≥ Soirée pyjama à la bibliothèque !≥ Tous les plastiques se recyclent !≥ La participation citoyenne en marche

Magazine d’information de la ville de Saint-Symphorien-d’Ozon

www.saintsymphoriendozon.fr

#19avril2016

Saint-Sym’Info

Opération façades

reconduite !

SommaireÀ la carte page 3Brèves / Retour en images

Grand angle pages 4-5La participation citoyenne en marche Avenue des TerreauxOpération façades reconduite ! Place Flacher

État civil / Pratique page 6

À la rencontre de page 7Michel Alonzi / Mathieu CherlonneixCadre de vieTous les plastiques se recyclent !

Culture et associations page 8Cinéma / Ciné scolaireBibliothèque / Les JSP recrutent !Agenda

Nous venons de renouveler pour troisans le contrat « opération façades »avec Soliha Rhône et Grand Lyon. Par

cette nouvelle convention, nous souhaitonsencourager la restauration des façades, tantpour les propriétaires que pour les commer-çants. Ces aides techniques et financièresconcourent, par la revalorisation et la préser-vation du patrimoine bâti, à l’améliorationde notre cadre de vie et à l’attractivité denotre centre-bourg. Les précédentesréalisations, de qualité, ont déjà sudémontrer l’intérêt de ce programme.

Autre dispositif, celui de la participation citoyenne. Lelotissement de Châteauvieux - 65 maisons - a signé une convention avec lagendarmerie et la municipalité. Il s’engage ainsi à mettre en place une chaînesolidaire entre voisins et, par l’intermédiaire d’un référent, à informer lesforces de l’ordre de tout fait inhabituel ou anormal. La mise en place d’un teldispositif participatif peut dissuader les éventuelles personnes mal intention-nées. Il incite aussi à une ouverture aux autres en renforçant les échangesentre les habitants d’un quartier, et rien qu’en cela, il est louable. Je vousencourage à vous engager dans cette démarche.

Enfin, je tenais à vous rappeler que depuis le 4 avril, le tri de nos déchets sesimplifie. En effet, tous nos emballages ménagers plastiques sont à déposerdans le bac jaune. Je vous invite à lire les consignes de tri du Sitom en page 7et en faire bon usage !

Pierre Ballesio,Maire de Saint-Symphorien-d’Ozon,

Vice-président de la Communauté de communes du pays de l’Ozon

Publication mensuelle de la commune de Saint-Symphorien-d’Ozon (sauf en août)directeur de publication : Pierre Ballesioservice communication : Géraldine Freyerconception graphique : Catherine Ornonimpression : imprimerie Zimmermanntirage : 2 600 exemplairesdistribution : services techniques municipauxHôtel de Ville24, rue Centrale69360 Saint-Symphorien-d’Ozon 04 78 02 36 36www.saintsymphoriendozon.fr - mairie@saintsymphoriendozon.fr

Si vous ne recevez pas le magazine dans votre boîte aux lettres,signalez-vous !

Saint-Sym’Info - avril 2016 • n°19

2

ÉditorialÀ vous la parole !

Participez !

> Vous avez une question, souhaitez proposer un sujetd’article, vous faire connaître en tant que nouveau commer-çant… : mairie@saintsymphoriendozon.fr. Sur www.saintsymphoriendozon.fr : Accès direct > Nouscontacter.

> Une adresse unique pour toutes les demandes desassociations : association@saintsymphoriendozon.fr.Pour une parution dans Saint-Sym’Info de mai, envoyez-nous vos informations jusqu’au 10 avril.

Une question ? u« Pouvez-vous m'indiquer les consignes sur les déchetsverts ? », Caroline J.

Une réponse Branches taillées, pelouses tondues ne sont pas seulementdes déchets mais aussi une matière première. Grâce aucompostage, ils se transformeront en compost ou enterreau utilisable pour les plantations. Des composteursbois peuvent être commandés en mairie par l’intermédiairedu Sitom. Une aide financière municipale de trente euros(soit jusqu’à près de 50 % de réduction) vous sera accordéepour l’achat d’un composteur de 300, 600 ou 800 litres.Les bons de commande sont disponibles en mairie ou surinternet, renseignez-vous !

Autre solution, l’apport en déchetterie. Celle de Saint-Symphorien-d’Ozon (ZI du Pontet) est ouvertesur quatre jours aux périodes suivantes : lundi, mercredi et samedi : 9 h 00 - 12 h 00 ; 14 h 00 - 18 h 00 ; vendredi : 15 h 00 - 18 h 00.Pensez à vous munir du badge. Si vous ne l’avez pas,demandez-en un en mairie sur présentation d'un justificatifde domicile et d'une pièce d'identité. Il est gratuit et donneaccès à tous les points d’apport présents sur le territoirede la Communauté de communes du pays de l’Ozon.

Enfin, sachez que le brûlage à l’air libre ou à l’aide d’inci-nérateur de tout déchet, même vert, est interdit et ce,quelle que soit la période de l’année. Une décision d’Étatque les collectivités doivent appliquer sur leur territoireet par conséquence, que les habitants doivent respecter.En effet, au-delà des possibles troubles de voisinage(nuisances d’odeurs ou de fumées) comme des risquesd’incendie, le brûlage participe à la dégradation de laqualité de l’air et au non respect des seuils de particulesfixés par l’Union européenne. Des dérogations existentpour raisons sanitaires : lutte contre des organismesnuisibles, des espèces invasives.

> Tonte de la pelouse, taille d'une haie...les travauxbruyants sont autorisés aux périodes suivantes : joursouvrables : 8 h 30 - 12 h 00 / 14 h 30 - 19 h 30 ; samedi :9 h 00 - 12 h 00 / 15 h 00 - 19 h 00 ; dimanche et joursfériés : 10 h 00 - 12 h 00.

Démarchages frauduleuxCourant mars, des individus se sont présentés au domicile de Symphorinois en se faisantpasser pour une entreprise d'espaces verts mandatée par la municipalité. Ils devaientélaguer une haie ou entretenir des arbustes, moyennant finance ! Une activité non comman-ditée par la ville ! Rappelons que tout démarchage doit être signalé en amont en mairie.

> En cas de doute, appelez la mairie au 04 78 02 36 36 ou la gendarmerie au 0478 02 71 20.

Budget CCASLe budget du Centre communal d’action sociale votéle 10 mars s'élève à 830 400 €, dont 320 000 €proviennent de subventions versées par la ville. Ilregroupe la crèche La Coccinelle, le relais assistantsmaternels, l'Espace Jeunes. Il se compose entreautres des sorties et repas du centre de loisirs, destructures de motricité pour la petite enfance, dessalaires du personnel, du repas des seniors, desaides sociales, des colis festifs…

L’organisation des nouvelles activités périscolairesse poursuivra de manière identique, avec le concoursd’intervenants par le biais d’ateliers thématiquesau choix des enfants. L’Espace Jeunes ouvrira sesportes une semaine pendant les vacances de Noël.Des animateurs supplémentaires ont été recrutéspour encadrer les enfants, toujours plus nombreuxaux Pass’ Vacances et aux Pass’ Mercredi. Le contratenfance-jeunesse avec la Caf est en cours derenouvellement pour une durée de quatre ans.

Parallèlement, le budget du service aide à domicilereprésente la somme de 242 300 €. Toute personneen état de dépendance passagère ou continue, âgée,malade ou handicapée, peut bénéficier de ce service,renseignez-vous en mairie.

Conseil municipalIl se réunira publiquement mardi 26 avril à 19 h 30 en mairie.

À la carte

Une 22e édition fort réussie du Printemps d’Ozon Courir, en ce dimanche 13 mars,

avec 1338 inscrits sur les quatre distances et de riches rencontres avec des coureurs

lointains qui auront marqués cette année : Paris, Vendée, Marseille… et États-Unis !

Margaret Benny Klimek, gagnante du 10 km, nous venait de Washington,

et Ian Maddieson, premier de sa catégorie sur le trail 30 km, du Nouveau-Mexique.

Cet universitaire américain, en colloque à Gerland pendant une semaine en a profité

pour participer à la course symphorinoise !

Bernard Bonin, président d’Ozon Courir, souhaite remercier particulièrement les partici-

pants locaux : élus, associations, gendarmes, qui n’ont jamais été aussi nombreux !

Un carnaval,

des carnav…als !

Pas de bal masqué ni de défilé mais des

petits costumés pour fêter le carnaval avec

un goûter ! Les enfants de la crèche mais

aussi du Ram, accompagnés de résidants

de Châteauvieux, se sont régalés !

Saint-Sym’Info - avril 2016 • n°19

3

Course record… et internationale !

Plan et agenda pratique relancés ! Un nouveau plan de ville et l’édition 2017 de l’agenda pratique paraîtront d’ici ledernier trimestre. Pour cela, la commercialisation des encarts publicitaires démarreau printemps. Commerces, entreprises, artisans locaux pourront être sollicités parla seule société New Com.

> Vous souhaitez connaître les tarifs, être présent sur un ou deux supports ?Renseignez-vous dès maintenant en prenant contact auprès de NewCom, CarlosPedrosa : 07 82 90 73 68 ; pedrosa.newcom@gmail.com ; ou auprès du servicecommunication en mairie : 04 78 02 36 36 ; mairie@saintsymphoriendozon.fr.

Campagne Croix-Rouge

Afin de sensibiliser le public sur sesmissions d’intérêt général, une équipe

identifiée de l’association ira à la rencontredes habitants jusqu’au 23 avril. Aucune quête

ne sera organisée.

Risques technologiquesLe plan de prévention des risques technologiques de la vallée de la chimie entre enphase d’enquête publique, du 26 avril, 9 h 00 au 24 juin, 12 h 00. Les pièces du dossiersont consultables aux horaires d’ouverture de la mairie. Compte-tenu du contexte lié aux attentats, seule une communication partielled’éléments ne mettant pas en cause la sûreté de l’État sera faite, sous format papier.Une pièce d’identité, l’adresse du domicile et la signature du registre seront exigées.

Pass’ Vacances printanierC’est reparti pour deux semaines de folles vacances au centrede loisirs, du 11 au 22 avril ! Et les activités sont…� maternelles > CE2semaine 1 : ateliers et jeux autour du cirque, spectacle Pinder, journée dansun parc de loisirs intérieursemaine 2 : ateliers découvertes de l’Afrique, visites du musée africain deLyon et du zoo de la Tête d’or

� CM1 > 3e

semaine 1 : jeux d’adresse et de précision, lasergame, football en sallesemaine 2 : pôle de loisirs UCPA Carré de soie, BMX, skate, roller, karting

> Espace Jeunes, rue Thomas Blanchet : 04 78 02 46 93. Programme complet sur internet.

Retour en images

Merci !Le 5 mars dernier, une

quête publique a eu lieu auprofit de l’association leFoyer Notre-Dame-des-sans-abris. Une fois encore, les

Symphorinois ont laisséparler leur cœur.

Saint-Sym’Info - avril 2016 • n°19

4

Grand angle

≥ Une démarche partenariale et solidaireLa participation citoyenne consiste à sensibi-liser les habitants d’un quartier en lesassociant à la protection de leur environne-ment. Ce dispositif dissuasif pour lesdélinquants potentiels doit encourager lapopulation à adopter une attitude vigilanteet solidaire envers ses voisins et à faireremonter tout fait particulier à la gendarmerie.

≥ 3 acteurs, 3 rôles � Le maire : pivot de la politique de préven-tion de la délinquance, il est chargé de la miseen œuvre, de l’animation et du suivi dudispositif.

� Les résidents : les habitants du quartierconcerné doivent adopter des actes deprévention : surveillance mutuelle desdomiciles, ramassage du courrier, signalementaux forces de l’ordre de faits d’incivilité oude démarcheurs suspects. Un ou des référents volontaires bénévolessont identifiés par quartier. Ils sont en relationdirect avec la gendarmerie et le voisinage.� La gendarmerie : elle encadre le dispositifet son usage conforme aux règles établies.

≥ Une complémentarité et non une substitutionLa participation citoyenne n’a pas pourvocation à se substituer à l’action de lagendarmerie (pas de rondes citoyennes ni

d’interventions prévues). Par la transmissiond’information, elle vient compléter et renforcerles autres actions de proximité qui existent :opération tranquillité vacances, opérationtranquillité seniors, développement de lavidéoprotection...

> Prenez contact en mairie : 04 78 02 36 36.

La ville, le lotissement Châteauvieux et la gendarmerieont signé le 4 mars, un protocole de participationcitoyenne. Point sur ce dispositif solidaire de sécurité.

La participation

citoyenne en marche

Autour du maire, le colonel

Didier Wioland et Richard Chapuy,

président du lotissement

Châteauvieux, lors de la signature

du protocole.

Bientôt suivi par d’autres quartiers ?

Il sera édifié en respectant la hauteur descrues déterminée dans le cadre du Plan deprévention des risques d’inondation.L’ouvrage sera mixte : destiné aux piétonscomme aux véhicules. La traverséemotorisée se fera dans un seul sens, endirection de l’avenue Burago di Molgora.Il permettra aux riverains de l’emprunteret ainsi de désengorger le centre-villehistorique. Il adoptera un ton rouge ensouvenir symbolique de la passerelle,mythique pour les Symphorinois depuisplusieurs générations ! Cette dernière, unefois enlevée le 29 mars, a aussitôt étéréinstallée dans le parc Dupoizat, au-dessus de l’ancien vivier à poissons. Safonction sera désormais ornementale ! Eneffet, la municipalité a souhaité laconserver mais, pour des raisons desécurité, il ne sera plus possible del’emprunter.

Situé au bout de l’avenue, il est devenuune aire de stationnement depuis ladémolition de l’ancienne grange. Safonctionnalité restera inchangée mais sesplaces seront matérialisées et agrémentéesd’un espace paysager. Sa forme triangu-laire et sa surface réduite rendaient difficilela construction d’un petit immeuble.

Pont Îlot

Suppression des platanes

et broyage des branches

avant de nouvelles

plantations.

Dépose de la passerelle

rouge, direction le parc

Dupoizat !

BudgetPar corps de métier, il représente lessommes suivantes TTC :

� Voirie et réseaux : 1 146 000 €� Ouvrage d’art : 600 000 €� Espaces verts : 120 000 €� Éclairage public : 45 000 €

Suivi de chantier

Avenue des Terreaux

≥ Secteur définiL’opération façades s’applique aux construc-tions situées dans le périmètre de la ZPPAUP.Cette Zone de protection du patrimoinearchitectural urbain et paysager est définieautour de monuments historiques et dans lesquartiers et sites à protéger ou à mettre envaleur pour des motifs d’ordre esthétique,historique. Localisez-vous sur le plan depuisle site internet de la ville !

≥ Façades concernées• Les façades des habitations en bordure derue ou vues de tout espace public de lacommune.• Les devantures commerciales en bordure derue refaites depuis plus de cinq ans.

≥ Partenaire de l’opérationCette opération est réalisée avec Soliha Rhôneet Grand Lyon (Solidaires pour l’habitat,nouvelle appellation du Pact-Arim du Rhône)qui assure gratuitement un conseil technique,architectural et administratif auprès desdemandeurs. À noter que l’association n’assure aucunemission de maîtrise d’œuvre pour le comptedes particuliers. Les propriétaires sont libresde faire appel aux hommes de l’art compétents,aux entreprises et aux artisans de leur choixpour la réalisation de leurs travaux.

≥ Subventions allouéesDes aides financières peuvent être accordéespar la commune en 2016, 2017 ou 2018 auxpropriétaires ou commerçants qui s’engagentdans ce type de travaux :• par façade, la subvention est calculée surla base de 25 % du montant TTC des travauxretenus, plafonnée à 2500 € par façade ;• par devanture commerciale, la subventionest calculée sur la base de 25 % dumontant TTC des travaux retenus, plafonnéeà 2000 €.Elles pourront être modulées en cas de réalisa-tion imparfaite ou de non conformité au cahierdes charges préétabli.

≥ Démarches à effectuer• Se faire connaître auprès du serviceAménagement du territoire et Urbanisme quivous mettra en relation avec le partenaireSoliha.• Définir le cahier des charges avec l’archi-tecte conseil, faire établir des devis ettransmettre celui/ceux retenu(s) à Soliah.• Montage du dossier de subvention parSoliah, avis de la commission municipale, notifi-cation d’accord de la subvention par la mairie.• Retirer puis déposer en mairie la déclarationpréalable ou le permis de construire enjoignant le cahier des charges et le(s) devis.• Avis d’autorisation de travaux de la mairieaprès consultation des Architectes desbâtiments de France.

Phase de travaux� Transmettre les factures acquittéesà Soliah et un RIB à la mairie� Visite de conformité � Versement de la subvention

Des aides complémentairesexistent !

La convention est prolongée pour une durée de trois ans, de 2016 à 2018. Elle vise à aider au ravalement de façadesdes habitations et devantures commerciales situées dans lecentre-bourg afin de préserver et valoriser le patrimoine bâti.

Opération façades

reconduite !

Grand angle

Saint-Sym’Info - avril 2016 • n°19

5

Avant-après,

place Jean Flacher.

La mise en valeur du centre se poursuit

avec les plantations nouvelles d’arbustes,

de thym et d’un olivier, le tout sur un lit

de pierres roses et d’ardoises venant

apporter couleur et modernité à cet

espace vert de la place Jean Flacher.

Place Jean Flacher

Façades colorées, rue Centrale.

La palette de couleurs est

conforme au nuancier de la ville.

� Animation habitatLa CCPO vous aide à rénover votre habitat !Des conseils techniques et financiers pourl'amélioration de votre logement sontprodigués par des professionnels de l’asso-ciation Soliha qui répondra à vosquestions : isolation et performanceénergétique, confort, financement… > Permanence gratuite le derniervendredi de chaque mois (sauf en juilletet en août), entre 10 h 30 et 12 h 30. CCPO : 1, rue du Stade.Tél. : 04 78 02 93 68.

� CAUEPar l’intermédiaire du Conseil d'architec-ture, d'urbanisme et de l'environnement,parlez de votre projet avec un architecteavant de construire, d’agrandir ou deréhabiliter votre domicile voire avant toutdépôt d’un permis de construire ou d’unedéclaration préalable.> Permanence gratuite chaque 2e

vendredi du mois, entre 14 h 00 et 17 h 00.Sur rendez-vous au 04 72 07 44 55. Maisondes associations - salle Agrippa (1er étage),face à la mairie.

Hôtel de Ville

uAccueil du public

lundi, mercredi, jeudi :

8 h 30 - 12 h 00 ; 13 h 30 - 17 h 30

mardi, vendredi :

8 h 30 - 12 h 00 ; 13 h 30 - 18 h 30

Permanences

uService urbanisme : sans rendez-

vous le lundi (13 h 30 - 17 h 30) et le

mardi (13 h 30 - 18 h 30) ; sur rdv les

autres jours.

uOpération façades : conseils et

subventions, sur rendez-vous en mairie.

uConciliateur de justice : 2e et 4e

mardi du mois, de 9 h 30 à 12 h 00,

sur rendez-vous en mairie.

uPoint conseil architecture :

2e vendredi du mois, de 14 h 00

à 17 h 00, à la maison des associa-

tions (salle Agrippa).

Sur rendez-vous auprès du CAUE :

04 72 07 44 55.

Intercommunalité

uCCPO (Communauté de communes

du pays de l’Ozon)

Regroupement de Chaponnay,

Communay, Marennes,

Saint-Symphorien-d’Ozon,

Sérézin-du-Rhône, Simandres, Ternay.

1, rue du Stade / Tél. : 04 78 02 93 68

www.pays-ozon.com

> Pensez au covoiturage ! :

www.covoiturage-rhone.fr

uSitom Sud Rhône (Syndicat

intercommunal du traitement des

ordures ménagères)

Tél. : 04 72 31 90 88 ;

www.sitom-sud-rhone.com

• Déchetterie : ZI du Pontet

Tél. : 04 78 02 95 41

lundi, mercredi, samedi :

9 h 00 - 12 h 00 ; 14 h 00 - 18 h 00 ;

vendredi : 15 h 00 - 18 h 00

> Carte nominative en mairie

Accès possible aux autres

déchetteries du Sitom.

• Collecte des bacs gris (ordures

ménagères) : tous les mardis.

• Collecte des bacs jaunes (tri

sélectif ) : un mercredi sur deux.

> Bons de commande bacs gris,

composteurs / Subventions

récupérateurs d’eau : en mairie ou

sur www.saintsymphoriendozon.fr

Contacts urgences

uDepuis un téléphone portable : 112

uSamu : 15

uPolice : 17

uPompiers : 18

uGendarmerie de

Saint-Symphorien-d’Ozon :

29, avenue des Portes de Lyon

Tél. : 04 78 02 71 20

uPolice municipale : poste en mairie

Tél. : 04 78 02 36 36

Objets perdus/trouvés

uVêtements, papiers, doudous,

clefs... pensez à vous rendre en mairie

pour tout objet perdu ou trouvé.

Pratique

Liste L’Avenir EnsembleTexte non communiqué

Liste Horizons 2014Texte non communiqué

Bienvenue à…

• Kilyan Barros De Sa (14/12),

• Emma Spina Lebrat (29/12)

Parrainages

• Mitia Orengo (23/12)

Ils nous ont quittés…

• Ida Evangelista, veuve de Robert Desbrosse (08/11) ;

• Louis Buthion, veuf d’Odette Bailly (15/11) ;

• Pierre Chaize, époux de Simone Rivière (25/11) ;

• Pétro Papalis, veuf de Renée Revel (26/11) ;

• Clémentine Lubac, veuve de Francis Ephantin (17/12) ;

• Daniel Neuville, époux de Denise Picard (18/12) ;

• Jean Duhamel, veuf de Marie Bervas (27/12) ;

• Fernand Mounal (10/01) ;

• Pierrette Lagasse, épouse d’Alain Meunier (15/01) ;

• Léo Maritano, époux de Gisèle Brunel (16/01) ;

• Jeanine Couleaud (28/01)

Libre expression

Liste Notre Village à VivreTexte non communiqué

Saint-Sym’Info - avril 2016 • n°19

6

État civilnovembre 2015 > janvier 2016

Il nous a quittés…La municipalité, les commerçants et producteurs du marché s'associent à la douleur dela famille de Pascal Basset dit « Calou », disparu le 3 mars à l'âge de 52 ans. Fromager-charcutier sur le marché de Saint-Symphorien-d'Ozon depuis plus de 15 ans, Pascal Bassetétait apprécié de la clientèle et de ses collègues.

S i le nom a quelque peu changé, la boucherie symphorinoise atoujours pignon sur rue ! Bernard Picot, nouveau retraité, apassé le relais à Mathieu Cherlonneix, entouré des cinq salariés

déjà en poste. Une passation effective depuis le 1er mars. Son credo :pousser la qualité et privilégier les filières courtes. Il tient à connaîtrel’origine de la viande en se rendant chez les éleveurs régionaux, àtaille humaine. « Elle doit être la plus tendre possible et présenterdes propriétés tant gustatives que nutritionnelles », souligne-t-il. Ilfournira toute l’année de la charolaise pour répondre aux attentes desa clientèle et proposera d’autres races : salers, highland cattle (« lacousine de l’angus ») mais aussi des volailles élevées en plein air. Ilfournit des restaurateurs, comme ici L’Atelier du Louvre, ou sur Lyonet ses alentours : Solaize, Irigny, Corbas.La partie traiteur est évidemment conservée. À cela s’ajoute le dévelop-pement de produits du terroir ou résultant d’un partenariat local :bières des Monts du lyonnais, confitures du meilleur confiturier deFrance, truffes dans tous ses états… D’ici le mois d’août, la boutiques’étirera pour doubler sa surface de vente, et donc, ses produits ducoin et de choix !

> 2, rue du 8-Mai-1945 / 04 78 02 81 59 ; www.maisonpicot.fr.Ouvert du mardi au vendredi : 7 h 30 - 12 h 30 ; 15 h 15 - 19 h 00 ;samedi : horaires identiques sauf le matin : 8 h 00 ; dimanche : 8 h 00 - 12 h 00.

Saint-Sym’Info - avril 2016 • n°19

7

Michel

Alonzi…

Nouvellement ouverte depuis janvier, l’entreprise Milleet une saveurs est consacrée à la truffe et ses dérivés.Symphorinois depuis toujours, les origines italiennes

de Michel Alonzi l’ont porté sur cette voie culinaire. « Je souhaitefaire découvrir au grand public les traditions culinaires italiennesautour de la truffe en déstigmatisant l’image que l’on peut avoirsur son prix », précise-t-il. Truffes fraîches mais aussi risottoaux éclats de truffes, fleur de sel truffée, huile d’olive et seséclats de truffe blanche séchée, tagliatelles, sauces… ses produits artisanaux d’épicerie fine, il va les chercher auprèsde sa famille, dans la région des Abruzzes, au cœur de l’Italie. Michel Alonzi fait découvrir ses articles sur rendez-vous et lesvend sur internet via Facebook et dans les foires, comme cellesà venir, le 16 mai à Chaponnay ou le 4 septembre à Saint-Symphorien-d’Ozon. Depuis ce mois d’avril, il est présentpour deux mois chez le caviste Les Foudres lyonnais mais aussià l'année dans la boucherie Maison Picot. Un partenariat localné il y a cinq ans autour de la truffe fraîche à l’occasion desfêtes et qui s’étend aujourd’hui à l’année sur ses produitsdérivés, exposés à la vente. Prochaine étape : les cèpes et lesmorilles !

> 06 20 73 67 43 ; milleetunesaveurs.it@gmail.com ; Facebook : mille et une saveurs de truffe.

Mathieu

Cherlonneix…

… MaisonPicot joue la carte locale 

…Mille et une saveurs…

à la truffe !

À la rencontre de

C’est encore plus simple ! À compter du4 avril, vous pourrez déposer tous lesemballages ménagers dans votre bacjaune : pots de yaourt ou de crème, sacset films en plastique, barquettes… ils rejoin-dront les bouteilles et flacons en plastique,les briques alimentaires, les emballages enmétal et les petits cartons ! Une nouvellerègle de tri simplifiée pour les habitants dela CCPO : � c’est un emballage ? Déposez-le dansle bac de tri ! ;� inutile de le laver, il suffit de bien levider ;� inutile de froisser, de plier ou dedéchirer les papiers ;� déposez-les en vrac, sans sac ;� compactez vos emballages.

Désormais plus de doute, tous lesemballages se trient !

Le recyclage d’une tonne d’embal-lages en plastique évite l’émission de0,5 tonne de CO2, principal gaz respon-sable du réchauffement climatique. C’estpour cette raison qu’Éco-Emballages, l’éco-organisme chargé du recyclage desemballages ménagers, a décidé de simpli-fier le recyclage des plastiques. Ce dispositifpermet aussi de diminuer de façon considé-rable les ordures ménagères et

d’augmenter le taux de recyclage. À moyenterme, les coûts sont réduits : une tonned’ordures ménagères coûte environ 100 €à collecter et à traiter alors qu’une tonnede recyclable engendre des recettes auSitom Sud Rhône et par conséquence, une

baisse des impôts. Nous sommes tousacteurs du recyclage : trions plus !

> Votre bac jaune est devenu trop petitpour accueillir tous vos déchets à recycler ? Appelez le 04 72 31 90 75.

Cadre de vieTous les plastiques se recyclent !

Un souci, une question

concernant la gestion devos déchets (déchetteries,

ordures ménagères,recyclables...) ?

Composez le 04 72 31 90 88.

EN VRACPAS DANSUN SAC

Soirée pyjama !

Enfile ton pyjama, prends ton doudou et

rejoins-nous ! C’est en ces mots que les

bibliothèques du pays de l’Ozon organisent

une grande tournée pyjama ! Les petits dès

4 ans et leurs parents sont invités à écouter,

regarder ou chanter des histoires sur la

thématique du sommeil, présentées sous

forme de kamishibaïs (théâtre d'images).

Le tout mis en scène par les bibliothécaires,

réunies pour l’occasion.

Saint-Symphorien-d’Ozon ouvre la voie au

marchand de sable mardi 19 avril à 18 h 00.

Suivront Ternay, Communay, Simandres,

Chaponnay et Sérézin. Une mine de trésors

pour endormir les enfants !

> Entrée libre et gratuite.

À partir de 4 ans.

Lectures (45 minutes)

suivies d’un goûter.

Tél. : 04 78 02 04 55.

bibliothèque

8

Culture et associations

Saint-Sym’Info - avril 2016 • n°19

cinémauVen. 8 avril > The Lady in the van (VOST)

uMar. 12 > Louis-Ferdinand Céline

uVen. 15 > Médecin de campagne

uMar. 19 > Rosalie Blum

uMer. 20 > Kung Fu Panda 3

uVen. 22 > Les Visiteurs - La Révolution

uMar. 26 > Aux Yeux de tous

uVen. 29 > Quand on a 17 ans

ciné scolaireuJeu. 7 > Les Trois Brigands

Infos pratiques

Séances le mardi à 20 h 00 : 4,80 € ;

le mercredi à 14 h 00 et le vendredi à

20 h 00 : 6,30 € / 5,80 €Tarif unique - 14 ans : 4 €Abonnement 5 films : 24 €

Billetterie à l’espace Louise Labé

> Pour recevoir la programmation :

louiselabe@saintsymphoriendozon.fr

uConférence

• Vendredi 8 avril

« Vision couleurs », par Sylvie

Ollivier, chromothérapeute,

à 20 h 15 à la Maison des

associations (salle Octavum).

Tarif adhérent : 5 €,

non adhérent : 10 €. Inscription

obligatoire : 04 78 02 94 00 ;

www.sante-gedas.com.

uBourse de printemps

• Du 18 au 21 avril

-Dépôts d’articles le 18/04 :

14 h 30 > 17 h 30 et le 19/04 :

9 h 00 > 11 h 00 ;

-Ventes le 19/04 :

15 h 30 > 19 h 00

et le 20/04 :

14 h 30 > 17 h 30 ;

-Retrait des invendus le

21/04 : 15 h 30 > 18 h 00.

Une carte d’adhérent de

2 € permet de déposer dix

vêtements de demi-saison

ou d’été, une paire de

chaussures, un sac, deux

livres ou CD et cinq autres

articles (jouets, objets).

Articles propres et en

bon état. À l’Orangerie,

par Ozon Familles :

04 78 02 71 32.

[ L'agenda des assoc. ]

Les JSP recrutent !

L’association des jeunes sapeurs-pompiers

du val d’Ozon recrute pour la saison

2016/2017 des filles et garçons de 12 et

13 ans domiciliés dans le bassin de

la vallée de l’Ozon. Le profil recherché :

motivé, sérieux, disponible, de

bonne condition physique, désireux

d’apprendre les gestes de prompt

secours et de développer ses aptitudes

physiques et son sens civique. Les

candidatures sont à envoyer jusqu’au

30 mai avant de passer des tests

sportifs et un entretien avec un jury.

> + d’infos :

http://jspvaldozon69.skyrock.com ;

jsp.valdozon@sdmis.fr ;

06 80 02 52 34.u L’agenda du mois :

• Lectures enfantines : mercredi 6 avril à 10 h 30 pour les tout-petits et

mercredi 20 avril à 10 h 00 pour les 4 ans et plus.

• Comité du premier roman : jeudi 7 avril à 20 h 00.

• Exposition « Mémoire d’une catastrophe à Feyzin » : jusqu’au 16 avril.

• Atelier manuel : mercredi 20 avril à 10 h 30. Pour les 5/7 ans,

sur inscription.

• « La vigne et le vin » : exposition et animations entre fin avril et juin.

Feyzin : exposition et témoignages en hommage

Afin d’enrichir l’exposition du musée des sapeurs-pompiers Lyon-Rhône sur

les 50 ans de la catastrophe industrielle de Feyzin, une soirée spéciale

témoignages est organisée mercredi 13 avril à 20 h 00 (sur inscription). Pour

s’exprimer, écouter, partager. Panneaux, vitrines et films, présentés sur les

deux niveaux de la bibliothèque, sont en visite libre jusqu’au 16 avril.