Importe Total del Plan

Importe Formato Especificado

Importe Producción

Importe Producción Parcial

Subtotal

I.V.A.

Total

En caso de depósito o transferencia favor de enviar el formato de pago al fax 5784•6066 ó 5784•6099 ó al e-mail contabilidad@fmdigital.com.mx confirmando telefónicamente la recepción del mismo.

ORDEN DE INSERCIÓN PUBLICITARIA

Solicitado por: Puesto:

Nombre:

DATOS DEL CLIENTE PARA FACTURACIÓN

CARACTERÍSTICAS DEL ANUNCIO

El anunciante deberá entregar el material a transmitir con las siguientes características: Archivo de video con extensión AVI. Medida 720 x 480 HD de preferencia en CD con codificación MPG1, MPG2 o AVI segmentado por anuncio unitario de 20 segundos. En caso que el material requiera cualquier adaptación (tiempo, formato, etc.) deberá cubrir un costo extra que se detalla más abajo.

Spot a transmitir (nombre o título):

Producto o marca: Formato entregado:

PROGRAMACIÓN

TARIFA - SPOT DE 20 SEGUNDOS

Totalspots

Preciopor spots

Pagomensual

Firma del anunciante

Producción parcial o adaptación ($500.00 M.N.)

Entrega de material en Formato Especificado por FM Digital Screen

Producción por parte de FM Digital Screen ($5,000.00 M.N.)

Agente (Nombre y Firma)Agente (Nombre y Firma)

$

$

$

$

$

$

$

$ $

Importe Otros ConceptosOtros Conceptos $

FORMA DE PAGO

CHEQUE Favor de emitir a nombre de FM DIGITAL SCREEN, S.A. de C.V.(dar aviso para su recolección)

DEPÓSITO DIRECTO en Bancomer Sucursal: 0039 Jardin Balbuena Cuenta: 0157894155

TRANSFERENCIA MISMO BANCO en Bancomer Cuenta: 0157894155

TRANSFERENCIA OTRO BANCO Clabe: 012180001578941553

OTRO (especificar y solicitar autorización)

R.F.C.:

Domicilio:

Colonia: Delegación/Municipio: C.P.:

Ciudad: Estado:

Teléfonos:

Fax: E-mail:

M.N.

M.N.

M.N.

M.N.

M.N.

M.N.

M.N.

M.N.0.00

M.N.M.N.

Número de orden Fecha

Plan contratado

Spots por hora

Total detiendas

Puesto:

Contacto para pagos: Puesto:

De acuerdo a la lista de sucursales del ANEXO 01 PROGRAMACIÓN EN SUCURSALES SCORPION

Meses detransmisión

Fechade inicio

Fecha de término

Tu impacto en el punto de venta

Al firmar acepto conocer y haber leído todos los términos y condiciones contenidas en las Condiciones Generales impresas al reverso de esta Orden de Inserción Publicitaria y publicadas en la página www.fmdigital.com.mx y acepto estar de acuerdo con ellas.

FM DIGITAL SCR EEN, S.A. DE C.V., con domicilio en Oriente 1 60 No. 5 3 2º. Piso, Co l. Moctezuma 2ª. Sección, C.P.

15530 , México D.F., pone a disposición de los usuarios, ya se an personas físi cas o morales (en ade lante el/los

ANUNCIANTE/S) un Servicio de Difusión Publicitaria que permiti rá a los ANUNCIAN TES difundir su publi cidad

mediante imágenes de video a través de un a RED DE PANTALLAS instaladas en las Tiendas d e SCORPION

DISTRIBUIDOR MAYORISTA S.A. D E C.V. (SDM), el cual es comercializado por FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE

C.V., que se en cue ntra debidamen te autorizada para llevar a cabo la g estión de los mismos. To do ello, de acuerdo

con los términos que se establecen en las siguien tes

CONDICIONES GENERALES PRIMER A.- Á MBITO Y OBJ ETO DEL CON TRATO

Las presentes C ondiciones Ge nerales ti enen como objeto regular la forma en que FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE

C.V. d ifund irá en los espacios publi ci tarios de la RED DE PANTALLAS, los anuncios facil itad os por el ANUNCIANTE

con arre glo al detal le de frecuencia, formato, etc. recogido en la Orden de Inserción Publicitaria que se firme en cada

momen to entre FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V. y el ANUNCIANTE y q ue será indispe nsab le para la en trada en

vigor de las pre sen tes Condicio nes Generales y para la prestación efectiva del Servicio d e Difusión Pu blicitaria (en

adelante, l a CAMPAÑA PUBLICITARIA).

Para co ntrata r de forma efectiva el Servicio de Di fusión Publi citaria de una CAMPAÑA PUBLICITARIA, e l

ANUNCIANTE deberá fi rmar con FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V. una OR DEN DE INSERCIÓN PUBL ICITARIA

que se regirá en todos los asp ectos ju rídicos po r las presentes Condicion es Generales. La firma de la Orden de

In se rción Publi ci taria supondrá en todo caso la a ce ptación por parte del ANUNCIANTE de las p resen tes Co ndiciones

Gen erales.

Ambas partes se reconocen la posibilidad de forma lizar la Orden de Inserció n Publ icita ria por cualquier med io

admitido e n derecho, incluido el co rreo electrónico.

Las presentes Condiciones Generales sólo podrán se r modificadas por la rep resen tación lega l de FM DIGITAL

SCREEN, S.A. DE C.V. y sie mpre por escrito, no pudiendo por tanto ser alteradas ba jo n ingún con ce pto por age nte o

vendedor que d iga representar a FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V. En caso de duda, el AN UNCIANTE poseerá

copia de las presentes Cond iciones Generales, anexadas a la corresp ondiente Orden de Inserción Publicitaria. SEGUNDA.- OBJETO DEL CONTRA TO

El presente Contrato ti ene por objeto la prestación de Servicios de Di fusión Publ icitari a por FM DIGITAL SCREEN,

S.A. DE C.V. a cambio del pago de un precio por parte d el ANUNCIANTE, en los té rminos establecidos en las

presentes Condiciones Generales, en las cláusulas p articulares en su caso y en la Orden de Inserción Pub licitaria. El

ANUNCIANTE reconoce que ha sido informado y conoce el contenido y las característi cas del pla n pu blicitario

contra tado.

TERCERA.- DURACIÓN DEL CONTRATO

El p rese nte Contra to entrará en vigor en la fech a de firma de la Orden de Inserción Pu blicitaria y estará vigente ha sta

el total cumplimie nto de las partes de sus obliga ciones con arreglo al mismo, momento en el que qu edará conclu ido

de pleno derecho.

El C ontrato podrá revocarse o cancelarse en cualquier momento en caso d e incumplimie nto imputab le por una de las

Partes de cualquiera de las obligacio nes e stablecidas en el mismo, no subsanadas en un plazo de SIETE (7) días

naturales d esd e la recepción de la notifi cación e scrita po r la otra parte denun ciando d icho in cu mplimie nto.

No obsta nte, amba s partes se reserva n el derecho a revocar el prese nte Contrato de forma uni late ral sin o tra

obligación q ue la de dar aviso por escrito a la otra parte. La cancelación así o perada gen erará la indemnización

correspondiente e stablecida en la cláusula 6.2. de las presentes Condiciones Generale s.

Ambas pa rtes excluyen expresamente el e jercicio de cualquier acción de reclamación de lucro cesante, pérdida de negocio, clien tela o benefi cio, tanto durante la vigencia de C ontrato como a la te rminació n del mismo p or cualquier

causa.

CUARTA .- OBLIGACIONES DE FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V.

4.1. Prestar el Se rvicio de Di fusión Publicitaria ejecutando el paque te publi ci tario contratado por el ANUNCIANTE de

acuerdo con las cond iciones detalladas en la Orden d e Inserción Publ ici taria y e n las presentes Co ndiciones

Gen erales.

4.2. Diseñar, en caso de serle requerido y mediante el pa go de u n importe adicional p revia mente propuesto y

aceptado por el ANUNCIANTE, e l a nuncio publicitario que va ya a ser di fundido e n ap licación del Servicio de Difu sión

Publicitaria contratado. Los derechos de propiedad intelectual del di seño real iza do serán en todo mome nto ti tula ridad

de FM DIGITAL SCREEN, S.A. D E C.V.

4.3. Es responsabil idad exclusiva de FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V. la organ ización de la publi cidad en sus

soportes publ ici tario s, p udiendo limitar el número de e spa cios o tie mpo disponibles de los mismos, con la fina lidad de

no perjudicar su comercialización.

4.4. FM DIGITAL SCREEN , S.A. DE C.V. será responsable de lo s errores y omisiones de los elementos qu e ambas

partes consideran esenciales en relación con la di fusión del materi al publicitario, qu e anu len su eficacia, siempre que

los mismos sean imputables y le sean comu nicados por el ANUNCIANTE, por escri to, d entro del plazo de TREINTA (30) días naturale s a partir de la fecha d e ini cio de difusión de la CAMPAÑA PUBL ICITARIA.

4.5 N o exclusividad - La prestación de los servicios de difusión de publicida d ob jeto de estas Condiciones Generales

no tiene carácter exclusivo para FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V. En este sentid o, el ANUNCIANTE reconoce

expresame nte que FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V., podrá realizar cualquiera d e las tareas publicitarias objeto

de la Orden de Inserció n Publ icitaria en relación con cualesquiera otras marcas y/o pro ductos, incluso competidores,

del Pro ducto promocionado.

QUINTA.- OBLIGACIONES DEL ANUNCIANTE

5.1. Faci lita r, en su caso, a FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V. los an uncios publicitarios a difun dir en el marco de

la CAMPAÑ A PUBLICITARIA contratada .

El material deberá esta r en posesión de FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V., po r lo menos 7 2 horas antes del ini cio

de la campaña .

El material publ icita rio que se suministrará p ara las correspondientes inserciones p ublicitarias deberá su jeta rse a las

especificaciones técnicas que le sean indicadas. FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V., no se h ace responsable del

posible deterioro del material enviado si éste no cumple con las características necesarias p ara su reproducción.

El retraso en la entrega d e los materiales, determinante de la publ icación o ejecución imprecisa o imperfecta, no

exonerará al ANUNCIANTE del pa go del importe to tal con trata do, sin que quepa impu tar responsabil idad algu na a

FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V. po r tal mo tivo, sien do el ANUNCIANTE responsable de los errores de todo orden que se pudieren producir.

FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V. se reserva el derecho a no d ifund ir y/o retirar de su Red de Pan tallas mensajes

publ icitari os que sean xenófobos, racistas, p orn ográficos o se xistas o q ue d e cualquier otra manera puedan vulnerar

la le gislación vigen te o resulten con trarios al orden públ ico o las buenas costumbres así como a revocar el contrato

de forma in mediata sin de re cho a indemnización alguna pa ra e l ANUN CIANTE en caso de que en el plazo máximo

de DOCE (1 2) horas desde la no tificación por p arte de FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V., el ANUNCIANTE no

haya facil itado a FM DIGITAL SCREEN, S.A. D E C.V., los materiales publicitarios a lterna tivos pa ra su d ifusió n.

5.2 En su caso, faci litar a FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V. las directrices e in strucciones necesarias para la

elab oración por FM DIGITAL SCREEN, S.A. D E C.V. d e los anun cios publ icitari os que el ANUNCIANTE desee

difundir.

5.3. Pagar a FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V. el precio del paquete publicitario de acuerdo con las tari fas

indicadas en la Orden de Inserción Publ icitari a, en la forma especificada en la Cláusula Sexta.

SEXTA.- PRECIO Y FORMA DE PAGO

6.1. Contrapre stación económica .

6.1.1. El ANUNCIANTE se ob liga a pagar a FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V., con arreglo a los precios recogidos

en las Tarifas in dicadas e n la Orden de Inserción Publicitaria, el importe correspondie nte al servicio de difusión

publ icita ria contratado por el ANUNCIANTE en la siguiente forma:

6.1.1.1 Un pago anticipado correspondiente al cincuenta po r cien to (50%) del importe total in cluyendo imp uestos del

pla n publ icita rio elegido, al menos diez días hábi les an tes de la fecha acordada para el ini cio de las transmisiones.

6.1.1.2 El cin cu enta por ciento (50%) restante se pagará proporcionalmente e n forma de pa gos parciales mensuales

incluyen do impuestos al me nos cinco días hábile s antes del inicio de ca da mes de tra nsmisión.

6.1.1.3 En caso de reque ri rse la elaboración, ajuste, adecuación o cambio de formato de l anuncio o anuncios

publ icita rios por parte d e FM DIGITAL SCREEN , S.A. DE C .V., el ANUNCIANTE se o bliga a cub rir el importe total incluyen do impuestos de dichos trabajos en forma anticipada a la rea lización de lo s mismos.

6.1.2 El ANUNCIANTE comprende y acepta que perderá e l derecho a cualqu ier tipo de descuento (en particular, a

título enuncia tivo pero no limitativo, descu entos por volumen, o por asiduid ad o frecuencia) ofrecido y/o aplicado por

FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V., en el supuesto de que el ANUNCIANTE no cumpla con las bases o requisi tos

del d escuen to esta blecidas en la Orden de Inserción Publ icita ria. Si el descuento ya hu biese sido aplicado, el

ANUNCIANTE estará obligad o a la devolució n de las cantid ades objeto de descuento en el pla zo de diez (10) días

desde el momento en que se produjese el incumplimiento de las base s del descuento. Por o tro lado, si e l descuen to

se hubiese acordado pero debiese ser aplicado en un mo mento p osterior, FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V.,

qued ará lib erada d e apl icar ta l de scuento y facul tada para re tener las cantidades objeto de descuento.

6.1.3. El impago de alg una cantidad faculta a FM D IGITAL SCREEN , S.A. DE C.V. para rechazar cua lquier otra

soli ci tud d el mismo cl iente y para anular cualquier o tro servicio no ejecutad o, facultando a FM DIGITAL SCREEN ,

S.A. DE C.V. a revoca r el con trato, dar por vencid os, l iquidad os y exigib les los impo rtes de tod os los plazo s del

contrato, y a exigi r los daños y perjuicios que p ro ceda n.

6.1.4. Asimismo, el mero retraso en el pago por el Clie nte facultará a FM DIGITAL SCR EEN, S.A. DE C.V., sin

necesidad de notifi cación, a susp ender temporalmente los servicios de transmisión. Cuando el retraso sea superio r a

DOS (2) MESES, fa cu ltará a FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V. a interrump ir definiti va mente los servicios y a la

correspondiente recisión o cancelación de l con trato , conse rvando FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V. por concep to de indemnización, e l importe total no devengad o del anticipo inicial .

6.1.5. Toda reclamación q ue el ANUNCIANTE ten ga respecto a cualquier cargo efectuado deberá ser presentada por

escrito di ri gido a FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V., dentro del pla zo de TREINTA (30) d ías naturales a p artir de

tal cargo; tra nscurrido dicho pla zo sin haber presenta do la re clamación , el cargo no podrá ser obje to de controversia

y tendrá la co nsideración d e definitivo.

6.2. Revocación o desistimiento.

6.2.1. Desistimiento p re vio al ini cio de la Campaña. En ca so d e desistimiento de la Campa ña por el ANUNCIANTE

con anterioridad a la real ización por FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V., d e la Campaña Publicitaria contratada, FM

DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V., h ará su yo y no estará o bligada a d evolver a l ANUNCIANTE la parte p ro porcional

que co nsidere conveniente del Importe del an ticipo como in demnización, con el carácter d e cláusula pe nal, de los

daño s y perjui cios producidos p or e l desistimien to. Además de ello, el ANUNCIANTE estará oblig ado a pagar a FM

DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V., el precio correspondiente a los servicios efectivamente prestados y no cobrados

anteriormente.

6.2.2. Desistimiento posteri or al i nicio de la Campa ña. De producirse e l d esistimiento por e l ANUNCIANTE con

posterioridad a l inicio de la reali zación por FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V., de la Campaña Publicitaria

contratada , FM DIGITAL SCREEN , S.A. DE C.V., podrá hacer suyo y no esta rá obl igada a d evolver al ANUNCIANTE

el Importe total no d even gado del anticipo, como indemnización , con el carácter de cláusula p enal, de los daño s y

perju icios producidos por el desistimiento y, además de e llo, el AN UNCIANTE estará ob ligado a satisfacer a FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V., el precio correspondiente a los servicios efectivamente prestados y no cobrados

anteriormente.

6.2.3. En el caso de que FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V., no llegase a completar l a difusión de la Campaña

Publicitaria contrata da por el ANUNCIANTE se gún consta en la Orden de In serción Publ icita ria, FM D IGITAL

SCREEN, S.A. DE C.V., se reserva el d ere cho a ele gir, como indemnización por todos los daños y perjui cios que se

pudieran h ab er causado al ANUNCIANTE, e ntre:

6.2.3.1. Prolongar la duración de la Campaña h asta completar la difusión del Materia l Publicitario acordada en la

Orden de Inserción Publicitaria siempre que esto se a posible, o

6.2.3.2. Proce der a la d evolución d e la parte proporcional del precio acordado para la Campaña en la Orden de

Inserción Publi ci taria.

SÉPTIMA.- GARANTÍAS

7.1 El ANUNCIANTE declara que e l contenido de sus anuncios, marcas y demá s derechos d e propiedad intelectual o

ind ustrial que integran d icho contenido no infringen ningún derecho d e otras personas físicas o morales, ni son ilíci tos

ni ofensivos, siendo veraz y coincidente con la calidad de los produ ctos o servicios ofrecidos, contando para ello con

las corresp ondientes l ice ncias o autorizaciones exigidas por la le gislación vigente. El ANUNCIANTE es el único responsable de la posible infracción de estas ob ligaciones, reconociendo expresamente que la fal ta de veracidad de

la información conten ida en los anuncios no dete rminará responsabil idad alguna de FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE

C.V.

7.2 El ANUNCIANTE garantiza e l u so pacífico de tale s diseños, d ibujos, contenidos, l ogotipos, marcas y otros signos

distintivos cedidos, obligá ndose a mantener indemne a FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V. de cualquier

reclamación recibida de terceros en re lación co n la difusión d e lo s mismos.

7.3 El ANUNCIANTE acced e a indemnizar a FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V. inmedia tamente que sea requerido

para ello, de todos los gastos, costos, perj uicios y pérdidas de cua lquier tip o (incluyen do ho norarios de abogado s) en

que incurra FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V. como consecuencia de cu alquier reclamación, efectiva o inminente ,

de cualquier ti po, relativa a la publ icación o comunicación al público de l anuncio o d e su contenido, in cluyendo las

basadas en violació n de derecho s de propiedad intelectual, fal ta de pago de cualesquiera cantidades d e autores,

intérpretes, ejecutan tes o cualesqu iera otros titulares de de re chos de propiedad intelectual y/o so ciedades d e gestión

correspondientes, calumnia, difamación, incumplimiento de deber de confidencial idad, revelación de secretos,

incumplimien to de cualquier deb er le gal o re glamentario , publi cidad ilíci ta, falsa o engañosa, incumplimiento de usos

en la venta, derivadas del an un cio y/o de cu alquier material d el ANUNCIANTE a qu e p uedan acce der los usuarios a

tra vé s del anuncio.

7.4 En cu alquier caso, FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V., n o garantiza la difusión del material publicitario ni, en particular, la ausencia de incidencias e interrupciones en dicha actividad y, en consecue ncia, SE EXIME DE TODA

RESPON SABILIDAD POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS D E CUALQUIER CLASE QUE PUDIERAN DERIVAR DE

LA FALTA DE LA DIFUSIÓN DEL MATERIAL PUBLICITARIO O DE LAS INTERRUPCIONES EN LA DIFUSIÓN DEL

MATERIAL PUBLICITARIO POR CAUSAS AJEN AS A SU VOLUNTAD Y/O CONTROL.

7.5. FM DIGITAL SCREEN, S.A. DE C.V., no garantiza ning una clase de rendimien to económico o resultado

comercial para e l AN UN CIANTE ni tampoco una afluencia mínima de espectadores en los lu gares donde se

tra nsmita e l mate rial publicitario.

OC TAVA.- INTEGR IDAD DE LA RELACIÓN JURÍDICA ENTRE LAS PARTES

El presente texto de Con diciones Generale s ju nto a las Órdenes de Inse rció n Publ icita ria correspondie ntes fi rmadas

por las Partes, constituye la regulación íntegra de la relación jurídi ca existente entre las partes. Por tan to, el presen te

Contrato deja sin efecto cua lquier otro acuerdo, relación o nego cio juríd ico, escrito o verbal, suscrito anteriormen te

entre las partes.

NOVENA.- LEGISLACIÓN APLICABLE

Las partes acuerdan expresamente someterse a la juri sd icción y compe tencia d e los tri bunales de México, Distrito

Fe deral, renuncia ndo expresamente a cualquier otra juri sd icción qu e les corresp onda o pud iera l legar a corresponder

por razo nes de nacional idad, domicilio presente o futuro o por cualquie r otro motivo.

Tu impacto en el punto de venta

SUCURSALES DE SCORPION EN LAS QUE SE TRANSMITIRÁ LA PUBLICIDAD

AJUSCO

AYOTLA

CALLE 7

CARMEN SERDÁN

CELAYA

CENTENARIO

COACALCO

CUAUTEPEC

ECATEPEC C-316

ECATEPEC D-428

ECATEPEC I-822

EDUARDO MOLINA

ERMITA

IZTAPALAPA C-73

IZTAPALAPA F-6

IZTAPALAPA H-14

IZTAPALAPA H-96

LÓPEZ PORTILLO

MISTERIOS

NAUCALPAN

NUEVA ARAGÓN

OAXACA

PROVIDENCIA

QUERÉTARO

SALVATIERRA

SAN MARTÍN

TOLTECAS

TULTITLAN

VALLE DE CHALCO

VENTA DE CARPIO

VÍA MORELOS

XOCHIMILCO

ZACATECAS 211

ACTOPAN

AMECAMECA

APAXCO

ATIZAPAN 1

ATIZAPAN C&C3

AV. CENTRAL

AZCAPOTZALCO

CAIRO

CHALCO II

CHALCO III

CHIMALHUACAN

CUERNAVACA

ECATEPEC-327

GRANJAS VALLE DE GPE.

HUICHAPAN C&C

LAS ÁGUILAS

MATRIZ

NICOLAS ROMERO

PANTITLAN

PROGRESO

R-1

SAN AGUSTÍN

SAN FELIPE

SAN VICENTE CHICOLOAPAN

TEXCOCO

TIZAYUCA

TLAHUAC

TLAXIACA

TULANCINGO

VILLADA C&C

VILLADA II

ZUMPANGO

ANEXO 01 PROGRAMACIÓN EN SUCURSALES SCORPION

ORDEN DE INSERCIÓN PUBLICITARIA

Número de orden Fecha

Plan contratado

Spots por hora

Total detiendas

Meses detransmisión

Fechade inicio

Fecha de término