Oporto Tattoo 2015

#04 Multiusos Gondomar 2015

#05

GOLDEN HAND

Paulo Capelas é o responsável pela

criação da “Golden Hand”, escultura

que irá premiar a melhor tatuagem

da convenção “Oporto Tattoo”.

Foi por uma mera questão de amizade

(com os organizadores do evento)

que Paulo Capelas se prontificou,

a título gratuito, para fazer a referida

escultura. E, também, para voltar

a “pôr as mãos na massa”

numa atividade profissional que já

abandonou há alguns anos.

O antigo escultor, a convite da “Big

Red Machine”, ofereceu o trabalho

que simboliza o certame. Elaborado

em resina, a “Golden Hand” teve

apenas por base de trabalho uma ideia

genérica – uma mão a tatuar.

“A criação artística ficou apenas

dependente dos meus critérios. Depois,

com um trabalho quase final, e já em

diálogo, fizeram-se algumas melhorias

na escultura”, esclarece Paulo Capelas.

No passado, e enquanto profissional

do setor, Paulo Capelas já tinha feito

trabalhos de estatuária, bustos

e medalhística. Sempre em variados

materiais e técnicas.

Natural de Massarelos (Porto)

e a viver em Ermesinde,

Paulo Capelas considera

que a elaboração da

“Golden Hand” não foi

complicada. “Além de ser

gratificante fazer este

trabalho para os

meus amigos, foi

algo fácil de

elaborar”,

diz.

A longa experiência facilitou este

processo de criação. Se bem que,

admita, “fazer mãos em escultura

será das áreas do corpo humano

mais complicadas de reproduzir”.

O resultado final pode ser visto

na convenção no Multiusos.

AUT

OR

DO

TRO

EU: PA

ULO

APE

LAS

FC

,

#06

As tatua ens sur iram or uêg g p q ?

Moda Gosto essoal Arte? p ? ?

As tatuagens surgiram como gosto

pessoal e, principalmente, pela certeza

da nossa identidade e atitude.

Pode-se dissociar a ima em de fi urasg g

p q g ?úblicas da uestão das tatua ens

Acho que é difícil dissociar...

Mas não fazemos questão nenhuma

em esconder as tatuagens. Nunca as

fizemos para “demonstração” – mas

pelo seu significado e também

por uma questão de bem-estar.

ANA MALHOAE JORGE MOREIRA

EMBA

IXADORES

DO O

PORTO T

ATTOO

#07

“Fazer” uma tatua em é, também,g

transmitir uma mensa emg ?

Sim, também é. No nosso caso,

a mensagem tem a ver com o lado

familiar. Uma imagem de valores

familiares que podem perfeitamente

estar associados a um casal moderno

(com valores e plano pessoal

e profissional completamente normal).

Há al uma história/mensa emg g

associada às tatua ensg ?

Todas têm a sua história,

mensagem, lembrança...

Há al uma tatua em em faltag g ?

Muitas! Com tempo iremos conseguir

fazer tudo o que pretendemos.

E que queremos fazer.

Como ais, que diriam a um filhop

q q g ?ue uisesse fazer uma tatua em

Sem qualquer problema. A ajuda

à Índia seria apenas para ter

a certeza do que iria fazer. E qual

o melhor profissional para a efetuar.

O ue é serem “embaixadores” de umaq

convenção de tatua ensg ?

Representa, em primeiro lugar, gostar

muito desta arte. E respeitá-la,

ao máximo. Depois, queremos, também,

divulgar e passar a mensagem

do profissionalismo de quem idealizou

e promove o certame. Esperámos que

seja um grande marco a nível nacional.

E esperámos, ainda, que o evento

venha a crescer.

Também serão “clientes” ?

Claro que sim. Adorámos a ideia

e a possibilidade de fazermos

uma das tatuagens que há muito

tempo são adiadas. Apareçam!

VIKTOR SOUL

APRES

ENTA

DOR O

ICIA

LF

EM PALCO...SEXTA

SABADODOMINGO

locais de atividade e de animação

de muitas tardes/noites.

Também “atuou” ao lado dos mais

conhecidos e respeitados DJs e

produtores nacionais e internacionais.

Em 2005 teve a primeira experiência

na televisão.

Depois começou com nova “paixão”:

a produção e edição áudio.

À música, mais recentemente, juntou o

humor – numa união curiosa, divertida

e extremamente bem conseguida.

E isso será uma das propostas

que Viktor Soul trará ao certame.

Viktor Soul (ou Vítor Sá Pereira,

como também é conhecido) começou

muito novo a perceber

que o seu futuro passaria pela música.

E pelo humor (mas só mais tarde...).

Foi com 15 anos, acompanhado

pela mãe, que entrou pela primeira vez

numa loja de discos.

E foi em festas de escola e bares

de Barcelos e arredores que começou

a colocar a paixão de DJ na prática.

Posteriormente, numa evolução natural,

chegou a paixão pela rádio.

Em 2003 recebeu o Prémio de Voz

Revelação de uma agência

de comunicação. E também

o convite para DJ residente

num dos seus espaços de diversão

preferidos.

“Vaticano”, “Pacha Ofir”, “BIB OFIR”,

“Sardinha biba”, “Tipografia”,

“NB Coimbra”, “Faces Beach Club”

e “Fiesta Cubana” são alguns dos

#11Multiusos Gondomar 2015

#17

ONO RE VARELAF

CRIA

DOR D

O L

OGOTIP

ODO O

PORTO T

ATTOO

,

O autor das caveiras, imagem principalque “ilustra” o “Oporto Tattoo 2015”,é um nome já bem conhecido a nívelnacional e internacional.Onofre Varela nasceu no Portoem 1944. Começou a trabalhar aos 14anos como tipógrafo – ao mesmotempo que frequentava a Escolade Artes Decorativas Soares dos Reis.Na sua carreira profissional passoudas litografias para agências depublicidade... E destas para os jornais.Ilustrador, cartoonista, colaboradorda RTP, pintor, escritore ator são algumas das atividadesdo currículo do artista.Desenho, pintura, ilustração, caricatura,cartoon, banda desenhada e ilustraçãocientífica são alguns dos muitostrabalhos da autoria de Onofre Varela.Foi, entre várias outras “profissões”,caricaturista e ilustrador no “Jornalde Notícias” – onde também escreveuopinião, crónicas e entrevistas.

Premiado em Portugal e no estrangeironas áreas da caricatura e da criaçãode logótipos, expôs os seus trabalhossatíricos em Portugal, Espanha,França, Turquia, Macau e Brasil.Publicou “O Peter Pan não existe”,é coautor de “Cinco Enterros do João”,do “Cimbalino Curto”

e de “O Homem Criou Deus”.

Multiusos Gondomar 2015

#21

Pedro Gomes, arquiteto de profissão,artista plástico, fotógrafo e designer(como complemento da sua atividadeprofissional), é um “Renascentistados tempos modernos”. Nasceu emVila Nova de Gaia em maio de 1975.O autor do cartaz da “Oporto Tattoo”

foi convidado pela “Big Red Machine”,empresa que organiza o evento, paracriar a imagem gráfica da iniciativa.E agradece a confiança depositada.Além de ficar “orgulhoso por ter sidoeu a tratar de tudo o que é designpara este evento”. Tanto mais quesendo a primeira vez que se realiza,“ainda tornou o desafio maior”.Mas há ligações entre um arquitetoe o “mundo” das tatuagens? “Sim,tenho bastantes amigos tatuadoresque estarão presentes e tambémestarei no evento com outro projeto:a Red Skull Custom Design”.A criação de grafismos (com basena imagem de Onofre Varela) foi “um

trabalho bastante condicionado – poisjá existia essa imagem e tive dedirecionar todo o trabalho para o quejá existia”. Mas, complementa, “nostrabalhos mais condicionados é quesurgem as maiores obras de arte”.O cartaz tem como base umahomenagem aos selos – daí existiro rendilhado em torno do cartaz e ofundo trabalhado. “É uma imagem fortee direcionada não só a quem temtatuagem mas a todo o público.”Pedro Gomes também já “tem” algumastatuagens. E, a rir-se, admite “já nãoter muito espaço para fazer mais...”.Caso contrário até faria mais uma...

PEDROGOMES

CF

RIA

DOR D

A IM

AGEM

GRA

ICA

DO O

PORTO T

ATTOO

,



Os STONED prestam tributo

ao maior grupo rock de sempre:

The Rolling Stones.

A banda é constituída por músicos

de distinta proveniência

que se encontraram num determinado

ponto comum das suas carreiras

para prestar homenagem à música

Rock e, em particular,

ao que consideram central nos seus

percursos – o Rhythm and Blues.

Apresentam uma revisitação

dos temas mais vibrantes do grupo,

proporcionando uma viagem

ao imaginário musical dos últimos 50

anos – com a garra e irreverência

que os caracteriza ainda hoje.

Esta é uma viagem quer a memórias

pessoais, quer à atualidade dos temas

verdadeiramente intemporais que irão

partilhar com o público.

Trata-se de um tributo que,

para além do mais, é um claro

regresso a imagens e sons

de um passado não muito distante.

Afinal, “It's only Rock and Roll,

but we love it!”

Sérgio Costa – Mick Jagger

Paulo das Neves – Keith Richards

Filipe Varejão – Ronnie Wood

Miguel Paes – Charlie Watts

Domingos Praça – Darryl Jones

João M. Faria – Chuck Leavell

EM PALCO...SEXTA22H30

DÁ/CÁ estão prontos para receber

tudo aquilo que os próprios AC/DC

prometeram em “For Those About To

Rock”.

Diversão garantida para todos os fãs

de AC/DC. E, evidentemente, para

aqueles que se consideram amantes do

Rock (em geral).

Fernando MC – Angus Young

Guilherme Santana – Malcolm Young

Nuno Fadigas – Brian Johnson

Renato Moreira – Cliff Williams

André Silva – Phil Rudd

EM PALCO...SABADO22H00

DÁ/CÁ... Um nome simples para

um conceito simples: uma banda

de tributo a AC/DC, verdadeiramente

digna desse nome.

Este simples conceito esconde

uma tarefa de extrema dificuldade:

atingir o inatingível, imitando

o que é quase inimitável.

Mais do que uma simples imitação,

DÁ/CÁ pretende ser uma verdadeira

homenagem à banda de rock

mais emblemática da atualidade – e

uma das mais marcantes de todos

os tempos!

Entre os sinos que anunciam

a abertura do espetáculo e os tiros

de canhão que o concluem,

desenrolam-se duas horas

de espetáculo verdadeiramente

memoráveis.

,


TATTOO

F. FERRARO ItalyFRANCO ADEL SwedenFREE STYLE INK PortugalFUN TATTOO PortugalGHIRIGORI FAMILY ItalyGOLDEN TATTOO MACHINE PortugalGRIAL TATTOO SpainGRIAL TATTOO SpainGRINGO TATTOO FIEL PortugalHATEBALL TATTOO PortugalHAYNER RODRIGUES SpainHB TATTOO INK LuxemburHEART OF BUDA PortugalIDEAL TATTOO PortugalIL FORIESTERO TATTOO BrazilINFERNO TATTOO CREW USAINK BROTHERS PortugalINK COMPATÍVEL PortugalINK DELUKS EsloveniaINK GRAVITY SpainINKY PortugalISABEL FILIPA PortugalIVO ROSFAR PortugalJOSÉ ALGARVIO PortugalJUST TATTOO PortugalKADAF PortugalKASE TATTOO SpainKRISH TATTOO SpainL. BONAVENTURA ItalyLA DOLOROSA CREW SpainLA M TATTOO SpainLA MANO DIESTRA SpainLAGO ALVAREZ SpainLARA PortugalLEIDA TATAU SpainLEONA'S TATTOO PortugalLINDA TROTZKY PortugalLINDO VÍCIO SpainLOOKARTTATTOO PortugalFRANCO ADEL SwedenLUCAS LARANJEIRA PortugalL. BONAVENTURA ItalyM. PRANCKUVIENE IrelandMAD NEEDLE PortugalMADRIZ 13 TATTOO SpainMALAGA INK TATTOO Spain

7044229598273233

1005368803050665452268

834748

1143118

897

726787622959869

97376344427275108549

7729351815

926938251351

464755948

4211

43459939908141

98749364579616617669237871

68691

455

821073

13 TATTOO PortugalADOS GRANADOS SpainADRIANO ESTEVES PortugalAFRIKA PortugalAITOR VASQUEZ SpainALEX PELOZZO BrazilANDREA SABINO ItalyART OF INK PortugalART STEEL SpainART VIVA TATTOO PortugalBABIEE TATTOO PortugalBEN HAMILL UKBLACK SNAKE PortugalBLOOD AND SKIN PROJECT PortugalBLOOD LABEL PortugalBONITO CADÁVER SpainBOOM BOOM T. PortugalBOSSE TATTOO PortugalBRAZILIAN CREW PortugalBRENT McKENZIE AustraliaBY KYKO PortugalCA TATTOOS PortugalCEGO TATTOO PortugalCHARLIE FERREIRA SpainCHEILA LOBO PortugalCHIO TATTOO PortugalCULTURA TROFA PortugalDAMAGE INKORPORATION PortugalDANIEL ANIBAL SpainDARK ROSE PortugalDAVID TEJERO SpainDEXA TATTOO PortugalDI GALO PortugalDIBANART TATTOO SpainDIEGO FOI ItalyDIEGO RÚA SpainDIE TATTOO ItalyE. ZANDRI ItalyEDDI FILIP SpainEL FLACO ArgentinaELECTRIC INK TEAM BrazilELLEN WESTHOLM SwedenEMI TATTOO SpainENIGMA TATTOO SpainESTÚDIO 22 PortugalEXTREME INK TATTOO Spain

4984

65681

24238959759

1027310179145771221

2471

708786

MANTRA STUDIO SpainMARCO FEDERADO PortugalMARTIN DANREE SpainMARTIN KUKOL GermanyMAXI MARTINEZ SpainMED TATTOOS PortugalMIGUEL QUINTÁNS SpainMR YIYO SpainMYKE TATTOO PortugalN. HAMILTON IrelandOBA OBA PortugalODIN TATTOO EQUIPMENTS PortugalOLD DIRTY INK SpainPEDRADA TATTOO SUPPLIES PortugalPIRANHA TATTOO ESTÚDIO PortugalPRETO PRETOZZ PortugalPROPHECY TATTOO PortugalPURPLE STAGE PortugalQUENLLA TATTOO SpainRAM TATTOO SpainRICARDO SILVA PortugalS. POLIDORO ItalySALVATORE RODIO ItalySADA TATTOO SpainSANTA CRUZ TATTOO Spain

651

288815419

40962

5897413

2017

503435646083364692

ARTISTS

SANTA TINTA PortugalSÉRGIO VILARES PortugalSERIE Z TATTOO SpainSKIN DREAM TATTOO Switzerl.SMOG TATTOO SpainSMOOTH TATTOO SpainSTUDIO 84 SpainSUBLIME VILLA PortugalTATTOO LOBO BrazilTATTOOM ESTÚDIO PortugalTHE GAME SpainTHIAGO AMORIM PortugalTHIAGO ANDRADE PortugalTIME MACHINE TATTOO PortugalTORCATO PortugalTRASH TATTOO PortugalTRIPARTE PortugalTURCO TATTOIST GermanyURBAN TATTOO PortugalVINICIUS BrazilVULCAN TATTOO PortugalWILD STYLE SpainXAV TATTOO SpainXIAYAH XOMBI UKZEZINHO TATTOO Brazil

Entrance

Info

Bar

Bar

Bar

Bar

Restaurant

100

1011

26

27

52

53

78

79

2

25

28

51

54

77

80

3

24

29

50

55

76

81

4

23

30

49

56

75

82

5

22

31

48

57

74

83

6

21

32

47

58

73

84

8

19

34

45

60

71

87

9

18

35

44

61

70

88

10

17

36

43

62

69

89

11

16

37

42

63

68

90

12

15

38

41

64

67

91

13

14

39

40

65

66

92

7

20

33

46

59

72

85 86

99

98

97

96

95

94

93

Triparte

Pira

nha

Odin

Stage

MultiusosGondomar


EM PALCO...SABADO23H00

,

“The Dixie Boys” são a banda

do século 21 perfeita para qualquer fã

da música e cultura dos anos 50.

São músicos profissionais com mais

de cem concertos por ano (pela Europa

fora).

Originários do Porto, tocam

o Rockabilly dos anos 50 numa

performance “on stage” típica dessa

década de ouro, tanto em termos

visuais, como musicalmente – de tal

forma que nos fazem acreditar termos,

realmente, recuado aos tempos áureos

da música que marcou várias

gerações.

Com os “The Dixie Boys” em palco

a festa é garantida – já que causam,

sempre, grandes emoções nas plateias

que os seguem.

“Rock on and stay wild!” é o lema

deste quarteto, sempre pronto

para espalhar alegria e boa disposição

por onde passa.

Com convites que, todos os anos,

chegam dos Estados Unidos, a banda

equaciona no próximo ano uma ida

ao continente americano.

Antes disso, e para o público que

visitará o Multiusos, darão a conhecer

(ou recordar) alguns dos seus temas

mais marcantes.

EM PALCO...DOMINGO

17H30

FADE IN é um projeto original

de música rock formado em 2007,

no Porto.

Este projeto musical integra quatro

músicos com experiências e diferentes

estilos, mas unidos sob um lema

comum: o gosto pela música.

A sonoridade provém desta mesma

mistura de estilos (desde música

tradicional Portuguesa, Pop e Rock,

que se combinam entre si, originando

o som característico dos FADE IN).

Contam, entre outras atuações, com

participação no programa “Aquário”

(do Porto Canal), e têm presenças

em alguns bares de referência.

Exemplos: Pin Up, Breyner 85, Kastrus

River, O Meu Mercedes, Dunas Bar,

entre outros.

A primeira maqueta da banda, gravada

em 2009 (e informalmente intitulada

“Whatever”), conta com sete temas

originais.

Presentemente a banda encontra-se

em fase de gravações de originais

e de nova roupagem para outros

temas já concebidos.

Adriano Borges: Voz, Guitarra Ritmo

João Baptista: Bateria

Rui Reis: Baixo

Gil Garrido: Guitarra e Teclados.

Músicos convidados:

Teresa Hespanha e Tiago Lascasas

(guitarras)


#51

O Hells Angels Motorcycle Club foi

oficialmente fundado em 17 de março

de 1948 na zona de Fontana/San

Bernardino, nos Estados Unidos da

América. A organização foi-se

“espalhando” pelos Estados Unidos e,

aos poucos, unificaram-se critérios

de admissão, organização e estrutura.

A expansão para âmbito internacional

aconteceu em 1961.

Só a 30 de julho de 1969 foi aceite

o primeiro grupo oficial na Europa (em

Londres). Presentemente, em território

europeu, são já perto de três centenas.

Em 1984 alargaram o âmbito

de intervenção até à América do Sul

(começando no Rio de Janeiro, Brasil).

E em 1993 chegaram a África

(inicialmente a Joanesburgo, na África

do Sul). A vez do reconhecimento

da Europa de Leste apenas chegou

com o novo Milénio.

Portugal tornou-se membro em 2001.

A admissão de grupos organizados

por todo o Planeta obrigou

a adaptações profundas e estruturais

no Hells Angel MC.

Frank Sadilek, antigo presidente do

Hells Angels Motorcycle Club San

Francisco, foi o autor do primeiro

design da insígnia oficial.

Símbolo que mais tarde, em 1958,

sofreu alterações e melhorias

(tornando-se maior e mais visível).

HELLS ANGELS PORTUGAL

#57

SER

GIO

MALA

WI

,O “Grupo Intervenções Q” foi formadopor Sérgio Malawi no sentido de reuniras habilidades e capacidades artísticasde várias pessoas num conceitode performances e animações emeventos sociais.Tendo já realizado centenasde atuações nos vários domíniosda arte, Sérgio Malawie o “Intervenções Q” asseguram,para o “Oporto Tattoo 2015”,um diversificado e abrangente conjuntode atividades. Artes circenses, teatro emúsica serão algumas das propostas.“Condimentadas” com forte colorido,humor e uma animação constante.Trata-se de uma proposta “alternativa”

e complementar no certame.Uma “animação” ocasional, esporádicae a acontecer um pouco por todoo “Oporto Tattoo”. Será, comoassegura Sérgio Malawi, “umverdadeiro espetáculo (inserido numoutro espetáculo)”.

PER

ORM

ANCE

F ARTISTICA

,


Multiusos Gondomar 2015#64

OPORTO TATTOO MAGAZINEPublisher: Fly ProduçõesDesign: 7G InformaçãoEditor: Rui BarbosaCreative Director: Luiz Miguel AlmeidaPublicity: 917 300 338Printing: Multiponto – PortoCopyright: Fly Produções• • • March 2015 • • •C

RED

ITS

Oporto Tattoo 2015

Documents

Transcript of Oporto Tattoo 2015