Dátum vydania: 24. júl 201730/17

inzercia

inzercia

MAJSTER MAJSTER TURISTIKYTURISTIKYJUBILANTOMJUBILANTOM

FESTIVALOVÉFESTIVALOVÉLETO SA ROZBEHLO LETO SA ROZBEHLO

OBNOVUJÚOBNOVUJÚEXPONÁTY EXPONÁTY

PRIPRAVUJÚ PRIPRAVUJÚ POZEMKY PRE DOMY POZEMKY PRE DOMY

24. júl 2017Podduklianske novinky 2Spravodajstvo

V Parku bojovej techniky neďaleko Vojenského múzea vo Svid-níku je v týchto dňoch rušno. Počuť tu zvuky brúsok, krompáčov i krovinorezov. Vojenské exponáty pod holým nebom dostávajú nový šat. Pre turistov budú takto atraktívnejšie.

Vojaci vynovujú exponáty v Parku bojovej techniky

Aj keď je turistická sezóna v plnom prúde, vojaci vymenili zbrane za brúsky a vyšli z kasární. Vojenské exponáty umiestnené v prírode a pod holým nebom potrebujú obnoviť, a to, že je sezóna, vôbec nevadí. Tanky, delá, obrnené transportéry a lietadlo Dakota poznačili nevľúdne poveter-nostné podmienky. Hoci pravdou je, že vonku sú pre turistov spomínané exponáty atraktívnejšie, na druhej strane však treba podotknúť, aj ná-chylnejšie k poškodzovaniu či už zo strany prírody či vandalov. „Pove-ternostné podmienky, leto, zima, dážď, teplo nepriaznivo vplývajú na povrch týchto exponátov,“ skon-štatoval šéf svidníckeho Múzejného oddelenia VHÚ Miroslav Blahut. Vojaci z Trebišova pred novým náterom musia exponáty poriadne prebrúsiť. „Snažíme sa to brúsiť a striekať kompresorom, nie nejako ručne, aby to dlhšie vydržalo, a aby lepšie vyzerala tá technika,“ dodal Miroslav Blahut. Vojakov v našom regióne v posled-

nom čase vídať častejšie. Napríklad, v máji tohto roku upratovali areál duklianskeho bojiska. Vojaci si po-riadok na tomto pietnom mieste vzali do parády. Vyčistili aj chodník vedúci od pamätníka s cintorínom česko-slovenských vojakov k 50 metrov vysokej vyhliadkovej veži. Miesto, kde padli tisícky vojakov, očisťovali od buriny a cesty od nánosov. „Na oprave a ošetrovaní exponátov pri pamätníku na Dukle a vo Svidníku sa podieľajú aj vojaci z 21. zmie-šaného práporu v Trebišove. Je v záujme celého rezortu obrany, aby tieto exponáty v našich vojenských múzeách boli zachované aj pre ďalšie generácie a mohli sme tak aj prostredníctvom nich ľuďom sprostredkovať vojenskú históriu našej krajiny,“ povedala hovorky-ňa Ministerstva obrany SR Danka Capáková. Brigády spojené s úpravou okolia bojísk, pamätníkov i s údržbou sa-motných exponátov budú pokračovať. „Musíme sa prispôsobiť aj úlohám,

ktoré majú útvary, kedy majú možnosť pustiť vojakov na nejakú brigádu,“ doplnil Miroslav Blahut. Vojakov budú znovu potrebovať aj v Parku bojovej techniky vo Svidníku, pretože počas tohto leta nestihnú a

nedokážu opraviť všetky exponáty. „Minulý rok sme urobili päť kusov, tento rok urobíme ďalších päť, a na ďalší rok by sme chceli dať dokopy lietadlo,“ uzavrel Miroslav Blahút.

(ks)

Vojaci z Trebišova sa teraz v lete „usídlili“ v Parku bojovej techniky, aby vynovili exponáty pod holým nebom

Exponáty najprv zbrúsili a potom ich nastriekajú kompre-sorom, aby farba dlhšie vydržala...

Ďalšia veterná smršť sa prehnala našim regiónom. V uplynulý piatok búrka so silným vetrom poškodili strechu na jednom z domov v obci Miroľa v okrese Svidník.

Veterná smršť sa prehnala celým regiónom

V susednom okrese Stropkova počasie napáchalo ešte väčšie škody. Starosta Gribova Štefan Mulik musel vyhlásiť mimoriadnu situáciu po tom, čo vietor strhol strechu z jedného rodinného domu a časť strechy z budovy obecného úradu, konkrétne z tej časti, v ktorej majú zriadený Dom smútku. Rodinný dom i Dom smútku domáci provizórne prekryli celtami a okrem profesionálnych hasičov zo Stropkova v Gribove zasahovali aj dobrovoľní hasiči zo susedných Bukoviec. Zo svojho koryta sa v uplynulý piatok po silnej búrke vylial napríklad potok vo Vyškovciach v okrese Stropkov.

(pn)V Gribove strhol vietor strechu z budovy, v ktorej okrem obecného úradu majú aj Domu smútku

24. júl 2017Podduklianske novinky 3Spravodajstvo/Inzercia

inzercia

Stropkovskí policajti vyšetrujú krádež okrasných drevín z dvora jedného z rodinných domov v Stropkove. Doposiaľ neznámy páchateľ po vojdení do dvora rodinného domu odtiaľ ukradol 80 kusov okrasných drevín vysokých 50 cm. Dreviny boli vysadené pozdĺž plota susediaceho s rodinným domom na Petejovskej ulici. Spôsobená škoda bola predbežne vyčíslená na najmenej 266 eur. Polícia začala trestné stíhanie pre prečin porušovanie domovej slobody a prečin krádeže.

(krpz)

Ukradol okrasné dreviny

Mestskí poslanci na júnovom zasadnutí mestského zastupi-teľstva jednohlasne schválili zámer na prenájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v objekte Malometrážne byty na Nábrežnej ulici vo Svidníku.

Zelená pre zberňu odevov

Firma Otakar Guman OTTO z No-vej Polianky požiadala o prenájom týchto priestorov za cenu jedno euro za rok. Nájomca sa zaväzuje po celú dobu nájmu v týchto priestoroch vykonávať

zberňu odevov a textílií a zabezpečo-vať ich čistenie pre občanov mesta Svidník a okolia. Táto služba je v našom meste potrebná. V súčasnej dobe ju totiž nikto iný nevykonáva.

(pn)

Na sídlisku nad nemocnicou vo Svidníku v týchto dňoch za-rezávajú pracovné stroje. Investor tu totiž pripravuje pozemky pre výstavbu rodinných domov.

Pripravujú pozemky na výstavbu rodinných domov

Boli sme sa pozrieť, ako to tam vyzerá. V tejto lokalite totiž vyrastie štrnásť nových rodinných domov. „Čo sa týka prác, počasie nám nepraje. Sme v sklze asi jeden týždeň. Ako vidíte, na tamtej strane dokončujeme plyn a na tamtej strane dokončujeme vpuste. Zostáva nám dať do zeme elektrinu a tým pádom siete sú pripravené. Mali by sme začať už robiť komunikácie pre peších aj cestu. Toľko zo stavebných prác. Čo sa týka pozemkov, tak vznikne tu štrnásť pozemkov a je o nich záujem,“ povedal investor Milan Pašeň a dodal: „Už máme jasných vlastníkov. Nezrealizuje-me to však tak, ako sme pôvodne chceli, že postavíme tu päť domčekov, našich ukážkových, aby tá ulica bola nejaká ucelená. Ale záujemcovia sú záujemcovia. Každému sa robí domček konkrétne na mieru.“ Primátor Svidníka ozrejmil, že aktuálna výstavba rodinných domov na sídlisku nad nemocnicou nemusí byť konečná. „Výstavba by mala pokračovať ďalej. Tu je, napríklad, pozemok pre ďalších desať rodinných domov. Ukazuje sa, že to bolo veľmi dobré rozhodnutie v poslaneckom zbore, že dali priestor developerovi, súkromnému investorovi, aby urobil inžinierske siete. Mesto získalo určité fi nančné prostriedky za odpredaj pozemku. Ukazuje sa, že v septembri, keď sa práce ukončia, môže byť už výstavba nových rodinných domov. Individuálne každý si bude stavať. Prakticky táto lokalita je vykúpená, takže možno by bolo dobre, aby v krátkom

čase zase poslanecký zbor prijal rozhodnutie, aby sme aj tamtú časť tohto územia ponúkli na individuálnu bytovú výstavbu, aby toto, čo sa udialo teraz, v krátkom čase sa urobilo v druhej časti. Toto je moja vízia, predstava. Život ukázal, že to bolo veľmi dobré rozhodnutie,“ povedal primátor Svidníka Ján Holodňák a ukázal na ďalšiu možnú lokalitu na výstavbu nových rodinných domov. Na Mierovej ulici vo Svidníku už stojí niekoľko nových domov, avšak prí-stupová cesta k nim je neustálym terčom kritiky. Obyvatelia najmladšej ulice chcú totiž kvalitnú cestu ku svojim príbytkom. Mesto argumentuje, že keďže v tejto časti prebieha výstavba, s novou cestou sa čaká. „Ja som viackrát povedal, že najhoršia cesta v meste Svidník je pri bývalom rodinnom dome pána Beleja a pána Bobáka. Táto krátka časť, táto je najhoršia. Horšia časť v meste Svidník nie je. Nemám ani najmenší problém, aby sa rekonštruovala aj tá druhá časť, ktorá nie je v takom zlom stave. Zase bude na rozhodnutí v poslaneckom zbore, ktoré cesty vyberú a aký spôsob fi nancovania sa nájde. Jednoducho ukazuje sa, že najviac, čo nás v meste ťaží, sú miestne komunikácie a treba prijať rozhodnutie, akým spôsobom sa do toho pustiť. Či sa zoberie jeden väčší úver alebo sa to bude robiť cez tzv. PPP projekty, že sa nájde partnerstvo s nejakou fi rmou alebo sa to bude robiť postupne,“ povedal primátor Ján Holodňák na margo rekonštrukcie Mierovej ulice. Samotná výstavba rodinných domov v tejto časti Svidníka by mala prebie-hať na budúci rok. „Naše siete budú pripravené v priebehu septembra,“ uzavrel Milan Pašeň.

(ks)

V tejto lokalite vyrastie štrnásť nových rodinných domov

Primátor Ján Holodňák s investorom Milanom Pašeňom

24. júl 2017Podduklianske novinky 4Spravodajstvo

Svidníčan Ján Brudňák sa v týchto dňoch dožil krásneho životného jubilea - sedemdesiatky. Je to turista telom i dušou. Právom označovaný titulom - Majster turistiky.

Majster turistiky Ján Brudňák oslávil okrúhle životné jubileum

Životný míľnik je aj časom bilancovania a v rozhovore pre Podduklianske novinky si Ján Brudňák pospomínal aj na časy dávno minulé. „Toľko tých vecí som prežil za tých sedemdesiat rokov, že je mi ťažko, kde mám za-čať. Pasuje mi však od mladosti. S turistikou som začínal pred viac ako päťdesiatimi rokmi na učňovskej škole v Košiciach, kde bola veľmi dobrá partia. Vtiahli ma medzi seba Košičania a chodili sme na víkendy, naprí-klad do Slovenského Rudohoria,“ začal jubilant Ján Brudňák o turistických začiatkoch. Potom prišla vojenčina. „Vojenčil som na Šumave. Takú vojnu som mal, že som mohol spoznávať okolie.“ Keď sa Ján Brudňák vrátil z vojenskej služby, oženil sa a založil si rodinu. Do rodiny pribudli deti a s nimi aj výlety. „Začali sme rodinnú turistiku. Spolu s priateľmi, lekármi Podhájeckým, Ritterom, či Vergunom sme s deťmi cho-dievali na túry. Potom prišla výkonnostná turistika, kde sa mi podarilo za desať rokov dosiahnuť až k titulu Majster turistiky,“ dodal Ján Brudňák. Získať titul Majster turistiky nie je iba tak. Ján Brudňák musel absolvovať tzv. zápočtové cesty. „Tieto cesty sa delili na ľahké tretieho stupňa až maj-strovské. Rôznej obťažnosti. Bolo potrebné navštíviť určité štáty. Naprí-klad, taká zápočtová cesta prvého stupňa trvala dvanásť až pätnásť dní a bolo potrebné prejsť peši 260 kilometrov alebo 700 kilometrov na bicykli alebo 500 kilometrov na lyžiach,“ ozrejmi Ján Brudňák, ktorému titul Majster turistiky bol udelený v roku 1987. Keď Ján Brudňák dosiahol šesťdesiatku, prešiel peši, na bicykli či lyžiach približne 60 tisíc kilometrov. Zaujímalo nás, koľko kilometrov mu za desať rokov pribudlo? „Pribudlo mi 27 tisíc kilometrov. Aby to bolo trošku obraznejšie, tak chcem povedať, že ak by som robil cyklistiku, tak by som možno trikrát obišiel zemeguľu. Toľko som toho najazdil.“ Počas svojho života mal Svidníčan Ján Brudňák možnosť vidieť rôzne krajiny. „Začnem od západu, v Kanade. Túto krajinu som navštívili

ešte v roku 1969. Navštívil som takmer celú Európu, okrem zopár krajín,“ doplnil Ján Brudňák. Padla aj otázka, na ktoré miesta sa tento turista rád vracia. „Skôr vy-hľadávam miesta, kde som ešte nebol. Teraz také retro bolo navštíviť Jeseníky, Moravský kras... Najradšej sa vraciam do našich hôr, tie sú najkrajšie.“ Ján Brudňáka stretnete pešo, na bicykli, lyžiach, bežkách, ale splavuje aj kajakom. „Začal som pri pešej turistike. Dá sa povedať, že som univer-zál v tomto smere. Mám rád pešiu turistiku, vysokohorskú turistiku, cykloturistiku, lyžiarsku turistiku a sporadicky aj na vodu chodím. Mám splavený Dunajec, Poprad, Hnilec, Hornád. Dúfam, že sa mi podarí splaviť ešte Hron aj Váh.“ Svidníčan Ján Brudňák absolvoval aj netradičné podujatia. Keď bolo 650. výročie prvej písomnej zmienky o Svidníku, prešiel symbolických 650 kilometrov. Na svojom konte má teda špecifi cké pochody späté s rodným mestom. Spojil Svidník s hlavným mestom pešo s výstupom na najvyšší vrch Slovenska Gerlach. Diaľkových pochodov zažil v minulosti viacero. „Išiel som z Čiernej nad Tisou do Ašu, bol to taký extrémny pochod za 20 dní 1 052 kilometrov s denným priemerom približne 52 kilometrov. Bolo to pomerne náročné, ale človek si vyskúšal svoje fyzické vlastnosti,“ zaspomínal Ján Brudňák. V roku 1993 turista Ján Brudňák sa vydal po hraniciach Slovenskej repub-

Vynáška holinných kolov cestou na Ostrý vrch

Afrika 2010, vyhasnutá sopka Longoloy

Okrem titulu Majster turistiky je Ján Brudňák držiteľom titulu Najaktívnejší turista východoslovenského kraja (za roky 1984, 1985 a 1986), Najaktívnejší turista Slovenska (1986), zároveň získal zlaté výkonnostné odznaky v pešej turistike, vysokohorskej turistike i v lyžiarskej turistike, udelený mu bol aj Zlatý odznak Turista Slovenskej republiky a Strieborný odznak Turista Českej republiky.

24. júl 2017Podduklianske novinky 5Spravodajstvo

liky za 52 dní. Pôvodne plánovali, že pozháňajú sponzorov a budú prevážať batožinu, nakoniec však všetko niesli na chrbte. „Batožina váži tak 22 až 25 kíl. Stan, spacák, hygienicky potreby, rôzne bežné veci. Ona sa to nezdá, ale nazbiera sa.“ Na svojom konte má aj svetovo známejšie vrcholy. „Zažil som väčšiu troj-týždňovú expedíciu Kilimandžáro na rozhraní rokov 2010 a 2011. V rámci aklimatizácie, čo je veľmi dôležité v takýchto výškach, sme absolvovali trasu na vyhasnutú sopku Longonot. Vyšli sme na najkrajší vrch Afriky - Mount Kenya cca 4900 m n.m a potom vrcholom bolo Kilimandžáro 4 985 m n.m. a medzitým sme absolvovali ešte päťdňové safari.“ V roku 1992 Ján Brudňák absolvoval svoju prvú štvortisícovku, a to Mont Blanc. Najvyššiu horu Álp, Európy a Európskej únie. „V rámci aklimatizá-cie sme predtým absolvovali Pyreneje.“ Blízke mu je aj Slovensko. „Na Kriváni som bol devätnásťkrát. Na Rysoch ani nepočítam a napríklad, taká moja srdcovka je zimný prejazd Veľkou Fatrou. To som absolvoval dvadsaťpäťkrát,“ doplnil Ján Brudňák. S týmto turistom ste sa už na stránkach podrobnejšie našich novín stretli aj v roku 2014. Dvojica Svidníčanov Ján Brudňák a Ivan Kostik sa zo Svidníka vybrala na najsevernejší bod Európy - Nordkapp. Ich púť sme pozorne sle-dovali aj na stránkach našich novín. Takto spoznali severské krajiny. 74 dní boli na cestách cez Litvu, Lotyšsko, Estónsko, Fínsko, Nórsko, Švédsko, ale aj Dánsko, Nemecko, Rakúsko, Maďarsko. Spolu prešli 8 460 kilometrov za

Majster turistiky Ján Brudňák oslávil okrúhle životné jubileum

už spomínaných 74 dní. „Bol som maximálne spokojný. Keď som prišiel do Svidníka, ešte som za desať dní na bicykli dotiahol do tých 9 000 kilometrov. V takej forme som bol. Človek ako keby dostal krídla,“ priznal s úsmevom Ján Brudňák. Bicykel má teda tento turista v obľube. Koncom augusta sa čerstvý sedemdesiatnik chystá na cyklozraz pri Žarnovici. Zvykne sa hovorievať, že niet zlého počasia, len zle pripraveného turistu. „Súhlasím s tým,“ potvrdil jubilant Ján Brudňák. Pri turistike má rád samotu. Keď ide trebárs do Tatier, obyčajne cez sezónu nechodí. „Mám radšej samotu, preto niektoré trasy som absolvoval sám. Samota mi vôbec nerobí problém. Skôr by som povedal, že sa vyžívam v tej samote.“ Jubilant Ján Brudňák toho prešiel skutočne dosť, predsa len má aj nesplnené plány. „Slovensko mám prejdené krížom krážom. Bol som aj v Nepále, okúsil Himaláje. Čo ešte príde, toto ešte využijem. Koncom septembra idem na Sardíniu na desať dní bicyklovať,“ povedal Ján Brudňák. Tento turista je však aj priekopníkom v značení turistických chodníkov. Značil v našom regióne, Štiavnických vrchoch či Slovenskom raji. „Keď nás požiadali, tak som rád išiel, aj s nebohým

priateľom Vladom Weilom na výpomoc. Väčšinou každý značkuje vo svojom regióne.“ Vyznačil vyše 2 700 kilometrov za 38 rokov. Turistika je pre Ján Brudňáka číslo jeden. „Je to pre mňa životný štýl. Celý život chodím, celý život poznávam ľudí, prírodu, históriu a mám z toho radosť. Keď stretnete príjemných ľudí, ktorí vám pomôžu alebo ukážu cestu, dokonca dajú automapu. V Helsinkách nás zradilo GPS a viedlo nás doslova po schodoch..., no stretli sme dobrých ľudí, ktorí nám ukázali správnu cestu“ uzavrel Ján Brudňák. K jeho životnému štýlu patrí teda aj športové oblečenie a príliš ho v obleku nestretnete. A koľko párov topánok počas svojej turistiky zodral? „Nemám to spočítané, ale desať až pätnásť párov špeciálnych turistických topánok padlo za obeť. Botasky ani nepočítam, niekedy vydržali jednu sezónu.“ V závere dodajme, že pred desiatimi rokmi pri príležitosti jeho šesťdesiatky mu vtedajší primátor Mi-chal Bartko o d o v z d a l Cenu mesta Svidník.

(ks, foto: archív J. B.

a PN)

S masajskou matkou, cestou na Klimandžáro

Na Kilimandžáre 5896 m n.m.

Dvojica Svidníčanov Ján Brudňák a Ivan Kostik sa zo Svidníka vybrala na najsevernejší bod Európy - Nordkapp

24. júl 2017Podduklianske novinky 6Spravodajstvo

Je tu letný čas a s ním spojený letný oddych a letné dovolenky. Ako budú tráviť tohtoročné leto známe tváre z regiónu pod Duk-lou? Ako si počas leta oddýchnu? Čo pre nich znamená leto? Dočítate sa v našej letnej ankete.

Starosta obce Kružlová má počas leta vskutku nabité obdobie. „Tohtoročné leto budem tráviť najmä pra-covne, no i trochu oddychovať. Pracovne preto, že máme schválených či rozpracovaných viacero projektov, či už v rámci obce Kružlová, Združenia mikroregiónu Údolie smrti alebo Občianskeho zdru-ženia Dukla. Čoskoro o nich budeme informovať i prostredníctvom vašich novín,“ priznal starosta Kružlovej Adrián Gužo. Tak ako každý, aj on si ale počas leta nájde čas na oddych. „Oddychovať sa snažím v kruhu najbližších, rodiny i priateľov. Cez leto sa zúčastňujem viacerých festivalov, športových dní či akcií, konkrétne u nás v obci sa uskutoční 20. augusta 2017 zaujímavý folklórny festival „Aby v Údolí smrti bolo veselo,“ na ktorý všetkých čitateľov srdečne pozývam. Keďže máme doma dvojmesačného drobca, snažíme sa ho v rámci možnosti brať s nami všade. Stretnúť ma môžete pri prechádzkach s kočiarom či pose-dení s priateľmi na svidníckych terasách,“ uzavrel Adrián Gužo.

(ks)

Adrián GUŽO, starosta obce Kružlová Adrián GUŽO, starosta obce Kružlová S KOČIAROM V ULICIACHS KOČIAROM V ULICIACH

Z funkcie primátora vyplýva, že má povinnosti počas celého roka. Avšak počas leta si primátor Svidníka Ján Holodňák nájde čas pre rodinu, od-dych i svoje koníčky o čosi viac ako počas bežného ročného obdobia. „Bol som nedávno s rodinou Níre-gyiháze v Maďarsku na predĺžený víkend. Veľmi, veľmi sa mi tam páčilo. Musím však povedať, že moja profesionálna deformácia je, že pozerám, či je pokosené, či je zeleň udržiavaná a ako to tam vyzerá. Musím povedať, že ma milo v tom Maďarsku prekvapili. Níregyiháze je upravená a čistá, je tam množstvo kvetov a bazénov. Z tohto pohľadu to bolo veľmi dobré. Navštívili sme aj zoologickú zá-hradu. Jeden deň sme si vyhradili na kúpanie a hoci počasie nebolo veľmi dobré, ale taký som opálený, že som sa až zlúpil. Najdôležitejšie je, že sme boli spolu s rodinou,“ povedal primátor Ján Holodňák.

Ján HOLODŇÁK, primátor mesta SvidníkVíkend v Maďarsku i kolieskové korčule

Sme takmer v polovici leta a primátor povedal, že júl mal viac menej pracov-ný. Tempo v práci sa chystá povoliť v auguste. „V auguste by som si už chcel oddýchnuť viac. Je potrebné oddycho-vať , je toho totiž veľa. Plánujem byť doma. Tradične ako v minulosti, ak bude potrebné niečo súrne podpísať, prídem do roboty. Ale budem v destináciách Svid-ník, Cernina a mys-lím si, že vybehneme trošku aj do Poľska, pretože tu radi cho-díme na korčule do Zyndranowej. Najmä so staršou dcérou. Príde aj sestra zo Žiliny. Verím, že počasie na Slovensku bude dobré. Nemáme naplánované nič vonku,

ale keby ná-hodou bola nejaká dob-rá ponuka alebo niečo sa ukázalo,

nevylučujem ani to, aby sme mož-no niekde blízko vycestovali,“ do-plnil primátor Ján Holodňák, ktorého často vídať na bicykli. V poslednom čase však prišiel na chuť korčuľovaniu na kolieskových korčuliach. „Vytiahnem aj bicykel,

to je moja veľká láska. Ale objavila sa aj nová láska, a to sú kolieskové korčule. Využívam aj to a ukazuje sa, že na tých kolieskových korču-liach viacej jazdím ako na bicykli. A možno také odporúčanie pre Svid-níčanov, ktorí majú radi kolieskové korčule, že z Tylawy odbočka na Zyndranowú. Tam je nová cesta, žiadne autá, nádherné prostredie. Tam najazdím aj dvadsať kilomet-rov bez problémov.“

(ks)

24. júl 2017Podduklianske novinky 7Spravodajstvo

Viacero tém rozoberali v stredu uplynulý týždeň členovia svidníckej Mestskej rady. Aj keď je leto, niektoré veci si žiadajú promptné riešenia. Členovia Mestskej rady hovorili o rozširovaní optických káblov v meste Svidník.

Optické káble aj na sídliskách s domami

„Chcem poďakovať poslancom, že prišli, lebo je dovolenkové ob-dobie. Mali sme jednu požiadavku, ktorej termín sme museli splniť. Zaoberali sme sa zápisom do mest-skej kroniky, pretože tento zápis musí byť do 31. júla,“ začal primátor Svidník Ján Holodňák a informoval aj o ďalších veciach, ktoré sa budú v meste realizovať. „Prišli s požia-davkou rozšírenia optických sieti, konkrétne fi rma Slovak Telekom a čo je veľmi dobré na sídlisku pre individuálnu bytovú výstavbu Vyš-

ný a Nižný Svidník. Tu sú rodinné domy. My sme im dali podmienku, lebo už máme skúsenosť z minu-losti, samozrejme, zaplatiť vecné bremeno a potom sa spolupodieľať na rekonštrukciách miestnych komunikácií, chodníkov. Vrátim sa trochu do minulosti. Bolo to veľmi dobré rozhodnutie poslancov mestského zastupiteľ-stva, že sme začali riešiť celé úse-ky chodníkov. Možno pre kratučké oživenie treba povedať, že sa uro-bil chodník pri Základnej umeleckej

škole a ktorý bol vyvolaný práve tými optickými sieťami, chodníky na Ulici Goldbergerovej, Pošto-vej, Mierovej. Bolo veľmi dobré rozhodnutie, že sa rekonštruujú zámkovými dlažbami. Tie chod-níky sú pekné, ale čo je dôležité, ak by v budúcnosti bola potrebná rekonštrukcia tých sietí, dlažba sa dá vybrať a chodník sa dá do pôvodného stavu. Tou cestou chceme pokračovať aj naďalej,“ doplnil primátor Ján Holodňák. So spomínanou spoločnosťou, ktorá chce „ťahať“ optiku, sa mesto dohodlo. Vytipujú sa chodníky, ktoré prejdú kompletnou rekonštrukciou a chodníky, kde je chodník vyasfalto-vaný a ešte je v dobrom stave, tam

pôjde tridsaťcentimetrový nový pás asfaltu. Dvere však majú otvorené aj ďalší poskytovatelia internetu a televízie. „Budeme sa snažiť, aby sa gro chodníkov robilo takým spôsobom, ako sme začali. Nové obrubníky, nová dlažba. Pokiaľ to bude urobené dobre, tak dvad-sať rokov minimálne by to malo vydržať. Je to dobrá správa, že optické siete chcú v meste ďalej rozširovať. A možno je to aj informácia pre ďalšie fi rmy, ktoré v tejto oblasti pôsobia, že je tu priestor, ak by mali záujem v tom čase, aby do toho stúpili, aby každý si dal svoju chráničku, svoj kábel,“ uzavrel Ján Holodňák.

Na júnovom zasadnutí mestského poslaneckého zboru si po-slanci posvietili na Technické služby mesta Svidník.

Pripravujú novú zriaďovaciu listinu Technických služieb mesta Svidník Ján Holodňák: „Máme záujem, aby tá zriaďovacia listina nevzbudzovala nedorozumenia“

Hlavný kontrolór mesta Svidník Ivan Sagan totiž poslancom predostrel stanovisko týkajúce sa odpadového hospodárstva. Poslanci totiž nedávno zaviazali kontrolóra, aby preveril kal-kuláciu ceny zberu a vývozu odpadu v meste Svidník a okolitých obciach, preveril postup uzatvorenia zmlúv na uloženie a likvidáciu odpadu medzi Technickými službami mesta Svidník a firmou Ekoservis Svidník s.r.o., Technickými službami mesta Svidník a fi rmou AGB ekotrend s.r.o. Zároveň mal hlavný kontrolór pripraviť podkla-dy na vyhlásenie verejno-obchodnej súťaže na likvidáciu a uloženie odpa-du z mesta Svidník. Hlavný kontrolór tak urobil a poslanci si na stole našli kompletné stanovis-ko. V ňom konštatoval, že Technické služby sú príspevkovou organizáciou mesta. Je právnickou osobou mesta, ktorej menej ako 50 percent výrob-ných nákladov je pokrytých tržbami a ktorá je na rozpočet mesta zapojená príspevkom. Platia pre ňu fi nančné vzťahy určené zriaďovateľom v rámci jeho rozpočtu. Zriaďovaciu listinu majú Technické služby z roku 1993. „Zásadný ne-dostatok zriaďovacej listiny je to, že v nej nie sú oddelené hlavná a vedľajšie činnosti Technických služieb mesta,“ kritizoval hlavný kontrolór mesta Svidník a dodal: „Ne-rozlišovanie hlavnej činnosti, ktoré plnia Technické služby mesta pre zriaďovateľa a vedľajších činností, ktoré zabezpečujú nad rámec hlav-nej činnosti, má následok zvolenie

právnych vzťahov nemajúcich oporu v pravidlách rozpočtového hospodárenia.“ Na margo Technických služieb sa na júnovom zasadnutí strhla ostrá kritika aj zo strany poslancov. Napríklad, po-slanec Pavel Olejár vtedy povedal: „Technické služby sa dostávajú do stavu, keď si podnikateľskou činnosťou vyrobia viac peňazí ako je príspevok a to je dôvod, ak to bude tuším dva roky po sebe, na zrušenie organizácie. Ale my nerie-šime hlavný problém. My plátame maličkú dierku v loďke a nevidíme obrovskú dieru. Ak nám dôjde kon-trola na účtovníctvo, na ekonomiku, na hospodárenie Tech-nických služieb a ak to začne kontrolo-vať Úrad pre verejné obstarávanie, dôjdu ťažké fi nančné posti-hy pre organizáciu.“ Primátor Ján Holod-ňák napokon povedal: „Ja som pripravený, aby sme pripravi-li novú zriaďovaciu listinu, nemám s tým najmenší problém, keď sa zhodneme akým spôsobom pôj-du ďalej Technické služby.“ O novej zriaďovacej listine sa preto hovorilo aj v stredu uplynulý týždeň na zasadnutí

Mestskej rady. „Tak ako bolo dekla-rované na zastupiteľstve, ale aj v rozhovoroch s poslancami, máme záujem, aby tá zriaďovacia listina nevzbudzovala nedorozumenia, ale chceme ju nastaviť tak, aby bola nespochybniteľná a bola zase na dlhé roky. Hlavne aby bola prvým takým občianskym preukazom pre Technické služby. Bolo viacero pripomienok, aj návrhov, veď to je najnormálnejšia vec. Ale aby sme to mali také silné a pevné, dohodli sme sa s právnikom v Košiciach, že ten návrh, ktorý my máme pripra-vený, budeme s ním ešte konzul-tovať. Predpokladám, že v utorok budeme mať stretnutie. Predostrie-

me mu to, čo sme my vypracovali a legislatívne nech nám pán doktor povie, či je to v poriadku alebo nie je to v poriadku. Ak bude jeho vyjadrenie priaznivé, sme toho názoru, že zriaďovaciu listinu podpisuje primátor a časť poslancov má názor, že by to malo ísť do zastupiteľstva. Všetko záleží od právneho výkladu. Vybrali sme preto tohto právnika, lebo s ním komunikuje primátor, aj má dôveru poslancov. Nech je ten právnik spoločný, ktorý povie, že je to dobré alebo nie je to dobré,“ uzavrel primátor Ján Holodňák.

(ks) Zriaďovaciu listinu majú Technické služby z roku 1993. Viacero po-slancov chce zmenu. Mesto ju chce nastaviť tak, aby bola nespochybniteľná

24. júl 2017Podduklianske novinky 8Spravodajstvo

Sezóna festivalov je v plnom prúde. Vo viacerých obciach kraja pod Duklou počas víkendov prebiehajú kultúrne akcie.

Festivalové leto sa rozbehlo naplno

Spoločnosť Infi nity Group SK sa radí medzi najväčších podporovateľov kultúry v našom regióne. Dôkazom toho je aj festivalové leto, počas ktorého sa budú môcť priaznivci kultúry stretávať prakticky každý víkend na podujatiach organizovaných touto spoločnosťou. Obec Kurimka už má festival za sebou. Konal sa tu jeden z prvých hudobno-folklórnych festivalov tohtoročnej sezóny. Atmosféra bola výborná a čo je však najpodstatnejšie, ľudia sa aj zabavili. Kurimčanov i všetkých priaznivcov dobrej zábavy prišli v nedeľu 2. júla do Kurimky baviť skupina Drišľak, Zamiškovci, FS Makovica a Makovička, Laura Fuzériová, Tarnavčan či Lenka Hudačinová. Známa „vychodňarska“ skupina Drišľak, svojou temperamentnosťou, spevom a hlavne ľa-hučkým humorom zabáva ľudí po Slovensku a obec Kurimka nebola výnimkou. Festivalové leto tak odštartovalo na výbornú a ďalší z festivalov sa konal v obci Ladomirová. V nedeľu 16. júla si to do tejto obce namierili FS Vargovčan, FS Čerhovčan, FS Stropkovčan, Prešovskí heligonkári, FS Karpaťanin senior, Lenka Hudačinová a o zábavu sa staral Jožko Jožka.

Známa „vychodňarska“ skupina Drišľak, svojou temperamentnosťou, spevom a hlavne ľahučkým humorom zabávala aj ľudí v Kurimke...

Počas festivalového leta priestor dostávajú aj domáce súboru a domáci interpreti

24. júl 2017Podduklianske novinky 9Spravodajstvo

Mestská rada vo Svidníku má o jedného člena menej. Na na-šich stránkach sme už písali, že poslanec a člen Mestskej rady Pavel Olejár na júnovom zasadnutí mestského poslaneckého zboru oboznámil svojich kolegov so vzdaním sa členstva v Mestskej rade.

Kto nahradí Pavla Olejára v Mestskej rade?

Poslanec Pavel Olejár povedal svoje jasné stanovisko. „Aby nevznikli neja-ké pochybnosti a aby zase za tým niekto nehľadal nejakú vypočítavosť, ja sa vzdávam členstva v Mestskej rade. Dva a pol roka som sa úprimne snažil byť platným členom Mestskej rady, predkladal som riešenia, snažil som sa diskutovať, ale nemienim sa ďalej podieľať na tom, ako sa zakrýva podľa mňa aj protizákonná činnosť, ako vedenie mesta a zamestnanci mesta neobhajujú záujmy mesta, ale záujmy niekoho iné-ho. Ako sa nedodržuje rokovací poriadok Mestskej rady, ako Mestská rada, a mám pocit, že aj mestské zastupiteľstvo začína byť metodickým cvičením, z ktorého nie je žiaden výstup. Nikde sa neposúvame a stále deklarujeme chuť, ochotu... Rozhodol som sa, že sa viac nebudem zúčastňovať a týmto sa vzdávam členstva v Mestskej rade,“ opakujeme stanovisko bývalého člena Mestskej rady Pavla Olejára. Kto ho však v Mestskej rade nahradí. Pýtali sme sa priamo svidníckeho primátora Jána Holodňáka. „Chcem povedať toto, čo som povedal aj na mestskom zastupiteľstve. Chcem poďakovať Paľovi Olejárovi za to, že bol v Mestskej rade, že nám pomáhal, že robil. Hovorím to úprimne, bez

najmenšieho problé-mu. Neteší ma, že od-išiel z Mestskej rady. Jeden variant je, ale nepredpokladám, že to Paľo Olejár uro-bí. Najlepšie by bolo, keby so do Mestskej rady vrátil. Je to stále na jeho rozhodnutí. Keďže pán poslanec sa vzdal, to miesto je voľné. Na najbližšom mestskom zastupiteľ-stve budem žiadať, lebo takto to je pod-ľa zákona, aby bolo miesto doplnené. Už záleží na poslancoch akým spôsobom ho doplnia, aby navrhli,“

uzavrel primátor Svidníka Ján Holodňák. Aktuálne v Mestskej rade pôsobia poslanci Peter Pilip, Kamil Beňko, Marcela Ivančová a Vladimír Kaliňák.

(ks)

Ďalšia nedeľa 23. júla patrila festivalu vo Vyšnom Mirošove. Tu sa o zábavu starali Ján Ambróz, Za-miškovci, FS Topľan, Rusínske holosy, Šarišanci, Prešovskí heligonkári a Tarnavčan. Šnúra festivalov v obciach bude pokračovať aj tento víkend. Zabávať sa budú v sobotu 29. júla v Mlynárovciach a v nedeľu 30. júla v Cernine. Začiatkom augusta sa ľudia budú zabávať v Stro-číne. Prezradiť môžeme, že do Stročína sa chystá aj speváčka a herečka Gizka Oňová. Verejnosti známa aj ako televízna svokra. Šnúra festivalov vyvrcholí v Kružlovej. V nedeľu 20. augusta sa tu bude konať hudobno-folklórny festival pod názvom Aby v Údolí smrti bolo veselo. Tradične s nabitým programom... Tieto festivaly sa konajú aj za mediálnej podpory týždenníka Podduklianske novinky.

(ks, Foto: Spoločnosť Infi nity Group SK)

Festivalové leto sa rozbehlo naplno

Na festivale v obci Ladomirová sa stretli partie priateľov i celé rodiny

Poslanec Pavel Olejár sa členstva v Mestskej rade vzdal. Miesto v rade je voľné

24. júl 2017Podduklianske novinky 10Spravodajstvo

Svidnícki poslanci sa na júnovom zasadnutí mestského par-lamentu zaoberali aj dodávkou tepla vo vykurovacej sezóne 2016/2017. A nielen tým.

Poslanci hovorili o vykurovacej sezóne, opravách i cene tepla

Aké opravy urobili? Svidnícka spoločnosť Službyt ako výrobca a dodávateľ tepla spravuje sieť centrálneho zásobovania teplom, ktorá zahŕňa 13 plynových kotolní, vrátane ich príslušných distribučných sietí, kogeneračnú jednotku, ktorá slúži na kom-binovanú výrobu elektriny a tepla, regulačné stanice plynu, ktoré sú súčasťou plynových kotolní a 95 výmenníkových staníc. Poslancov informoval riaditeľ spoločnosti Gabriel Kaliňák. „Pri správe systému vo vykurovacom období 2016/2017 naša spoločnosť v rámci väčších akcií vykonala opravu, údržbu a servis horákov, opravu a údržbu kotlov, rekonštrukciu tep-lovodného kanálu na ulici Ľ. Štúra, rekonštrukciu v kotolni K4 - výme-nu trojcestných ventilov, výmenu čerpadiel, kompletnú rekonštrukciu automatiky, zefektívnenie chodu kogeneračnej jednotky výmenou chladiaceho systému, kompletnú opravu strechy na kotolni K7, opravu komínov v kotolni Domu služieb, revízie plynu, horákov, kotlov, tla-kových nádob, regulačných staníc, elektriny, hromozvodov, hasiacich prístrojov a komínov, a ďalšie práce opráv a údržby systému centrálneho zásobovania teplom,“ informoval poslancov Gabriel Kaliňák.

Úprava vykurovacej krivky Riaditeľ spoločnosti Službyt spomenul aj podnety od občanov. Ide o problémy, ktoré sa týkajú tepelnej pohody a komfortu vlastníkov bytov. „Predsedovia spoločenstiev po zateplení bytových domov upravujú vykurovaciu krivku, teda znižujú množstvo dodaného tepla do ich bytového domu, nakoľko zateplením sa časť tepla ušetrí. Je to v poriadku a tak to aj má byť, lebo to je účelom zatepľovania. Avšak niekedy predsedovia za účelom šetriť tak radikálne obmedzia dodávku tepla do objektu bytové-ho domu, že je časť nespokojných vlastníkov bytov, napríklad z radov

mamičiek s malými deťmi, starších ľudí, ktorým je v byte zima. Aj keď otočia termostatickú hlavicu na maximum, byt sa im nevykúri. Ta-kéto „šetrenie“ na úkor znižovania tepelnej pohody v bytoch je, samo-zrejme, nesprávne. Každý vlastník bytu má na radiátoroch osadenú hlavicu, ktorá mu má jej otočením dosiahnuť požadovanú tepelnú pohodu. Neprimeraným znížením vykurovacej krivky, na základe po-žiadavky predsedov spoločenstiev, sa niekedy podstatne zníži tepelná pohoda v byte, čo, samozrejme, nie je vinou ani dodávateľa tepla ani chybou vykurovacieho systému,“ ozrejmil Gabriel Kaliňák. Podľa neho je preto potrebné upra-

vovať vykurovaciu krivku opatrne a tak, aby každý jeden vlastník v bytovke si mohol tú svoju tepelnú pohodu termostatickou hlavicou nastaviť.

(ks, foto: ilustračný záber)

Čo sa týka ceny tepla pre mesto Svidník na rok 2017, v zákonnej lehote spoločnosť Službyt podala na Úrad pre reguláciu sieťových odvetví návrh na cenu tepla pre svojich odberateľov, ktorá má byť nižšia o13 % oproti minulému roku. Táto cena bola regulačným úradom schválená. Cena tepla sa schvaľuje ako dvojzložková cena - variabilná a fi xná zložka. Výška variabilnej zložky ceny tepla je 0,0428 eur/kWh, výška fi xnej zložky ceny tepla je 154,1055 eur/kW. Cena tepla po prepočte je 71,877 eur/MWh. V zmysle platných právnych predpisov sa k cene pripočítava DPH. Obyvatelia mesta Svidník v roku 2017 pri rovnakom množstve odobraného tepla ako v roku 2016 zaplatia menej o13 percent ako v roku 2016.„Schválená cena zahŕňa pre odberateľa kompletnú službu, teda všetky náklady spojené s výrobou a dodávkou tepla odberateľovi. A to nákla-dy na energie - plyn, elektrickú energiu, vodu, technologické hmoty, výrobu, údržby systému, opravy, zhodnocovania systému, obsluhu kotolní, nákup kotlov, horákov a iných zariadení po uplynutí životnosti, vykonávanie pravidelných revízií a porevíznych opráv, zákonné poplatky, kontroly systému v rámci dispečingu a okamžitých servisných zásahov v prípade porúch,“ doplnil Gabriel Kaliňák.

(ks)

Centrálny systém výroby tepla je ekologický a prispieva k zdravému a čistému ovzdušiu v meste Svidník. Aj o tomto sa hovorilo na zasadnutí mestského zastupiteľstva.

Svidník bol nedávno zaradený medzi mestá s najčistejším vzduchom

Svidník bol nedávno zaradený me-dzi mestá s najčistejším vzduchom, teda s najnižšou mierou znečistenia v rámci Slovenska. Iné mestá, a nielen veľkomestá, zaznamenali výrazné znečistenie ovzdušia, ktoré im a ich deťom môže vážne poškodiť zdravie. Slovenskými

médiami v januári 2017 prebehli va-rovné správy Slovenského hydrome-teorologického ústavu o nepriaznivej smogovej situácii vo viacerých mes-tách v rámci Slovenska. „Na čistotu ovzdušia v meste má vplyv okrem iného aj spôsob, kvalita a bez-pečnosť vykurovania. Centrálne

systémy vykurovania dokážu byť nielen výhodné a efektívne, ale najmä predchádzajú nekontrolova-nému šíreniu škodlivín do ovzdušia a vzniku smogu. Pri centrálnom vykurovaní je úroveň technológií a kvalita dohľadu nad tým, čo ko-tolne púšťajú do ovzdušia vyššia, ako v prípade malých individuál-nych zdrojov znečistenia. Je to aj z dôvodu, že rozptyl znečisťujúcich látok, ktoré sú vyprodukované pri spaľovaní paliva v samostatne sto-jacom objekte centrálnej kotolne s komínom s výškou 25 metrov a viac, je oveľa väčší a znamená nižší výskyt smogu v miestach, kde sa obyvateľstvo zdržuje v bežnom živote i pracovnom procese v po-

rovnaní s rozptylom znečisťujúcich látok z komínov vyúsťujúcich pria-mo z bytových domov, na ktorých sú umiestnené a ktoré sú takmer na úrovni výšky bytových domov,“ ozrejmil riaditeľ spoločnosti Službyt Gabriel Kaliňák. Podľa riaditeľa spoločnosti Službyt vo Svidníku aj z týchto dôvodov ekolo-gického, hospodárneho a komfortné-ho systému dodávky tepla centrálnym zásobovaním by pri výstavbe nových budov v meste Svidník mali investori vziať do úvahy aj možnosť pripojiť sa na už existujúcu sústavu centrálneho zdroja, pričom každý takýto nový odberateľ taktiež znižuje jednotkovú cenu tepla pre všetkých ostatných užívateľov systému. (ks)

Cena tepla nižšia o 13 percent

V rámci zmluvných povinností spoločnosť Službyt bude v let-ných mesiacoch opäť realizovať dodávku a osadenie plastových okien a príslušenstva v hodnote 7 200 eur na náklady spoloč-nosti vo svidníckych mestských školských zariadeniach.

Výmena okien v školách

Pričom spolu s týmto bude celková čiastka daná na tento účel zvýšenia tepelnej pohody detí, žiakov a učite-ľov spoločnosťou Službyt v hodnote 28 800 eur. „V rámci zmluvných povinností

spoločnosť riadne a včas uhradila nájomné v zmysle zmluvy a môže konštatovať, že povinnosti nájom-cu v zmysle zmluvy má splnené,“ skonštatoval Gabriel Kaliňák.

(ks)

24. júl 2017Podduklianske novinky 11Spravodajstvo

Prihraničné mesto Krosno je jedným z najznámejším výrob-cov skla vo svete. História sklárskych prác tu siaha ďaleko do minulosti.

V Centre dedičstva skla s primátorom

Centrum dedičstva skla - múzeum skla v Krosne bolo otvorené v roku 2012. Dozviete sa v ňom všetko o histórii skla v Poľsku. Je to však prvé a jediné múzeum v Poľsku, kde turisti zistia aké úžasné je umenie fúkania skla a sklo samo o sebe. Centrum dedičstva skla bolo postavené vďaka pomoci z eu-

rópskych fondov. V múzeu skla si môžete zakúpiť pôvabné suveníry, krásne zbierky dekoratívneho skla a takisto umelecké diela. Môžete navštíviť dielňu a zistiť ako sa výrobky zo skla pripravujú. Do tohto Centra dedičstva skla sa v uplynulý štvrtok vybrali aj manželia Zelizňákovci. Sprevádzal ich samotný primátor Svidníka Ján Holodňák, pre-tože takúto cenu - prehliadku múzea v doprovode primátora - vyhrala Marta Zelizňáková na fašiangovej zábave. Manželia Zelizňákovci sa tak ocitli vo fas-cinujúcom svete skla na historickom námestí v Krosne. (ks)

Prešovský samosprávny kraj v tomto roku už po štrnásty raz ocení významné osobnosti či kolektívy regiónu. Návrhy na ude-lenie Ceny Prešovského samosprávneho kraja možno podať do 30. septembra.

Nominujte osobnosti Prešovského kraja

V nominácii je potrebné uviesť meno navrhovaného laureáta a krátke zdôvodnenie, prečo by navrhovaný človek alebo inštitúcia mali byť oce-není a poslať to na adresu Úrad PSK, Námestie mieru 2, 080 01 Prešov. Návrhy môže predložiť ktorýkoľvek občan. Cena PSK je verejným ocenením jednotlivcov i kolektívov za dlhoročný mimoriadny prínos pre rozvoj kraja a významné zásluhy vo všetkých oblastiach spoločenského, hospo-dárskeho a kultúrneho života. Cena predsedu PSK je ocenením osobností a inštitúcií, ktoré prispeli k oživeniu ekonomiky, propagácii regiónu, do-siahli mimoriadne úspechy alebo pomohli pri záchrane ľudského života či materiálnych hodnôt. Myšlienka oceňovať osobnosti a inštitúcie za prínos k rozvoju regiónu vznikla v roku 2004. Medzi doterajších

laureátov Ceny PSK patria, napríklad prvý prezident Slovenskej republiky Michal Kováč, minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák, horolezec Peter Šperka, in memoriam, Prešovská univerzita, diecézny biskup František Tondra, Jeho Blaženosť Nikolaj, pre-šovský eparcha Ján Babjak, kardinál Jozef Tomko, Horská záchranná služba, folklórny súbor Šarišan, lyžiar Adam Žampa, Ľubovnianska nemoc-nica či partnerský Pardubický kraj. Vlani si najvyššie ocenenie krajskej samosprávy prevzali olympionici Ladislav a Peter Škantárovci, para-lympijský víťaz Samuel Andrejčík a Gréckokatolícka charita v Prešove. Predseda Prešovského samospráv-neho kraja Peter Chudík svoju cenu minulý rok udelil interpretke ľudových piesní Monike Kandráčovej, profeso-rovi René Matlovičovi a spoločnosti 4 SPORT. Ceny predsedu PSK si v

minulosti prevzali, napríklad Hokejový klub Poprad, hádzanársky klub Tatran Prešov, herecký manželský pár - Jožo a Kveta Stražanovci, speváčky Mária Mačošková a Anna Servická, aka-demický maliar Juraj Kresil a Andrej Smolák, lekári Ján Kľoc a Ján Kmec, tatranský chatár Peter Petras či Kniž-

nica P.O. Hviezdoslava v Prešove. Ceny PSK a Ceny predsedu PSK za rok 2017 budú už tradične odovzdané v závere roka v rámci slávnostného galaprogramu v Divadle Jonáša Zá-borského v Prešove.

Daša Jeleňová, hovorkyňa PSK

Prešovský samosprávny kraj vyhlásil 7. ročník regionálnej súťaže v sociálnych službách KRÍDLA TÚŽBY.

Kraj vyhlásil regionálnu súťaž v sociálnych službách

Cieľom súťaže je nájsť v sociálnych službách na území PSK poskytovateľa, zamestnanca a prijímateľa, ktorí svojou výnimočnosťou, kvalitou poskytova-ných sociálnych služieb, mimoriadnymi úspechmi, inovatívnymi metódami práce či nezištnými činmi môžu byť príkladom dobrej praxe v sociálnych službách. Návrh na ocenenie môže predložiť poskytovateľ sociálnych služieb, zria-ďovateľ alebo aj ktorýkoľvek občan. Nominácie podpísané navrhovateľom s označením Krídla túžby posielajte do 31. augusta 2017 písomne na adresu Odbor sociálny, Úrad PSK, Námestie mieru 2, 080 01 Prešov alebo e-mailom na adresu sylvia.dugasova@vucpo.sk. Členovia komisie, menovaní predsedom PSK, vyberú v každej z troch kate-górií jeden zo zaslaných návrhov. Ocenenia budú slávnostne odovzdané na podujatí Krídla túžby - Koncert bez bariér. (psk)

Peter Zelizňák si vyskúšal fúkanie skla

24. júl 2017Podduklianske novinky 12Spravodajstvo /Oznamy

Na sviatok blaženého hieromučeníka Pavla Petra Gojdiča OSBM, prešovského biskupa 17. júla, slávil prešovský arcibiskup a metropolita Ján Babjak SJ v Katedrále sv. Jána Krstiteľa v Pre-šove svätú liturgiu, pri ktorej poďakoval novovymenovanému apoštolskému administrátorovi Parmskej eparchie (Ohio, USA) Milanovi Lachovi SJ za jeho štvorročnú službu pomocného biskupa a protosynkela Prešovskej archieparchie a zaželal mu Božiu pomoc v jeho novom poslaní.

Vladyka Ján Babjak menoval nového protosynkela Prešovskej archieparchieStal sa ním doterajší hovorca archieparchie Ľubomír Petrík

„Nech Ti Pán odmení tvoju štvorročnú prácu, tvoju námahu v Prešovskej archieparchii. Blahoslavený biskup Pavel Peter Gojdič nech Ti je normou a inšpiráciou v biskupskej službe aj na novom mieste.“ Touto svätou liturgiou vladyka zároveň otvoril putovnú výstavu o blaženom hieromučeníkovi Pavlovi Petrovi Gojdičovi OSBM pod názvom „Boh je láska, milujme ho!“, ktorej iniciátorkou a autorkou je Anna Petrík Nagyová. Je inšta-lovaná priamo v lodi Katedrály sv. Jána Krstiteľa v Prešove a možno ju denne navštíviť. Na prelome júla a augusta poputuje na horu Zvir v Litmanovej a potom na ďalšie miesta. Prešovská archieparchia ňou začína bezprostrednú prípravu na slávenie 200. výročia vzniku Prešovskej eparchie, ktoré si Gréc-kokatolícka cirkev pripomenie na budúci rok. Ešte predtým, na konci liturgie, prešovský arcibiskup a metropolita Ján Babjak SJ znova poďakoval vladykovi Milanovi a odovzdal mu ako prejav vďačnosti a požehnania do novej služby ikonu sv. Jána Krstiteľa, pretože z Katedrály sv. Jána Krstiteľa v Prešove odchádza do Katedrály sv. Jána Krs-titeľa v Parme. Vladyka Milan, ktorého 24. júna 2017 vymenoval Svätý Otec František za apoštolského administrátora gréckokatolíckej eparchie Parma v USA, poďakoval prešovskému arcibiskupovi a metropolitovi Jánovi za štyri roky, počas ktorých mohol byť jeho najbližším spolupracovníkom, kňazom arcibiskupskej kúrie za spoluprácu a všetkým kňazom i veriacim Prešovskej archieparchie. Vyjadril radosť z toho, že mohol pôsobiť v tejto archieparchii, z ktorej pochádza a vyjadril presvedčenie, že sa nekončia jeho vzťahy z Pre-šovskou archieparchiou, s vladykom Jánom, s kňazmi i s veriacimi. Keďže vladyka Milan bol aj protosynkelom (generálnym vikárom) Prešovskej archieparchie, vladyka Ján prečítal dekrét, ktorým za nového protosynkela Prešovskej archieparchie menoval otca Mons. Ľubomíra Petríka, docenta na Gréckokatolíckej teologickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove a doterajšieho hovorcu Prešovskej archieparchie.

Informačné stredisko Prešovskej archieparchie

Vladyka Ján Babjak prečítal dekrét, ktorým za nového protosynkela Prešovskej archieparchie menoval otca Mons. Ľubomíra Petríka. Tento duchovný pôsobil vo Svidníku v rokoch 1991 až 2003

Počas konania Mikovského festivalu bude od 28. do 30. júla 2017 zrealizovaná miestna úprava premávky na ceste PSK III/3587 v jej prieťahu obcou Miková.

Zmena v organizácii dopravy

Dôvodom je predpokladaný príchod veľkého počtu návštevníkov na osobných automobiloch a s tým spojených nárokov na parkovacie a odstavné plochy. Preto v uvedených dňoch bude na ceste osadené prenosné dopravné zna-čenie, na základe ktorého sa cesta v obci (v smere príchodu od M. Poľany) stane jednosmernou s možnosťou pozdĺžneho parkovania pri pravej krajnici a na záchytných parkoviskách pred obcou. V smere od obce Staškovce bude cesta III/3587 za križovatkou na družstvo uzatvorená s možnosťou parkovania na priľahlom nespevnenom parkovisku. Vzhľadom na pomerne väčšiu pešiu dochádzkovú vzdialenosť do areálu festivalu z uvedenej odstavnej plochy, odporúčame návštevníkom voliť príjazd cez Malú Poľanu. Organizovať a usmerňovať cestnú premávku budú zároveň aj príslušníci polície a SBS. Týmto opatrením bude (v prípade potreby) zabezpečený priebežný prístup záchranných, hasičských a bezpečnostných zložiek do obce Miková počas konania slávnosti.

OÚ OCDPK Stropkov

Najskôr to bolo akési prasa na dvoch nohách, čo si lavičku na pešej zóne pred Múzeom ukrajinskej kultúry vo Svidníku pomýlilo s latrínou. Minimálne od pondelka do štvrtka si na lavičke trónila hnedá kôpka, na ktorej sa pásli muchy. Tak ako každý pracovný deň aj vo štvrtok doobeda bolo na pešej zóne vidno upratovaciu čatu s metlami a fúrikom, no ani po ich „upratovaní“ sa hovienko neprestalo vyhrievať a „rozvoniavať“ na slniečku. Žeby očista lavičiek nepatrila do „portfólia“ ich pracovnej náplne? Hádam by nebolo od veci, keby mestská polícia pomocou archívnych záberov z kamery zistila totožnosť tej osoby so zvieracími spôsobmi, a v prípade, že sa nenájde spôsob ako ju potrestať, ktovie, či by nepomohlo jej verejne podarovať pampersky... Na zábere z lavičky (latríny?) sa zhnusene tvária sestry Martina (9 r.)s Dominikou (7 r.)

A. Hric

Lavička alebo latrína?

24. júl 2017Podduklianske novinky 13Spravodajstvo/Z redakčnej schránky

V Šali sa v polovici júla konal medzinárodný pohár silných mužov a žien. Za účasti piatych krajín a to Slovenska, Česka, Maďarska, Poľska, Srbska sa súťaže sa zúčastnila aj členka športového klubu PWL Slimák J. Svidník - Jana Vašková. Ofi -ciálne najsilnejšia žena Slovenska 2017.

Rukami ťahá osobné automobily

Súťaž spravila atraktívnou aj disciplína, v ktorej ženy museli ťahať rukami dva osobné automobily súčasne alebo prehadzovanie 80 kg väziacich betónových gulí. Svoje silové schopností zúročila aj v ďalších extrémne náročných silových disciplínach: Priťahovanie rukami dvoch osobných automobiloch súčasne na vzdialenosť 20 m čas 5,74 s; Mŕtvy ťah s hrubou nápravou 135 kg za 1 min 22 opakovaní; Držanie 16 kg pivného suda 1 min 5 s; Drepy s hrubou nápravou 110 kg 26 opakovaní za jednu minútu; Prehadzovanie 80 kg betónovej gule cez prekážku vysokú 1 m 50 cm 13 opakovaní. Víťazstvo na tejto medzinárodnej súťaži preverilo stúpajúcu formu, ktorú Jana Vašková bude potrebovať v ďalšej sérií profi súťaží, ktoré sa uskutočnia v mesiacoch júl až november tohto roku. Konečné poradie: 1. Jana Vašková (Slovensko), 2. Karolina Koszela (Poľsko), 3. Krisztina Magat (Maďarsko), 4. Mária Kubičková (Slovensko), 5. Pavla Marková (Česko), 6. Viktória Balódi (Slovensko), 7. Barbora Komarkova (Česko).

(mm) Jana Vašková zvíťazila na medzinárodnom pohári silných mužov a žien v Šali

SEKRETARIÁT: Oznamuje FK OOFZ Svidník, že výsledky, tabuľky, úradné správy, ŽK, ČK, strelcov gólov, rozpis zápasov a tlačivá OOFZ nájdu na stránke: www.svidnik.obfz.futbalovekluby.sk a na www.futbalnet.sk Upozorňuje FK, že sú povinné do začiatku súťažného ročníka 2017/2018 vygenerovať v ISSF členský poplatok za klub a hráčov. Dňa 18.7.2017 sa uskutočnilo zasadnutie VV OOFZ Svidník, na ktorom bolo schválené: Povinnosť klubov 6. ligy dospelých zabezpečiť v súťažnom ročníku 2017/2018 videozáznam zo stretnutia za týchto podmienok: Domáce FK 6. ligy dospelých sú povinné zabezpečiť videozáznam pre potreby odborných komisii. Videozáznam musí byť zabezpečený v nasledovnej kvalite: nestrihaný a neprerušovaný s časovým zázna-mom od začiatku do konca hry až po odchod aktérov stretnutia do kabín, a musí byť vybavený trvalým údajom prebiehania času, pohon kamery musí byť vždy krytý batériami a musí byť vyhotovený z op-timálneho miesta a v požadovanej kvalite, zo statívu z optimálneho vyvýšeného miesta zabezpečeného pred nepriazňou počasia, mini-málne z výšky 1,5 m (z tribúny, z veže, z budovy a pod.), z úrovne stredového kruhu mimo hracej plochy, videozáznam je FK povinný na požiadanie okamžite predložiť riadiacemu orgánu (ŠTK, DK, KR) natočený videozáznam na DVD nosiči alebo USB je povinný klub archivovať po dobu 30 dní po odohratí stretnutia, námietky v systéme ISSF podaním na komisiu so žiadosťou o vzhliadnutie videozáznamu je potrebné zaslať do 48 hod. Za námietky pre vzhliadnutie videa je jednotný poplatok: 40 €, ktorý bude predmetom zbernej faktúry. V prípade vyhovenia námietke sa tento vklad klubu vráti. Pri dokázaní, že klub natáčanie videozázna-mu nevykonal, bude potrestaný pokutou 100 €. Ak klub natáčal vi-deozáznam, ale pre potreby zväzu ho úmyselne nedoručil, resp. ho úmyselne upravil (marenie vyšetrovania) bude FK potrestaný pokutou 200 €. Námietky pre vzhliadnutie videozáznamu na výkon R musia obsahovať: názov a adresu klubu, ktorý podáva sťažnosť - mená, priezviska a adresy zástupcov oprávnených klub zastupovať, ozna-čenie stretnutia, ktoré je predmetom sťažnosti - popis konkrétnych udalostí (rozhodnutí R), voči ktorým podáva klub sťažnosť s vyznače-ním času (minutáže), predloženie, resp. požiadanie o predloženie (v prípade hosťujúceho klubu, ktorý si sám videozáznam nevyhotovoval) príslušnej video dokumentácie v súlade s týmto bodom, námietky na výkon R sa podávajú v systéme ISSF cez podanie na komisiu KR v danom stretnutí, ktorú zároveň obdrží v tomto systéme aj súper prostredníctvom klubového manažéra, ak domáci FK obdrží kópiu sťažnosti v danom stretnutí alebo na výzvu orgánov OOFZ, je povinný okamžite odoslať videozáznam na KR OOFZ, žiadosť pre prípadnú

Úradná správa č. 3 zo dňa 18. júla 2017osobnú účasť pri sledovaní videozáznamu KR. KR žiadosti vyhovie, ale až po internom vyriešení a vynesení rozhodnutia o sťažnosti, príslušné komisie riadiaceho zväzu si vyhradzujú právo vyžiadať videozáznam aj v prípade, že nebola zo žiadnej strany vznesená požiadavka na vzhliadnutie videozáznamu. V takomto prípade je klub povinný tak urobiť najneskôr do 48 hod po stretnutí, alebo do šiestich dní od zverejnenia žiadosti v Úradnej správe. Povinnosť klubov 6. ligy dospelých v súťažnom ročníku 2017/2018 vyplňovať zápis o stretnutí len v systéme ISSF za týchto podmie-nok: FK 6. ligy dospelých sú povinné vyplňovať zápis o stretnutí len v systéme ISSF. V prípade poruchy PC, resp. bez prístupu signálu za-bezpečí domáci klub vyhotovenie papierového zápisu. Z toho dôvodu je usporiadajúci FK povinný zabezpečiť vhodnú výpočtovú techniku s pripojením na internet pre vytvorenie elektronického Zápisu o stretnutí v ISSF aj s tlačiarňou. FK pripraví 1 originál zápisu o stretnutí. Ak je na stretnutí prítomný aj DZ, FK pripraví 1 originál + 3 kópie zápisov o stretnutí. Ak na stretnutie nie je delegovaný DZ, iba originál + 2 kópie. Po stretnutí R riadne vyplní zápis aj s prípadnými osobnými trestami, a takto vyplnený zápis po jednej kópií odovzdá kapitánom družstva. Tieto zápisy potom slúžia FK pri prípadnom námietkovom konaní, resp. pri evidencií počtu ŽK. Rozhodca je povinný uviesť do zápisu o stretnutí nahlásené zranenie hráčov. VV OOFZ schválil pre kluby 6. ligy dospelých finančný príspevok vo výške 200,- € na rozvoj mládežníckeho futbalu (financie budú zaslané na účty FK) VV OOFZ schválil pre kluby 7. ligy dospelých finančný príspevok vo výške 150,- € na rozvoj futbalu v obcí (financie budú zaslané na účty FK) VV OOFZ schválil Rozpis súťaží pre ročník 2017/2018.

DK OOFZ: 1. Vyhovela žiadosti hráča FK Tisinec - Peter Skysľak - 1155948 - o upustenie od výkonu zvyšku DO a mení na podmienečne DO na 1 stretnutie so skúšobnou dobou od 19.7.2017 do 19.10.2017, podľa DP41/2, poplatok 10,- Eur

KR a DZ:Pohár predsedu OOFZ - 30.7.2017 o 17.00 hod.:

Chotča - Lúčka, Hrabovčík - Radoma, Kuková - Breznica, Tisinec - Miňovce, Stročín - Kalnište, Havaj - Lomné, Rovné - Sitníky. Úradná správa OOFZ uverejnená v okresných týždenníkoch má informatívny charakter a nemusí obsahovať všetky informácie. Kompletná a záväzná je Úradná správa OOFZ zverejňovaná na stránke: www.svidnik.obfz.futbalovekluby.sk

OOFZ Svidník

24. júl 2017Podduklianske novinky 19Infoservis

www.podduklianskakniznica.sk

o d 2 4 . j ú l a 2 017LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR

SVÄTÉ OMŠE, LITURGIE A ZHROMAŽDENIA

LEKÁRNE Od 24. do 30. júla 2017: Lekáreň MEDIC SK - MUDr. Pribulu 463/15 vo Svidníku. Pohotovostná služba je počas pracovných dní od 16.00 do 18.00 hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do 16.00 hod.STOMATOLÓGOVIA29. a 30. júla 2017: MUDr. Adela Fiľarská v Stropkove.Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do 12.00 hod., v nedeľu a počas sviatkov od 9.00 do 11.00 hod.POHOTOVOSŤ LEKÁR Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/786 03 38, Deti: 054/786 05 38.

VILČEK, Tomáš: Tomas World Expedition: bláznivá cesta okolo sveta. Bratislava, Ikar 2017. 405 s. Tomáš si splnil svoj sen. Hneď po vysokej škole sa rozhodol uskutočniť to, nad čím väčšina z nás doživotne iba premýšľa. Cestovateľská vášeň ho prinútila zbaliť si caky-paky a vyraziť na vandrovku. Irán, Afganistan, India, Bolívia, Pobrežie Slonoviny a oveľa viac. Na ceste okolo sveta zažíva nevídané dobrodružstvá a stretáva mnoho inšpiratívnych ľudí. Ocitá sa zoči-voči občianskym vojnám, teplotným extrémom, pozerá sa do tváre tej najstra-šidelnejšej chudobe... Popritom stopuje tisíce kilometrov a kempuje v divočine pod miliónmi jagavých hviezd. Cestuje v čase, aby sa nadýchol čarovnej histórie a dotkol fascinujúcich kultúr. Tento skutočný príbeh vás vtiahne do silných exotík tak autenticky, až zabudnete, že sedíte doma a čítate knihu. Pridajte sa k Tomášovi, bude to vzrušujúca jazda svetom!

HAJÓSSYOVÁ, Magdaléna Medzinárodne uznávaná slovenská speváčka a hudobná pedagogička, naro-dila sa 25.7.1946 v Bratislave. Štúdium spevu na konzervatóriu absolvovala v r. 1967 a neskôr na VŠMU. Od r. 1963 pôsobila ako sólistka speváckeho zboru Lúčnica, neskôr sa stala sólistkou Opery SND v Bratislave, stálou členkou Nemeckej štátnej opery v Berlíne i členkou Štátnej opery v Prahe. Od 90. rokov sa aktívne venuje tiež pedagogickej činnosti. Má za sebou vystúpenia na mnohých popredných európskych aj zámorských scénach, účinkovala s domácimi i zahraničnými interpretmi a orchestrami v spolupráci s významnými dirigentmi. Presadila sa ako vynikajúca predstaviteľka lyrických a sopránových úloh. Operná diva so strieborným hlasom je nositeľkou Radu Bieleho dvojkríža III. za významné zásluhy pri interpretácii a popularizácii slovenskej hudby v zahraničí. V Berlíne získala trikrát Cenu kritiky a v r. 1988 Štátnu cenu K. Gottwalda. Žije a pracuje striedavo v Prahe, Berlíne a na Slovensku.

APOLLINAIRE, Guillaume (26.7.1880 - 9.11.1918) Francúzsky básnik a dramatik, vedúca osobnosť avantgardy na začiatku 20. storočia. O zložitom dospievaní vypovedá jeho autobiografi cká próza Zavraždený básnik. Ako dvadsaťročný sa usadil v Paríži a stal sa novinárom. Zbierky Alkoholy a Kaligramy zaviedli do svetovej literatúry literárny kubizmus. V zbierke Alkoholy použil autor humor, iróniu, ba až grotesku, ľudové výrazy, technické termíny, neologizmy či nečakané archaizmy. Kaligramy poukazujú na Apollinaireovu experimentátorskú a kreatívnu činnosť. Apollinaire použil prvýkrát termín surrealizmus, keď nazval svoju poetickú drámu Tiréziove prsníky surrealistickou drámou.

Pýta sa slovenský superligový

futbalista na tréningu kolegu:

- Prečo si zašliapol toho slimáka?

- Pretože ma rozčuľuje!

Od rána za mnou lozí.

Rímskokatolícky kostol Svidník - sväté omše: Pondelok o 18.00 hod., Utorok o 18.00 hod., Streda o 6.30 a 18.00 hod., Štvrtok o 6.30 a 18.00 hod. (po večernej sv. omši je ado-rácia), Piatok: o 6.30 a 18.00 hod. (večerná sv. omša za účasti detí), Sobota: o 8.00 hod., Domov dôchodcov o 15.30 hod., Kaplnka v Nemocnici o 16.30 hod., Nedeľa: 8.00, 10.30, 18.00 hod., Mestisko - sväté omše: Pondelok o 16.30 hod., Piatok o 16.30 hod., Nedeľa o 9.15 hod.

Pravoslávny chrám Nedeľnú večerňu slúži ten duchovný, ktorý má sv. liturgiu o 10.00 hod. Počas týždňa: pondelok, utorok - sv. liturgia o 6.00 hod., Večerňa o 17.00 - slúži prot. Pajkoš, streda, štvrtok, piatok, sobota - sv. liturgia o 6.00, Večerňa o 17.00 - slúži prot. Ján Sovič. Vo sviatky cez týždeň: sv. liturgia o 6.00 - prot. Ján Pajkoš, Utreňa o 8.00, sv. liturgia o 9.30 - prot. Ján Sovič. Poznámka: V prípade pohrebov, sobášov, týždenných, ročných a iných bo-hoslužieb sa duchovní vzájomne dohodnú.

Gréckokatolícky chrám Svidník - Záhradná Pondelok 24. júla o 18. hodine: Za zdravie a Božie požehnanie pre Petra a Helenu, Utorok 25. júla o 7. hodine: + Jozef Mikitka (týždňová), Streda 26. júla o 18. hod.: + Anna, Štvrtok 27. júla o 7. hodine: Za zdravie a Božie požehnanie pre Jána, Silviu, Jakuba a Timeu, Piatok 28. júla o 18. hodine: Za zdravie a Božie požehnanie pre Helenu, Sobota 29. júla o 7. hodine: + Peter, Ján, Nedeľa 30. júla o 9. hodine: za farnosť.

Sála Kráľovstva Jehovových svedkov Bezplatné biblické poučenia sa každý týždeň konaj na Festivalovej ulici 2042 vo Svidníku takto: Štvrtok 27. júla o 18. hodine: Náš kresťanský život a služba: - Ezechiel 21-23 kap., - „Kráľovstvo patrí tomu ,kto má zákonné právo,“ - Ez. 21:26 - V Jeruzaleme už nemal vládnuť kráľ z Dávidovho rodu, - Čo som sa z čítania Biblie na tento týždeň naučil o Jehovovi?,“ o 19. hodine: Zborové štúdium Biblie: „Právo vychovávať deti podľa Jehovových zásad,“ Nedeľa 30. júla o 9.30 hodine: Verejná biblická prednáška: „Prečo sa už teraz podriadiť Božej vláde,“ Hlavné myšlienky: - Podriadenosť Božej vláde je spornou otázkou, - Ľudia sa musia rozhodnúť, čo budú robiť, pokiaľ ide o Božiu vládu, - Ľudské vlády sú v kritickom stave, - Múdro sa podriaďme Jehovovej vláde, - Ako sa podriadiť Božej vláde, - Úžitok z podriaďovania sa Božej vláde.