OPŠTINA ŽITIŠTE - MUNICIPALITY OF ŽITIŠTE - BEGASZENTGYÖRGY KÖZSÉG RUKOVODSTVO OPŠTINE ŽITIŠTE/ MUNICIPAL MANAGEMENT/ KÖZSÉGI VEZETŐSÉG

Predsednik Opštine/Mayor/Községi elnök: Dušan MilićevZamenik Predsednika Opštine/Deputy Mayor/Elnökhelyettes: Jene Lazar/Lázár Jenő

Predsednik Skupštine Opštine/ President of the Municipality Assembly/ Községi köpviselő-testületi elnök: Dragan MilenkovićPredsednik Skupštine Opštine/ President of the Municipality Assembly/ Községi képviselő-testületi elnök

Zamenici predsednika SO/Vice Presidents of the MA/a KKT elnökhelyettesei: Jelena Sij, Filip Jonel, Vlado KovačevićSekretar Skupštine/ Secretary of Assembly/a képviselő-testület titkára: Biljana Zubac

Načelnik Opštinske uprave/ Head of the municipality Administration /A Közigazgatási Hivatal Vezetője: Kalina Rajovic

s

Lokacija Opština Žitište se nalazi u srednjem Banatu na udaljenosti od 20 km od grada Zrenjanina. Na jugu se graniči sa zrenjaninskom opštinom, na istoku sa sečanjskom, na zapadu kikindskom i na severu sa opštinom Nova Crnja, kao i sadržavnom granicom prema Rumuniji. Od 1960. godine, sedište opštine je mesto Žitište. Opštinu sačinjavaju 12 naselja: Žitište, Banatski Dvor, Banatsko Višnjićevo, Banatsko Karađorđevo, Torak, Međa, Novi Itebej, Ravni Topolovac, Srpski Itebej, Torda, Hetin i Čestereg.

Površina Opština Žitište po površini zauzima 16. mesto u

Vojvodini. Obuhvata 525 km2, što čini 2,44% vojvođanske teritorije.

StanovništvoOpština Žitište pripada višejezičnim, multikulturalnim o multireligijskim opštinama sa svojih 16.786 stanovnika.Pored srpskog jezika i ćiriličnog pisma u Opštini Žitište u službenoj upotrebi su i jezici nacionalnih manjina: madjarski i rumunski jezik i njihova pisma.Trenutno u Opštini ima 2,232 nezaposlenih lica, 1092 muškaraca i 1140 žena.

LocationMunicipality of Žitište is located in the middle of Banat, a distance of 20 kilometers from the town of Zrenjanin, On the south it is bordering with the municipality of Zrenjanin, on the east with the municipality of Secanj, on the west with the municipality of Kikinda and on the north with the municipality of Nova Crnja and the state border towards Rumania. Since 1960 the seat of the municipality is Zitiste settlement. The municipality is made up of 12 settlements: Zitiste, Banatski Dvor, Banatsko Visnjice- vo, Banatsko Karadjordjevo, Torak, Medja, Novi Itebej, Ravni Topolovac, Srpski Itebej, Torda, Hetin i Cestereg.

Area The municipality of Žitište is the 16th largest area in

Vojvodina. It takes up 525 km2, making thus 2.44% of the territory of Vojvodina.

PopulationMunicipality of Žitište belongs to the multilingual, multicultural and multireligious municipalities with with its 16.786 inhabitants. In the municipality of Zitiste besides the Serbian language and Cyrillic alphabet the languages of national minorities are also in official use: the Hungarian and Romanian languages and their alphabets.Currently,in the Municipality are 2,232 unemployed citizens, of wich are 1092 Мan and 1140 Woman.

Földrajzi fekvésBegaszentgyörgy Község Közép-Bánságban található, 20 km-re Nagybecskerek várostól. Délen a nagybecskereki, keleten a szécsányi, nyugaton a nagykikindai, északon pedig a magyarcsernyei községekkel határos, valamint az államhatárral Románia irányában. 1960 óta a község székhelye Begaszentgyörgy település. A községet 12 helység alkotja: Begaszentgyörgy, Udvarnok, Vida, Banatsko Karadjordjevo, Torák, Párdány, Magyarittabé, Katalinfalva, Szerbittabé, Torda, Tamásfalva és Csősztelek.

Terület Begaszentgyörgy Község az 525 km2-es területével nagysági sorrendben a 16. helyen van Vajdaságban, azaz Vajdaság területének 2.44%-át alkotja.

LakosságBegaszentgyörgy Község a 16.786 fős lakosságával a többnyelvű, multikulturális, többvallású községek közé tartozik.A szerb nyelv és a cirillbetűs írásmód mellet, hivatalos nyelvhasználatban vannak a kisebségi nyelvek is, a magyar és a román nyelv és írásmód.Jelenleg a községnek 2,232 munkanélküli polgára van, ebből 1092 férfi és 1140 nő.

Privreda

Poljoprivredna proizvodnja je osnovana privredna grana Opštine. Pored poljoprivrede otvoreni su i mali industrijski pogoni.

TurizamTokom proteklih godina, izgradjeno je nekoliko ribnjaka, usled čega je ribolov dobro razvijen. Bogata lovišta obogaćuju turističku ponudu regiona.Teren obiluje termalnim vodama, ali ovaj potencijal još uvek nije dovoljno iskorišćen.

Saobraćajna infrastruktura U saobraćajnom pogledu opština Žitište ima veoma dobar položaj, jer kroz nju prolazi međunarodni put koji povezuje našu zemlju sa Rumunijom, odnosno Novi Sad i Zrenjanin sa Temišvarom.

Putni saobraćaj: Najvažniji putevi su magistralni put M-7 i regionalni put koji povezuje Žitište sa Međom.

Železnički saobraćaj: 20 km udaljenost od Zrenjanina, železničke stanice

a Vazdušni saobraćaj: 115 km udaljenost od aerodroma „Nikola Tesla“ u Beogradu

Rečni saobraćaj: Begejski kanal u dužini od 25km

Mogućnosti ulaganjaPoljoprivredna proizvodnjaProizvodnja zdrave hraneStočarstvo i povrtarstvoPrehrambena industrijaLovni i ribolovni turizamObnovljivi izvori energijeNalazišta geotermalnih vodaUgostiteljstvo

Economy

Agricultural production is a baseline for the economy of Municipality. Besides agriculture, small industrial plants have also been opened.

TourismDuring the past years, the fish ponds have been constructed and therefore sport fishing is well-developed. Rich Hunting grounds enrich the tourist offer in the region. The terrain is rich with thermal waters, but this potential is not yet sufficiently exploited.

Traffic infrastructureAs far as the traffic is concerned, the municipality of Zitiste has a very good location because of the international road passing through the municipality and connecting Serbia with Romania, that is, Novi Sad and Zrenjanin with Timisoara.Roads: The most important roads are the main road M-7 and the regional one connecting Žitište with Medja.Railway: 20 km distance from Zrenjanin, railway stationAir traffic: 115 km distance from the airport „Nikola Tesla“ in BelgradeWaterways: The Begej canal of 25 km length

Investment opportunitiesAgricultural productionProduction of healthy foodCattle breeding and vegetable growingFood industryHunting and fishing tourismRenewable energy sourcesGeo-termal water resourcesCatering

GazdaságA község fő gazdasági ágát mezőgazdasági termelés képezi. A mezőgazdaság mellet kisipari üzemek is nyíltak.

TurizmusAz elmúlt években halastavak épültek, ezért a sporthorgászat felfejlődött. Vadállományban bővelkedő vadászterületek gazdagítják a térség turisztikai kínálatát. A térület bővelkedik termálvizekben, de ez a lehetőség még nincs kellőképpen kihasználva.

Közlekedési infrastruktúraKözlekedési szempontból, Begaszentgyörgy Községnek nagyon kedvező fekvése van, ugyanis a községen keresztül halad a nemzetközi út, amely összeköti az országot Romániával, illetve Újvidéket és Nagybecskereket Temesvárral.Közúti közlekedés A legfontosabbak az M 7-es főút, és a regionális út amely összeköti Begaszentgyörgyöt Párdánnyal

Vasúti közlekedés 20 km-es távolság Nagybecskerektől, a vasútállomástól

a Légi közlekedésaobraćaj: 115 km-e távolság a belgrádi „Nikola Tesla” repülőtértől

od Folyami közlekedés: 25 km hosszú Bega-csatorna

Befektetési lehetőségekMezőgazdasági termelésEgészséges élelmiszer-termelésÁllattenyésztés és konyhakertészetÉlelmiszeriparVadász- és halászturiznusMegújuló energiaforrásokGeotermálvíz forrásokVendéglátóipar