tentoonstellingen. De ten-toonstellingen zijn: ‘Glans en grijs. Mode in het ‘Derde Rijk’’ alsook de kunsttentoonstel-ling ‘Louise Walleneit – body extensions’ in de vroegere

spinnerij Herding aan de Industriestraße, die t/m 1 november 2015 duurt. De gehele jaar geopende we-verij in de Uhlandstraße – slechts enkele honderden meters verwijderd van de spinnerij – presenteert hoe uit katoengaren een weefsel gemaakt wordt. Pronkstuk van deze museumfabriek met stoommachine, ketelhuis, factorij, wagenloods en werkplaats, is de grote hal. Onder diens sheddaken brengen transmissieriemen en aandrijfassen meer dan 30 weefgetouwen uit meer dan 100 jaar weverijgeschiedenis in bewe-ging. De medewerkers produceren dagelijks stoffen voor theedoeken en tafellakens van de historische collectie. De bezoekers leren, naast de luidruchtige fabriek, het karige alledaagse leven van de gezinnen kennen door een kijkje te nemen in een volledig ingericht arbeiders-huis met geëxploiteerde tuin.

LWL-Industriemuseum Textilwerk BocholtWeverij + parkeerplaats: Uhlandstraße 50 | 46397 BocholtSpinnerei: Industriestraße 5 | 46395 BocholtTel. 0049 2871 216110 | [email protected]

Parket & LaminaatPlanken vloerenLinoleumROZIJN PARKETKleverstr. 5447559 Kranenburg (D)Tel.: +49/2826-92283

www.rozyn.de

Reptielenhuisen dierentuinschool

voor het gehele gezin,scholen, crèches en vakmensen.

Melkweg 7 • 47495 RheinbergTelefoon 0049 28 43 / 90 16 85E-Mail: [email protected]

Openingstijden: Dinsdag t/m zondag van 10.00 tot 18.00 uur zookrefeld.de

Hartelijk welkom!140.000 m2 zoo-wereld, 1.000 dieren,200 rassen, 4 tropische huizen - en hetnieuwe pinguïnpool

FP/ZK/NL 90x62 RZ 28.04.15 21:51 Seite 1

wonen leven genieten

Wooncultuur op maat gemaakt47551 Bedburg-Hau/HauWaldstraße 2 · aan de B9Telefoon 0049 28 21 / 4 51 90

www.meyer-exclusivmoebel.de

Zondag,10 mei 201512–17 uur

Koopzondag!

Installatie uit„Louise Walleneit –

body extensions“. Foto: Louise Walleneit

Casuel- resp. straakleding, rond 1940Foto: LVR-Industriemuseum

Elegance 1939: In de tentoonstelling zijn veel modetijdschriften te zien, waarop toen al de vrouwen zich m.b.t. mode oriën-teerden. Foto: LVR-Industriemuseum

Wij hebben de passende band!

Band voor elk voertuig.Ook oldtimer, motorfiets, traktor,

industrie, kleine banden,

Pannofenstr. 2-4, 47533 Kleve, Telefoon: 0049 2821 22135

[email protected]


XANTENSPECTAKELSIEGFRIEDXANTENSPECTAKELSIEGFRIED

NNTENTENAAKELKEL

SIEGFRIEDSIEGFRIEDNNNNNNTENTENTENTENTENTENTENAAAAAAAKELKELAKELAAKELAKELKELKELKELKELKEL

SIEGFRIEDSIEGFRIEDSIEGFRIEDSIEGFRIEDSIEGFRIEDSIEGFRIEDSIEGFRIEDSIEGFRIED

GROOT RIDDERTOERNOOI 2x DAGELIJKS TOURIST INFORMATION XANTEN GMBH WWW.XANTEN.DE

MET DRAAK,

DE BANDS PYRATES EN KÖNIX,

HET TRIO DUDELZWERGE,

DE TOVENAAR ORLANDO VON GODENHAVEN

EN VERDERE HIGHLIGHTS

14. 17.14. 17. MEIMEI

TIX_Siegfriedspectakel_2015_154x216.indd 1 24.02.15 12:40

Net over de grens! Mooi saunalandschap met open dakterras en aqua-spa in het middeleeuwse Kempen

Sauna und Wasserwelt aqua-solBerliner Allee 53D - 47906 KempenTel. 0049 2152 4431www.aqua-sol.de

Ontspanning puur voor levensgenieters.

Niederrhein

Viersen bloeit... De zomerbelevenis, die nabij ligt Al 15 jaar vindt om het andere jaar in Viersen een heus bloeiende highlight plaats: Viersen bloeit. Prachtige, door profs ontworpen, plantensculpturen zijn over de gehele stad verspreid en geven uw bezoek een heel bijzondere flair. Evenementen, voor jong en oud, die beleefd moeten worden, wetenswaardigheden over het thema stadsleven en duurzaamheid en veel meer maakt een bezoek aan de grensstad tot een betoverend uitstapje. Viersen bloeit de ge-hele zomer, van juni tot en met oktober en is voor alle Nederlandse grensbewoners een nabij gelegen vakantiebestemming.

Indien u meer over het grootste stadsfeest van de actieve Kreis-stad Viersen wil ervaren, klikt u dan eenvoudig op de website www.werbering-viersen.de dan ziet u samengevat alle evene-mententhema’s, -locaties en -tijden. Wij willen u nu al aanbevelen, in de zomer met uw gezin goed op te bloeien, bij een bezoek aan ‘Viersen bloeit’.

Altstadfeest enHighland-GamesAls in mei de eerste warme zonnestralen schijnen, gaat het in het oude centrum van Kempen weer los. Traditioneel organiseert de winkeliersvereniging het Altstadtfest. Van 8 t/m 10 mei is er een bont podiumprogramma, straatkunstenaars en een ruime hoeveelheid interessante kraampjes trekken rond de 100.000 be-zoekers, die graag mee willen vieren. Tegelijkertijd vinden naast het oude centrum in de schaduw van de burcht de Highland-Games plaats. Op zondag zijn de winkels van 12 tot 17 uur geopend. Nadere informatie is te vinden op www.kempen.de

Recreatiecentrum Xanten Watersport, plezier en recreatie aan de Beneden-RijnDe Xantener Noord- en Zuidzee, twee meren, die met elkaar in ver-binding staan en samen een totale oppervlakte van om en nabij de 250 hectare bestrijken, bieden een nagenoeg grenzeloos aan-bod aan watersportmogelijkheden, die worden aangevuld door enkele aantrekkelijke voorzieningen, zoals een havencomplex met

gastronomie, het natuurstrandbad Xantener Zuidzee met aangrenzen-de waterskivoor-zieningen dat het hele jaar door ge-opend is. Zie ook op www.f-z-x.de.

Foto: RalphBraunFoto.com


HUISDIERENBEURSNiederrhein

Met kattententoonstelling!

13 + 14 juni 2015BEURS KALKARWUNDERLAND

Griether Str. 110-120ZA + ZO: 10-18 uur Entree €5,- Kinderen gratisOrganisator: MesseCom Nord 0049 2365 23371

HuisdierenbeursHet beurscentrum Kalkar verandert op 13 en 14 juni in een dierenbelevenishal. Die-renvrienden, -eigenaars en diegenen, die dat graag willen worden, moeten deze beurs niet missen. Of het nu om honden, katten of andere huisdieren gaat, hier vindt u de juiste aanspreekpartners voor deskun-dig advies, spel en plezier, voer en verzor-ging, gezondheid, etc.Een grote variatie aan verkoopstands, is het kader van deze eerste huisdierenbeurs in Niederrhein. Tevens is er een kattenten-toonstelling. Vakkundige voordrachten en diverse meedoeacties completeren de beurs. Openingstijden op beide dagen zijn: 10 - 18 uur. Meer informatie is op de ad-vertentie op deze pagina te vinden en op www.messecom-nord.de.

ONTBIJTBUFFET ELKE ZONDAG Met vleesschotel & gebraden vleessoorten

Hamsoorten & kaaskeuzesBrood & Broodjes, spiegeleieren & spekRoereieren & worstjes, jam &confituren

Müsli & honing, meloenparten & vruchtensalade,Huisgerookte vis e.v.m.

Sinaasappelsap & sekt, koffie, chocolade & theePer persoon Euro 13,90

Huisgemaakte gebak & taartenLunch & dinerkaart met seizoengerechten

Dagelijks geopend vanaf 9 uur Pastor-Winkelmann-Straße 2, 46499 Hamminkeln-Marienthal

Tel.: 0049 2856 90990, Fax: 0049 2856 909922e-Mail: service@marienthaler-gasthofInternet: www.marienthaler-gasthof.de

Bij ons kunt u bierverkoopwagens, koelaanhangers voor personenauto’s,

bar met biertaps, koelkisten, statafels en glazen huren alles tezamen

met de bijbehorende dranken.

Getränke GeldermannRingweg 100 47608 Geldern-Walbeck

Tel 0049 2831 5544 • Fax 0049 2831 5549

Bezoek onze 800m2 drankenmarkt in Walbeck

Wisseler SeeWisseler SeeFerien- und CampingparkFerien- und Campingpark

www.wisseler-see.deEinladung

Uitnodiging camping en openluchtzwembad

In het kader van het 50 jarig bestaan van Campingpark Wisseler See bij Kalkar nodigt het jubilerende park u op zaterdag

13 en zondag 14 juni 2015 uit tot het bijwonen van de feestelijkheden aldaar.

Zaterdagavond om 20 uur treedt showact ‘High Fidelity’op. De entree daarvoor

bedraagt €15,-. Op zondag zal vanaf 11 uur, nadat de burgemeester het woord

heeft genomen, het shanty-koor optreden. Ander vermaak, presentaties, een beurs en tentoonstelling complementeren de

festiviteiten. Aanvullende informatie is te vinden op www.wisseler-see.de.

Telefoonnummer 0049 2824 96310

Niederrhein

Rijnmuseum EmmerichNa de oorlogsverwoesting werd het Rhein-museum Emmerich in 1964 opgericht. Het museum toont, in 9 tentoonstellingsruim-tes en een terrein in de openlucht, de ver-binding van de stad met de Rijn, de ontwik-keling van de scheepsvaart op die rivier, alsook stadsgeschiedenis, visserij en vis-vangst. Naast radarinstallaties van meer-dere technische generaties en een originele eenpersoonsonderzeeër uit 1945, zijn er ver-der 150 scheepsmodellen, nautische appa-ratuur en scheepsbenodigdheden. Jaarlijks complementeren wisseltentoonstellingen met thema’s over Rijn- en de stadsgeschie-denis, alsmede voordrachten en workshops het programma en nog veel meer.

Tentoonstellingen • t/m 10.05. ‘Jeugd in de Middeleeuwen’

door dr. Alice Selinger-Dreieich• 17.05. - 07.06. ‘Kunstexpositie’ van het leger• 14.06. - 09.08. ‘Rijnloopkaarten en stadsaan-

zichten van de Rijn’ door Herbert Kleipaß• 16.08. - 11.10. ‘Rijnbrugbouw 50 jaar gele-

den’ door Herbert Kleipaß • 18.10. - 20.12. ‘Geneeskunde in de Middel-

eeuwen’ door dr. Alice Selinger-Dreieich


Burcht Altena met belevenislift

Burg Altena - Duitslands’ mooiste burcht op hoogte. Groot en prachtig toornt deBurg Altena sinds de 12e eeuw op de Wulfsegge boven de stad Altena. Bijna 900 jaar opge-bouwde rijke geschiedenis heeft de verde-digingsvesting diverse keren fundamenteel veranderd. In de jaren 1906 t/m 1915 werd zij omvangrijk gerenoveerd en tot de impo-sante burcht omgebouwd. Vanaf voorjaar 2014 kan men met de nieuwe belevenislift zonder barrière van de dalbodem van de stad Altena tot in de burchthof geraken. De belevenislift Burg Altena is ‘de nieuwe poort naar de burcht’: 90 meter gaat het de berg binnen, 80 meter naar boven. Onderweg zijn op zeven locaties sprookjes en geschiedenis van de regio ‘op de man’ te beleven. Nadere informatie op: www.erlebnisaufzug.de en www.burg-altena.de

Sauna Finlantis

Finlantis is een op het noorden geïnspireerde saunawereld met Finse saunatraditie. Naast de klassieke binnensauna en een stoombad is er buiten een grote panoramasauna met unieke opgietceremoniën. Een zoutwater- en meditatiesauna verwent daarnaast met gekleurd licht in zouthoudend ruimteatmo-sfeer. Voor verfrissing zorgt het 40 m2 bui-tenzwembad alsook het direct aangrenzen-de NetteBad. Bijzonder geliefd zijn de events die elke maand op een zaterdag worden gehouden en Finlantis tot podium voor een bepaald thema maken. Huttenmagie, mid-zomerfeest of opgietkampioenschappen: dan komen vrolijke stemmingen, bijzondere opgietrituelen en passende maaltijden uit de Vital-keuken samen. Een royale rustruim-te gelegen op de open ligweide en het res-taurantdeel ‘FinLounge’ bieden veel plaats voor ontspanning. Wie ervan houdt kan bij mooi weer ook op het buitenterras eten. Hart buiten is het LaaVu, een gemoedelijke beschutte hut met stookplaats, zoals die ook in Finse bossen te vinden is. Saunagast of niet, u kunt zich laten verwennen door massages en cosmetische behandelingen in Wellnessomgeving ‘FinSpa’. Nadere infor-matie op www.finlantis.de

Foto- en avonturenbeurs

Fotografie, avonturenreizen en outdooracti-viteiten passen perfect op de unieke locatie ‘Landschaftspark Duisburg’. Er worden op 13 en 14 juni seminars en workshops gegeven door toonaangevende mensen op hun vak-gebied. Laat u adviseren op fotogebied en doe nieuwe en spectaculaire ideeën op voor uw toekomstige vakantie. Specialisten maar ook gezinnen kunnen hier hun hart opha-len, wat dacht u van: multivision shows, snuffel- en avontuurduiken, slacklinen, muur- en rotsklimmen. Speciaal voor kinde-ren: klimcursussen, geocaching, schatzoe-ken, huttentoer, rondleidingen en showacts; een happening voor jong en oud, waarbij het beleven op de voorgrond staat! Nadere informatie op: www.photoadventure.eu

Zollverein Werelderfgoed

In 1932 werd deze steenkolenmijn van Europa in gebruik genomen en was tot aan de stil-legging in 1986 de grootste van Europa. Hier werden de meeste kolen gedolven. In 2001 werd deze mijn tezamen met de cokesfabriek en het mijncomplex door de Unesco uitge-roepen tot werelderfgoed. Tegenwoordig vinden hier veel en gevarieerde culturele eve-nementen plaats. Men kan bijvoorbeeld in de geschiedenis van de mijn duiken, bijvoor-beeld in het jonge Ruhr Museum, dat via een 58 meter lange roltrap wordt bereikt. Daar is ook het bezoekerscentrum (VVV). Daar-naast kunnen tentoonstellingen, concerten en dansperformances worden bezocht. Meer informatie op www.zollverein.de

Ontstaan Ruhrgebied

LAATANTIEKE EN VROEGMIDDELEEUWEN AAN RHEIN EN RUHRWelke levensomstandigheden, conflicten en religieuze denkbeelden domineerden de re-gio Ruhr meer dan duizend jaar geleden? De wisseltentoonstelling van het Ruhr Museum brengt licht in de vermeende ‘duistere eeu-wen’ van het Ruhrgebied. In de spectaculaire bunkers van de kolenwasserij op werelderf-goed Zollverein reizen de bezoekers door de tijd van de 3e t/m 11e eeuw, toen Romeinen, Germanen, Franken en Sachsen in de grens-regio leefden. Aan de hand van achthonderd deels nooit eerder getoonde cultuur-his-torische schatten en kostbare voorwerpen uit de regio, wordt de tijd, waarin het van cultisch naar christelijk gaat, tot stralen ge-bracht: zie ook op www.ruhrmuseum.de

© Matthias Duschner/Stiftung Zollverein

Energietoepassing

VOOR ALLE ZINTUIGEN Onder de leidende thema ‘Energie beleven – energie begrijpen’ opende afgelopen jaar op 8 september het Alsdorfse Energeticon in drie historische gebouwen van de voor-malige steenkolenfabriek Anna II zijn grote permanente tentoonstelling. De zon is start- en eindpunt van het 700 meter lange expo-sitieparcours met 30 stations. Het leidt door origineelgetrouwe en ondergrondse steen-koolmijnen. De zon was bij het ontstaan van de aarde de beslissende factor voor de ont-wikkeling van fossiele energiedragers en zij is ook de actuele motor voor regeneratieve energiebronnen. Voor bezoekers zijn de ont-wikkelingslijnen op makkelijk te begrijpen wijze, door indrukwekkende films, luister-stations, interactieve experimenten of grote ruimte-installaties, beleefbaar en grijpbaar gemaakt. Openingstijden van dit imposante bouwmonument, de culturele en pedago-gische evenementen en overige informatie zijn te vinden op www.energeticon.de


ColofonUitgave: Van Oosten Verlag: Postbus 22, 6573 ZG Beek-Ubbergen

Tel.: +31 634216971, E-mail: [email protected], Fax: +31 847331005

Vormgeving: Apart reclame, ontwerp en advies, Nijmegen

Foto voorzijde: Camera Obscura in Mülheim a.d. Ruhr (© RuhrtalRadweg)

Het blad NordRhein-Ruhr.NL wordt in een oplage van 150.000 aan huis-houdens in de regio Nijmegen - Boxmeer - Venray - Venlo - Roermond ver-spreid. Tevens is het gratis af te halen bij onder meer een aantal VVV’s. Een

overzicht van de locaties is op website www.nordrhein-ruhr.nl te vinden. De uitgave kan ook gratis worden gedownload vanaf www.nordrhein-ruhr.nl.

NordRhein-Ruhr.NL dankt de lezers voor hun interesse en reacties die ontvangen. Heeft u suggesties of opmerkingen dan horen we dat graag. Hoewel deze uitgave met de grootst mogelijke zorg is samengesteld sluit de uitgever enige vorm van aansprakelijkheid hierbij

uit. Nadruk is verboden zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

Meer info zoals (pop)concertenoverzicht op www.nordrhein-ruhr.nl

Brochure NordRhein-Ruhr TopeventsDe brochure NordRhein-Ruhr Topevents 2015 is een 40 pagi-na’s tellende brochure met honderd highlights in NRW (Noord-rijn-Wesfalen) gedurende dit jaar. Meer dan ooit tevoren bun-delen de steden en gemeenten uit die regio hun krachten om een zo goed mogelijk aanbod aan culturele en toeristische evenementen te presenteren, voor zowel binnenlandse als buitenlandse bezoekers. Nederland is voor die Duitse regio het belangrijkste buitenland. Andersom is het voor Nederlanders gemakkelijk het gebied net over de grens te bezoeken voor dagjes uit of voor kortere of langere vakanties. Uit duizenden bezoekmogelijkheden is een selectie van ruim 100 belangrijke hoogtepunten gemaakt en in deze uitgave samengebracht, onder de vanzelfsprekende naam NordRhein-Ruhr Topevents. Op deze en de voorgaande pagina’s vindt u een selectie van datgene waaraan in de brochure, die hier besteld kan worden, aandacht wordt besteed.

NordRhein-Ruhr Topevents 2015 • www.nordrhein-ruhr.nl

100Highlights

Cultuur • Recreatie • Festivals

ww

w.nordrhein-ruhr.nl

Festivals, Feesten

Dans, Creatief, Show

Recreatie, Sport, Wellness

Toerisme, Vakantie, Natuur

Concerten, Muziek

Hotels, Gastronomie

Inkopen, Markten, Beurzen

Tentoonstelling, Museum

VERLOTING NORDRHEIN-RUHR.NLNordRhein-Ruhr Topevents verloot onder bezoe-kers aan onze website in totaal zes kortingsbon-nenboekjes voor restaurant- en saunabezoek in Niederrhein. Gelieve deze site te bezoeken om te zien hoe u hiervoor in aanmerking kunt komen: www.nordrhein-ruhr.nl.

Bestellen brochure Regio NordRhein-Ruhr, net over de Nederlandse grens, biedt genoeg mogelijkheden tot leuke dagjes uit en langer verblijf. Een groeiend aantal Nederlanders heeft dat al ervaren. Het 40 pagina’s tellend brochure NordRhein-Ruhr Topevents in hand-zaam A5-formaat is te bestellen door een bedrag van € 5,- voor administratie- en portokosten over te maken op IBAN NL45INGB0004428715 t.n.v. E.H. van Oosten te Nijmegen o.v.v. NordRhein-Ruhr Topevents. Vergeet uw adres en postcode niet te vermelden! Zie ook www.nordrhein-ruhr.nl


MEI 201517 mei t/m 7 juni: Kunstexpositie van het leger in Rijnmuseum Emmerich, zie pag. 12T/m 18 juni: Tentoonstelling Brigitte Wiegmann ‘Kleur – Vorm – Concept in PAN

Kunstforum Niederrhein in Emmerich, zie pagina 616 mei - 5 juli: Vitrinetentoonstelling Glaskunst – Yoshi Yamauchi in

Niederrheinisches Museum Kevelaer, zie pagina 4T/m 23 aug: Tentoonstelling IJstijd in Niederrheinisches Museum Kevelaer, zie pag. 410 mei t/m 13 sept: Green city tentoonstelling, Ludwig Galerie Oberhausen, zie pag. 4T/m 1 nov: Tentoonstellling ‘Der schöne schein’ met beelden hoogwaardig

grootformaat foto’s in Gasometer Oberhausen, zie pagina 3T/m 1 nov: Tentoonstellingen ‘Mode in het Derde Rijk en ‘Louise Waleneit – body

extensions’ in Textielmuseum in Bocholt, zie pagina 10Gehele jaar: Picasso in Kunstmuseum Pablo Picasso in Münster, zie pagina 7 met

kortingsbonGehele jaar: Cokesovenmuseum Hansa, met imposante machines en reusachtige

torens, zie pagina 4Gehele jaar: Brauereimuseum Dortmund, tentoonstelling in de vroegere brouwerij,

zie pagina 48-10 mei: Altstadtfeest en Highland Games in Kempen, zie pagina 118-10 mei: Wijn- en muziekfeest op Marktplatz met koopzondag in Xanten9 mei: Lente- en bloemenmarkt in Straelen9-10 mei: Webermarktfeest, met koopzondag in Kerken9-10 mei: Poppenspeldagen in Kevelaer12 mei; 10 uur: Fietstocht onder begeleiding vanaf Cyriakusplatz in Weeze14 mei: Dorps- en aspergefeest in Wassenberg14-17 mei: Siegfriedspectakel, middeleeuws feest in Xanten, zie pagina 1114,16-17 mei: Paardrijd- springtoernooi in Erkelenz15 mei: Spreekuur voor grenspendelaars in Venlo, zie pagina 816-17 mei: Kreis Klever Kultourdagen in geheel district Kleef, zie pagina 917 mei; 11-18 uur: Stadsfeest in centrum Rees26 mei: Spreekuur voor grenspendelaars in Kleve, zie pagina 821-24 mei: Düsseldorfer Jazz Rally op diverse locaties in Düsseldorf, zie pagina 522-25 mei: Internationaal Jazzfestival in Moers23-25 mei: Historische vlasmarkt in Krefeld23-26 mei: Pinksterkermis, de grootste kermis van Niederrhein in Geldern24-25 mei: Vismarkt aan het Nordmeer in Xanten25 mei; 10 uur: Halve marathon van Weeze op pinkstermaandag25 mei: Duitse molendag op diverse locaties in NordRhein-Ruhr28 mei-27 juni: Shakespeare Festival in Neuss29-31 mei: ‘Wesel beleven’ met koopzondag in Wesel29-31 mei: Rock im Revier muziekconcert, Veltins-Arena Gelsenkirchen, zie achterpag.30 mei: Japan-Tag in Düsseldorf, zie pagina 531 mei: Culinair in Kerken-Aldekerk

JUNI 20153 juni: Open Air concert met Herbert Grönemeyer in Bocholt3-6 juni: Ruhr Games, sport- en cultuurevenement voor internationale jeugd, zie pag. 33-8 juni: Sterkrader Fronleichnamskermis in Oberhausen, zie pagina 65 juni; 16 uur: City-lauf, hardlopen in Borken6 juni: Niederrheinische Schlagerparty in Wunderland Kalkar6-7 juni; 11-18 uur: Tuindagen in Borken7 juni: Kunst- en cultuurdag in Wassenberg8-11 juni: Militaire muziekweek in Borken8-12 juni: Grensoverscheidend kindertheaterproject met mini-art in Weeze9 juni; 10 uur: Fietstocht onder begeleiding vanaf Cyriakusplatz in Weeze12 juni: Spreekuur voor grenspendelaars in Venlo, zie pagina 812-13 juni: Eselrock popmuziekfestival in Wesel12-14 juni: Stratenfeest in het centrum van Geldern12-14 juni: Stüppkesmarkt grensstadsfeest in Kranenburg, zie pagina 813 juni; 14.30-16.30 uur: Kruiden en hun speciale betekenis in historisch Wachtendonk13-14 juni: Jubileumsfeest Camping- en recreatiepark Wisseler See bij Kalkar, zie pag. 1213-14 juni:Huisdierenbeurs Niederrhein in Wunderland Kalkar, zie pagina 1213-21 juni: Culturele zomer in Kerken13 juni - 27 sept: Schildertentoonstelling Miró in Kunstsammlung in Düsseldorf, zie pagina 513-14 juin: Querbeet tuindagen in het LWL-openluchtmuseum in Hagen, zie pagina 714 juni; 11 uur: Brunnenmarkt in Sonsbeck14 juni: 10e Griesson de Beukelaer hardloopwedstrijd in Kempen14 juni - 9 aug: Rijnloopkaarten en stadsaanzichten van de Rijn in Rijnmuseum

Emmerich, zie pagina 1219-21 juni: Stadsfeest met rommelmarkt en koopzondag in Straelen19-27 juni: Fantastival in Dinslaken20 jun: Extraschicht, grootste festival in alle steden van het Ruhrgebied, zie pagina 620-21 juni: Stadsfeest met koopzondag in Rheinberg24-26 juni: Kermis in Goch26 juni: Klassieke avond in Rosengarten, Neuss26-28 juni: Gourmetfeest, genieten in Schermbeck30 juni: Spreekuur voor grenspendelaars in Kleve, zie pagina 8

JULI 20154 juli: 90’s live in Wunderland Kalkar5 juli: Niederrheinse fietsdag in circa 70 deelnemende gemeenten in Niederrhein en

Nederland10-12 juli: Ballonfestival in Kevelaer17-26 juli: Grootste kermis aan de Rijn in Düsseldorf, zie pagina 519 juli: Kinderfeest in het LWL-openluchtmuseum in Hagen, zie pagina 724-26 juli: Wijnfeest in Bocholt25-26 juli: Feest aan het meer met boeren- en tuinmarkt, Mönchengladbach

25-26 juli: Brunnenfeest in Uedem25-26 juli: West-Musik-zomer in Wassenberg25-26 juli: Emmerich im Lichterglanz, Rijnpromenadefeest met scheepskonvooi en vuurwerk en koopzondag31 juli - 2 aug: Pauken-Plunder-Promenadestadsfeest met vuurwerk, in Wesel31 juli – 2 aug: Fiesta Europa op Roermonder Platz in Kevelaer

AUGUSTUS 20151 aug; 18 uur: Wijnfeest in Weeze1 aug; 18 uur: Mediterraanse gastronomie met dans en muziek in Viersen-Dülken1-2 aug: Burchtfeest bij de burchtruïne in Wachtendonk6-9 aug: Schlemmermarkt Rhein-Maas in Wassenberg7-8 aug: Internationaal folklorefeest, Krefeld7-9 aug: Ridderfeest op Schloss Rheydt, Mönchengladbach, zie pagina 98-9 aug: Internationale straatschilder- en muziekcompetitie in centrum Geldern8-9 aug: KleinMontMatre, Kunstfestival in en aan de Klever Strasse in Xanten11 aug; 10 uur: Fietstocht in gemeente Weeze13-15 aug: Haldern Open Air, jeugdmuziekfestival14-16 aug: Geldernsein muziekfestival in Geldern14-16 aug: Eine Stadtfeest, Mönchengladbach14-16 aug: MAP-Festival, Rheinberg16 aug t/m 11 okt: Rijnbrugbouw 50 jaar geleden in Rijnmuseum Emmerich, zie pag. 1221-30 aug: Zomermuziek op kasteel Rheydt, Mönchengladbach22-23 aug: Kunstbeurs in Rees23 aug: Wielrencours rond um Tönnissen Center in Kleef28-30 aug: DIN-dagen, het stadsfeest van Dinslaken28-30 aug: Culinair genieten in Kalkar28-30 aug: Internationale Comedy Arts Festival in Moers, 28-30 aug: Molenfeest in Viersen-Dülken29 aug t/m 6 sep: Caravan Salon, beurs in Düsseldorf, zie pagina 730 aug;11-14 uur: Jazz bij de burchtruïne in Wachtendonk

SEPTEMBER 20155 sept; 20 uur: Straelen live, in Straelen5-6 sept: Stadfeest in Borken5-6 sept: Kunstdagen en chocoladefeest in Kempen5-6 sept;11-18 uur: Irmgardifeest in Viersen-Süchteln met koopzondag5-6 sept: Stadsfeest met muziekavond op Neumarkt en koopzondag in Emmerich11 sept: Spreekuur voor grenspendelaars in Venlo, zie pagina 812 sept: Lichterfeest in Kleef12-13 sept: Nacht- en wijnfeest in Wachtendonk12 sept: Spreekuur voor grenspendelaars in Venlo, zie pagina 813 sept: Open monumentendag in diverse gemeenten in NordRhein-Ruhr15 sept: Fietstocht onder begeleiding in de gemeente Weeze18-20 sept: ENNI Ballonfestival in Moers19-20 sept: Hansefeest in Neuss26 sept; 10-16 uur: Landlevenmarkt in Geldern27 sept: Duits-Nederlands kunstenaarsdorp in Kevelaer27 sept; 11-18 uur: Koopzondag met boekenmarkt in Kleef27 sept: Stadsfeest ‘Viersener Note’ met koopzondag, centrum van Viersen, zie pag. 1129 sept: Spreekuur voor grenspendelaars in Kleve, zie pagina 8

OKTOBER 20151-25 okt; tijdens weekenden: Oktoberfeest in Festzelt Xantener Südsee, Xanten2 okt - 10 jan. 2016: Rousseau en de vergeten meesters in Museum Folkwang, Essen,

zie pagina 33 okt: Handnijverheidsmarkt in Issum3 okt: Cars & Castle in Moers3 okt: Herfstmarkt in Viersen-Dülken3 okt: Oktoberfeest in Wunderland Kalkar3-4 okt: Herfstfeest in het LWL-openluchtmuseum in Hagen, zie pagina 73-4 okt: Stadsfeest Kamp-Lintfort4 okt: Wielerronde ‘Rond om de burcht’ in Kempen4 okt: Marathon van Keulen, zie pagina 610-11 okt: Ambachtsmarkt in Kempen10-11 okt: Quirinus Middeleeuwse markt, www.neuss-marketing.de 10-12 okt: Kastanjefeest met koopzondag in Rheinberg13 okt; 13-18 uur: Rijnfeest met koopzondag in Rees13 okt: Fietstocht onder begeleiding in de gemeente Weeze18 okt t/m 20 dec: Geneeskunde in de Middeleeuwen in Rijnmuseum Emmerich,

zie pagina 1223 oktober: Spreekuur voor grenspendelaars in Venlo, zie pagina 823-25 okt: Historisch Hansefeest met koopzondag in Wesel24 okt: Night of the bands, live muziek in Moers24-27 okt: Herfstkermis in centrum van Goch, met op 27e 1e Flachsmarkt27 oktober: Spreekuur voor grenspendelaars in Kleve, zie pagina 831 okt: Halloween scary night in Wunderland Kalkar

Evenementenkalender NordRhein-Ruhr.NL

Wilt u de volgende uitgave NordRhein-Ruhr.NL per mail ontvangen, gelieve dan een mail te sturen naar [email protected]

Voor een compleet agenda-overzicht en voor het downloaden van de uitgave

zie www.nordrhein-ruhr.nl

Within Tem

ptation, Rock Im

Revier, zie achterpagina

SATURDAY 30 MAY 2015

INCUBUS · L IMP BI ZK IT · THE HI V ESARCANE ROOTS · BABYMETAL · BLACKBERRY SMOKE · BONAPARTE · BRANT BJORK · CHEVELLEEISBRECHER · KVELERTAK · ORANGE GOBLIN · ORCHID · PARADISE LOST · POETS OF THE FALLPURSON · SA INT V I TUS · THE P IC TUREBOOKS · TR IGGERF INGER · TRUCKF IGHTERS

SUNDAY 31 MAY 2015

JUDAS PRIEST · AIRBOURNE · FIVE FINGER DEATH PUNCHACCEPT · ANTI-FLAG · BEYOND THE BLACK · BLACK MAP · BLITZ KIDS · DR. LIVING DEAD! · EPICAGALLOWS · HANG THE BASTARD · HELLYEAH · IGNITE · KISSIN‘ DYNAMITE · LA DISPUTEMAD CADDIES · SICK OF IT ALL · THE DARKNESS · THE DEAD DAISIES · TOXPACK · TURBONEGRO

W ITHIN TEMPTAT IONFA ITH NO MORE

FRIDAY 29 MAY 2015

. . . AND Y OU W IL L KNO W US BY THE TRA IL OF DEAD · ANATHEMA · AN Y G I V EN DAY B L A C K T O N G U E · D E C A P I T A T E D · D E E Z N U T S · D I R E N G R E Y E S K I M O C A L L B O Y · E X O D U S · G O J I R A · G R A V E P L E A S U R E S · H A T E B R E E D MESHUGGAH · RISE OF THE NORTHSTAR · STICK TO YOUR GUNS · TESTAMENT · UNEARTH

#RIR2015

29 - 31 MAY 2015 GELSENKIRCHEN - VELTINS-ARENA

MORE INFORMATION AND TICKETS AT WWW.ROCK-IM-REVIER.DE · INDIVIDUAL DAY TICKETS AVAILABLE SUBJECT TO CHANGE

ORDRHEIN-RUHR...met elkaar aan, waarmee het Ruhrgebied met een emotioneel cul-tuur- en...

Documents

Transcript of ORDRHEIN-RUHR...met elkaar aan, waarmee het Ruhrgebied met een emotioneel cul-tuur- en...