8/17/2019 Oppikoppi

1/5

Oppikoppi es un festival de música celebrado en la provincia de Limpopo de Sudáfrica, cerca

de la ciudad minera de Northam. El festival comenzó centrándose sobre todo en la música

rock, pero añade radualmente más !neros " ahora acoe a una mezcla completa de

!neros. #ual$uier cosa, desde el %azz, músicas del mundo, música de la casa, acústica,

comedia " todo lo demás en el medio se puede escuchar en una de las múltiples etapas. #ada

año el seundo fin de semana de aosto miles de personas acuden a la ran%a para acampar

en el arbusto " disfrutar de la música durante varios d&as. El festival cuenta con bandas en su

ma"or&a sudafricanos, aun$ue los actos internacionales se inclu"en en el line'up, sobre todo

ahora $ue (ppikoppi es cada vez más !)ito.

Oppikoppi is a music festival held in the Limpopo *rovince of South +frica, near the minin

ton of Northam. -he festival started off focusin mostl" on rock music, but raduall" added

more enres and no pla"s host to a complete mi)ed ba of enres. +n"thin from %azz, orld

music, house music, acoustic, comed" and all else in beteen can be heard on one of the

multiple staes. Each "ear on the second eekend of +uust thousands of people flock to the

farm to camp out in the bush and en%o" the music for several da"s. -he festival features mostl"

South +frican bands, althouh international acts are included in the line'up, especiall" no that

(ppikoppi is becomin more successful.

El primer fin de semana de banda cada vez en la ran%a (ppikoppi tuvo luar en ma"o de //0 '

hace 1 años2 Esto hace $ue la edición de 134 el episodio festival de aosto principal 1a

5-ambi!n hubo varios eventos de fin de semana más pe$ueño supremamente poco

eleantes6. 7abiendo comenzado en el pe$ueño bar a unas cuatrocientas personas con 8aliant "

9oos, nadie se dio cuenta de $ue esto era sólo la punta de la nevera. (ppikoppi ahora albera :

etapas fi%as 5" unas pocas piezas de mecha de la locura6, cerca de 43 %ueos de la música " de

entretenimiento, 13 333 ventiladores rabiosos " más bed noches en los hoteles $ue a todos de Sun

#it" 5( s& " tenemos drones entrea de nuestras cervezas6. 5#onfianza en las melod&as, $ue di%o. ;

funcionó6. +s& $ue para todos los aficionados " miembros de la familia e)tendida (ppikoppi un

enorme racias para dar forma a este monstruo con nosotros. -ambi!n eche un vistazo " ad%untar

alunas de sus fotos " recuerdos en la celebración de esta miración sintonizar sudafricana anual

a infoa" //0 ? 1 "ears ao2 -his

makes the 134 edition the 1st main +uust festival episode 5-here ere also several smaller

supremel" ineleant eekend events6. 7avin started in the small bar to around four hundred

people ith 8aliant and 9oos, no one realised that this as %ust the tip of the icebo).

(ppi9oppi no hosts : fi)ed staes 5and a fe rovin pieces of craziness6, rouhl" 43 sets of

music and entertainment , 13 333 rabid fans and more bed nihts in the hotels than all of Sun #it"

5( "es and e have drones deliverin our beers6. 5-rust in the tunes, the" said. +nd it orked6.

So for all the fans and members of the e)tended (ppi9oppi famil" a massive thank "ou for shapin

this monster ith us. +lso have a look and please submit some of "our photos and memories in

celebration of this annual South +frican tune miration toinfo

8/17/2019 Oppikoppi

2/5

Splashy Fen

Establecido en //3, Splashy Fen es el festival de música más antiuo de Sudáfrica, $uecada *ascua atrae a miles de personas a una ran%a cerca de @nderber, 9aAulu'Natal para

una e)periencia única de música al aire libre. -ambi!n están presentes las artes " artesan&aspuestos de venta, puntos de venta de alimentos " bebidas, uarder&a " el prorama deentretenimiento para niños, as& como diversas opciones para acampar " alo%amiento.

Established in //3, Splash" Ben is South +fricaCs lonest'runnin music festival, hich ever"Easter attracts thousands of people to a farm near @nderber, 9aAulu'Natal for a uni$ueoutdoor music e)perience. +lso present are arts and crafts stalls, food and drink outlets, crDcheand childrenCs entertainment proramme, as ell as various campin and accommodationoptions.

-he ne)t festival takes place from 1 >arch to +pril 13F.

L+ 7GS-(HG+ Splash"

Iesde sus inicios en //3, Splash" Ben se ha convertido en uno de los festivales de músicamás importante de Sudáfrica $ue ho" ve a miles de personas $ue hacen la pererinaciónanual a @nderber en 9aAulu'Natal por lo $ue es considerado por muchos como laJe)periencia al aire libre definitivaJ. #on su ambiente " su carácter único, este evento mu"$uerido ha perdurado durante un cuarto de silo para convertirse en el festival anual demúsica de más lara duración en el pa&s.

 +s& Kue Iónde Empezó -odoM

https://en.wikipedia.org/wiki/Underberg,_KwaZulu-Natalhttps://en.wikipedia.org/wiki/Underberg,_KwaZulu-Natalhttps://en.wikipedia.org/wiki/Underberg,_KwaZulu-Natal

8/17/2019 Oppikoppi

3/5

Berraz

La idea de celebrar un festival de música por primera vez a *edro Berraz " su esposa +lmar"cuando asistieron al Bestival de la Gnfancia de la flor en la abad&a de oburn en Gnlaterra en/O:. La e)periencia de%ó una impresión duradera en la pare%a ", muchos años más tarde,

despu!s de la compra una ran%a cerca de @nderber en el Irakensber Sur, $ue finalmentecomenzó a traba%ar en hacer su sueño una realidad.

Seún *eter, se dieron cuenta de inmediato de $ue la finca era perfecto para un festival demúsica. P#on su anfiteatro natural, una ran acústica, impresionantes vistas de las montañas "sinuoso r&o " un montón de campos para acampar, nadie pod&a pedir un ambiente más ideal.P

 +s& $ue, si bien puede haber tomado varias d!cadas para $ue el ran plan para reunirse, laedición inauural Splash" Ben Bestival de >úsica debidamente hizo la historia de Sudáfrica enoctubre de //3.

#elebrada durante dos d&as, su ob%etivo oriinal de Ptener un mu" buen tiempo con alunosmúsicos $ue tocan houeras redondas, unidas por alunos amantes de la músicaverdaderamente apasionados.P Nadie se sorprendió más $ue *edro, cuando en luar de laasistencia prevista de 133 , $ue atra%o a 133 aficionados, $ue acamparon ba%o las estrellas "escucharon a los artistas como -on" #o), La *lata #reek >ountain Qand, plaal #adence "S"d #ocina.

Gnfraestructura era rudimentario ' un escenario improvisado, un enerador de tractor con motor 5no hab&a entonces Eskom6 " alunos baños portátiles. Ie acuerdo con *eter, el poder fueproporcionado por un antiuo pe$ueño tractor conducir un enerador ran%a errático. PIe vezen cuando la música se deten&a durante 13 minutos mientras $ue el tractor fue reabastecido,pero nadie se $ue%ó. Las bases de la suave sensación Splash" de ho" se establecieron en esemismo momento P.

@na nevada tard&a en el último d&a del festival tampoco un efecto disuasorio, pero más tardevio el posicionamiento de Splash" en el cambio de calendario a principios de ma"o ", másrecientemente, a la *ascua laro fin de semana.

 + pesar de todo esto, el pionero Splash" Ben Bestival de >úsica tuvo tanto !)ito $ue seoranizó otra al año siuiente, " al año despu!s de eso ' " as& comenzó la saa de un evento$ue se ha convertido en una parte interal de la escena de la música sudafricana.

#elebrando 14 Bestivales >ás

#on los años, este festival único, sin duda ha de%ado su huella, no sólo en la vida de todos losleales Splash" Benners " los músicos $ue han adornado sus etapas, sino tambi!n en laescena musical de Sudáfrica en su con%unto. PSplash" Ben se ha convertido en una institución$ue ilumina la vida de todos los involucrados " todas las personas $ue han a"udado a $uesoportar durante tanto tiempoP, di%o *edro, $uien entreó el funcionamiento del festival a #'eed Entretenimiento *romociones en 133.

8/17/2019 Oppikoppi

4/5

-ristemente, *eter desarrolló cáncer de páncreas " falleció en su casa de @nderber el 0 deoctubre de 130. En un mensa%e en l&nea compartida con Splash" Benners poco antes, *edro,de :O años, di%oR PEsto" mu" orulloso de la fiesta, $ue me ha dado aler&a indecible todosestos años " preveo $ue continuar para muchos, muchos más. >i más sincero aradecimientoa todas las personas $ue han hecho Splash" Ben lo $ue es P.

Iescansa en paz *ete. >ientras lloramos su paso, tambi!n celebramos el amor de la vida, supasión por la música " el aire libre, " el rico leado $ue de%amos atrás.

Brom its earl" beinnins back in //3, Splash" Ben has evolved into one of South +fricaCspremier music festivals hich noada"s sees thousands of people makin the annualpilrimae to @nderber in 9aAulu'Natal for hat is rearded b" man" as the ultimateoutdoor e)perienceC. ith its uni$ue vibe and character, this much'loved event has endured for a $uarter'centur" to become the lonest'runnin annual music festival in the countr".

So here Iid Gt +ll StartM

ferraz

-he idea of holdin a music festival first came to *eter Berraz and his ife +lmar" hen the"attended the Bestival of the Bloer #hildren at oburn +bbe" in Enland in /O:. -hee)perience made a lastin impression on the couple and, man" "ears later, after bu"in a farmnear @nderber in the Southern Irakensber, the" finall" started orkin on makin theirdream a realit".

 +ccordin to *eter, the" realised immediatel" that the farm as perfect for a music festival.Tith its natural amphitheatre, reat acoustics, breathtakin mountain vistas, indin river andlots of fields for campin, no one could ask for a more ideal settin.U

So, hile it ma" have taken several decades for the rand plan to come toether, the inauuralSplash" Ben >usic Bestival dul" made South +frican histor" in (ctober //3.

7eld over to da"s, its oriinal aim as Tto have a reall" ood time ith a fe musicianspla"in round campfires, %oined b" some trul" passionate music'lovers.U No one as moresurprised than *eter, hen instead of the anticipated attendance of 133, the" attracted 133

enthusiasts, ho camped under the stars and listened to artists like -on" #o), the Silver #reek>ountain Qand, *laal #adence and S"d 9itchen.

Gnfrastructure as rudimentar" ? a make'shift stae, a tractor'poered enerator 5there asno Eskom then6 and a fe portable toilets. +ccordin to *eter, poer as provided b" anancient little tractor drivin an erratic farm enerator. TEver" so often the music ould stop for13 minutes hile the tractor as refuelled, but nobod" complained. -he foundations for toda"Csmello Splash" vibe ere laid riht then and there.U

8/17/2019 Oppikoppi

5/5

 + late snofall on the final da" of the festival also failed to act as a deterrent, but later saSplash"Cs positionin on the calendar chane to earl" >a" and more recentl" to the Easterlon'eekend.

Iespite all this, the pioneerin Splash" Ben >usic Bestival as so successful that another asoranised the folloin "ear, and the "ear after that ? and so bean the saa of an event thathas become an interal part of the South +frican music scene.

#elebratin 14 *lus Bestivals

(ver the "ears, this uni$ue festival has certainl" made its mark, not onl" on the lives of allthose lo"al Splash" Benners and the musicians ho have raced its staes, but also on theSouth +frican music scene as a hole. TSplash" Ben has become an institution that brihtensthe lives of ever"one involved and all the people ho have helped it endure for so lon,U said*eter, ho handed over the runnin of the festival to #'eed Entertainment *romotions in133.

Sadl", *eter developed pancreatic cancer and passed aa" at his home in @nderber on 0(ctober 130. Gn an online messae shared ith Splash" Benners shortl" beforehand, *eter,aed :O, saidR TG am immensel" proud of the festival, it has iven me untold %o" all these "earsand G foresee it continuin for man", man" more. >" heartfelt thanks o out to all the peopleho have made Splash" Ben hat it is.U

Hest in peace *ete. hile e mourn "our passin, e also celebrate "our love of life, "ourpassion for music and the outdoors, and the rich leac" "ou leave behind.