online buchbar! Das Gästejournal · MotorradÞeber mit coolen Maschinen, Rock, Burger und ......

www.waldecker-land.deonline buchbar!

Das GästejournalJ u l i 2 0 1 6

Schöner Sommer – Spaß, Action und Naturidyl le

an den Badeseen des Waldecker Landes

Zauberhafte Klänge aus I r land, Israel , Belgien und

Deutschland bei „Folk im Park“ in Bad Wildungen

Partys,Volks- und Heimatfeste – Viehmärkte geben

Einblicke ins Landleben und bieten viele Genüsse

Mit 5 Personen für nur 34 Euro ganz Hessen entdecken!

Wir bringen Sie bequem zu attraktiven Freizeitzielen der Region! Mit dem Hessenticket fahren Sie ab 6,80 Euro pro Person beliebig oft an einem Tag im Nahverkehr durchganz Hessen.

Weitere Infos: www.kurhessenbahn.de/hessenticket

Ederbergland Touristik · Untermarkt 12 · 35066 Frankenberg (Eder) · Telefon 06451-717672 · Fax 717674

[email protected] · www.ederbergland-touristik.de · www.wandermaerchen.eu

• Premiumwandern im Burgwald-Ederbergland – Rundwege auf höchstem Niveau

• Ederhöhenpfad, auf 63 km entlang der Eder durchs Ederbergland zum Urwaldsteig am Edersee

• Radfahren entlang des saubersten Flusses Hessen – entdecken Sie den Eder-Radweg

• Besuchen Sie historische Fachwerkstädte

• Wochenmarkt in einem der schönsten Rathäuser Deutschlands

• Motorradspaß auf kurvigen Straßen

Allendorf (Eder) • Battenberg (Eder) • Bromskirchen • Frankenberg (Eder) • Hatzfeld (Eder)

Natur kann so nah sein

3

J u l i 2 0 1 6

Party und GenüsseAltstadt-Kulturfest ist Highlight

Den Sommer in fröhlicherRunde genießen – dazubietet das Waldecker

Land beste Möglichkeiten. Wiewäre es mit dem Besuch der Vieh-märkte in Bad Wildungen oderDiemelsee-Adorf? Fans guterLivemusik und kulinarischer Spe-zialitäten sei in diesem Monatauch das Altstadt-Kulturfest inKorbach empfohlen. Das 19.„Fest der Feste“ zwischen Niko-lai- und Kilianskirche bietet einegroße Vielfalt an Veranstaltungenmit über 100 Programmpunkten.Aktionsbühnen stehen im Wein-dorf, auf dem Obermarkt, aufdem Rathausvorplatz, auf demMuseumsvorplatz sowie auf derFreilichtbühne.

Rockige Rhythmen

Partyspaß pur heißt das Motto,wenn die Bands wie EXIT 207,DIE BAMBERGER oder auchMÜLLER, MEIER, SCHULZE dieGäste in Stimmung bringen. Aufder Bühne Obermarkt wollen dieRammstein-Coverband VÖLKER-BALL oder auch die QUEEN RE-

VIVAL BAND das Publikum zumKochen bringen. Nicht nur Rock-,Pop-, Schlager-, Blues-, Volks-oder Indie-Rock sind angesagt,sondern auch Kleinkunst, Kaba-rett und Comedy. Die ComediansBODO BACH, ROBERTO CAPI-TONI, JÜRGEN BANGERT aliasElvis Eifel oder auch MATTHIASJUNG sowie MICHAEL SENS zün-den ihr vergnügliches Potpourri.Hier kommt jeder auf seinen Ge-schmack, das gilt auch für Essenund Trinken, besonders köstlicheSpezialitäten locken auf denSchlemmermarkt.Hinzu kommen viele tolle Ständemit Kunsthandwerk, Handarbei-ten und Süßigkeiten, die entlangder Feststraße zum Bummeln,Verweilen und Genießen einla-den. Künstler aus der Region ge-ben Interessierten „live“ Eindrü-cke ihres Könnens. Straßenthea-ter, Jonglage, Artistik undClownerie runden das vielfältigeProgramm ab.Das Korbacher Altstadt-Kultur-fest hat ein tolles Programm mitMusik, Tanz und Comedy auffünf Bühnen für jede MengeSpaß für Klein und Groß.

Stimmungsvolle Fachwerkkulisse auf dem Obermarkt beim Altststadt-und Kulturfest in Korbach. (Foto: Christoph Casper)

Prächtige Tiere und mehr beimJubiläumsviehmarkt in Diemel-see-Adorf. (Foto: Tourist-Infor-mation Diemelsee)

Bad Arolsen

Twistesee bietet Action und Idylle fürAktivurlauber und Erholungssuchende 5

Bad Wildungen

Internationales Festival „Folk im Park“mit Klängen aus allen Himmelsrichtungen 8

Ederseeregion

Frau Eder und ihr Seemobil sowie vieletolle Spiele bieten „Ferienspaß am Edersee“ 14

Schlösser & Museen

Romantische Orte, lebendige Geschichte 20

Freibäder

Öffnungszeiten und Badestellen am Edersee 21

Naturaktionen

Geführte Wanderungen in uriger Natur 22

Diemelsee

500. Adorfer Kram- und Viehmarktmit Feuerschau und Quadrille 23

Kultursommer Nordhessen

Comedy und Lieder der Völkerverständigung 24

Ederbergland

Beachcup auf dem Obermarkt mitSpitzensport und Strandatmosphäre 26

Willingen

Motorradfieber mit coolen Maschinen,Rock, Burger und Go-Go-Girls 33

INH

ALT

Titel: Badespaß am Diemelsee. (Foto: Tourist-Information Diemelsee)

Impressum Herausgeber: Touristik Service

Waldeck-Ederbergland GmbH

Herstellung: Wilhelm Bing, Druckerei und Verlag GmbH, Korbach

Redaktion: Achim Rosdorff

Objektleitung: Dieter Bührmann

Druck: Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co. KG Wilhelmine-Reichard-Str. 1, 34123 Kassel-Waldau

Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 53 gültig. Für telefonisch übermittelte Anzeigen und unverlangt eingereichte Manuskripte wird keine Haftung übernommen.

4

J u l i 2 0 1 6

Ein facettenreiches Pro-gramm erwartet die Besu-cher der „kleinen Muse-umsnacht“ am Samstag,16. Juli, in Bad Arolsen.Neben der Kunst verwöh-nen kulinarische Genüsse.

Menschen, Geschichten und EmotionenKleine Museumsnacht Bad Arolsen verwöhnt mit Kunst, Livemusik und Leckereien

Werken des Klassizismus. Der inPolen geborene Künstler absol-vierte die Kunstakademie in War-schau und war Schüler von Sta-nislaw Kulon. Von 1989 bis 1992studierte er an der Hochschule fürbildende Künste in Kassel. Die ju-gendlichen Modelle fand JanuszSiewierski in seinen Kindern undderen Freunden und Freundin-nen. Die Figurenporträts zeigeneinfühlsam die Veränderungenim Erwachsenwerden. Die Mo-dellierung der Figur ist künstle-risch anspruchsvoll und bean-sprucht viele Sitzungen. DieOberflächen bleiben rau und sug-gerieren Lebendigkeit. JanuszSiewierski wählt mit dem Bronze-guss eine klassische Methode mitjahrhundertealter Tradition.

Kräftiger Soul imSchreiberschen Haus

Im Festsaal des SchreiberschenHauses lädt das Duo Pata Moto –Voice & Guitar zu Pop, Soul undAfrican Songs ein. Die keniani-sche Sängerin Florence Viereckbegeistert mit ihrer tiefen, kraft-vollen, samtig weichen Stimme.Dazu passt das leuchtende Gitar-renspiel von Jazzmusiker FrankSommerfeld.Petra Bassus singt im Christian-Daniel-Rauch-Museum tempera-mentvolle Chansons und Liederder Zwanziger- und Dreißigerjah-re. Ihre ausdrucksvolle Stimme istSpiegel von Leidenschaft undMelancholie, Heiterkeit und Freu-

D ie Ausstellung „Briefe andie Vergangenheit“ vonIlse Schreiber-Noll gibt

Einblicke in eine interessante Per-sönlichkeit. Die in Arolsen gebo-rene Künstlerin wanderte in dieUSA aus, studierte Kunst und ar-beitet als Künstlerin und Dozentinin New York sowie Berlin. ImSchreiberschen Haus zeigt die po-litisch engagierte Künstlerin Ar-beiten auf Papier, Künstlerbü-cher, Installationen und ein Vi-deo. Texte von Rilke oder Brecht,das Material Sand und Malereibelegen den Weg.„Muse küsst Kunst“ – unter die-sem Titel stellt Otmar Alt, eineprägende Persönlichkeit derdeutschen Gegenwartskunst, sei-ne großen, vielfarbigen Werke imSchloss vor. Zu sehen sind vor al-lem jüngere Arbeiten. Dabei wirddeutlich, dass er über Weg undZiel der Weltgemeinschaft eben-so nachdenkt wie über das We-sen des Schönen.„Jugendliche“ – unter diesemNamen sind die Werke von Ja-nusz Siewierski im Christian-Da-niel-Rauch-Museum zu sehenund eröffnen neue Einsichten zuden im Museum präsentierten

de. Begleitet von einfühlsamerAkkordeonmusik.Die Hot Four Jazz Band hat sichheißen Jazzrhythmen aus NewOrleans und Chicago der 20er-und 30er-Jahre verschrieben. MitJazz vom Feinsten hat sich DieterWerner einen Platz in der Jazz-Szene erworben. Zusammen mitJörg Damm, Bela von Serenyi undJürgen Sprenger wird das Ensem-ble im Christian-Daniel-Rauch-Museum einen spannungsrei-chen Bogen durch die Geschichtedes frühen Jazz schlagen.Empfehlenswert ist auch ein Ab-stecher ins Historicum 20, ein Do-kumentationszentrum im Stabs-gebäude der ehemaligen Kaser-ne. Am Oberen Alleefeld hinter-ließen die Zeitläufe deutlich sicht-bar ihre Spuren. An diesem au-thentischen Ort können die Besu-cher die Entwicklung der Resi-

denz- und Garnisonsstadt zwi-schen 1867 und 1994 sehen.Im Hof des Kaulbach-Hauseswird eine Bildhauerschule einge-richtet. Die Mitmachwerkstattsteht in diesem Jahr unter demThema „Das Runde“.Uhrmacher Ulf Stracke zeigt eineSammlung historischer Turmuh-ren seiner Familie, Titel: „Die Ent-stehung der Zeit – Film und Ge-spräch“.Kulinarische Spezialitäten gibt esam Museumsbuffet in der Remiseund im Innenhof des Schreiber-schen Hauses. Und im Rauch-Ge-burtshaus locken ein Kräuter-Im-biss aus dem Rauch-Garten undprickelnde Getränke mit Holun-der.

■ Infos: Tel. 05691/625734,www.museum-bad-arol-sen.de

FarbenfroheHighlightszeitgenössi-scher Kunst:Die buntenBilder vonOtmar Altsind imSchloss BadArolsenzu sehen.

Die Kaffee-RöstereiAnita SpitzkopfGenießen Sie bei uns verschiedene Kaffeespezialitäten.

Bahnhofstraße 17 ∙ 34454 Bad ArolsenTelefon: 0 56 91 / 8 06 55 15

Öffnungszeiten:Mo. Ruhetag, Di. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18.00 UhrSa. 9.00 – 13.00 Uhr

Neben unserem Kaffee bieten wir an:Erlesene Schokoladen von ausgesuchten Herstellern,die für allerhöchste Qualität bekannt sind.

Öffnungszeiten:

April bis Oktober

täglich 10.00 – 17.00 Uhr (letzte Führung 16.00 Uhr)

November bis März

Mi. – Sa. 14.00 – 17.00 Uhr (letzte Führung 16.00 Uhr),So. und Feiertag 11.00 – 17.00 Uhr (letzte Führung 16.00 Uhr)

Für Führungen außerhalb der Öffnungszeiten oder für Gruppen bitten wir um telefonische oder schriftliche Anmeldung.

Residenzschloss ArolsenFürstlich Waldecksche Hauptverwaltung

Schloss Arolsen34454 Bad Arolsen · Tel. (0 56 91) 89 55-26 und 89 55-0 · Fax (0 56 91) 30 46 www.schloss-arolsen.de E-Mail: [email protected]

5

J u l i 2 0 1 6

Sich in frischer Luft bewe-gen, die Schönheiten derNatur entdecken – ein Ge-nuss am wunderschönenTwistesee, dem Doradofür Wassersportler, Ang-ler, Sonnenanbeter undErholungssuchende.

Erfrischende Natur-Wasserwelt aktiv genießenTwistesee bietet Action und Idylle für Aktivurlauber und Erholungssuchende

stellen aus gestattet.Aber auch Angler kommen andem sauberen See (ohne Abwas-sereinleitung) voll auf ihre Kos-ten.

Wandern, golfen undVögel beobachten

Natur genießen heißt es aberauch beim Wandern oder Walkenauf dem sieben Kilometer langen,autofreien Seerundweg. Und wermal Golfluft schnuppern möchte,ist auf der 9-Loch-Anlage genaurichtig (Infos gibt es beim Golf-und Landclub, Tel. 05691/628443).Naturfreunde können aber auchdie selten gewordenen Wasser-vögel in der ornithologischen Sta-

H ighlight ist das neu gestal-tete, im Vorjahr eröffneteTwistesee-Strandbad.

„Kleine Reise“ nennt der neuePächter des Cafés sein Bistro imstählernen Gebäude. ZwischenCortenstahl-Fassade und Rund-weg ist eine schicke Holzterrasseentstanden, auf der bei schönemWetter die Urlauber und Tages-gäste wahre Strandatmosphäregenießen können. Von der Ter-rasse aus geht der Blick auf denim Halbrund angelegten Sand-strand. Übrigens: Rollstuhlfahrerund Eltern mit Kinderwagen wer-den den Serpentinenweg zumWasser zu schätzen wissen.Spaß und Action garantiert sindbeim Wasserski für Anfänger undFortgeschrittene auf einem 800Meter langen Kurs. Aber auch Se-geln (bis 14 m² Segelfläche), Ru-dern oder Paddeln (Bootsverleih„Seeschwalbe“, Tel. 05691/2587) sind von den Boots-Einlass-

tion direkt im Naturschutzgebietbeobachten. An dem in RichtungBraunsen gelegenen Vorstauwurde ein herrliches Naturschutz-gebiet und damit ein Rückzugs-gebiet vor allem für selten gewor-dene Wasservögel („Rote Liste“)geschaffen.Auch an Übernachtungsmöglich-keiten mangelt es nicht: So lädtder Ferienpark zum Verweilen inden behaglich eingerichtetenskandinavischen Holzhäusern ein.Und der Reisemobilhafen bietetmoderne Stellplätze für Reisemo-bile und Wohnwagen inklusiveKiosk/Café mit großer Außenter-rasse direkt am Twistesee.Und wer sich mit kulinarischenSpezialitäten stärken möchte, fin-det Köstlichkeiten im Wasserski-Zentrum mit Cafeteria, dem Caféim See und an den zwei Kioskendirekt am See.

■ Der Twistesee: Träger ist derHessische WasserverbandDiemel in Kassel. Zweck derTalsperre ist neben Freizeit derHochwasserschutz. Bauzeit:1972 bis 1978/79, Baukosten:37,5 Mio. DM, Länge der Tal-sperre: 3,0 km, Staufläche:121 ha, Wasserinhalt: 9,1 Miom³, Dauerstau-Inhalt: 4,7 Miom³, Staudamm-Kronenhöhe:216,4 m ü. NN, Dauerstau-Wasserspiegel: 209,5 m ü.NN. Weitere Infos gibt es beimTouristik-Service Bad Arolsen,Tel. 05691/801-240.

Originelle Tretboote. (Foto: WLZ/Armin Haß)

Sommerfreuden am Wasser: Die Kinder planschen und spielen wie amNord- oder Ostseestrand. (Foto: WLZ/Elmar Schulten)

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Sportswear

Hosen

Sportswear

. . . und immer 3 % mit der AroKarte

www.masc-fashion.de

Jeans

Hemden

Tel. (056 91) 56 10

Sportswear

Anzüge Sakkos

6

J u l i 2 0 1 6

„Ronja Räubertochter“und „Heiße Ecke“ heißenin diesem Jahr die ver-gnüglichen Stücke auf derFreilichtbühne Twiste.

Vom Räuber und der ReeperbahnFreilichtbühne Twiste lädt zu lustigem Kinder- und Erwachsenenstück

Zum Stück „Heiße Ecke“ (Regie:Karl-Heinz Röhle und VolkerHansmann):Reeperbahn, die besondere Meilein Hamburg. Sie hat einen beson-deren Charme, den jeder Besu-cher mit nach Hause nimmt.Ein Imbiss in Hamburg, die HeißeEcke, direkt auf der Reeperbahn –24 Stunden, 7 Tage die Wochegeöffnet. Eigentlich nichts Beson-deres und dennoch ist sie einTreffpunkt für die unterschied-lichsten Typen: Touristen, ein al-tes Liebespaar, Prostituierte, ge-scheiterte Existenzen, Lebens-

Zu Ronja Räubertochter(Regie: Monika Meuserund Jaqueline Wäscher):

Die kleine Ronja kommt in einerstürmischen Gewitternacht alsTochter des großen Räuber-hauptmanns Mattis auf die Welt.Als sie mit elf Jahren endlich denWald auf eigene Faust erkundendarf, muss sie gut aufpassen,denn im Wald lauern viele Gefah-ren: Wilddruden, Graugnomeund Rumpelwichte.Eines Tages trifft sie auf Birk, denSohn von Borka. Borka und Mat-tis sind Erzfeinde. Trotz derFeindschaft ihrer Familien sindRonja und Birk bald beste Freun-de. Als Mattis von der Freund-schaft erfährt und davon, dass dieBorka-Räuber sich auf der abge-spaltenen Hälfte der Mattisburgeingenistet haben, ist er sehr ver-ärgert und verbietet Ronja denKontakt zu Birk.Doch Ronja hält zu ihrem FreundBirk und stellt sich gegen ihrenVater. Verstoßen von der Familie,verbringen die beiden Kinder denSommer in einer Bärenhöhle tiefim Wald.Wird sich Mattis mit seiner Toch-ter wieder versöhnen können?Und werden die beiden Räuber-banden ihren Streit beenden?

künstler, Träumer und Realisten.So unterschiedlich wie die dreiDamen in der Heißen Ecke sind,so unterschiedlich ist auch ihreKundschaft. Hier am Tresen vonHannelore, Margot und Elke trifftsich ganz St. Pauli. Mikey undManu, die ihren Junggesellenab-schied feiern, der so ganz andersendet als geplant, die „LeichtenMädchen“ denken unterdessenüber ihren nächsten Einkauf unddie Nöte zu Hause nach, währendsie einen Freier verwöhnen.

Schillernde Urgesteinevom Kiez

Da ist auch noch Gloria, die Tou-ristenführerin, nicht Mann, nichtFrau – aber auf jeden Fall schil-lernd. Und die Kiez-Urgesteine,die eigentlich längst die Schnauzevoll haben, trotzdem nicht los-kommen von der schrägsten Mei-le der ganzen Republik, denn ei-gentlich gehören alle zur großenund doch so unterschiedlichen„Reeperbahn-Familie“!

Mit 19 Liedern, Tänzen und der-ben Späßen entführen die Laien-schauspieler auf die Reeperbahn– ein Stück von der GroßstadtHamburg mitten auf dem Lande.

■ Ronja Räubertochter – Spiel-termine: Sonntag 3. Juli, 14Uhr, Sonntag 10. Juli, 14 Uhr,Mittwoch, 13. Juli, 9.30 UhrSchulaufführung; Sonntag,17. Juli, 14 Uhr, Samstag, 23.Juli, 18 Uhr, Mittwoch, 27.Juli, 17 Uhr, Sonntag, 7. Au-gust, 14 Uhr, Sonntag 14. Au-gust, 14 Uhr, Sonntag 21. Au-gust, 14 Uhr, Sonntag 28. Au-gust, 14 UhrHeiße Ecke – Spieltermine:Samstag, 2. Juli, 20 Uhr,Samstag, 9. Juli, 20 Uhr,Samstag, 16. Juli, 20 Uhr.Mittwoch, 20. Juli, 20 Uhr,Sonntag, 24. Juli, 19 Uhr,Samstag, 30. Juli, 20 Uhr,Samstag, 13. August, 20 Uhr,Samstag, 20. August, 20 Uhr,Mittwoch, 24. August, 20Uhr, Samstag, 27. August,20 Uhr

Die Darsteller hatten schon bei den Proben des Stückes „Heiße Ecke“ viel Spaß. (Foto: WLZ/Armin Haß)

Spielzeit:26.6. bis 28.8.2016

6 Saunen und wunderschöne Außenanlage Freizeithalle mit Strömungskanal und Whirlpools Außenbecken 100 m Rutsche 25 m Sportbecken Spiel- und Liegewiese Gastronomie Gesundheitszentrum im Fitnessstudio AroFitÖffnungszeiten:täglich von 10 - 22 Uhr, Fr. und Sa. 10 - 23 UhrFamilienpreise schon ab 10,50 € (2 Erw. + 2 Kinder)

Spannung & Entspannungim Freizeitbad Arobella

Freizeitbad Arobella · Schlesienstraße 2334454 Bad Arolsen · Tel. 0 56 91 / 80 62 00 · www.arobella.de

Dienstags ist

Damensaunatag.

Große Allee 24 34454 Bad Arolsen Tel.: 05691/801-240 www.bad-arolsen.de

3445Tel.:TTwww

Die Barockstadt Bad Arolsen bietet Ihnen alle denkbaren Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt: Kulturerlebnis bei Schloss-, Stadtführungen und Museumsbesuchen Unterhaltung und Kunstgenuss bei Festen, Konzerten u. Theateraufführungen Naturerlebnis auf markierten Wanderwegen u. NordicWalking-Strecken Aktivität und Erholung am Twistesee

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch:

Touristik-Service

8

J u l i 2 0 1 6

Zu musikalischen Entde-ckungsreisen lädt das Fes-tival für Folk- und Welt-musik am 29. und 30. Juniin Bad Wildungen ein.Künstler aus Irland, Israel,Belgien und Deutschlandverzaubern.

Bunte, relaxte, tanzbare und schmutzige Lieder„Folk im Park“ vom 29. bis 30. Juli in Bad Wildungen

Uhr für virtuose Akkordeonmusikin orchestraler Klangfülle. Openair geht’s am Samstag, 30. Juli, ab19 Uhr im Kurpark weiter. Bisetwa 23.30 Uhr gibt es ein faszi-nierendes Wechselbad der Stil-richtungen und Gefühle. Losgeht’s mit Caro Kiste Kontrabass.

Musik aus Norden, Süden,Ost und West“ heißt das

Motto vor der Wandelhalle (Navi:Georg-Victor-Quelle). Der blü-hende Park oder bei schlechtemWetter die Wandelhalle bietet einschönes Ambiente. Das Eröff-nungskonzert am Freitagabendsteigt in der barocken Altwildun-ger Nicolai-Kirche. Didier Laloyund Tuur Florizoone sorgen ab 20

Ob Chanson oder schmutzigerBlues, wilde Polka oder relaxterJazz: die Band aus Deutschlandverpackt pfiffig-intelligente Textein alles, was ihnen recht ist, mitInstrumenten aus aller Welt –Spaß und Ohrwürmer garantiert!Yael Deckelbaum aus Israel singt

anschließend wunderschöne ein-gängige Songs mit tiefgehendenTexten im Spannungsfeld zwi-schen Folk, Singer/Songwriter-Musik und Pop, nur mit Gitarrebegleitet.Flook aus Irland hat New IrishFolk der 90er im Gepäck. Die Flö-ten von Brian Finnegan und SarahAllen, die Gitarre von Ed Boyd so-wie die Bodhrán von John JoeKelly haben einen Sound defi-niert, der für viele Folkfans derSoundtrack einer ganzen Dekadeist.

■ Info & Kartenservice: Kur- undTouristinformation Bad Wil-dungen, Brunnenallee 1, BadWildungen Tel. 08007910100, www.bad-wildungen.deund www.adticket.de.

Caro Kiste Kontrabass taucht die Besucher in ein Wechselbad der Ge-fühle. (Foto: Fotomania-Kassel)

29. – 30. Juli 2016Kurpark/Wandelhalle

Bad Wildungen

Internationales Festival für Folk und Weltmusik

www.kultursommer-nordhessen.de www.bad-wildungen.dewww.adticket.de

Telefon Kartenservice: 05 61-98 83 93 99 0 56 21-9 65 67 41

Freitag, 29. Juli, ab 20.00 Uhr Nicolaikirche Altwildungen

DIDIER LALOY & TUUR FLORIZOONE (Belgien) Akkordeon virtuos

DIDIER LALOY & TUUR FLORIZOONE

CARO KISTE KONTRABASS (D) Chanson bis Polka

YAEL DECKELBAUM (Israel) Singer/Songwriter-Musik

FLOOK (Irland) Irish Folk

Samstag, 30. Juli, ab 19.00 Uhr Kurpark/Wandelhalle Bad Wildungen

Anz_185_140_Folk 2016_HappyInfo.indd 1 02.06.16 10:10

9

J u l i 2 0 1 6

Tollen Wasserspaß zumStart in die Sommerferien-freizeit gibt es für kleineund große Gäste in derBad Wildunger Freizeitan-lage „Heloponte“.

Sommer, Sonne und BadespaßErfrischende Abkühlung im Heloponte, dem beliebten „Familienbad der Region“

tur stets ein echter „Hingucker“ist, ziehen viele Besucher jetzt na-türlich das Freibad vor. Es liegtbesonders reizvoll in die sanftegrüne Aue des Sondertales einge-bettet und bietet Wasserspaß

Wenn die richtig heißenHochsommertage kom-

men, ist jede erfrischende Abküh-lung willkommen. Ein Magnet fürFamilien ist das Heloponte. Das„Familienbad der Region“ ist dasganze Jahr über ein lohnendesZiel für Besucher jeden Alters.Gäste und Einheimische, kleineund große Wasserratten fühlensich hier wohl. Obwohl das Hal-lenbad mit seiner eindrucksvol-len, lichtdurchfluteten Architek-

pur, viele Attraktionen und Platzin Sonne oder Schatten.Neben dem 50-Meter-Schwim-merbecken mit Sprunganlageund dem großen Nichtschwim-merbereich gehören auch ein

spezielles Baby- und ein Kinder-becken (mit Sonnensegel) zu denbeliebten Außenanlagen. Von derparkartigen Liegewiese aus hatman einen traumhaften Blick aufdie Silhouette der Altstadt, ihrenmalerischen Fachwerkgiebelnund der mächtigen gotischenStadtkirche.Hier findet jeder sein Lieblings-plätzchen. Und wenn man beibedecktem Himmel trotz ange-nehm temperierten Wassers dochmal frieren sollte, kann man sichja immer noch für das Hallenbadoder für die weitläufige Sauna-landschaft entscheiden.

■ Weitere Infos gibt es im Helo-ponte, Stresemannstraße 2,Bad Wildungen, Tel. 05621/1600, www.heloponte.de

Das Freibad im Heloponte bietet erfrischenden Badespaß für Jung undAlt. (Foto: pr)

10

J u l i 2 0 1 6

Gästeführungen mit An-spruch und besonderemKonzept – diesem Trendfolgt die Kur- und Gesund-heitsstadt Bad Wildungenmit den Erlebnisführun-gen.

Geschichte hautnah erleben in Bad WildungenNachtwächter, Waschweiber und Sternegucker laden zu Erlebnisführungen

wäsch“ die Stadtgeschichte ausder Blütezeit des Heilbades mitamüsanten Begebenheiten rundum die einstigen „erlauchten“Gäste anreichern.Regelmäßig findet außerdem einspannender Nachmittagsspazier-gang mit der Kammerzofe unterdem Stichwort „Jugendstil undKurgeflüster“ statt. Entlang derPromenade Brunnenallee, durchdie Dr.-Born- und Hufelandstraßebis zur Wandelhalle im Kurparkwerden die typische Bäderarchi-tektur und das die Stadt bis heuteprägende Lebensgefühl aus der

Zusätzlich zu den „eher klas-sischen“ Altstadt- und Mu-seumsführungen oder der

Stadtrundfahrt des Omnibusbe-triebes BKW können die Gäste andem sehr beliebten Altstadtrund-gang mit dem Nachtwächter teil-nehmen oder bei speziellen The-menführungen hautnah Episodenaus der Stadtgeschichte an Origi-nalschauplätzen erleben. Die ma-lerischen Kulissen, interessanteThemen und unterhaltsameSpielszenen mit kostümiertenDarstellern machen die Stadtfüh-rungen aus. Jung und Alt lernendie Stadt, ihre Geschichte undihre Besonderheiten unterhaltsamkennen.Glanzlicht ist der Altstadtrund-gang mit den „WildungerWaschweibern“, eine Art„Open-Air-Theater-Show“ mitfünf stilecht kostümierten Gäste-führerinnen, die unter dem Mot-to „Seifenschaum und Weiberge-

Gründerzeit anschaulich sowiesehr lebendig präsentiert.

Mit SchneewittchensVorbild auf Tour

Im Stadtteil Altwildungen gibt eseine historische Tour zum Thema„Leben in der Ahlenstadt“, undnebenan auf dem barockenSchloss Friedrichstein steigt allezwei Wochen ein Rundgang mitder wunderschönen Grafentoch-ter „Margaretha von Waldeck“,die im 16. Jahrhundert in jungenJahren unter mysteriösen Um-ständen ums Leben kam und alshistorische Vorlage derGrimm’schen Märchenfigur„Schneewittchen“ gilt.

Erlebnisführungenim Juli

Altstadt-Rundgang mit demNachtwächter: 1. und 15. Juli;19.30 Uhr, ab Brunnen Markt-platz„Seifenschaum & Weiberge-wäsch“ (Waschfrauen), 8. und29. Juli, 19.30 Uhr, ab BrunnenMarktplatz„Blütezeit des Heilbades“ (Rund-gang Kurviertel), 14. Juli, 19.30Uhr, ab Kurschattenbrunnen

„Das Leben in der Ahlenstadt“, 6.Juli, 14.30 Uhr, ab Schulplatz,Schlossstraße, AltwildungenAbendspaziergang für Sterngu-cker, 4. und 18. Juli, 19 Uhr, abLukaskirche Reinhardshausen,Wiesenweg„Parkgeflüster“ (historischer Kur-park), 12. Juli, 15.30 Uhr, Wandel-halle Bad WildungenBunkerführung (entlang einigerWeltkriegsbunker), 9. Juli, 14.30Uhr, ab KurschattenbrunnenAltstadtführung mit Besichtigungder Stadtkirche, 2., 16. und 30.Juli, 14.30 Uhr, ab Kurschatten-brunnenMuseumsführung Schloss Fried-richstein, 3., 17. und 31. Juli 14.30Uhr, Altwildungen, ab SchlosshofMuseumsführung Quellenmu-seum, 6. und 20. Juli, 15 Uhr,Quellenmuseum Wandelhalle BadWildungen.Stadtrundfahrt der BKW; 5. und19. Juli; 14.05 Uhr ab Kurpark BadWildungen/ ab 14.10 Uhr Rein-hardshausen MitteLapidarium Schloss Friedrichstein;(Gesteinssammlung) 23. Juli 15.00Uhr, ab Schlossparkplatz

■ Info: www.bad-wildungen.de

Die Waschweiber laden zu Erlebnisführungen durch die historischeKurstadt. (Foto: Stadtmarketing Bad Wildungen/Reckhard Pfeil)

Gräfin Margaretha von Waldeckzeigt das Schloss Friedrichstein.

(Foto: Katharina Jäger)

im Kurpark vor der Wandelhalle34537 Bad Wildungen

Tel. 0 56 21 - 96 54 93 oder 9 69 96 77 · Mobil 01 71 - 8 33 26 39

Jeden Sonntag von 11.30 – 14.30 Uhr

„Schlemmerbuffet“Sonntags kochen macht keinen Sinn, wir gehen ins Mart-inSuppe, Salate, Fisch, 3 Fleischgerichte, entspr. Beilagen, Dessertbuffet

Erwachsene e 13,90 / Kinder bis 6 Jahre frei / Kinder bis 12. Jahre e 7,90

Feiern Sie Ihre Hochzeit, Geburtstag, Firmenjubiläum oder Familienfest unter dem Motto:

„Feiern, tanzen, trinken und speisen zu günstigen Preisen in Hessens schönstem Garten.“

Ob mit 20 oder 300 Personen, wir sind Spezialisten im Ausrichten von Festlichkeiten!

11

J u l i 2 0 1 6

Das klassische Volksfestlebt. Vom 21. bis 24. Julizu sehen beim traditionel-len Kram- und Viehmarktin Bad Wildungen.

Volks- und Heimatfest mit CharmeHits, Tiere und Genüsse beim Kram- und Viehmarkt in Bad Wildungen

nach, ab 21 Uhr, wird „Müller,Meier, Schulze“ das Festzeltrocken.Über 170 Händler und Schaustel-ler bieten jede Menge Nützlichesund Hübsches für den Alltag an.Bei den Fahrgeschäften sind indiesem Jahr der über 38 Meterhohe atemberaubende Freifall-turm „FLASH“ und das „TakeOff“ die Highlights. Beliebt sindaber auch der modern-nostalgi-sche „Wellenflieger“, Kinderka-russells, Auto-Scooter, die Berg-und-Tal-Bahn und was sonst sichso dreht, schaukelt und schlin-gert.Der Viehmarkts-Freitag ist von 11bis 18 Uhr besonders den Famili-en gewidmet und lädt mit vielenVergünstigungen zum Einkaufenund Karussellfahren ein. Abendsab 21 Uhr geht es dann so richtigfetzig zu bei der kultigen Disco-party mit HR3-Moderator und„Party-Papst“ Peter „Lackeneg-ger“ im Festzelt.Am Samstag früh sollte man aufkeinen Fall die legendäre Bezirks-tierschau mit einem riesigen Strei-chelzoo versäumen. Von 8.30 bis12 Uhr können Sie Rinder, Pfer-de, Schafe, Ziegen, Hasen, Entenund niedliche Küken begutach-ten. Schwerpunkte sind diesmaleine Sonderschau Fleischrinderund ein Fohlen-Championat. Ab11 Uhr geht dann das Treiben aufdem Rummelplatz wieder so rich-tig los. Nebenan gibt es bei einer

M it Jahrmarkt und Tier-schau wartet der BadWildunger Kram- und

Viehmarkt auf. Attraktive Fahr-geschäfte, quirlig-bunte Markt-stände und die Gewerbeausstel-lung locken die Besucher in Scha-ren. Von der „kultigen“ Markter-öffnung am Donnerstag geht esweiter mit dem Familientag mitbesonders günstigen Preisen amFreitag und der großen Bezirks-Tierschau mit bezauberndenländlichen Szenen am Samstag-morgen. Zu den Highlights ge-hört das Musikprogramm mitVolksmusik, angesagten Party-Hits mit Peter Lack oder dem Se-niorennachmittag am Sonntag.Und mit einem Quäntchen Glückkann man bei der Viehmarktslot-terie ein nagelneues Auto oder ei-nen der vielen weiteren attrakti-ven Preise gewinnen.Das große Höhenfeuerwerksteigt am Samstagabend gegen22.30 Uhr in den Bad WildungerNachthimmel auf. Nach einemGottesdienst am Sonntagmorgenbeschließt die Ziehung der Lotte-riegewinne am Sonntagabend ab19 Uhr gemeinsam mit einemBöller- und Kanonenschießen dasProgramm.

Höhepunkte

Am „Heiligen Abend“, dem Don-nerstag, eröffnet BürgermeisterVolker Zimmermann im Festzeltmit einer deftig „gewürzten“ An-sprache zur aktuellen Stadtpolitikund zur „Lage der Nation“ denBad Wildunger Kram- und Vieh-markt. Im Anschluss daran wirdtraditionell die „Waldecker Na-tionalhymne“, das WaldeckerHeimatlied, gesungen. Gleich da-

interessanten Oldtimer- und Tre-cker-Ausstellung (Samstag ab9.30 Uhr) der (inzwischen imGuinessbuch der Weltrekordevertretenen) SchlepperfreundeAuenberg aus Odershausen vieleliebevoll restaurierte historische

Schätzchen zu bewundern.Gleich im Anschluss an die Sie-gerehrung kann man hier einenweiteren tollen Show-Act erle-ben: mit einem „RömischenKampfwagen“ wird vierspänniggefahren und von Reiterinneneine „Quadrille“ gezeigt. AmSamstagabend spielt die Show-band „Die Wilderer“ ab 21 Uhrim Festzelt zu ihrem aktuellenProgramm „Lass ma’s krachen“auf; zwischendurch – um ca.22.30 Uhr – steigt das große Feu-erwerk über dem Festplatz in denWildunger Abendhimmel.Am Sonntagabend um 19 Uhrsind dann alle Besucher gespanntauf den Ausgang der Ziehung derViehmarktslotterie.

■ Weitere Infos im Internet:www.bad-wildungen.de oderwww.wildunger-viehmarkt.de

Neben den Hightech-Fahrgeschäften laufen die Klassiker wie der„Wellenflieger“. (Foto: Stadtmarketing/Pfeil)

12

J u l i 2 0 1 6

Packende Begegnungenund Stadionatmosphäre –Millionen Fans in ganz Eu-ropa verfolgen die Spieleam Bildschirm. Auch dieGäste und Einheimischenin Reinhardshausen fie-bern beim Public Viewingmit.

Fußball-Europameisterschaft – fast wie im StadionTolle Stimmung beim Public Viewing in Bad Wildungen-Reinhardshausen

Mitten auf der Hauptstraße stehtdie gut sechs Quadratmeter gro-ße, besonders helle Leinwand, dieLivebilder werden während derEM täglich mit Spezialtechnik inHD-Qualität übertragen. Über400 Sitzplätze stehen zur Verfü-gung. Beginn der Übertragung istimmer zum Spielanfang.Fußball schauen macht Spaß –und im Sommer auch hungrigund durstig. Deshalb gibt es inReinhardshausen zum Public Vie-wing je nach Tageszeit heiße undkühle Getränke, Kaffee und Ku-chen und viele Spezialitäten für

Ganz gleich, ob die deut-sche Elf das Finale amSonntag, 10. Juli, tatsäch-

lich erreicht, genießen die Fansgern und oft die beinahe echteStadionatmosphäre an der Groß-leinwand. In der eigens dafür imwestlichen Teil gesperrten Haupt-straße des Kurstadtteils werdenalle Spiele auf Großleinwandübertragen. Live, umsonst undOpen Air! Eine Reihe engagierterGastronomen macht das gemein-sam unter Führung des rührigenTeams vom „Blauen Engel“ mög-lich.

den kleinen oder größeren Appe-tit. Neben frisch gezapftem Bierund alkoholfreien Getränken bie-ten die Teams vom „Blauen En-gel“, der „Pizzeria Napoli“ unddem Eiscafé „Pinocchio“ zum

Beispiel Bratwurst, Steaks,Pommes, Pizza, frische Salate,Nudeln, köstliche Kuchen undTorten und natürlich leckeres ita-lienisches Eis in großer Auswahl.Und das Beste: Der Zutritt zumPublic Viewing in Reinhardshau-sen kostet nichts. Tipp: Für alleBesucher der Übertragungen ste-hen in der Nähe, am Schützen-platz, beschilderte Parkplätze zurVerfügung.

■ Die Viertelfinal-Spiele findenam 30. Juni, 1. Juli, 2. Juli und3. Juli statt. Die Halbfinalbe-gegnungen steigen am 6. und7. Juli, das Finale am 10. Juli.Beginn ist jeweils um 21 Uhr.

Tolle Atmosphäre beim Public Viewing zur Fußball-Europameister-schaft. (Fotos: Stadtmarketing Bad Wildungen/Pfeil)

Das große Fußballfest in gemütlicher Runde genießen.

Mehr ElektrofahrräderE-Bike-Verleih der Kurstadt boomt

D as erfolgreiche Angebot derBad Wildunger Staatsbad

GmbH zum Verleih moderner,komfortabler Elektrofahrräderwurde zur Saison 2016 ausge-baut. In Kooperation mit der„Bike-Plantage“ sind fünf Räderhinzugekommen. Sabine Raabe,Chefin des Bad Wildunger Fach-händlers, übergab kürzlich dieneuen Pedelecs an BürgermeisterVolker Zimmermann und Reck-hard Pfeil vom Stadtmarketing.

Sie stehen seitdem bei der Ver-leihstation in der WandelhalleReinhardshausen bereit. RenateGockel von der Verleihstation:„Die Kunden unternehmen gernRadtouren, zum Beispiel rund umden Edersee oder in den Keller-wald.“

E-Bikes sind im Trend,auch im hügeligen Walde-cker Land. Die Verleihsta-tion in Reinhardshausenhat fünf neue Pedelecs.

Strahlende Gesichter gab es beider Übergabe der neuen Elektro-fahrräder. (Foto: pr)

Café · Pension · RestauRant · BieRgaRten · KegelBahn

„Dornröschenshöh“„Dornröschenshöh“Waldhotel

Inhaber: Dirk LeideBringhäuser Str. 7634549 Edertal - HemfurthLuftkurort bei Bad Wildungen

Telefon: 0 56 23 94 850 Telefax: 0 56 23 25 68

E-Mail: [email protected]

Unsere Küche hat an allen Tagen durchgängig von 11.00 - 21.00 Uhr für Sie geöffnet und überrascht Sie

mit zahlreichen regionalen und internationalen Spezialitäten.

Überzeugen Sie sich selbst, wir freuen uns auf Sie!Herrliche Lage im Naturschutzgebiet, direkt am Nationalpark Kellerwald- und Urwaldsteig.Wald - Wasser - Berge - Wild- und Erholungspark.

Darum sollten Sie sich für uns entscheiden!

Täglich frische Waffeln

13

J u l i 2 0 1 6

Leben auf dem Land wiefrüher: Viel zu bestaunenund zu probieren gibt esbeim Aktionstag am Sonn-tag, 17. Juli, von 11 bis 17Uhr im „Lebendigen Mu-seum“ in Odershausen.

Fleißige Handwerker und allerlei SchmackhaftesAktionstag am 17. Juni im „Lebendigen Museum“ Odershausen

wechselnden Ausstellung wird imMuseum eine Vielzahl von Waf-feleisen aus alter Zeit ausgestellt.Außerdem kann man einem Re-chenmacher und einem Korb-flechter bei der Arbeit zusehen.Auch für das leibliche Wohl wird

Es wird an Gerätschaften undmit Materialien gearbeitet, so

wie es früher auf dem Land indieser Region üblich war. Richtig„lebendig“ wird das Museum fürdie Besucher in der Stellmacherei,in der alten Museumsschmiede,in der Schuhmacherwerkstatt undbei der Flachsbearbeitung, aberauch bei den Frauen, die anSpinnrädern und Webstühlen ihrKönnen zeigen. In der monatlich

bestens gesorgt: Mittags wird eindeftiger „Grüner Kuchen“ ange-boten und als besondere Speziali-tät Kartoffelklöße, die in geröste-ten Semmelbröseln gewälzt wer-den; dazu gibt es einen köstlichenDörrobst-Kompott. Außerdem

lockt der selbst hergestellte, na-turreine Apfelwein und ganzfrisch aus diesem Jahr „Holunder-blütensekt“ (ohne Alkohol). ZumKaffee werden die beliebten He-fewaffeln in Omas Waffeleisen –das im Herdfeuer gedreht wird –gebacken und der Museums-backofen liefert traditionell Blech-kuchen mit verschiedenen Belä-gen.

■ Während der Öffnungszeitenfinden im Museum ständigFührungen statt. Gruppenfüh-rungen werden auch außer-halb der Aktionstage durchge-führt. Anmeldungen nimmtder Vorsitzende Heinrich Freseentgegen unter Tel. 05621/4497. Weitere Infos unterwww.lebendigesmuseum.de.

Frauen zeigen die Arbeit an Spinnrädern. (Foto: pr)

Motetten von BachVocalconsort Leipzig in der Kurstadt

Motetten von Johann Sebasti-an Bach erklingen am Frei-

tag, 1. Juli, ab 19.30 Uhr bei ei-nem Konzert in der Stadtkirchevon Bad Wildungen. Das Vocal-consort Leipzig mit seinen rund30 Sängern hat sich durch die ein-fühlsame, lebendige Interpretati-on geistlicher Chormusik zwi-schen Barock und Romantik ei-nen guten Namen gemacht. BeimInternationalen Robert-Schu-mann-Chorwettbewerb erhieltdas semiprofessionelle Ensembledas Goldene Diplom. Unter demTitel „Frohlocket“ erschien 2007

ihre Debüt-CD. Zu den LeipzigerJazztagen 2010 gastierte das En-semble im Rahmen eines John-Lennon-Tributes. Hieraus ent-stand die CD-Produktion „Andwe all shine on“.

■ Karten gibt es bei der Walde-ckischen Landeszeitung, Len-gefelder Straße 6, in Korbach,Tel. 05631/560205, bei derKur- & Tourist-InformationBad Wildungen, Brunnenallee1, beim Kultursommer Nord-hessen, Tel. 0561/988 393 99und unter www.reservix.de.

Das Vocalconsort Leipzig. (Foto: Gert Mothes)

motor4.de

informiert:Im Hotel Quellenhof

BAD WILDUNGERGLÜCKSWOCHE

TÄGLICH: DAS ORIGINAL!MITTWOCHS: GENTLEMEN´S CLUB!FREITAGS: LUCKY LADIES´ DAY!SONNTAGS: SÜSSER SONNTAG!AB JETZT AN 82 SPIELSTATIONEN!

Eintritt ab 18 Jahren. Bitte halten Sie Ihren Ausweis bereit. Glücksspiel kann süchtig machen.

Mehr Infos unter www.spielbank-kassel.de

14

J u l i 2 0 1 6

Frau Eder ist ein bisschensonderbar, aber sehr lus-tig. Die Kinder jedenfallssind jedes Jahr begeistertvom bunten Ferienpro-gramm am Seemobil.

Super Stimmung beim „Ferienspaß am Edersee“Edersee Touristic und „Kirche unterwegs“ bieten buntes Programm

Riesenrutsche. Das Programm imFerienpark Teichmann in Herz-hausen findet am 20. und 27. Julisowie 10. und 24. August statt.Das Maislabyrinth Edersee inVöhl-Basdorf öffnet am 26. Juli,9. sowie 23. August (kosten-pflichtig). Die Aktionen amStrand Rehbach-Edersee in Eder-tal-Hemfurth/Rehbach finden am2. und 16. August statt.

Kindertag istHöhepunkt

Der große Kindertag auf demSperrmauervorplatz in Edertal-Hemfurth/Edersee steigt am 17.August. An diesem Tag könnendie Kids (bis einschließlich 14 Jah-re) den Baumkronenweg und dasBurgmuseum Schloss Waldecksowie zahlreiche Attraktionenrund um den Edersee einmaligkostenlos nutzen. An diesem Tagtrifft man auf der Edersee-Stau-mauer-Westseite ab 14 Uhr auch

So machen die Sommerferienrichtig Spaß. Highlight istdas Seemobil in neuer Auf-

machung. Frau Eder stellt wiederallerlei verrückte Sachen an: DieKochlöffel und Töpfe hängt siezum Trocknen auf die Leine undwie sie mit Vornamen heißt, daswill sie nicht verraten. Im Seemo-bil macht sie es sich bequem,strickt sich einen neuen Badean-zug und erzählt Geschichten vomEdersee. Einige davon sind wahr,andere wahrscheinlich weniger.Oder wie war das mit dem Unge-heuer im Edersee? An verschiede-nen Spielstätten in der Ederseere-gion macht das Seemobil mit FrauEder dienstags und mittwochsHalt. Der Eintritt ist an fast allenVeranstaltungsorten frei.Die Eröffnungsveranstaltung desFerienprogramms steigt amDienstag, 19. Juli, an der Edersee-Staumauer, Staumauervorplatz,Westseite. Um 11 Uhr beginnteine kostenlose Familien-Stau-mauerführung, ab 12 Uhr gibt esKids-Menüs für 4,44 Euro im Ho-tel Floren und im Terrassenhotel.Ab 14 Uhr treten Frau Eder mitdem Seemobil und Clown Toniauf, außerdem locken Kinder-schminken, Hüpfburg, Bungee-running, Kletterwand und eine

Frau Eder und ihre Freunde mitClown Toni. Angebot an derStaumauer-Westseite: Kinder-schminken, Hüpfburg, Bungee-running, Kletterwand oder Rie-senrutsche.Ein mobiles Team der „Kirche un-terwegs“ und der Edersee Touris-tic GmbH ist vom 11. Juli bis 28.

August mit einem Mitmachpro-gramm für Kinder rund um denSee unterwegs. Zu erleben ist al-lerlei Verrücktes, Spaßiges undKreatives. Jeden Montag um 14Uhr an der Segelschule Rehbachund jeden Donnerstag und Sams-tag jeweils ab 10.30 Uhr im Cam-ping- und Ferienpark Teichmann.

Das lustige Programm mit Clown animiert zum Mitmachen. (Fotos: Katharina Jäger)

Immer lustige Sprüche parat: Frau Eder an ihrem Seemobil in Aktion.34513 Waldeck-Niederwerbe (Edersee) · Uferstraße 13 · Tel. (0 56 34) 8 66 · Fax 77 27

Göbeler-Pfeil GmbHSB-Tankstelle · Reparaturwerkstatt · Ferienwohnungen

Boots- und Campingshop

Boots-Motoren – Verkauf und Service Beschläge – Farben – Drahtseilverarbeitung

Campingzubehör – Propangasvertrieb mit Prüfberechtigung

Alles rund ums Boot:Alles rund ums Boot:Alles rund ums Boot:

[email protected]

15

J u l i 2 0 1 6

WannWoWas

30. 6. Altstadtkulturfest– 3. 7. Korbach

2. Kinderfestin Hatzfeld (Eder)

9. Classic Open AirFrankenberg (Eder)

16. Kleine MuseumsnachtBad Arolsen

16. Sommer Open AirKorbach

14. – 17. 1. Bike-WeekWillingen

23. Urlauberfestam Diemelsee

29./30. Folk im ParkBad Wildungen

Der Veransta l tungska lender Ju l i 2016

Sommerzeit-Badezeit. Die Strandbäder an Twiste-, Diemel- und Ederseeladen zu ungetrübtem Badespaß ein. Jedes Jahr wird hier von den Ge-sundheitsämtern eine sehr gute Wasserqualität festgestellt.Wer lieberfesten Boden unter den Füßen hat, dreht in einem der zahlreichen Frei-bäder seine Runden. Öffnungszeiten finden sich im Innenteil.

HIG

HLI

GH

TS

■ Bad Arolsen

Infos: Tel. 05691 801240, www.bad-arolsen.de

1.-3. 8. Internationales Jugendmusikfestival

3. Sonntagsführungen „Skulpturen der Goethezeit“ imChristian-Daniel-Rauch-Museum 15 Uhr

3. Drittes Schlosskonzert: Leipziger Liedertafel –Romantik à cappella mit Werken von MendelssohnBartholdy, Schumann, Grieg, Spohr, Silcher,Residenzschloss, Steinerner Saal 19.30 Uhr

13., 27. Musikalische Vesper, ev. Stadtkirche 20 Uhr

16. Kleine Museumsnacht in allen Bad Arolser Museen

Regelmäßige VeranstaltungenStadtführung: samstags ab Stadtführerschild Resi-denzschloss 15 UhrGeführte Wanderung: jeden 1. und3. Samstag, ca. 8 km, ab Touristik-Service 14 UhrKurkonzert: sonntags an Trink- undWandelhalle im Kurpark 15 UhrInstallationen im Schreiberschen Haus: Ilse Schreiber-Noll – Briefe an die Vergangenheit, bis 30. OktoberInterventionen im Christian-Daniel-Rauch-Museum:Ausstellung Janusz Siewierski – Jugendliche Skulptu-ren, bis 31. DezemberAusstellung im Schloss: Otmar Alt – Malerei, bis 17.Juli

Loungen an der Twistesee-Strandbar. (Foto: WLZ/Elmar Schulten)

Der Edersee mit Strandbädern und Uferpromenaden ist im Sommerwieder Eldorado der Badefans. Viele Buchten sind Paradiese für Ang-ler, in anderen haben Surfer, Segler, Wasserskifahrer oder Taucher ihrDomizil. Spielplätze, einsame Buchten und das Henkel-Erlebnisbad inVöhl laden zum Schwimmen und Plantschen ein. Die schönsten Ba-deufer am See sind die „Liegewiese“ auf der Halbinsel Scheid undRehbach mit Sandstrand und Beachvolleyballfeld (Bild). Und an derUferpromenade in der Waldecker Bucht lockt ein tolles Strandbad.

(Foto: Katharina Jäger)

16

J u l i 2 0 1 6

■ Bad Wildungen

Infos: Tel. 0800 7910100, www.bad-wildungen.de

1. Konzert Vocalconsort Leipzig: „Bachmotetten“,Stadtkirche Bad Wildungen 19.30 Uhr

9. Sommermusikfest in Frebershausen,am DGH 15 Uhr

13. Gästeinfoabend,Wandelhalle Reinhardshausen 19.30 Uhr

17. Aktionstag „Lebendiges Museum“ Odershausen„Flachs“ ab 11 Uhr

21.–24. Kram- und Viehmarkt

29./30. Folk im Park

Regelmäßige VeranstaltungenFührungen Bergwerk Bergfreiheit:mittwochs bis sonntags 14 bis 15.30 Uhr

Beliebter Treffpunkt beim Viehmarkt in Bad Wildungen: Am BreakDance. (Foto: Stadtmarketing Bad Wildungen/Pfeil)

■ Bad Zwesten

Infos: Tel. 05626/773, www.bad-zwesten.de

3., 31. „Süßes aus der GrimmHeimat Nordhessen“, Herstel-lung von Märchenbonbons, Oberurff-SchiffelbornGrimms Naschwerkstatt 14 Uhr

6., 20. Trinkstunde mit Musik im Kurpark 15 Uhr

8. Bad Zwesten, Kurpark „MOMO“ – InszenierungThomas Hof mit dem Kulturstall Deute e. V. 20 Uhr

10. Bad Zwesten, Oberurff-Schiffelborn, 32. Eichenfestunter der 300-jährigen Eiche ab 11 Uhr

26. Besuch der Sternwarte in der Hardtwaldklinik I;Anmeldung unter Tel. 05626/773bis montags 20.30 Uhr

30. Bad Zwestener Lichterfest im Kurpark.

Regelmäßige VeranstaltungenWanderung ab Hardtwaldklinik: freitags 13.30 Uhr

■ Burgwald

Infos: Tel. 06423 8270, www.burgwald-touristser-vice.de

8.–11.7. Heimatfest Rosenthal, Festplatz Fischewosse

■ Diemelsee

Infos: Tel. 05633/91133, www.diemelsee.de

1. Open-Air-Theater „Momo“Kloster Flechtdorf 21 Uhr

2. Open-Air-Theater „Sommernachtstraum“Kloster Flechtdorf 21 Uhr

9.-10. 24-Stunden-Schwimmen Freibad Vasbeck

14., 21., 28. Poolparty im Erlebnisbad Heringhausen14.30 bis 17.30 Uhr

16. Wanderung mit Geoparkführerab Parkplatz Besucherbergwerk Adorf 14 Uhr

19., 26. Familienaktionstag, Haus des Gastes Heringhausen10 bis 14 Uhr

20. Rangerwanderung um den Diemelsee,ab Tourist-Info Heringhausen 10 Uhr

23. Urlauberfestival in Heringhausen

28. Wanderung mit Geoparkführer ab ParkplatzBesucherbergwerk Adorf 14 Uhr

29.-31. 500. Kram- und Viehmarkt Adorf

Regelmäßige VeranstaltungenFührung im Kloster Flechtdorf: jeden 2. und4. Samstag im Monat 15 UhrFriedensandacht im Kloster:jeden 1. Freitag im Monat 17.45 UhrFührungen in der Grube Christiane:mittwochs und samstags 13 bis 17 Uhrsonn- und feiertags 10 bis 17 Uhr

Erfrischender Sommer mit Spiel- und Badespaß am Diemelsee.(Foto: Tourist-Information Diemelsee)

17

J u l i 2 0 1 6

■ Diemelstadt

Infos: Tel. 05694 979833, www.diemelstadt.de

1., 8., 22. Meisterkonzerte in der Kirche Wrexen 20 Uhr

2. Steinberg-Open-Air, Steinberghütte Wrexen 19 Uhr

15. Italienische Nacht im Walmebad Rhoden 19 Uhr

16. Open-Air-Kino an der Stadthalle Rhoden:„Honig im Kopf“ 21 Uhr

■ Ederbergland

Infos: Tel. 06451 717672, www.ederbergland-tou-ristik.de

2. – 4. Kinderfest auf dem Festplatz Hatzfeld (Eder)

2./3./9./10.: Eike Frank – Stillleben und Aquarelle, Haus amGeismarer Tor, Frankenberg (Eder) 14 bis 17 Uhr

2. Dorffest „Nuhne in Flammen“, buntes Rahmenpro-gramm, Lichterfest, Wasserspiele, MühlenscheuneFrankenberg (Eder)-Schreufa beimGasthof zur Mühle ab 15 Uhr

2. Verrückt im Stil der Zeit – Lesung: Anna Rheinsbergporträtiert Lyrikerinnen der Zwanziger Jahre,Buchhandlung Jakobi, Frankenberg (Eder) 17 Uhr

3. 14. Frankenberger Fitnesslauf,Teichgelände Frankenberg (Eder) ab 9 Uhr

8. – 10. 18. Sparkassen-Beach-Cup, Beachvolleyball auf demObermarkt Frankenberg (Eder)

9. 11. Open Air Classic „Sounds of Hollywood“,Jugendsinfonieorchester Edertalschule Frankenberg,Christian-Rauch-Schule Bad Arolsen; Autohaus Beil,Frankenberg (Eder) 20 Uhr

9. Open-Air-Konzert mit Liveband SIXTY9, Hits derWoodstock-Ära und aktuellen Charts, BiergartenSchnitzelhaus, Frankenberg (Eder) 20 Uhr

10. Lesung und Ausstellung – Leny Schellenberg de Kreijliest aus „Vom Rabenfrauchen und anderen Ge-schichten“, Ralf Blancs „Castle“, Strutstraße 21,Frankenberg (Eder)-Hommershausen 14.30 Uhr

14. Frankenberger Live-Treff 2016 – mit Jojo Weber &Band, Landratsgarten, Frankenberg (Eder) 18 Uhr

16./17. Flugplatzfest – 50 Jahre Luftsportverein Allendorf/Eder, Tandemspringen, Flugplatz Allendorf

17. Flohmarkt, Wehrweide Frankenberg 11 bis 16 Uhr

■ Ederbergland

17. Waldcafé im WildgehegeBattenberg-Dodenau 14 bis 17 Uhr

21. Frankenberger Live-Treff 2016 mit der Band „Ma-vericks, Landratsgarten, Frankenberg (Eder) 18 Uhr

22. Schwimmbadfest Frankenberg-Rengershausen

27. Canadian Brass,Liebfrauenkirche Frankenberg (Eder) 20 Uhr

28. Frankenberger Live-Treff 2016 – mit Band „The Pe-teles“, Landratsgarten, Frankenberg (Eder) 18 Uhr

Regelmäßige VeranstaltungenStadtführung: samstags abRathaus Frankenberg(Eder) 10.30 UhrWanderung: dienstags ab Bürgerhaus Allendorf(Eder), 8-12 km 13.30 Uhrdonnerstags ab EderberglandhalleFrankenberg (Eder) 10 Uhrdienstags und jeden 1. Sonntag im Monat Halb-oder Tageswanderungab Ederberglandhalle Frankenberg (Eder) 10 UhrInfos unter www.wandern-frankenberg.deAusstellung im Stadtmuseum Battenberg (Eder):„Battenberg – Mountbatten“, Aquarelle von HeinzZürcher, bis 30. 10. 2016Jeden 1. Sonntag bis September Sonntagskaffee inder Grillhütte Battenberg-Berghofen 14 bis 18 Uhr

Eindrucksvolle Natur zeigt die sieben Kilometer lange Familien-Wan-derung „Natur & Technik“ auf dem Urwaldsteig am Edersee montagsvon 10 bis 15.30 Uhr. Die Tour führt vorbei an alten Stadtmauerrestenmit grandiosen Ausblicken auf die Ederseelandschaft. Die Wanderertauchen ein in die Wälder entlang der Steilhänge bis zu den „Klip-pen“, wo sie die Hauptroute des Urwaldsteigs für einen Besuch derSperrmauer verlassen. Nach einer kleinen Mittagspause fahren sie mitdem Schiff zum Anleger Waldeck-West und spazieren dann auf derUferpromenade zur Waldecker Bergbahn. Start und Ziel ist derSchlossparkplatz an der Treppe zur Waldecker Bergbahn. Info: Tel.05623/99980, www.edersee.com. (Foto: Katharina Jäger)

18

J u l i 2 0 1 6

■ Ederseeregion

Infos: Tel. 05623 99980, www.edersee.comTel. 05623 973782, www.waldeck.de

2. Entdeckertage: Führung über Edersee-Staumauer,Tourist-Information auf der Staumauer 14 Uhr

3. 1000 Jahre Frankenau-Ellershausen,Stehender Festzug im Dorf 10 bis 18 Uhr

9. Quadro Nuevo „TANGO!“, Synagoge Vöhl 20 Uhr

10. 10 Jahre Quernstkapelle, Feier mit Festgottesdienst,Quernstkapelle bei Frankenau 11 Uhr

15. Stolle the Bluesman, Waldeck-Scheid 20 Uhr

16. „Neil Young Cover Show“,Ferienpark Teichmann, Vöhl-Herzhausen 20 Uhr

17. Maislabyrinth erleben: Imkerinformationstag,Maislabyrinth Vöhl-Basdorf ab 11 Uhr

19. Ferienspaß: Eröffnung, Sperrmauervorplatz 11 Uhr

19. Ferienspaß: Familien-Staumauerführung,Sperrmauer-Westseite 11 Uhr

19., 26. Ferienspaß: Ausflug in den Wildtierpark,Segelschule Edertal-Rehbach 14 Uhr

19. Beau Silver & Ben Smith, Bluessoulandfunkyrock,Kirche im Grünen, Waldeck-Scheid 20 Uhr

22. Stolle the Bluesman, Kirche im Grünen,Waldeck-Scheid 20 Uhr

23. „Campfire Party mit Copperhaed Jack&Co“, ameri-can Countrymusic für einen stimmungsvollen Abend,Ferienpark Teichmann, Vöhl-Herzhausen 20 Uhr

29. Valsche Fögel mit Oma Hildegard,Bauchreden und komisches Theater,Kirche im Grünen, Waldeck-Scheid 20 Uhr

30. „Hallo Leben“ – Nadine Fingerhut mit Band,Ferienpark Teichmann, Vöhl-Herzhausen 20 Uhr

31. Maislabyrinth erleben: Kinderanimation imMaislabyrinth Vöhl-Basdorf 14 bis 17 Uhr

■ Ederseeregion

Regelmäßige VeranstaltungenSperrmauerführung: mittwochs bis 31. August,Tourist-Info auf der Staumauer 17 UhrWanderung „Natur und Technik“: montagsbis 24. Oktober ab Waldeck Schlossparkplatz

10 bis 15.30 Uhr„Ferienspaß am Edersee“ vom 11. 7. bis 28. 8:montags 14 Uhr Segelschule Rehbach, donnerstagsund samstags 10.30 Uhr Ferienpark TeichmannKirche unterwegs: Waldeck-Scheid vom 10. 7.bis 28. 8.: dienstags bis sonntags 19 UhrGute-Nacht-Geschichten für Kinder, dienstags,donnerstags, samstags 10.30 Uhr Kinderclub,dienstags 19 Uhr Kinderkino„Sing mit“ Grill- und Lagerfeuerabend mit Gitarren-musik am Strand: Ferienpark Teichmann, Vöhl-Herz-hausen, mittwochs ab 18 Uhr„Seemobil Kunterwegs“ – Frau Eder und ihr Spielmo-bil: vom 19. 7. bis 24. 8. dienstags und mittwochs,14 Uhr, an versch. Spielstätten

■ Fritzlar

Infos: Tel. 05622 988643, www.fritzlar.de

9. Geocachingtour, Beginn 10.30 Uhr, Infos undAnmeldung unter Tel. 05622/988 643

10. „Brunch mit Bach“, ev. Stadtkirche 11.30 Uhr

14.-17. Fritzlarer Pferdemarkt

30. Sommer-Open-Air mit Showtheater Schreckschuss,Alle-Park-Anlage 19 Uhr

Regelmäßige VeranstaltungenStadtführung: täglich außer montags ab Rathaus,dienstags bis samstags 10.30 Uhrsonn- und feiertags 11 UhrKulturtreff am Marktplatz: samstags 10.15 Uhr

■ Haina

Infos: Tel. 06456 345, www.haina.de

5. Workshop „Klingende Steine, bewegter Klang“,Stimmbildung, Klosterkirche, Anmeldung unterTel. 06421/983168

17. „Horizontal und vertikal“, Musik für Querflöteund Orgel, Klosterkirche 17 Uhr

Regelmäßige VeranstaltungenFührungen durch die Klosteranlage ab EingangKlosterkirche: 3., 17., 24., 31. Juli 14 Uhr

Viele Infos gibt es beider Führung auf derEderseesperrmauermittwochs 16 bis 17Uhr. Treff: Tourist-Information auf derStaumauer. (Foto:Edersee TouristicGmbh)

19

J u l i 2 0 1 6

4. – 7. Arolser Viehmarkt

13. LichterfestBad Wildungen

17. Kindertagam Edersee

19. – 21. Sperrmauerfestam Edersee

20. SchlagersternWillingen

28. Alphornmesseauf dem Ettelsberg Willingen

Aus

blic

k A

ugus

t■ Korbach

Infos: Tel. 05631 53232, www.korbach.de

30.6. – 3.7.: Altstadt-Kulturfest

9.,16.,20.,23.,30.: „Pension Schöller“, Freilichtbühne 20 Uhr17., 24.: 18 Uhr

9.,16.,23.,30.: „Alices Reise ins Wunderland“, Freilichtbühne,15.30 Uhr, 12.,14.: 9.30 Uhr, 17., 24.,31. 14 Uhr

16./17. Korbacher Flohmarkt, Halle Waldeck 10 bis 17 Uhr

16. Sommer-Open-Air – Musikalisches Picknick, Stadt-park, „Symphonic Rock“ mit Sinfonischem Blasor-chester Korbach/Lelbach und CAZARA 20 Uhr

Regelmäßige VeranstaltungenMusik zur Marktzeit:jeden 1. Samstag, Nikolaikirche 11.30 UhrFührungen Korbacher Spalte, GeoFoyer Kalkturm:sonntags 11.15 Uhr ab Infopavillon Korbacher SpalteFührungen in Besucherbergwerk Goldhausen:9., 13., 17., 20., 23., 27. Juli 14.30 Uhr3., 31. Juli 10.30 UhrWanderung ab Hauerparkplatz: sonntags, dienstags,mittwochs 8.30 Uhr, www.wandern-korbach.de

■ Twistetal

Infos: 05695 97990, www.twistetal.de

2., 9.,16.,20.,30.: Freilichtbühne Twiste „Heiße Ecke“ 20 Uhr24.: 19 Uhr

3.,10.,17. Freilichtbühne Twiste „Ronja Räubertochter 14 Uhr13.: 9.30 Uhr; 23.: 18 Uhr

■ Volkmarsen

Infos: Tel. 05693 6870, www.volkmarsen.de

2./3. Schwimmbadfest in Ehringen

2./3. Reitturnier in Volkmarsen

3. Aktionstag Museum Volkmarsen: „Schätzedes Sommers“, Wildkräuterküche 11 bis 17 Uhr

16./17. Offenes Ritterlager und Bogenparcoursauf der Kugelsburg 11 bis 18 Uhr

■ Willingen

Infos: Tel. 05632 401180, www.willingen.de

14. – 17. 1. Bike-Week Willingen (Harley-Davidson-Treffen)

31. Willinger Kneipp- und Kräutermarkt im Kurgarten

Regelmäßige VeranstaltungenWanderung: dienstags ganzjährig, donnerstags Maibis Oktober ca. 3. Stunden, ab Wandertafel Besu-cherzentrum Willingen 10 Uhr, dienstags ganzjährigca. 2 Stunden, ab Tourist Info Usseln 10 UhrGeführte Mountainbike-Panoramatouren:mittwochs und samstags ab Snow+Bike Factory,Ettelsbergseilbahn 10.30 UhrGeführte Mountainbike-Touren: samstags abSnow+Bike Factory, Ettelsbergseilbahn 10 Uhr

Das kleine Frebershausen lädt ein zum großen Sommer-Musikfest. Am9. Juli, ab 14 Uhr, findet im Bad Wildunger Ortsteil, direkt am Natio-nal-Park gelegen, das Event statt. Das große Gartengrundstück amDorfgemeinschaftshaus direkt am schönen Wesebach bietet viel Platzfür ein buntes Fest. Dazu präsentieren sich Künstler und Kunsthand-werker. Mit Chorgesang, Harfe, Gitarren- und Klarinettenklängen er-wartet die Besucher ein vielfältiges Musikprogramm. Den Abschlussbildet die Wildunger Funk-Band Buzzy Bee and the Easy Lovers.Infos unter Tel. 06455/8998. (Foto: pr)

20

J u l i 2 0 1 6

SCH

LÖSS

ER &

MU

SEEN

Bad ArolsenResidenzschloss: April bis Oktobertäglich 10 bis 17 Uhr (16 Uhr letzteFührung), So. und Feiertag zwischen11 bis 17 Uhr (letzte Führung 16Uhr), ansonsten nach Vereinbarungunter Tel. 05691/895526

Museum Bad Arolsen:Christian-Daniel-Rauch-Museum:ganzjährig mittwochs bis samstags14 bis 17 Uhr, sonntags 11 bis 17UhrSchreibersches Haus, Christian-Da-niel-Rauch-Geburtshaus und Kaul-bachhaus: samstags und sonntags14.30 bis 17 Uhr, Tel. 05691/625734

Waldecker Spielzeugmuseum inMassenhausen: sonntags und mitt-wochs von 14 bis 16 Uhr und nachVoranmeldung, Tel. 05691/6683

Wasserkunst Landau: historischeTrinkwasserförderanlage von 1535,Mai bis Oktober sonntags von 10 bis12 Uhr, Führungen nach Voranmel-dung unter Tel. 05696/372 oder 263.

Bad WildungenSchloss Friedrichstein: mittwochs bissonntags 10 bis 17 Uhr, Tel. 05621/6577

Stadtmuseum: dienstags und mitt-wochs, samstags und sonntags 14bis 17 Uhr und nach Vereinbarung,Tel. 05621/73666

Quellenmuseum in der Wandelhalle:täglich 10 bis 18 Uhr, Tel. 05621/9679610

Bergmuseum Bergfreiheit: mitt-wochs bis sonntags 14 bis 18 Uhr,Tel. 05626/592

Bad ZwestenHeimatmuseum: Jeden 1. und 3.Donnerstag und Sonntag im Monatvon 15.00 bis 16.30 Uhr, Tel.05626/773

Burgruine Löwenstein: Aussichts-turm mit herrlichem Ausblick. Jau-senstation samstags 12 bis 18 Uhr,sonntags 11 bis 18 Uhr, donnerstags14 bis 18 Uhr geöffnet, Tel. 05626/8404, 0160-1815109.

Battenberg (Eder)Stadtmuseum: Mai bis Oktober:sonntags 14 bis 17 Uhr, Tel. 06452/9344-15

DiemelseeVisionarium: montags bis freitags 9bis 19 Uhr, samstags, sonn- und fei-ertags 10 bis 18 Uhr, Tel. 05633/91133

DiemelstadtMuseum für Waldarbeit in Rhoden:jeden letzten Freitag im Monat von16 bis 18 Uhr und nach Vereinba-rung, Tel. 05694/990728, 1373

EdertalSperrmauermuseum in Hemfurth:ab Ostern täglich von 11 bis 17 Uhr,Tel. 0172-2787829

FrankenbergKreisheimatmuseum: dienstags undfreitags 10 bis 12 Uhr, mittwochs 15bis 17 Uhr, sonntags 13 bis 17 Uhr,Tel. 06451/743672

Thonet-Museum: montags bis frei-tags 9 bis 17 Uhr, samstags 14 bis 16Uhr, Tel. 06451/5080

FritzlarDommuseum mit Domschatz: mon-tags Ruhetag, dienstags bis freitags10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr, sams-tags 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16.30Uhr, sonntags 14 bis 16.30 Uhr, Tel.05622/99990

Haina (Kloster)Klosteranlage dienstags bis sonntagsund feiertags 11 bis 17 Uhr, Psychia-triemuseum dienstags 9 bis 17 Uhr,samstags und sonntags 11 bis 17Uhr, Tel. 06456/245

KorbachWolfgang-Bonhage-Museum:ganzjährig dienstags bis sonntagsund an Feiertagen 12 bis 16.30 Uhr,jeden 2. und 4. Samstag im Monatkostenlose Führungen (nur der Ein-tritt ist zu zahlen) 14.30 Uhr, Tel.05631/53289.GeoFoyer Kalkturm: ganzjährigdienstags bis sonntags, feiertags 12bis 16.30 Uhr

VolkmarsenGeschichtswerkstatt des Vereins„Rückblende – Gegen das Verges-sen e.V. – Deutsch-Jüdisches Lebenin unserer Region im Lauf der Jahr-hunderte“jeden 1. Sonntag im Monat von14.00 bis 16.30 Uhr und nach Ver-einbarung, Tel. 05693/469 oder05693/9914990

WaldeckSchloss Waldeck: Museum täglich10 bis 18 Uhr, Tel. 05623/5890

WillingenUpländer Milchmuhseum in Usseln:dienstags bis freitags 10 bis 17 Uhr,samstags und sonntags 11 bis 17Uhr; Tel. 05632/922222.

Curioseum Usseln: täglich 10 bis 18Uhr, Tel. 05632/6232.

■ Alle Museen unter www.walde-cker-land.de und im Erlebnisfüh-rer, erhältlich bei der Touristikser-vice Waldeck-EderberglandGmbH, Tel. 05631/954 359.

Ausstellung für Rollstuhlfahrerzugänglich, Behindertentoilette,Schwerbehindertenparkplatz

„Fotografie trifft Kunst – mit Licht zeichnen“, so der Titel der Ausstellungmit Werken des Fotokünstlers Wolfgang Lemke in der Galerie FürstlicheReitbahn, Königin-Emma-Straße 10. Die abstrakten und experimentellenWerke sind hier noch bis 30. September 2016 zu sehen. (Foto: pr)

21

J u l i 2 0 1 6Fr

eibä

der

Bad Arolsen- Mengeringhausen: Mo. – Fr. 6 – 10 Uhr, 14 – 19 Uhr, a. + So. 10 – 19 Uhr, ab 18. 7. täglich 6 – 19 Uhr

Landau: täglich 10 – 19 Uhr

Bad Wildungen: Mo. geschlossen, Di. + Do. 14 – 20 Uhr, Mi., Fr., – So. 10 – 20 Uhr, ab 18. 7. Di. – So. 8 – 20 Uhr

Battenberg: täglich 10 – 19.30 Uhr

Battenberg-Dodenau: täglich 10 – 19.30 Uhr

Diemelsee-Vasbeck: Mo. – Fr. 14 – 19 Uhr, Sa. + So. 11 – 19 Uhr,

ab 18. 7. täglich 11 – 19 Uhr

Diemelstadt-Rhoden, Walmebad: Mo. – Fr. 7 – 10 Uhr, 14 – 19 Uhr, Sa. + So. 7 – 18 Uhr

Wrexen, Steinbergbad: täglich 10 – 19 Uhr

Frankenberg: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr, Sa. + So. 9 – 18 Uhr

Frankenberg- Rengershausen: täglich 10 – 20 Uhr

Gemünden: täglich 9 - 20 Uhr, Do. bis 18.30 Uhr

Haina (Kloster) Löhlbach: täglich 11 – 20 Uhr

Korbach: Mo. – Fr. 6 – 20 Uhr, Sa., So. und Feiertage 8 – 19 Uhr

Rosenthal: täglich 10.30 – 20 Uhr, Do. 10.30 – 19.00 Uhr

Twistetal-Twiste: täglich 13.30 – 19.30 Uhr, ab 18. 7.: 10.30 – 19.30 Uhr, Di. bis 21 Uhr

Berndorf: täglich 13.30 – 19.30 Uhr, ab 18.7. ab 10.30 Uhr, Mi bis 21 Uhr

Volkmarsen, Burgschwimmbad: täglich 10 – 20 Uhr

Volkmarsen-Ehringen: täglich 14 – 19 Uhr

Vöhl, Henkelbad: Mo. – Fr. 10 – 20 Uhr, Sa. + So. 10 – 19 Uhr

Marienhagen: täglich 10 – 18 Uhr

Waldeck-Freienhagen: täglich 9.30 – 19 Uhr

Willingen-Usseln: täglich 10 – 18 Uhr, Sommerferien 10 – 19 Uhr

Strandbäder:

Twistesee in Bad Arolsen-Wetterburg Diemelsee-Heringhausen, Helminghausen Edersee – Waldeck, Nieder-Werbe, Scheid Edersee – Edertal-Reh-bach Badesee Ferienpark Teichmann in Vöhl-Herz-hausen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

J u l i 2 0 1 6

WA

ND

ERU

NG

EN

Die Quernstkapelle im Nationalpark Kellerwald-Edersee

10 Jahre Quernstkapelle - dieses Jubiläum wird am 10. Julimit Sternwanderungen, Kutschfahrten und Festgottesdienstgefeiert. Die Treffpunkte für die Wanderungen mit dem Ran-ger zur Kapelle sind 9.30 Uhr am DHG Altenlotheim, 9.45Uhr am DGH Frebershausen und 9.45 Uhr auf dem Parkplatzam Sportplatz Frankenau. Infos unter Tel. 06455/7990.

Hessens einziger Nationalpark, der Nationalpark Kellerwald-Edersee, und zugleich Teilgebiet des UNESCO-Weltnaturer-bes „Buchenurwälder der Karpaten und Alte BuchenwälderDeutschlands“, schützt auf einer Fläche von 5700 Hektar ei-nen der größten unzerschnittenen Hainsimsen-Buchenwald-komplexe Mitteleuropas. Der Mensch greift hier nicht mehrein, es entsteht „Wildnis von morgen“. Die Nationalparkbe-sucher können diese Wälder mit allen Sinnen erleben: auf ei-gene Faust auf markierten Rundwanderwegen oder auf Tou-ren mit einem Ranger.

Auf gut ausgeschilderten Wegen lässt sich die abwechslungs-reiche, naturnahe Mittelgebirgslandschaft des NaturparksKellerwald-Edersee kennenlernen. Auf Kellerwaldsteig undUrwaldsteig Edersee erschließen sich Etappe für Etappe dieBesonderheiten der Region. Zertifizierte Naturparkführer bie-ten regelmäßig oder individuell buchbare Erlebniswanderun-gen an.

Die höchsten Berge des Sauerlands, weite Täler und tiefeWälder im Wechsel mit Wiesen und Äckern rund um den

Diemelsee bestimmen das Bild des Naturparks Diemelsee.Qualitätswege wie Upland- oder Diemelsteig führen mittendurch die abwechslungsreiche Landschaft. Regelmäßig ange-botene Themenführungen laden zum Mitwandern ein.

Weitere Infos

www.nationalpark-kellerwald-edersee.de, Tel. 05621/752490www.naturpark-kellerwald-edersee.de, Tel. 05621/969460

www.naturpark-diemelsee.de, Tel. 05632/401124

Natur erleben im Nationalpark,Naturpark Kellerwald-Edersee

und Naturpark Diemelsee

JULI

Ausgewählte Veranstaltungen:

2., 28. Dem Vulkan auf der Spur, Wanderung ab Parkplatz Besucherbergwerk Adorf, 10 Uhr, Infos 05633/9916090

16. Goldfieberwanderung auf dem Vulkanpfad Willingen-Wellering-hausen, 10 Uhr, ab Geo-Infostu-be Im Ohl, Korbacher Straße 42, Willingen-Usseln, Anmeldung erforderlich, Tel. 05632/1757

17. Eine lyrische Mondnacht – Wanderung auf dem Apfelpfad, Haina bei Vollmond, für Roll-stuhlfahrer geeignet, 21 Uhr, ab Tischbeinhaus Haina, Anmeldung Tel. 06456/580

20. Fledermauserlebnisabend mit der NAJU, NationalparkZentrum Herzhausen, 20.30 Uhr, Infos 05635/992781

22., Mit dem Waldläufer in den Wald –29. naturkundliche Wanderung,

10 Uhr, ab Besucherzentrum Willingen, Infos 05632/960867

28. Jäger der Nacht – Exkursion zu den Jagdgebieten der Fledermäuse, für Rollstuhlfahrer geeignet, 20.30 Uhr, ab Schmittlotheim, Nationalparkeingang Elsebach, Anmeldung erforderlich, Tel. 05621/752490

31. Faszination Heideblüte, Wanderung ab Willingen Park-platz Köhlerhütte, 10 Uhr, Infos 05632/401124

23

J u l i 2 0 1 6

Der Kram- und Viehmarktin Diemelsee-Adorf feiertJubiläum: Die 500. Veran-staltung vom 29. bis 31.Juli bietet viel Traditionel-les, aber auch Neues.

Party, Festzug und Familienprogramm500. Adorfer Kram- und Viehmarkt mit großer Feuershow, Kühen und Pferden

eine Quadrille vor. Um 13.30 Uhrstartet das Familienaktionspro-gramm. Dazu gehören die Mär-chen „Rotkäppchen“ und „DerFroschkönig“.Zwischen den Aufführungen sin-gen zwei Diemelseer Chöre. DieJüngsten werden mit Kinder-schminken und Ballonfiguren un-terhalten.Auch an die Senioren wird ge-dacht: Ab 15 Uhr wird gemein-sam gelacht, geklönt und ge-schunkelt. Um 16 Uhr folgt derGemeindewettkampf um den Po-

Los geht es am Freitag, 29.Juli, mit dem Kinderfest. Von16 bis 17.30 Uhr warten vie-

le spannende und lustige Spiele.Um 18 Uhr ist Eröffnung, musika-lisch unterstützt von den Rheneg-ger Jagdhornbläsern. Die erfolg-reichen Sportler der GemeindeDiemelsee werden ab 19.30 Uhrgeehrt. Anschließend, ab 21 Uhr,geht es mit der Band „Donau-power“ heiß her. Und die „Feu-erflut“ bietet von 22 bis 22.30Uhr eine mystische, mitreißendeFeuershow.Die Tierschau am Samstagmor-gen von 9 bis 12.30 Uhr wirdwieder die Schönsten aller Küheund Pferde prämieren. Haupt-preis ist ein Kälbchen. Von 12 bis12.30 Uhr führen vier Reiterinnen

kal mit Teams aus den Ortsteilen.Der Diemelseeabend ist bei die-sem Jubiläum eine Besonderheit.Ein buntes Programm aus Sieger-ehrung, Gemeindewettkampf,Sketchen, plattdeutschen Döne-kes und musikalischer Unterhal-tung bringt die ganze KreativitätDiemelsees auf die Bühne. Im Ab-schluss lässt es die Band „Nightfi-re“ krachen.Besinnlich beginnt um 10.30 Uhrder Sonntagmorgen mit einemökumenischen Gottesdienst aufPlattdeutsch.

Ab 13.30 Uhr wird Adorf wiederbunt und kreativ. Der Festzug mitdem diesjährigen Motto „500Jahre Adorfer Kram- und Vieh-markt – ein Streifzug durch dieHistorie“ zieht durch das Dorfhoch zum Festgelände auf demDansenberg. Hier zeigen die teil-nehmenden Spielmannszüge unddie Sambagruppe „MusikexpressVolkmarsen“ bei einem Platzkon-zert musikalische Leckerbissen.Anschließend erfolgt die Krönungmit der Auszeichnung der krea-tivsten und aufwendigsten Fest-zugwagen. Und um 17 Uhr wol-len die „Spaßrebellen“ ihrem Na-men alle Ehre machen, dazu darfgetanzt, mitgesungen und ge-schunkelt werden.An allen drei Tagen laden derBiergarten sowie die Karussells,Essensstände und Buden zumSpaßhaben und Genießen ein.Tipp: Das Jubiläumsbier zum 500.Adorfer Kram- und Viehmarktschmeckt besonders frisch und le-cker!

■ Infos: www.diemelsee.de

Kälbchen zum Streicheln – ein tolles Erlebnis für die Kinder. (Fotos: Tourist-Information Diemelsee)

Der Juli am Diemelsee wirdstimmungsvoll und lustig:Mit Kinderanimation, Ur-lauberfestival und geführ-ten Wanderungen ist fürAbwechslung gesorgt.

Spielspaß, Party und NaturerlebnisBuntes Ferienprogramm, Diemelsee in Flammen, geführte Wanderungen

und Planschen im Poolbecken. Esgibt drei Familienaktionstage imHaus des Gastes, jeweils von 10bis 14 Uhr: Am 12. Juli ist Künst-lerparty und Gestalten mit Ytonund Gips angesagt. Am 19. Juliheißt es „Wir feiern im Märchen-land“, am 26. Juli gibt es „Spielewie zu Omas Zeiten“. Die Kinder-Pool-Partys steigen am 14., 21.und 28. Juli jeweils von 14.30 bis17.30 Uhr im Familien- und Er-lebnisbad Heringhausen.Highlight ist das Urlauberfestivalam 23 Juli, ab 14 Uhr, auf demParkplatz am DLRG-Haus ober-halb des Strandbades in Hering-hausen. Es gibt jede Menge Spie-le, eine Tombola und Verkaufs-stände. Eine Riesenrutsche, Hüpf-

Das Ferienprogrammmitdem AnimationsteamFinktastico bietet Kindern

und Eltern kurzweilige Stunden.Zu spannenden Themen wird ge-meinsam gebastelt, Geschichtengelesen, verkleidet, erkundet undvieles mehr. Besonders toll sinddie Kinder-Pool-Partys im Famili-enund Erlebnisbad Heringhau-sen mit Wasserspielen, Toben

burg und Bullriding stehen zur Er-oberung parat. Ab 15 Uhr tritt derSpielmanns- und Musikzug Adorfauf und ab 20 Uhr die Partyband„Wild Boys“. Besonders stim-mungsvoll: Mit Einbruch derDunkelheit lassen der beleuchteteBootskorso, Fackeln am Strandund ein WasserFarbenSpektakelden Diemelsee in Flammen erglü-hen.

Naturfans können an geführtenWanderungen teilnehmen. Losgeht’s jeweils um 14 Uhr, Park-platz am Besucherbergwerk Gru-be Christiane, Bredelarer Str. 30,in Adorf: 2. Juli: „Dem Vulkan aufder Spur – naturkundliche underdgeschichtliche Wanderung“.16. Juli: „Geo-Wanderung durchErd- und Bergbaugeschichte“,28. Juli: „Dem Vulkan auf derSpur – naturkundliche und erdge-schichtliche Wanderung“.Wanderung am 20. Juli, ab 10Uhr, Tourist-Information Diemel-see, Kirchstr. 6, Heringhausen:„Fährschiffwandern mit demRanger“, Dauer: vier Stunden,Rückfahrt mit MS Muffert (ohneEssen, Fährschiff kostenpflichtig).

Stimmungsvolle Lightshow beimUrlauberfestival. (Foto: Tourist-Information Diemelsee)

24

J u l i 2 0 1 6

Fernsehbekannte Starsund Künstler aus der Regi-on locken mit kulturellenHighlights hinaus in dieschöne Natur. Der Kultur-sommer Nordhessen hatim Juli viel zu bieten.

Stars in Kirchen, Klöstern, Wäldern und WiesenKultursommer Nordhessen mit spannenden Kontrasten im Juli

(7. 7. Wolfhagen, 8. 7. Melsun-gen, 9. 7. Rotenburg, 10. 7. Wit-zenhausen).Die Jugendsinfonieorchester derEdertalschule Frankenberg undder Christian-Rauch-Schule BadArolsen lassen „Sounds of Holly-wood“ beim Classic Open Air er-klingen (9.7. Frankenberg).Regionale Laiendarsteller vomKulturstall Deute und der BühneHofgeismar verzaubern mitMomo und dem Sommernachts-traum (1. und 2.7. Diemelsee-Flechtdorf und Schwalmstadt-Treysa), während sich der Schau-spieler Jürgen Tarrach mit deraufwühlenden KünstlerliaisonGustav Flaubert und Louise Coletund die Schauspielerin Eva Mat-tes mit den Reisen des MarcoPolo in der historischen Reithalleein Stelldichein geben (15. 7. und16. 7., Kassel).

Bezaubernde Stimmen

Eine lange Folk-Nacht mit Künst-lern aus Deutschland, Israel undIrland zeigt spannende Kontrasteim Reich des Folk auf (29. 7.und30. 7. Bad Wildungen).Mit Musik-Comedy im Stil der

D ie Stargeigerin Midori (21.und 22. 7. Nordshausen),The King’s Singers, eines

der meistgefragten Vokalensem-bles der Welt (29. 7., Kassel), dasberühmte Blechblas-EnsembleCanadian Brass (26. 7. Gudens-berg, 27. 7. Frankenberg) oderdas Vocalconsort Leipzig(1. 7. Bad Wildungen) – sie allehaben die nordhessischen Kir-chen im Juli fest in ihrer Hand.Dass Musik aber auch als univer-selle Sprache und integrierendesMedium fungieren kann, beweistdas Sonderprojekt des Kultur-sommers „Die Gedanken sindfrei“, das Schüler, jugendlicheFlüchtlinge und professionelleMusiker vereint und mit Volkslie-dern aus den verschiedenen Her-kunftsländern einen Liederabendder Völkerverständigung undganz besonderen Art präsentiert

20er- und 30er-Jahre verblüffendie Gentlemen von Bidla Buh(12. 7. Cornberg), und die Vokal-Pop-Formation OnAir präsentiertmit ihrer atemberaubenden Vo-kalkunst ihr neues Programm„Illuminate“ (22. 7. Eschwege,23. 7. Hofgeismar).Ein besonderes Augenmerk giltder neuen Veranstaltungsreihe

der Waldkonzerte, bei der Wald-lichtungen mit Flügel, Flöte oderHorn verzaubern. Das Publikumist aufgefordert, seinen Klapp-stuhl mitzubringen und demWald als Konzertort auf Zeit zubegegnen (17. 7. Reinhardswald,30. 7. Frau-Holle-Teich, Meiss-ner, 31. 7. Landkreis Hersfeld-Rotenburg).Die jüngsten Besucher lockt derKultursommer mit Drachenge-schichten aus dem Korb (3. 7.Witzenhausen), dem Figuren-theater „Die Steinsuppe“ nachAnaïs Vaugelade (3.7. Felsberg),einem Kindertag für Schulklassen(13. und 14. 7. Baunatal – nurnach Voranmeldung) und tieri-schen, musikalischen Geschichten(10. 7. Bad Hersfeld, 16. 7. BadSooden-Allendorf).

■ Tickets gibt es bei Kultursom-mer Nordhessen, Tel. 0561/988393-99, www.kultursom-mer-nordhessen.de, Walde-ckische Landeszeitung, Tel.05631/560205 und bei denTouristinfos der Region. Infos:www.kultursommer-nordhes-sen.de und www.grimm-ver-anstaltungen.de

Yael Deckelbaum aus Israel singt in Bad Wildungen. (Foto: Asaf Einy)

Schauspieler Tarrach präsentiert die Künstlerliaison Gustav Flaubert und Louise Colet und SchauspielerinEva Mattes entführt auf die Reisen des Marco Polo. (Fotos: Ulrike Böhme und Ida Zenner)

26

J u l i 2 0 1 6

Spektakuläre Ballwechselund stimmungsvollesShowprogramm vor histo-rischer, malerischer Kulisse– das ist der Sparkassen-Beach-Cup vom 8. bis 10.Juli auf dem Frankenber-ger Obermarkt.

Spitzenvolleyball, Show und SummerfeelingSparkassen-Beach-Cup mit Livemusik auf dem Frankenberger Obermarkt

größte Sandkiste der Stadt – mit-ten in der „guten Stube“!Eröffnet wird der Beach-Cup amFreitag, 8. Juli, um 18 Uhr. DasTurnier der Sponsoren setzt denStartpunkt. In Viererteams ermit-teln die unterstützenden Unter-nehmen, welches die besten Vol-leyballer in seinen Reihen hat.Nach der Siegerehrung ab etwa

D ie besondere Atmosphäreauf dem Obermarkt imHerzen der Altstadt Fran-

kenbergs ist nicht nur für die Zu-schauer einzigartig, auch dieSportler sind immer wieder be-geistert von der Stimmung undOrganisation des Turniers. Aufdem Centre Court werden jedesJahr über 200 Tonnen Sand ab-geladen, um hochklassigenBeach-Volleyballsport zwischendem berühmten zehntürmigenRathaus und dem historischenSteinhaus zu präsentieren. Die

21 Uhr geht es dann zum gemüt-lichen Teil des Abends über. MitLivemusik sorgt die fetzige Band„Box of Rocks“ aus Frankenbergfür super Stimmung auf dem Rat-hausvorplatz.

Spitzensport hautnah

Am Samstagmorgen um 10 Uhrsteigen die nächsten Spiele aufdem Obermarkt. Bis in den frü-hen Abend wird dann die Vor-und Zwischenrunde mit Beach-Volleyball auf höchstem Niveauausgespielt. Immerhin ist derFrankenberger Beach-Cup daseinzige „A-Plus-Turnier” und da-mit das größte und höchstrangigeTurnier in Hessen. Dies lässt auchin diesem Jahr ein hochkarätigesTeilnehmerfeld erwarten, dennauf dem Obermarkt gibt es auchPunkte für die DVV-Rangliste zugewinnen.

Zwischendurch zeigt die Tanz-schule „MyMove“ immer wiederStreet-Dance-Einlagen. Abendsgeht’s dann mit der Beach-Partyauf dem Obermarkt rund. Es gibtBier, Wein, Cocktails und Musikvon DJ ChiQo aus Cuxhaven.Die Finalrunden des Beach-Cupsbeginnen am Sonntag um etwa11 Uhr. Vor voll besetzter Tribü-ne und bei bester Stimmung wirddann spektakulärer Beach-Vol-leyballsport der Extraklasse gebo-ten. Zwischendurch heizt das Per-cussion-Ensemble Battenberg miteinzigartigen Trommeleinlagenein. Nach dem letzten Matchballsteigen gegen 16 Uhr die Sieger-ehrungen.Auch kulinarisch wird einiges ge-boten: Das Team um GrillmeisterSören Krupke, der bei deutschenMeisterschaften schon zweimalBronze gewonnen hat, zaubertSpezialitäten aus Smoker undvom Grill, wie Pulled Pork oderLachs, auf Zedernholz gegart.Veranstaltet wird das Beach-Vol-leyball-Turnier „Sparkassen-Beach-Cup“ vom Fördervereindes Volleyballsports in Franken-berg und der Volleyballabteilungdes TSV Hessen Frankenberg. DieVeranstaltung ist nicht kommer-ziell, der Eintritt zu allen Pro-grammpunkten frei.Die Erlöse durch Sponsoren ge-hen in die Nachwuchsförderungund in diesem Jahr insbesonderein die Errichtung einer neuenBeachvolleyballanlage in Fran-kenberg.

Spannende Szene am Netz. (Fotos: Ederbergland Touristik)

Beachfeeling auf dem Frankenberger Obermarkt.

27

J u l i 2 0 1 6

Das Dorf – die Burg – das Tal1000 Jahre Frankenau-Ellershausen – Stehender Festzug zum Jubiläum

sen, es wird ein vielfältiges Pro-gramm geboten. Hier können dieBesucher regionale Spezialitätengenießen, edle Tropfen im Wein-dorf kosten und der Musik aufdrei Bühnen lauschen. Natürlichgibt es viele Informationen zur

Ein großes Jubiläum: 1000 JahreEllershausen – das Dorf mit der

langen Geschichte lädt am Mon-tag, 3. Juli, ab 10 Uhr zum ge-mütlichen Bummel ein. ObKunsthandwerk oder Tierschaumit alten und neuen Haustierras-

Historie des kleinen Ortes. So istdie alte Wasserburg beispielswei-se als 3-D-Modell zu sehen. Unddie über 100 Jahre alte Kirchewird mit Führungen vorgestellt.Für die Kinder gibt es tolle Spiele.Und den Oldtimerfans geht bei

der Ausstellung mit alten Autos,Motorrädern und Landmaschinenbestimmt das Herz auf.

■ Weitere Infos zur Jubiläums-feier: www.ellershausen.infound in Facebook.

Die Ellershäuser freuen sich schon riesig auf das Jubiläumsfest. (Foto: Stefan Betzler)

Abenteuer in der LuftTandemsprünge beim Flugplatzfest

Flugzeug mit knapp 200 km/h.Bei einer Höhe von etwa 1500Metern wird der Fallschirm geöff-net. Bis zur Landung vergehenzwischen drei und sieben Minu-ten, bei der Schirmfahrt kannman den herrlichen Ausblick ge-nießen. Der Preis für einen Tan-demsprung liegt bei 190 Euro.Anmeldungen per E-Mail an [email protected] unter Tel. 0152-53497408und 06423/5099887 (Silvia Fries-Schmidt).Ob Ultraleichtflugzeuge oderJets, Hubschrauber oder Segel-flugzeuge oder Doppeldecker –auf dem Flugplatz in Allendorfgibt es immer viel zu sehen.

■ www.lsv-ederbergland.de

Mit Kunstflügen, Fallschirm-springen für jedermann,

Jet- und Gyrocopter-Gastflügen,Inlineskating auf der Landebahnund weiteren Attraktionen feiertder Luftsportverein Ederberglandam 16. und 17. Juli sein 50-jähri-ges Vereinsjubiläum. Zu denHighlights gehören die Tandem-sprünge in Kooperation mit demFallschirmsportclub SauerlandSchmallenberg.Wer sich traut, darf mit dem li-zenzierten Tandemmaster aus3000 Metern Höhe den Freifallund die Fahrt am Schirm erleben.20 bis 30 Minuten dauert es, bisdas Absetzflugzeug auf etwa3000 Metern Höhe ist. Erst dannkommt der 35-sekündige Ab-sprung und freie Fall aus dem

Atemberaubend: der Tandemsprung über den Wolken. (Foto: pr)

Armsfelder Weg 15 · 35114 Löhlbach · Tel.: 0 64 55 / 7 59 16 64

28

J u l i 2 0 1 6

Korbach ist eine modernealte Stadt: Gold, 250 Mil-lionen Jahre alte Fossilien,Altstadt und Einkaufser-lebnis – das alles bietet dieStadt im Herzen des Wal-decker Landes.

Geschichte, Kultur und aktives ErlebenGoldrichtig: Mittelalterliche Hansestadt Korbach hat viel zu bieten

es dienstags um 14.30 Uhr undsamstags um 10.30 Uhr – Treff-punkt direkt an der Tourist-Infor-mation. Ein Muss ist der Besuchdes Wolfgang-Bonhage-Muse-ums Korbach (Öffnungszeiten:dienstags bis sonntags und anFeiertagen von 11 bis 16.30 Uhr).Das preisgekrönte Haus ist teil-weise in einer der Steinkammernaus hansischer Zeit unterge-bracht. Und das Beste: Mit der

Schon im Mittelalter war Kor-bach ein bedeutender Han-dels- und Marktort. So war

es nur folgerichtig, dass Korba-cher Kaufleute sich auch immächtigen Hansebund organi-sierten. Folgen Sie ihren Spurenauf der „Goldspur Korbach“ vomHauptbahnhof durch die Altstadt.Vor allem die mächtigen Türmeder beiden gotischen Hallenkir-chen St. Kilian und St. Nikolai,mittelalterliche Befestigungsanla-gen mit doppeltem Stadtmauer-ring, Steinkammern als Lagerhäu-ser des Handels und ein ein-drucksvolles Rathaus mit Ro-landsfigur sind Zeugnisse vonSelbstbewusstsein, Macht undReichtum der Korbacher in derVergangenheit.

Interaktiver Rundgang

Ganz neu ist der interaktive stadt-geschichtliche Rundgang „Zwi-schen den Mauern“. Hier ist derName Programm: Der 2,1 kmlange Rundweg führt zwischenden zwei mittelalterlichen Stadt-mauern einmal um die historischeAltstadt herum. Die Gäste erfah-ren auf zehn Stationen Interes-santes und Kurioses aus derStadtgeschichte und lernen dievielen modernen Facetten Kor-bachs kennen. Über die App„Schatzsuche“ der GrimmHeimatNordHessen (kostenlos für An-droid und iOS erhältlich) könnensie Märchen und Sagen aus derStadtgeschichte anhören undRätselfragen beantworten.Zu empfehlen ist eine Stadtfüh-rung durch die Gassen der Alt-stadt. Regelmäßige Termine gibt

Gästekarte „MeineCardPlus“sind Stadtführung und Museums-besuch für Urlauber kostenlos!Wer nach so viel Geschichte undKultur Abwechslung sucht,kommt in Korbach ebenfalls aufseine Kosten beim Einkaufen inder abwechslungsreichen Fuß-gängerzone mit ihren Kaufhäu-sern, Boutiquen und Cafés. Schönist auch das Wandern auf demSauerland-Höhenflug oder im

Naturpark Diemelsee. Außerdemkann man Goldbergbau erlebenim Besucherbergwerk (für Meine-CardPlus-Gäste kostenlos) oderGenuss-Radfahren auf dem Eder-seebahn-Radweg – für jede(n) istetwas dabei.Und wer sich für die ganz alteErdgeschichte interessiert, sollteeinmal den ältesten Korbacherbesuchen: Procynosuchus, der„Korbacher Dackel“, lebte vor250 Millionen Jahren und ist ei-gentlich gar kein Hund, sondernein säugetierähnliches Reptil – so-zusagen einer unserer ältestenVorfahren. Führungen an derFossilienfundstätte „KorbacherSpalte“ (Frankenberger Landstra-ße 22) gibt es jeden Sonntag um11.15 Uhr. Das benachbarteGeoFoyer Kalkturm Korbach in-formiert außerdem über diezweitälteste fossilführende Erd-spalte der Welt (Öffnungszeiten:dienstags bis sonntags und anFeiertagen von 11 bis 16.30 Uhr).

■ Weitere Infos: www.kor-bach.de, Tel. 05631/53-232oder im Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach, Kirchplatz2, Tel. 05631/53-289.

Geschichte und Kultur kann man in Korbachs Altstadt hautnah erleben.(Fotos: Wirtschaftsförderung Korbach goldrichtig GmbH)

Herrliche Aussicht bis nach Korbach vom Georg-Viktor-Turm.

30

J u l i 2 0 1 6

Mit amüsanter Unterhal-tung geht die Freilichtbüh-ne Korbach in die Saison.Das Laientheater zeigt„Pension Schöller“ und fürdie Kinder „Alice’s Reisenins Wunderland“.

Pension Schöller und die Reise ins WunderlandFreilichtbühne Korbach zeigt vergnügliches und fantasievolles Stück

schließlich die Idee, die nahe ge-legene „Pension Schöller“ seinemOnkel als „Heilanstalt“ zu ver-kaufen und die Pensionsgäste als„Patienten“ auszugeben.Gesagt, getan! Philipp Klapprothglaubt dem Täuschungsmanöverund wird in die „Pension Schöl-ler“ eingeführt. Er amüsiert sichprächtig über die sehr exzentri-schen Pensionsgäste mit ihrenreichlich schrägen Marotten.Zufrieden wieder auf seinemLandgut angekommen, gerät erplötzlich in große Not, als all dievermeintlichen „Patienten“ ihnbesuchen und der pure Wahnsinn

Wenn man verreist, willman etwas erleben.Am liebsten etwas Au-

ßergewöhnliches, um hinterherbei seinen Freunden und Kolle-gen in der Stammtischrunde an-geben zu können. PhilippKlapproth, ein älterer wohlha-bender Gutsbesitzer und ewigerJunggeselle, möchte genau diesestun und hat sich in den Kopf ge-setzt, eine Heilanstalt für Geistes-kranke zu besuchen. Sein NeffeAlfred Klapproth soll dieses fürihn arrangieren. Im Gegenzugunterstützt ihn sein Onkel finan-ziell für eine Geschäftsgründung.Woher aber eine Heilanstalt neh-men, wenn keine in unmittelbarerNähe ist? Jetzt ist guter Rat teuer!Alfreds Cousin Ernst Kissling hat

in seinem Wohnzimmer Einzughält. Am Ende muss man sich fra-gen: Wer ist hier normal und werist verrückt? Kann man sich daimmer so sicher sein?Das Abendstück „Pension Schöl-ler“ ist von Hugo Wiener bear-beitet, Regie führt WernerSchwager, Tanzchoreografie:Werner Schwager.Fantasievoll geht es im Kinder-stück „Alice´s Reise ins Wunder-land“ (Regie: Jens Lessing, Bera-tung: Günther Treptow) zu:„Komisch, eben war doch allesnoch ganz normal.“ Aber da hat-te Alice auch noch kein weißes

Kaninchen gesehen. Ein spre-chendes Kaninchen mit einerUhr! Weil ihr das Familienpick-nick sowieso zu langweilig ist,läuft sie ihm hinterher und fällt inein Kaninchenloch, fällt und fälltund landet im Wunderland. Aufdie Größe eines Pilzes ge-schrumpft, erlebt Alice mit Fabel-tieren und Spielkarten ein Aben-teuer nach dem anderen undkommt aus dem Staunen nichtmehr heraus. Wird sie mit Hilfedes verrückten Hutmachers undder Schachkönigin die böse Herz-königin überlisten und einen Wegzurück in ihre Welt finden? Dennein bisschen Heimweh hat sieschon ...„Alice´s Reise ins Wunderland“setzt sich aus den Kinderbüchern„Alice im Wunderland“ und „Ali-ce hinter den Spiegeln“ (läuft imKino) zusammen. Es ist eine span-nende, bunte Geschichte mitskurrilen Charakteren, phantasti-schen Kostümen und eine Reisedurch eine fremde Welt.

■ Reservierungen im Internetunter www.flb-korbach.de

Vor der stimmungsvollen Kulisse der Korbacher Altstadt hat die Frei-lichtbühne in Korbach ihr Domizil. (Foto: pr)

35104 Lichtenfels-GoddelsheimKorbacher Straße 15 · Telefon (0 56 36) 2 73

Schuh + SportVach-Geschäft

Direkt vor dem GeschäftP

Wir beraten Sie gerne!

Unsere Auswahl!

Ihr Vorteil!

• Markenschuhe preiswert

• Arbeits- und Sicherheitsschuhe• Gummistiefel

• Überweiten • Diabetikerschuhe• Unter- und Übergrößen Damen und Herren• Bequemschuhe – auch für lose Einlagen

• Kinderschuhe • Wanderschuhe

Spieltermine: 9.7. – 13.8.2016

♦♥♣♠♦♥♣♠♦♥♣♠♦♥♣

Freilichtbühne Korbach e.V. präsentiert:

Theaterstück nach Motiven von Lewis Carrol Bearbeitet von Jens Lessing

Alice’s Reise ins

Wunderland

✦

Rechte: Thomas Sessler Verlag WienDeutscher Theaterverlag GmbH, WeinheimBearbeitet von Hugo Wiener

Freilichtbühne Korbach e.V. · Tel. 0 56 31 - 25 55 [email protected] · www.flb-korbach.de

Premiere: Sa. 09.07.16 15:30 UhrSa. 16.07.16 15:30 UhrSo. 17.07.16 14:00 UhrSa. 23.07.16 15:30 UhrSo. 24.07.16 14:00 UhrMi. 27.07.16 20:00 UhrSa. 30.07.16 15:30 UhrSo. 31.07.16 14:00 UhrSa. 06.08.16 15:30 UhrSo. 07.08.16 14:00 UhrMi. 10.08.16 20:00 UhrSa. 13.08.16 15:30 Uhr

Premiere: Sa. 09.07.16 20:00 UhrSa. 16.07.16 20:00 UhrSo. 17.07.16 18:00 UhrMi. 20.07.16 20:00 UhrSa. 23.07.16 20:00 UhrSo. 24.07.16 18:00 UhrSa. 30.07.16 20:00 UhrSo. 31.07.16 18:00 UhrMi. 03.08.16 20:00 UhrSa. 06.08.16 20:00 UhrSo. 07.08.16 18:00 UhrSa. 13.08.16 20:00 Uhr Sa

ison 2

016 3

5. Spielzeit

31

J u l i 2 0 1 6

„Bedrohtes Paradies –Leben im tropischenRegenwald“ heißt die ak-tuelle Sonderausstellungim Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach.

Faszinierendes Leben im UrwaldBedrohte Tiere und Pflanzen im Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach

sehen sind mehr als 100 Regen-waldbewohner: vom Bengaltiger,Jaguar und schwarzen Pantherüber Pandabär, Orang-Utan,Krokodil und Tigerpython bis hinzu Riesentukan und Paradiesvö-geln – in Präparaten und lebens-echten Nachbildungen, in Groß-dioramen und Kleinbiotopen.Die Botschaft der Ausstellung:Noch ist es nicht zu spät, die Re-genwälder und ihren ökologi-schen Reichtum zu retten. DieAusstellung zeigt daher Möglich-keiten auf, wie wir durch unserVerhalten dazu beitragen kön-nen, den Lebensraum Regenwaldzu bewahren.Ein Aktionsnachmittag „FlinkeFlitzer basteln“ für Kinder zumThema „Einfälle aus Abfällen“findet am Samstag, 2. Juli, ab

Mit Vernichtung der Regen-wälder stirbt die Artenviel-

falt. Heute sind 23 Prozent derSäugetierarten vom Aussterbenbedroht. 70 Prozent aller bekann-ten Tier- und Pflanzenarten lebenin den Regenwäldern von Süd-amerika, Afrika, Asien und Aus-tralien. Die Ausstellung zeigt dieSchönheit und den Artenreich-tum. Die Besucher erkunden anUrwaldriesen und Schlingpflan-zen die faszinierende Tierwelt. Zu

14.30 Uhr statt. Den Regenwaldzu schützen, heißt auch, verant-wortlich mit Ressourcen umzuge-hen. Nur wenige Kinder in der„Dritten Welt“ können sich Spiel-zeug kaufen. Autos aus Abfallstellen insbesondere in Afrika

Kinder her, denen es an Geld,nicht aber an Fantasie zum Sel-bermachen fehlt. Die Anleitunggibt Hans Schmidt aus Erzhausen,der in vielen Ländern der DrittenWelt als Bildungsexperte gearbei-tet hat.

■ Infos: Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach, Kirchplatz2, 34497 Korbach, www.mu-seum-korbach.de. Die Aus-stellung ist noch bis 17. April2017 geöffnet. Dienstags bissonntags täglich 12 bis 16.30Uhr, für Schulklassen undGruppen nach Vereinbarungauch außerhalb der Öffnungs-zeiten. Öffentliche Führun-gen: Samstag, 2. Juli, 12 Uhr,Sonntag, 3. Juli, 14.30 Uhr,Samstag 9. Juli, 14.30 Uhr.

Eindrucksvolle Ureinwohner sindlebensgroß zu sehen. (Foto: pr)

32

J u l i 2 0 1 6

Woc

henm

ärkt

e A

pril

bis

Okt

ober Bad Arolsen:

mittwochs und samstags,8 - 13 Uhr,Kirchplatz

Bad Wildungen:samstags, 9 - 14 Uhr, Postplatz

Diemelstadt:donnerstags, 9 - 13 Uhr, Landstraße,Rhoden

Edertal-Bergheim:jeden 1. Samstag, 9 bis 14 Uhr, „EdertalerBunter Markt“, Markthalle

Frankenberg:samstags, 8.30 bis 12 Uhr,Rathausschirn am Obermarkt

Fritzlar:mittwochs und samstags,8 bis 13 Uhr, Marktplatz

Korbach:samstags, 7 bis 12 Uhr, Obermarkt

Waldeck:jeden 1. Freitag im Monat, 8 bis 13 Uhr,vor dem Rathaus Sachsenhausen

Willingen:freitags, 9 bis 12.30 Uhr, Markt, Kurgar-tenplatz, Wochenmarkt im Wakenfeld,donnerstags, 9 bis 17 Uhr

Auf zwei Rädern durch ro-mantische Natur: EineRadtour führt am 10. Juliauf der neuen „Geo-Rad-route Ruhr-Eder“ im Geo-park „Grenzwelten“.

Radeln durch das „Zechsteinmeer“Tour auf der neuen „Geo-Radroute Ruhr-Eder“ im Geopark „Grenzwelten“

Die Strecke führt größtenteils ander Küste und auf dem Grund des„Zechsteinmeeres“ entlang, dasvor 255 Millionen Jahren denRaum nördlich des heutigenEdersees überflutete. Entlang die-ser Route gibt es viele interessan-te Sehenswürdigkeiten zu entde-cken.Treffpunkt ist um 9.30 Uhr derParkplatz an der Fossilienfund-stätte „Korbacher Spalte“. Vondort geht es zu den Spuren des„Eisensteinweges“ am Walde-cker Berg und weiter auf demBahnradweg über Hof Heide bisnach Selbach. Von dort schwenkt

G eoparkführer Peter Hankelbietet eine vier- bis fünfstün-

dige, geführte Radtour auf demBahnradweg ab Korbach unddurch das Reiherbachtal nachNieder-Werbe an. Der Rückwegnach Korbach führt durch daswildromantische Werbetal.

der Weg nach Süden durchs Rei-herbachtal bis nach Nieder-Wer-be und setzt sich fort durchs Wer-betal bis zu den Dolomitfelsen inOber-Werbe, wo in einem Stein-

bruch Reste von fossilen Meeres-muscheln entdeckt werden kön-nen.

■ Anmeldungen bei Peter Han-kel, Tel. 0173-9585120, oderE-Mail: [email protected] beim Projektbüro Natio-naler Geopark Grenzwelten,Auf Lülingskreuz 60, 34497Korbach, Tel. 05631/954 313.Unkostenbeitrag pro erwach-senen Teilnehmer: 4 Euro. Fürdie Strecke geeignet sind ge-ländegängige Tourenräderoder E-Bikes. Es besteht Fahr-radhelm-Pflicht.

Geoparkführer Peter Hankel.(Foto: Panek).

Das Gästejournal

HappyInfoAktuelle Tipps und Informationen

das ganze Jahr.

Senden Sie diesen Coupon an:

Touristik-Service Waldeck-Ederbergland GmbH

Südring 2, 34497 Korbach

●❍ Ja, ich möchte alle 6 Ausgaben des Gästejournals zum Preis von 9,00 € per Post abonnieren.

Name

Straße

PLZ Ort

Telefon E-Mail

Datum Unterschrift

Ich bin berechtigt, innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieses Auftrages die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen schriftlich zu widerrufen. Die Laufzeit beträgt 1 Jahr und verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn nicht spätestens 8 Wochen vor Jahresende die schriftliche Kündigung erfolgt.

Datum Unterschrift

33

J u l i 2 0 1 6

Platz zum TobenMini-Eldorado in Willingen eröffnet

In der Cafeteria und Brasserie gibtes leckeres Essen und Trinken.Ideal auch für die Eltern, die dortauch ein Buch in Ruhe lesen kön-nen, während sich die Kinder aus-toben.

■ Infos gibt es bei Tourist-InfoWillingen, Tel. 05632 969550,www.willingen.de

Eltern und Kinder, aufgepasst:„Mini-Eldorado“, das ist der neueIndoor-Spielplatz für Kinder bis12 Jahre im Willinger Besucher-zentrum. Hier können sich dieKids auf eine Hüpfburg, Airho-ckey, Kicker, eine Funbox, Soft-kletterwand und Tretfahrzeugefreuen. Einen Bereich für kleinereKinder gibt es auch. Paradies für Kinder. (Foto: pr)

Coole Maschinen, heißeGirls und leckere Steaks.Harleyfans und Liebhaberanderer Motorradmarkengeben vom 14. bis 17. Juliin der Bike Week in Willin-gen Gas.

Willingen im MotorradfieberBike Weeks mit fettem Showprogramm / Party mit Rock, Punk und Country

halten und zu staunen. Auch fünfHarley-Händler präsentieren inder großen HD-Dealer-Area dieneuesten Bikes und Accessoiresund bieten Probefahrten durchsschöne Sauerland.

Cool, cooler, am coolsten:Harleyfans und Liebhaberanderer Motorradmarken

geben am dritten Juli-Wochenen-de während der Bike Week richtigGas. Es wird heiß in Willingen:Vom 14. bis zum 17. Juli 2016treffen sich Tausende Motorrad-fans vier Tage auf dem 30000Quadratmeter großen Festivalge-lände zur Bike Week.

Girls und Burger

Ein richtig fettes Showprogrammwartet auf die Besucher mit GridGirls an der „Main-Street“, SexyBike Wash, Gogo-Girls und Feu-ershows. Alles was das Bikerherzbegehrt. Food-Trucks, BBQ-Smoker, Street-Food, PulledPork, Burger, Hot-Dogs sowieedle Spieße und Steaks erhöhenden Fun-Faktor kulinarisch.Doch im Vordergrund stehen na-türlich die Bikes. Von exotischüber einzigartig bis normal wegfinden die Motorradfreaks hier al-les, um ausgiebigen Smalltalk zu

Im Festzelt „Bikers Inn“, eine2000 m² große überdachte Party-Location mit Sektbar, Cocktailbarund Bier vom Fass, wird bis in diefrühen Morgenstunden Party ge-macht. DJs, Shows und Livemusik

mit Top-Acts stehen auf demProgramm, wie zum Beispiel„The New Roses“, die Rocksen-sation aus Deutschland. Allein dieAuswahl der verschiedenenBands ist beachtlich. Von Rocküber Punk und Country bis hin zuRock’n’ Roll findet hier jeder sei-ne Musik.Das Sauerland gilt als schönsteMotorradregion in Deutschland.Ausflüge mit dem Moped sindalso lohnenswert. Wer Lust hat,fährt mit einem erfahrenenGuide, der die steilsten Kurvenund die schönsten Ecken kennt.Bei der Suche nach einer Unter-kunft hilft die Willinger Tourist-Info gern weiter.

■ Weitere Infos zur Bike Weekunter www.bike-week-willin-gen.de

Heiße Maschinen und das Gefühl von Freiheit und Abenteuer – zu er-leben in der Bike Week. (Grafik: pr)

Chromglänzende Traum-Motorräder von Harley Davidson, zu sehen in Willingen. (Foto: Fotolia/joey333)

34

J u l i 2 0 1 6

Buchstabensalat Sudoku

Wabenrätsel

Auflösung aus der Juniausgabe

Fächerrätsel

Symbolrätsel

Kruzzle

1. wetterkundlicher Begriff, 2. Spion, 3. Fußballstrafstoß (Kw.), 4. Eckzahn des Keilers, 5. Eigenname der Eskimos, 6. Hochofenschacht, 7. Echsenleder (Kw.), 8. Muse der Lyrik, 9. altindischer Hauptgott, 10. Diskussionsgegen-standDie Anfangsbuchstaben in den bezifferten Feldern ergeben, von 1 nach 10 fortlaufend gelesen, das Lösungswort.

Gleiche Symbole bedeuten gleiche Zahlen. Durch Rechnen und Tüfteln sind die Symbole durch Zahlen zu ersetzen, so dass die Rechnung schlüssig wird.

Spielregeln:

Füllen Sie das Rätselgitter nur mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gibt es Folgendes zu beachten: In jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3x3 Felder kommt jede Zahl von 1 bis 9 nur jeweils einmal vor.

Die vorgesehen Wörter müssen gefunden werden.

Die Fragetexte sind zu lösen und am Pfeil beginnend im Uhrzeiger-sinn um die Zentralwabe in die Grafik einzutragen.

Buchstaben-salat

Fächerrätsel

Kruzzle

Sudoku

Symbolrätsel

Wabenrätsel

1. HEBER2. IMMER3. MUFTI4. MIAMI5. ESSEN6. LENIN7. BALTE8. EXOTE9. TOKIO10. TASSOHIMMELBETT

Juli

2016

DKWMGGVLUXWS

YOIEAFNZTGHK

PSRBHLRETOVA

EIETARGEPARD

TLEMUREIITBF

TYANFNINURKF

NRTOENGSIECH

FERINEEAECHT

RTSOFERNUKPB

DKWMGGVLUXWS

YOIEAFNZTGHK

PSRBHLRETOVA

EIETARGEPARD

TLEMUREIITBF

TYANFNINURKF

NRTOENGSIECH

FERINEEAECHT

RTSOFERNUKPB

ABEL – ARTUS – BELT – DORT – ECHT – EIGER – FORT – FREI – GABEL – GEPARD – HAUFEN – INGE – LEMURE – MISE – ORTUNG – SIECH – SOFERN – TORF – TRECK – UNTER – WEHREN

4

2

7

2

5

36

3

97

48

8

67

3

4

9

1

65

2

36

57

9

51

3

7

4

6

8

SinkenderBörsen-kurse

‚Italien‘in derLandes-sprache

offi-ziellerRatgeber

langer,stabilerStab

Salz derMilch-säure

kroati-scherAdria-hafen

grobesBaum-woll-gewebe

Schie-nen-weg

zumVerzehrgeeignet

Auflösung des Rätsels

BAIS

E

STAG

E

NES

SEL

ITA

LAK

TRA

S

BEI

RIJ

ESS

B

1

2

3

4

5

6

1 2 3 4 5 6

liebens-würdig,bezau-bernd

Blut-armut

einerder vierErz-engel

sor-tieren

Bein-gelenk

ver-treten

AHIMMNORU AIN

IRSS

Horn-schuhvielerTiere

ADEERU

Figur beiJulesVerne †

ELM

Nagetier

ENU

AIILNN

BEEFHL

eben-erdig

Kristall

dt.Arbeiter-führer† 1913

EMOP

EET

Schräg-linie

ABET

mäßigwarm

dt. Tanz-kapell-meister† 1973

Fahr-zeug

DEELR

Baju-ware

AEEGT

ABEEENRTU

Schlag-rahm

AF

AEGL

AELRSV

AENN

feier-lichesGedicht

PapageiMittel-und Süd-amerikas

nichtweitentfernt

englisch:bei

AHN

ARR

AADNORR

EEEST

AHT

R

I

F

GESUNDHEIT

D

NU

EMSE

RENTIERE

L

WIRT

B

BE

EKE

ESEL

NOUGAT

OM

EDLE

G

ECO

UA

ALASKA

NULPE

SA

BGS

O

SEDA

FLIC

EB

MEAL

HP

F

E

S

SALSA

ENTENTEICH

STAR

ED

UR

OK

ZIERDE

REBELLION

ARZNEI


762539841

943871625

815426739

291643578

478152963

536987412

187394256

654218397

329765184

Kürbis-gewächs

Laut-losigkeit

großesHolz-stück

häufi-ger

Leicht-athletik-wett-kämpfe

griechi-scheInsel

Kohlen-wagender Lok

früherVorfahre

Linsean opti-schenGeräten


MELN

E

OEFE

R

TEN

DER

STI

LAE

URA

H

SCH

EUB

OKU

L

7 4 3 2 3 7 5 0 6

2 4 2 4 4 1 9 8

9 8 5 2 8 1 7 0 4

KCFPXPEJHVZU

VATLKASKALAR

TDMFOOOALGKF

SOJMMSNRTOLL

IKGLEISTENGD

GTMPLRTERXEE

NOBIEESIOANJ

ARNBIPROMPTS

LDEGNQPBYYEN

KCFPXPEJHVZU

VATLKASKALAR

TDMFOOOALGKF

SOJMMSNRTOLL

IKGLEISTENGD

GTMPLRTERXEE

NOBIEESIOANJ

ARNBIPROMPTS

LDEGNQPBYYEN

Der See, Wanderwege,Berge und mehr ...

Weitere lnformationen:Tourist-lnformation Diemelsee, Kirchstr. 6, 34519 Diemelsee-Heringhausen☎ 05633 91133, Fax 05633 [email protected], www.diemelsee.de

Herzlich willkommen in der FerienregionDiemelsee! Berge und Hügel, weite Panoramen, urigeDörfer, verwunschene Winkel, faszinierende Weltenunter Tage und Natur pur laden zum Entdecken, Erle-ben und Entspannen ein. Und mittendrin der glitzern-de Diemelsee.

Erleben Sie einen Urlaub ganz nachlhrem Geschmack, egal, ob Sie gerne wandern, Was-sersport betreiben, Rad fahren, Adventure golfen,Erdzeitgeschichte bestaunen, aktiv unterwegs seinwollen oder einfach nur die Seele baumeln lassenmöchten, der Diemelsee ist ein wahres Paradies fürkleine und große Natur-Erlebnis-Urlauber.

Bild:WLZ

/Dem

ski

Bild: Qcane – K. Lange

Foto

: K. J

äger

Unsere Veranstaltungs-Highlights:

Bad Wildungen · Bad Zwesten · Borken · Edertal · Frankenau · Fritzlar · Lichtenfels · Vöhl

Bad Wildungen (www.bad-wildungen.de)

Do-So 21.-24. Juli Kram- u. Viehmarkt; Rummelplatz, Marktstände, Tierschau, Musik, Feuerwerk

Fr-Sa 29.-30. Juli „Folk im Park“: Int. Festival für Folk- u. Weltmusik, im Kurpark

Bad Zwesten (www.bad-zwesten.de)

Fr 8. Juli „Momo“ Theaterabend mit Kulturstall Deute; 20 Uhr Außenbühne Kurhaus

Sa 30. Juli „52. Lichterfest“: Lichterglanz, Musik & Entertainment, Kurpark am Kurhaus

Borken (www.borken-hessen.de)

So., 17. Juli „RB Borken Celticman Triathlon“ Naturbadesee Stockelache“, 8 Uhr

Fr., 22. Juli „hessenschau-Sommertour“, Stockelache, Livesendung + Aktionen, 16 Uhr

Edersee (www.edersee.com)

11.7.-28.8. „Ferienspaß am Edersee“ mit Frau Eder & dem Seemobil (versch. Orte)

Mi 17. Juli „Kindertag am Edersee“ Eintritt frei in 11 Attraktionen rund um den See

Fritzlar (www.fritzlar.de)

Fr. 1. Juli „Sommernachtstraum“: Fritzlars bunte Nacht der Nächte, Altstadt

Do-So 14.-17. Juli 135. Fritzlarer Pferdemarkt; Viehauftrieb, Pferdeschau, Krammarkt,

Vergnügungspark, Feuerwerk u.v.m; Festplatz Ederaue

online buchbar! Das Gästejournal · MotorradÞeber mit coolen Maschinen, Rock, Burger und ......

Documents

Transcript of online buchbar! Das Gästejournal · MotorradÞeber mit coolen Maschinen, Rock, Burger und ......