BEHANDLINGSMENY

Orbaden - Halsinglands Riviera..

oLyx & flard pa Halsingevis.. ..

3

VI REKOMMENDERAR1. ENERGIZING SPIRULINA EXPERIENCE 80 MINVäck dina sinnen med denna renande resa av förnyelse. Upplev en energigivande salt-skrubb blandad med enbärsolja. Kroppen packas sedan in med en uppfriskande spirulina- blandning. Behandlingen avslutas med massage.

2. GINGER RENEWAL 80 MINEn uppfriskande saltskrubb blandad med gingerolja som mjukar upp din hud. Därefter följer en avslappnande massage för rygg, nacke och axlar med varm gingerolja och varma helande stenar. Behandlingen avslutas med en huvud- och fotmassage.

3. LAVENDER DREAM 80 MINNjut av den lugnande och balanserade effekten den här behandlingen ger till din kropp och ditt sinne. Behandlingen börjar med en helkroppspeeling med eukalyptus och lavendel. Därefter får du en applicering med en varm lavendelbodyspray. Under tiden den verkar får du njuta av en hårbottenmassage med varm lavendelolja och en fotmassage.

4. BODY FIRMING DETOX 80 MINIntensiv kroppsbehandling utformad för att förfina och öka hudens fasthet, medverkar till utrensning och energi. Den börjar med en torrborstning som hjälper till att exfoliera huden, därefter appliceras spirulinaalger på kroppen som följs av en djupt avslappnande hårbotten- massage och en grundlig, djupgående massage med ett aktivt uppstramande serum.

NYHET VÅREN 2014

3

NJUTA TILLSAMMANSNJUT AV EN BEHANDLING TILLSAMMANS MED EN VÄN ELLER DIN KÄRLEK. VÄLJ BLAND FÖLJANDE BEHANDLINGAR.

5. FOTKUR DE LUX DUO 50 MIN (SINGEL 40 MIN)Ni serveras en varm kopp örtte och får därefter växelvis en behaglig fotkur med fotbad, fot- peeling med turkiskt badsalt och fotmassage. Även en hand- och hårbottenmassage ingår.Pris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875 SEK/för båda

6. LERINPACKNING FÖR TVÅ 80 MINNi får båda fotbad, helkroppslerinpackning, ansiktskur och applikation med olja och bodycrème.Pris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1195 SEK/för båda

7. ANSIKTSBEHANDLING FÖR TVÅ 80 MINNi får båda en behovsanpassad djuprengörande ansiktsbehandling med peeling, djupren-göring och mask.Pris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1195 SEK/för båda

8. DUO-BEHANDLING BAD & MASSAGE 50 MINNi får båda kurbad och massage växelvis av en terapeut.Pris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875 SEK/för båda

KOMBINATIONER9. ANSIKTSKUR OCH MASSAGE 50 MINNr 22 och 23 i en skön mix.

10. PEELING OCH MASSAGE 50 MINNr 21 och 23 i en perfekt mix.

4

Upplev romantiska Orbaden

6

KROPPSINPACKNINGAR11. AROMAINPACKNING 50 MINEn unik behandling där aromatiska oljor används efter dina behov. Behandlingen inleds med en turkisk saltpeeling. Därefter packas du in i en mineralrik crème blandad med valfri ekologisk aromaterapiolja som hjälper spända muskler att slappna av. Medan den verkar får du njuta av en ansiktskur.

12. MOOR MUD INPACKNING 50 MINMoor mudleran är välkänd för sina terapeutiska egenskaper och rekommenderas för trötta ömma muskler och leder. Leran har en peelande effekt och gör din hud mjuk och len. Behandlingen avslutas med en applicering av en mineralrik bodycrème som blandats med en utrensande olja. Under tiden du ligger inpackad får du njuta av en ansiktskur.

13. ALOE VERA 50 MINEn lyxig återfuktande inpackning med läkande och återfuktande Aloe Vera, mineralrika alg- extrakter samt lugnande lavendel. Behandlingen inkluderar en lyxig hårbotten och nack- massage samt fotmassage med Kräuter Fuss Balm.

14. SPIRULINA INPACKNING 50 MINBehandlingen börjar med skrubb. Därefter en helkroppsinpackning med alger som verkar utrensande och ger huden näring och fin lyster tack vare den höga halten av spirulinaalger. Behandlingen avslutas med en applicering av en bodylotion. Under tiden du ligger inpackad får du njuta av en ansiktskur.

7

ANSIKTSBEHANDLINGAR15. KLASSISK ANSIKTSBEHANDLING 50 MIN / 80 MINEn rengörande behandling för alla hudtyper. Innehåller en mild peeling som avlägsnar torr hud. Portömning samt en lyxig och avslappnande massage ingår, som avslutning läggs en mask med växtextrakt som föryngrar och ger näring åt huden. (Vid 80 min ingår skalp-, hand- och fotmassage samt formning av bryn).

16. ANSIKTSKUR DE LUX 50 MINI behandlingen ingår rengöring, skrubb, och en återfuktande mask. Du får också njuta av ansiktsmassage, arm- och hårbottenmassage. Utförs av spaterapeut.

17. CORRECTING ADVANCED REPAIR FACIAL 50 MIN / 80 MINResultatinriktad ansiktsbehandling som är speciellt anpassad för att behandla och korrigera specifika hudtillstånd som hyperpigmentering, känslig hud, fet hy och tidigt åldrande. I behandlingen ingår exfolierande multisyrakomplex för både ansikte och händer som för-nyar huden. Ansiktsmassage och närande mask. (Vid 80 min ingår en specialmask som verkar under tiden du njuter av skalpmassage med varm lavendelolja, hand- och fotmassage).

18. BRIGHTENING FACIAL 80 MINDenna resultatorienterade behandling är särskilt utformad för att hantera hyperpigmentering och tidigt åldrande. Inkluderar en multi-acidpeel på ansikte, hals, dekolletage och händer. Djuprengörande massage för att främja cirkulationen och en unik blekande mask att omedelbart ljusa upp huden. Vitamin C Ampull ingår.

TILLVAL TILL ALLA ANSIKTSBEHANDLINGAR 30 MINA. Färgning av fransar och bryn . . . . . . . . . 250 SEKB. Formning av bryn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 SEKC. Färgning av fransar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 SEKD. Färgning av bryn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 SEK(A + B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 SEK

ATT TÄNKA PÅ INNAN BEHANDLINGEN:Det är inte lämpligt att färga ögonfransarna eller ögonbrynen vid eksem eller psoriasis.

Stanna upp och andas

9

MASSAGE19. MASSAGE 50 MIN / 80 MINEn mjuk och härligt avstressande massage med aromatisk olja. Vid 80 min behandling ingår också en skön huvud- och fotmassage.

20. STENMASSAGE 50 MIN / 80 MINEn avkopplande och rogivande massage med varm enbärsolja och varma stenar. Mycket skönt för trötta stela leder och muskler. Ökar blodcirkulationen och reducerar spänningar.

DET LILLA EXTRAOm det är ont om tid men DU ändå vill unna DIG något litet eller om DU vill komplettera med en annan behandling är dessa ett bra alternativ.

21. PEELING 25 MINSkrubben tar bort torr hud på kroppen och ger en fin lyster. Behandlingen avslutas med en fuktgivande bodyspray. Rekommenderas före massage.

22. ANSIKTSKUR 25 MINEn enklare behandling för ansiktet som gör att huden känns ren och fräsch. Du får rengöring, djuprengörande mask och en avslappnande ansiktsmassage. Rekommenderas i samband med skrubb eller massage.

23. MASSAGE 25 MINEn mjuk och härlig avstressande massage med aromaolja.

Vi rekommenderar ej massage vid förkylning och feber.

DAGSPA FÖR DIG SOM VILL BESÖKA OSS UTAN ÖVERNATTNING

ENDAST SPAENTRÉ 425 SEK MÅN-FRE, BOKAS FÖRE ANKOMSTI spaentrén ingår en badritual du utför själv. Du får en necessär innehållande de produkter du behöver samt instruktioner. Du får låna badrock, handduk och tofflor av oss.

PRISER BEHANDLINGARAlla 25 min (förutom paraffinbadet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 SEKAlla 50 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875 SEKAlla 80 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1195 SEK

BRA ATT VETA INNAN BESÖKETKom till behandlingen i badrock och underkläder, alternativt torra badkläder (badrock får du låna av oss). Kom gärna till spaavdelningen 15 min innan så du hinner komma ner i varv.Vid behandling är du oftast naken, alternativt underkläder (ej blöta badkläder). Engångstrosa finns att få av terapeuten.Meddelande vid bokningen om du är gravid, har några allergier eller tar medicin för något.Undvik alkohol i samband med behandlingen, vänta tills efteråt.

LUNCH Serveras vardagar mellan 12-14. Lördag-söndag mellan 12-15. Det finns lättare rätter att beställa i spaavdelningen. Fullständiga rättigheter.

Bokas via 0278-62 15 00 alt info@orbaden.se

SPA ÖPPET 09-20

10

DAGPAKET24. VARDAGSLYXBörja med kaffe och smörgås i restaurangen, därefter får du en stunds avkoppling i vår spa- avdelning med en 50 minuters massage och en 50 minuters inpackning. Lunch och frukt i spaavdelningen ingår under dagen. Handduk, badrock och tofflor får du låna av oss. Du har även fri tillgång till våra pooler.Pris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1875 SEK

25A. SKÖNA VARDAG (MÅN-FRE)Tillgång till vår spaavdelning med pool, bastu, mineralsaltspool och utomhus jaccuzzi. Valfri 25 min behandling ingår som du väljer från vår spameny. Lunch ingår. Du får låna badrock, handduk och tofflor av oss. Pris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 SEK

25B. SKÖNA SÖNDAGTillgång till vår spaavdelning med pool, bastu, mineralsaltspool och utomhus jaccuzzi. Valfri 25 min behandling ingår som du väljer från vår spameny. Lunch ingår. Du får låna badrock, handduk och tofflor av oss. Söndagar ingår också vår badritual med necessär innehållande produkter från Kerstin Florian. Pris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 SEK

25C. FREDAGSMYSGlöm soffan och chipsen och tillbringa istället fredagarna här hos oss i mysiga Orbaden. I vårt fredagsmys-erbjudande ger vi dig en 50 minuters massage, 3-rätters middag samt entre till spa-avdelningen. I spaentrén ingår en badritual som du utför själv. Du får en necessär innehållande de produkter du behöver samt instruktioner.Pris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1425 SEK

26. TOPP TILL TÅ 3 TIMEn kur som börjar med en kroppspeeling och ett avstressande kurbad, följt av en härlig moor mudinpackning som är djuprengörande och fuktighetsgivande. Därefter följer en hel-kroppsmassage med aromaolja. Slutligen får du en fotkur med fotbad, fotpeeling, fotmassage inklusive hand- och skalpmassage. Under tiden serveras du en kopp örtte.Pris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2450 SEK

NYHET VÅREN 2014

10 11

VAD SKA JAG VÄLJA?HÄR FINNS LITE TIPS FÖR DIG SOM KÄNNER DIG OSÄKER PÅ VAD DU VILL HA FÖR BEHANDLING.

FÖR ER TVÅ Det finns några behandlingar man kan få samtidigt i samma rum, fråga vid bokningstillfället.T ex: kurbad duo, moor mudduo, massageduo, fotkurduo och ansiktsbehandlingduo.

STRESSADVi rekommenderar en aromainpackning, lavendel dream eller aloe vera inpackning.

GRAVIDEn del behandlingar är olämpliga vid graviditet, det vi kan rekommendera då är framför allt aroma-inpackning eller en skön ansiktsbehandling.

FÖR MÄNEn del män tror att spa och spabehandlingar bara är för kvinnor. Men alla behandlingar passar såväl män som kvinnor och oftast blir du som man glatt överraskad över hur behagligt det är med en stunds avkoppling. Det brukar vara mycket populärt och upp-skattat med en inpackning.

12

12 13

KERSTIN FLORIAN Kerstin Florians filosofi består av välbefinnandets fyra hörnstenar; bra kost, fysisk träning, mental avkoppling och vård av ansikte och kropp. Ett komplett hälsokoncept med noga utvalda ingredienser och exklusiva produkter för alla hudtyper.Essentials Skincare är produkter för ansiktet som innebär naturlig hudvård med närande och skyddande egenskaper. Produkterna är naturliga, rika på antioxidanter och fokuserar särskilt på att motverka stress och yttre påverkan på huden.Till kroppen använder vi produkter ur Spa Body som finns i fyra kompletterande produktserier. Produkterna har sitt ursprung i traditionella europeiska behandlingar med mineraler, eteriska oljor, örter och alger. Regelbundna behandlingar ger minskad stress, avslappnade muskler och mjuka leder. Huden befrias från slaggprodukter och cellerna får sina behov av mineraler tillfredsställda.

NÅGOT MER?BOKNINGEfterfrågan är stor på våra behandlingar. Vi vill därför tipsa dig om att boka dina behandlingar innan ankomst. Kom gärna 15 minuter innan din behandling.

RING OCH BOKA PÅ TELEFON 0278-62 15 00Är du gravid, äter medicin, har hjärtproblem eller någon allergi? Meddela oss gärna före din behandling så att dina förutsättningarna för en underbar upplevelse blir de bästa.

BADKLÄDER OCH HANDDUKARTa gärna med egna badkläder. Badrock, handduk och tofflor får du låna. Blöta badkläder får ej användas under behandling.

AVBOKNING Om du får förhinder och inte kan genomföra bokad behandling vill vi att du meddelar detta i så god tid som möjligt. Avbokning senast 24 timmar innan bokad behandling, i annat fall debiteras hela beloppet. För "Lyxdag" och "Topp till tå" gäller avbokning en vecka innan.

Priserna är inklusive moms och gäller from 1 mars 2014.

14

14

Bo i nyrenoverade rum

84

84

50

50

83

83

83

E4

E4

301

ORBADEN – HÄLSINGLANDS RIVIERAOrbaden Konferens & Spa ligger mitt i Hälsingland, mindre än tre timmar från Stockholm och är beläget norr om Bollnäs och söder om Järvsö. Den friska luften, det klara vattnet i älven och den finkorniga sanden på den kilometer långa stranden har gjort att människor sedan 1920-talet vallfärdat till Orbaden*. Besök Orbaden, en mysig kurort.

Idag är Orbaden Konferens & Spa ett modernt hotell med en positiv och hemtrevlig atmosfär. Du kan själv välja boende i hotellrum eller lägenhet. Inredningen, omgivningarna och utsikten som är milsvid över Ljusnans dalgång och blånande berg gör det tydligt att du är i Hälsingland.

* or = gammalt ord för sand.

För mer info besök vår hemsida: www.orbaden.se • Tfn 0278-62 15 00