中山市位于中国广东省南部沿海，因孕育了伟大的孙

中山先生而得名

Cidade Zhongshan localiza-se no litoral sul da província de Guangdong, China, obtendo o nome por causa do nascimento de Dr. Sun Yat - sen

1800

3,190,000

$46 bilhões

$14,437

sexta

Zhongshan localiza-se no centro de Delta de Rio do Perla, faz fronteira com Guangzhou, Hongkong e Macau

中山市位于珠江三角洲几何中心，毗邻广州、香港、澳门

Hongkong

Zhongshan

grandes aeroportos

portos de água profunda

51 milhas

Ponte de Hongkong-Zhuhai-Macau

Canal de Shenzhen-Zhongshan

Rede de ferroviário com alta velocidade

Tem portos de comércio exterior

Tem também o centro de bonded logistics

na costa oeste da boca do Rio pérola

三大对外贸易港口和珠江口西岸唯一的保税物流中心

Será a plataforma mais importante de transformação &

modernização e cooperação regional da Província de Guangdong

NOVA ÁREA DE TSUIHANG

作为中国最早对外开放的城市之一，中山与全球200多个国家和地区保持贸易往来

Como uma das cidades abertas mais cedo na China, Cidade Zhongshan mante contacto com mais de 200 países e regiões no mundo

9,080,000,000$

27,880,000,000$

3.8%

O volume total de importação e exportação têm atingido a

36,960,000,000$

Há 3000 empresas de investimento extrangeiros dos

mais de 50 países e regiões no Zhongshan, O

investimento real tem atingido a 13,500,000,000$

超过50个国家和地区在中山投资近3000家外商投资企业，实际利用外资达135亿美元

T R A D E & I N V E S T M E N T

Cidade Zhongshan tem investido em total 111 empresas

na 18 países e regiões no mundo

O montante de investimento estrangeiro tem atingido a

$580 milhões

中山共在全球18个国家和地区投资设立111家企业，对外投资协议金额达5.8亿美元

Electronic

Ferragens

Luminária

Eletrodomésticos

Quarto de chuveiro

Saúde e Medicina

Entretenimento e jogo

Têxtil e vestuário

Móveis

35 16

家电生产企业5000多家，2014年产值达到100亿美元

Tem mais de 5000 empresas de produção, o valor da produção

atinge $10 bilhões no ano 2014

Vila de Nantou é a maior base global de produção de frigorífico

Vila de Dongfeng é a maior base de fabricação de ventilador no mundo

南头镇是全球最大的电冰箱生产基地，东凤镇是全球最大的电风扇制造地

中山是中国最大的灯饰生产基地和灯饰批发市场

A cidade antiga é “cidade de luminária

da China”, tendo mais de 10,000

empresas de luminária

古镇镇是“中国灯饰之都”，拥有灯饰企业10000家

6,500,000,000$

60%

1,800,000,000$

Vila Xiaolan é “Base indústrial dos produtos de metal da China”

小榄镇是“中国五金制品产业基地”

2014年产值近100亿美元

O valor total de produção atinge $10 bilhões em 2014

Vila Shaxi é capital de móveis de

mogno na China

Vila Sanxiang é vila famosa de

mobiliário clássico da China

沙溪镇是中国红木家具之都

三乡镇是中国古典家具名镇

大涌镇是中国红木产业之都

Vila Dayong tem tornado-se a

capital de indústria de mahogany

da China

淋浴房企业100多家

Cidade Zhongshan é uma das maiores bases de produção de quarto

de chuveiro na China

Tem mais de 100 empresas de quarto de chuveiro

中山是中国最大的淋浴房产业制造基地之一

Dentro as dez grandes marcas de quarto de chuveiro da China, 6

dos quais vêm do Zhongshan 中国淋浴房十大品牌中，有六个出自中山

Cidade Zhongshan tem base de electrónica da China,base de

indústria de audio electronico da China

2014年电子产品产值达400亿美元

atingindo o valor total de produção de $40 blihões em 2014

$10 blihões

Vila Xisha é uma vila mais famosa de vestuário de lazer da China 沙溪镇是中国休闲服装名镇

大涌镇中国牛仔服装名镇

Vila Dayong é uma vila famosa de jeans na China

Neste momento cerça de 80

empresas de entretenimento e

jogo, ocupando 70% do

mercado da china

有现近80家的游艺游戏生产企业

产值占中国行业的70%

Zhongshan começou o

desenvolvimento de indústria de

entretenimento e jogo mais cedo

中山是最早发展游艺游戏产业的地区

南美洲是中国全球发展战略的重要

组成部分，中国与南美洲的经贸交

流合作日益密切，贸易额不断提升

América do Sul é o parte importante da estratégia de desenvolvimento global da China, o intercâmbio e cooperação de economia entre China e América do Sul são cada vez mais estreitas, o volume de comércio aumenta continuamente

$430,000,000