Ons Schemeruurtje

download Ons Schemeruurtje

of 26

Transcript of Ons Schemeruurtje

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    1/78

    ONS SCHEMERUURTJE.

    XXII.

    H. MEULENHOFF—AMSTERDAM—1921

    [3]

    [Inhoud]

    Oo!"on#$%&'#$ (&($%")*&n).

    +ERTELUURTJE

    DOOR HERMANNA.

    ,E-LLUSTREERD DOOR JAN IE,MAN.

    H. MEULENHOFF—AMSTERDAM—1921.

    [/]

    [Inhoud]

    E$n *oo($ D 0)n hoo%).

    E$n *oo($ D 0)n hoo%).

    []

    [Inhoud]

     TCH EEN ,OED 4E,IN5

    4$n 0)n S()($n 6)! d$ *$%u##&*$ $&*$n)) 0)n $$n n&$u6$ "!%$$7 68( n:oo&$ 6)! h$(5 ;&'n +)d$< d&$ (&::$:)n!#n$h( 6)!< h)d : =$%> &n =&'n 0&'$u$n *$:))#( $n J))"< 4$n! *oo($ ?o$< h)d : $$n 0$>'$ *$*$0$n@ %&h(*o$n<:$( $$n !:)%< *$$% ?&$!'$7 0oo%&'# !(ond d)(.

    N&$:)nd ?%&'d$ d)n 4$n5 A%! d$ )nd$$ 'on*$n! nu 6$$ o" d$n H$u0$%6$**&n*$n !%$d$n< #on h&' $h( :$$do$n7 h$&!)< =&'n !%$$ 6)! = %&h(< d&$ =ou )%%$

    )nd$$n 0oou&(!h&$($n< d)( 6&!( h&' =$#$. +$%$d$n ')) h)d h&' $ oo# *$!%$$d< ')< :)) o" $$n ")) ))n $%#)) *$?ond$n "%)n#$n. B$( h)d h&' (o$n oo# 6$%

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    2/78

    *$h)d< :)) ( 6)! (oh n&$( h$( $h($ *$6$$!(—)%! h&' d)n )nd$$ 'on*$n! o"h$u!h$ !%$$('$! n)) ?$n$d$n h)d =&$n *%&'d$n< h)d h&' (oh $$n on0o%d))n*$0o$% *$#$*$n.—Nu =oud$n =$ ')%o$!h o" h: =&'n< h$: o: =&'n :oo&$<n&$u6$ !%$$ ?$n&'d$n< 0oo)% B&$( 0)n d$n ?)##$< d&$ h)d )%(&'d =oon "))(!5

    D$ !%$$ 6)! $ nu 6$%< :)) d$ !n$$u6—d&$ %&$( d&( ')) %)n* o" =&h 6)h($n. D$$!(0))n(&$ 6)! ?&'n) o: $n no* !($$d! 6)! $ *$$n !n$$u6 *$0)%%$n.

     Thu&! ?$*onn$n =$ $ 4$n )% :$$ ($ "%)*$n. ( )! $%#$n :o*$n< =oo *)u6 h&'=&'n oo*$n o"$nd$$d< =&'n $$!($ 0))*@ h$$>( ( 0)nn)h( *$!n$$u6dG

    J)< =$& J))" o" $$n oh($nd 0oo d$ *)". []

    4$n #6): :$( $$n !h$$u6 0)n ?%&'d!h)" o0$$&nd $n 0%oo* o" =&'n ?%oo($0o$($n n)) ( 0$n!($ 0)n hun =o%d$#):$('$.

    ,$!n$$u6dG—F%)u6$ J))"5—,$$*$nd h)d h$(7—?)h< #%$(!n)( $n 0u&% *)u6 =)*( $ ?u&($n u&(.—

    F%)u6$ J))"5

    F%)u6$ J))"5

     To$n 6)! 4$n #6))d o" J))"7 d$n h$$%$n d)* *)> h&' h$: *$$n *o$d 6ood.

    M)) $&nd$%&'# *$?$ud$ ( d)n (oh< 6)( 4$n =oo 0u&* 6$n!h($.

    O" Oud$'))!:o*$n h&n*$n d$ 6o%#$n =6)) $n %))* $n ($*$n (6))%0$n 0&$%$nd$ $$!($ don=$n 0$$('$! =)h('$!< h$$% =)h('$!< n)) ?$n$d$n.

    A%! ( nu :)) doo=$(

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    3/78

    L)n*=)):< %)n*=)): d6)$%d$n d$ 0%o##$n< :)) $h( !n$$u6$n #on '$ d&(no* n&$( no$:$n< 0o%*$n! 4$n.

    A%! ( :)) ?%&'>( %&**$n5—d&( 6)! =&'n *oo(!($ =o*. H&' 0o$* $ &$d$! :$$n&n*o0$ $n hood$< =oo)%! ( *$6oon%&'# *))(< 0$$% ($*$n!(&'d&*!.

    ( Doo&( &n n$n 6$*

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    4/78

    D&$n n)h( doo:d$ h&' n)(uu%&'# 0)n !n$$u6 $n no* $$n! !n$$u6 $n (o$n h&' o"N&$u6'))!:o*$n 6)##$ 6$d< 0o$* h&' n&$(@ h$$>( ( *$!n$$u6dG :))@ %&*($ $$n K&n# ")#G

    N$$< =$& J))"< #no&* o:d)( h&' 6ou u&(!%)"$n $n 4$n h$: !(ood$< :)) 4$n6)! )% ?&' ( )): $n &$" h)d@ ')5—'$ 6$$( $ n! 0)n< J))"< $$n hoo" %&*( $—

     'on*$n! 'n5 En ( !n$$u6( n&$( :$$ $n d$ =on !h&'n( =oo :oo&5 )( =)% ( nouo" d$n H$u0$%6$* %$u# =&'n5

    H&' !hoo( &n d$ #%$$$n< *und$ =&h h))!( n&$( d$n (&'d +)d$ $n Mo$d$N&$u6')) ($ 6$n!h$n< $n "o"($ =&'n ?o($h)::$n $ &n< =oon h))!( h)d h&' o:6$* ($ #o:$n.

    +)d$ %)h($7 h&' h)d $ !h &n. L))( : :))*un!(&* n)) d$ *o$n$ !%$$ :$( d$ *$%$ ?&$!'$!. D$ =&'n$ 6)!

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    5/78

    oo# ")! n&$u6< :)) %&$" %)n* =oo 0%u* n&$(. ,$:$%&'# u#($ h&' =&'n !%$$ o" d$?))n.

    U&( d$n 6$* $$n !ho" ($*$n h$( #&!('$.

    $n h&' *)> $$n !ho" ($*$n h$( #&!('$.

    D&# %)* o" =&'n #n&$n ?&' ( 6)##$< #)#$&*$ #&!('$ $n ?$#$$# ( :$( $$n?$d$n#$%&'# *$=&h(.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    6/78

    N$$ H$&n('$< ( *))( n&$(< '7 )%! # nou )%%$$n 6)! =ou h$( :&!!h&$n o"6)*$n< :)) :$( 'ou do$ # h$( [11]0)!( n&$(. Hu&% :)) n&$(< d$ &! (oh n! ))n($ do$n.

    I! ( #)"o(G 0o$* 4$n :$$6)&*.

    D&# #6): o0$$&nd.—Nou< 6$% =oo 6)(d$ d&$ d$ =&h :$$ ($ ?$:o$&$n< 6$ %$&$n : o::$! n! &n d$n 6$*G—H$&n h$( )% =oo du##$%! ! :o*$n! )! (&$ 6)##$ 6$d< *$0))*d< o> ($ !n$$u6%)*< o:d)( : ?$%oo>d h)d d)( 6$ d)n =oun !%$$n—$n nou—nou h$( &$ d$n! n&$:$nd)% )n.—o:< 6$ :o!($n :)) n)) hu&! *))n< n)) Mo$d$. )( h$&

     '$ d$ )n o: h&$ ($ #%$u:$n7 6$ =ou$n oo# n&$( =oo %)n* u&(?%&'0$n< 6)n( Mo$d$6ou n)) d$ #$# $n d)n :o( o" d$ #%$&n('$! ")!!$n.

    I##$ 6ou $$!( !%$$P$$Pn

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    7/78

    ?&' &n.—;$* '< )%! '$ B&$( =&$(< d)n #)n '$ : %$##$ $$n %)n*$n n$u! :)#$n5 4$n%)h($< 6)n( d)( *und$ h&' B&$( nu $$n! $h(.

    4o0$n))n o" d$ ?))n 6)! ( $$n du6$n $n d&n*$n 0)n ?$%)n*. E$n oud$ h$$0)n $$n d$ o:%&**$nd$ 0&%%)! !(ond ($ :&dd$n 0)n $$n (o$" 'on*$n! h)d ($!"$#$n. 4$n #6): n&$u6!*&$&* d&h($?&'7 =&'n !%$$ =)( no* 0)!(< d$ 'on*$n!h&$%d$n : ($*$n. ,$%&'# )>*%&'d$n

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    8/78

    D)( h$& '$ d$ nou 0)nd$ '$ hun !%$$ !(u# ($:)#$nG

    D)( ou6$ #&!('$G !"o(($ B&$( !:)%$nd.

    B&$( &! #6))d< o:d)( &$ ( =ou *$6onn$n h$??$n< )%! d&$ *o$n$ !%$$ :$( d$ *$%$

    ?&$!'$! $ n&$( 6)! *$6$$!(( d$ o0$6&nn))G

     T$6&'% 4$n ( 0oo =&'n ?$!h$:$%&n*$n o"n): $n B&$( ))n0%oo*< ?)h( d$*oo($ 'on*$n D&# $n =&'n ?o$('$ ?&' d$n oud$n h$$< o: ( :$! &n on(0)n*!( ($n$:$n.

    4$n $n B&$( 0oh($n )%! #$:"h)n$n< :$( )%! (o$!hou6$! [1/]$$n #&n*?$%)n*!($%%$nd$ 'on*$n! $ o: h$$n< d&$ h$n :$( %u&d$ #$($n ))nh&(!($n.—E&nd$%&'# 0ond 4$n< d&$ doo =&'n *oo($$ ?$h$nd&*h$&d B&$( d$ ?))! ?%$$>< h$(6$%%$('$!7 h&' %&$( d$n )nd$ %o! $n d$=$ doo" )>.—4$n !($$# =&h ( h)) u&( (*$=&h(7 h&' h)d $$n ?u&% o" ( 0oohoo>d $n =&'n ")# 6)! *$!h$ud. D$=$on(d$##&n* on(nuh($d$ h$: 6$% 6)(. L)nd$&* ?))nd$ h&' =&h $$n 6$* doo d$

     'on*$n!.

    H&$ ( $$n !(u#

    %ood 6)!.—Mo$d$ =ou 6$% ?o::$n< h$( 6)! =&'n (u!!h$n")#@ 0$%$d$n '))no* h)d h&' ( 0oo d$n ;ond)* *$d)*$n. Mo$d$ 6)! =$%> =oo 0$$!$%&'# =u&n&*

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    9/78

    $n "$&$! o" d$ #%$$$n—')< dWW =ou !($%%&* 6)( o" =&(($n5 M&!!h&$n :oh( h&'6$% noo&( :$$ o" d$n H$u0$%6$* *))n !%$d$n5

    Ho$ d&h($ 4$n ?&' hu&! #6):< d$! ($ %)n*=):$ !'o#($ h&' 0oo(.

    M)) &n ( ?$*&n 0)n =&'n !())( !(ond D&#< D&# :$( $$n !()%$nd *$=&h(7 ( :oo&$:$! h&$%d h&' &n d$ h)nd.

    ;$* 4$n< # h$? d$ ?&' '$ (hu&! )% )%%$! 0)n 0$($%d $n '$ Mo$d$ =$&< d)( ( '$=$%0$! :oh( *$0$n.—H&$—$n h&' !()# h$: ( :$! (o$. D)( ! $$%&'# 0)n 'ou.

    4$n !(&??$%d$ $$!( 6)( ($*$n< :)) :o$!( h$( ($n !%o(($ (oh ))nn$:$n. &'h$??$n )% =oo0$u% "$( d$ [1]0)n *$h)d< d)( 6&' ( 6onn$n5 &$" h&' *%und$.J$ h)d( H$&n('$ ! :o(($n hoo$n< (o$n 6$ B&$( 0oo?&' 0%o*$n—:)n< ( 6)! =oo%$u#5 En =&'n ou6$%&'# *$=&h('$ !(ond ?$"))%d oo%&'#< nu h&' h&$))n ($u*d)h(.

    4$n 6)! 6$% ?%&' :$( ( :$!< :))—( *$!h$ud$ ")#< =&$ '$< $n d$ :o*$%&'#$*$0o%*$n.——D&# %&$" :$( h$: o".—J$ Mo$d$ =)% d$ 6$% n&$( #6))d o:

    6$=$n$%$nd ))n.

    Nu 6)$n =$ ?&' d$ d$u. D&# *)> h$: $$n ))n:o$d&*$nd du6('$.—Nou< d)*hoo5

    D)*

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    10/78

    J) +)d$d. ;oo :$($$n =ou +)d$ ( 0)n h$(*$!h$ud$ ")# hoo$n< d)h( h&'< $n d)n— — — —

    +ood)( ( $0$n6$% =oo0$ 6)!< %$& +)d$ h$: d$ h)nd o" d$n !houd$. D)( !$$n *o$d ?$*&n *$6$$!(< :&'n 'on*$n

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    11/78

    O> D&# $n H$&n('$ ( oo# 6$% =oo *o$d =oud$n h$??$n )%! h&'G....

    H&' d$n#( ))n 6)( "$((&*!h)%$n< )%! ( ($n:&n!($ 0)nn)h(

    n&$( )%%$:))% 6$*doo&d$< $n 6)( on*$u!( 0o$* h&' ))n +)d$ o> d$=$ d)h(< d)(d$ !n$$u6 no* =ou ?%&'0$n %&**$n.

    I# d$n# ( 6$%

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    12/78

    O n$$n< B&$(< n&$( n)) h$( !"$$%ho$#'$7 d)) :)* '$ n&$( #o:$n. ;&' 0%oo* $oo# h$$n $n *&n* :$( u&(*$!"$&d$ ):$n 0oo h)) "o""$n< %$d)n('$ $n6)*$n('$ !())n.

    I# :)* ?$!( :&'n ?)% #&'*$n h&' 6&% :$$do$n $n d)n ?$n*( h&' )%%$! &n d$ 6)

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    13/78

    Ann&$ !(ond :o##$nd &n $$n ho$#'$< (o$n T)n($ M&$! ?&nn$n#6):. T)n($ 0o$*:)) n&$(< 6)( $ ))n !h$$%d$7 =$ ?$*$$" ( 6$%< 6)n( ( 6)! 0)nd))* n&$( 0ood$n $$!($n #$$< d)( Ann&$ =u%#$ #uu('$! 0$(oond$.

    Mo$d$ $n T)n($ M&$! 6&!!$%d$n $$n ?% 0)n 0$!()ndhoud&n*.

    L)($< (o$n ( h$$%$ (o$"'$ &n d$n (u&n 6)!< "))(($n Mo$d$ $n T)n($ %)n* :$($%#)). ;oo K)u6 ( ?&' d$n =)ndhoo" 6)$:"$% )% 6$$

    *$!h)$%. Ann&$ #on n&$( 0$d)*$n< d)( d$ #%$&n$ 'on*$n $$n 0)n h))0o:"'$! ")#($. A% *$?u($ =$ ( =$%> oo# n&$( o" d&( oo*$n?%< $$! :oh( ((h n&$( h$??$n.

    ,$$n 6ond$< d)( $$! ?$*on ($ !h$&$n7 Ann&$ u#($ ( h$: =oo u6 u&( d$h)nd. To$n #6): Mo$d$ $n !(uud$ Ann&$ n)) ?&nn$n.—

    D$n 0o%*$nd$n :o*$n 0ond Ann&$< (o$n =$ ?$n$d$n #6):< $$n ?&$> o" h))?od. D)( 6)! %$u#< $$n ?&$> $n =$ 6)! (oh n&$( ')&*5 H&' 6)! :$( du#%$(($!*$!h$0$n7 Ann&$ #on *o$d du#%$(($! %$=$n $n ?$*on du! :)) d)d$%&'#h)do"@

    L&$0$ Ann&$.

    I# ?$n d$ =u!($ 0)n T)n($ M&$! $n #o: 0)*$n< o> '$ 0)nd))* $n :o*$n $n

    n$( =oo0$$% d))*'$! )%! '$ :)) 6&%(< "$((&* ?&' :&' #o:( !"$%$n. I# h$? 0$$% :oo&!"$$%*o$d< :)) *$$n #&nd$('$!< d&$ $ :$$ #unn$n [21]!"$%$n. &% '$ du! '$?o$('$! oo# !o:! :$$?$n*$n< o> #o: '$ %&$0$ )%%$$nG D)* Ann&$.

    D$ =u!($ 0)n T)n($ M&$!< d&$ '$ :))

     T)n($ 4$(! :o$( no$:$n.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    14/78

    Ann&$ h)d $$n #%$u 0)n "%$=&$ *$#$*$n. )( $$n %$u#$ ?&$>< h Mo$d$G I!d)( d&$ :$0ou6< d&$ 6$ %))(!( ?&' T)n($ M&$! *$=&$n h$??$nG M)* *))n<Mo$d$G M)) Mo$d$< d$ 'on*$n! ?%&'0$n (hu&!< hG oon( T)n($ 4$(!< =)% :)) =$**$n< h&$ &n d$ !()dG

    )( $$n 0)*$n ($*$%&'# =$"%)*$n :$. H n$$< )%! d$ 'on*$n! :$$ :o$($n< 0&nd $ n&$(! ))n5

    ;$ :o$($n 0o%!($#( n&$( :$$ 6$*. Ann&$ 0o$%d$ =&h $* *$6&h(&*< d)( =$ u&(%o*$$$n *&n* $n h)d (hu&! ))n &$d$$$n 0$($%d< d)( =$ 6$% $$n 6$$# =ouu&(?%&'0$n. [22]

     To$n d$ (): !(&% h&$%d 0oo ( *oo($ hu&!< d)( &n $$n ")h(&* ))n*$%$*d ")# %)*<#$$# Ann&$ 6)( ?$d$::$%d $n *$$" Mo$d$! h)nd !($0&* 0)!(.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    15/78

    M)) T)n($ 4$(! #6): h)) =oo 0&$nd$%&'# ($*$:o$( $n *$%$$# =oo 0$$% o" T)n($M&$!< d)( Ann&$! 0$%$*$nh$&d *)u6 0$d6$n$n 6)!. Mo$d$ ?%$$> no* $$n"oo!'$ $n :oh( =&$n< 6)) Ann&$ =ou !%)"$n. Oo# d$$d T)n($ 4$(! $0$n d$ d$uo"$n 0)n d$ u&:$ !"$$%#):$< 6)) =oo0$$% :oo&! $n ))d&*! #%)) !(ond5

    Nu< =&$ 6$%< d)( '$ $$n %$0$n('$ )%! $$n "&n!$!'$ =u%( h$??$n =$n)) $$n ")(&'('$ :o$!($n. D$ "o""$n 0)n Ann&$ h)dd$n :)) *$6on$!hoo%'u#$n ))n< du! '$ #un( ?$*&'"$n< ho$ Ann&$ d$=$ ?$6ond$d$. ;$ #%$$dd$( h$$%$ (o$"'$ 0oo=&h(&* u&(< %$& d$ #&nd$$n ($ !%)"$n &n ?$$%d&*$ %$d)n('$!)h($ o!$ *od&'n$n $n #%$$dd$ =$ (o$n 6$$ ))n. Thu&! !"$$%d$ =$ 0))#!hoo%('$< :$( B&$( $ ?&'< )%! :$$!($7 h&' d$$d 6$% 0$0$%$nd $n =ond$ #&??$%$n

    *&n* ( noo&( :)).... Ann&$ #$$# $$n! o: =&h h$$n &n d$ u&:$< [23]!(&%%$#):$.... ( 6)! h)) h&$ (oh )%!o> =$ 6)( :&!($.—

    +)n d$ "o""$n< ho$ :oo& =$ oo# 6)$n< h)d Ann&$ 0$$% *)u6$ *$no$* d)n(hu&!. 6): T)n($ 4$(! nu :)) ! 6)( ?&' h)) =&(($n :$( h)) n))&P o>0$!($%6$#< =oo)%! Mo$d$ )%(&'d d$$d5 Ann&$ *&n* 6)( ?%)d$$n &n d$"$n($n?o$#$n< d&$ o" d$ ()>$% %)*$n. Thu&! 6)! ( )%(&'d $$n (o$ o: =$ u&(Ano%d! h)nd$n ($ #&'*$n $n )%! Ann&$ $$n! $$n ?o$# 0oo =&h )%%$$n h)d< 6ou$$! *$$*$%d :$$#&'#$n. +$0$%$nd 6)! d&(< hoo5 J$ 6)! "$((&* ))n ( %$=$n $n

    6ou o:!%))n< $n d)n ")(!($ $$! :$( =&'n h)nd'$ o" ( ?%)d o> h&$%d h$( 0)!( o:h$( "%))('$ no* ! ($ ?$#&'#$n. )( 6)! Ann&$ d)) )% 0))# on*$du%d&* $n ?oo! o:*$6od$n5

    NY #on =$ h$$%&'# u!(&* %$=$n< n$( =oo %)n* )%! =$ :)) 6ou5 ;$ ?$*on ))n $$n))d&* 0$h))%('$< :)) (o$n =$ h)%0$6$*$ 6)!< d$$d =$ ( ?o$# d&h(. ( )! =oo0$$!$%&'# !(&% &n d$ #):$ $n doo h$( hu&! 6)! ( # )% =oo !(&%5

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    16/78

     Thu&! hood$ '$ )%(&'d 68( =$ h$: o$"$n 6ou.—Ho$ do:5 $$! 6)! h&$ &::$! n&$(5—

    A)n ( $&nd 0)n d$n (u&n 6)! $$n !()%. T)n($ 4$(! d$$d d$ d$u o"$n $n ?)h(Ann&$ ?&' $$n ?u&n$n "onn&$< d&$ :)# $n ))d&* 6)! $n =$%>! #un!('$! #on do$n.A%! T)n($ h$: 0o$* o: $$n "oo(< %&h(($ h&' d$n 0oo"oo( o" $n h&' #on oo# $$n#%on('$ !u$ u&( T)n($! =)# h)%$n. )( =oud$n d$ 'on*$n! d)( %$u# 0&nd$n5—M)) no* :oo&$ 6$d (< (o$n Ann&$ o" d$n "onn&$ :oh( &'d$n5 T)n($ 4$(!h&$%d h)) 0)!( $n =oo *&n* h$( ( *$h$$%$ ")# doo.

    Ann&$ *$noo(< :)) 0ond ( ond$6&'% (oh ')::$< d)( B&$( $n Ano%d $n $$!h)) nu n&$( #ond$n =&$n. )( =oud$n =$ 0oo oo*$n o"=$(($n@ Ann&$ =oo d$>(&*

    o" $$n "onn&$5—

    A)n ()>$% 6)! Ann&$ !(&%. ;$ =)( d)) &n $$n *oo($< *oo($ #):$< ')< '$ #on 6$%=$**$n@ $$n =))%$% h$$%&'#$ d&n*$n. T)n($?$d&$nd$ h)) 0)n )%%$! $n "))(($ 0oo%&'# $n *$=$%%&*< :)) ($%#$n! 6)! ( Ann&$)%!o> =$ &$(! :&!($. A%! $ $$n >$$!('$ (hu&! 6)! $n $ #6): d$!!$( o" ()>$%< d)n6)! Ann&$ $ )%(&'d o" u&( o: *)u6 :$( h)) oo*$n d$ %$##$!($ !(u#'$! 0)!( u&(($ #&$=$n. O 6$$< )%! n 0)n [2]d$ 'on*$n! d)n oo# 'u&!( =&'n =&n o" =oon !(u#'$h)d *$=$(

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    17/78

    *$?$ud$ n)(uu%&'# noo&(. ;oo &$(! ?&'=ond$! )%! d$!!$( =ou Mo$d$ (oh noo&(*$0$n< )%! =$ n&$( )%%$:))% "$!$n( 6)$n5

    Nu< h&$ 6)$n d$ 'on*$n! $ d)n n&$( ?&'7 '$ =oud( du! :$$n$n< d)( Ann&$ nu 6$%$* *$n&$($n =ou. T)n($ 4$(! %&$( Ann&$ =$%> d$ %$##$!($ d&n*$n 0)n d$ !h))%('$!#&$=$n $n h)d $ ( *oo(!($ *$du%d ?&'. Toh 6)! $n ?%$$> Ann&$ !(&%7 '$ #on 6$%=&$n< d)( =$ ond)n#! d&( )%%$! n&$( d$n $h($n !h h)d.

    N) ( $($n =ou =$ 6)( #%$u$n.

     T)n($ ?$d&$nd$ h)) 0)n )%%$! $n "))(($ 0oo%&'#.

     T)n($ ?$d&$nd$ h)) 0)n )%%$! $n "))(($ 0oo%&'#.

     T)n($ h)d $$n ")h( 0)n $$n 0$>doo! $n :oo&$< du&d$%&'#$ "%)($n.

    H ')$% !(oo(($ o> h)) ( "$n!$$% [2])>")#($o> 6$% 6&'=$ o":$#&n*$n :))#($ o0$ Ann&$! 6$#.

     J)< d8( =ou '$ =oo d$n#$n ( $ o" *$$*$nd h)d.—En (

    $*$nd$ no* )%doo@ du""$%d$< du""$%d$< du""$% *&n* ( o" d$ "%))(. D)( 6)$nAnn&$! ()n$n. Ann&$ !h$&d$ (oh =oo $n d))doo #on =$ oo# n&$( =&$n< o> =$?%)u6< d)n 6$% *o$n n): 0oo d$n ?oo:.

    M&'n %&$0$ #&nd< 6)( !h$$%( $ ))nG 0o$* T)n($ 4$(! 0$!h(< (o$n =$ Ann&$!0$d&$( *$6)) 6$d.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    18/78

    ( I! d$d$n 6&%d< 0$0o%*d$ T)n($< :)) ( 6)$n (oh %$u#$

     'on*$n!< $n ( 6)! h$$% n)(uu%&'#< d)( Ann&$ ( *$$n d)*'$ ?u&($n h$n #on !($%%$n.

     To$n T)n($ $n Ann&$ ( du! h&$o0$ =oo $$n! 6)$n< #ond$n d$ ()n$n !"o$d&**$doo*d 6od$n. S):$n ?$d)h($n =$ nu $$n :oo& "%)nn$('$ $n (o$n %&$( Ann&$[2]=&h =o$( n)) ?$d ?$n*$n. ;$ 6)! nu 6$$ h$$%$:))% *$(oo!(< :)) 6$%(&$n #$$ :o$!( T)n($ h)) no* 0$=$#$$n< (o$n =$ $ )% &n %)*< d)( ( h$u!h =oo=ou *$?$u$n< )%! =$ ( !):$n )>*$!"o#$n h)dd$n< n):$%&'# d)( T)n($:o*$noh($nd 0o$* B&$(< Ano%d $n $$! =ou %)($n h)%$n o: :$( Ann&$ :$( (:oo&$ !"$$%*o$d ($ !"$%$n $n o" d$n "onn&$ ($ &'d$n.—O< d&$ Ann&$5—( A%%$$nP=&'n 6)! h)) du! n&$(! ?$0)%%$n. ;ou '$ n&$( d$n#$n< d)( =$ $ doo *$%$$d h)d &n( 0$0o%* oo# :$$ 0)n d$ ?o$('$! ($ 0$d)*$nG—

    I# 6ou 6$$ n)) hu&!< n)) +)d$ $n Mo$d$< $n n)) B&$( $n Ano%d $n——$$!5

    I# 6ou 6$$ n)) hu&!< n)) +)d$ $n Mo$d$< $n n)) B&$( $n Ano%d $n——$$!5

    [2]

    [Inhoud]

     TAFELS IJEN.

    A%! $$n "&'% u&( d$n ?oo* 0%oo* Jo d$ d$u u&(. In d$ %)n*$< $h($ !())( 6)$n d$%)n()$n! )% o"*$!(o#$n7 d$ 0%)::$('$! !())%d$n ?$$d u&(< 6)=&* doo d$n :&!(

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    19/78

    $n )%! '$ d)( %)n*$< $h($ $&nd )>#$$#< !h$n$n =$ h$$% &n d$ 0$($ ))n6$$!#)n($n 0)n d$ !())( !):$n ($ #o:$n &n n %&h(!h$:$&n*.

     Jo! 0o$(!()""$n d)0$d$n doo d$ !(&%%$ ?uu(< d&$ ))n d$n u&($!($n #)n( 0)n d$n&$u6$ !()d!6&'# 6)! *$%$*$n. ( S%o$* )% h)%> $n o: #6)( 0oo 0&'> :o$!( h&' o"( B%$&n =&'n. A%! h&' nu ($ %))( #6):< =ou oo J)!"$! ?$"))%d =$**$n< d)( ( #6):dood)( h&' =oon :o$d$!#&nd'$ 6)!< d)( )%%$! $$!( (hu&! ))n =&'n Mo$d$ :o$!(0)*$n. D$ )nd$$ 'on*$n! ?%$0$n =oo :)) n) !hoo%(&'d ond!%$n($$n o"!())(< :)) Jo h)d M) $$n! $n 0oo )% :o$($n ?$%o0$n d)( n&$( ($ do$n< $n )%!$$n K&n#$ 'on*$n h&$%d h&' =&'n 6ood oo#. D)n :)) %&$0$ 6)( h)d$ $nn$n.

    N)(uu%&'# h)d M) ( *o$d*$0ond$n< d)( h&' :$$ *&n* ()>$%! #&'#$n7 d&( 6&!( Jo 6$%

    0oou&(< )% h)d J)!"$! oo# 0oo!"$%d< d)( h&' =$#$ n&$( =ou :o*$n )%! h&' ( $$!(*&n* 0)*$n.

     Jo %)h($ $n 0o$%d$ $$n! $0$n('$! &n =&'n =)# n)) d$ (6$$ #6)('$!< d&$ M) h$:h)d *$*$0$n. D&$ :oh( h&' nu $$n! n$( ?$!($d$n< =oo)%! h&' 6&%d$< h)d M)*$=$*d. ( E$n$ 6$d 0)!( ))n &$(! 0oo M) u&(*$*$0$n< d)( !(ond )%! $$n "))%?o0$n 6)($< $n ( )nd$$ =ou oo# =&'n 6$* 6$% 0&nd$n :$( ( du??$%('$< d)( Jono* 0)n [29]=&'n $&*$n *$%d h)d. M$( 0&'>P$nPd$(&* $n( #)n '$ $$n ?o$% do$n< )%!

     '$ n&$( &n )% ($ du$ 6&n#$%! *))( $n '$ ($0$d$n !($%( :$( d$ *$6on$

    ))d&*h$&d'$! 0)n d$ ()>$%!< =ond$ &n :oo&$ !u"&!$! ($ 0$0)%%$n.

    Ho$ :$$ Jo h$( oud$ !()d!*$d$$%($ n)d$d$< d$! ($ du##$ 6)$n d$ !()($n<6$%#$ h&' doo :o$!(< $n d$! ($ :oo&$ d$ u&(!()%%&n*$n d$ 6&n#$%!. &'#*)*$n $n#oo"$! 0$don*$n =&h $ 0oo. +oo)% d$ !"$$%*o$d:)*)=&'n$n $n d$?)n#$(?)##$!6&n#$%! (o##$n 0$$% "u?%&$# doo ))d&*$ (o$!"$%&n*$n o" h$( S&n(PN&o%))!>$$!(. Jo #on ( n&$( %)($n *$du&* $0$n !(&% ($ !())n o: $ n)) ($ #&'#$n<ho$0$$% h))!( h&' oo# h)d o: o" ( B%$&n ($ #o:$n. En d)n don* h&' =&h 6$$:$( d$ $%%$?o*$n doo d$ :$n&*($ 0$d$ $n %&$" :$n&*$n du6 $n :$n&*$

    0$6$n!h&n* o" o: =&'n 6&%dh$&d.

    M$( $$n h)%%o 6$d Jo ?$*o$(. D&$ 0)n d$ 0&nd$n 6)$n $ )% $n d$ 0&$d$#6): $0$n %)($ d)n Jo7 d&$ 6)! &n =&'n $$n('$ )% $$n ?ood!h)" *))n do$n.

    Moh( '$ 0)n '$ Mo$!'$G 0o$* oo J)!"$!< K)u6 $$n %&':$&*$ #&nd$!($:n)?oo(!$nd.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    20/78

    N)(uu%&'#< ($6&'% h&' h$: $$n !(o:" *)>< d&$ h$: ?&'n) ($0$n6&h( d$$d 0$%&$=$n. ;$u nou n&$(5

    J)!"$!< houd '$ %)$ *)""$n 0oo '$ Roo!$.

    En $$n #6)('$5 Ho$0$$% '&'G

    ;$!(&* $n(

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    21/78

    Nou =$*5 #%on# h$( :$( on0$ho%$n ?$6ond$&n* $n Jo *o$&d$ $ &n< d)( d$ 'on*$n! nu d)n (oh =)*$n ho$ M) h$: 0$(ou6d$ $n ( du! dWWo: n&$( 6)!<d)( h&' ( M) 0oou&( :o$!( 0)*$n< )%! h&' :$( d$ 'on*$n! u&( 6&%d$5

     Jo !"$$%d$ $$!( d$ &'#$ :$n$$ &n d$ 6&n#$%!< 6)) =$ d$ ()>$%! *&n*$n #&'#$n. In( ?$6u!(=&'n 0)n =&'n ?$=&( #on h&' :o$&%&'# (o( $$n #$u! #o:$n@ d$ $$n0oud&*$"u%%$('$! )%! !u$$n !h)$n< :$!'$!< %&%%&"u(($Phoo%)P%$(($('$! $n ?o##$n*$?o#$n ?o!("%))( %&$( h&' :)) ))n d$ )nd$$n o0$. H&' 6)! $* %)!(&* ?&' (u&(=o$#$n< :)) ( $&nd 6)! d)n< d)( h&' (oh d$n 6&n#$% 6$$ u&(*&n* =ond$ &$(!($ h$??$n *$#oh(< ?$h)%0$ &n $$n 0)n d$ 'n!($ hoo%)d$:)*)=&'n$n< 6)) d$)nd$$ 0&$ $$!( n&$( &n 6&%d$n< o:d)( d)) (oh n&$(! 0)n hun *)d&n* o> %&$0$n&$(! 0oo hun :)*$$ ?$u=$n ($ 0&nd$n 6)!7—d)) #oh( h&' $$n *oo($< :oo&$?o!("%))( 0oo M)< &n $$n doo!< 0oo $$n 0)n =&'n ?$&d$ #6)('$!. D$ 0&nd$n!(ond$n &n(u!!h$n o" $$n #%u&('$ ?&' d$ d$u< d&$ ono"houd$%&'# o"$n $n d&h(*&n* o: d):$! $n #&nd$$n ?&nn$n ($ %)($n< d&$ d)n 0$d6$n$n [33]&n d$ *oo($#):$ )h($ d$n 6&n#$%< 6)) d$ ()>$%! 6)$n. 4u&($n !(ond$n $$n ")) &'(u&*$n($ 6)h($n7 ( *$&n#$% 0)n d$ "))d$?$%%$('$! #%on# 0oo%&'# $n >$$!($%&'#< ($%#$n!)%! d$ d$u o"$n*&n*.

    D)) #oh( h&' $$n *oo($< :oo&$ ?o!("%))(.

    D)) #oh( h&' $$n *oo($< :oo&$ ?o!("%))(.

    D$ 'on*$n! 6)$n ?%&'< (o$n Jo =&'n ?o!("%))( *$#oh( h)d. ;$ 0o$%d$n =&h n&$($* o" hun *$:)# &n d&$n d$>(&*$n 6&n#$% :$( nuZ*$< #%$&n$ :$&!'$! $n

     'on*$('$!< d&$ $ u&(=)*$n )%! d$ #%$&n$ Lod—=&' 6)$n ?$($ o" !($$# &n d$du#($ o" !())(< $n =oo *)u6 =$ d)n oo# 6$$ ?u&($n 6)$n< %&$($n =$ hun

     'o%&*h$&d d$n 0&'$n ($u*$%7 ): &n ): ho!($n =$ =&n*$nd doo d$ :$n&*($. E$n")) 'on*$n! 0)n !hoo%< d&$ =$ 0oo?&' %&$"$n< 6$d$n ))n*$h))#(. F)n!)%*)0$< $$n 'on*$n :$( $$n 0oo%&'#< ond *$=&h(< 6)! d)d$%&'# ?$$&d :$$ ($*))n< :)) B)u% $=$%!< $$n #%$&n$< :)*$$ ?%$$#n$u!< d&$ &$(! !hu6! &n =&'n

    ?% h)d $n '$ =oo on=$#$ doo =&'n ?&% #on ))n#&'#$n< d$$d 0$*$$>!h$"o*&n*$n o: %o! ($ #o:$n u&( d$n *$$" 0)n &: $n Rudo%>. D&( "#$%d$ d$o"*$6ond$n ?$nd$ 'u&!( o: 0)n d$ *)" $n!( ($ *))n :)#$n.

    S(&??$% :)) n&$( ($*$n5 &$" oo J)!"$!. M$$ =u% '$ $n :$$ :o$( '$< o> '$6&%( o> n&$(. &' *))n %)n*! d$ ()>$%! $n '&' :o$( on! ()#($$$n5

    J)< :)nn$('$< d)) #o: '$ n&$( )>

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    22/78

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    23/78

     T$6&'% h&' =&h ))n d$ 0$n!($?)n# 0)!(#%$:d$.

     T$6&'% h&' =&h ))n d$ 0$n!($?)n# 0)!(#%$:d$.

    Oh Jo hu&%$nd u&(< %))( :$ nou (oh $0$n h&$ ?&nn$n *))n—$$n ?ood!h)" 0oo Mo$5

     Jo #$$# B)u% !h$" ))n ?&' ( %&h(< d)( u&( d$ )"o(h$$# !())%d$. )! d)( nu :))$$n u&(0%uh( 0)n !h&$%$n B)u% o: ))n h$( ()#($$$n ($ on(#o:$nG [3]

    D$n# '$< d)( # d)( *$%oo>G

    ,$u!(< Jo< ( &! 6))5 &'#< h&$ &! h$( $$"( 0)n d$n do#($5

    I! =$ d)n =&$#G 0o$* Jo< ($6&'% h&' !n$% $$n ?% !%o$* o" ( ")"&$('$< d)( B)u%u&( =&'n =)# h)d o"*$do%0$n.

    N$$n< :)) )%(&'d =oo $* :o$. ;$ :o$( u!( houd$n< =$*( d$ do#($7 :)) Mo$do$( ( n&$(< 6)n( =$ h$$>( )%(&'d :)) n))&6$#< $n d&( d)n#'$ 6&% =$ oo# )% n&$(%)($n #%)):)#$n< o:d)( ( =oon 0$$!$%&'# duu :&dd$% &!—$$n *u%d$n 0oo:)) =oon #%$&n K$!h'$5 M)) *) ( (oh h)%$n 0oo Mo$. # H$? d))n$(!(&%%$('$! ( $$"( u&( ( !%$u($%:)nd'$ *$no:$n $n $$n *u%d$n h$? oo#< 0)n:$=$%>—%))(!( (o$n # ')&* 6)!< h$$>( Oo: A&$ $ $$n &n :&'n !"))"o( *$!(o"(.En nu #&'*( Mo$ ( (oh< d)n 6od( =$ 6$$ !($#< 6)n( = #)n ( n&$( %)n*$5 =$&B)u%< d&$< ))n*$:o$d&*d doo &$(! &n Jo! *$=&h(< =&h %&$( *))n< =oo)%! h&' ( no*noo&( h)d *$du>d ($*$no0$ $$n 0)n d$ 'on*$n!.

    M$$ *$%d h$? n&$( ?&' :$< )%%$$n d&$n *u%d$n< $n d&$ &! 0oo Mo$< d&$n #&'*$n 'u%%&$ n&$( )%.... )% !%) '$ :$ dood(&*h$&d.

     Jo 0o$%d$ =&h ?&' B)u%! 6ood$n )%! $$n !(uoo0$.

    Houd '$ *u%d$n :))

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    24/78

    J)(&*h$&d #6&'( 6)! $n 6$$&n$$n#o:" (o( ( !hu6$ 'on*$('$< d)( =&'n h$$%$ !hoo%%$0$n %)n* ( :"un( 0)n)%%$ "%)*$&'$n 6)! *$6$$!(. M))< :)) ho$ :o$( d)n.... [3]F)n! 6$$(< d)(

    *$%d ?&' :$ h$?< $n....

    H&$5—Jo !(o"($ h$: =&'n #6)('$ $n du??$%('$ &n d$n =)#.

    En nou !"$$% '$ :)) $$n! K&n# o"7 0$($% hun< d)( '$ $ n&$( :$$ 0oo o0$h$?( d)n 0&'>P$nPd$(&* $n(< $n d)):$$ &! ( u&(5 A%! d$ %u& =&$n< d)( '$ n&$( ?)n*0oo =$ ?$n(< %)($n =$ '$ 6$% :$( u!(5

    B)u% 6&%d$ no* 6)( &n ( :&dd$n ?$n*$n< :)) d)) #6):$n d$ o0$&*$n )%< $n0ood)( h&' no* *o$d ?$*$$" 68( Jo $&*$n%&'# ($*$n h$: h)d *$=$*d< 6)! h&' )%:$( d$n 0oo%&'#$n (o$" &n d$n 6&n#$% ?&' Sho$n:)#$!.

    ;ond$ Jo 6)! $ n&$(! 0)n B)u%('$ $n =&'n *$%d ($$h(*$#o:$n.

    On?$ho%"$n %$*d$ h&' ( #6)('$ $n ( du??$%('$ o" d$ (oon?)n# $n 0)*$nd #$$#h&' n)) =&'n ?$!h$:$< d&$ d$ =))# &n h)nd$n n):. Jo #oh( $ $$n K&n#$n0oo))d *$?o#$n ?o!("%))( 0oo< d&$n =$ (o$n ond$ $%#)) 0$d$$%d$n. Oo#B)u% #$$* =&'n ")(< :)) h&' 6)! =oo o0$?%u>(< d)( h&' ( =ou h$??$n %)($n %&**$n<6)nn$$ Jo ( h$: n&$( &n d$n =)# h)d *$!(o"(< (o$n =$ d$n 6&n#$% u&(*&n*$n. D$)nd$$n !(ond$n 0$?))!d o0$ B)u%('$! o)%&($&(7 $n d)( no* 6$% =ond$($*$n!(&??$%$n5 ;$ #$#$n h$: d)d$%&'# :$( h$$% )nd$$ oo*$n ))n. D$ #%$&n$$=$%! 0&$% (oh "$ !%o( 0)n $#$n&n* :$$< $n d)( d$ #)"&($&n 0)n hun %u? h$:ond$ =&'n ?$!h$:&n* h)d *$no:$n< d$$d h$: oo# no* $$n ")) *)d$n &n d$)%*$:$$n$ )h(&n* &'=$n.

    +$$% *)u6$ d)n h&' ( h)d du0$n ho"$n !(ond B)u% 6$$ o" !())(7 d$n *u%d$nh)d h&' no*< ?o!("%))( ?o0$nd&$n< $n &n =&'n oo$n #%on# no* Jo! h)($%&'#@ [3]4$($!h)" :$( '$ Mo$5 (o$n h&' u&( d$ :&!(&*$ !())( d$ 6): 0$%&h($)"o(h$$# ?&nn$n#6):.

    &' *))n oo# :)) n)) hu&!< hG =$& Jo< ($6&'% =$ d$n ($*$no0$*$!($%d$n #)n(

    o"*&n*$n. On! *$%d &! (oh o" $n....

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    25/78

    ( Jou6$ n&$(d$ =&h (oh oo# n&$( =&$# $n :o$ ($ :)#$n :$( n))&6$#0oo )nd$$n5 To$n Jo d&( ?$d)h(< 0&$% ?&' [39]d&( )%%$! d&$ $$n$ #%$&n$ o"o$&n*=oo 0o%#o:$n &n ( n&$(< d)( h&' o"$$n! 6$$ d$ oud$< 0oo%&'#$ Jo 6$d< d&$ =&h:$( 6)( :)%%&*h$&d 0)n d$ =))# )>:))#($ $n (o$n< &n =&'n ho$d)n&*h$&d 0)n#)"&($&n< d$ %u? :$( $$n *)""&* (o$!"))#'$ on(?ond (o( d$ 0o%*$nd$!):$n#o:!(.

    [Inhoud]

    ,EEN 4AN,ERD.

    In d$ $!(0))n(&$ h)dd$n &: $n =&'n 0&nd'$!< $n no* $$n h$$%$?o$% 'on*$n!$n :$&!'$! :$( h$n< $ )%doo o" *$hoo"(< :)) ( 6)! n&$( *$#o:$n. In J)nu)&h)dd$n =$ $ (o$n !($%%&* o" *$$#$nd< :)) n) $$n ")) d)*$n 0o!( 6)! d$ doo&6$$ &n*$0)%%$n. Du!< :&!< hoo< no* !($$d! *$$n &'!5 E 6)$n $< d&$ (o$n d$n:o$d o"*)0$n $n hun !h))(!$n o"?o*$n< :)) oud$ :$n!h$n< d&$ 0$!()nd0)n ( 6$$ h)dd$n< ?$6$$d$n< d)( F$?u)& no* 6$% $$n! $h( 6&n($!h =ou

    #unn$n 6od$n. D)( h)dd$n =$ )% 0)#$ ?$%$$>d@ n) !%)""$n 6&n($ $$n $h( *uu0oo')) :$( 0o!( $n !n$$u6 $n &'!. En ( ?%$$#< d)( d&$ oud'$! ( ?&' ( $h($$&nd h)dd$n *$h)d. 4$*&n F$?u)& !%o$* h$( 6$$ o: $n ( 6$d no* $$noud$6$(!h n)6&n($('$.

    D$ !ho%$n *)0$n ! :&dd)*! 0&')>. D$ #&nd$$n #ond$n du! no* $h( hun !h\&nh)%$n.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    26/78

    E0$n ?u&($n ( do" 6)! $$n :oo&$ ?))n< d&$ du# ?$=oh( 6$d7 )% ($ du#<=$&d$n !o::&*$ 'on*$n!< [/]d&$ =$%> *o$d #ond$n &'d$n $n du! :&n)h($ndn$$#$#$n o" d$ #)??$%))!< d&$ hun d)) d$n 6$* 0$!"$d$n. D))o: *&n*$n=&' %&$0$ ?u&($n d$ ?))n $n $d$n o" d$ +))( =$%>< 6)) =$ ?$($ d$ u&:($h)dd$n.

    M)) o" d$ +))( 6)! ( h$$% 6)( *$0))%&'#$. &:! Mo$d$ 6)! $ n&$(! *o$do0$ ($ !"$#$n< (o$n =$ $ 0)n hood$. E&nd$%&'# *)> =$ ))n &:! ))nhoud$n(o$< 6)nn$$ h&' 6&%d$ ?$%o0$n< n&$( o" d$ +))( ($ =u%%$n *))n< )%! $ 0%)**$('$!*$"%))(!( 6)$n< (o( ($$#$n< d)( ( &'! n&$( 0$(ou6?)) 6)!.

    D&( ?$%oo>d$ &: $n (o$n 6)! Mo$d$ *$u!(. ;&' 6&!(< d)( =$ o" &: ))n #on.

    +oo%&'# Ku&($nd (o# h&' $ o" u&(< :$( =&'n !h))(!$n< ))n d$ &$:"'$! ?$n*$%$nd<o: =&'n h)%!.

    $ h$??$n )% o" '$ *$6)h(

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    27/78

    U&(0%uh($n5 &$" B&$(. J$ ?$n( ?)n*< )nd$! n&$(!< K)u6$d5

    En d$ )nd$$n ?$*onn$n nu oo# ($ o$"$n 0)n ?)n*$d! h$$% K&n#. D)( =$h$: nu )%%$:))% 0oo $$n K)u6$n 'on*$n ))n =oud$n =&$n< 0ond h&' du!0$$!$%&'#.

    4$*onn$n nu oo# ($ o$"$n K)u6$d5

    4$*onn$n nu oo# ($ o$"$n K)u6$d5

    D&>(&* #$$d$ h&' =&h n)) d$ 'on*$n! (o$ $n h&' 6)! o" h$( "un( o: ($ =$**$n@ =)% '$ (oon$n< d)( [/2]( ?$!( du>< n$( =oo *o$d )%! 'u%%&$< # *) :$$.—M))(o$n o" $$n! d)h( h&' ))n Mo$d$7 h&' =)* h)) ?$=o*d *$=&h( $n h$&nn$d$=&h =&'n ?$%o>($.

    ( )! $$n !))&$ :&dd)* 0oo &:.

    ( )! $$n !))&$ :&dd)* 0oo &:.

    N$$n *o$d =&$n ($ ")($n.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    28/78

    &: %u&!($d$ n)) d&$ 6))!hu6$nd$ !($:< :)) !))& h)d h&' ( d))< o" =&'n$$n('$< ?&' )% d&$ #)??$%))('$!7 d)) *))( n&$(! )>.

     T$*$n d$n (&'d< d)( &$d$ n)) hu&! *&n*< =)#($ &: oo# )>. E&*$n%&'# 6)! h&' ?%&'<d)( d$ :&dd)* o: 6)!. L)nd$&* !%$n($d$ h&' o" =&'n $$n('$ n)) hu&!. H$&n $nno* $$n ")) 'on*$n! #6):$n )h($ h$: ))n. O< h&' ?$ho$>d$ n&$( $$n! o: ($#&'#$n o: ($ 6$($n< d)( =$ ( o0$ h$: h)dd$n< (&o:>)n($%&'#< o:d)( ( &'! (oh!($# *$no$* 6)! *$6$$!(< h$: u&(%)h($n $n 0oo ?)n* u&(:))#($n.—D)(h&nd$d$ h$: *$duh(.—

    In d$ !(&%%$ !())(< 6)) H$&n 6oond$< !(ond %)n*$ Toon< $$n 'on*$n< ))n 6&$n =$)%%$:))% $$n h$#$% h)dd$n< o:d)( h&' 0)%!h $n *$n&$"&* 6)! $n 0o% %$$%&'#$

    !($#$n =)(. M)) n&$:)nd du>d$ h$: $h( ))n< 6)n( h&' 6)! !($# $n 0oh(0)%!h. D))o: *&n*$n d$ 'on*$n! h$: :$$!()% u&( d$n 6$*. Nu 6)! h&' ?$=&* (#%$&n$ =u!'$ 0)n H$&n< d)( $ ))n ( !%$d$n 6)!< ($ "%)*$n7 h&' d$&*d$ h)) ( !%$$(

     '$ ($ =u%%$n )>n$:$n.

     To$n &: d&( =)*< 0$*)( h&' =&'n $&*$n 0$d&$($%&'#h$d$n. [//]

    ;ond$ ?$d$n#$n 0%oo* h&' o" d$n 0$$% *oo($$n 'on*$n ))n.

    Ond$6&'% 6)$n d$ )nd$$n n)d$?&' *$#o:$n< $n (o$n &: $&nd$%&'#< :$( $$n?u&% o" =&'n hoo>d< $n $$n ?%o$dn$u!< du&=$%&* o0$$&nd #)??$%d$< o0$6onn$n<:)) (oh d)d$%&'# ?$$&d o: 6$$ 0)n 0o$n )> ))n ($ ?$*&nn$n< )%! ( nood&*:oh( =&'n< 6)! ( $$!($< 6)( h&' hood$< $$n %u&d ?)0oP*$o$" 0)n H$&n< d&$ nu(oh 6$% *$=&$n h)d< d)( &: *$$n ?)n*$d 6)!.

    +%oo* h&' o" d$n 0$$% *oo($$n 'on*$n ))n.

    +%oo* h&' o" d$n 0$$% *oo($$n 'on*$n ))n.

    H$&n n): h$: :$$ n)) ?&nn$n< o: ( ?%o$d 0)n =&'n *$=&h( ($ 6)!!h$n< $n?o0$n< ?&' ( >on($&n('$< =$& h&' ( h$: oo# $$%&'#. [/]

    En h&$u&( ?%&'#(< d)( H$&n # $$n >$:$ 'on*$n 6)!< $0$n*o$d )%! &:.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    29/78

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    30/78

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    31/78

    N$$< *$$n ")(&' *$#o=$n@ M&$!< o:d)( d&$ $ =oo 0oo%&'#u&(=)* $n Jo< o:d)( =$ 0&$nd&n :$( M&$! 6)!< $n Tuu!< o:d)( )%%$ :$&!'$! h))=oo ))nh))%d$n $n 4$(h)< o:d)( =$ n))!( h)) =)(. En nu

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    32/78

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    33/78

    d))< o> ( =oo :)) n&$(! 6)!< d)""$ o" 0$?od$n ($$&n ond!h)$%d$(u!!h$n d$ hoo*$ ?)ndn$($%!< d&$ h)) &n ( *$=&h( !%o$*$n ($%#$n! )%! =$?u#($< $n d$ !h$"$ do$n!< d&$ h)) 'u# )% h)dd$n *$!h$ud $n ?%o$d&*$!h)::$n o" h)) h)nd$n )h($%&$($n.

    E :o$($n $ 6$% $$n ?o$% %&**$n5 M)) =$*< =ou '&' ( du0$nG 0o$* 4$(h).

    N$$ hoo< )% 6)$n ( $ hond$d '&' ( n&$( do$(5

    O< #&'# (oh $$n! 6)( $$n !ho( 0o%. ;$ #o:( )%6$$ ($u*.

    A%! d$ Juou6 nu no* :)) $0$n 6$* ?%&'>(.

    ,$$n $$n =$&@ 6)( =ou d)(—( &! &::$! ( #&nd 0)n R&$(!"))n :))5

    E 6)$n oo# :$&!'$! u&( )nd$$ #%)!!$n ?&' *$#o:$n7 )%%$n !(ond$n $ nu &n d$*oo(!($ !")nn&n* n)) ($ #&'#$n< ho$ Doo('$< =oo 0%u* )%!o> ( $$n d)*$%&'#!h$(o$ 0oo h)) 6)!< 6$$ o0$ h$( h$# #%)u($d$.

    E$n ?$$('$ ?$d$::$%d o: ( ))n*$*o$&d$ "u?%&$#< %&$" Doo('$ o" d$ =$! :$( (!"&n*(ou6 (o$. )( =)* =$ $ u&( :$( d$ ?%)$n &n h)) *$=&h('$< d$ ?$!h):d$

    h)nd$n $n d$ %$$%&'#$ !h$u &n h)) 'u#5

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    34/78

    D)) h)) &n "%))(! 0)n $$n !()nd'$ $$n )d$)u('$ 6)h(($.Toh 0$$!$%&'# *o$d&* 0)n h))< on! )% d&$ no($n ($ *$0$n5

    J)7 h$? '$ oo&( =oon :)% !h))" *$=&$nG 0o$* ,onn$ %)h$nd< 6))n) =$ o"h)) %u&duh(&*$ :)n&$ ( *$?$ud$ ))n :$&!'$!< d&$ $ n&$( ?&' 6)$n *$6$$!(<

    *&n* 0$($%%$n.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    35/78

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    36/78

    :)) d&$ h&' (oh %)n*=):$h)nd doo )%%$%$& #%$&n$ 0&$nd$%&'#h$d$n 0oo =&h6&!( ($ 6&nn$n.

    En !(o"($ h)) o"$$n! d$ no($n &n d$ ()!h.

    En !(o"($ h)) o"$$n! d$ no($n &n d$ ()!h.

    M&$! #on ( n&$( h$%"$n< d)( =$ *$du&* ))n Doo('$ :o$!( d$n#$n. E 6)$n $6$% :$$< d&$ ))n Doo('$ d)h($n. D)( #on '$ 6$% =&$n ))n h$( (o( o0$ d$ oo$n[3]#%$u$n 0)n !o::&*$n $n h$( n&$( du0$n o"#&'#$n 0)n )nd$$n. M)) M&$!%&$( ( n&$( ?&' d$n#$n )%%$$n. O: (6))%> uu 6)h(($ =$ Doo('$ o" $n !(o"($ h))o" $$n! d$ no($n &n d$ ()!h7 d&$ #on =$ nu *$6oon n&$( houd$n5—

    Doo('$ #$$# $ nu n&$( don#$ o:. N$$n< =$ %)h($ M&$!< d&$ h)) *$=$%%&* $$n): *)>< (o$< doo h)) ()n$n h$$n< $n Ku&!($d$< $$n ?$$('$ 0$%$*$n no*< :))(oh o0$*$%u##&*@ D&$ $$( noo&( o"— ?$6)) =$ ond$ &n :&'n #)!('$ $n =)% :&'n B) $n M) &n Ind& !h&'0$n< d)( '&' =oo %&$> 0oo :&' ?$n(< ')G

    E0$n %)($ 0$($%d$ =&' :$( $$n !()%$nd *$=&h('$ ))n T)n($< d)( h)) ?$!($0&$nd&nn$('$ o" h)) '))d)* =ou #o:$n7 ))n d&$ h)d =$ *$no$*7 $n o> =$ d)n

    :oh( ?%&'0$n $($n oo#.

    En o" ( 0$6))%oo!d$ "%$#'$ *ond %&$( d$ no($?oo:< d$ oud$ 0&$nd 0)n d$#&nd$$n< 0oo $n n) )% =&'n no($n (u!!h$n d$ d&!($%! $n ?)ndn$($%! o%%$n.S%$h(! $n#$%$ #6):$n $ no* ($$h( ?&' d$ !"$$%"%))(!< 0%)# ?&' ( h$#< 6))Doo('$ (o$n d&$n oh($nd o0$ 6)! *$#%o::$n. [/]

    [Inhoud]EER ,OED ,EMAAT.

     To: 0)n d$n ?u*$:$$!($ 6)! $$n $h($ ?$n*$%5 )( h&' )% n&$( 0oo#)(($#6))d u&(0o$d$—nu< d)) #ond$n d$ :$n!h$n o" ( do" $$n ?o$#'$ 0)no"$ndo$n—!o:! :$( $$n =uh(< :)) :$$!()% :$( $$n %)h 6)n(< ho$ond$u*$nd $n %)!(&* To: #on =&'n< =$ :oh($n h$: )%%$:))% *))* %&'d$n o: =&'no"$n< ond?o!(&* #))#($. L$$%&'#< *$n&$"&* "%)*$n< 0)%!h do$n ?&' 6$# o> !"$%<

    :$n!h o> d&$ $"$! %$$d 0$oo=)#$n—ho :))< d)) 6)! on=$ To: n&$( 0)n(hu&!. In($*$nd$$% !"on* h&' )%(&'d &n d$ ?$!< )%! h&' )nd$$ 'on*$n! =oo =)*

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    37/78

    h)nd$%$n< $n< )% 6)$n =$ 0$$% *oo($ d)n h&'< :$( =&'n 0u&!($n :o$!($n =$#$nn&!:)#$n< $n >$: oo#.

    ,$$*$%d $$n ")) :))% &n d$ 6$$#< #6): To: :$( $$n ?u&% h&$ o> d)) $n*$!h$ud$ #%$$$n (hu&!< (o( *oo( on*$&$> 0)n =&'n Mo$d$('$< d)( :$( Ju> :))du# 6$# h)d< o: h)) oud!($ n$('$! &n d$ "%un'$ ($ houd$n. M)) )%! To: d)n=oo 0o% 0uu 0$($%d$ 0)n ( ):$< #%$&n$ #)('$< d)( h&' u&( d$ h)nd$n 0)n $%&! $n

     T$un&!< d&$ 6$$d$ ?o$$n"u::$%!< h)d ?$0&'d< ')< d)n #on Mo$d$ (oh n&$(?oo! ?%&'0$n $n 6)! =$%>! &n h)) h)( (o(!h o" h)) >$:$n< #%$&n$n &dd$<($6&'% =$ ( :&nd$ >))&$ 6ood< d)( h$: on(!n)"( 6)!< :)) o" d$n #oo" (o$n):.

    ;&'n =u!'$!< ,$() $n M&$!< 6)$n do% o" h$: $n ?$!hou6d$n h$: )%! $$n h$%d. To: #on )%%$! $n *oo($ >$$!( 6&!($n =$ =&h n&$( 0oo ($ !($%%$n< d)n $$n"o""$n")(&' []&n ( "&$% :$( To: $ ?&' )%! *)!(. H$$% d&'%! *$?$ud$ d&($h($ n&$(7 *$6oon%&'# h)d d$ ?$n*$% 0$$% :$$ %u!(< o: :$( =&'n #onu&($n ($)0o(($n< d)n =oo 0oo=&h(&* :$( d&$ ?$$#?)$ "o""$n ($ :o$($n o:*))n.4$$#?))< ')< h$$% %&h( ?$$#?))7 d)( h)d h&' )% $$n ")) :))% (o( =&'n !h)d$ond$0ond$n $n d))doo 6)! =&'n !"))"o( )% 6$$ =oo %&h( )%! $$n 0$$('$*$6od$n. ( S")# 0)n =$%>< 0ond To:< d)( h&' ,$()! "o"< 4$%%)< $$n n&$u6 #o"'$*)>< (o$n h&' d&$ h)d *$?o#$n< $n d)( M&$! $$n n&$u6 ?)d"o""$('$ 0)n h$:#$$*< (o$n h&' ( ))d&*$< #%$&n$< o!$ 4?$$('$ ?&' $$n *$0))%&'#$n (o$ h)d %)($n

    0$on*$%u##$n. D)) 6)! To: )%(&'d 0%o( :$$@ h)d h&' 6)( u&(*$0o$d< u&($%&'#?$#$nd$ h&' !hu%d $n 6)! d)d$%&'# ?$$&d< d$ !h)d$ 6$$ *o$d ($ :)#$n.

    E$n "o""$n")(&' &n ( "&$%.

    E$n "o""$n")(&' &n ( "&$%.

    []

    4&' =oon *$%$*$nh$&d =$& +)d$ $$n!@ To:< To:< (o( nu (o$ h$$>( '$on?$!u&!dh$&d noo&( onh$!($%?)$ *$0o%*$n *$h)d< :)) d$n# $$n! ))n< ho$0$$!$%&'# ( =ou =&'n< )%! '$ doo on0oo=&h(&*h$&d o> 6o$!(h$&d $$n on*$%u#0$oo=))#($< d)( noo&(< =$%>! n&$( :$( d$n ?$!($n 6&%< *o$d ($ :)#$n 6)!5

    D)( #%on# $n!(&* $n :))#($ &ndu#.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    38/78

    E$n ")) d)*$n %)n* d$$d h&' 6$#$%&'# =&'n ?$!(< 6)( :&nd$ 6&%d ($ =&'n7 Ju> =$&<d)( =$ 6$% $$n "oo!'$ 0))n(&$ #on n$:$n< nu To: h)) =oo 6$&n&* 0$!($%6$#0$!h)>($.

     To$n #6): d$ %))(!($ !hoo%:o*$n 0oo d$ *oo($ 0))n(&$. A%%$ #&nd$$n 6)$nu&(*$%)($n ?&' ( 0oou&(=&h(< nu 6$%d) 0&$ %)n*$ 6$#$n 0&' ($ =u%%$n =&'n. D$))nd)h( 6)! n&$( :$$ ?&' d$ %$!!$n< doh d$ ond$6&'=$! =)*$n *$%u##&*0)nd))* 6)( doo d$ 0&n*$! $n %&$($n :)) 0$$% =&n*$n. H$&!)< 6)( #%on# d)(>$: $n >&!h5 To:! !($: 6$d ?o0$n )%%$! u&( *$hood.

    ( )! $$n u&(#o:!( 0oo d$n %$0$nd&*$n 'on*$n< =oo on*$!(ood d$ ?%&'d!h)"<6)):$$ h&' (o( o0$0%o$&$n! (o$ 0$0u%d 6)!< ($ :o*$n u&('u?$%$n. +&$ 6$#$n

    0))n(&$5 U&( %o*$$$n *))n n)) Oo: $n T)n($ &n Sh$0$n&n*$n5 M$( d$ n$0$n &n=$$ =6$::$n< !(o$&$n &n d$ du&n$n5 ,$$n 6ond$< d)( To:< :$( =oon0$u##$%&'#$n (&'d &n ( 0$!h&$(< ?&'n) n&$( !(&% #on ?%&'0$n =&(($n. ;oo *)u6 d$!hoo%?$% d)n oo# %u&dd$< !(o:d$ To: h)%! o0$ #o" n)) ?u&($n< !h$$u6$nd<(&$$nd< 0)n %ou($ :)%%&*h$&d =&'n #):$))d! d$ "$(($n )>!%))nd< ?o#!$nd :$(d$n $$n< !h$:$nd :$( d$n )nd$< ?$$&d (o( ( u&(h)%$n 0)n )%%$ :o*$%&'#$*)""$n. ( Sh$$n []6$%< d)( =&'n ?$n*$%!n)(uu =&h :$( 0$n&$u6d$ #)h(:o$!( do$n *$%d$n< n) d$n d6)n*< d&$n h&' =&h d$ %))(!($ d)*$n h)d ))n*$d))n.

    E$n #)$('$ :$( $$n $=$%.

    E$n #)$('$ :$( $$n $=$%.

    E&nd$%&'# n): h&' $$n h)nd0o% #&$=$%!($$n('$! 0)n d$n *&ndhoo" ))n d$n 6$* $n#$&%d$ =$< =oo 0$ =$ 6&%d$n *))n. ,$$n h)) o" =&'n hoo>d d)h( ))n d$6))!hu6&n* 0)n +)d$< d&$ h$: =oo 0))# o" ( *$0))%&'#$ 0)n !($$n('$! *oo&$nh)d *$6$=$n.

    D)) #6): $$n #)$('$ o" (6$$ 6&$%$n :$( $$n $=$% $ 0oo *$!")nn$n d$n 6$*)> !u##$%$n.

    )h( $0$n h&' ( $=$%('$< d)( *$duh( !h($ $n $$n=&'!"on* d$$d. D$ #) #&$"($ )h($o0$5 D$ oud$ :)n< d&$ $ !h&'%&n*! o" =)(<(u&:$%d$ $ )>. []

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    39/78

    A%%$ 'on*$n! 0$don*$n =&h o: d$n *$0)%%$n *&'!))d< d&$ =&h $*$ ?$=$$d!h$$n ($ h$??$n< d)n &n ( $$!($ oo*$n?% *$d)h( 6$d.

    L$un :)) o" :&'< d)( h$( *$?o#$n&!5

    $:$nd %&$( h&' =&h 6$$ o" d$n *ond =)##$n.

     To: #$$# )d$%oo! ond. M$( 0$!h#$%&'#$ du&d$%&'#h$&d #%on#$n h$: nu+)d$! 6ood$n &n d$ oo$n@ noo&( *o$d ($ :)#$n< =$%>! :$( d$n ?$!($n 6&%noo&( *o$d ($ :)#$n5

    E$n ")) 'on*$n! h)dd$n hu%" *$h))%d o" d$ d&h(!(?&'=&'nd$ ?o$d$&'.+oo=&h(&* 6$d nu d$ *$#6$(!($ n)) =&'n hu&!'$ 0$0o$d< d)( $$n $&nd'$ ?u&($n( do" !(ond< ($6&'% B&$( 0)n d$n !:&d $n To: :$( d$ $=$%#) 0o%*d$n.

    ( I! $$n h$$%$ !h\ 0oo h$:d!hudd$nd #&'#$nd n)) ( ")(&'('$*$?o#$n ?%o$:"o(($n $n *$h)0$nd$ "%)n($n &n d$ #). H&' #6): =$#$ 0)n d$?%o$:$n:)#( &n d$ !()d.

     To: )n(6oodd$ n&$( $n "o?$$d$ =&h ($ h$&nn$$n< o> h&' n&$( no* $*$n! 6)(*$%d h)d. ;&'n !"))"o( 6)! %$$*< :)) oh< 6)( =)( h&' dWWo0$ ($ (o??$n5 D&$!h)d$ =ou +)d$ d$!nood! *))* 0$*o$d$n. N$$n< )%! ( dW( )%%$$n 6)!....

    A%!o> B&$( =&'n *$d)h($n h)d *$)d$n< ?$*on h&'@ A%! J)nu! 6)!< =ou %&$0$)% :&'n ?%o$:"o(($n ?$#$n< d)n #$u"$% 6od$n< $n '&'G

    $u"$%G D$n# '$ d)(G 0&$% To: 0$!h( u&(. [9]

    # H$? $ $$n =6)) hoo>d &n7 $$n ?$$n ?$#$n< )%! '$ =oo oud ?$n(< &! *$$n

    *$#h$&d. M&!!h&$n =)% h&' noo&( 6$$ *o$d #unn$n %oo"$n.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    40/78

     To: 6$d =oo #oud< )%!o> ( :&dd$n &n d$n 6&n($ 6)!. J)nu! on*$%u##&*P6od$ndoo =&'n on?$d)h(=)):h$&d—o< ( 6)! 0$$!$%&'# o: ( &n ($ d$n#$n—:)) )%! ($$n! u&(#6): =oo)%! B&$( =$&< 6&$ :o$!( d)n 0oo J)nu! =o*$n< 6&$ d$n #o!( 0oo

    h$: 0$d&$n$nG H&' h)d #&nd noh #))& o" d$ 6$$%d $n %$$>d$ 0)n ( *$$n =&'n(u&n o"?)h(. To( nu (o$ h)d h&' ( 6$% n&$( u&: *$h)d< :)) (oh oo# noo&():o$d$ *$%$d$n. Doh< )%! d$ oud$ :)n =&'n "%$#'$ *ond n&$( :$$ #on?$?ou6$n< n&$( :$$ &n !())( 6)! =&'n *o$n($n< ?%o$:$n $n 0uh($n ))n d$:)#( ($ ?$n*$n.... To: 6ou n&$( 0$d$ dood$n#$n. To( B&$(! 0$?)=&n* !"on*h&' ")do$! 0)n ( 6)*$n('$ $n ho%d$ n)) hu&!< 6)) h&' +)d$ $n Mo$d$ ond$?&(($$ ()n$n )%%$! 0$($%d$. 4$&d$ !")#$n h$$%< h$$% $n!(&* :$( h$:. +)d$?$%oo>d$ d))o" d)d$%&'# n)) J)nu! ($ =u%%$n *))n =&$n< 6)( To: )% $$n ?$$('$#)%:$ !($:d$< $0$n)%! Mo$d$! 0oo!($%< o: )%%$ !h)d$ $$!( ($ ?$()%$n $nd)n 0)n To:! 6$$#*$%d &n ($ houd$n. H&' h)d d)n ($n:&n!($ ( *$0o$%< d)( h&'

    d$$d 6)( h&' #on.

    ( Sh$$n To: (o$< d)( +)d$ $&nd$%oo! 6$*?%$$>. On*$du&* %&$" h&' h$$n $n6$$. )( d$ =u!'$! oo# 0$=onn$n o: h$: o" ($ ?$u$n< h&' #on $ n&$( $$n!n)) %u&!($$n. T$%#$n! =)* h&' d$n oud$n (u&nd$ #$:$nd 0)n "&'n &n =&'n$$n0oud&* !%))"#):$('$ $n +)d$< ?$d$n#$%&'# ( hoo>d !hudd$nd< ))n =&'n ?$d!())n.

    N) $$n uu 0)n 0$$!$%&'#$ !")nn&n* on(d$#($ To:! []!h$"$ ?% $$n (&"'$0)n +)d$! ho$d ?o0$n d$ h$*. H&' "o"$%d$ o: $ h$$n ($ 0%&$*$n $n 6)! (ohoo# 6$$ ?)n* 0oo ( *$$n h&' :o*$%&'# =ou hoo$n.

    To:< To:

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    41/78

    M$( o"*$%uh($ h)($n *&n*$n +)d$< Mo$d$ $n #&nd$$n nu ))n ( o0$%$**$n<ho$ =$ J)nu! *$du$nd$ =&'n *$d6on*$n u!( ( ?$!( =oud$n #unn$n ?&'!())n.

     To: 6)! !(&%7 h&' !h$$n &$(! o" =&'n $&*$n hou('$ u&( ($ !"&nn$n. To$n d$ =u!'$!n)) ?$d 6)$n< h)d h&' no* $$n )")('$ :$( +)d$ $n Mo$d$. ( L&$>!( =ou h&'d))o" d)d$%&'# n)) J)nu! =&'n *$*))n o: h$: ($ =$**$n< ho$ ( on*$0)% h$:!"$$(< :)) +)d$ 0ond ( ?$($ d$n oud$n :)n< d&$ ?o0$n )%%$! u!( nood&* h)d<nu n&$( :$$ ($ !(o$n. D$n 0o%*$nd$n :o*$n #on h&' &::$! =oo 0o$* *))n )%!h&' 6ou. [1]

    Nu< d&( d$$d on=$ To: d)n oo#. + d)* $n d)u6 6)! h&' $ )% o" u&( $n (o$n h&'")! ($*$n d$ #oZ$ 6):< :o$ $n !(oZ* ($u*#6):< #$$# h&' =0$$% 0oo%&'#$<

    d)( d$ =u!'$! n&$( #ond$n n)%)($n ($ 0)*$n< 6)( h&' (oh h)d u&(*$0o$d.

    # 4$n ?&' J)nu! *$6$$!(5

    )! h&' $* ?oo!G

    N$$< ( &! :$ 0$$!$%&'# :$$*$0)%%$n $n To:! oo*$n !h&(($d$n. M$$ #ond$n=$ n&$( u&( h$: #&'*$n.

    D$ 0o%*$nd$ oh($nd$n 0$!h$$n To: 6$$ n&$( ))n ( on(?&'( $n (oh 6)! h&'6$% ?&'(&'d! o" *$6$$!(. M&$('$< d$ #$u#$n:$&d< 0$#%))d$ ($n:&n!($< d)( =$ h$:)% &n d$ 0o$*($ h$( (u&nh$# h)d =&$n u&(*))n.

    ,$() $n M&$! ?$*$"$n $ n&$(! 0)n. +)d$ $n Mo$d$ h))%d$n *%&:%)h$nd hun

    !houd$! o"< )%! =$ $ n)) 0o$*$n $n To:< d&$ *$6oon%&'# ")! 6$$ ($*$n#oZ$(&'d #6): o"du$n< 6ou $ h$$%$:))% n&$( o0$ !"$#$n. J)< ( !h$$%d$ n&$(0$$%< o> ,$() $n M&$! =oud$n h$: ?oo! h$??$n *$:))#( :$( h)) 0)*$n<0oo)% (o$n =$ o0$ =&'n %o*$$$n ?&' Oo: $n T)n($ &n Sh$0$n&n*$n ?$*onn$n.

    # 4%&'> d$ h$$%$ 0))n(&$ (hu&!7 nu 6$$( '$ ( $n =$u nu n&$( :$$

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    42/78

    )( To: d)n (oh =oo 0o$* o" ( ")d d$$d $n 6)):$$ h&' ( =oo du# h)d< d)( (u&( %o*$$$n *))n $ ?&' !h$$n ($ :o$($n &n!h&$($nG—

    D$ :)#(?$=o$#$! &n ( n)?u&*$ !()d'$< d&$ *$6oon 6)$n hun &n#oo"$n ?&' J)nu! ($ do$n< #$#$n 0$$:d o"< (o$n =$ o" =$#$$n oh($nd $$n ?%o=$nd 'on*$n!*$=&h( [2]:$( ond$ )""$%6)n*$n ?o0$n d$ :)nd$n 'on*$ *o$n($n $n0uh($n &n ( 6$%?$#$nd$ !()%%$('$ =)*$n u&(#&'#$n< &n "%))(! 0)n ( *$&:"$%d$<:)*$$ *$%))( 0)n d$n oud$n (u&nd$. M)) ( ?%$$# )% !"o$d&*< d)( =$ $0$n*o$ddoo d$=$n n&$u6$n #oo":)n 6$d$n ?$d&$nd< d&$< )% h)d h&' &n ( ?$*&n no* 6$%$$n! :o$&($ o: d$ 'u&!($ d&n*$n *)u6 ($ 0&nd$n< d$ %u& :$( $$n *)"'$ &n hunhu:$u 6&!( ($ houd$n< =ood)( =$ n&$( on*$du%d&* 0)n h$: 6$*%&$"$n. In "%))(!du! 0)n #%)n($n ($ 0$%&$=$n< #$$* J)nu! !()%%$('$ $ *$du&* n&$u6$ ?&'< d&$?$*onn$n :$( :$$ ($ %)h$n o: d$ !n))#!h$ &n0)%%$n 0)n d$n 'on*$n $n$&nd&*d$n :$( oo# 0)n h$: ($ #oo"$n.

    ! Dond$d)*! o" d$ ?%o$:$n:)#( h)d h&' %$(($%&'# *$$n h)nd$n *$no$* o:)%%$n ($ h$%"$n< d&$ 0)n h$: ?%o$:$n $n "%)n($n 6&%d$n #oo"$n< o:d)( =$n$*$n! )nd$! =u%#$ :oo&$ 6)) 0oo hun *$%d #$*$n.

    H)d ( $=$%('$ o" d$n h$$n6$* $$n h$$% 6)( =6))d$ 0)h('$ ($ (o!$n d)n0o$*$ :$( d$n oud$n ?))!< d)) d$ n&$u6$ ?&' ( *$6on$ ")(&'('$ ?%o$:"o(($n

    no* $$n h$$%$ ?$=$nd&n* "%)n($n $n ?%o$:$n &n%))dd$< d&$ ?&' d$ )h($"oo(0)n ?u*$:$$!($! (u&n *$$$d !(ond< o" d$n ($u*6$* h)d h&' ( d)n oo#?&'=ond$ *$:)##$%&'# $n :oh( =&'n ?))!'$ *$u!( &n ( %$$*$ #)$('$ =&(($n.

    En #oo":)n To:G Ho$ 0ond d&$ ( n&$u6$ %$0$nG H)d h&' *$$n !"&'( 0)n d$o"*$o$d$ 0))n(&$"$(G

    Nu< $$%&'# *$=$*d 0&$% ( h$: &n ( ?$*&n 0$?)=$nd :o$&%&'# o: >$: ?&' =&'n?$!%u&( ($ ?%&'0$n< 0oo)% (o$n $ ?&$0$n 0)n d$ n$0$n #6):$n 0o% o"!o::&n*$n0)n d$ "$(< d&$ =$ ))n ( !()nd h)dd$n< $n :$( d&n*$nd$ [/]0)*$n o: (ohoo# ($ #o:$n ))n h$( $&nd.

    ! Dond$d)*! o" d$ ?%o$:$n:)#(.

    ! Dond$d)*! o" d$ ?%o$:$n:)#(.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    43/78

    M$( %$$d$ oo*$n =)* h&' ,$() $n M&$! &n =&'n "%))(! *))n o: 0)n )% d&$h$$%&'#h$d$n ($ *$n&$($n< ($6&'% h&' =&h 0&'6&%%&* :o$ :))#($ :$( 0oo h$:on*$6oon 6$# $n d)( no* 6$% &n d$ 0))n(&$5

    M)) 6)nn$$ h&' d)n 0oo J)nu! ( 0$d&$nd$ *$%d :oh( u&(($%%$n $n d$d)n#?)$ 6ood$n hood$ 0)n d$n oud$n :)n< 6)$n d&$ !"&'(&*$ *$d)h($n"%o(!$%&n* 0$d6$n$n $n 0o$%d$ To:< =ond$ $ u&(du##&n* ))n ($ #unn$n *$0$n<d)( )% ( "%$=&$ &n Sh$0$n&n*$n n&$( o"6oo* ($*$n d$ ?%&'d!h)"< d&$ h&' o" d)(oo*$n?% !:))#($.

    +ond To: o" =&'n #):$('$.

    +ond To: o" =&'n #):$('$.

    ( 6): u&(< =oo)%! d$ do#($ *$=$*d h)d. M$( $$n&*$ 6$#$n u!( 6)! J)nu! 6$$*$h$$% &n od$ $n o" d$n %))(!($n d)* 0)n To:! 0))n(&$ #on d$ oud$ (u&nd$=&'n 6$# 6$$ =$%> o"n$:$n.

    D)( 6)! $$n *$6&h(&*$ oh($nd< (o$n #oo":)n J)nu! $n #oo":)n To: !):$nn)) d$ :)#( $d$n )%! 6))d&* !%o( 0)n d$=$ 6$#$n.

    Mo$d$ !(ond $ 0o$* 0oo o" $n #6): oo# &n#oo"$n do$n 0)n *o$n($n $n0uh($n $n ($n !%o(($ #oh( =$ $$n "o( :$( :oo&$< 0uuood$ *$)n&u:!.

    D&$n 0ond To: o" =&'n #):$('$ !())n< (o$n h&' ! :&dd)*! (hu&! #6):. E 6)!$$n !(oo#'$ ")"&$ o" $$n !(o#'$ &n d$ ))d$ ?&' *$!(o#$n. To( h$&nn$&n*[]!(ond $ o" *$!h$0$n7 n&$(! :$$< :)) ( 6)! oo# 0o%do$nd$.

    D$ h$&nn$&n* ))n d$=$ =o:$0))n(&$ 6)! 0)n *oo($n &n0%o$d o" ( 0$d$$%$0$n 0)n ?$n*$% To:< d&$< ho$6$% h&' du# $n 0oo%&'# ?%$$>< (oh 0$$% 0)n =&'non?$!u&!dh$&d $n on?$d)h(=)):h$&d 0$%oo.

    [Inhoud]

    DE ERSEN.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    44/78

    ;oon do$Pn&$(< =oon !() &n d$n 6$*( )%! =oon #$$%('$5— En =$ 6$$! :$( h))())n#%$u&*$< &:"$%&*$ h)nd []$$n hoo*($ 0)n $$n ")) (u0$n ))n.

    D&#< d&$ )% =oo %)n* &n A:$) &!G 0o$* ,$$(.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    45/78

    J)5—T&$n('$ =uh(($.—A%! n)) d$n #$!$?oo: #&'#< d$n# )%(&'d ))n D&#<:)) d$ ?))!— =$ 6$$! o" H$nd—d$ ?))! =$*(@ '$ :)* *$$n :$n!h$n $n"%)n($n 0$*$%&'#$n—:))< #)n ( (oh n&$( %)($n.... )%(&'d )%! d$n #$!$?oo:=&$< d$n# ))n :&'n D&#. En nu =)% h&' $ u&( :o$($n.

    A%! 6$ nu ! :$( on! d&$n ))n H$nd 0o$*$n o> h&' :oh( ?%&'0$n !())n5 =oo!($%d$ %)) hoo"0o% 0oo.

     T&$n('$ !hudd$ ( hoo>d.

    Oh n$$< )%! d$ ?))! =oo6)( &n =&'n hoo>d h$$>(< h$%"( $ *$$n $d$n$$$n ($*$n.

    D$ ?))! =$*(@ h&' h$$>( %)n* *$no$* *$du%d *$h)d $n nu &! ( u&(. N$$n< d$#$!$?oo: 0)n :&'n 'on*$n< 0)n :&'n D&#< h$$>( 6$% =&'n %))(!($ 0oo'))?$%$$>d5

    M)) )%! $ nu 0)n ( ')) (oh no* ! #$!$n ))n#6):$n $n )>*$:$($n &n )% =&'n do$n. Hou($&* *&n* h&' n))!( =&'n 0ou6=&(($n.

    M)* h&' n&$( ?%&'0$n !())nG 0o$* ,$$(< ($6&'% =$ n)) d$n ?oo: 6$$!.

    To$—)%!'$?%&$>(

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    46/78

    N$$n< n$$n n—o>—$$n h)%>

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    47/78

    DWn =&'n d$ #$!$n $5 &$" %))('$ 0oo%&'# u&(. I# *) 0)!( $%#$n d)* u&( !hoo%#&'#$n< hoo5

    I# oo#*$6))&d$< no* on&'"$ #$!$n.

    E =&(($n $ nu no* :)) $$n !(u# o> 6)( ))n "ond 6$=$nG

    H$nd =$&< d)( h&' ( 6$% *$d)h( h)d< 6)n( d)( d$$d d&$ #$!$?oo: )%(&'d5 M))Mo$d$< ( #6): (oh doo d$n !(o:7 d$ #$!$?oo: #on ( n&$( h$%"$n

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    48/78

    Hood$n ( 0$h))% o0$ d$n #$!$?oo:.

    Hood$n ( 0$h))% o0$ d$n #$!$?oo:.

    In $$n oo*6$n# 0$h$%d$d$n d$ *$=&h('$! nu. D$ #&nd$$n h)dd$n 0$$%0$(ou6$n &n d$ #n)"h$&d d$ *oo($ n$0$n.

    A%! $ :)) $$n h)%> "ond ))n #o:($% o> ( n&$( 6)) =ou =&'n7—:))< *)"'$ o> n&$(< d)( d$$d $ n&$((o$—d$ n$0$n< d&$ $ 0$!()nd 0)n h)dd$n< =$&d$n< d)( =$ $ &n 0$$(&$n d)*$nn&$( h$$n :o$!($n *))n $n dWW))n =oud$n =$ =&h houd$n.

    H—o0$ 0$$(&$n d)*$n—,$$( 6)! ))n ( u&($#$n$n—d)n ?$n ')&*5 )(%$u#5

    ;&'n 'u%%&$ $ d)n no*G 0o$* %)).

    N$$n< :)) d)n #o:$n 6$ 6$$ ($u* o: ,$$( ($ >$%$&($$$n $n :$($$n n))d$n #$!$?oo: ($ =&$n.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    49/78

    ,$$( #$$# $ N$$> 4$( ond$=o$#$nd o" ))n o> d&( nu n&$( 6$$ $$n *)" 6)!<:)) n$$n< ( !h$$n (oh 6$% :$$n$n! ($ =&'n@ Mo$d$ *&n* $ d)d$%&'# o" &n. E6$d )>*$!"o#$n< d)( =&' d$n 0o&*$n d)* )% =oud$n #o:$n< o: d$n h$$%$n

     '))d)* :$$ ($ #unn$n 0&$$n.

    L$u# hoo5 D)( 6)! 6)( "$((&*! o: o" ($ #&'#$n5

    ;oo (&$!(&* )%! d$ =u!'$! ! oh($nd! 6)$n *$6$$!(< (o$n d$ n$0$n #6):$n<=oo 0oo%&'# 6)$n =$ ?&' ( )>!h$&d.

    A%! '$ ( n&$( ?$($ 6&!(< =ou '$ *$d)h( h$??$n< d)( =$ ?%&' 6)$n :$( hun 0$($#.[2]

    To( o0$ 0$$(&$n d)*$n$%=)*$n !())n< 6$d ( no* :o$&%&'#$ ( 0o% ($ houd$n. E 6)$n du! )% &'"$ #$!$n5O> d$ *o$n$ ?o%%$('$! 0)n H$nd! ?oo: oo# )% ood $n =)h( =oud$n *$6od$n=&'nG

    No* 0&$ d)*$n *$du%d

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    50/78

    En ')< =oo *$?$ud$ h$( oo#< (o$n d$ %)n* 0$6)h($ d)* ($n %))(!($ 6)!))n*$?o#$n.

    D)d$%&'#< n) ( on(?&'( (o##$n =$ $ o" u&(@ +)d$< Mo$d$< d$ ')&*$ ,$$(< %))('$$n d$ n$0$n. )( [3]H$nd $n T&$n('$ 0oo oo*$n o"=$(($n< (o$n =$ (*$=$%!h)" $*$%$h( o" hun hu&!'$ =)*$n ))n#o:$n5

     T&$n('$ d$$d d$ d$u )% o"$n.

    E$n !h))% 0o% &'"$ #$!$n.E$n !h))% 0o% &'"$ #$!$n.

    H$? 0)n :&'n %$0$n< =oo0$$% ?$=o$#

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    51/78

    ,$$( $n %))('$ 6)$n ond$6&'% )% o: ( hu&!'$ [/]h$$n *$%oo"$n $n h)dd$nd$ n$0$n :$$*$(o##$n.

    E =&( n&$(! ))n( :oo& 0oo d$ :$&!'$!< d)( d$ #$!$n 'u&!( ))n d$ ond$!($ ()##$n =&(($n ?&' $%#)). ;oo h$? ( no* noo&( *$=&$n5

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    52/78

    E 6$d $$n ()"'$ *$h))%d< 6)n( ,$$( $n %)) 0ond$n< d)( d&( ?&' h$( #$!$nP"%u##$n ?$hood$< )% #ond$n =$ o" *$6on$ (&'d$n 6$% =oo &n d$n ?oo: #%&::$n.

    4))! H$nd< d&$ n) $$n )")('$ :$( Mo$d$ n&$( :$$ 6)n(ou6$nd #$$#<?)h( oo# $$n 6$$*!h))% ))n.

    I# :o$( ! #&'#$n o> :&'n *$6&h( 6$% #&'*

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    53/78

    +)n:o*$n &n d$ 0o$*($ h$??$n =$ ( 6&! $n =$#$ *$d))n

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    54/78

    J) T&$n('$ ?%&' 6)!5 Nu =ou =$ 6$$ $$n h$$% ')) %)n* n)) d$n #$!$?oo:#unn$n #&'#$n $n d)n d))?&' ))n D&# #unn$n d$n#$n< d&$ h$$%$:))% ))n d$n)nd$$n #)n( 0)n ( *oo($ 6)($ 6)!.—

    En< )%! ( nu 6$$ 0oo')) &!< =)% 4))! H$nd d)n 6$$ =$**$n< d)( d$#$!$?oo: $ :$( d$n h$>!( u&( :o$(G—

    $%< 6&$ 6$$( o> d$ oud$ do$Pn&$( ($*$n d&$n (&'d =&'n %$0$n n&$( ?$($(—'$ #un( (noo&( 6$($n—$n )nd$!— h$? $ =oo 6)( 0)n hoo$n :o:"$%$n< d)( D&#[]0)n "%)n &! o0$ ($ #o:$n o: =&'n oud'$! no* $$n! ($ ?$=o$#$n7 :&!!h&$n6$$( h&' $ d)n oo# no* 6$% 6)( o" ($ ?$d$n#$n o: d$n ?oo: no* $$n ')) ($!")$n.

    $$!( $ d)n :)) =$#$ 0)n< d)( ,$$('$ $n %))('$ d))(o$ 6$% $$n h)nd'$=u%%$n :$$h$%"$n5—

    [Inhoud]

    +AN TEE BAAR BANTOFFELTJES EN NO, AT.

    E 6)! $$n! $$n #%$&n :$&!'$< d)( &n $$n *oo( hu&! 6oond$.

    N)(uu%&'# 6oond$ =&' d)) n&$( )%%$$n7 #%$&n$ :$&!'$! 6on$n noo&( )%%$$n &n *oo($hu&=$n5 % !o:! &n *$=$%%&*$ #%$&n$ hu&!'$!< d&$ =$ =$%> :)#$n 0)n $$n "))!(o$%$n $n !(o0$n $n $$n *od&'n u&( Mo$d$! o::$%#&!( $n 6))&n =$ :$( hun"o""$n hu&!houd$n< n$( "$&$! =oo)%! =$ d)( =$%> 6&%%$n.

    In *oo($ hu&=$n< 6)) oo# no* *oo($ :$n!h$n 6on$n< *))( h$( n&$( )%(&'d"$&$! = )%! d$ #%$&n$ :$&!'$! h$( =$%> 6&%%$n.

    D)( &! $* 0$0$%$nd.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    55/78

    E::)< =oo h$$(($ d&( #%$&n$ :$&!'$< 6ou ?&'0oo?$$%d o" S(. N&o%))!)0ond0o%!($#( =oo %)n* o"?%&'0$n )%! d$ *oo($ :$n!h$n. ;&' h)d *$hood< d)( S(.N&o%))! ! )0ond! =ou #o:$n< )%! =&' )% %)n* &n ?$d =ou %&**$n< o: 6)( &n h))

    ")n(o$%('$! ($ ?$n*$n. M)) =&' 6ou d)n n&$( &n ?$d %&**$n $n )% %)n* !%)"$n< =$6ou o" =&'n [9]o: d$n *o$d$n S&n( ($ =&$n7 d)( d&( n&$( :oh(< :))#($ h)) $*0$d&$(&*< ')< $n !(ou( #< = =$%>!< d)( =&' &n h)) d&>( h)) ")n(o$%('$!o:#$$d$< =ood)( ( ?ood $n ( hoo&< d)( $ 0oo ( "))d 0)n S(. N&o%))! &n 6)!*$d))n< o" d$n *ond 0&$%.

    E::) #on $ noo&( *o$d ($*$n< =&$ '$< d)( d$ d&n*$n n&$( "$&$! = *&n*$n )%!=&' h$( *))* 6ou5

    ( H&$%" n&$(!7 =$ 6$d (oh o" ( *$6on$ uu('$ &n ?$d *$!(o"(.—

    —M)) E::) 6)! $$n !(&'>#o"'$. A%! =&' d)n n&$( " :oh( ?%&'0$n< 6ou =&'($n:&n!($ 68##$ ?%&'0$n< n$( =oo%)n* (o( S(. N&o%))! #6):5

    M$( d#$ ()n$n no* &n h)) oo*$n< #n&""$d$ =$ ($*$n h$( n)h(%&h('$ $n =)*

    $ )%%$:))% :oo&$< *$#%$ud$ *u$n &n. Doo d&( ))d&*$ !"$%%$('$ (o# h))?oo=$ ?u& )> $n 6$d =$ 6$$ $$n ($0$d$n< 0oo%&'#< #%$&n :$&!'$.

    ,$%u##&* :))< )nd$! =ou ( *$$n '$ nu =u%( hoo$n< n&$( *$?$ud =&'n.

    —( )! =$#$ )% h$$%< h$$% %))( (o$n h&' #6):< 6)n( ond)n#! h)) "%)n o:6)##$ ($ ?%&'0$n< h)d E::) )% *$!%)"$n $n 6)! d$ o%&$ 0)n h$( n)h("&('$ ?&'n)

    o"*$?)nd7 ( !h$$n )%! $$n *%o$&$nd$ !"&'#$ &n d$ du&!($n&! $n !"u(($d$ )%!o>( = u&( =ou *))n.

    E::) 6)! n&$(! 0$6ond$d< (o$n =$ S(. N&o%))! ?&' d$n h))d =)* !())n7—0)n?)n* =&'n 6)! n)(uu%&'# *$$n !")#$< 6$%# #&nd =ou $ nu ?)n* 0oo S(. N&o%))!=&'n5

    N&$u6!*&$&* #$$# =$ 6)( h&' d$$d@ h&' ?u#($ =&h o0$ d$ o:*$#$$d$

    ")n(o$%('$! $n !hudd$ h$( hoo>d< []6)n( d&$ ")n(o$%('$! 0$($%d$n h$: 6)(0)n $$n #%$&n :$&!'$ $n $$n ?oo=$ ?u&5

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    56/78

    E::) !h)):d$ =&h.

    S(. N&o%))! ?&' d$n h))d =)* !())n.

    S(. N&o%))! ?&' d$n h))d =)* !())n.

    I# =)% $ *)u6 ( ?ood $n ( hoo& 6$$ &n do$n &n d$ #noo"!*)($n< d$ h))#'$! 0)n=$%> &n d$ oo*'$! 0%o*$n$n d$ ?)nd'$! =&h=$%> !(($n. ;$ 0o$* *$$n $n#$% #$$('$@ 6)) *))n 6$ d)nh$$nG o> ho$ #)n d)(G $n )nd$! 6)! =$ (oh =oon #%$&n$ 0))*)%5 ;$#$#6): h$( doo ( on*$6on$ 0)n ( *$0)%5

     J)< on*$6oon 6)! h$( !($%%&* 6%< d)( d)) $$n #%$&n< #%$&n :$&!'$ :$( S(. N&o%))!0oo($$d doo d$ !(&%%$< [1]!(&%%$ !()d< 6))o" d$ =&%0$$n !($$n 0&$nd$%&'#

    n$$=)*$n.

    Nu =)% '$ :&'n ")#hu&! $$n! %)($n #&'#$n

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    57/78

    ond$ ( *$6&h( 0)n )% d$=$ !h)(($n< ') $n oo# o" d$n *ond !(ond$n =oo :))d$ ")h(&*!($ d&n*$n. ( on $$n 6ond$ h$$($n< d)( $ no* n&$(! *$?o#$n o>?$!h)d&*d 6)! 0)n d$ 'n$ $$(!$0&$!'$!< (oo0$%)n())n!< :&n&)(uuP)u(o:o?&$%$n< "o""$n:$u?$%! $n )% 6)( $ :)) :$$ 0oo ?$$#?))! 6)!.

    S(. N&o%))! !(ond h$( *%&:%)h$nd o" d$n d$:"$% ))n ($ =&$n< ho$ E::) 0o%0$u##&n* ondhu""$%d$.

    A%! '$ #&$=$n :oh(< 6)( =ou '$ d)n n$:$nG 0o$* h&'.

    D&( !$0&$!'$(5

    ,o$d

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    58/78

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    59/78

    S(. N&o%))! *%&:%)h($. J)< '$ h$?( $ d&$ D =$%> u&(*$no:$n7 d)) #)n n&$(!))n do$n5

    E$n D !:))#( oo# 6$% %$##$

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    60/78

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    61/78

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    62/78

    n&$(! h$&nn$$n. M)) nY %)* =&' (oh 6$$ &n h)) $&*$n ?$d'$7 d&( 6&!( =&' 6$%<oo# =ond$ d)( =&' h)) oo*$n o"$n d$$d. [9]

    ( )! (oh =oo h$$%&'# =$ h)) oo*$n u&(.

    ( 4ood $n hoo& 6)! u&( d$ ")n(o$%('$! 0$d6$n$n. ;$ !(ond$n o" d$ ()>$% $n $n))!( =)( $$n :oo&$< *oo($ "o" :$( $$n o"$n #o$ 0o% ?$$%d&*$ #%$$('$! ?&'=&h7 (6$$ ")h(&*$ "$n($n?o$#$n %)*$n $ ?&'.

    I# h)d oo# no* %$##$! d)( '$ no* doo:( E::)h)) ")n(o$%('$! o: ))n ($ do$n )%! =$ u&( ?$d !()"($.

    ,) nu '$ "o" :)) $$n! *)u6 ?$#&'#$n5 S(. N&o%))! h$$>( h$( :)) 6)( *o$d*$)d$n< hG

    I# h$? h)) =$%> u&(*$=oh( *$#o=$n

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    63/78

    n))&doo!'$ *$6$$!( 0oo u $n 6$$( =$#$< d)( $ $$n ?o$# ?&' 6)!< d)( 4o$*))* =ou *$h)d h$??$n7 ?&'n) h)d h$( *$no:$n &n "%))(! 0)n d)( n$"o""$n?o$#.—I# ?$n ?)n*< d)( S(. N&o%))! ( n&$( h$$% ))d&* 0)n :$ h$$>(*$0ond$n5

    Mo$d$< d)( h$$>( S(. No%))! $ no* n$$*$=$(5

    Mo$d$< d)( h$$>( S(. No%))! $ no* n$$*$=$(5

    —M)) (o$n #$$* =$ h)) ?od %$##$! &n ( oo*< 6)) ?o0$no" $$n *oo($ E 0)nhoo%)d$ %)*.

    Mo$d$< d)( h$$>( S(. N&o%))! $ no* $"! n$$*$=$(< o:d)( ( :&'n$ h$?6$**$*$0$n< d$n#( u oo# n&$(G &$" =$ o"*$(o*$n u&(.

    J)< d8( h$$>( S(. N&o%))! !($%%&* *$d))n< o:d)( h&' d))u&( *$=&$n h$$>(< d)( '$(oh oo# no* 6$% *))* o: $$n )nd$ d$n#( h)) $$n #u!.

    E::) ?$d)h( =&h $0$n. Mo$d$< 6$$( u 6)(.

    S(. N&o%))! # n&$(G 0o$* Mo$d$ "%)*$nd.

    J)< S(. N&o%))! 'u&!( 6%

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    64/78

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    65/78

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    66/78

     To$n =$ o" d$n hoo*$n 6)% !(ond $n doo ( *o$n n)) ?$n$d$n #$$#< 6ou (h)) $0$n6$% 0oo#o:$n< d)( $ (oh n&$( =oo0$$% 0&oo%('$! 6)$n< )%! =$*$:$$nd h)d.

    +oo=&h(&* %&$( =$ =&h 0)n d$n !($&%$n #)n( =)##$n $n h&$%d =&h d))?&' ))n d$()##$n 0)!(.

    D)) doo# o" $$n! ( ond$< ?o!($%&*$ hoo>d 0)n +o%#$( +&!!$ u&( d$ !(u$n%)n*! h$( d)!!&*$ ?$n$d$n"))d'$ o". [9]

     Th$d'$ !h($ *$6$%d&*. +o%#$( +&!!$ 6)! =oon u6$< "%)*$&*$ 'on*$n7—=$

    :oh($n h$: o" !hoo% *$$n 0)n )%%$n %&'d$n—d$ *oo($n< o:d)( h&' =oo d&'%!!"$%?$d$0$ 6)! $n d$ #%$&n('$!< o:d)( h&' h$n *))* ))n ( !h#$n :))#($.;oo %&$($n )%%$n +o%#$( :)) ( %&$>!( ))n =&'n %o( o0$.

    +)n d$n !($&%$n #)n( =)##$n. Doo# %)n*! ( ?$n$d$n"))d'$ o".

    +)n d$n !($&%$n #)n( =)##$n.

    Doo# %)n*! ( ?$n$d$n"))d'$ o".

     Th$d'$! Mo$d$ =$& 6$% $$n!< d)( d$ #&nd$$n $&*$n%&'# :$d$%&'d$n :$( h$::o$!($n h$??$n< 6)n( (hu&! h)d d$ 'on*$n ( oo# n&$( "%$=&$&*@ =&'n oud$! h)dh&' noo&( *$#$nd $n d$ Oo:< ?&' 6&$n h&' &n hu&! 6oond$< 6)! $$n no!h$<on0$!h&%%&*$ :)n< d&$ =&h 6$&n&* ))n h$: *$%$*$n %&$( %&**$n. ;&' =ou ( d))o:6)( *o$d *$0ond$n [9]h$??$n< )%! Th$d'$ d$n 'on*$n $$n! :$$ n)) hu&! h)d*$no:$n< :)) d))(o$ 6)! ( #&nd noo&( ($ ?$6$*$n *$6$$!(. Th$d'$ 6)! ?)n*0oo +o%#$( +&!!$ $n nu 6)! d)) &n ( %))(!( no* &$(! )nd$! ?&'*$#o:$n<6))doo =$ no* :$$ h$#$% ))n h$: h)d *$#$*$n.

    +o%#$( =)( &n d$=$%>d$ #%)! )%! =&'. In d$ $$!($ d)*$n< (o$n d$ n&$u6$ 'uou6 $6)!< h)d +o%#$( h$$% on))d&* $n !(ou( *$d))n o: h)) ($ "%)*$n< :)) d$

     'uou6 6)! $ n&$( ?oo! o: *$6od$n. E0$n 0&$nd$%&'# 6)! =$ ($*$n d$n!(ou($n 'on*$n *$?%$0$n )%! ($*$n d$ )nd$$ #&nd$$n. A%%$$n h)d =$ h$: o"=$#$$n :&dd)*< (o$n h&' ( h$$% ?on( h)d *$:))#(< n) !hoo%(&'d $0$n %)($n?%&'0$n $n !$d$( d&$n (&'d h)d =$ n&$( d$ :&n!($ :o$&($ :$$ :$( h$: *$h)d.

     Juou6 $n +o%#$( 6)$n nu d$ ?$!($ :))('$!< d)( #on &$d$ #&nd =&$n. A%! $ 6)("$((&*! &n d$ #%)! ($ do$n 6)!@ ?o$#$n u&(d$$%$n o> !h&>($n o"h)%$n< :oh(

    +o%#$( ( )%(&'d do$n $n h&' d$$d ( *))*. ;&$ '$< d8( #on Th$d'$ nu :)) n&$(0$%$n< d)( Juou6< ($*$n 6&$ =$ )%%$:))% =oo hoo* o"#$#$n< =oo 0&$nd$%&'# 6)!

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    67/78

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    68/78

    :)) (oh< )%! ($*$n #$#(&'d )%%$! #%)) 6)!< %$0$d$ ( *$h$$% 0)n d&$ )%!:o=)Q$# ($ =):$n *$0o$*d$ ?%o$:()"&'($n $$n $&*$n))d&*< >$$!($%&'# *$=&h( o"<$n d$ #$#*)n*$!< d&$ ?&' ( $$!($ #%o#*$%u& u&( hun hu&=$n #6):$n< 6$=$n $$%#)) *%&:%)h$nd o".

     Th$d'$ 6)! 6$% $$n 0)n d$ 0o$*!($n o" d$=$n h$$%&'#$n< %&h($nB&n#!($:o*$n< :)) h)) *$=&h('$ !(ond n&$( h$%d$ $n 0oo%&'#< =oo)%! ( o"$$n >$$!(d)* ?$hoo(. M$( !)):*$#n$"$n %&""$n $n *$>on!($ 6$n#?)u6$n!"o$dd$ =&' =&h :$( $$n *oo( d$$% 0)n h)) ?%o$:$n 0oo( n)) d$ !(&%%$ !())(<6)) Juou6 6oond$. Ho$ 0$d$ =&' #6):< d$! ($ h)d$ %&$" =&'. To( $%#$n "&'!6ou =$ +o%#$( 0 =&'n7 )% h)d =$ nu *$$n 0&oo%('$!< (oh =ou =$ 6$% :)#$n< d)(

     Juou6 $$n :oo& B&n#!($(u&n('$ #$$*7 $ #6):$n nu :)) 6)( :$$ *oud$n#noo"'$! &n< d)( !(ond 0oo%&'#@ *oud$n #noo"'$! :$( B&n#!($?%o$:$n $n:$&doon ))n d$ ho$#$n5—)( =ou +o%#$( o" =&'n n$u! #&'#$n< )%! h&' !()#!#6): $n =)*< d)( h&' $$n 0$*$$>!h$ $&! h)d *$:))#( :$( =&'n 0&oo%('$!5

    Nu %)h($ Th$d'$ $0$n. M)) ( 6)! *$$n ?%&'d$< *u%%$ %)h $n h)) *$=&h('$ 6$d$ n&$( doo 0$h$%d$d. ;$ h)d =&n o: Juou6! (u&n('$ =oo :oo& :o*$%&'# ($:)#$n< :)) nu n&$( =oo=$$ o: Juou6 "%$=&$ ($ do$n< d)n 6$% o: +o%#$(+&!!$ 0$d&$(&* ($ :)#$n.

    A%! '$ =u%#$ %$$%&'#$< =6)($ *$d)h($n &n '$ h)( h$?(< !())( d)( oo# o" '$ *$=&h(($ %$=$n7 d))o: =)* Th$d'$ $ =oo don#$ u&( o" d$=$n >$$!(d)*.

    D$ !())(< 6)) Juou6 6oond$< %)* !(&% $n 0$%)($n. [99]E 6)! no* *$$n $n#$%B&n#!($(u&n('$ &n *$:))#(.

    ,$$n $n#$%G—J) (oh< n< 0oo $$n 0)n d$ %))(!($ hu&=$n—6)! ( !o:! d)(< 6))

    d$ oud$ !ho$n:)#$!0ou6 6oond$< ?&' 6&$ Juou6 #):$! h)dG

    ( H)( #%o"($ Th$d'$ &n d$ #$$%. ;$ #on h))!( n&$( 0oo(—(oh 6ou =$ $ *)u6h$$n o: ($ =&$n o> ( 6$#$%&'# =oo 6)!.

     J)—=$ h)d =&h n&$( 0$*&!(—$ 6)! $$n (u&n('$ *$:))#(< 0%)# 0oo Juou6!0$n!($< $$n h$$% :oo& (u&n('$< 0)n ?o($?%o$:$n $n 0&oo%('$!—o< =oon :)!!)0&oo%('$!5 A%%$n 6)$n =$ =o*0u%d&* o" !(u#'$! :o! *$!(o#$n $n >&!h :$( 6)($

    ?$!"$n#$%d.—

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    69/78

     T)n$n 0)n !"&'( !"on*$n Th$d'$ &n d$ oo*$n. To$n 6$d h)) ?% don#$d$7 =$*oo&d$ h)) $&*$n ?%o$:$n n$$< *&n* o" d$ #n&$n %&**$n $n ?$*on d$d&h(!(?&'=&'nd$ 0&oo%('$! u&( ( :o! ($ "$u($$n. Ah($%oo! 6&$" =&' =$ ))n d$n

    #)n(< d$ #%$&n$ 0)n d$n !($$% *$"%u#($ 0&oo%('$!< d&$ h)) 0$6&'($nd !h$n$n ))n($ =&$n $n ($ 0)*$n@ Th$d'$< 6))o: ?$h)nd$% '$ on! =G—J$ houd( (oh)nd$! =oo0$$% 0)n on!5—

    No* :)) ")! 6)! Th$d'$ ))n h)) 0$n&$%&n*!6$# ?$*onn$n< (o$n ( *od&'no"*$h))%d $n ( 0$n!($ o"$n*$!ho0$n 6$d.

    ,o$d$n:o*$n Th$d'$5 =oo #%on# Juou6! !($: 0oo%&'#@ E$n *$=$*$nd $n*$%u##&* B&n#!($>$$!(5 )h(< #o: $0$n ?&' '$5—

    No* 0ood)( Th$d'$ 0)n d$n !h ?$#o:$n 6)!< h)d Juou6 d$ 0ood$u )%o"$n *$d))n $n !(ond 0oo h)).

     Th$d'$ %)* no* o" h)) #n&$n< $* 0$%$*$n< $n d&( [1]6$d $ n&$( ?$($ o"<(o$n Juou6 =&h ?u#($ o: h)) $$n #u! ($ *$0$n $n d))?&' =$&< d)( =$ d$n

    %))(!($n (&'d 0$$% ))n B&n#!($(u&n('$! *$d)h( h)d< :)) =&h n&$( h)d #unn$n0oo!($%%$n =$%> no* $$n! =oon :oo& ($ =u%%$n #&'*$n.

    )h(< #o: $0$n ?&' '$.

    )h(< #o: $0$n ?&' '$.

     Th$d'$ =)* 0uuood7 =$ %&$( ( hoo>d h)n*$n $n !"$$%d$ :$( d$ 6$**$6o"$n

    0&oo%('$!.

    M)) (o$n Juou6 0oo(*&n* h$( (u&n('$ ($ ?$6ond$$n $n no* $$n! =$&< d)( =$ ((oh =oo %&$> 0)n h)) 0ond =oo0$$% :o$&($ 0oo h)) *$d))n ($ h$??$n< #on

     Th$d'$! $$%&'# h)('$ ( n&$( %)n*$ u&(houd$n. ;$ ?)!(($ &n !n#$n u&( $n0$($%d$ Juou6 )%%$!.

    D)( 6)! $$n do$0&* ?$*&n 0)n d$n >$$!(d)* 0oo Th$d'$ $n oo# 0oo Juou6.;u%#$ %$$%&'#$ *$d)h($n $n 0oon$:$n! h)d Th$d'$ *$h)d $n Juou6 :$$nd$

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    70/78

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    71/78

    #):$ >$$!($%&'# ($ :)#$n—d)n =)% ( n$( =&'n o> (6$$ [12]B&n#!($(u&n('$! h$?<n ?u&($n $n n ?&nn$n5—

     To$n ?)# d$ =on 6$$ doo ?&' Th$d'$. H)) oo*$n !h&(($d$n< ($6&'% =$ Juou6d$ ?%o$:$n %$(($%&'# &n d$ ):$n du6d$. D)( Juou6 =$ (h no* h$??$n 6ou$n n&$( ?oo! 6)!< d$$d Th$d'$! h)('$ o"!"&n*$n 0)n ?%&'d!h)". ;$ h)d $?$ho$>($ ))n Juou6 nu oo# no* $$n "%$=&$ ($ do$n< $$n h$$% *oo( "%$=&$5—O" h)) ($$n$n *&n* Th$d'$ !())n o: ( Juou6 &n ($ Ku&!($$n@ +o%#$( :)* 6$%! ?&' on! (hu&! #o:$n—Mo$d$ h$$>( ( oo# )% *$=$*d—$n =)% n&$( :$$

     ')%o$!h o" h$: 6$=$n< oo# n&$( )%! +)d$ $n Mo$d$ %&$> 0oo h$: =&'n $n—$n—( 0o%*$nd ')) :)* h&' 6$$ u6 B&n#!($(u&n('$ :)#$n.—

    N$$n$$!( ?%&' 0&$$n— *$%oo>6$%< d)( 6$ ( nu #unn$n——&! ( n&$(< Th$d'$G

    O" h)) ($$n$n *&n* Th$d'$ !())n.

    O" h)) ($$n$n *&n* Th$d'$ !())n.

     Th$d'$ #n($7 h)) *$=&h('$ !())%d$—=$ ?$*$$" 6$%< ho$ Juou6 ( ?$do$%d$7 ')< nY #on =$ oo# ?%&' $n [13]0oo%&'# 6$=$n o" ( >$$!(< 6)n( d$ %$$%&'#$*$d)h($n 6)$n 6$* $n oo# &n h)) h)('$ 6)! ( %&h( $n 0$d&* *$6od$n.

    [Inhoud]

    DE LEINE HOUTSNIJDER.

    F)n& 6)! $$n doo:$< d&$ )%(&'d ))n )nd$$ d&n*$n d)h( d)n ))n =&'n 6$#< $$n($u=$%< $n—$$n ?)n*$d. &% '$ ( 6$% *$%oo0$n< d)( h&' ! )0ond! n&$( ond$ d$d$nn$n )h($ hun hu&!'$ du>d$ ($ %oo"$n< o:d)( ( d)n =oo 0$$:d u&!h($ $n=uh(($< hoo* &n d$ !%)n#$ (o""$nG D)( d$$d d$ 6&nd n)(uu%&'# $n d&( 6&!( F)n&oo# 6$% $n (oh—6)! h&' ?)n*.

    Mo$d$ =$&< d)( h$( 0)n d$ !"oo#'$! #6):. J$ :o$( 6$($n< d)( =&'n +)d$ $$n!$$n !"oo#'$!?o$# 0oo h$: u&( d$ !()d h)d :$$*$?)h( $n !$d$( h&' d)( h)d

    *$%$=$n doo:d$ F)n& :$$ d)n oo&(< oo# o" #%))%&h($n d)* )%! h&' *o$d 6)##$6)!.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    72/78

    H&' d)h( ))n n&$(! )nd$! d)n ))n d6$*'$!< (oo0$n))! $n >$$n $n 6)( h$(:)%!($ 6)!< h&' 6)! $ 0)!( 0)n o0$(u&*d< d)( h&' =$ no* $$n! =ou =&$n oo#< &n (?o!h o> &n d$ ?$*$n. A%%$! 6)( &n d$ !"oo#'$! !(ond< 6)! $h( 6)) 0oo h$:.

     To$n h&' d&( $$n! ))n Ton&< d$n *$&($nho$d$< 0$($%d$< %)h($ d&$ h$: h)($%&'#u&(< $n =$&< d)( h&' 0)n =&'n %$0$n no* *$$n d6$*'$! h)d *$=&$n $n )%! =$ $6)$n< :o$!($n =$ (oh =$#$ d))?o0$n &n d$ o(!$n hu&=$n< 6)) h&' =oo 0))#:$( =&'n *$&($n 6)!. [1/]

    A)n Ton&< d$n *$&($nho$d$< 0$($%d$.

    A)n Ton&< d$n *$&($nho$d$< 0$($%d$.

    N) d&$n (&'d !")# F)n& $ :)) noo&( :$$ :$( h$: o0$ $n :$( Mo$d$ n&$( $n:$( n&$:)nd< 6)n( h&' 6ou n&$( u&(*$%)h$n 6od$n< :)) ( !"oo#'$!?o$#!(o"($ h&' 6$* o" ( =o%d$('$< 6)) h&' !%&$"< &n d$ #&!( ond$ =&'n ;ond)*!h$#%$$$n< $n ! :o*$n! 0o$*< 0ood)( B$($ $n F)n=%&< =&'n #%$&n$ ?o$('$!<6)##$ 6)$n< %)! h&' $ &n.

    A% 6)! F)n& d$ oud!($< (oh h)d Mo$d$ 6$&n&* ))n h$: ?&' h)) 6$#< $n =$ #on(oh =oo ?$!( 6)( hu%" *$?u$n )%! =$ =oo d)*$n )h($$$n :$( d$ #&nd$$n)%%$$n 6)!. F)n&! +)d$ 6)! #oo":)n7 h&' $&!d$ :$( =&'n :)!'$ o" d$n u*o0$)% &n d$n o:($# h$$n 6)) #$:&! 6)!. D$ :$n!h$n #oh($n 6)( *))* d$))d&*$ !nu&!($&'('$!< d&$ h&' u&( hou( 6&!( ($ !n&'d$n< 0oo)% =&'n d&$*uu('$!6)$n =oo :oo& $n n)(uu%&'# )%!o> =$ %$$>d$n. Hou(!n&'d$n< d)( 6)! )nd$! 6$%&$(!< 6))&n F)n& oo# "%$=&$ h)d< :)) +)d$< d&$ ( h$: =ou %$$$n< [1]6)! =ooon*$du%d&* *$6od$n< o:d)( F)n& $$!( :)) n&$( d$n !%)* ?$$( h)d #unn$n#&'*$n 0)n d$ #o$&$n< *$&($n $n h$($n< d&$ h&' )%(&'d :))#($.

    F)n& h)d =oo do%*))* $$n! $$n d6$*'$ 6&%%$n "o?$$$n< :)) (o$n d$ d&$('$!($%#$n! :&!%u#( 6)$n $n $ 0)n )% =&'n #nu(!$%$n $n #no$&$n (oh n&$(! 6)!($$h(*$#o:$n< 6)! +)d$ ?oo! *$6od$n $n h)d *$=$*d< d)( F)n&< )%! h&' *$$nd&$('$! #on %$$$n !n&'d$n< $ d)n :)) %&$0$ h$$%$:))% :$$ :o$!( u&(!h$&d$n7=oon doo:$ =ou h$( (oh (o( n&$(! ?$n*$n5 L)($ :o$!( h&' :)) hou(h)##$?o0$n &n d$ ?o!!h$n 6od$n< d)( 6)! =6)) 6$# $n d))?&' =ou h&' d)( doo:$n$n ($u=$%$n 6$% )K$$$n.

    N) !hoo%(&'d o" ( =o%d$('$.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    73/78

    N) !hoo%(&'d o" ( =o%d$('$.

    ;oo h)d +)d$ *$!"o#$n $n Mo$d$ h)d :$( $$n =uh( *$=$*d< d)( +)d$ 6$%*$%&'# h)d. To$n #$$* F)n& du! *$$n %$! &n ( hou(!n&'d$n :$$< :)) 0oo =&h=$%> ?%$$> h&' =&h o$>$n$n< ! 6&n($! &$d$ 0&' oo*$n?%'$ n) !hoo%(&'d o" ( =o%d$('$o> &n ( !huu('$< =oo %)n* h$( %&h( 6)!< $n ! =o:$! ?u&($n [1]o" $$n !(&%"%$#'$ ?&' ( ?$$#'$. H&' "o?$$d$ n&$(! )nd$! ($ :)#$n d)n d$ d6$*'$! $n(oo0$n))! $n >$$n u&( =&'n !"oo#'$!?o$# $n #nu(!$%d$ o" =&'n $$n('$ =ond$ d)(&$:)nd $ &$(! 0)n 6&!( o> =)*< n$( =oo %)n*< (o(d)( ( h$: ?$($ *$%u#($ $n =&'nd6$*'$! $&nd$%&'# n$( =oo *o$d u&(0&$%$n )%! d$ d&$('$!< d&$ +)d$ :))#($.—M))h&' du>d$ $ (hu&! (oh n&$( o0$ ($ !"$#$n o> =$ ($ %)($n =&$n< o:d)( +)d$ (o$n=oo ?oo! 6)! *$6$$!(< $n !(o"($ )% 6)( h&' :))#($ ond$ &n d$ #&!( ?&' (!"oo#'$!?o$#.

    ;oo #6): Jun& &n ( %)nd< d$ (&'d 0)n d$ #$:&!!$n $n ')):)#($n< $n d)) +)d$)% $$n h$$%$ "oo! =&$# 6)!< :o$!( F)n& $ :$( h$( :)!'$ o" u&(.

    ( E$!( 6)! h$( *oo($ do"< d)( 0$d$ h$( d)% &n %)*< ))n d$ ?$u(. D&( 6)! nun&$( =oo 0$ 6$* o> F)n& #on ! )0ond! 6$$ (hu&!#o:$n. A%%$$n =oon $&nd doo (?o!h ($ %oo"$n 6)! n&$(! 0oo h$:< :)) *$%u##&*< ( ?$$#'$ h&$%d h$:*$=$%!h)". ( )??$%d$ =oo 0oo%&'# )%!o> h$( :$( h$: ?)??$%d$ $n (o$n F)n&

    do!( #$$*< *)> h$( h$: h$$%&'# >&!h 6)($ ($ d&n#$n.

    ( )! )% :&dd)*< (o$n F)n& &n h$( do" #6):. D$ #$:&! 6)! $ &n 0o%%$n *)n*7 ("%$&n !(ond 0o% #):$n $n ($n($n7 :u=)n($n (o$($d$n $n ?%&$=$n< #oo"%u&!h$$u6d$n o: ( h)d!( hun 6)$n u&( $n #&nd$$n !%o$*$n d$ (o: o> ?%&$=$no" *o$d#oo"$ :ondh):on&)! u&( d$ !"$$%*o$d#)): ($*$no0$ h$( %o*$:$n(.( )! $$n %$0$n 0)n ?$%)n*.

    H&' !(ond h$( :$( *oo($ oo*$n ))n ($ #&'#$n.

    H&' !(ond h$( :$( *oo($ oo*$n ))n ($ #&'#$n.

    F)n&< d&$ u&( h$( !(&%%$ ?o!h #6):< 6$d $ ?$duu!d 0)n. H&' !(ond h$( :$( *oo($oo*$n ))n ($ #&'#$n u&( $$n 0$?o*$n ho$# ?&' d$ !"$$%*o$d#)):< 6)) %$$*$[1]#&!($n 6)$n o"*$!()"$%d< $n 0$*)( h$$%$:))%< d)( h&' oo# 6)( ($ #oo" h)d.M)) )% h)d F)n& $ oo# ))n *$d)h(< h&' =ou (oh noo&( )%! d&$ )nd$$ #oo"%u&h$??$n du0$n do$n.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    74/78

    Nu %$(($ n&$:)nd o" h$:< (o(d)( $$n ")) o"*$!ho($n 'on*$n!< d&$ d&h( ?&' =&'nho$#'$ ))n ( 0$h($n 6)$n< ($*$n h$: ))n?on!d$n $n h$: o" d$n *ond*oo&d$n. H$( :)!'$ #&$"($ o: $n d$ :oo&$ d&$('$!< d&$ +)d$ :$( =oo0$$% =o*h)d &n*$")#(< o%d$n n)) )%%$ #)n($n h$$n. To$n F)n& 6$$ o" d$ ?$$n 6)! $nh$( =)*< ?$*on h&' h)d ($ !h$&$n. E$n 0&$nd$%&'#$ 0ou6 h&$%" h$: =$ 6$$ o"

    ($ )"$n $n $ #6):$n no* :$$ :$n!h$n ?&'< d&$ oo# h&$%"$n. ,$%u##&* 6)$n$ !%$h(! $$n ")) !(u#'$! ?$!h)d&*d $n d&$ #oh( $$n h$$ u&( ( %o*$:$n( ))nd$n o0$#)n( h$: d)d$%&'# )>. ( %$&n$ :$&!'$< d)( ?&' h$: ?$hood$< h)d =oon:$d$%&'d$n :$( d$n !h$&$nd$n 'on*$n $n h&$%d n&$( o" o> F)n& :o$!( ?&' B)") $nh)) ond$ d$ 6))nd) #o:$n =&(($n o: $$n *%)! :$%# 0oo d$n !h ($d&n#$n.

    F)n& 6&!( n&$( 6)( h$: o0$#6):< (o$n h&' d)) 6)( d$>(&* ))n $$n ()>$%('$ =)( ($#&'#$n n)) h$( ?on( *$6o$% o" h$( "%$&n< 6)) h&' =oo !()#! no* :&dd$n &n h)d*$!())n.

    M)*o('$< =oo h$$(($ =&'n n&$u6 0&$nd&nn$('$< ?$du&dd$ h$:< d)( h&' :)) K&n#:o$!( (o$()!($n 0)n d$ ?ood'$! :$( 0%$$!h< d&$ h)) B)") oo# no* 0oo h$:h)d %)($n #o:$n. 4$du&dd$G J)< 6)n( M)*o('$ 6)! $$n Ho%%)nd!h :$&!'$< d)(6$% )% :$( h)) B)") )%%$$n o" $&! 6)!< :)) (oh no* n&$(! d)n Ho%%)nd!h!")#< $n F)n& #on n)(uu%&'# *$$n Ho%%)nd!h 0$!())n< [19]$0$n:&n )%! =&'F)n&! ())% #on ?$*&'"$n. M$( $%#)) ")($n *&n* du! n&$(. M)) *$%u##&* #on

    M)*o('$! B)") 6$% :$( F)n& !"$#$n.

    ( )! 0$$:d< F)n&< d&$ )%(&'d =oo 0$%$*$n 6)!< du>d$ nu ?$!( =&'n 6ood ($do$n ($*$n d$n 0$$:d$n h$$7 o> ( #6): dood)( d$=$ h$: =oo 0&$nd$%&'#))n#$$# $n n&$( on*$du%d&* 6$d o0$ =&'n %)n*=):$ :)n&$ 0)n ")($nG

    F)n& 0$($%d$ 0)n +)d$< d&$ =&$# 6)!< $n d$ ?$$!('$! *$:))#( h)d< 0$($%d$ oo#ho$ n)) h&' ( o" d$ #$:&! :$( )% d&$ du#($ 0ond. Ond$6&'% ?$#$$# M)*o('$

    d$ #o$&$n< *$&($n $n h$($n< $n !o::&*$< d&$ =$ h$$% :oo& 0ond< =$(($ =$ u&( (:)!'$ o" d$ ()>$%.

    F)n& h)d $ *$$n $* &n< =oo 6)! h&' ))n ( 0$($%%$n.

    O" $$n! *)> M)*o $$n *&%%$('$.

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    75/78

    O< B)< #&'# $$n! 6)( %$u#$ d6$*'$!5 &'# (oh $$n!5—;$ h&$%d $$n 0)n F)n&!#nu(!$%6$#'$! o:hoo*< d&$ h&' :$( ( !"oo#'$!?o$# h$$% ond$ &n ( :)!'$ h)d*$!(o"(< o:d)( h&' ?)n* 6)! d)( B$($ o> F)n=%& =$ &n =&'n #&!( =oud$n 0&nd$n<($6&'% h&' 6$* 6)!.

    &'# (oh $$n!< ho$ ))d&*5—En o< h&$ &! $$n (oo0$n))< d&$ #&nd$$n %))(d)n!$n5

    F)n& 6$d $$!( 0uuood 0)n !h $n (o$n 6&(. N$$< d&$ hoo$n $ n&$( ?&'< d&$=&'n 0)n :&'5 &$" h&' h))!(&* $n 6ou =$ h)) )>n$:$n< :)) M)*o('$! B)") h)dnu d$ *uu('$! )% &n =&'n h)nd.

    F)n& h)d 6$% 0)n !h)):($ &n d$n *ond 6&%%$n #u&"$n. )( :oh( d&$0&$nd$%&'#$ :&'nh$$ 6$% 0)n h$: d$n#$n< d)( h&' =u%# #no$&6$# (u!!h$n+)d$! :oo&$ d&$('$! &n h)d *$!(o"(5 [11]

    M)) M&'nh$$ =$& n&$(!< h&' #$$# $ n)) $n =)* (o$n F)n& %)n* ))n< d&$ ho$ %)n*$ho$ :$$ 0$%$*$n< !(o(($$nd u&(%$*d$ ho$ =$ &n h$( :)!'$ 6)$n 0$=$&%d.

    &'# (oh $$n!< ho$ ))d&*5—

    &'# (oh $$n!< ho$ ))d&*5—

     To$n M)*o('$! B)") d$ *uu('$! 6$$ o" ( ()>$%('$ =$(($< 6ou F)n& =$ :))*)u6 &n ( :)!'$ ")##$n< h$$% ond$&n< d)n =)* n&$:)nd d&$ "u%%$n :$$< :))n$$n< d)( :oh( n&$(. M&'nh$$ 0o$* h$: o> h&' =$ 6ou 0$#oo"$n $n 0$?$$%d '$<(o$n F)n& h)%> on*$%oo0&* 0)n ') #n($< #$$* h&' $ $0$n0$$% 0oo )%! 0oo

    +)d$! :oo&!($ ?$$!('$!5—( ,$=&h( 0)n d$n [111]'on*$n !())%d$ 0)n?%&'d!h)".

    H&' #on ( :)) n&$( ?$*&'"$n7 nu =ou h&' h))!( =$%> d$n#$n< d)( h&' doo:d$< o>d)( d&$ :&'nh$$ $$n (oo0$n)) 6)! $n :&!!h&$n !()#! ( *$%d 6$$ =ou6$*(oo0$$n< :)) n$$n< hoo< ( 6)! *$$n doo:*$%d< ( 6)! $h( $n ( ?%$$> !(&%&n =&'n h)nd %&**$n oo#5

    L))( &n d$n :&dd)* *&n* $ $$n h$$% )nd$$ F)n& d$ #$:&! )> d)n d$ F)n&< d&$ $o" 6)! *$#o:$n. D$=$ d$$d n&$( 0$%$*$n o> !hu6< n$$n< h&' h&$%d =&'n hoo>d

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    76/78

    K&n# $h(o" $n h&' #$$# =oo ?%&'< =oo ?%&'5—Nu h&$%" h&' +)d$ $n Mo$d$ (oh< nu6)! h&' *$$n doo:$ :$$< d&$ n&$(! #on5 D$ 0&$nd$%&'#$< 0$$:d$ :&'nh$$ h)d?$%oo>d o0$ $$n d)* o> 6)( ?&' +)d$ $n Mo$d$ ($ =u%%$n #o:$n o: o0$ F)n& ($!"$#$n $n )%! ( :oh( 0)n (hu&! u :)) 6&%(%)($n ?$n*$n< 6))o0$ +)d$ :$( u h$$>( *$!"o#$n.

    oo%"%)n('$! 0oo d$n (u&n =$#$< h +)d$G 0o$* Edd&$< d&$ )%(&'d )%%$! h$$%"$&$! 6ou 6$($n.

    D)( #)n '$ n&$( !h$%$n7 ?$n* '&' d$ ?ood!h)" :)) n$( =oo o0$ )%! '$0oo*$=$*d h$? $n d$n# $ o:< :&'n 'on*$n< $ &! h))!( ?&'< hoo. J$ :o$( 0

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    77/78

    !hoo%(&'d *))n $n :)#$n< d)( '$ $ )% 0 h)%> n$*$n ?$n(. +oo)% n&$( (o( (6))%>uu 6)h($n.

    Edd&$ ?$%oo>d$ h$( $n d)) 4o$ J)n!$n $$n $&nd'$ ?u&($n ( do" 6oond$< :oh(h&' oo# 6)( 0o$*$ 0)n hu&! *))n d)n )nd$!. +)d$ ?)h( h$: (o( ( h$# $n[113]=$& no* $$n!< d)( h&' ond$6$* n&$( :oh( ($u=$%$n.

    Edd&$ ?$6$$d$< d)( h&' $ 6$% o: d$n#$n =ou. H&' =6))&d$ 0oo%&'# :$( =&'n "$(($*$n Mo$d$ $n d$ #%$&n$ ?o$('$!< d&$ 0oo ( )): !(ond$n< =$& +)d$*o$d$nd)* $n !hoo( (o$n )%! $$n "&'% u&( d$n ?oo* 6$*< d$n #)n( u&(< 6)) 4o$

     J)n!$n 6oond$.

    E$!( d)h( Edd&$ ))n n&$(! )nd$! d)n ))n =&'n ?ood!h)"< d&$ h&' *$du&* ?&'=&h=$%> o"=$&< :)) (o$n h&' ( 6$&%)nd o0$!()# $n d)) =&'n 0&$nd'$ $$! =)*:$( =&'n ?o#< 0$*)( h&' h$$%$:))% d)( h&' h))!( h)d $n %&$" n)) $$! (o$< o: d$nS ($ ?$6ond$$n. H< Edd&$ 6ou )%(&'d =oo do%*))* $$n ?o# h$??$n h&' *$doo:d h)d $n nu ")! 6)##$ 6)!*$6od$n. J)< n)(uu%&'#< h&' :o$!( # n)) !hoo%< n$( =oo *o$d )%! $$!< $n—$n—6)( :o$!( h&' oo# no* :$$G—

    o: Ed< )%! 6$ n&$( *)u6 *))n< =u%%$n 6$ no* ($ %))( #o:$n

  • 8/19/2019 Ons Schemeruurtje

    78/78

    Ho$ h)d h&' (oh = #unn$n 0$*$($n 6)( +)d$ =$& $n $ 6)! no* 6$% h))!( ?&'*$6$$!(5 Edd&$ !h)):d$ =&h 0$$!$%&'#. )( h)dd$n =&'n %)n*$ ?$$n$n h$:*$*$0$nG ( E$n&*$ 6)( h&' do$n #on o: ( *o$d ($ :)#$n< 6)!@ nu no* =oo *)u6

    :o*$%&'# n)) 4o$ J)n!$n %oo"$n.

    ,) '&' :)) uud:)n 6&%%$n 6$=$n. ;ou d&$ ?ood!h)" $&*$n%&'# n&$($0$n*o$d o: (6))%> uu #unn$n *$d))n 6od$nG ( )! (oh =$#$ :)) 6)(0oo d$n (u&n5

    Edd&$ #$$# $$! n)< d&$ )% $$n $&nd'$ o" 6$* 6)!. 4&'n) h)d h&' d$ ?ood!h)"*$%)($n 0oo 6)( =$ 6)! o: $$! ($ 0o%*$n7 (o$n d)h( h&' $ ))n< d)( h&' +)d$(oh ?$%oo>d h)d n&$( (o( (6))%> uu ($ 6)h($n< :)) no* 0oo !hoo%(&'d n))4o$ J)n!$n ($ *))n. H&' #$$d$ =&h du! o: $n d))>d$ =oo h)d h&' d)0$n #on