Orbest Scandinavic Magazine

VAGUE COURTEBICHRO

SALGSKATALOG/FöRSALäJNINGSKATALOG/TUOTEKUVASTO

BestMAGAZINE winter 2012/13

Kjøp 4 flasker og få den billigste

GRATIS! (se side 70-78)

Köp 4 flaskor så får ni den billigaste GRATIS!

(se sidan 70-78)

Osta 4 tuotetta ja saat halvemman ilmaiseki!

(katso sivua 70-78)

Onboard boutique

Spesialtilbud / Specialerbjudanden .................. 8Parfymer / Parfym .................... 14Kosmetikk / Kosmetika ........... 29Tilbehör / Accesoarer .............. 38Barn / Barn ................................ 52Orbest / Orbest ......................... 56Sjokolader / Choklad ............... 58Alkohol / Alkohol ..................... 70Tobakk / Tobak ......................... 79Pre-pack .................................... 80Kafeteria Ombord / Bar Och Kafé Ombord ............. 82

REdAKSJONELL SAMORdNING/LEdARE SAMORdNING: Juan José Salgueiro, Pedro Sancho | ©2012 IBERWORLd AIRLINES, S.A.U.

IBERWORLd AIRLINES, S.A.U.: Carretera Palma-Valldemossa, KM 7,4 · 07121 Palma de Mallorca Tel. 971 07 06 12 · www.orbest.com · e-mail: [email protected]

ORBEST AIRLINES does not accept responsibility for last minute changes or misprints in the content of this magazine due to reasons out of our control.

dL: PM-1507-2007

Winter 2012/13 orbest 3

SpeSIAlTIlbud vInTeR 2012-13 ➤ For hvert varekjøp av

parfymeprodukter på over 25€, får du en sprayflaske til parfyme helt gratis.

➤ Kjøper du varer for over 50€, får du en gavesjekk med 5€ rabatt som kan benyttes neste gang du kjøper varer ombord.

(Gavesjekker med rabatt kan kun benyttes ved varekjøp på over 50€. Gavesjekkene kan ikke benyttes på Orbest flyvninger som opereres av andre flyselskaper. Kan ikke benyttes sammen med andre tilbud eller promosjoner. Kun en gavesjekk kan benyttes per varekjøp).

vInTeR SpecIAleRbjudAnde 2012-13 ➤ För varje köp av parfymer

som kostar mer än 25 €, får du en sprayparfym helt gratis

➤ För köp som kostar mer än 50 €, får du en rabattkupong för ett värde av 5 € som du kan använda nästa gång du handlar ombord.

(Rabattkuponger gäller bara för varor som kostar mer än 50€.De gäller inte för flygturer med andra bolag som flyger med Orbest Dessa kuponger kan inte kombineras med andra erbjudanden eller promotioner. Bara en kupong gäller för varje köp).

TAlvI eRIKoISTARjouS 2012-13 ➤ jokaisesta yli 25€:n hajuvesi

pullo ostoksesta, saatte yhden hajuvesipullon IlMAISeKSI!

➤ Yli 50€:n ostoksista saatte 5€:n lahjakortin, jonka voitte käyttää seuraavalla lennolla!

(Lahjakortti on vain voimassa yli 50€:n ostoksissa.Ei voimassa Orbest lennoilla, jotka toinen lentoyhtiö liikennöi. Lahjakorttia ei voi käyttää muiden tarjouksien yhteydessä.Vain yksi lahjakortti per ostos).

orbest Winter 2012/13 4

produkter om bord/varor tilgängliga ombord/lentokoneesta saatavat tuotteet

Liste over produkter som er tilgjengelige ombordVIKTIG MELDING: Produktene som IKKE inngår i denne listen er kun tilgjengelige via forpakkingssystemet eller på: www.orbest.com

Lista över produkter som är tillgängliga ombordOBSERVERA: Produkterna som INTE ingår i denna lista är endast tillgängliga via förpaketeringssystemet eller på: www.orbest.com

Myyntivalikoima lennoillaHUOM: Jos tuotetta EI löydy tästä valikoimasta, sen voi tilata vain pre-pack-järjestelmän kautta tai verkossa: www.orbest.com

Parfymer/parfym/ tuoksut

Agatha Ruiz De La Prada, Oh La La ...................... p.09Antonio Banderas, The Secret ................................. p.09Boss Bottled ...................................................................... p.26Cacharel Amor Amor, My First Kiss ....................... p.28Calvin Klein, One ............................................................ p.27Davidoff, Cool Water ..................................................... p.08Elizabeth Arden, Green Tea Revitalize ................. p.29Elizabeth Arden, Sunflowers ..................................... p.08Jean Paul Gaultier, Le Male Deo Stick .................. p.22Lagerfeld Classic ............................................................ p.08Marc Jacobs, Daisy Eau De Toilette .......................p.19Marc Jacobs, Daisy Solid Perfum Necklace .......p.19Naomi Campbell, Cat Deluxe ................................... p.08Nina Ricci, L’air Du Temps .......................................... p.08Paco Rabanne, Lady Million ...................................... p.25Paco Rabanne, One Million ....................................... p.25Paco Rabanne, Paco ..................................................... p.08Paco Rabanne, Pour Homme ................................... p.25Ralph Lauren, Big Pony Coffret ................................p.17Shakira ................................................................................. p.28Viktor&Rolf, Flowerbomb ............................................p.17Viktor&Rolf, Spicebomb ............................................... p.17

Kosmetikk/kosmetika/ kosmetiikka

Biotherm, Aquasource Gel ........................................ p.34Biotherm, Lait Corporel .............................................. p.34Biotherm, Deo Day Control Set ............................... p.34Biotherm, Deo Pure Set .............................................. p.34Clinique, Eye Definition Set ........................................p.33Clinique, Lipstick Set .....................................................p.33

Dior Addict Lip Experts Duo ..................................... p.30Dior Lash Wardrobing Duo ....................................... p.30Elizabeth Arden, Green Tea Body Cream ........... p.29Guerlain, Terracota .........................................................p.33L’Occitane, Travel Essential Kit ................................. p.35L’Oréal, Glam Bronze Sun Kiss ..................................p.37L’Oréal, Icy Protect Duo .............................................. p.48L’Oréal, Lipstick Set ........................................................ p.36L’Oréal, Mascara Set ...................................................... p.36L’Oréal, Quatro Color Riche Nails ........................... p.36L’Oréal, Revitalift Repair Duo .....................................p.37L’Oréal, Studio Secrets ................................................. p.36Lancôme, Fly & Kiss Set ................................................p.31Lancôme, Hypnose Doll Eyes Mascara ................p.31Lancôme, Pinceau Magique ......................................p.31Lancôme, Self Tanning Flash Bronzer ..................p.31The Body Shop, Butter To Go .................................. p.09Yves Saint Laurent, Duo Mascara ........................... p.32Yves Saint Laurent, Touche Éclat (Highlighter - Iluminador) Nº1 ............................. p.32

Tilbehör/accesoarer/ asusteet

5 In 1 Magnetic Game .................................................. p.50Angry Birds Soft Toys ................................................... p.52Angry Birds iPhone Cover ......................................... p.55Aviator Gent’s Watch .................................................... p.38Aviator Ladies’ Watch ................................................... p.38Bag Organiser ...................................................................p.51Barbie Candy Fun Bag ................................................. p.58Electronic Game ............................................................. p.50Granite Sunglasses ........................................................ p.48Granite Ladies’ Sunglasses ........................................ p.48Guess, Bracelet ................................................................ p.40


Guess Sunglasses ........................................................... p.46Guess Watch ..................................................................... p.40Hello Kitty Bag ................................................................. p.53Hello Kitty Soft Toy ........................................................ p.53Hello Kitty Watch ............................................................ p.53iPhone Tripod and Lens .............................................. p.55Lambretta, Cielo Gold Watch ....................................p.41Lambretta, Cielo Purple Watch ................................p.41Lambretta, Cielo White Watch ..................................p.41Lambretta, Rebel Watch ...............................................p.41La Tweez ............................................................................ p.50Lego Private Jet Set ...................................................... p.52M&M’s Luggage Locks ................................................. p.58Marvel Sweet Treats Surprise Bag .......................... p.60Mini Portable Speaker .................................................. p.55MP3 Waterproof Bag ..................................................... p.48Pandora, Silver Bracelet .............................................. p.40Pandora, Charms ........................................................... p.40PDA Touch Screen Pen ................................................ p.56Perfume Atomiser ...........................................................p.51Pierre Cardin, Set of three Bangles ........................ p.45Pierre Cardin, Bracelet with Small Crystal ......... p.44Pierre Cardin, Set of six Earrings ............................ p.45Pierre Cardin, Pendant and Earrings .................... p.44Poseidon Watch .............................................................. p.39Ray-ban Sunglasses .......................................................p.47Saress Beach Dress ........................................................ p.49Scarf/Foulard .................................................................... p.49Spongebob Soft Toy ..................................................... p.52Spy Pen with camera and Video ............................ p.55Swarovski, Ashling Pendant .......................................p.43Swarovski, Hello Kitty Necklace .............................. p.53Swarovski, Anthracite Pen ..........................................p.43Swarovski, Purple Pen ..................................................p.43Swarovski, White Pen ....................................................p.43Swarovski, USB Heart Necklace ...............................p.43Travel Cards .......................................................................p.87Travel Organiser ..............................................................p.51WWF Panda Soft Toy .................................................... p.52

OrbestBaseball Cap ..................................................................... p.56Blanket and Pillow Set ..................................................p.57Earphones ...........................................................................p.57Model Aircraft A320 ...................................................... p.56Model Aircraft A330 ...................................................... p.56Orbest Radio ......................................................................p.57Smokeless Cigarettes ....................................................p.79Utlity Kit - Comfort Set .................................................p.57

Sjokolader/choklad/ suklaaAnthon Berg, Plum In Madeira .................................p.67Anthon Berg, Chocolate Liqueurs ......................... p.69Baileys Original Chocolate Truffles ....................... p.69

Barbie Phone with Sweets ......................................... p.58Bassett’s Liquorice Allsorts ........................................ p.69Fazer Dumle Milk Praline Chocolates .................. p.65Fazer Geisha ..................................................................... p.65Fazer Marianne ................................................................ p.65Freia Melkesjokolade .....................................................p.61Haribo Air Parade ........................................................... p.60Haribo Fruity Bussi ........................................................ p.60Haribo Matadormix ....................................................... p.60Haribo Stjerne Mix ......................................................... p.60M&M’ S Choco Family Bag ..........................................p.61M&M’ S Peanut Family Bag .........................................p.61M&M’s Candy Fan Choco ........................................... p.58Maltesers ............................................................................ p.68Marabou Daim Bag ....................................................... p.66Milka Alpine Milk ............................................................. p.66Milka Hazelnuts ............................................................... p.66Milka Popcorn .................................................................. p.66Milka Triolade ................................................................... p.66Nestlé After Eight ........................................................... p.68Pinguin Salted Liquorice ............................................ p.66Smarties Cars ................................................................... p.59Storck Merci .......................................................................p.67Storck Toffifee ...................................................................p.67Toblerone Fruit & Nut ....................................................p.63Toblerone Gold ................................................................p.63Toblerone Tiny Bag ........................................................p.63Toblerone White ..............................................................p.63

Alkohol/alkohol/ alkoholi

Baileys Irish Cream 0,5L ..............................................p.77Braastad VSOP 1L ............................................................p.70Gordon’s Dry Gin 1L .......................................................p.74Grant’s Family Reserve 0,5L .......................................p.71Jäegermeister 0,5L .........................................................p.77Smirnoff Red Label 0,5L ...............................................p.75Smirnoff Red Label 1L ...................................................p.75The Famous Grouse 1L ................................................p.72

Tobakk/tobak/ tupakkatuotteet

Blend Original ...................................................................p.79Lucky Strike ........................................................................p.79Marlboro Gold ...................................................................p.79Marlboro Red .....................................................................p.79Prince Capsule .................................................................p.79Prince Rich Taste KSF ....................................................p.79Prince Rounded Taste KSF ..........................................p.79Rizla Red 15x50 Blatt Box ............................................p.79Tiedemanns Gul 3 Mix ..................................................p.79Tiedemanns Rod 2 Mix ................................................p.79


Informasjon/Information/Tiedote

InformasjonOrbest Airlines presenterer Onboard Boutique, vår katalog som inneholder et komplett og variert utvalg i parfymer, kosmetikk, gaveartikler, sjokolade, alkoholholdige drikker og tobakk. Onboard Boutique inneholder et møysommelig utvalgt sortiment av produkter med fantastiske, konkurransedyktige priser som gir vesentlige besparinger sammenligned med veiledende markedspriser.

Vi anbefaler at du bruker noen minutter på å lese gjennom vår katalog i ro og mak og studerer utvalget i produkter som er tilgjengelige på dagens flyvning. Vi er overbevist om at du finner en fin gave til deg selv eller til noen du liker og vil gi en trivelig overraskelse til.

Maks tillatt mengde varer per passasjera) Flyvninger mellom land tilhørende den Europeiske Union

(utenom Kanariøyene): ingen kjøpsbegrensning.b) Flyvninger utenfor den Europeiske Union og internasjone

flyvninger til/fra Kanariøyene:> Tobakk: 200 sigaretter eller 100 cigarilloer eller 50 sigarer

eller 250 gram tobakk (gjelder kun for passasjerer over 18 år).> Alkoholholdige drikker: 1 liter alkohol med en

volumprosent over 22 % eller2 liter sterkvin med en volumprosent 22 % og 2 liter bordvin.

> Parfymer: 60ml / 2 fl oz Parfyme och 250 ml / 9 fl oz Eau de Parfum / Eau de Toilette / Aftershave.

> Øvrige produkter: Opptil 180 euro.Man kan gjøre kjøp innen tillat kvote både på tur- og returreisen, men kan bare innføre en kvote som tilsvarer en reise til sitt hjemla.

VIKTIG MELDING: PÅ GRUNN AV VEKT- OG PLASSBEGRENSNINGER PÅ FLYET, KAN DET HENDE AT NOEN PRODUKTER IKKE ER TILGJENGELIGE. NØL IKKE MED Å BENYTTE DEG AV PREPACK SYSTEMET DERSOM DU ØNSKER Å FORHÅNDSRESERVERE PRODUKTER TIL HJEMTUREN OG DRA FORDEL AV TILBUDENE SOM DETTE SYSTEMET GIR DEG. FOR MER INFORMASJON, TA KONTAKT MED FLYPERSONALET ELLER SE PÅ SIDE 80 I BLADET. Vi beklager at vi ikke kan servere alkohol eller tobakk på nasjonale flyvninger eller på internasjonale flyvninger mellom den Iberiske halvøy eller Balearene og alle medlemslandene i EU på grunn av ny europeisk lovgivning gjeldende for flyvninger mellom medlemslandene i EU. Vi ønsker deg en god flyreise og håper vi snart ser deg ombord igjen.

BETALINGSMÅTER1. Kontant: Euro (sedler og mynt). Spør vårt personale

ombord for betaling i annen valuta, de kan informere deg angående hvilke valutaer som aksepteres på din flyvning, samt vekslingskursen som gjeller for hver valuta.

2. Kredittkort: Visa, MasterCard og JCB (maks 150 euro per kort).3. Reisesjekker og Eurosjekker: sammen med et gyldig

Eurocheck-kort (maks 150 euro). Vi beklager at vi ikke kan akseptere personlige sjekker.


InformationOrbest Airlines presenterar Onboard Boutique, vår katalog som innehåller ett komplett och varierande utbud av parfymer, kosmetika, presentartiklar, choklad, alkoholhaltiga drycker och tobak. Onboard Boutique innehåller ett omsorgsfullt tvalt sortiment av produkter med fantastiska och konkurrenskraftiga priser som erbjuder betydande besparingar i jämförelse med de rekommenderade marknadspriserna.

Vi rekommenderar att ni spenderar några minuter att läsa igenom vår katalog i lugn och ro och studerar utbudet av produkter som finns tillgängliga på dagens flygning. Vi är övertygade om att ni hittar en fin present till er själva eller till någon ni tycker om och vill ge en trevlig överraskning.

Max tillåten mängd varor per passagerarea) Flygningar mellan länder tillhörande Europeiska Unionen

(förutom Kanarieöarna): finns ingen begränsning för köp.b) Flygningar utanför Europeiska Unionen och internationella

flygningar till/från Kanarieöarna:> Tobak: 200 cigaretter eller 100 cigariller eller 50 cigarrer eller

250 gram tobak (gäller endast för passagerare över 18 år).> Alkoholhaltiga drycker: 1 liter alkohol med en volymprocent

över 22 % eller 2 liter starkvin med en volymprocent under 22 % och 2 liter bordsvin.

> Parfymer: 60ml / 2 fl oz Parfym och 250 ml / 9 fl oz Eau de Parfum / Eau de Toilette / Aftershave.

> Övriga produkter: Upp till 180 euro.Man får genomföra köp upp till tillåten kvot under både tur- och returresan, men man får endast föra in en kvot som motsvarar en resa till sitt ursprungsland.

VIKTIG NOTIS BEROENDE PÅ VIKT- OCH PLATSRESTRIKTIONER I PLANET KAN VISSA PRODUKTER INTE FINNAS TILLGÄNGLIGA..TVEKA INTE,, ANVÄND PREPACK-SYSTEMET OM DU VILL RESERVERA DINA PRODUKTER FÖR RETURFLYGET OCH UTNYTTJA FÖRDELARNA SOM DETTA SYSTEM ERBJUDER. FÖR YTTERLIGARE INFORMATION FRÅGA VÅR PERSONAL OMBORD ELLER LÄS PÅ SIDAN 80 I TIDNINGEN. Vi beklagar att inte kunna erbjuda varken tobak eller alkohol i alla våra inhemska flygeller i de internationella flygen mellan Fastlandet Spanien eller Balearerna eller länder tillhörande Europeiska Unionen, beroende på de nya europeiska förordningarna i flyg mellan länder i E.U. Vi önskar dig en trevlig flygtur och hoppas att få se dig ombord på nytt.

TiedoteOrbest Airlines esittelee sinulle Onboard Boutiquen, laajan ja monipuolisen tuotevalikoiman, johon kuuluu hajuvesiä, kosmetiikkaa, matkamuistoja, suklaata, alkoholijuomia ja tupakkatuotteita. Onboard Boutiquesta löydät kattavan valikoiman mielenkiintoisia tuotteita kilpailukykyiseen hintaan: tarjoamme sinulle selvää säästöä markkinoiden ohjehintoihin verrattuna.

Kutsumme sinut tutustumaan tuotevalikoimaamme ja tarkastelemaan huolella tällä lennolla myynnissä olevia tuotteita. Olemme vakuuttuneita siitä, että löydät valikoimastamme mieluisen lahjan itsellesi tai mukavan yllätyslahjan ystävällesi tai läheisellesi.

Ostorajoitukset matkustajaa kohden:a) EU-maiden välisillä lennoilla (Kanarian saaria lukuun

ottamatta): ei ostorajoituksia.b) EU-maiden ulkopuoliset ja kansainväliset lennot Kanarialle/-lta:

> Tupakka: 200 savuketta tai 100 pikkusikaria tai 50 sikaria tai 250 grammaa irtotupakkaa (koskee vain yli 18-vuotiaita matkustajia).

> Alkoholijuomat: 1 litra väkeviä alkoholijuomia (yli 22 %) tai 2 litraa mietoja alkoholijuomia (alle 22 %) ja 2 litraa viinejä.

> Parfyymit: 60 ml / 2 fl. oz. hajuvesiä ja 250 ml / 9 fl. oz. eau de parfum - / eau de toilette -/ after shave -tuotteita.

> Muut tuotteet: Ostosten yläraja 180 euroa.Ostoksia voi tehdä sallittuihin ylärajoihin asti molempiin suuntiin, mutta lähtömaahan tuotteita saa viedä vain yhden suunnan ostorajoitusten määrittämän ylärajan verran.

HUOMAUTUS: PAINO - JA TILARAJOITUKSET LENTOKONEESSA. JOTKUT TUOTTEET EIVÄT EHKÄ OLE TARJOLLA LENNOLLANNE. KÄYTTÄKÄÄ HYVÄKSI PREPACK SYSTEEMIÄ, JOS HALUATTE TILATA ETUKÄTEEN TUOTTEET PALUULENNOLLE. LISÄTIETOJA LEHDESSÄ SIVULLA 80. Johtuen uudesta Euroopan Unionin lainsäädännöstä emme valitettavasti voi myydä savukkeita tai alkoholia millään Mannerespanjan – Baleaarisaarien ja EU maiden välisillä kotimaan – tai kansainvälisillä lennoilla. Nauttikaa matkastanne ja toivottavasti tapaamme pian.

BETALNINGSSÄTT1. Kontant: Euro (sedlar och mynt). För betalning i annan

valuta, fråga vår personal ombord, som kan informera er om vilka valutor som accepteras på er flygning, samt växelkursen som gäller för varje valuta.

2. Kreditkort: Visa, MasterCard och JCB (max 150 euro per kort).3. Resecheckar och Eurocheckar: tillsammans med ett giltigt

Eurocheckkort (max 150 euro). Vi beklagar att vi inte kan acceptera personliga checkar.

MAKSUTAVAT1. Käteinen: Eurot (setelit ja kolikot). Voit tiedustella

toisella valuutalla tapahtuvasta käteismaksusta lentomiehistöltämme, joka kertoo sinulle muista lennollasi hyväksytyistä maksuja vaihtorahavaluutoista.

2. Luottokortit: Visa, MasterCard ja JCB (, maksimi 150 euroa).3. Matkashekit ja euroshekit, joilla maksettaessa on esitettävä

voimassa oleva euroshekkikortti (oston yläraja 150 euroa). Valitettavasti emme hyväksy henkilökohtaisia shekkejä.


Spesialtilbud/ Specialerbjudanden/ Erikoistarjous

NINA RICCI

l’Air du TempsAromatisk /AromatiskEau de Toilette 30mlEY693918

ELIZABETH ARDEN

SunflowersBlomstrende-fruktig / Blommig-fruktigEau de Toilette 100mlEY046824

DAVIDOFF

cool WaterPowerful-dynamic / Kraftfull-dynamiskEau de Toilette 40mlEX059935

LAGERFELD

classicOrientalsk-treaktig / Orientalisk-inslag av träEau de Toilette 60mlEX664834

NAOMI CAMPBELL

cat deluxeSensuell / SensuellEau de Toilette 30mlEY787130

PACO RABANNE

pacoForfriskende-lett-spicy /Uppfriskande-lätt-kryddigEau de Toilette 100mlEX094147

✈ Travel exclusive


AGATHA RUIZ DE LA PRADA

oh la la!Fruktig-blomstrende / Fruktig-blommigEau de Toilette 100mlEY505377

ANTONIO BANDERAS

The SecretTreaktig-fruktig / Träig-fruktigEau de Toilette 100mlEX505375

THE BODY SHOP

butter To GoDe fire mest etterspurte artikler i ett sett rik texstur / Ett set med de 4 mest efterfrågade hudvårdsprodukterna med en härligt krämig konsistens.4 x 50mlEK250523

Utnyttja våra erbjudanden ombord och tveka inte att beställa dem till hemresan

via vårt prepck-system.

Benytt deg av våre spesial-tilbud ombord. Husk at du også kan dra nytte av våre spesial-tilbud ved å forhåndsbestille

dem til hjemreisen.

Alt en pris

Allt ett pris/ Kaikki

hintaan

19,90€


november/desemberNovember/December

Månedlige Tilbud/Månabserbjudanden/Kuukausittain

TobleroneFruit & nut400gEC925917

TobleroneGold400gEC021080

TobleroneWhite400gEC021210

TobleroneTiny bag300gEC683189

KJØP TO ENHETER

TIL 10€Köp två

enHeter till 10€

larsen vSCognac 1l

25€ 20€EA734646

CALVIN KLEIN

cK oneRefreshing / FräschEau de Toilette 100ml

40€ 32€EY038336

SPAR / SpArA8€

johnjamesonIrish Whiskey 1l

22€ 17,60€EA012660

SPAR / SpArA4,40€

SPAR / SpArA5€


GRATIS!Lemon

Squeezer / Citron press

brugal Añejo ReservaRum 1l

25€ 20€EA294936

courvoisierCognac 1l

35€ 28€EA055250

The blackGrouseScotch Whisky 1l

26€ 20,80€EA940771

The SnowGrouseScotch Whisky 1l

26€ 20,80€EA988262

januar/FebruarJanuari/Februari

M&Ms peanut250g

4€ 3,20€EC670289

M&Ms choco250g

4€ 3,20€EC682979

Maltesers300g

5,50€ 4,40€EC849749PACO RABANNE

pour HommeFrisk-aromatisk / Fräsch-aromatiskEau de Toilette 100ml

55€ 44€EX001752

SPAR / SpArA11€

SPAR / SpArA7€

SPAR / SpArA5€

SPAR / SpArA5,20€


Mars/AprilMars/April

SPAR / SpArA12€

HUGO BOSS

boss bottledTreaktig-fruktig / Med inslag av trä-fruktigEau de Toilette 100ml

60€ 48€EX058448

Haribo Stjerne Mix500gED871218

Haribo Air parade500gED694091

Haribo Fruity-bussi500gED115051

KJØP 4 BETAL FOR 3 /

Köp 4 StyCKen oCH BetAlA

för 3

12€

Haribo Matador Mix500gED962909

Månedlige Tilbud/Månabserbjudanden/Kuukausittain


Grant’s Family ReserveScotch Whisky 1l

16€ 12€EA056620

Gordon’s london dry Gin 1l

16€ 12,80€EA013390

baileys Irish creamLiqueur 1l

24€ 19,20€EA060970

SPAR / SpArA4,80€

SPAR / SpArA3,20€

SPAR / SpArA4€

Milka Alpine Milk300gEC677700

Milka Hazelnuts300g EC677720

Milka Triolade300gEC738423

Milka popcorn300gEC541478

KJØP 3 BETAL FOR 2 /

Köp 3 StyCKen oCH BetAlA

för 2

8€

Mars/AprilMars/April

Ever since his first collection in 1947, Christian Dior could not envisage a

beautiful woman without providing her with a sophisticated fragrance,

which, as much as any gown, would dress her in “a scent of desire”.

“Perfumeistheindispensablecomplementtothefemininepersonalityandthe

finishingtouchtoadress.”

www.dior.com

J’adoreSprudlende-blomstrende / Sprudlande-blommig.Eau de Toilette 50ml58€EY517988

Les Parfums CoffretMiss Dior, Dolce Vita, J’adore, Hypnotic Poison Eau Sensuelle, Dior Addict to Life.5 x 5ml42,50€EY533610


Ever since his first collection in 1947, Christian Dior could not envisage a beautiful woman without providing her with a sophisticated fragrance, which, as much as any gown, would dress her in “a scent of desire”.

“Perfume is the indispensable complement to the feminine personality and the finishing touch to a dress.”

❒ prepack Service only ❒ prepack Service only

J’adoreEau de Toilette SprayDiscover J’adore Eau de Toilette, a delicate floral signature revealed by Italian mandarin essence, damascena rose essence and Tunisian neroli essence.50ml

58€EY517988

Les ParfumsMiss Dior, Dolce Vita, J’adore, Hypnotic Poison Eau Sensuelle, Dior Addict to Life… Succumb to the magic of 5 of the greatest women’s fragrances by Dior, united in an elegant case. Exclusive Gift Offer.5x5ml

42,50€EY533610

FROZEN COLOGNE

LA NUIT DE L’HOMME YVES SAINT LAURENT FROZEN COLOGNE 100 ML

Una sensación inédita.Un hombre seguro de sí mismo, de encanto adictivo y mirada penetrante. Su seducción sin límite embelesa y casi hechiza hasta el peligro, durante encuentros apenas visibles en medio de la penumbra.Como el fuego bajo el hielo, La Nuit de L’Homme Frozen Cologne ofrece una explosión de notas de madera Cashmeran, que atraviesa el soplo helado de las bayas de enebro. La expresión de un nuevo e intenso frescor.

An unprecedented sensation.A self-assured male with addictive charm and piercing eyes. His boundless seduction enthralls and almost spells danger through faintly visible encounters in the semi-darkness.Like fire beneath ice, La Nuit de L’Homme Frozen Cologne offers a burst of woody Cashme-ran notes, split by the icy blast of juniper berries. The expression of a new intense freshness.

A78217_205X132,5.indd 1 04/09/12 15:51

CHLOÉ

chloéBlomstrende / BlommigEau de Toilette 50ml

54€EY117145

❒ prepack Service only

FROZEN COLOGNE




A78217_205X132,5.indd 1 04/09/12 15:51

FROZEN COLOGNE




A78217_205X132,5.indd 1 04/09/12 15:51



Frozen Cologne Spray

57€EX542708

FROZEN COLOGNE




A78217_205X132,5.indd 1 04/09/12 15:51

New

New


Following the success of the Ralph Lauren Big Pony Collection for Women. It’s now time to introduce

the Big Pony Collection for Women miniature set!

4 numbers, 4 moods, 4 colours to embody today’s playful and versatile femininity of young women.

N° 1 Sporty: Grapefruit and Blue lotusN° 2 Sensual: Cranberry and Tonka mousseN° 3 Free-spirited: Yellow pear and MimosaN° 4 Stylish: Cherry and Purple amber

¡Tras el éxito obtenido por la Colección Big Pony de Ralph Lauren para mujer,

es hora de presentar la miniatura Colección Big Pony para mujer!

4 números, 4 estados de ánimo, 4 colores que reflejan el actual carácter pícaro y versátil de la feminidad de las mujeres jóvenes.

N° 1 Deportivo: Pomelo y Azul lotusN° 2 Sensual: Arándano y espuma de haba TonkaN° 3 Espíritu libre: Pera amarilla y MimosaN° 4 Elegante: Cereza y ámbar morado

BIG PONNY WOMEN 205x132,5_ORBEST 21/08/12 15:54 Page1

Following the success of the Ralph Lauren Big Pony Collection for Women. It’s now time to introduce

the Big Pony Collection for Women miniature set!

4 numbers, 4 moods, 4 colours to embody today’s playful and versatile femininity of young women.

N° 1 Sporty: Grapefruit and Blue lotusN° 2 Sensual: Cranberry and Tonka mousseN° 3 Free-spirited: Yellow pear and MimosaN° 4 Stylish: Cherry and Purple amber

¡Tras el éxito obtenido por la Colección Big Pony de Ralph Lauren para mujer,

es hora de presentar la miniatura Colección Big Pony para mujer!

4 números, 4 estados de ánimo, 4 colores que reflejan el actual carácter pícaro y versátil de la feminidad de las mujeres jóvenes.

N° 1 Deportivo: Pomelo y Azul lotusN° 2 Sensual: Arándano y espuma de haba TonkaN° 3 Espíritu libre: Pera amarilla y MimosaN° 4 Elegante: Cereza y ámbar morado

BIG PONNY WOMEN 205x132,5_ORBEST 21/08/12 15:54 Page1

Parfymer/parfym

VIKTOR & ROLF

FlowerbombOrientalsk / OrientaliskEau de Toilette 50ml

58€EY891862

VIKTOR & ROLF

SpicebombOrientalsk-treaktig-Spicy / Orientalisk-inslag av trä-KryddigEau de Toilette 50ml

49€EX534604

RALPH LAUREN

big pony coffretBlomstrende-fruktig-Orientalsk / Blommig-fruktig-Orientalisk4 x15ml Eau de Toilette Spray

39,50€EY541629


New

New New

Marc Jacobs Daisy 205x265mm_0,77.indd 1 15.02.12 09:13


Parfymer/parfym

MARC JACOBS

daisy Solid parfum necklaceDet elegante halskjedet fra Marc Jacobs har to margeritter knyttet til et sort, justerbart bånd. Blomstene avslører en liten hemmelighet: Den solide parfymen Daisy fra Marc Jacobs! /Detta eleganta hängsmycke från Marc Jacobs har två prästkragar knutna på en svart, justerbar snodd. Blommorna röjer en liten hemlighet: den fasta parfymen Daisy från Marc Jacobs!

29,50€EY230131


MARC JACOBS

daisySparkling-flora / Sprudlande-blommigEau de Toilette 50ml

56€SPAR/SPARA 10.30€Store Pris/Butikspris 66.30€EY909030

DOLCE & GABBANA

light blue WomanBlomstrende-intim-romantisk-uttrykksfull / Blommig-intim-romantisk-uttrycksfullEau de Toilette 50ml

54€SPAR/SPARA 10€Store Pris/Butikspris 64€EY658413

SPAR / SpArA

10€❒ prepack Service only

DOLCE & GABBANA

pour FemmeBlomstrende / BlommigEau de Parfum 50ml

66€EY559886

Parfymer/parfym

DOLCE & GABBANA

pour HommeOrientalsk-treaktig-Tobakk / Orientalisk-inslag av trä-TobakEau de Toilette 75ml

49€EX088175




New

New

SPAR / SpArA

11€

SPAR / SpArA

9€

JEAN PAUL GAULTIER

“le Male”Maskulin-uttrykksfull-provoserende-sensuell /Maskulin-uttrycksfull-provokativ-sensuellEau de Toilette 75ml

46€SPAR/SPARA 9€ Store Pris/Butikspris 55€EX034116


JEAN PAUL GAULTIER

“le Male” deo StickDeodorant Stick alkohol-frie 75ml / Deodorant Stick alkoholfria 75ml

19,90€EK824253

JEAN PAUL GAULTIER

“classique”Orientalsk-forførende-provoserende-uttrykksfull / Orientalisk-förförisk-provokativ-uttrycksfullEau de Toilette 50ml

54€SPAR/SPARA 11€ Store Pris/Butikspris 65€EY007744




GIORGIO ARMANI

Acqua di Gio value SetSporty-frisk / Sportig-fräschEau de Toilette Spray 50ml, After Shave Balm 75ml (FREE!)

47€EX491668

GIORGIO ARMANI

Armani codeSensuell-orientalsk / Sensuell-orientaliskEau de Toilette 50ml


Parfymer/parfym

SPAR / SpArA

11€





PACO RABANNE

pour HommeFrisk-aromatisk / Fräsch-aromatiskEau de Toilette 100ml

55€EX001752

PACO RABANNE

lady MillionFrisk-treaktig-blomstrende / Fräsch-inslag av trä-blommigEau de Parfum 50ml

59€SPAR/SPARA 12€ Store Pris/Butikspris 71€EY446471

PACO RABANNE

one MillionFrisk-aromatisk / Fräsch-aromatiskEau de Toilette 50ml


Parfymer/parfym

SPAR / SpArA

9€

VALENTINO

valentinaBlomstrende-Orientalsk / Blommig-OrientaliskEau de Parfum 50ml

63€EY519688


New

SPAR / SpArA

12€


New

HUGO BOSS

boss nuitBlomstrende / BlommigEau de Parfum 50ml

55€EY555541

HUGO BOSS

boss bottledTreaktig-fruktig / Med inslag av trä-fruktigEau de Toilette 100ml

60€SPAR/SPARA 12€Store Pris/Butikspri 72€EX058448

SPAR / SpArA

12€❒ prepack Service only

THE NEW FRAGRANCE FOR WOMEN FEATURING GWYNETH PALTROW

THIS WILL BE YOUR NIGHT

POUR FEMME

BOSS NUIT

hugoboss.com

Path:Production:Clients:PGPremiumLifestyle - PGPL:641623:Studio:641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.inddTrim: 132.5x205mm Bleed: 5mm

Date: 10.08.12 Operator: John

PRE PRESS 1

D.I Checked Reader Checked

PM Checked

T +44 (0)20 7863 9400 F +44 (0)20 7863 9500 [email protected]

641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1 10/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:50


New

CALVIN KLEIN

encounterOrientaliskt kryddig / Oriental-krydretEau de Toilette 50ml

42,50€EX556661

CALVIN KLEIN

cK oneFrisk / FräschEau de Toilette 100ml

40€SPAR/SPARA 8€Store Pris/Butikspri 48€EY038336

SPAR / SpArA

8€


THE NEW FRAGRANCE FOR WOMEN FEATURING GWYNETH PALTROW

THIS WILL BE YOUR NIGHT

POUR FEMME

BOSS NUIT

hugoboss.com

Path:Production:Clients:PGPremiumLifestyle - PGPL:641623:Studio:641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.inddTrim: 132.5x205mm Bleed: 5mm

Date: 10.08.12 Operator: John

PRE PRESS 1

D.I Checked Reader Checked

PM Checked

T +44 (0)20 7863 9400 F +44 (0)20 7863 9500 [email protected]

641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1641623-1_PGPL_OrbestAssortmentChange_132point5x205mm.indd 1 10/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:5010/08/2012 09:50 CK Encounter 205x132,5mm_1,55.indd 1 27.08.12 15:33


Parfymer/parfym

CACHAREL

Amor Amor - My First Kiss SetEau de Toilette Spray 30ml, Body Lotion 50ml (gratis) + Lipgloss 7ml (gratis) / Eau de Toilette 30ml + Kroppslotion 50ml (gratis) + lipgloss 7ml (gratis)

29,50€EY508811

SHAKIRA

SSparkling-Blomstrende / Sprudlande-blommigEau de Toilette 80ml

Specialpris 19,90€EY520162

LADY GAGA

FameDyp-sensuell-mild / Mörk-sensuell-ljusEau de Parfum 50ml

33,50€EY556534


New



“To be beautiful and natural is the birthright of every woman.”

Miss Elizabeth Arden, 1878-1966

Elizabeth Arden, one of the most respected names in beauty, celebrates its 100th anniversary year in 2010. The brand’s iconic Red Door, known around the world as a universal symbol of beauty, first appeared on Fifth Avenue in New York City in 1910, opening the door to a century of groundbreaking products that have stayed true to Miss Arden’s original mission — to address the total beauty needs of women around the world.

Green TeaGreen Tea Revitalize Eight Hour® Cream Sunflowers

Blomstrende-fruktig / Blommig-fruktigEau de Toilette 100ml


Blomstrende-fruktig / Blommig-fruktigEau de Toilette 100ml


Body Cream / Kroppslotion250ml

21€EK639344

Eight hour krem 30ml + Hàndkrem 75ml + Lip Care Stick / Eight Hour Creme 30ml + Hàndkrem 75ml + Läppcerat

35€EK832937

A brilliant colorist, Christian Dior continually emphasized the importance of a rich color palette. Chosen and appreciated for their true value, colors were given a major role to play in Dior’s creations.

“Color means renewal. A touch of color is enough to alter your appearance.”

Lash Wardrobing DuoHigh-precision curves and immediate oversized volume… Two indispensable Dior mascaras to use on their own or as an expert duo to intensify your eyes in the most spectacular way. Step 1: Define and curl lashes with Diorshow Iconic. Step 2: Boost volume with Diorshow Extase for spectacularly full lashes. Exclusive Gift Offer.

49,50€EK489907

Dior Glow DesignerThe ultimate radiance touch-up palette, specially designed for traveling. This ultra-flat palette contains «healthy glow» make-up essentials for a natural sun-kissed look at any time of the day. Brushes and applicators included.

49,50€EK533726

Dior Addict Lip Experts DuoAll of the backstage expertise of Dior make-up artists is concentrated in this unique expert duo for replumped, smoothed, and naturally luminous lips. Turn up the volume with Lip Maximizer, a lip care gloss containing Collagen Activ. Use on its own or over lipstick. Embellish your lips with the Lip Glow balm, which instantly revives your natural lip color. Exclusive Gift Offer.

49,50€EK498990

Hypnôse Doll eyesDoll lash effect mascara & wiDe eye look

¡Por fin hemos descubierto el secreto de las pestañas de muñeca! Consiga una increíble mirada de ojos de muñeca gracias al cepillo patentado I-CONIC para dar volumen, alargar y elevar las pestañas con una separación perfecta.

The secret to Doll Lashes finally revealed! Get the incredibly wide-eyed look with the patented I-CONIC brush for volumized, extended, lifted lashes and perfect separation.

fly & kiss setessential make-up set

Lancôme crea un magnífico set para un look deslumbrante y unos labios brillantes. Composición: 1 Crayon Khôl + 1 Bi-Facil 30 ml + 1 Juicy Tube 15 ml + 1 mini máscara Hypnôse de regalo.

Lancôme creates a beautiful set for a sparkling look and glossy lips. Composition: 1 crayon khôl + 1 Bi-facil 30 ml + 1 Juicy tube 15 ml + 1 mini Mascara Hypnôse offered.

tHe perfect Gaze

1

3

2

4

star bronzer intense maGic brusHall over bronzing brush

La brocha perfecta para iluminar la piel. Realce el color natural de su piel y obtenga un efecto bronceado iridiscente y radiante con un sencillo gesto. Rostro y cuerpo.

The perfect brush to illuminate your skin. Enhance your natural skin color and get an iridescent, radiant tanned effect with a simple gesture. Face and body.

flasH bronzerself tanning face gel

¡Bronceado en un instante, sin necesidad de sol! Especialmente formulado para el rostro, su textura en gel fresca cuida la piel, de fácil aplicación y secado muy rápido. Un bronceado de aspecto natural en solo una hora. Para todos los tipos de piel.

Tan in a flash, no sun required! Especially formulated for the face, its fresh, skin-caring gel texture applies easily and dries quickly. A natural-looking tan in just one hour. For all skin types.

50 ml

tHe perfect tan

25€EK526208


28€SPAR/SPARA 4.50€Store Pris/Butikspri 32.50€EK029439

29€EK274889

Hypnôse Doll eyesDoll lash effect mascara & wiDe eye look

¡Por fin hemos descubierto el secreto de las pestañas de muñeca! Consiga una increíble mirada de ojos de muñeca gracias al cepillo patentado I-CONIC para dar volumen, alargar y elevar las pestañas con una separación perfecta.

The secret to Doll Lashes finally revealed! Get the incredibly wide-eyed look with the patented I-CONIC brush for volumized, extended, lifted lashes and perfect separation.

fly & kiss setessential make-up set

Lancôme crea un magnífico set para un look deslumbrante y unos labios brillantes. Composición: 1 Crayon Khôl + 1 Bi-Facil 30 ml + 1 Juicy Tube 15 ml + 1 mini máscara Hypnôse de regalo.

Lancôme creates a beautiful set for a sparkling look and glossy lips. Composition: 1 crayon khôl + 1 Bi-facil 30 ml + 1 Juicy tube 15 ml + 1 mini Mascara Hypnôse offered.

tHe perfect Gaze

1

3

2

4

star bronzer intense maGic brusHall over bronzing brush

La brocha perfecta para iluminar la piel. Realce el color natural de su piel y obtenga un efecto bronceado iridiscente y radiante con un sencillo gesto. Rostro y cuerpo.

The perfect brush to illuminate your skin. Enhance your natural skin color and get an iridescent, radiant tanned effect with a simple gesture. Face and body.

flasH bronzerself tanning face gel

¡Bronceado en un instante, sin necesidad de sol! Especialmente formulado para el rostro, su textura en gel fresca cuida la piel, de fácil aplicación y secado muy rápido. Un bronceado de aspecto natural en solo una hora. Para todos los tipos de piel.

Tan in a flash, no sun required! Especially formulated for the face, its fresh, skin-caring gel texture applies easily and dries quickly. A natural-looking tan in just one hour. For all skin types.

50 ml

tHe perfect tan

Specialpris 19,90€EK447832


A78214_205X265.indd 1 04/09/12 15:50

2-pack svart mascara2 x 10ml

48€EK544242


Et “Svært YSL” sminkesett i en liten rosa veske: 4 øyenskygger, 2 lebestifter og 1 pulver for YSL-looken / Ett “Väldigt YSL” sminkset i en liten rosa väska: 4 ögonskuggor, 2 läppstift och 1 puder för YSL-looken.

51€EK515238

Legger til highlights. Oppfrisker din sminke og gjør din hud lysere / Markerande effekt. Fräschar upp din makeup och ger ditt ansikte lyster.2,5ml

29€EK016387


VERY YSL MAKE-UP PALETTE

Una paleta de culto exclusivamente dedicada a las viajeras, ideal para llevar en el bolso y retocarse pómulos, ojos y labios.

A cult object, exclusively designed for travellers, for a full makeover of the cheeks, eyes and lips.

TOUCHE ÉCLAT N° 1

Un pincel de viaje para dar a su piel un toque de luminosidad, a cualquier hora del día.

Wherever you go, take Touche Éclat, (the ideal partner) for a brighter,luminous complexion in seconds.

DUO MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS SHOCKING

Con su estilo excesivo, la MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS SHOCKING rompe las reglas del volumen: un fino cepillo crea un volumen escandaloso instantáneo. Gracias a su dominio del corte perfecto, Yves Saint Laurent inventa un nuevo y exclusivo cepillo: un corte generoso en forma de espiral para lograr un volumen máximo «de una sola pasada» y con una forma asimétrica para alargar y rizar las pestañas fácilmente.

Styled for excess, MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS SHOCKING breaks the rules of volume : a slim brush creates an instant shocking volume.

Mastering the perfect cut, Yves Saint Laurent invents a new exclusive brush: an ample helix cut for a « one-shot » maximum volume and an asymmetric shape to easily lengthen and curl lashes.

A78214_205X265.indd 1 04/09/12 15:50




TOUCHE ÉCLAT N° 1







A78214_205X265.indd 1 04/09/12 15:50




TOUCHE ÉCLAT N° 1







A78214_205X265.indd 1 04/09/12 15:50




TOUCHE ÉCLAT N° 1







A78214_205X265.indd 1 04/09/12 15:50


TERRACOTTA LIGHT POWDER – BRUNETTES 03

The Terracotta Collection is a must-have for more than 20 years.The mythical Terracotta powder is now adapted to brunetteswomen with Terracotta Light 03. Sun-tan and healthy glow inone powder for an unrivalled natural effect even for brunettes!

The Terracotta Collection is a must-have for more than 20 years. The mythical Terracotta powder is now adapted to brunettes womenwith Terracotta Light 03. Sun-tan and healthy glow in one powderfor an unrivalled natural effect even for brunettes!

36€

Page-Orbest_V1 28/02/12 14:20 Page1

TERRACOTTA LIGHT POWDER – BRUNETTES 03

The Terracotta Collection is a must-have for more than 20 years.The mythical Terracotta powder is now adapted to brunetteswomen with Terracotta Light 03. Sun-tan and healthy glow inone powder for an unrivalled natural effect even for brunettes!

The Terracotta Collection is a must-have for more than 20 years. The mythical Terracotta powder is now adapted to brunettes womenwith Terracotta Light 03. Sun-tan and healthy glow in one powderfor an unrivalled natural effect even for brunettes!

36€

Page-Orbest_V1 28/02/12 14:20 Page1

Kosmetikk/kosmetika

CLINIQUE

eye definition SetHigh Definition Lash Svart, Kohl Shaper for øyner, Take the Day off (50ml) og All About Eyes (7ml) / High Definition svart mascara, kholpenna, ögonmakeup-remover (50ml), ögonkräm (7ml).

32€EK555518

CLINIQUE

lipstick SetLong Last Glosswear SPF 15 Five Pack inneholder: N° 04 Sunset, N° 10 Air Kiss N° 12 Kissyfit, N° 18 Mystic N° 13 Fireberry / 5-pack med fast läppglans SPF15: Nr.04 Sunset, Nr10 Air Kiss, Nr.12 Kissyfit, Nr.18 Mystic, Nr.13 Fireberry

29,50€EK981418

GUERLAIN

Terracotta lightBrunfarge og sunn glød i en pulver for en naturlig effekt selv for brunetter! / Ett puder som ger solbrun färg och hälsosamt skimmer för en olverträffad naturlig look även för brunetter.

38€SPAR/SPARA 7€ Store Pris/Butikspri 45.00€EK538473

SPAR / SpArA

7€



VAGUE COURTEBICHRO

VAGUE COURTEBICHRO

VAGUE COURTEBICHRO

VAGUE COURTEBICHRO

VAGUE COURTEBICHRO

VAGUE COURTEBICHRO

Deodoranter tre for prisen av to / Tre deodoranter för priset för två

Specialpris 39€EK448536

VAGUE COURTEBICHRO

400ml

19,90€EK095335

VAGUE COURTEBICHRO

Deodoranter tre for prisen av to / Tre deodoranter för priset för två

Specialpris 39,50€EK448539



Gel for normal og kombinasjon hud / Gel for normal- och blandhy50ml

32,50€EK502116

VAGUE COURTEBICHRO

VAGUE COURTEBICHRO


L’OCCITANE

Travel essential KitVerbena Body Lotion och Shower Gel (75ml), Aromachology Shampoo och conditionner (75ml), Shea Hond Cream (10ml) / Verbena kroppslotion og duschgelé (75ml), Aromacology Schampoo og hårbalsam (75ml), Hàndkrem (10ml).

23€EK531459

CLARINS

perfect body SetBody Lift (100ml), Body Shaping Cream (100ml), Smoothing Body Scrub (30ml), Body Treatment Oil (30ml), Bust Beauty Extra Lift (15ml)

39,90€EK546241


Kosmetikk/kosmetika


Mascara Volume Million Lashes Mascara DuoSkaper volum opptil 12x mer volum. 2 x større børste for optimalt belegg på hver øyevipp med bare ett strøk / Skapar volym. Upp till 12x mer volym. 2 x större borste för en optimal täckning av varje ögonfrans med endast ett drag.

28€EK301656

Quatro Color Riche NailsSett med 4 neglelakk / Set med 4 nagellack.

15€EK539675

Studio Secrets DuoStudio Secrets duo baser for jevn og fin hud / Studio Secrets duo foundation för att göra huden jämn och slät.

28€EK500231

Trio Color Riche LipstickDe 3 mest ønskede farger i ett sett. Langvarig fuktighetsgivende pleie i kombinasjon med strålende farger / De 3 populäraste färgerna i ett pack. Hållbara färger, återfuktande i kombination med vackra färger.

28€EK539666 ✈ Travel exclusive



KJØPER DU 3 ENHETER, FÅR DU 20% RABATTKÖP 3 VALFRIA OCH FÅ 20% RABATT*


AV-CB-4679 Orbest Droite 205x132,5.indd 1 06/09/12 11:32

NIVEA

ladies Travel SetDeodorant 35ml, krem 30ml, dushsâpe 50ml, bomull, balsam for lepper / Deodorant 35ml, kräm 30ml, duschgel 50ml, 20 rengöringsservetter, läppbalsam.

9,90€EK514045


L’ORÉAL

Glam bronze Sun KissGlam’ Bronze Trio Sun Radiance Powder 202 for Brunette + Glam Shine 6H 102 Forever Pink lip gloss (Bronzer + Lipgloss) / Glam’ Bronze Trio Sun Radiance Powder 202 for Brunette + Glam Shine 6H 102 Forever Pink lip gloss (Solpuder + läppglans).

23€EK500232

L’ORÉAL

Revitalift Repair duoDag og natt krem / Dag och natt krämDag SPF 20, 50mlNatt 50ml

28€EK539751


AV-CB-4679 Orbest Droite 205x132,5.indd 1 06/09/12 11:32

Aviator dame klokke med utskiftbar rem / Aviator damur med utbytbara armband.

99€ER496615

Solid rustfritt stål. Svart chronograph med kalender. Integrert svart skinn rem. Vanntett til 10ATM / Aviators pilot-herrur med världstid i rostfritt stål. Kronograf. Svart urtavla med datum. Svart, integrerat läderarmband. Vattentät till 10ATM.

140€ER496614

JACQUES LEMANS

WatchChronograph, rustfritt stål, cautchouc grain stropp. 10ATM vanntett. diameter 49mm / Kronograf, boett i rostfritt stål, gummiarmband. Vattentät 10ATM. 49 cm diameter.

140€SPAR/SPARA 19€ Store Pris/ Butikspri 159€ER531463

POSEIDON

WatchHerreur i rustfritt stål,kvartsbevegelse, sort lærrem, gul urskive, datovisning / Herrur i rostfritt stål, quartzur, svart armband i gummi, gul urtavla, datum.

145€ER521789

SPAR / SpArA

19€

Tilbehör/accesoarer

UK_Orbest_01-03-2012.indd 1 17/02/2012 16:52

UK_Orbest_01-03-2012.indd 1 17/02/2012 16:52

UK_Orbest_01-03-2012.indd 1 17/02/2012 16:52

PANDORA STARTER BRACELETPandora armbånd sett i sølv, 2 sølv klipps, 19cm / Pandora-armband i silver med två clips. 19cm. SPAR/SPARA 19€ Store Pris/Butikspri 109€EJ541233

90,00€

PANDORA TRAVEL CHARM SETPandora sett, to sølv charms “koffert og fly” / Pandoraset, 2 silverberlocker “resväska och flygplan”. SPAR/SPARA 11€ Store Pris/Butikspri 58€EJ533179

47,00€ Express your story and create your design at pandora.net.Start your collection on board.

My Story, My Design

GUESS

WatchDameklokke, armbånd i sølvbadet stål og urskive i sølv, hvite Swarovski-krystaller i kassen / Damklocka, försilvrat stålarmband och försilvrad urtavla, vita Swarovskikristaller på boetten.

99€SPAR/SPARA 30€ Store Pris/Butikspri 129€ER920559

GUESS

braceletLogo Demi armbånd med glass krystaller, svart cord og knapp / Logo Demi-armband med stenar, svart snodd och knappformat lås.

49,90€SPAR/SPARA 10€ Store Pris/Butikspri 59.90€EJ531464

SPAR / SpArA

10€

SPAR / SpArA

30€

Winter 2012/13 orbest 41 w w w . l a m b r e t t a w a t c h e s . c o m

LAMBRETTA

cielo purpleDameur med lilla urskive og lærrem / purpur damur med läderarmband.


LAMBRETTA

RebelHerreur i rustfritt stål, kvartsbevegelse, sort lærrem, sølvfarget urskive / Herrur i rostfritt stål, quartzur, svart läderarmband,silverfärgad urtavla.

43€SPAR/SPARA 7€Store Pris/Butikspri 50€ER521788

LAMBRETTA

cielo Mesh GoldArmbåndsur, rustfritt stål med mesh armbånd med gull utseene / Damur i rostfritt stål och guldfärgat mesh-armband.

81€ER541037

LAMBRETTA

cielo WhiteDameur med mål urskive og lærrem / vit damur med läderarmband.



© 2

012

SWA

RO

VSK

I AG

Ashling PENDANT

Bold femininity! A gorgeous rainbow

of sparkling crystals in a modern

fl oral statement, this Ashling Pendant

will turn heads. Violet multi strand

with adjustable closure with crystal

bead; 38 cm

EUR 00

Crystalline BALLPOINT PEN,

ANTHRACITE AND WHITE PEARL

Create your own stories and sign your best

deals with this ballpoint pen which will

add sparkle to any desk. The clip features

the Swarovski brand name, while the body

sparkles with crystal chatons. Its high-

quality refi ll can be replaced.

EACH EUR 00

Crystalline LADY BALLPOINT PEN

PURPLE PEARL, LIGHT AMETHYST

A great gift idea for family and friends!

This sleek purple pearl ballpoint pen adds

a colourful, stylish note to your desktop.

The body is fi lled with 160 sparkling crystals,

creating magnifi cent light refl ections with

every stroke. The high quality refi ll can be

replaced quickly and easily.

EUR 00

USB HEART BLACK, CRYSTAL

Trendy and innovative, this funky accessory is

both a necklace and a USB key! Hanging on

a stainless steel chain, the black silicon heart

holds a heart-shaped USB Key embellished

in 54 sparkling clear crystals. For the perfect

romantic gift, why not save a special message

or photo on the 4GB USB key?

EUR 00

© 2

012

SWA

RO

VSK

I AG

Ashling PENDANT






bead; 38 cm

EUR 00









EACH EUR 00










EUR 00









EUR 00

© 2

012

SWA

RO

VSK

I AG

Ashling PENDANT






bead; 38 cm

EUR 00









EACH EUR 00










EUR 00









EUR 00

© 2

012

SWA

RO

VSK

I AG

Ashling PENDANT






bead; 38 cm

EUR 00









EACH EUR 00










EUR 00









EUR 00

SWAROVSKI

usb collar / necklaceUSB svart hjerte 4GB / Hjärtformat, svart USB-minne. 4GB.

59€SPAR/SPARA 6€ Store Pris/Butikspri 65€EJ526221

SWAROVSKI

Ashling pendantFloral anheng med åpen sett Swarovski krystaller i regnbuens farger, lengde justerbar fra 38cm / Med Swarovskikristaller i regnbågens färger, justerbar längd från 38cm.

118€EJ793821

SPAR / SpArA

6€

SWAROVSKI

ballpenKlippet har det kjente navnet Swarovski den glitrer med krystall chatons. Sin høye kvalitet refill kan erstattes / Clipset bär Swarovskimärket och pennan glittrar av slipade kristaller. Bläckpatronen av hög kvalitet kan bytas.

27€ Pris per stykk / pris per styck

Anthracite EJ299379Purple EJ531803White EJ268930



PIERRE CARDIN

bracelet with small crystalsArmbånd med små krystaller / Armband med små kristaller

18€EJ861607

PIERRE CARDIN

necklace & earrings SetCoffret Valg av forgylte og rhodium belagte anheng komplett med matchende øredobber / Etui med en uppsättning guld- och rodiumpläterade hängen med matchande örhängen.

29€EJ533511



PIERRE CARDIN

Set of 3 braceletsArmbåndssett med små krystaller (3 farger) / Armbandsset med små kristaller (3 färger).

38€EJ265586

PIERRE CARDIN

Six pairs of earringsSett med seks par øreringer / Set med sex par örhängen

38€EJ643012




EYEWEAR The lightest

in the worldDesign and quality made in Austria | www.silhouette.com | visit us on

SILHOUETTE

SunglassesDe letteste glass i verden, det er en ny “Aviator Style”. Hyperflextitan ramme, glass laget av break og slagfast polykarbonat, er ripebestandig. 100% UV-beskyttelse / Världens lättaste solglasögon i ny tolkning av pilotbågen. Båge i Hyperflex titan, glas av stöt- och reptåligt polykarbonat, 100% UV-skydd.

175€SPAR/SPARA 50€Store Pris/Butikspris 225€EG531673

GUESS

SunglassesDame solbriller, sorte glass med plasti innfatning med sebra mønster, grå graderte glass / Metallbåge med glaslinser som passar till både damer och herrar.



SPAR / SpArA

50€

SPAR / SpArA

11€



SPAR / SpArA

9.40€

SPAR / SpArA

16€

ARNETTE

SunglassesLettvekts burner-ramme. Sporty utforming, perfekt for utendørsliv. Skinnende svart farge med a-wing-logo i svart påsatt utsiden av stengene / Burner lätta bågar. Sportig design perfekt för utomhusliv. Glansig svart färg med silver a-wing-logo på utsidan av skalmarna.

70€SPAR/SPARA 9.40€Store Pris/Butikspris 79.40€EG160473

RAY-BAN

SunglassesInnfattning i metal, passer bâde for men og damer / Metallbåge med glaslinser som passar till både damer och herrar.



GRANITE

Women’s Sunglasses100% UV / 100% UV skydd


GRANITE

Sunglasses100% UV beskyttelse / 100% UV skydd


L’OREAL

Icy protect duoSolkrem faktor 30-200ml+after sun 200ml / Solkräm skyddsfaktor 30 - 200 ml+after sun 200ml

19,90€SPAR/SPARA 4.10€Store Pris/Butikspris 24€EK500229

Waterproof bag for Mp3 playersVanntett eske for MP3-spillere med hodetelefoner / Vattentätt fodral för mp3-spelare med hörlurar

17€EV852742



Til stranden/ till stranden

Funny AnimalsThe scarf made of premium cotton with it‘s funny, multicoloured animals is a real eye-catcher and a must-have for every trend-setter.

Material: 100 % Cotton | Size: 65 x 200 cm

SARESS

beach dressDen settes simpelthen på bak ryggen ved å holde en sløyfe i hver hånd, la sløyfen gli over armen på motsatt side for å lage en kjole på få sekunder. Sløyfene fra Saress er justerbare for å gi maksimal komfort og fleksibilitet. Utrolig! / Den placeras helt enkelt bakom ryggen, medan man håller en snibb i vardera handen, Låt snibbarna glida över armen på den motsatta sidan för att skapa en klänninng på några sekunder. Saress snibbar kan justeras för största möjliga bekvämlighet och flexibilitet. Den är otrolig!

29€

GALAXY: EV269549

RIO: EV530667

CODELLO

Foulard / ScarfSkjerf, morsomme dyr på dot bakken, grå, 100% bomull 65 x 200cm / Grå scarf med djurmotiv på prickig botten, 100% bomull, 65 x 200cm

34,50€EV178818







electronic GameTravelgame 9999 i 1 med en st or bakgrunnsbelyst skjerm. In kluderer gratishodetelefoner / Resespel 9999 i 1 med en stor upplyst skärm. Inklusive gratis hörlurar.

17€EV265585

5 in 1 Magnetic Game5€EN863321

la TweezDet ultra LED-lyset lyser øyenbrynene og lar deg se de hårene som er vanskelige å nå. Det elegante kompakte bærevesken har en innebygd forstørrelsesspeil / Den ultraskarpa LED-lampan belyser dina ögonbryn så att du lätt kan plocka de mest svåråtkomliga stråna. Det chica fodralet har en innbyggd förstoringsspegel.

21€EV540993


For reise/för resor

Travel organiserEn reise arrangør for å holde alle dine reisedokumenter, ID, pass, kredittkort, kontanterosv. organisert og tilgjengelig / Resefodral för att förvara allla dina resedokument. ID, pass, kreditkort, kontanter etc. i ordning och lättillgängliga.

13€EV520482

perfume AtomiserElegant parfyme atomizer spray 10ml, laget av aluminium. Ideelt for å bære i vesken / Elegant sprayflaska för parfym i aluminium, 10ml. Perfekt att ha med i handväskan.

4€EL001116

bag organiserDenne praktiske veske arrangør hjelper deg og sortere laptop bag eller veske, kan endre innholdet og er laget enkelt fra en pose til en annen. Den har en stor sentral rom. Elegant design med farget trim / Denna praktiska väskorganisatör hjälper dig att hålla ordning i din laptop-väska och kan lätt flyttas över mellan olika väskor. Den har ett stort mittfack och elegant design med färgad kant.

9,50€EL001946



WWF panda in a bagWWF’s panda er ikke bare symbolet på den globale bevaringsorganisasjonen world wide fund for nature. Det er også en veldig søt plysjleke (19,5 cm). Det er en flott gave til både barn og voksne, og du kan være stolt over å vite at hvert kjøp også inkluderer / WWF-pandan är inte bara symbolen för världsnaturfonden. Det är även en mycket gullig plyschleksak (19,5 cm). En fantastisk present både för barn och vuxna, du kommer att vara stolt över att ditt köp även inkluderar ett bidrag till världsnaturfonden.

19€EN981869

Angry birds6€ Pris per stykk / pris per styckEL091790

Spongebob5€ Pris per stykk / pris per styckEL008533

lego private jet17€EN485775


Hello Kitty bagDette er det perfekte reise tilbehør - en Hello Kitty bærebag som glidelåser opp i enkompakt pakke. / Den perfekta rese-accessoaren-en Hello Kitty-väska som är hopvikbar och förvandlas till ett litet paket.

10€EN531678

Hello Kitty WatchHello Kitty klokken er et must for enhver samler i dag, et armbånd med analog klokke / Hello Kitty-klockan är ett “must” för samlaren, ett analogiskt armbandsur.

40€ER531677

Hello Kitty 8€EN532020

Barn/barn

Hello Kitty Swarovski necklaceHello Kitty ikonisk hjerte anheng / Hjärtformat Hello Kitty-hänge.

68€EJ532398

53 Winter 2012/13 orbest


Mini SpeakerLiten reise høytaller som kann brettes sammen / Ihopfällbar minihögtalare

8,50€EL001600

Spy penThe Spy Pennen, kan romme opp til 16GB microSD-kort. En lengde på 14,5cm og en diameter på 1,5cm. Denne modellen lar videoopptak i AVI-format. I fotografering delen, kann den lagre bilder i JPEG format / Spionpenna för minneskort microSD 16GB. Längd 14,5cm, diameter 1,5cm. Denna model spelar in videos i AVI-format, Foton sparas i JPEG-format.

26€EL002900

lens and Tripod for iphoneMålet spesialdesignet for iPhone 4med 8X Fokuserbar minsteavstand: 3m. Innhold: objektiv for iPhone 4. Objektiv fester. Tripod Holster for iPhone. Ren serviett. Topp for å beskytte linsen / Specialdesignat stativ för iPhone 4 med zoom på 8X. Minsta avstånd: 3m. Innehåll: Objektiv för iPhone 4, tripod(stativ med 3 ben), stativ-fodral, duk, skyddslock till objektivet.

35€EL003400

Angry birds iphone coverGi en morsom og original utseene til din iPhone 4 med denne beskyttende etui inspirerte mest suksessrike spillet i historien AppStore: Angry Birds. / Piffa upp din iPhone 4 med detta skojiga och orginella skydds-skal, inspirerat av AppStores populäraste spel: Angry Birds

22,50€ Pris per stykk / pris per styckEL003200


New

New

New

New

orbest baseball cap2,50€EL000109

orbest A330 Model Aircraft1:200 scale

9,50€EL080045

orbest pdA Touch penPenn kombinert med en stylus penn for berøringsskjermer av datamaskiner og smarttelefoner / Kombinerad kulspetspenna och PDA-penna för pekskärmar och smartphones.

1,50€EL004300

orbest A320 Model Aircraft1:200 scale

8,50€EL080044

56 orbest Winter 2012/13

orbest pillow and blanket SetInneholder: pledd, putevar, øyeskjerm, sokker, sett med øreplugger, oppblåsbar pute / Innehåll: kudde, örngott, ögonskärm, strumpor, öronproppar, uppblåsbar kudde.

3€EL500048

orbest utility KitInneholder: øyemaske, kam, tannbørste+tannpasta, neglefil, sett med øreplugger, sokker, oppblåsbar pute / Innehåll: ögonmask, kam, tandborste+tandkräm, nagelfil, öronproppar, strumpor, uppblåsbar kudde.

3€EL000834

Orbest/orbest

orbest Headphones3€EL003495

PLATA

orbest Radio and Headphones2,50€EL000080


Share the fun!® M&M’S and the M&M’S characters are trademarks. © Mars 2012.

Share the Fun!

639.331 M&M’s adv 82x90 Orbest magazine WT.indd • Perc. opmaak 100% • Perc. uitdraai 100% • 82×90 mm • kleuren

® M&M’s and the M&M’s Characters are registered trademarks. © Mars 2012.

639.331f M&M's adv 82x90 Orbest magazine WT.indd.indd 1 21-09-12 11:52

M&M’s candy Fan choco5€ Pris per stykk / pris per styck EC265828

M&M’s luggage locks6€ Pris per stykk / pris per styck EC478283

barbie candy Fun bag3,50€EN539668

barbie Touch phone4,50€EN539717

New


chupa chups backpack 192g

10€ Each backpack contains 16 Chupa Chups. Pris per stykk / pris per styck. EN849831

Smarties cars5,50€ Pris per stykk / pris per styck EC263469

Sjokolader/choklad

Fazer Angry birds13,50€EN548650

Marvel Sweet Treat Surprise bag3€EN002218

Matador Mix 500g

4€ED962909

Fruity bussi 500g

4€ED115051

Air parade 500g

4€ED694091

Stjerne Mix 500g

4€ED871218

New

New


Sjokolader/choklad

Freia I love norway 260g

8,50€EC114905

Freia Melkesjokolade 250g

4,50€EC734101

Orbest Freia Ad_I Love Norway.indd 1 14.09.12 11:10Orbest Freia Ad_Melkesjokolade.indd 1 14.09.12 11:11

M&M’s Family bag peanut 250g

4€EC670289

M&M’s Family bag choco 250g

4€EC682979

639.331 M&M’s adv Orbest magazine WT • Perc. opmaak 100% • Perc. uitdraai 100% • 176×90 mm • kleuren

WELCOMEON BOARD!

Share the Fun!

©

©

® M&M’s and the M&M’s Characters are registered trademarks. © Mars 2012.

639.331f M&M's adv 176x90 Orbest magazine WT.indd 1 21-09-12 11:53



Orbest Tone Ad_400g+Tiny.indd 1 14.09.12 11:15

Sjokolader/choklad

Gold 400g

7€EC021080

Fruit & nut 400g

7€EC925917

White 400g

7€EC021210

Tiny bag 300g

7€EC683189

Fazer Geisha 320g

6€EC927054

Fazer Marianne 500g

5,50€EC026586

Fazer dumle 350g Milk chocolate Pralines

6€EC748786

daim Marabou bag 300g

5,50€EC057975

penguin Salted liquorice 310g

5€ED091652

popcorn 200g

4€EC541478

Alpine Milk 300g

4€EC677700

Triolade 300g

4€EC738423

Hazelnuts 300g

4€EC677720

New


Sjokolader/choklad

Storck Toffifee 200g

3,50€EC785844

Anthon berg plum in Madeira 275g

6€EC008871

New

Storck Merci 400g

10€EC641176

New

Maltesers® is a registered trademark of Mars and its affiliates. ©Mars 2012

nestlé After eight 200g

4€EC020620

Maltesers 300g

5,50€EC849749


Baileys ann_82x96mm_udk.indd 1 29-03-2010 12:37:41

You can never be too generous

”DRINKS ARE ON ME”

90-1058 AB Artwork Liq - Orbest Airlines.indd 1 08/10/12 14.11

Sjokolader/choklad

basset’s liquorice Allsorts 215g

2,50€ED541687

baileys chocolate Truffles 190g

7,50€EC115101

Anthon berg chocolate liqueurs 400g

14€EC058686

New

larsen vSCognac 0,5l

16€EA796386

larsen vSCognac 1l

25€EA734646

courvoisierCognac 1l

35€EA055250



XantéCognac 1l

35€EA777208

Kjøp 4 produkter og få den billigste

GRATIS / Köp 4 artiklar så får

ni den billigaste GRATIS

braastad vSopCognac 1l

38€

Specialpris 33€EA732659

SPAR / SpArA5€

70 orbest Winter 2012/13


Grant’s Family ReserveScotch Whisky 0,5l

10€EA636233

Grant’s Family ReserveScotch Whisky 1l

16€EA056620

bowmoreIslay SurfMalt Whisky 1l

29€EA030515

laphroaig 10 Years oldMalt Whisky 1l

44€EA012710



Alkohol




New

New


Please enjoy our whisky responsiblywww.thefamousgrouse.com

The SnowGrouseScotch Whisky 1l

26€EA988262

The blackGrouseScotch Whisky 1l

26€EA940771

johnjamesonIrish Whiskey 1l

22€EA012660

TullamoredewIrish Whiskey 1l

21€EA011940



The FamousGrouseScotch Whisky 1l

22,50€


SPAR / SpArA4,50€




bacardi RazzRum 1l

18€EA873073

bacardi SuperiorRum 1l

17€EA621823

bacardi MojitoRum Cocktail 1l

17€EA540798

Alkohol








brugal Añejo ReservaRum 1l

25€EA294936


GRATIS!Lemon

Squeezer / Citron press

Gordon’s Gin 0,5l

10€EA068181

Gordon’s Gin 1l

16€EA013390

bombay SapphireGin 1l

23€EA858188




j.p. chenetRed Wine 1,5l

12€EA842421

New

Faustino vIIRed Wine 0,75l

8€EA860831

Torres coronasRed Wine 3l

26€EA248847


vikingfjordVodka1l

14€EA732680

Absolut blueVodka1l

16€EA079380❒ prepack Service only


Smirnoff Red labelVodka 0,5l

8€EA014240

Alkohol

Smirnoff Red labelVodka1l

15€


SPAR / SpArA3€




jägermeisterLiqueur 1l

18€EA016270

baileys Irish creamLiqueur 0,5l

13€EA080091

baileys Triple packLiqueur 3 x 0,2l

20€EA543495

jägermeisterLiqueur 0,5l

11€EA64201

AmarulaLiqueur 1l

15€EA082046

baileys Irish creamLiqueur 1l

24€EA060970

Alkohol






New

orbest Winter 2012/13 78 orbest Winter 2012/13 78

lysholm linieAquavit 1l

21€EA732616




o.p. AndersonAquavit 1l

12€EA735223

New

underbergNatural herbal digestive 5 x 20ml

5€EM044044




Smokeless cigarettesDen ser ut, smaker og föles som en ekte sigarett, mâ ikke tendes, kan kjöpes og rökes ombord. Kan kjöpes pâ ale fly.De ser ut som, känns som och smakar som en riktig cigarrett, men de är en ersättning som inte skall tändas. Virginia-smak. De är inte batteridrivna och är ingen värmekälla, därför är det tillåtet att konsumera dem ombord och på andra platser där det råder rökförbud. Tillgängliga på alla flygningar.

4€ ET004953

Noen ganger, og på grunn av tilpassede grunner, kan noen produkter ikke er tilgjengelige.Ibland, och på grund av egna skäl, kan vissa produkter inte är tillgängliga.

❒ =prepack Service only

benson & Hedges duo pack 400 cigarettes 47€ ET053855

blend original 200 cigarettes 22€ ET091581

camel Filter 200 cigarettes 19€ ET666028

chesterfield 200 cigarettes 17€ ET839660

ducados Azul blando 200 cigarettes 17€ ET055221

Fortuna Full Flavour 200 cigarettes 17€ ET053751

Fortuna Full Flavour duo pack 400 cigarettes 29€ ET994712

lucky Strike 200 cigarettes 26€ ET006460

Marlboro Gold 200 cigarettes 26€ ET839652

Marlboro Red 200 cigarettes 26€ ET839648

prince capsule 200 cigarettes 26€ ET511471

prince Rich Taste 200 cigarettes 26€ ET001870

prince Rounded Taste 200 cigarettes 26€ ET001680

Silk cut purple 200 cigarettes 22€ ET002020

Winston Red Filter 200 cigarettes 18€ ET666058

Tiedemanns Gul 3 Mix 5 x 50g tobacco 24€ ET075691

Tiedemanns Rød 2 Mix 5 x 50g tobacco 26€ ET206190

Rizla Red 15 x 50 papers 5,50€ ET910152

❒

❒

❒

❒

❒

❒

❒

Tobakk/tobak



Pre-Pack

utnytt fordelene med forhåndsbestillingssystemetHva inn ebærer fo rhåndsbestillingssystemet?Forhåndsbestillingssystemet er en ny måte å reservere sitt kjøp av produkter ombord på fprhånd, som innebærer betydelige fordeler. Ved hjelp av en hjälp av en forhåndsbestillingsblankett som vår besetning deler ut, kan du bestille produktene slik at ORBEST levererer dem ombord på din flygning. Du kan til og med komfortabelt foreta dine bestillinger fra hjemmet eller din feriedestinasjon via vår hjemmeside www.orbest.com

utnyttja fördelarna med förhandsbeställningssystemetVad innebär förhandsbeställningssystemet?Förhandsbeställningssystemet är ett bekvämt sätt att reservera sitt köp av produkter ombord i förväg, vilket innebär betydande fördelar. Med hjälp av en förhandsbeställningsblankett som vår besättning tillhandahåller kan du beställa produkterna så att ORBEST leverera dem ombord på din flygning. Du kan även bekvämt genomföra dina beställningar från hemmet eller din semesterdestination via vår hemsida: www.orbest.com

Käytä pre-pack-tilausjärjestelmän edut hyväksesiMi kä on pre-pack-tilausjärjestelmä?Pre-pack-tilausjärjestelmä on uusi tapa varata lentomatkaostokset myyntivalikoimasta kätevästi ennen lentoa; lisäksi pääset nauttimaan järjestelmään sisältyvistä eduista. Voit tilata tuotteita täyttämällä miehistöltämme saamaai tilauskupongin, jolloin ORBEST toimittaa tilaamasi tuotteet suoraan lennollesi. Voit tehdä tilauksen myös kotoasi tai lomakohteestasi käsin verkkosivullamme: www.orbest.com


Pre-Pack

INFORMASJON SOM BEHØVESFOR Å BEHANDLE DIN BESTILLINGFyll inn forhåndsbestillingsblankettenmed følgende informasjon:• NA VN / ETTERNAVN /

PLASSNUMMMER / FLYDATO / FLYNUMMER.

• Produktene du ønsker å kjøpe.• A RTIKKELNUMMER (finnes i

magasinet Best) / ANTALL AV HVER ARTIKKEL / ARTIKKELNAVN / ARTIKKELENS PRIS / TOTALT (antall artikler multiplisert med artikkelens pris).

Om du ikke har en bestillingsblankett eller vil gjør bestillingen hjemmefra eller fra din feriedestinasjon via fax, e-post eller internett, sender du et ark med informasjonen spesifisert over.

MULIGHETER FOR Å GJENNOMFØREFORHÅNDSBESTILLINGa) Ombord: Fyll ut

forhåndsbestillingsblanketten og gi den til et besetningsmedlem.

b) Fax: Fyll ut blanketten og send den via fax til +34 971 07 04 09.

c) E-post: Send nødvendig informasjon (se ovenfor) til følgende e-postadresse: [email protected]

d) Internett: Du kan komfortabelt foreta dine bestillinger hjemmefra eller ditt feriested via vår hjemmeside www.orbest.com

FORDELER MEDFORHÅNDSBESTILLINGSSYSTEMET• Mindre begrensninger: hver passasjer

kan oppnå hele sin tillate kvote på hver reise, det innebærer at du kan kjøpe med enn dobbel kvote på din tur-/ returreise.

• Komfort, dine bestilte varer venter på deg på din plass i flyet under flyvningen til din feriedestinasjon eller på hjemreisen.

• Større utvalg i produkter og spesialtilbud.

• Gaver for gjennomførte kjøp.

Betalingen for alle forhåndsbestillingergjøres på flyvningen når dine varer erleverte. Nøl ikke med å spørre vår besetning for ytterligere informasjon.

INFORMATION SOM BEHÖVS FÖRATT BEHANDLA DIN BESTÄLLNINGFyll i förhandsbeställningsblanketten med följande information:• NAMN / EFTERNAMN /

PLATSNUMMMER / FLYGDATUM / FLYGNUMMER.

• Produkterna som ni önskar köpa.• A RTIKELNUMMER (återfinns

i magasinet Best) / ANTAL AV VARJE ARTIKEL / ARTIKELNAMN / ARTIKELNS PRIS / TOTALT (antalet artiklar multiplicerat med artikelns pris).

Om ni inte har en beställningsblanketteller vill genomföra beställningen hemifrån eller från er semesterdestination via fax, e-post eller Internet, skicka ett ark med deninformation som specificeras ovan.

HUR MAN GÖR ENFÖRHANDSBESTÄLLNINGa) Ombord: Fyll i

förhandsbeställningsblanketten och överlämna den till en besättningsmedlem.

b) Fax: Fyll i formuläret och skicka den via fax till +34 971 07 04 09.

c) E-post: Skicka nödvändig information (se ovan) till följande e-postadress: [email protected]

d) Internet: Genomför bekvämt era beställningar hemifrån eller under er semestervistelse via vår hemsida www.orbest.com

FÖRDELAR MED FÖRHANDSBESTÄLLNINGSSYSTEMET• Mindre begränsningar: varje

passagerare kan uppnå sin max tillåtna kvot under varje resa, detta innebär att ni kan köpa mer än dubbla kvoten under er tur- och returresa.

• Bekvämlighet era beställda varor väntar på er på er plats i planet under flygningen till semesterdestinationen por på resan till semesterdestinationen.

• Större utbud av produkter och specialerbjudanden.

• Presenter för genomförda köp.

Betalningen för alla förhandsbeställnin-gar sker på flygningen när era varor har levererats. För ytterligare information, tveka inte att fråga vår besättning.

TILAUKSEN TOIMITTAMISEENTARVITTAVAT TIEDOTTäytä pre-pack-tilauskuponkiin seuraavat tiedot:• ETUNIMI / SUKUNIMI /

PAIKKANUMERO / LENTOPÄIVÄ / LENNON NUMERO

• Haluamasi tuotteet• TUOTENUMERO (löytyy

Bestlehdestä) / KUNKIN TUOTTEEN KAPPALEMÄÄRÄ / TUOTTEEN NIMI / TUOTTEEN HINTA / SUMMA (tuotteiden kappalemäärä X tuotteen hinta).

Jos sinulla ei ole tilauskuponkia tai haluat sen kotiisi tai lomakohteeseesi faxitse, sähköpostitse tai internetin välityksellä, ole hyvä ja lähetä meille yllä mainitut tilaustiedot.

PRE-PACK-TILAUKSEN TEKEMINENa) Lennolla: Täytä pre-pack-

tilauskuponki ja anna se kenelle tahansa miehistömme jäsenelle.

b) Fax: Täytä lomake ja lähetä se fax numeroon: +34 971 07 04 09.

c) E-mail: Lähetä tarvittavat tiedot (katso edellinen kappale) sähköpostiosoitteeseen: [email protected]

d) Internet: Tee tilaus kätevästi kotona tai lomakohteessasi verkkosivullamme: www.orbest.com

PRE-PACK-TILAUKSEN EDUT• Pienemmät rajoitukset: kukin

matkustaja voi ostaa tuotteita ostorajoitusten ylärajaan asti kumpaankin suuntaan, jolloin voit viedä menopaluulennolta tuotteita kohdemaahasi kaksinkertaisen määrän tavanomaisiin rajoituksiin nähden.

• Vaivattomuus: tilauksesi odottaa sinua lennolla, omalla istuimellasi lomalle lähtiessäsi tai kotiin palatessasi.

• Suurempi tuotevalikoima ja enemmän erikoistarjouksia.

• Lahjoja ostoksista.

Kaikki pre-pack-ostokset maksetaan lennolla tilauksen toimittamisen jälkeen. Miehistömme antaa sinulle mielellään lisätietoja pre-pack-tilausjärjestelmästämme.


Kafeteria ombord Bar och kafé ombord

Mars 2 Pack 2,00€ Twix Xtra 2,00€Snickers 2 Pack 2,00€ KitKat 4-Finger 1,50€Chocolate Muffin 1,50€Walkers Butter Bread 1,00€ Kinder Bueno 1,50€Pantera Rosa 1,50€ Tigretón 1,50€ Sugus 3,50€Haribo Goldbears 1,50€ Hero Hazelnut Muesly Bar 1,50€Toblerone Milk 2,00€


Kafeteria/Kafé

Pringles Original 2,00€Pringles Sour Cream & Onion 2,00€ Mini Pricessa 1,50€ Pittjes Honey Peanuts 3,00€ Seeded Breadsticks 1,50€Almonds Frit Ravich 2,00€Salted Popcorn 1,00€


Still Water Fuente Liviana 33cl 1,00€Sparkling Water Perrier 33cl 2,00€DuoFrutas Juice 2,00€Juices Kasfruit 20cl 1,50€Chocolate Milk 2,00€

Water and juices

Hot drinks

Espresso Coffee American Coffee Cappuccino Hot Chocolate Tea Mint Pennyroyal Tea Chamomile Tea Decaffeinated Coffee

only on flights without free meal service

HOT DRINKS2,00€

Pepsi 33clPepsi Light 33clKas Orange 33cKas Lemon 33cl7 Up 33clLipton Ice Tea Lemon 33clAquarius Sports Drink 33clNordic Tonic Water 25cl

Soft drinksSOFT

DRINKS2,00€


Kafeteria/ Bar och kafé

Bacardi Rum 5clBaileys Irish Cream 5clBallantine’s Finest Whisky 5clChivas Regal 12Y Whisky 5clCointreau Triple Sec Liqueur 5clDrambuie Liqueur 5clGordon’s Dry Gin 5clHavana Club Rum 5clJägermeister Liqueur 4clMartell VSOP Cognac 3clSmirnoff Red Label Vodka 5cl

Spirits

Freixenet Sparkling Wine 20cl 5,00€White Wine 25cl 5,00€Red Wine 25c 5,00€Estrella Damm Beer 33cl 3,00€Estrella Damm Lemon Beer 33cl 3,00€

Red Bull Energy Drink 25cl 4,00€Smirnoff Ice 30cl 4,00€

Wine and beer

SPIRITS5,00€

WINE5,00€

BEER3,00€

It’s not a cigarette... ...it’s SIMILAR

Available on this �ight!Pack of 10 Smokeless Cigarettes

DO NOTLIGHT

€4.00

This product contains Nicotine. Nicotine is highly addictive.

Til salgs ombord på Orbest-flyFinns att köpa ombord på Orbests flyg

Myytävänä Orbest-lentokoneessa

Orbest Scandinavic Magazine

Documents

Transcript of Orbest Scandinavic Magazine