ONGELMA:OIKEAN MOOTTORITOIMILAITTEEN LÖYTÄMINEN VENTTIILINOHJAUKSEEN TAI SÄÄTÖÖN

RATKAISU:ARMATEC TARJOAA MONIPUOLISEN VALIKOIMAN BERNARD CONTROLSMOOTTORITOIMILAITTEITA VENTTIILIEN OHJAUKSEEN JA SÄÄTÖÖN ALKAEN SQ– JA EZ– SARJAN 1/4 -KIERROSTOIMILAITTEISTA AINA VAIHTEELLISIIN MONIKIERROSTOIMILAITTEISIIN

concepts for flow technology

1/4– KIERROSTOIMILAITTEET - MOOTTORITOIMILAITTEET 45 Nm–10000 Nm

Bernard Controls 1/4 – kierros - moottoritoimilaitteet SQ–sarja OA, AS ja BS–sarja (Atex)

Toimilateentyyppi

VääntömomenttiNm

230V, 50Hz

400V, 50Hz

24V DC Säätö4-20 mA

Digitaalinensäätö

SQ 4SQ 6SQ 10SQ 15SQ 20SQ 25SQ 60SQ 80SQ 100

SQ 250SQ 400SQ 1000

4560

100150200250600800

1000100025004000

10000

KylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKyllä

KylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKyllä

KylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKyllä

EiKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKyllä

EiKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKyllä

Säänkestävät, sähkötoimiset SQ–sarjan moottoritoimilaitteet venttiilin 1/4– kierros On/Off–ohjaukseen tai luokan III -säätöön. Toimilaitteita on saatavana eri sulkuajoilla vääntömomenttialueella 45 Nm–10000 Nm. Toimilaitteita on saatavana usealla eri käyttöjännitteillä: (415V/400V/380V/230V/115V/110V/24VDC). Ohjaus perusmallissa erillisten suunnanvaihtokontaktorien avulla. Lisävarusteenä suunnanvaihtokontaktorit ja paikallisohjauskytkimet toimilait-teessa mukana. Toimilaitteesta mahdollista saada ulos tilatieto rajakytkimistä. Lisävarusteena tilatieto- tai ohjausviesti mA– viestinä.

OA-sarjan Atex- toimilaitteet soveltuvat räjähdysvaarallisiin tiloihin.

IP67–Suojausluokka (IP68–Optiona)

Käyttöalue: -20°C- +70°C (Optiona -40°C)

Vakiona S4–30% moottorit On/Off–ohjauksessa ja S4–50% säädössä

Alumiinikuori

Lisävarusteena toimilaitteesta saatavat raja– ja momenttitiedot ja paikallisohjauskytkimet (Integral–ohjausyksikkö)

Lisävarusteena toimilaitteen mA–ohjaus + paikallisohjauskytkimet, (Posigam–ohjausyksikkö)

Lisävarusteena digitaalinen säätö (Intelli+ -ohjaus)

1/4– KIERROSTOIMILAITTEET 45 Nm–10000 Nm JOUSIPALAUTTEISET 1/4– KIERROSTOIMILAITTEET 40 Nm–500 Nm

Bernard Controls moottoritoimilaitteet EZ–sarja

VääntömomenttiNm

230V, 50Hz

400V, 50Hz 24V DC

Asentotieto Minigam+Vain 230 V

PotentiometriToimilate

EZ4EZ6EZ10EZ15EZ25EZ60EZ100EZ250EZ400EZ1000

4560

100150250600

100025004000

10000

KylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKyllä

KylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKyllä

EiKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKylläKyllä

EiKylläKylläKylläKyllä

EiEiEiEiEi

EiEi

KylläKylläKylläKylläKylläKylläKyllä

Ei

Säänkestävät, sähkötoimiset EZ–sarjan moottoritoimilaitteet venttiilin 1/4– kier-ros On/Off–ohjaukseen tai luokan III asemointiin. Toimilaitteita on saatavana eri sulkuajoilla vääntömomenttialueella 45 Nm–10000 Nm. Toimilaitteita on saata-vana eri käyttöjännitteillä: (230V/400/24VDC).

EZ–sarja on SQ– sarjaa edullisempi vaihtoehto venttiilin yksinkertaiseen ohjaukseen ja -säätöön, jossa vääntömomentit, kääntöajat ja suojausluokat on vakioituja.

EZ–sarjan 230V– malliin on saatavana minigam-asennoitinkortti, jossa toimilai-tetta ohjataan mA– viestillä.

IP67–suojausluokka

Käyttöalue: -20°C- +60°C

Vakiona S4–25% moottorit On/Off ohjauksessa ja asemoinnissa.

Alumiinikuori

Huoltovapaa

ISO 5211 laipat venttiilille

JOUSIPALAUTTEISET 1/4– KIERROSTOIMILAITTEET 40 Nm–500 Nm

Bernard ControlsFQ(Failsafe –sarja)

Toimilate VääntömomenttiNm

400V, 50Hz

24V DC ISO 5211Sulkuaika

FQ04FQ08FQ12FQ18FQ300FQ50

4080

120180300500

230V, 50Hz

KylläKylläKylläKylläKyllä

Ei

KylläKylläKylläKylläKyllä

Ei

KylläKylläKylläKylläKylläKyllä

F07F07F10F10F14F14

33/733/793/1093/15117/18117/27

Käyttökohteet: TurvajärjestelmätIlmastointisovellukset

Säänkestävät, jousipalauteiset 1/4– kierros toimilaitteet on/off– ohjaukseen tai luokan III—säätöön. Toimilaitetta on saatavana eri sulkuajoilla 14–117s, vääntömomenttialueella 40 Nm–500 Nm. Käytöjännitelue(400V/230V/115 tai 24Vdc). Suojausluokka IP 67. Syöttöjännitteen katketessa jousivoima sulkee/avaa venttiilin.

VesilaitoksetSammutusjärjestelmät

IP 67 suojausluokka

Saatavana myös Atex–versiona

Käyttölämpötila –20°C- (+70°C)

Tilatieto– ja matkarajakytkimet

MONIKIERROSTOIMILAITTEET

Bernard Controls monikierrostoimilaitteetST–sarja ASM–sarja

Vesitiiviit, sähkötoimiset ST–sarjan moottoritoimilaitteet venttiilin monikierros-ohjaukseen tai luokan II -säätöön.

ST–sarjan toimilaitteita on saatavana eri sulkuajoilla vääntömomenttialueella 60 Nm–2200 Nm ja vaihteen avulla. Toimilaitteita on saatavana usealla eri käyttöjännitteillä. Ohjaus perusmallissa erillisten suunnanvaihtokontaktorien avulla. Lisävarusteenä Lisävarusteena Integral+ tai Intelli+ ohjausyksikkö.

ASM–sarjan monikierrostoimilaitteet soveltuvat toimilaitteen läpi menevän akselin ansiosta 60 Nm–200 Nm.

Käyttöalue: -20°C- +70°C (Optiona -40°C )

Vakiona S4–30% moottorit On/Off– ohjauksessa ja

S4–50% säädössä

Alumiinikuori

Lisävarusteena toimilaitteesta saatavat raja– ja momenttitiedot ja paikallisohjauskytkimet (Integral– ohjausyksikkö)

Lisävarusteena toimilaitteen mA– ohjaus + paikallisohjauskytkimet, (Posigam– ohjausyksikkö)

Lisävarusteena digitaalinen säätö (Intelli+ -ohjaus)

230V, 50Hz

400V, 50Hz 24V DC

Nopeus(rpm)

Digitaalinensäätö

VääntömomenttiNmToimilate

ST6ST14ST30ST70ST175ST220

60140300700

17502200

11-9211-12016-12016-19036-61

16-120

KylläKylläKylläKylläKylläKyllä

KylläKylläKylläKylläKylläKyllä

KylläKylläKylläKylläKylläKyllä

KylläKyllä

EiEiEiEi

PNEUMAATTISET TOIMILAITTEET

AT 3830, AT3831Pneumaattiset toimilaitteet

Pneumaattinen 90° toimilaite on/off- tai säätökäyttöön pallo– ja läppävent-tiileihin. Vääntömomentti kaksitoimiselle- 12 Nm-4800 Nm, ja yksitoimiselle toimilaitteelle 10 Nm-3300 Nm.

Kaksi– tai yksitoiminen rakenneRunko eloksoitu alumiiniKäyttölämpötila nitriilitiivisteillä –30° -(+100° C)Tarvittaessa myös muita lämpötila-alueitaHuoltovapaaIso 5211 ja DIN 3337 liitännät

AT-numeroVääntömomentti

2-toiminen

Vääntömomentti 1-toiminen

jousi 6 avaa 0°/90°

Vääntömomentti 1-toiminen jousi

sulkee 0°/90°AT3830-10AT3830/31-20AT3830/31-40AT3830/31-80AT3830/31-130AT3830/31-200AT3830/31-300AT3830/31-500AT3830/31-850AT3830/31-1200AT3830/31-1750AT3830/31-2100AT3830/31-2500AT3830/31-4000

1219,5

4177

118175291433718

10381413217234614816

14/726/1751/3080/45

113/73190/119283/177488/271698/400877/631

1276/8962454/11843312/1769

7/1117/2830/4745/64

73/107119/193177/268271/412400/631631/983

896/13471184/18821769/3145

- -

AT 3818TXPN1-5-5EXMekaaninen rajakytkin EEX d

AT 3817INInduktiivinen rajakytkin

Käsivaihteet hätäkäyttöön

AT 3816-3NJMg-venttiilit 5/2 ja 3/2

Höyläämötie 7 00380 Helsinki+358 (0)9 887 4340Sähköposti: finland@armatec.com

Oy Armatec Finland Ab

Tarjoamme myös- sulkuventtiilit

- säätöventtiilit

- varoventtiilit

- putkiliittimet

- vesimittarit

- äänenvaimentimet

- lämmönjakokeskukset

armatec.com