DRINK HEALTHY – L IVE LONGER© C

OPY

RIG

HT

HO

ME

ART

& S

ALE

S SE

RVIC

ES A

G -

ZEPT

ER G

ROU

P - P

rinte

d in

Ital

y 20

14 -

PMH

-219

-11-

FR

- Artw

ork:

BRI

D M

ARK

ETIN

G -

ITALY

DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS ZEPTERARMÉNIE, Moosmann Pharmaceuticals LLCCHYPRE, Life's Quality LtdGÉORGIE, Moosmann Pharmaceuticals LLCHONG KONG, WessenINDONÉSIE, P.T. Tri Srikandi Jayya Ind.IRAK, United Pharma InternationalISRAËL, A.L.N. IsraelJAPON, Aglex Inc.MEXIQUE, THI of Switzerland SA DE CVARABIE SAOUDITE, United Pharma InternationalCORÉE DU SUD, Angel Korea Ltd.TADJIKISTAN, Moosmann Pharmaceuticals LLCÉMIRATS ARABES UNIS, Amerat AL-Sham TradingOUZBÉKISTAN, Moosmann Pharmaceuticals LLC

ENTREPRISES ZEPTER

ZEPTER ALBANIE, Tirana

ZEPTER AUSTRALIE, Sydney

ZEPTER AUTRICHE, Vienne

ZEPTER AZERBAÏDJAN, Bakou

ZEPTER BIÉLORUSSIE, Minsk

ZEPTER BOSNIE-HERZÉGOVINE,Sarajevo, Banja Luka

ZEPTER BRÉSIL, São Paulo

ZEPTER BULGARIE, Sofia

ZEPTER CANADA, Toronto

ZEPTER CROATIE, Zagreb

ZEPTER RÉP. TCHÈQUE, Prague

ZEPTER EGYPTE, Le Caire

ZEPTER ESTONIE, Tallinn

ZEPTER FRANCE, Paris

ZEPTER ALLEMAGNE, Mönchengladbach

ZEPTER HONGRIE, Budapest

ZEPTER INDE, Bangalore

ZEPTER ITALIE, Milan

ZEPTER JORDANIE, Amman

ZEPTER KAZAKHSTAN, Almaty

ZEPTER LETTONIE, Riga

ZEPTER LITUANIE, Vilnius

ZEPTER MACÉDOINE, Skopje

ZEPTER MOLDAVIE, Chisinau

ZEPTER MONTENEGRO, Podgorica

ZEPTER NOUVELLE ZÉLANDE, Auckland

ZEPTER POLOGNE, Varsovie

ZEPTER PRINCIPAUTÉ DE MONACO,Monte Carlo

ZEPTER ROUMANIE, Bucarest

ZEPTER RUSSIE, Moscou

ZEPTER SERBIE, Belgrade

ZEPTER SLOVAQUIE, Bratislava

ZEPTER SLOVÉNIE, Slovenj Gradec

ZEPTER CORÉE DU SUD, Séoul

ZEPTER ESPAGNE, Madrid

ZEPTER SUISSE, Wollerau

ZEPTER ROYAUME-UNI, Londres

ZEPTER UKRAINE, Kiev

ZEPTER USA, North Bergen

DISTRIBUTEURS INDÉPENDANTS ZEPTERANGOLA, Nebojsa CC

ARMÉNIE, Travelon Ltd., ArKaEd LLC, Praha Ltd.

BELGIQUE, Haromed BVBA, Trendy Cook

DANEMARK, Govinda Consult APS

FINLANDE, Iiri Heinilä KY

GÉORGIE, King Style

ALLEMAGNE, Sefeld MZV Deutschland GmbH, Mack GmbH, Miletic Mladen

GRÈCE, Life's Quality Ltd

PAYS-BAS, Trendy Cook, Haromed BVBA

HONG KONG, Gold Beauty Ltd., Solutions Health Care,Colourmix Cosmetics Co. Ltd.

KOSOVO, Home Style

KOWEÏT, Royal Beauty Group Co. W.L.L.

LIBAN, Maalouf Bros Trading Co. SAL

LUXEMBOURG, Bijelic Mustafa, Lomoschitz Tibor

MACAO, Wessen

MALAISIE, Sun Health Care (M) Sdn Bhd

MONGOLIE, Zofir Co. Ltd., Namir LLC

NAMIBIE, Nebojsa CC

NORVÈGE, Malkord AS

PHILIPPINES, BCP Dermatological Corp.

PORTUGAL, Lar Puro Lda

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DE CHINE,Glorious Union Medtech Corporation (GUMT)

SINGAPOUR, Zen'Yu Pacific Pte Ltd.

AFRIQUE DU SUD, Nebojsa CC

CORÉE DU SUD, Woongjin ThinkBig Co. Ltd.

SUÈDE, Interscandicom, Galo Medical AB

SUISSE, Z-Elite GmbH, Life Resonance AG, Bamix SA,Physiotherapie 011, PWS International AG, Multi Nationaler Vertrieb GMBH

SYRIE, Lady World Trading Co.

TAÏWAN, Glorious Union Medtech Corporation (GUMT)

TURQUIE, Zepter Koleksiyonlari Paz. Org. Dan.ve Dis Tic. Lted. Sti.

OUZBÉKISTAN, Comfort Ltd. JV

ZIMBABWE, Nebojsa CC

Zepter International produit et fournit des produits de haute qualité permettant à nos clients d’avoir une meilleure qualité de vie et en meilleure santé et, par conséquent, de vivre plus longtemps.

Dans plus de 60 pays et dans 5 continents, Zepter change des vies grâce à ses produits. Une nouvelle présentation Zepter commence au moins toutes les 10 secondes quelque part dans le monde. Ces vingt dernières années, Zepter International a connu un succès phénoménal, vendant plus de 760 000 000 produits à 80 000 000 de consommateurs satisfaits dans le monde entier.

CHOISISSEZ LE LOOK QUI VOUS VA LE MIEUX

Orange ou NoirLA PURETÉ EN

SAVEZ-VOUS CE QUE CONTIENT L’EAU QUE VOUS

BUVEZ AU QUOTIDIEN ?

L’eau : essentielle pour la santéElle représente environ 70% de notre poids corporel. Cette don-née à elle seule devrait suffire à vous faire comprendre combien l’eau est précieuse. Toutefois, la plu part d’entre nous ne boit pas assez. Ce qui peut avoir des conséquences négatives sur notre corps, tant à court terme qu’à long terme. Chaque systè-me à l’intérieur de notre organisme a besoin d’eau.Le manque d’eau peut entraîner la déshydratation, état survenant lorsque nous n’avons pas assez d’eau dans notre organisme, empêchant celui-ci de remplir ses fonctions normales. Même une déshydratation légère peut diminuer votre énergie et vous fatiguer mais une déshydratation plus importante peut avoir des conséquences désastreuses. Pour éviter la déshydratation et faire en sorte que votre corps contienne suffisamment de fluides, faites de l’eau votre boisson préférée. Zepter International, spécialiste mondial de la santé et du bien-être, vous recommande de boire au moins 2 à 3 litres d’eau du robinet filtrée par jour.

La qualité de votre eau = la qualité de votre vieL’eau est indispensable à toute vie, or les ressources en eau font l’objet d’une demande de plus en plus forte de la part des consommateurs qui de surcroît commencent à se faire concurrence. L’eau potable est fondamentale pour la vie et la qualité de l’eau que nous buvons peut affecter notre santé et, par conséquent, notre qualité de vie. Le réseau de distribution d’eau de ville a déjà du mal à satisfaire la demande en eau douce alors que l’on prévoit une augmentation de cette demande et en contrepartie les réserves s’amenuisent.

L’eau du robinetComment savoir si l’eau que vous buvez est pure ? Même si l’eau qui sort des stations d’épuration d’eau est saine et potable, elle doit parcourir un réseau de tuyaux souterrains souvent vétustes, pouvant être en plomb ou en cuivre. L’eau fluorée peut être mauvaise pour votre bébé, c’est pourquoi vous devez utiliser de l’eau du robinet filtrée dans la préparation de ses biberons.Essence, fluorures, résidus médicamenteux, pesticides, plomb, amiante, nitrates – sont tous dissous dans l’eau que vous buvez. Plus de 800 impuretés véhiculées par l’eau ont déjà été identifiées. Il a été prouvé qu’une faible exposition à de nombreux contaminants communs a des effets dangereux sur la santé des êtres humains : malaises, maladies, dommages au foie, au système nerveux et même cancer !

Le problème de l’eau en bouteilles• Dans la plupart des cas, l’eau minérale en bouteille n’est

PAS plus propre que l’eau du robinet.• 1900 fois plus chère que l’eau du robinet.• Lourde et difficile à transporter.• Seulement une bouteille d’eau sur cinq est recyclée.• L’industrie de l’eau en bouteille est beaucoup moins

réglementée que les stations d’épuration communales.• La fabrication, le transport et le recyclage des bouteilles

en plastique ont un impact extrêmement négatif sur l’environnement.

VOTRE SANTÉ DÉPEND DE LA QUALITÉ DE L’EAU QUE VOUS BUVEZ

ZEPTER VOUS OFFRE LA MEILLEURE SOLUTION AU PROBLÈME DE L’EAU À BOIRE

Edel Wasserle système de purification de l’eau le plus avancépour des réserves illimitées d’une eau potable, pure et saine dans votre foyer.sans fil - écologique - saine

Pourquoi Edel Wasser est-il si unique ?Edel Wasser est un système de purification de l’eau sans fil. Cela signifie qu’il n’utilise pas d’électricité pour vous donner l’eau du robinet la plus pure. Il vous donne à vous et votre famille une eau potable filtrée de toutes les impuretés. Il est spécialement conçu pour les plans de travail. Il ne prend donc pas de place sous votre évier.

Edel Wasser utilise un système de filtration en 5 étapes et par osmose inverse, la solution la plus efficace pour une eau pure et potable. Il est certifié par l’Association Mondiale pour la Qualité de l’eau. Edel Wasser vous fournit une eau toujours pure, chaque fois que vous en demandez.

Pourquoi Edel Wasser est-il si intéressant ?Edel Wasser étant un système sans fil, vous disposez d’autant d’eau pure que vous le souhaitez, directement du robinet, sans frais d’électricité. Grâce à Edel Wasser, vous faites des économies puisque vous n’achetez plus d’eau en bouteille tout en sauvegardant l’environnement.

Edel Wasser change la qualité de l’eau que vous buvez – et la qualité de votre vie !

ASSEYEZ-VOUS ET DÉGUSTEZ ! LE ZEPTER EDEL WASSER EST LE CHOIX INTELLIGENT

• 5 niveaux de filtration pour une eau entièrement pure

• Le filtre à osmose inverse, l’un des systèmes de purification de l’eau les plus employés dans le monde Système anti-bactérien

• Certifié et testé par l’Association Mondiale pour la Qualité de l’eau aux normes internationales

NSF/ANSI 42, 53 et 58• Fonction d’extraction constante• Fonction de pression de l’eau

uniforme• Le réservoir hermétique empêche

la pollution secondaire• Sans bruit – il fonctionne par

pression de l’eau, sans moteur ni pièces électriques

• Système sans électricité• Faible coût – plus besoin d’acheter

de l’eau minérale en bouteille• Économies d’énergie – pas

d’alimentation électrique, juste la pression de l’eau

• Sans danger pour l’environnement (plus de bouteilles en plastique)

• Compact et peu encombrant (idéal pour les petites pièces/cuisines)

• Conception moderne type électroménager (s’intègre facilement dans l’environnement domestique – pas besoin de place sous l’évier)

• Efficace (appréciez le goût délicat et frais de l’eau pure et propre)

• Facile à installer et à entretenir (Zepter s’occupe de tout)

• Simple, fiable et efficace• Design moderne, élégant et intelligent

Zepter Edel Wasser est le meilleur kit ménager de purification de l’eau. Non seulement vous réduisez vos dépenses en bouteilles d’eau minérale et électricité mais surtout vous protégez votre santé et l’environnement. Compact et facile à installer, c’est un bel objet qui donne un bel effet dans toute cuisine ou ailleurs – que ce soit dans un bureau, un atelier ou la réception d’une entreprise… Zepter Edel Wasser est un nouveau système de vie intelligent conçu uniquement pour améliorer votre bien-être et protéger votre santé.

Objet de design représentant les impératifs modernes de santé, design, écologie, économie et intelligence, Zepter Edel Wasser est un système à l’épreuve du futur. Anticipant la demande croissante d’eau à boire pure, en même temps qu’une disponibilité en diminution constante, Zepter Edel Wasser donne une autonomie complète à ses clients en leur fournissant leur propre source de pureté : de l’eau à boire pure et potable en quantité illimitée pour tous leurs besoins.Son design compact et peu encombrant est signé Zepter International, le spécialiste mondial de la santé et du bien-être. Adoptez Zepter Edel Wasser dans votre maison et profitez d’une source sans fin d’eau pure, au quotidien.

DE L’EAU DE SOURCE PURE, DIRECTEMENT DE VOTRE ROBINET

PROTÉGEZ VOTRE SANTÉLe meilleur moyen de protéger votre santé et celle de votre famille est d’avoir toujours à disposition de l’eau pure, directement de votre robinet. Zepter Edel Wasser fournit l’eau la plus pure pour tous vos besoins. En buvant 2 à 3 litres d’eau purifiée par Zepter Edel Wasser par jour, vous pouvez améliorer l’état général de votre organisme, renforcer votre système immunitaire et stimuler votre santé.

En éliminant les polluants dangereux de votre eau, vous éliminez les dangers causés par les substances toxiques dont les conséquences à court terme et à long terme peuvent être désastreuses. Les techniques chimiques d’assainissement collectif de l’eau peuvent laisser des résidus nocifs mais aussi en affecter le goût. L’osmoseur à 5 niveaux de filtration élimine ces risques. Le filtre antibactérien rend votre eau exempte de bactéries et virus pouvant transmettre des maladies, pour une protection supplémentaire de la santé de votre famille.

Votre beauté et votre apparence s’amélioreront grâce à l’eau que vous boirez : votre peau, vos cheveux, vos ongles et vos yeux brilleront d’une nouvelle lumière. Faites plaisir à votre visage en vous lavant avec de l’eau purifiée. Votre corps bénéficiera d’un apport hydrique majeur et, si vous aimez les sports et la gym, les résultats se feront sentir immédiatement. Donnez Zepter Edel Wasser à vos animaux domestiques et vos plantes, ils vous remercieront eux aussi !

Zepter Edel Wasser élimine tous les éléments nocifs de votre eau, vous offrant une eau de source pure, très agréable à boire.

TROUVEZ VOTRE PROPRE SOURCE DE PURETÉ

Système de filtration en 5 étapes. Système anti-bactérien.

Un réservoir d’eau hermétique fait en sorte que l’eau que vous buvez

est toujours pure et non polluée.Sans fil et efficace.

Simple et fiable.Facile à installer et à entretenir.

Vous épargnez aujourd’hui et pour toute une vie.

CHANGEZ VOTRE QUALITÉ DE VIE

Économisez de l’argent, protégez votre santé et l’environnement grâce à cet appareil intelligent et efficace, essentiel pour une meilleure qualité de vie.Le goût de vos légumes lavés et cuits avec de l’eau purifiée sera meilleur, pour des repas plus sains. Le calcaire n’existera plus et vos ustensiles de cuisine et casseroles resteront brillants et dureront plus longtemps. Même dans les humidificateurs, l’eau pure Edel Wasser vous permet de respirer la santé. Zepter Edel Wasser s’adapte à tous les besoins : mettez de l’eau purifiée dans votre fer à vapeur pour des vêtements sans marques jaunes. Le thé et le café auront un arôme supérieur avec Zepter Edel Wasser. Mettez l’eau au réfrigérateur pour des boissons d’été délicieusement fraîches.

Ce bel objet design aux dimensions compactes s’intègrera dans votre intérieur, quel que soit le lieu où vous installerez cette fontaine de bien-être chez vous. Placez Zepter Edel Wasser et son concept d’eau saine au centre de votre vie.

• TECHNOLOGIE D’ALIMENTATION EN EAU SANS FIL (PAS D’ÉLECTRICITÉ)

• UN DESIGN MODERNE AU CENTRE DE VOTRE FOYER

• COMPACT ET SANS ENCOMBREMENT

• IDÉAL MÊME DANS LES PETITES CUISINES

• PAS BESOIN D’ESPACE SOUS L’ÉVIER

Redécouvrez le plaisir du café et du thé : un nouvel arôme supérieur s’offre à vous.

Idéal pour laver vos légumes et fruits avec une eau sans toxines.

Une eau sans calcaire pour protéger vos ustensiles de cuisine.

Respirez la santé avec de l’eau pure dans votre humidificateur.

Offrez le plaisir d’une eau fraîche, sans impuretés, à votre corps.

EDEL WASSER PORTE LA SIGNATURE DE

LA MARQUE ZEPTER INTERNATIONAL :

• Technique avancée• Qualité des matériaux inégalée• Certifié et testé par l’Association Mondiale pour la Qualité de l’eau aux normes internationales NSF/ANSI 42, 53 et 58• Design extrêmement élégant et compact • La fiabilité de Zepter International

EDEL WASSER

DES FONCTIONS TECHNIQUES

AVANCÉES :

• Purification de l’eau sans fil – n’utilise pas d’électricité• Extraction continue• Pression d’eau uniforme• Le réservoir hermétique empêche la pollution secondaire et fournit une protection hygiénique

supplémentaire• Le système antibactérien à l’intérieur du réservoir d’eau

empêche la propagation des micro-organismes

TECHNOLOGIE AVANCÉE, DESIGN MODERNE, TOTALEMENT EFFICACE ET ÉCOLOGIQUE

COMMENT LE SYSTÈME

MULTI-FILTRES

EDEL WASSER FONCTIONNE :NIVEAU 1, 2 : FILTRE NEO-SENSELe filtre Neo-sense a pour fonction de réduire le chlore, les odeurs et les composés organiques volatiles (COV).

NIVEAU 3 : MEMBRANE TFC (filtre Osmose inverse)La membrane d’osmose inverse permet d’éliminer les impuretés de l’eau, telles que l’arsenic pentavalent, le baryum, le cadmium, le sélénium, le radium 226/228, le chrome trivalent, le chrome hexavalent, le plomb et le nitrate/nitrite.COMMENT FONCTIONNE L’OSMOSE INVERSE ?L’osmose inverse produit de l’eau propre en faisant passer l’eau à travers une membrane qui retient les impuretés. Une pression extérieure est appliquée pour séparer les solvants se trouvant dans l’eau. Il s’agit d’un des moyens de purification de l’eau les plus employés dans le monde.

NIVEAU 4 : FILTRE CHARBON ACTIFCe filtre est efficace contre les odeurs et pour améliorer le goût de l’eau. Il a aussi pour fonction de réduire le chlore et les composés organiques volatiles (COV).

NIVEAU 5 : FILTRE ANTIBACTÉRIEN Le filtre antibactérien contient de l’argent, connu pour sa capacité à empêcher la propagation des micro-organismes et à conserver l’intégrité du filtre.

ZEPTER EDEL WASSER EST UN SYSTÈME À PRESSION, il est entraîné par la pression de l’eau, sans utiliser d’électricité. Dans les zones à forte pression, son mécanisme spécial règle la pression interne de l’eau pour prévenir tout endommagement aux rouages de l’appareil. Il est utile et pratique, même pour remplir de plus grands récipients, pour cuisiner par exemple : en abaissant le levier, vous obtiendrez un flot continu.

5NIVEAUX DE FILTRATION POUR GARANTIR QUALITÉ ET SECURITÉ

STEP FILTERS

IMPURETÉS DE L’EAU

FILTRE NEO-SENSE

réduit le chlore, les odeurs et les composés organiques volatiles (COV).

OSMOSE INVERSE FILTRE MEMBRANE

permet d’éliminer les impuretés de l’eau, telles que l’arsenic pentavalent, le baryum, le cadmium, le sélénium, le radium 226/228, le chrome trivalent, le chrome hexavalent, le plomb et le nitrate/nitrite.

FILTRE CHARBON ACTIF

réduit l’odeur des matériaux d’induction et améliore le goût de l’eau. Il a aussi pour fonction de réduire le chlore et les composés organiques volatiles (COV).

FILTRE ANTIBACTÉRIEN

empêche la propagation des micro-organismes.

DE L’EAU PURE ET FRÂICHE !

NIVEAU 1-2 NIVEAU 3 NIVEAU 4

NIVEAU 5

50%

• De l’eau potable et fraîche à l’infini

• Économisez de l’énergie et de l’argent tout en sauvegardant l’environnement

• Protégez votre santé

• Protégez votre beauté en utilisant de l’eau pure pour vous laver

• Cuisinez avec de l’eau purifiée pour des repas plus sains et plus savoureux

• Pour mieux nettoyer votre maison, plus facilement

• Améliorez l’état général de votre organisme et votre apparence en buvant plus d’eau

• Améliorez votre peau en buvant et en vous lavant avec une eau sans impuretés

• Plus de lourdes bouteilles en plastique à transporter

• Vous épargnez aujourd’hui et pour toute une vie

• Mettez votre santé au premier plan

• Intégrez un design moderne dans votre cuisine

• Mettez de l’eau pure dans le frigo pour des boissons rafraîchissantes

SYSTÈME DE FILTRATION DE L’EAU NON ÉLECTRIQUEComme il n’emploie pas d’électricité, cet appareil est sûr. Aucune charge électrique n’est requise.

DIMENSIONS RÉDUITESPlus facile à installer que les autres appareils du même genre. Environ 50% moins encombrant.

appareils courants Cet appareil a été testé et certifié par l’Association Mondiale pour la Qualité de l’eau suivant les normes NSF/ANSI 42, 53 et 58.

Zepter Edel Wasser est conçu pour être installé sur le plan de travail de votre cuisine. Son design moderne et élégant le mettra à la place d’honneur dans toute cuisine, bureau, atelier, club de gym... Toute la famille peut l’utiliser pour jouir d’eau pure à la demande. Impressionnez tout le monde en servant des verres d’une eau de source pure, grâce à votre Zepter Edel Wasser.

Zepter International s’est construit une réputation mondiale grâce à la qualité de ses produits et à un service clientèle sans égal.

Votre centre de service après-vente Zepter local installera votre appareil Edel Wasser pour vous.

Vous n’avez rien à faire... qu’à vous asseoir et déguster !

INSTALLATION ?ZEPTER S’EN OCCUPE. ASSEYEZ-VOUS ET DÉGUSTEZ !

FICHE TECHNIQUE

NOM DU PRODUIT Edel Wasser

MODÈLE PWC-670 BLACKPWC-670 ORANGE

MÉTHODE DE PURIFICATION Osmose Inverse

CAPACITÉ RÉSERVOIR 3.9 L (1.03 GAL)

DIMENSIONS 200 mm (largeur) X 390 mm (profondeur) X 370 mm (hauteur)

POIDS NET 4.5 kg

TAUX DE PRODUCTION 76.8 L/d (25 °C, 138 kPa) (20.03 gal/d – 77 °F, 20 psi)

RENDEMENT JOURNALIER TOTAL 76 L - 112 L (20 psi - 50 psi)

PRESSION DE SERVICE 138 kPa - 827 kPa

TEMPÉRATURE DE SERVICE 5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F)

REDÉCOUVREZ LE VRAI GOÛT FRAIS

DE L’EAU PURE