Orbital forcing in Pliocene±Pleistocene Mediterranean lacustrine ...
Transcript of Orbital forcing in Pliocene±Pleistocene Mediterranean lacustrine ...
������� ����� �� ������ �������� ������������� ����������������� ������� ��������� � ��������� ������ ��������
�� ��� �������� �� � !���������� "�#� $������
������������� �� ������ ���� ���������� ������ �� ���� �������� ����� �������� ���!������ "#�
$%&' () ������ *�� +����������)�!����� �� ������������ ��� ������!��� ������ �� ���� �������� ����� �������� ���!������ "#�
$%&' () ������ *�� +���������
%������ &' ���( )***+ ������ �� ��������� )* ���( )**&
��������
�����,���( ����� � ������ �� ��������� �� �(� ����������� ���� �� ���(����� ���� �(�� �� (��� �� � ��� �
��� ������ ������ ������� � �������� -)& ,��.� ���/���� -0& ,��. ��� ��������� -&** ��� 0** ,��.� 1� ������� ���������2
���� ��������� ��������� ����,��� ���������� �� �(� ��������� � ����������� �������� ��� ��������� ������� 3�
������� �(� ������� � �� ��������� �4�� ����� ��������� ������� ��� !����� -���(��� %�����.� ��� ����� �(�
��� ��������� �� �(�� ������������������ ����� �� ������ 4��( �(� ����2�/�������� ��������������� ����� � �������
-���(��� ����.� �(� ������ �������� ������������������ ����� � ��������� -���(��� ����. ��� �(� �����
����������� ����� � ����� -���( ������� 5����.� 1� ������� �(�� ������� ������ ��������� ������� ��������� 4(���
���������� ������ ��������� ������� ��������� �� �(��� ���(����� ����� 6(�� �� �� ��������� �� � ��� ������ �������
� �������� ����� �� ������� ������ �(�� �� ���������� ������� 7������������� �� �� �� ��������� �� �(� �4 ��������� �
&**2,�� ��������� �� �(� ����� �(� ������� ������ 4��� ��������� 6(�� ������ &**2,�� ��������� 4�� ����� �� ������
�� �(� )�'8 ��� ��������� ���� �(�� 2����� 4��( �(� �������� �� ��( ������� ������� "������� �(� ��������� � &**2
,�� ��������� ������� � �� ����������� � ������ ������� � )**& 9������� 5���� :��� 7�� ���(�� ���������
,��-����� ������� �����+ 5���������� ����+ ����������������(�+ �������������+ !��������+ ������
� ���� ������
!��(����� ���� �� ��������� ��� �4 4�����
������ �� (����� ���� ����� �� ���������
������ ������� (�� � ������� ��;���� �
������� ������ ��� (�� �� ������ ����� � ��(
(�����(���� 1� �� (���� ���� ������� �(�� ��
�� ���� ����� ���������� �������� ����/���� �����
;�������� �� �(� ������� ������ ���4��� ������
��� 4����� ��� ��� ����� �������� �4���� (��(�� ����2
������ ������������� � ��( (�����(����� ����/����
��� ��(��� �(� ������ ����� � �������� � ��
(�����(���� 4(��� �� ������ �(� ����� � �(� �(��
(�����(���� 9�������� ������ �������� �(� �����
� ��������� �� (�� ������ ���� ������ ����� -�*�&<. ��(� ������ ���� ��������� 6(� ����� �����,2
���( ������ ���� � ������ �������� ���������
��� �(��� ������ ��� ��� ���/���� ������� �� ���2
����� �� ��������� ��� ���/���� �� ������ ������2
���� �� 4���� 4(��� ��������� �� ��������� ������� =���
����������(�� ������������� �������� &>) -)**&. &?'�)*8
**'&2*&@)A*&AB 2 ��� ���� ������ � )**& 9������� 5���� :��� 7�� ���(�� ���������
11� 5**'&2*&@)-*&.**)>*2C
444�����������A����A�����
� ����������� ���(�� 7������� %������� 5(������� 0>� &*D0
3C 7��������� 6(� ���(�������� "��� �'&2)*20&)2&?>*�
�.��� �������/ ���������E������(����� -�� ��� ����.�
�(� ������ � ��������� -&** ��� 0** ,��. ���
������ ��������� �� ���� ������� ����� -����
1����� �� ���� &?@0+ "��(�� �� ���� &??&+ $������
&??&�+ ����� ��� F���� &??D.� 6(�� �� �� ���������
�� ��2������ ������� ��(������� ��( �� �(�
��������� ������� ��(����� � ������� ���
6�������� -&??>. �(�� �������������� ��������
������� ��� �(� ������ ������ ������ �(� 4�����
������ � �(� ��������� ���� 6(� ������� ���,�
�� �(� ���������2���/������ � �(��� �������� ���2
����� ���� ��� �������� � �(�� �� �����2
����� ������ ������������ �(�� ��������� ��
������ ���� ����� &** ��� 0**2,�� ���(�����
����� 7��(�� ���� � ��2������ ������� �� ����
�� �������G� ��2��� ���� 4��( �������� ������ ������
��� �����H��� ��������2������� ����� - ��������
&??@.� 6(�� ���� �� ���������� �������� ����
�������� �&@� ���� ������� 4(�( ����� ������2������ ����� &** ,��� 7������������� � �������� �
�������� ������� ��� ���2���������� ������ ��(
�� ���������� ��� ����� �(� �������� ���� ���
�������� ������ ��� �4�� ��� �(� �������� ���/���2
��� � ��������� -"��(�� �� ���� &??&.�
%������� ���� ������ ������������� �����
��� 4����� ��������� ��������� ����������� (���
���� �������� ��� �������� � ��������� -F��I����� ��
���� &??>+ ��� ���� �� ���� &??@+ 5��������, �� ����
&???+ 7���� 7J�J �� ���� )***+ ��� ���� �� ����
)***.� 1� �(�� ����� 4� ������� �(� ������� ��� ��
��� ��������� ����� ��� ���(��� %������ 1�
��� �(��� ��������� �����,���(2���� ������ ��
��������� �� �(� ���(���� 6(� ��� �������� ����2
����� ������ �� �(��� �������� ��� ��������
��� ���������� ��� ��������� �� � �(�� �� ���2
����� 3� 4��� ����� �(��� � �(��� ���������
������ �� ������� ��� ������� ������� ��������� ����2
����+ �4 � �(�� ��� ���������� �� ����� 1� 4���
���� �������� �(�� �(� ������� ���������
����� ��������� �� �(��� ����� �� �� ����������
������� � �(� ������� ��� ��� ��� ����������
������ ���� �� 4(�( �(�� 4��� ��������� 1�������
�(� ����������� ���������� � ����� ������� ����� �
+0 ��� 1�� � ��0 2 ������������!��� ���������������� ������������� "#3 4355"6 "7$835%&?0
ATHENS
BUKAREST
SOPHIA
BELGRADE
ROME
TUNIS
MegalopolisMegalopolis
Ptolemais
Lupoaia
ATHENS
"��� &� ��� � �(� ���(��� ����� � �(� ������� �������������� ������� ����� -���. ��� ������ � ������� ������ -�/�����. ��� ���������
�� ����� �� 4(��(�� ��������� � �������� �� �(�
������� ��������� ������ "������� ������������
��� ���������� 4��( �(� �(�� ������������� ���2
������ ����� 4��� �� ���������
� ���������� ���������
6(� �(��� �������� �������� (��� 4��� ���
�������� �� ��������� ������ ��� ��� �4 ������
�� ���2��� ������� ����� -��� "��� & �� ������.�
6(� H��� �� �(� �4�� ����� ������� ������
����� ��� �(� �������� �����2������ �����
���4��� FJ��� ��� "����� �� ���(��� ���� -���
���� �� ���� &??@+ 5��������, �� ���� &???.� 6(� &** �
�(�, ������� ������ � � �(��(�� ���������� �
�����2���� ������� ��� ������� ������� �(�� �� ��
�������� ��� �������� ���� �(� ������ 1�����2
����� ����� ��( ������ ����� �� ��(���� ���
���� �(�� �(� �(��(�� ���(����� (����� ���
���(����� 6(��� ����������� ���� �� �� �
������� �������� ����� �� � &* � �(�, �������� ��
�(� ������ � �(� �������� 4(��� �(� ���������
� �(� ���� �� ���� ����� 6(� �������� �� �����
����� ����� �� ���(�� ������� � ����� ��������+
�(� ���������� ������ �� ��������� ���� �(�� � ��4
�������
6(� ���� ������� �� �(� ������ ��������
��������� ����� �(�� 4�� �������� �� �(� (���2
������ ���� ���������� ���(��� ���� -���
���� �� ���� )***.� 6(�� &'8 � �(�, �������
������ ��� 8�'* � �(�, ������� ����� �� �(��4���
+0 ��� 1�� � ��0 2 ������������!��� ���������������� ������������� "#3 4355"6 "7$835% &?8
"��� )� K���� ������ 6(����� �������������� �������� � ������ �������+ ���, -4(���. ��� ������� (��J���� -�������. ��I����� �. !6
-�� ���� '**��. ��� �( ������ -'**�0)*��. (��� ������ ���������� �. !6 -�� ���� ''*��. ��� �( ������ -''*�08*��. ��� ��
������� . ��� �( ������ ����������(����� !4�� ������ �. ��������� ��������� ��� � �%� ������ �(����� ��������������+ 51%�
�/������� -�. ��� �(����� �������������� -�.+ ���(�� ����� ���������� ��� ����(���� ���� ����� ���������
+0 ��� 1�� � ��0 2 ������������!��� ���������������� ������������� "#3 4355"6 "7$835%&?D
"��� '� !����� ����� 4��( �(� ������� ������� �������� !��� (��� ����� �������� � �(� ������� ��������� ��� -������ ������� ������������.+ �������� ������� ������� -���,� ������ 4(���� ��������� ����� ��������.+ ��� ������� ��� ���(��� ��� �(�� ������ %��(�
(��� ����� ���(���+ ������ ������� ��� �������� ������� �� ������� �� %���� ��� %���� -&??@.�
���������� ��������� -���� ����� ����.� 6(� �������
����� �� �� �������� ��� � ����� ���� � �(�
������ ��� � ����� ��( ����� �H��� �(�� �(� ���(2
��� (����� ��� ���(����� 1� ������� � �(�
�����2���� ������� ������� ���� ���� 4���
������� 4��(�� �(� ���������� ��������� �� *�8�) �
�(�, ������� � �����2��( ��� ������ �����������
4��( ���� ���� ���A� �����
6(� �(��� ������� �� �(� �4�� ����� !�����
����� ��� �(� ������� ����� ���� �(� ��� � �����
���(24��� %������ 6(�� ����� ������ � �(�
���� �� ������ � ������ � �(� #�������
"������� �(�� ������ � ������� �(�, �� �����
-�8 �. �(�� ��� �������� 4��( ���� �������� �� �(������� ������ 6(��� �������� ��� ��������� ��
�&8 � �(�, ��������� � ���� ���� ��� ����� ���
������� ����� �� �� �(�� ������� ����������� ��������
��� �(������ � ������� ��� �������� ���������� �����2
��� ��� ����� � ����������� ���� 1� �(� !�����
����� ������� ����� ��C� ��� ������� ��� ��
����� ������ � �� �������� 4��( � ���� ���
���������� �(� @* � ��� ����� ���4��� ��������
� ��� 1C� 5��������� � �������� � ��� 11C ���(�
���� � �� ��������� �����2���� ������� ��� �������
�������� � �(��� �����2���� ���� �(��� �� ����2
H�� ������ �(� ������ ������� ���� ����� ��H����
�(��� �� ����������� ����� 6(� ����������������(�
�� �(� ������ ������ ������� 4�� ��������
�� %���� ��� %����� &??@� :��4 4� ������ �(�
������� � �(� �������� ���4��� �������� � ��� 1C�
� ������������������� �� �������
6(� ������������ �������� � �(� !����� �����
�� ����� � �(� �������� � >@ ����������������(�
������ ��� �� �(� H��� 4��( �� �������� �������
������ 6(� ������� �������� ������������ -�%�.
4�� ������� �� �(� �������� �� ����� � ��������
����4��� �(����� �������������� �������� ���
�������� � � ) 9���������� (��J���� L�
5MK1L ������������ 7 ������� � ������� 4��
������ � � ����� H��� � �/���� �� 1%� ��� �����2
/������ �(������� �������������
6(� ������� ��������� (��� � ����� ������
�(�� �� �������� ������ �� )&*��� 5������ �������(��� � ������ �(�� �� ������ ���4��� �)** ���'**�''*��� �(� �4 ����������� -!6. ������
-"��� )� ��� �.� ��� ������� (��� � ������ (��(��2
����������� ������ �(�� ��������� ����� ����,�
�� '?* � 0)*�� -"��� )� ��� .+ ������� ����,��������������� (��(�� �(�� 08*�� ��� ������ �������-"��� )�.� 6(� !6 ������ �� �� ����2�������� �
�(� $6 ������ � (��� �� ������������ �������
-"��� )� ��� � �����������.� ��� ������ ��� �� �
�(��� ������� ��� �� �������� ���������� �� �
������ ������ -"��� ).�
1� ��( �(� 1%� �/������� ��� ��������������
�������� �4 ����� � ��(����� �� �� ����������(���
6(� H��� ���� �(4� � ����� ������� �� 1%� �� �4
H����� ��� ��������� �� �� ���(�� ����� �D** �6�6(� 1%� ������� �������� � (������ �� ��'**����� ���� ����,��� ��� �� 8@*� �� 6(���
������� ��� ����������� � ����� ��������� ��� �
������������ ��� ����(���� 6(� 1%� � �(� ����
���� �������� ��4�� �� �4 H���� ��� ��������� ��
���(�� �� �D** �6� 6(� ������� ����,���
����������� � 0**� � ����� � � ������������
��� ����(��� ������� �(� 1%�� ������� ���������
4(�( �� ���� ��� �� ����(24���� ���������
6(� ������� ����,��� ����������� � �(� !6
������ -'**�''*��. �������� �(�� �(�� ����2���� �� ������� ������ �� � ������������ ���
����(���� 5��� �������� ������� ��� (������
���4��� )>* ��� '8*�� ��� �(� ����� �����������
�� ����(���� �� ')8�� -6��� �� ���� &??D.� �(��
��� ��( �� �(� ������ � �(�� ������� 6(���
��� ����(���� ����� ��� �� �� ���(�����
�(���� ���� �(�� ��� ����� ����� ��������� ��� �(�
����� � �������� �/������� �� �(������ ����2
����� "���(������ �(� !6 ������ (����� �(�
������� � ����� ����� �(�� ������� $���� 4� �
�� ��� �(�� ������ �� ����������������(��
6(� $6 ������ ����,� �� (��(�� �������2
����� -'?*�0)*�� � (��(��.� 4(�( �������� �(��
��������� ��� �� �(� �������� ������� ��� �(�
(����� ������ � ��� ����(���� ��� (������ �
�0**�� ������ �(� ������ ��������� �����
����������� �(�� 4�� ������ ������� �� �(� 1%�
����������� 5��� �(� ��������� ������� � �(���
������� ������ � �������� ������� �������� 4� ��,�
�(�� ������ �� �(� (���������� �������� �����2
������� -�(%�.� 1� �� ������� � �� � -����. �������
������ 6(� �4����� ���� � �(� ����� -������� �.
��� �(� �������� ��� ������� �11 �� � 11C (��� �
����� ������� -"��� '.� 6(� ������ ��� ��������
+0 ��� 1�� � ��0 2 ������������!��� ���������������� ������������� "#3 4355"6 "7$835% &?>
����� ��� ��������� "�� ������� 4�, �� �(� !�����
���� -%���� ��� %����� &??@.� �� �� ,�4� �(�� �(�
�������� �������� �������� ������� �� ����� �� �
������� C� -"��� '.� 7������� �� ������� ������
������������ ����� �(�� ����� ���������� ����2
������ ���� � � ����� ������� ������ �4 �(�� ����2
�� 4��( �����/������ �������� ��� ����� ��������
��� � �������� �������� �(�� ������ �� ����� �(��� �����
�� ��� �� �(� �(�� ������� 5��� �(� L�����
%������ ����� ������� ��� �� �(�� ������ �� ��
�������� � ����� ��� -7�������� &?@&+ 7�������
�� ���� &?@'.� 6(�� �(��� ��� ��� �4 �������
���(��� � ������� �(� ��� �������� �������� ��
�(� �� � �(� ������ �(�� � �(� ���� � �(�
�������� �(��� 6(� �������� ����� ������ ��
������� �� ������� �(�� ����� ���(��� -�(����
������,� 5����I��� ��� 6(���� ���(���.� 5��� ��
������� ������� �� �� �������� 4��( �(� ���� � �(�
��������� 4� ����� �(�� �(� ������� ������� ��
!����� ���������� �(� ����� ���� � �(� ��������
������ �(��� ��� �(� ����� ��������� �� �� ���2
����� � �(� ������, ��� �(��� ���(����
� ������������ ������� �� ������ �� ����� �������� ������ �� �������
7�������� ����� � ����������� ���� �� ��
����������� �� ��������� �(� ������� ������� � �(�
����� ������� �(�� ��� ��������� ����� ��( ��
������� ��������� ��� ���������� 3(�� �(� �������
����� � �(� ���� �� �(� ���� ����� �� ������
��� �������� � �� � �(� ,�4� �����,���(
������� ��������� ����� �� � ��,��� ����� 6(�
+0 ��� 1�� � ��0 2 ������������!��� ���������������� ������������� "#3 4355"6 "7$835%&?@
"��� 0� ������ ���� � ������� -���� (��� ����. ��� !����� -���(� (��� ����. �� ������ � ���� ������ ��� -7 65.� 6� 6(����� 5�5����I���� ��������,� �� �(��� ���(��� 6(� ����� ������� �(� ������� ������� � � ����������� ���� )&�@ ,�� �� ������� ���&*8�> ,�� �� !������
����� 4���2��H��� ������� ��������� ��� �������
-"��� 0� ����� ��� ���� �� ���� &??@. 4��� ���� �� �(��
4�� � �(4 �(�� �(� ����������� ���� (��� �(�
���� ������� ������� -)&�D� *�8 ,��. �� �(�
������ �������� ��� -)&�> ,��� -:������ &?@0..�
5��������� �(� �(��� ������� ��������� �� �(�
!����� ����� ������ ���������� � �(� �������
������� � �(� ����������� -�������. ����� 1� "���
0� �(� ������ � ����������� ���� ��� �(��� �������
�� ������ ������ �(� ��������� ������� ���� ����
-7 65.� 6(� �(��� ��� ��������� ����� ��� ��������
�������� ���������� � ������ ������� �� �(� ����2
������� ����� 6(� ���� � �(� ��������� ����
����� �� ������� ������� � &*8�>� 8�D ,�� �� �
����������� ��� �� � ������� N ���(��( ���������2
�(����� �(����� �(�� � ���������� �������� N ��
������� � ��������� (��� � ���� 1� � ������� ��
������� � ��������� � ������ ����� � ���� -����
���� �(�� (��� � ���.� �(� ���� � �(� ���������
���� ��� �� �����H����� �������� 6(�� ����� �� ��
������ 4��( �(� �&** ,�� ����� � ������������� ������� �������� � ����� ������� �(�� ���4�
��������� ������ � �(� ����� 3� �� �(��
������ �� ��� ���� 4(�( (�� ���H���� ��������
�� �� ������ �������� 4��( �(�� ���������
6(� ������, ��� �(��� ��������� ��� �������2
���� ����� -!����� �� ���� &??D. ��� �(��� �������
4��( ������ � ��������� ��� �(�� ����������
+0 ��� 1�� � ��0 2 ������������!��� ���������������� ������������� "#3 4355"6 "7$835% &??
"��� 8� 7�������� ������ � �(� �������� ��������� ������� !��� (��� ����� -�.� ������� -��� ���� �� ���� &??@.� !��(���� ���,
-�(����. �������� ����� ������� -����� �/�������� � �������.+ 4(��� -�(����. ��������� ����� 4(��� -����. �������� �������� ������ ����������� 4��( �������� ������� ������� ����� -�.� !������ !��(���� ��� ����� � "��� '� !������ ����� ��� �������� 4��( ���������
������� %��(� (��� ����� -.� ��������� -��� ���� �� ���� )***.� !��(���� ���, -�(����. �������� ����� ������� -�����2��( �/��������� �������.+ �(���� -4(���. ��������� ����� ��� � ���� -����. ������� !����2���� ���� ��� �������� �� ���� ��������� �����2���� ������ �������� !������ ����� ��� �������� 4��( ��������� ������� �����2���� �������� 4��( �������� ������� 6(� ������� �� �(� �&@� ����
������� ����� ����� ������ -���� ��� ��� �� ���� &??8.�
-"��� 8�.� ��������� � �(� !����� ������� �������
4��( �(� 7�������� ������ 6��� 5��� -7 65.�
�(4� �(�� �(� �������� ������� � ���������
������� �� �� �(� ��� �� �(� ������� ���������
����� -��� ���� �� ���� )***.� 6(�� ������� �(��
�%� �/������� �� �� �����H����� �������� ��� �
�(� �%� �� ������ �� ���(����� ������������
����(����� ��� �(�� ������ 4�� �� ���� � �����2
���� �(� ������� � �(� �(%�� ��� �(�� � ���������
�(� ������� �������� 1�������� �� ���������
������� �/������� 4��� �� ������� �� ���(�� �(�
!6 � $6 �������� ������� �� �� �� ��,���
�(�� ��� ����� ������ � ��� �(�� �8* ,�� �� �(���������� 1� �(� �%� �/������� 4��� ����������
�������� �(�� 4��� �� ��( ���� �� �(� �����2
��( ������ �(�� �� �(� ���������� ������� ������
-�������. ������� � �������� ����� ��������
���� ����� �(� ������� ��������� � (�����
5��� ��� �(��� ��������� �� �(�� ����� ��� ������
�� � �������� ��� ���������� ����� � �(�� �����
4��� (��� � (��� ����� �� �(� ���������� �����
6(� �(��� ��������(�� ���4��� ���(��� ���
��������� �� �(������ ��������(��� �(� �������� ���2
���� � ������� �(� ���������� ��������� � ������ ��
���������� 6����� � �(� ������� �� ������(���2
4��� -"��� 8�.� ������� � ������ �(� �� � �(� ����2
��, ��� �� �������� � �(� ��������� �������
����� 0�8* �� ��� �(�� ������� �1 �������� �
�(� �42��������� ��������� ������� �����
0�0& ��� !������� �11 ��� 11C� 4(�( ����� �(�
�4�� ��� ����� �(��� ���������� ������������ ���
�������� � �(� ������ ����� 0�') ��� 0�)) ���
������������ ��� ������� 1C �� �������� � �(� ����2
��� ����� 0�&) ��� ��������� � �������� C ���
(��(�� �� �(� !����� ���� �� �� �� ������(���4����
��� 4� (��� ��������� ��� ���� ��
1� �������� 4� ����� �(�� �(� �4�� �����
��� ������� ��� !����� 4��� ���� �� ���2
������� 4��( ������� ������������ �(� ���������
������� L����� �(� ��������� ���������
������ ��������� � 4��� ������ -��������2
����.� 4(��� ������ ������ ����� ������ ���2
������ ������ -$��� �� ���� &?>D.� 1� �(� �����
������ (4����� �(��� 4�� � ���������2�������
������2����������� ������ ������� 6(� ����������
��������� � �(� �������� ���� ������ ������2
��� ������ �� ��,��� � (��� �������� �� � ���������
���� ������� ��� 4��(�� ����(�� ���� ��� �(��
������� -���� �����.� � ����������� ����������2
��� ���� ������ ����������
� ������ ������� �� ����������� ����� �
%0"0 ����.������� �������� ����
6(� �4�� ����� ������� ������� -���(���
����. 4�� �������� ������ �(� ������ �(��� 6(�
����� (��� � �(� ������� (�� ������ �(� ����2
��, ��� �(��� ���(��� -"��� 8�. ��� �������
4��( �(� !����� ������ 6(� ������ ��� ����
���������� (4����� �� ��( �(� ���(��� ��� �(�
������� ��������� ����� ������� 7��(��(
��( ������ ����� �������� �(� �(�� ���(���
������ ������ � ������� �� �������� ��
����� � ���������� ���� ���� ��� ���� �� !������
"���(������ �(� ��������������� ���� ���
������� ��� ) � �(�,� 4(����� �(� �������������2
����� ���� ��� !����� ��� �)* � �(�,� 7�
����������� �� "��� 0� �(� ����������� ���� ��
������� ��� ������� � �������� -)&�> ,��.� 6(�
��� ������� H�� 4��( ������ �������� 4(��
������� �� �������� 4��( �������� ������ ���
������� 4��( ������ -��� ���� �� ���� &??@.� ���
��������� -&** ,��. �� (����� ���������� 1�
!������ (4����� �������� �� ���������� ���2
������ 4(����� ��������� �� ��������� ���������
�� �(� ���(���� 1� ������ ������������� ����� �
�(� ���� ���� ��( �������� ��� ��������� ���
������ ��������� �� �(� ����������� ���� -����
$������ &??&�.� 7���������� �(� ������� � �(���
��������� ������ � ����������� ���� ������
(����� �� ��������� �� ��( ��������� ����������
��� ��������� �(�� �� ������ ������������
7� ���4�� � 4(�� ���������� �(�� ������� ��� ��
���� �� �(� �������� ��������� ����� �� ���(2
��� ����� 1� (�� � ������� ���(��� �� !������
;���2��������� ������ ����� ��� ���� �����������
4��( ������� ������ >�)* � �(�,� 4(�( 4��� ��H���
�� ����������� ���� -��� ���� �� ���� )***.� 1� ����2
��� � �(��� �������� ����� �(����� ������� �
�����2��( ��� ������ -�� � ) � �(�,. ��� ��
�������� �� �����2���� ���� �� ������� ���������
-"��� 8.� 7 ����� ������������ ����� �������� �
���� 9���� :�(����� � !��� :�(����� ��� �� �������� 1
��� 11 -��� ���� �� ���� )***.� 6(�� ��� ��������
+0 ��� 1�� � ��0 2 ������������!��� ���������������� ������������� "#3 4355"6 "7$835%)**
������� �(�� �(� ������� �������� �� �(� ���� � �(�
����� ���� �� �(� ���������:���(�� ��������
6(� ����� ������ �(4�� �� ���������� � ���,� ��
������� ����� �� �������� ������ ��2������� �����
�� ���������� ���� -��� ���� �� ���� )***.� 6(��
������� �������� �(�� �(� �����2���� ���� ��� ����2
������ ������� ������� � ������������������ �(�����
4��( �(� ������� ������������ �(� 4��� ��� (����
�(���� 3� (��� ������� �(�� �(� �����2���� ����
��� ������� � ���������� 1� �������� �(� �����2����
���� ������� 4��� 4��( �(� �������� �������� ���
�� ������� (4 �(� �(�, �����2���� ������� ��
�������� 4��( �����2��������� �������� �������
>0� � �(� �������� � �(�� ������� ( ��� �(�,
������� I� 4(�( �� �������� � �(��� �42���������
�2��� 8) ��� ���� (��(2��������� �2��� 8* -"���
8.� 6(� (���(���� � &**2,�� ��������� �����
4�� �������� �� � �� H� � �(� �������� �����2
���� ��� ������� 4��( �(� ������ 0**2,�� �������
�� �(� &**2,�� ��������� ����� ��� � �(� �����2
���� ���� 4��( ��������� "���(������ �(� ���
���� ������� � �������� ��� ������ ������������
���� �(���(�� �(� �������� 1� �������� �(�� �(�
������� ����� ��������� ��������� ������� �(� ����2
������ ��������� ��������� ������� 4(��� �(�
�����2���� ������� � �����2��( ��� ������ ���
�������� � �������� ������ -������ ��������
������.� 1� �������� �(� ���� �� ��������� �,
���� ������� � �(�� �� !����� ��� �(�� ��� ���2
����� �� �(� ���� ��������� ����� ��� ������
(��� �(� ���� �(��� ��������(��� ������� �
!������ 4(�( 4�� �������� ������ � 4��� -�����
�����. ������ ��������� 4�� �������� ������
�(� ������ �������� �� ��� ������� 4(�� &** ,��
-���������. ����� �(� ������� ���������
-/����2. ����� �������� ������ ������ -$��� ��
���� &?>D+ 1����� �� ���� &?@0.�
7��(��( �(� ��� ������� �� ��������� H��
����� 4��( �(� ��������� ����� �� �� ����,�����
������� ��� ������ ���2��� �&@� ������
4(�( ��;�� �(� �������� � ����� �� ����� -���
���� �� ���� )***.� L����� �42��������� &**2,��
��������� ������ -��� � 0**2,�� ���������
������.� �(� ������� ���� �� ��������� ���
���������� � �������������� 4(����� ����� &**2
,�� ��������� ��� �� ��������� �� � ������������2
������ ���������� �� �(� ������ �&@� ������
���������� � ��������� ��������� -�(� O0** ,�� �
5����2&& ������G� 1����� ��� 1������ &?@*.� 6(�
������� ������� �� ������������� 5�� ��� �(4� �
������� ������ 4��( �&@� ������ 6(� -�(��. ����2���� ����� �� )*2,�� �������� ������� ��� �����2
���� �� ������ �4 ��������� ������ -����
!�������� �� ���� &??>+ F�� �� ���� &??@+ ������ ��
���� &??@.� 6(� ����� ����� ������ ����������
� �(��� �4 &**2,�� ��������� ������ -�15 &? ���
&&. ��� ������ ����������� ��� ����(�� ����������
�� ���� 4��� �������� �� �(� ��������� &@� �����
��� �(��� ��� -!�������� �� ���� &??>+ F�� �� ����
&??@.� 6(��� �(� ������������� ����� �����
����� ������ ���4 (����� �� ����� �� ������
9��������� �� �(� �� ���� -������������������ �����2
�����.� ��� � ��(����� ��� ������� ������� �
������ -���������. ����� � ������� ������ �����2
����� �(� �������� � �(� ����������� ���� ��
��( �(� ������������� 5�� ��� �(� ��������� ����2
����� ����� -��� ���� �� ���� )***.�
1� ������� ��������� �� �� ��������� �� �(�
��������������� ���� � �������� 4(�( �� ����,�
�(� ����2�/�������� ������ ������ 1� �(� ������2
���� !����� ������ ��� ��������� �� ������
���������� 4(�( �� ��� �� ������ � �(� ������
������ 6(� ��������� ����� �� ���������
���� �� &**2,�� ���������� ���(�� ������� �
����2�/�������� ������ ������ 5���,������ ��(
��������� ��� !����� (��� �(� ���� ���� �
����������� ���� -������������������. ��� ���
��������� ���� �� �(� ���� ��������� ����2
������ 6(� ���� � ����������� �������� ���(�� �(��
�(� ����� ������ ������� ���������� ���������� ��
4(�( ��������� ��������� �(� ������ �� ���2
������ ����� "�� �(��� �(��� ��� �������� ��
4��� ������ �(�� ��������� ������� ������ ���
��������� ���� �� ��������� 4(����� ���������
���������� ������ ��� ��������� ���� �� ������2
���� ����� ������� ������ ��� ��� ��������� �
����� -�(���(��. (������ ��� ���������� ������
���� ������ ;�������� � (���� �(��� �����������
�����������
%030 9��� :���������� �������� ����
6(�� ������� ������� ���4��� ���(��� -���� ����
� ����������� ����. ��� ������� ���������
����� (�� ��� � �� �������� �� ��������� ������
4��(�� �������� 5������ -;���2. ��������� �����
+0 ��� 1�� � ��0 2 ������������!��� ���������������� ������������� "#3 4355"6 "7$835% )*&
��� �(� ������������� ��� �������� �� �(� �����������
��� ����������� ���� ����������� ���� ��� ��
��4��� �������� ��� ������ �������� 7� ��������
������� � � ����� ������� �� �(� ������������2
����(����� ����� ����� ����� ����� ��� �(�
��������� :���� �� �9 5����� 1� ������ � ���
���������� ���4��� ��������� ������� ��� ����A
��� ������� 4��( � �������� ����� � &?�)' ,��
-7���� 7J�J �� ���� )***.� 1� �������� ������2����
0**2,�� ������ ��� �� ����������(�� ��� N ����
���� N � 82��� ��������� �� �(� �4�� ��� �����
���� � �(� �������� �(�� �� ������� ������� � &**2
,�� ���������� :�( �(� ���(��� -�������. ���
�(� ������� ��������� ����� -)* ,��. �� �(�
����� ����� ��� �(�� ��� � ���� ������� � �(��
�� ��������
7 ���� ������� �� �(� ����� 7������� �����
��� �(� ��������� :���� �� �9 5����� 6(�� �����
������ ���� ������� ��������� �����2����
-&* �. ���� � ������( ���� �(�� ��������� (�����
��4��� ��� �� ��������� ��� � 4(����( ���(�
4��( � ���������� �(��� ��� ����������������(� (��
�(4� �(�� �(� ������� ����� � �(��� ���� ��
&&& ,��� ���������� �(�� �� �� ������� � �(� &**2,��
��������� ��� -F��I����� �� ���� &??0� &??>.�
!����2���� ���� ����� �� � H�� ���, -�����.
���(� ����� ��� ����� ����� �4���� �(� �� �
��( �����2���� ���� ���������� � ����������
������ :���� � ����������� ������� �(� ����2
���� �����2���� 4(��� �������� ���� ��� �������� �
��������� ������� �(� �����2���� ���, ���������
� �������� ������ -������ �������� ������.�
7��(��( �(�� ����� ������ �������� �� �� ������
����� �� ����������� ��� �����4����� ��
����� � �(� ��������� ������� �� ������� ���
������ 6(��� �� � ����� ���������� ������ -����.�
������� �� �� ��������� ��� !������ ���(��( �� ��
� �� ������� H��� �������� 6(� ��� ����� ����2
����� ����� �� ���������� ��� �������� ��
����� 4��� ���������� 6(� ����� ��42��( ��,�
��������� �� �(� ������� ����� � �(� ���� ��
7������� �� ��������� ��� �(� �(�� �������������
������ ��� ������� � �(� ��������� !��� �����2
��� ������ ����� 6(�� ���(� �(������� ��,� �(�
������ ����� �� ����� �� � (��(�� ��2������
������� ��(������
6(� ����� ;���2��������� 7���,,�� "���2
��� � %(��� (�� � ���� (��( ������������ ����
-@*�&0* �A,��� ����� � ����������������(�. ���
� ����� ���������� ������ 6(� ����� ������ ���
�������� ���� � ������ ������� ������ ��� ����
��� !�������� -)***. ������� �(�� �(� �(�, -�)8 �.����������� ���� (��� ������������ �(� ����
����� �� ��������� 5� ���(��( �(� ����� ������
����2������� ���������� ��������� �(� �������
����� �� �� ��������� ��� ���������
"������� �(��� ��� �(� ���� ��/������ 4(�( ���
�� ������ �������������� ��� 4� ������ �(��
������ �(�� ��� �������� ��������� ��������
�� ����������� �������� 6(� ��� ����� ����
������� ��� � ���� ��� �(� �(����� ���� ��������
��� ������ � �(� �������������� ���� �� ���� ��
������ 9����� 6(� ������� ������������� �����
� �(� ���� �������� �(����� ��� 9������ ����
��� ������ �� �� ��������� 4��( �(� ������ �&@������ ��������� &** ,�� �� �(� ������� ������
6(� (����� ������� � ����� ����� �������
���4��� ������ ����� � ���(��� (�����(���
�� �(���� ��� �(����� ���� ��������A��� ����2
��� -��(�� ��� 6(����� &???.�
%0$0 ���� �� �;!�������
6(� ������� ��������� � ��������� �� �(� ����2
������ ��������� ��� !����� ������ ���� ��
��������� �� ��� ��2������ ������� � ��������
������ 6(� ��(����� � "��(�� �� ��� -&??&.� �(��
���,�� ���������� � �������( �(� ��������� �
�������� �� ����� � ��������� �� �� ���������
(��� �� �4 ������� "������� �(� ������������ ���� ��
�(��� � ��� (������ ����� (��(�� (��� �(�� �� �(���
���� ������ ��� � ���������� ��� (����� ���
�(� �������� �� ���� �� �(� �(�,���� � � ��������
���� 5������ �������� ���� ��� ��������
������ ��� �(� ������� ����� �� ���������� �(��
4��� �������� �� �� ���� ��,� 4(��� ����4���
������� ��� �� ���� ��� ����2����� ������ ��(
�� ����� ��� �� ��4 -������ �� ���� )***.�
6(� ������� � ��������� ���(� �� ���������
�� � ��(����� ���4(�� ������� � �������G� ����
- �������� &??@.� �(�� 4�� �������� � ������� �(� ����
�������� �� ����� 6(� &**2,�� ���� �� �(� ������
� ���� �������� ��������� ����� ��� N
������ � �(��� �������� ������ �(� ����� �� ���
������ N �� ������� � �(� ������2����������� �����
$4����� ��� ���� �� ��� -)***. �(4�� �(�� �(�
+0 ��� 1�� � ��0 2 ������������!��� ���������������� ������������� "#3 4355"6 "7$835%)*)
������� � �(��� ���� ��� �� ���( ��2�����2
������� �&@� ������ ��� 4�� ������� ������� � �(�
��������� ����� 6(�� �������� �(�� �(�� ����
4��� �� ������� � �(� &**2,�� ������ ���� 6(�
&**2,�� ���� �� �(� !����� ����� ���� (���
���� ��;����� �� ������ ����� ������ �(� �����
����� 4�� � 4��� ����� ������ 4(�( ��� �����
���/����2�������� ������ ���� ��������������
������ ������(������ �������G� ���� � ��������
������ ������ ��� �� ���� �� � ���� 4��( �4 ����2
�������2���������� ������ -� �������2����������
�4��� ������ � ;���2��������� ����� �(�� �������
���������� ��������.� 4(�( ������ ��2�������� �
��������� 7� ��������� ������� � �(�� ���� �(���
�� �(�� �(� ���������� ���������� (�� � ������
4(�( ��/����� �(� ������ � ������ �� �� ������
����� �� � ������ ����� � ���� ����� �� �� ����
��, � �(� �(�� ������ 6(�� ����� � ���� �(���
����� �(� ������� � (��� �� ��������� ��� �
������� �(� ������� � ��������� �� �� ��������2
�� ������� 7� ��������� ��������� ����� ��� ��
�������� ��� ��( � ���� �� ����� � ��������
�������� ������� -������� ��� 6��������� &??>.�
7 �������� ������� ���������� �� ��( �
��(����� ��� �� �(�� �(� 4���(����� � ����
�, � ����� �������� ���������� �������� ������
4��� ��� (���� ������ ��/����� � ��� ���� -���
0* ,��.� 7���� ��( � �������� ������� ���������
������ �(� ��� ������ ����� ���� ��� �����
��� �(� 4���(���� �������� 4�� ����� ��� ��������
�� �(� ������ L����� �� ��� ��� ��������� ���4���
�(�� ��������� ������ -���� ������ �������� ������
�� �� ��������� �������.� �(��� ���(� �� (���
���� ����( ���������� �������� ��������� � ����
�(� �4��� ��������� -�� �(� 4(�� �����.� ���
����� �������� 4�� ����� ��������� �� �(� �������
������ ���������� ���������� �������� 4�� ����2
���� ������ ��������� ������� ��� ��� �� ���������
�������� ����� � 4(�� �(� ����� 4�� ������ H���� ��
-���� �� ������� �� ��� 1� �� ���������.�
6(� ��������� ����� ������� ������� �
������� ��� ����� ���������� �������� ���
������ � �������� ������ ������ �������� ��
� ��������� ���������� $4����� �(� ��, � �
N ������� N ��������� � �(� &**2,�� ���
�� ��� �� ��������� �(��4���� :�( �(� ���2
���� ����� ��� �(� ������� ���� � �(� �����
����� 4��� �������� ������ � ����� �(�� �(�
��������� � �(� &**2,�� ��������� ��� 4��
������� !4 &**2,�� ���������� ��������� ��
������ �(��� �� N ����� ��� �(� 4���2,�4�
&** ��� 0**2,�� ��������� ���� N ��� �
)�'82��� ��������� ��� �(�� ����������
������ �(� ��������� � �(� &**2,�� ���� ���2
���������� �(� ������� ����� ��� �(� ������
���� � �(� ����� ����� 4��� �������� ������
��( � )�'82��� ��������� ������ -"��� D�
����� �� �(4�.� 6(� �� � �(� ������� �����
�������� 4��( �� �������� 4��( ���� &**2,��
����� ��� �(� ��� �(�� �(� ����� 4�� ������ H����
�� ��� ������� 4(� �(�� ����� �� �� ������
��������� �� �(� ���(���� 6(�� ����� �(�� �(���
���(� ����� �� ��� ��2������ ������� ��(�����
�� ��������� ����� ������� ������� ��� �(��
���� �� (�,�� �� �(��� �4 �������
+0 ��� 1�� � ��0 2 ������������!��� ���������������� ������������� "#3 4355"6 "7$835% )*'
"��� D� 9�������� -!��,��� &??*. ��� ��� H������ )�'8 ��� ��2
����+ �(� ��������� � �(� &** ,�� ��������� ��� �� ������
������ )�'8 ��� ������� 6(� ������� ���� � �(� ������� �����
4�� �������� ������ � )�'82��� �������� �� ����� � �(�
!����� ��� ��������� ������� 6(� ������ %����� �����
-$������ &??&�. ���� � 4(�� )�'8 ��� ���+ ��� ������� ����
4�� �������� ������ � ����� 4��( �����2��������� &**2,�� �����
4(�( ��� ������ ��������� �� �(� ���(���� 6(� �4�� ����� 4(�(
�������� � � )�'8 ��� �������� ��,� ��������� � �(� &**2
,�� ��� �� �(� ���(���� ��,� �(� �������� ������� ������
�����!�� �������
3� ���������� �,�4����� �(� 2������� 4��(
����� ��� 5��� %�P���� 6(��� ��������� ��������2
���� ������� �� �(� ������� ������� ����� ��� �� � �(�
!����� ����� �� �(� H��� ���� ��� 4�,��� 4��(
�(�� �� �(� ���� 4�� ����� ���� ���� ������� �(�
(������ 4���(��� "���� ��������� � ������ ���
$���� #��� 5��������, ��� #(�� ������,��� 4��
��� ������� ����������� L�������� 4��( 3��
F��I����� ��� $����� 7���� 7J�J �������� ��
������������� � ������� ������������� ��������
����� 4(�� ���������� ���� ��� (��� ��������
6(� ��������� (�� ����H��� ��� �(� �����4� �
%��� 5������� ��� 3���(�� 5(4��J�(���
"������� 4� �(��, �(� %������ ������ �����
��� ��� �������� �� �(��� �������� ��������� ���
�������
"���������
7���� 7J�J� $�� $������ "�#�� F��I������ 3�� 5��J2%���� 9�� �����
#� �� )***� 7�������� ����� � ����������� ���� �� �(�
����� ��������� ��������� :���� -�9 5����.� 9���( ������
5�� !���� &>>� ?�))�
7�������� !�1�� :��������� 6�� ��������� 7�� (����� ��� &?@'�
���������� � �(� ����� ��� !4�� �������� �������
�� �(� L�� ��� 9����� :������ 7���� �G1���� �QQ�� �Q�(���
8?� &0'�&8)�
7�������� 1�� &?@&� �������K���� ������ ��� 9���� M���������
(������������(� ��� �(� L�� :���� ��� ��������� 4��(
����(������ ������ 7��� �Q�� ��� $����Q��� ��� (�� ��Q��� 0�
&)?�&'@�
:������ 7�!�� &?@0� 7���� ��� ���/���� ��������� � �(� ����(G�
������ �������� ������ �(� M���������� 1�� :������ 7�!�� $����
#�� F�,��� �� 5���J���� :� -9���.� �����,���( ��� ��������
�76� 751 5��� �%������ L����(�� ��� '�'?�
�������� 5���� 6��������� %�� &??>� 9�������� ����� � ��2
����9���� �������� ������ �������� �� � ������ �����2
����� ����� ������ '@8� @*&�@*0�
"��(��� 7� �� $������� 6�L�� �������� �� ����� 5����� 1��
%������ ��� &??&� 7����� ������ �(��(�� - ���� ��. � #�
5����� ����� D& ->.� &&D0�&&>)�
$���� #�L�� 1������ #�� 5(�,����� ��#�� &?>D� ��������� �� �(�
9���(G� ����� �����,�� � �(� 1� 7���� 5���� &?0� &&)&�
&&')�
$������ "�#�� &??&�� 7�������� ��������� � ���� � ��������
�������� �� �(� ������������� ��� ��������� �� �(� �����2
���� ������� ���� ����� 9���( ������ 5�� !���� &*0� ))D�)00�
$������ "�#�� &??&�� 9������� � �(� ����������� ���������
-�������. ���� ���� � �(� �����A ����� �������� 9���(
������ 5�� !���� &*>� '0?�'D@�
1������ #�� 1������ #�R�� &?@*� ������� �(� ������ ������� �
������ ���������� 5���� )*>� ?0'�?8'�
1������ #�� �� ���� &?@0� 6(� ������ �(��� � �������� �������
������ ��� � ������� (����� � �(� ������ �&@� ����� 1��
:������ 7�� 1������ #�� $���� #�� F�,��� �� 5���J���� :�� �� ���
-9���.� �����,���( ��� �������� ���� 1� ������ %������ ��4
=�,� L����(�� ��� )D?�'*8�
F��I������ 3�� !��������� �� �� L����� %�� ������� 7�#���L��
&??0� ����������������(� ������ � �(� ������ �����
������ (���� �� �(� ��������� ������� � �(� 7�������
���� ���� �� �(� ���������26����� ����� -������� 5����.� 9���(
������ 5�� !���� &)@� 8&'�8)D�
F��I������ 3�� L���(��I�� 3�� !��������� �� �� �� :��� �!�� &??>�
������� ��� �%� �/������� �� � ��������� ��� ���
��/���� -����� 5����.� �������� �� �� 7�������� ���2
��� 6��� 5���� ��(��� %��� !���� )0� &*)>�&*'*�
F��� L�� �� ���� &??@� ������ ����� ��� ������� ����������(� ��
�(� ������� ������������� ������ �(� ���� '�) ������ ������
�� ���� L����� ���� 5�� %������ &D*� &@&�&@?�
!��������� �� �� L�,,���� ��#�� !����� �#�L�� ������� ��� 5���2
���� �#������ &??>� ����������������(� ��� ���������
��������� � �(� ���� &�& ��� ��� �� ������� �������������
����� �� ��� ������ � �(�� ������ �� �(� :���(��� ��(���
#� 1��� &)?� >8�?0�
!��,��� #�� &??*� 6(� (��� ���� � �(� ���� ������� � �����2
��� �������� � �(� ��J� � �(� (��� J���� 1���� @@� )DD�
)?&�
!������ !�#�� �� ���� &??D� 9�������� � �(� ��2 �������� ����2
����� ��������� ����������(� &&� '?&�0&'�
��(��� :�7�� 6(����� %�� &???� ��������� 1� �(� �������
���� � ����������� �� �(� ����������� ���� ��� �������
��/������ 1�� ��(��� :�7�� 6(����� %� -9���.� M���������
��������� 9���������� ��� ���������� ��������� K���������
����� ���������� ��� @&�&)8�
���� 7���� !�� #�� �(�,����� ��#�� &??8� :���(� ������������
������ ����� ����������(� � 5��� @0D� *�&�@ ��� �� ����
L����� ���� 5�� %������ &'@� @'?�@80�
������� ��� 5�,����� ��� :�������� "�� ����(��� $�� )***� 9(�2
������� ���������� � �(������ ����� ��� �������
������� �� ���, ��������� � /����������� ����������������
9���( ������ 5�� !���� &>?� &D>�&@&�
������ �9�� F���� L���� &??D� �����,���( ������ ����� �� �(�
����� � ������ ������ �(� !��� 6������� ����������
������������ ������� &))� &�)D�
�������� L�� &??@� 6(� ������ � �������� ��������� ��� �
������ ��������2����� ������ ����� ������ '?&� '>@�'@&�
������� "�$�� L�,,���� ��#�� !����� �#�L�� &??@� 5�������
(������� ��� ������� ��������� �� �� ��������� ����2
��� �� ��� �(� ������� ������������� ���� �(��� ���
&8)� )@>�'*D�
%����� 5���� %����� ��� &??@� 5���� � �(� ��������� H��� ����2
���� �� �(� �������� �� �(� ����� � ����������������(� ����
���������� 1 2 �(� ������ 7������ 1����������� ���� ��
%������ >*� )&8�)'&�
5��������,� #�� ����� ����� $������ "�#�� 3�I������ #�%�� ������2
,���� #�9�� &???� �������������(� ��� 0*7�A'?7� ������ �
�4�� ����� ��������� ��/����� � �(� ������� :�����
+0 ��� 1�� � ��0 2 ������������!��� ���������������� ������������� "#3 4355"6 "7$835%)*0
�3 ����� ���������� ������������ ������� &8)�
)@'�'*'�
6���� ��� "�,���� F�� $���� ��25�� !��� 6�2M�� &??D� �������
������������ � ����(����2 ��� ��������2������� ��������
�������� ��(��� %��� !���� )' -&0.� &@&'�&@&D�
��� ����� ��� !��������� �� �� )***� ����������������(� ������
��� �(� �������� � ����������� ���� ����������� ����
�� � ����� ;���2��������� ������� � %(��� - ����.�
����� K����I������ &@?� (����� D� (����AA���������������A
S�����(A&?&?>*8A��(���(���
��� ����� ��� 5��������,� #�� !��������� �� �� $������ "�#�� ������2
,���� #�9�� &??@� ����������������(�2����� ���������
������ � �(� ����� ����� ��������� ��������� � �������
-�3 ����. ��� ���2�2��� �������� 4��( �(� ������ �����
9���( ������ 5�� !���� &D0 -'�0.� 8'8�88&�
��� ����� ��� �� :���I�� $�� ��� F���(���� ��� !��������� �� ��
�,���� ��� )***� ������2 ��� ������������(� ��� ������2
�����G� � �(� �������� ��������� ��������� :����� ��2
������� ����� ����� K����I������ &@?� (����� '� (����AA
���������������AS�����(A&?&?>*8A��(���(���
+0 ��� 1�� � ��0 2 ������������!��� ���������������� ������������� "#3 4355"6 "7$835% )*8