or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide...

20
orta festival XVI EDIZIONE 2015 orta festival xvii edizione 2016 8 - 27 luglio Direttore Artistico Amedeo Monetti ASSOCIAZIONE MUSICALE FLORESTANO-EUSEBIO Info: orta festival www.ortafestival.it [email protected] Telefono 02.33103962 - Cellulare 340.1583872

Transcript of or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide...

Page 1: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

o r t af e s t i va lXVI EDIZ IONE2 01 5

orta XVI opuscoloDEFINITIVO_Layout 1 14/04/16 10:44 Pagina copII

orta festival xvii edizione 20168 - 27 luglio

Direttore ArtisticoAmedeo Monetti

ASSOCIAZIONE MUSICALEFLORESTANO-EUSEBIO

Info: orta [email protected] Telefono 02.33103962 - Cellulare 340.1583872

Page 2: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

La città di Orta San Giulio si impegna anco-ra una volta a rendere possibile e a preser-vare l’identità di Orta Festival. La passione per la musica unita alla grande professio-nalità dei musicisti si fonde alla bellezza del nostro lago con una programmazione ricca ed interessante che spazia dalla musica an-tica a quella più recente con l’esecuzione da parte di importanti nomi del panorama

concertistico nazionale ed internazionale.Un grazie a tutta l’orga-nizzazione, al Parroco don Pierluigi e alla Madre Badessa Cànopi per la sempre gentile accoglienza nelle chiese; a tutti gli sponsor pubblici e privati che grazie al loro impegno economico danno la possibilità di realizzare un evento che dà lustro a tutto il lago.

Dott. Giorgio AngeleriSindaco della città di Orta San Giulio

Carissimi amici della musica, Orta Festival 2016 XVII Edizione si pre-senta in parte rinnovandosi e alzando lo sguardo verso un futuro ricco di cultura. La rassegna che abbiamo pensato ci offre quest’anno una proposta musicale ricca aprendosi nel segno del classicismo vien-nese di Mozart e Haydn con l’esecuzione

di due capolavori. Di seguito un fil rouge “Omaggio alla Francia” (e a musicisti d’oltralpe) che ci è nato spontaneo in seguito ai tra-gici fatti accorsi lo scorso novembre a Parigi. Danses è il titolo dato al secondo concerto in omaggio a Debussy; avremo poi Ra-vel, Fauré ad opera di un giovane pianista parigino Laurent Wa-gschal (scoperta di Orta Festival). Inoltre l’omaggio alla musica francese con il grande ritorno di Alessandro Taverna e la chiusura del festival af!data al prestigioso Quartetto Zaïde. Un’altra pro-posta assai rilevante è la serata pensata dal musicologo e critico musicale Sandro Cappelletto dedicata all’ultimo anno di vita di Schubert (tra i più fertili della sua produzione) che avrà come part-ner al pianoforte Mariaclara Monetti. Da questa serata è nata l’idea di proporre l’esecuzione di altri due ultimi capolavori schubertiani, la Fantasia per pianoforte a quattro mani e il Quintetto opera po-stuma con due violoncelli. La presenza di Bach del doppio appun-tamento riservato alle Variazioni Goldberg, è occasione unica di ascoltare il capolavoro del Kantor sullo strumento originale e su quello moderno a breve distanza. In!ne una serata straordinaria dedicata al bandoneon (lo strumento di Astor Piazzolla) ad opera di un Duo d’eccezione. ll mio grazie più sincero va a Madre Cànopi e a don Pierluigi Grossi, al Sindaco Dott. Giorgio Angeleri, che ha continuato a credere in questo progetto. Vitale per noi resta il sostegno di Fondazione Banca Popolare di Novara per il Territorio, Fondazione CRT, Fondazione Cariplo, IntesaSanpaolo, l’Industria VIR nella persona dell’Ing. Savino Rizzio, gli altri preziosi Sponsor e gli Amici di Orta Festival a cui va la mia gratitudine.

Amedeo MonettiDirettore artistico di Orta Festival

Assessorato alla Cultura ed al Turismodella Città di Orta San Giulio

Distretto Turisticodei Laghi

con il contributo di

Page 3: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

Orchestra da Camera di MilanoRoberto Ranfaldi - violino

Simonide Braconi - viola

Amedeo Monetti - direttore

Concerto d’aperturaWolfgang Amadeus Mozart (1756 -1791) Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola e orchestra

Franz Joseph Haydn (1732 -1809) Sinfonia n. 44 in mi minore “Trauersymphonie” Hob. I:44

La basilica dell’Isola di San Giulio con la sua magni!ca acustica, sarà ancora una volta il perfetto contenitore della serata d’aper-tura di Orta Festival. È questa la ricca occasione per ascoltare il concerto di un’or-chestra da camera nel più giusto equilibrio fra musicisti e pub-blico. Le dimensioni di questo luogo danno infatti la possibilità all’ascoltatore di poter “vivere” la musica veramente da vicino, cosa ormai rarissima. Il programma prevede inoltre due vette musicali del periodo classico. Con la Sinfonia concertante K364 per violino e viola scritta nell’estate del 1779, Mozart raggiunge il massimo risultato nella composizione per più strumenti solisti, dove il termine “Sinfo-nia” sembra alludere soprattutto alla matura ed intensa scrittura sinfonica dell’opera, sempre al di sopra di un banale concetto di accompagnamento. Questo lavoro è la sintesi compiuta di tutte le esperienze musicali assimilate dal giovane genio in giro per l’Europa. Il concerto, eseguito senza intervallo, prevede a se-guire l’esecuzione di una delle più celebri sinfonie haydniane, la numero 44 “Trauersymphonie” composta nel 1772, compendio di caratteri impegnativi e seri, ma affatto lugubre.“In Haydn – ammoniva Wilhelm Furtwängler – la musica è gio-vane come in nessun altro, né prima, né dopo di lui. Il mondo senza Haydn sarebbe spaventosamente più povero”.

!"#$%&'!&"%(&)!*$!#&+&,%"!$!-%& &./(/0'1&2&$*)$!#&+&#0/&34566

Concerto realizzato con il contributo esclusivo di

Page 4: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

#07%&"%(&)!*$!#&+&-8!/"%&"5&9%0!%&%""*(7%"%,%7#&:&$*)$!#&+&#0/&3454;

Orta Festival EnsembleFlavio Alziati - "auto

Elena Gorna - arpa

Amedeo Monetti - direttore

... DansesJohann Sebastian Bach (1685-1750)Ouverture n. 2 in si minore BWV 1067

Claude Debussy (1862-1918) Danse sacrée et danse profane

Bela Bartok (1881-1945) Danze popolari rumene

Ottorino Respighi (1879-1936) Antiche danze ed arie per liuto (III Suite)

Il secondo concerto di questa nuova edizione di Orta Festival propone in cartellone un excursus strumentale attraverso i se-coli nel segno della danza.Sarabande, Bourrée, Polonaise, Menuet !no alla celeberrima Badinerie nella Ouverture n. 2 in si minore di Johann Seba-stian Bach.Le oniriche Danse sacrée et danse profane di Claude Debussy dalla particolare magia timbrica, composte nel 1904 all’ombra del poema sinfonico La mer (1903).Le sfavillanti Danze rumene di Béla Bartok: Jacul cu bata (dan-za con il bastone), Brâul (danza con la cintura), Pe Loc (danza sul posto), Baciumeana (danza del corno di montagna), Poar-ga Româneasca (polca romena), Maruntel (danza veloce).In!ne le Antiche danze ed arie per liuto (III suite) di Ottorino Respighi, in cui il passato rivive attraverso il riferimento alla civiltà delle danze cortesi di tradizione cinquecentesca.Il tutto eseguito sotto la guida di Amedeo Monetti con l’Orta Festival Ensemble, formato ogni anno da musicisti di primo piano del panorama musicale italiano e non solo.

Page 5: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

#07%&"%(&)!*$!#&+&-8!/"%&"5&9%0!%&%""*(7%)!#./'1&4<&$*)$!#&+&#0/&3454;

Ivan Rabaglia - violino

Raffaella Damaschi - pianoforte

Duo RecitalWolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Sonata K 379 in sol maggioreper pianoforte e violino

Maurice Ravel (1875-1937)Sonate per violino e pianoforte

Johannes Brahms (1833-1897) Sonata in sol maggiore op. 78per pianoforte e violino

Dopo il successo dell’integrale schubertiano della scorsa edi-zione, il duo formato dal violinista Ivan Rabaglia e dalla pianista Raffaella Damaschi affronta un programma che intesse un dia-logo fra gli autori interessante ed insolito.Si comincia con la Sonata K 379 per pianoforte e violino di Mo-zart, inclusa nel gruppo di 6 sonate dedicate alla pianista Jo-sepha Auernhammer, di cui Mozart aveva apprezzato il talento. Va osservato che queste sonate non sono più state dedicate ad un nobile patrono, ma bensì ad una musicista e comune citta-dina. Il concerto procede poi con due opere fondamentali del repertorio scritto per questa formazione. La Sonate di Maurice Ravel, della quale egli stesso ebbe a dire di aver considerato violino e pianoforte “strumenti essenzialmente incompatibili” e di aver dunque composto un lavoro in cui essi “lungi dall’e-quilibrare i loro contrasti, mettono in evidenza proprio questa incompatibilità”.La serata si chiude nel segno di Johannes Brahms con la Sona-ta in sol maggiore op. 78 (prima delle sue tre), soprannominata Regensonate (sonata della pioggia), poiché alcuni frammenti del materiale musicale provengono dal Lied op. 59 n. 3 Re-genlied.

Page 6: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

)#==%(#&+&-8!/"%&9%'#((%&'/$$%&$*==%0%"%,%7#&4>&$*)$!#&+&#0/&3454;

Davide Pozzi - clavicembalo

Goldberg Variationen 1

Johann Sebastian Bach (1685 -1750)

Gelobet seist du, Jesu Christ, corale e fughetta BWV 722 e 697

Goldberg Variationen per clavicembalo a due manuali BWV 988Aria con variazioni 1 - 15

Allein Gott in der Hoh sei Ehr, corale BWV 715

Goldberg Variationen per clavicembalo a due manuali BWV 988Variazioni 16 (Ouverture) - 30; Aria da capo

Nel novembre 1741 Bach partì da Lipsia alla volta di Dresda per incontrare il conte Hermann Karl von Keyserlingk. Il conte che soffriva di nevralgie ed insonnia cronica commissionò a Bach un’opera suf!cientemente lunga e varia che alleviasse la noia delle sue notti in bianco. Il titolo Variazioni Goldberg si rife-risce al nome di colui che le eseguì per il conte: Johann Gottlieb Goldberg, allievo di Bach.L’opera è formata da un’Aria e 30 variazioni e un’Aria da capo. Le 30 variazioni (il 30 – 10x3 – è il numero della pienezza e della perfezione) sono suddivise in 10 gruppi di 3 forme musicali: la forma danza, la forma toccata e un canone.La rara occasione di ascoltare questo capolavoro sullo stru-mento originale, il clavicembalo a due tastiere, per il quale Bach indica in ciascuna delle variazioni se debba esserne impiegata una sola o due, si fa ancor più interessante poiché eseguita in uno spazio a nostro avviso ideale come dimensioni ed acustica ad opera di uno dei più signi!cativi clavicembalisti italiani.

Page 7: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

#07%&"%(&)!*$!#&+&-8!/"%&"5&9%0!%&%""*(7%'#9/(!-%&4?&&$*)$!#&+&#0/&3454;

Laurent Wagschal - pianoforte

David Haroutunian - violino

Giuseppe Russo Rossi - viola

Matteo Pigato - violoncello

Piano QuartetJohannes Brahms (1833-1897) Quartetto in do minore op. 60 per pianoforte, violino, viola e violoncello

Gabriel Fauré (1845-1924) Quartetto in do minore op. 15per pianoforte, violino, viola e violoncello

La musica da camera aveva un’importanza essenziale e domi-nante nel comporre di Johannes Brahms. In più la pratica del far musica insieme rappresentava per lui e per i musicisti della sua cerchia un ideale di tipo non solo artistico, ma anche spirituale.La musica diventa un incontro di anime ed un dialogo dei cuori in contrapposizione al “vuoto” intrattenimento dei virtuosi nelle sale da concerto.Il pianista-camerista Laurent Wagschal ci presenta, insieme ad altri amici musicisti, un omaggio imperdibile alla musica scritta per quartetto con pianoforte.Il concerto si apre con l’op. 60 di Brahms (terminato nel 1875), opera che ebbe una lunga gestazione (i primi schizzi risalgono al 1856) e in cui si trova la summa dell’arte di questo autore nella sua piena maturità.Nel Quartetto op. 15 di Gabriel Fauré, quasi coevo all’opera brahmsiana (1880), vi è già tutta l’originalità dello stile di questo musicista connotato da raf!natissime sottigliezze armoniche, dal fascinoso nitore del disegno melodico e dall’eleganza mai esibita della scrittura contrappuntistica, un contesto che è as-solutamente francese.

Page 8: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

#07%&"%(&)!*$!#&+&-8!/"%&"5&9%0!%&%""*(7%$*(/'1&42&&$*)$!#&+&#0/&3454;

Tango del AngelAstor Piazzolla (1921-1992) Bandoneon, Ave Maria, Zita

Agustin Bardì (1884-1941) Gallo Ciego

Angel Villoldo (1861-1919) El Choclo

Astor Piazzolla Adios Nonino, Invierno Porteno

Maximo Diego Pujol (1957) Nubes de Buenos Aires

Astor PiazzollaMuerte del Angel, Oblivion, Libertango

“Il tango è un pensiero triste che si balla” (Astor Piazzolla).Il timbro agrodolce ed una apparente attitudine a passare da una nostalgia dove le lacrime non sono mai molto lontane da una passione, dove la violenza dei sentimenti è appena con-tenuta, sono tra le qualità evocative del suono del Bandone-on, uno strumento a lamella libera simile alla !sarmonica, lo strumento di Astor Piazzolla. Considerato a tutti gli effetti uno dei più grandi compositori del ’900, Piazzolla studiò con Nadia Boulanger a Parigi ed è grazie a lei che decise di fondere tan-go e musica classica, creando qualcosa di nuovo, so!sticato e rivoluzionario. Il Duo Bandini – Chiacchiaretta, chitarra e ban-doneon, è divenuto punto di riferimento a livello internazionale nell’esecuzione della musica di Astor Piazzolla, invitato dai più importanti festival e teatri del mondo per la loro grande forza comunicativa unita al carisma.

Giampaolo Bandini - chitarra

Cesare Chiacchiaretta - bandoneon

Page 9: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

#07%&"%(&)!*$!#&+&-8!/"%&"5&9%0!%&%""*(7%9/0-#$/'1&36&$*)$!#&+&#0/&3454;

Alessandro Taverna - pianoforte

Piano RecitalClaude Debussy (1862-1918)Images (Première Série)Reflets dans l’eau - Hommage à Rameau - Mouvement

Maurice Ravel (1875-1937)Gaspard de la nuitOndine - Le gibet - Scarbo

Franz Schubert (1797-1828)Fantasia in fa minore op. 103 D940per pianoforte a quattro mani

Raffaella Damaschi - pianoforte

Claude DebussyEstampesPagodes - La soirée dans Grenade - Jardins sous la pluie

Maurice Ravel La Valse

Ormai possiamo dire che Alessandro Taverna rientri nel novero degli artisti più legati ad Orta Festival. Dopo Lorin Maazel, che lo scoprì, sono arrivate le collaborazioni con altri grandi direttori, Daniel Harding, Fabio Luisi, per citarne alcuni e orchestre come i Münchner Philarmoniker, Filarmonica della Scala.Tra i tanti aspetti degni di ammirazione della sua arte pianistica, la cura del suono è quella che forse ne mette in luce la sensi-bilità. Il dosaggio delle dinamiche e le più sottili sfumature del tocco.Il programma francese che ci propone, oltre all’incursione nella produzione dell’ultimo anno di vita di Schubert con il capola-voro a quattro mani (Fantasia in fa minore D 940), esalterà le peculiarità di questo straordinario artista.

Page 10: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

#07%&"%(&)!*$!#&+&-8!/"%&"5&9%0!%&%""*(7%./(/0'1&33&$*)$!#&+&#0/&3454;

Mariaclara Monetti - pianoforte

Sandro Cappelletto - drammaturgia e voce narrante

“La felicità inseguita: Schubert, l’ultimo anno”Franz Schubert (1797-1828) Improvviso D 899, op. 90 n.3Klavierstück D 946 n. 1Klavierstück D 946 n. 2Andantino, dalla Sonata D 959Andante sostenuto, dalla Sonata D 960Improvviso D 899, op. 90 n. 4

Il 26 marzo 1828 Franz Schubert ha la gioia di vedere realizzato il primo, e sarà anche l’ultimo, concerto interamente dedica-to alla sua musica. La data prescelta, primo anniversario della morte di Beethoven, è particolarmente signi!cativa e gli amici delle schubertiadi - quelle serate dove musica, canto, convivia-lità, voglia di stare assieme generavano un’atmosfera unica e oggi rimpianta - si sono molto adoperati per rendere omaggio al compositore.Il concerto-racconto di questa sera prende spunto da quella serata viennese, il cui successo fa ritrovare a Schubert “il più rinnovato coraggio”. Inizia un periodo di miracolosa creativi-tà: “La sola creazione di tali capolavori in quell’arco di tempo sembra incredibile, ma la qualità dell’ispirazione, della magia, è miracolosa e supera ogni spiegazione”, dirà Benjamin Britten.Nella propria vita, Schubert non ha avuto molto successo. Ha scritto 17 opere liriche, ma nessuna è stata eseguita. Nove Sin-fonie, ma non ha fatto in tempo ad ascoltarne nessuna. Viveva in una simultanea condizione di libertà e di privazione: era li-bero di seguire la propria pulsione creativa, ed era privo della possiiblità reale che le sue opere più ardite venissero eseguite in pubblico. Schubert il dif!cile, il complicato, l’oscuro: questo dicevano di lui.

Page 11: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

fascino di un luogo in cui il tempo sembra non aver più misura(a.m. cànopi)

Page 12: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

#07%&"%(&)!*$!#&+&-8!/"%&"5&9%0!%&%""*(7%$*(/'1&3;&$*)$!#&+&#0/&3454;

Beatrice Rana - pianoforte

Goldberg Variationen 2Johann Sebastian Bach (1685-1750) Variazioni Goldberg BWV 988

Aver inciso a ventidue anni i concerti di Cajkovskij e Proko!ev con l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia diretta da Pappano è un bel traguardo: ma di traguardi Beatrice Rana ne ha già raggiunti molti altri, non da ultimo il Premio del pubblico al Con-corso Van Cliburn 2013, che ha tributato tre minuti di standing ovation a questa giovane italiana il cui talento si era rivelato sbalorditivo sin dagli anni di studio. Anni trascorsi al Conser-vatorio di Monopoli sotto la guida di Benedetto Lupo, ed oggi forti dei consigli di Arie Vardi ad Hannover. Perché a quest’età è ancora giusto parlare di maestri, di passioni, di modelli, e Bea-trice pare proprio cresciuta a pane e piano: famiglia di musicisti, primi concerti a nove anni, insomma un prodigio maturato – cosa non semplice né scontata – con attenzione e misura, che Orta Festival ha il piacere di ospitare per la prima volta con un programma dedicato al capolavoro bachiano, le Variazioni Gol-dberg, capace di fungere da modello e di risvegliare alla sua età una passione che duri tutta la vita.Glenn Gould ebbe a dire in una lettera del 3 gennaio 1963 a pro-posito dell’esecuzione di Bach al pianoforte “… non posso fare a meno di pensare che il pianoforte con la sua ricchezza di so-norità e le possibilità che fornisce per effetto di registri, basilari alla musica bachiana, ma per ragioni puramente meccaniche impossibili a tradursi sul clavicembalo, è un sostituto perfetta-mente legittimo e in varia maniera il più pratico strumento a ta-stiera per eseguirlo. Devo anche aggiungere che suonare il pia-noforte richiede una buona dose di volontà per rinunciare alle sue qualità ammalianti e questo mi sembra sia ora sempre più ampiamente accettato dall’attuale generazione di musicisti”.

Page 13: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

!"#$%&'!&"%(&)!*$!#&+&,%"!$!-%9/0-#$/'1&&3?&$*)$!#&+&#0/&34566

Quartetto ZaïdeCharlotte Juillard - violinoLeslie Buolin Raulet - violinoSarah Chenaf - violaJuliette Salmona - violoncello

Matteo Pigato - violoncello

Concerto di chiusuraLudwig van Beethoven (1770-1827) Quartetto in re maggiore op.18 n. 3

Franz Schubert (1797-1828) Quintetto in do maggiore D 956 (op. post. 163)

Nel Quintetto in do maggiore D 956 che fu composto da Schu-bert tra agosto e settembre del 1828, pochi mesi prima della sua morte vi è tutta l’espressione del suo più intimo e intenso mondo affettivo. “Quando volevo cantare l’amore, diveniva in me dolore; e quando volevo cantare il dolore, esso diveniva in me amore; così ero lacerato tra l’amore e il dolore”. Sarà pro-prio questa ambivalenza di sentimenti, questo tipo di tensione a pervadere l’intera opera, con accelerazioni e arresti del tempo, cambi armonici improvvisi e soprattutto tramite il colore caldo e profondo reso dall’utilizzo dei due violoncelli. L’esecuzione è af!data al francese Quartetto Zaïde che si distingue oggi come una delle più acclamate formazioni a livello internazionale. Nello spazio di sei anni questo quartetto di sole donne è già stato ospite delle sale più prestigiose, come la Philarmonie di Berlino, Wigmore Hall di Londra, Musikverein di Vienna e i più impor-tanti Festival. Imminente è il loro debutto al Lucerne Festival il prossimo agosto. Vincitore del Primo Premio al Concorso In-ternazionale Haydn di Vienna, ha di recente inciso l’Integrale haydniana dei Quartetti op. 50 per la casa No Mad Music. È un onore per Orta Festival poter chiudere con questi musi-cisti la sua XVII Edizione, impegnati in una serata nel segno di Beethoven e nell’in!nita Wanderung sonora del Quintetto con due violoncelli.

Concerto realizzato con il contributo esclusivo di

Page 14: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

@ABC&DEFBGHCI 366;&J&364;

Ale

ssan

dro

Car

bona

re,

Mas

sim

o P

iva,

Raf

fael

la D

amas

chi

Orc

hest

ra d

a C

amer

a di

Mila

no

Trio

Rab

aglia

- B

raco

ni -

Pig

ato

Am

edeo

Mon

etti

Am

edeo

Mon

etti

Orc

hest

ra d

a C

amer

a di

Mila

no

Eman

uele

Seg

re

Lore

nza

Bor

rani

Mic

hele

Per

tusi

Fran

cesc

o M

anar

a

Zora

Slo

kar

Giu

sepp

e A

ndal

oro

Ale

ssan

dro

Car

bona

re

Enric

o B

ronz

i

Ale

ssan

dro

Tave

rna

Ant

onio

Bal

lista

Ber

nard

ini,

Sen

ese,

Rus

so R

ossi

, Pig

ato,

B

erna

rdi,

Zlok

ar, Z

ucco

, Car

bona

re

Pie

r Nar

ciso

Mas

i

Trio

di P

arm

a

Vitt

orio

Ghi

emi

Dim

itri A

shke

nazy

Pau

l Gul

da

Bar

bara

The

ler

Pie

tro

De

Mar

ia

Am

edeo

Mon

etti

Orc

hest

ra d

a C

amer

a di

Mila

no

Bru

no C

anin

o

Lorn

a W

inds

or

Rab

aglia

, Sen

ese,

Fio

reR

usso

Ros

si, B

ronz

i, P

igat

o

Page 15: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

MecenatiAntonio BECK PECCOZGiuseppina BORONIErminia COCINIMario Eugenio e Carlotta COMBAAlessandro GAMBAAnita GAMBAAntonio GAMBAWalter LOCATIFrancesco MINISCALCHILuigi Andrea PIVAPaolo RODABruno VENIANI

BenemeritiGloria ALAIMO RAZZINIElena AMMANDagmar BIRKENKAMPMartino KILLIAS

PromotoriBruno BISSOLICarla BRUSAPaci!co BUSNARDOPier Giorgio CASSINEAdalberto CASTAGNAPierfrancesco CASTELNUOVOLuciano COMUZZIRomano COTTINIBruno CROCIScuola di musica DEDALOGuido de GENNAROPiero e Melita de GENNARORoberto e Verbena de GENNARONicoletta FERRAUTOSimone FONTANAMonica FORTISPaola FOSSAFranca FRANCHINIPiera FRANGIAMORESimone GIORIAErberto INVERNIZZIMiletta LAVATELLIPino LIPARILuca MARAZZINIStefano MOMIGLIANOGioietta MOMO VELLANOCarla NOLI SALMINIRoberto PERI

Giorgio PERRONEUmberto e Lavinia PESTALOZZAVirginia RUSSOMarcello SALMINIAngelina SEBAINI Anna Chiara SEVERINA Gianfranco SEVERINARiccardo VANZOBruno VICARI

SostenitoriGiancarlo ALBERIOLorena BARONCarla BELLOTTIHichen BEN GOUIDERPio BOCCIOLONEAdriano BOSCOHans Rudolf BRAUNPeppino CANCELLIEREAlberto CARETTOAnnalisa CERUTTICarmen CITTERIOVirginia COPPAElena CORICHMaria Angela COTTINIErnst DIRKLuigi DONATIMarco FARINANicoletta GALBANIGermana GALEAZZI RICCAFilippo GAMMARELLIElisa GUILIZZONIPietro INVERNIZZIIlia LAMPUGNANIRenata LAVELLIAnna LOALDIMarisa LOALDISilvia MARCIONIMirella MARIClaudia MOMONicoletta MOTTA BIZZOZEROLiliana PERINIAlberto PEROVANI VICARIAnna PESTALOZZAAnna Maria POLIMaria Pia ROSSIStelio VILLANINicola VITALI

amici di orta festival 2015

Page 16: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola
Page 17: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

www.gallerieditalia.com

Contribuiamo a diffondere la cultura con esposizioni permanenti,

mostre temporanee e iniziative dedicate.

SCOPRI I TRE MUSEI DI INTESA SANPAOLO.

TU AL CENTRO DELL’ARTE.GALLERIE D’ITALIA.

GALLERIE D’ITALIA - PIAZZA SCALA - Milano, Piazza Scala 6GALLERIE D’ITALIA - PALAZZO ZEVALLOS STIGLIANO - Napoli, Via Toledo 185

GALLERIE D’ITALIA - PALAZZO LEONI MONTANARI - Vicenza, Contra’ Santa Corona 25

Page 18: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

[email protected]. +39 0322 905656

via Olina, 40 Orta San Giulio

28016 Orta San Giulio (NO)Piazza Motta, 42Tel. +39 0322 911991Fax +39 0322 [email protected]

28016 Orta San Giulio (NO)Via Contrada dei Monti, 10Tel. +39 0322 905114Fax +39 0322 [email protected]

HOTEL RISTORANTE

La Bussola***

Terrazza panoramicaGiardino - PiscinaParcheggio privato

ORTA San Giulio (NO)Via Panoramica 24Tel. 0322 911913

[email protected]

via Panoramica, 16 - Orta San Giulio (NO)Tel. 0322 90150

Page 19: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

Pella (NO) - Piazza Motta - Tel. 0322 918003www.ristorante-imbarcadero.it

Via P. Durio, 106Alzo di Pella (Lago d’Orta) 28010 Novara

Tel. 0322 969887 - Cell. 331 [email protected] - www.lasecadiorta.it

28028 Pettenasco (NO) - via Legro 35Tel 0323 1994993 - [email protected]

www.locandariviera.it

Via Bossi, 7 - Contrada dei Monti, 2 - 28016 Orta San Giulio (NO)Tel 0322.905165 - 905554 - Cell. 380.4584136

Mail: [email protected]

Page 20: or ta orta festivalapi.ning.com/files/h-Z9hSNEhWBlvAs-HVRioMmDwIj-qTYo3Ren84zFHls… · Simonide Braconi-viola ... Sinfonia concertante K 364 in mi bemolle maggiore per violino, viola

la grande musicasul lago d’orta

orta festival xviii edizione 2017

BigliettiIngresso ! 15 – Ridotto ! 10 (under 25)Biglietti in vendita la sera del concerto a partire dalle ore 20.00

I biglietti dei concerti dell’8 e del 27 luglio presso la Basilica dell’Isola di San Giulio saranno venduti in piazza Motta ad Orta San Giulio nei pressi dell’imbarcadero.Nessun servizio di biglietteria sarà effettuato sull’Isola di San Giulio

Il costo del servizio battello non è incluso

TicketsEntrance ! 15 – Reduced entrance ! 10 (under 25)Tickets are on sale every concert evenings from 8.00 pm

Tickets for concerts in the Basilica of San Giulio’s Island, 8th and 27th of July, it will be sold in Orta San Giulio - Piazza Motta, near to the ferry landing point

The cost of ferry - crossing is not included

Amici di Orta FestivalSostieni la musica! Diventa amico di Orta FestivalHelp support music! Become a friend of Orta Festival

PROMOTORE ! 50;

BENEMERITO ! 100;

MECENATE + di ! 100

Il tuo sostegno ad Orta Festival sarà riconosciuto sulla brochure della XVIII Edizione 2017.Your help in supporting Orta Festival this year will put your name in next year program.

Come donare/ How to donate:-Paypal: www.ortafestival.it-Bonifico bancario/ Bank account: Associazione Musicale Florestano-Eusebio Banca Popolare di Novara - Filiale n. 10 di MilanoCodice IBAN: IT66Y0503401610000000021727Causale: Donazione a Orta Festival